RDP AOÛT 2022 by PELLENC

REVUE DE PRESSE AOÛT 2022

Pellenc Une seule plateforme connectée de la vigne à la cave Terres de Bourgogne - 12/08/2022

Keine Emissionen, weniger Lärm, geringere Kosten

Top départ pour la machine à vendanger de la cuma des Crozes L Agriculture Dromoise - 25/08/2022

Pellenc präsentiert Neuheiten bei GaLaBau 2022 flaechenmanager.com - 05/08/2022

MATÉRIEL Sélection de nouveautés pour la vendange agriculture-dromoise.fr - 27/08/2022

kommunalclick24.de - 17/08/2022

PELLENC Une seule plateforme connectée de la vigne à la cave Le Paysan Tarnais - 25/08/2022

Pellenc Rasion 2 Mower www.landscapecontractor.com.au - 08/08/2022

Juste avant les vendanges Réussir Paysan du Haut Rhin - 26/08/2022

Hammerschmied: Neues von Pellenc Blick ins Land - 01/08/2022

Un tapis élévateur pour mécaniser la vendange manuelle L'Allier Agricole - 25/08/2022

Sommaire

Quatre MAV sur le gril charentais La Vigne - 01/08/2022

Top 5 des meilleurs sécateurs électriques Undernews.fr - 10/08/2022

Gilbert Grenier, expert en robotique agricole : « Une nouvelle ligne de partage entre le manuel et la robotique AAT - Action Agricole de Touraine - 12/08/2022

32302826252321181714138753 P.2

Effeuillage de la vigne : la stratégie définit le type de machine PleinChamp.com - 18/08/2022

Neue Akku-Rebschere zum Testen dwm-aktuell.de - 17/08/2022

New Holland lance la nouvelle génération de tri embarqué Opti-Grape II sur machine à vendanger. Elle s’appuie sur un égreneur de grande surface, avec un choix de trois mailles différentes. Reconnaissables à leurs couleurs distinctes (bleu, blanc et rose) correspondant à une taille des baies, ces mailles sont interchangeables. Sur cette seconde génération, New Holland a repositionné et redimensionné la table à rouleau qui gagne 25 cm. La forme de rouleaux, désormais à cannelures hélicoïdales, a été repensée et propose un flux plus constant et une meilleure répartition des baies. Ils sont autonettoyants. La boîte à air a également été revue et gagne en performances. Le repositionnement de l’ensemble de tri permet de profiter pleinement de la capacité des bennes qui cumulent à 3 400 litres.

reproduction réservés agriculture-dromois URL :http://agriculture-dromoise.fr/ PAYS :France TYPE :Web Régional et Local 27 août 2022 - 08:02 > Version en ligne P.3

Publié le 27 Août 2022 Partage•• Facebook • Twitter • E-mail • NewMachinismeLinkedinHolland

MATÉRIEL

Sélection de nouveautés pour la vendange

Tous droits de

/ Deuxième génération Opti-Grape

agriculture-dromois URL :http://agriculture-dromoise.fr/ PAYS :France TYPE :Web Régional et Local 27 août 2022 - 08:02 > Version en ligne P.4

New Holland dévoile sa nouvelle génération de système de tri Opti-Grape II. Crédit : L. Vimond Pellenc / Une seule plateforme connectée de la vigne à la cave Avec une gamme de matériels allant du sécateur au pressoir en passant par la machine à vendanger, Pellenc propose un vignoble connecté de la parcelle à la cave. Cela se traduit par le lancement de Pellenc Connect, une plateforme unique accessible sur PC, tablette ou smartphone, « depuis laquelle on retrouve les données machines, agronomiques et/ou œnologiques (porteurs, prétailleuse, tête de récolte jusqu’au pressoirs et groupes de froid) », explique Matthieu Hamel, chef marché Agriculture numérique chez Pellenc . Grâce au développement de la pesée dynamique sur les nouveaux porteurs Optimum, il sera possible de suivre en temps réel l’avancée du volume de vendange, facilitant la gestion de la logistique des bennes, mais aussi d’établir des cartographies intraparcellaires de rendement. La visio des prétailleuses TLPV permettra quant à elle de donner des cartographies de vigueur, en calculant le nombre et le diamètre des sarments. Côté cave, on pourra retrouver sur Pellenc Connect toutes les informations arrivant du pressoir : remplissage, cycle, messages d’erreur… Mais aussi la régulation de température des cuves. De même, les courbes de pressurage seront disponibles, afin de les étudier avec un technicien ensuite. Enfin, l’état des porteurs (équipés du boîtier de télémétrie) sera accessible, précisant la localisation GPS, le niveau de carburant et d’autres informations relatives à la maintenance. « Cela nous permettra aussi en cas de panne de faire des diagnostics à distance et de gagner un temps considérable », se réjouit Matthieu Hamel. Pellenc _Connect.jpg" alt="" width="650" height="433" id="3386ee26">Le constructeur vauclusien propose toute une offre connectée de la vigne au chai. Crédit : Pellenc Tous droits de reproduction réservés

en2019, la cumadesCrozesvient d’investir dans une machineàvendanger. Retoursur ce projet qui devrait offrir auxhuit adhérentsconfortetsécurité pour récolteraumomentoptimum. Top départ pour la machine àvendangerdelacumadesCrozes

A la veille du lancement desvendanges, l'ambiance était plutôt festive pour les adhérentsde la cuma desCrozes. Ce mardi 16août, établissements Brunière viennent de livrer la dernière acquisition de la cuma : une machine àvendangerPellenc, flambant neuf, fraîchement repeinteavec le logo de la cuma. Le choix s’estporté sur la gammeOptimum et son modèle L10, équipé du Selectiv'Process(égreneur + table detril. Pierre-Henri Defrance, viticulteur et présidentde la cuma revient sur l’historique decetinvestissement. « La cuma desCrozesestnéeen2019autourdehuit adhérents,touscoopérateurs dela cavede Clairmont. Ce qui aconduità lacréation de cettecuma son ADN enquelque sorte -, c'estd'abord le tracteuret les outils pourla vigne etles travauxenvert. Notre groupe était constitué àla fois dedouble-actifs,qui démarraient dansla vigneetn’étaientpas équipés, et deplusgrossesexploitations qui avaientbesoinde ce matériel tout en gardantla capacité financière d’investir ailleurs », raconte le président.

Fin 2021, une nouvelle étapes’amorce. Le prestatairequi assureles vendanges chez la plupart desadhérentsde la cuma activité. « Nousvoulions conserverla ca vient eneffetd’annoncer qu’il cesseson pacité de vendangeraumomentoptimum. les C'estpourquoinous avons imaginéinvestir encuma dans notre propre machine», poursuit Pierre-HenriDefrance.

ÉQUIPEMENT/Créée

espèrentles deux viticulteurs. Même espoirpour Max Mathais, viticulteur sur 12ha à Beaumont-Monteux, qui rejoint pour la premièrefois une cumamais qui, au-delàde lasécurité,compte aussisur l’esprit desolidaritéqui peutrégnerau sein du groupe. ¦ Sophie Sabot

Le choix de la machine s’est fait de manière assezévidente. «C'était celle qu'utilisait notreprestataire et queje conduisais en tant que chauffeur salarié durantles vendanges. Nous connaissions la qualité de travail de cemodèle», résume le viticulteur. Quitte à investir, le groupe opte également pour des équipements de pointe avecla télémétrieetla peséeembarquée (lire également ci-contre). La télémétrie permet un lien direct avec les techniciens de la concession. En casd’incident, ceux-ci ontaccèsaux données de l’IHM consulteràdistance lesinformations affichées sur le tableau de bord. L’outil leur permetd’établir un premierdiagnostic. « Dans 80 % descas, le technicien va pouvoir communiquer desinstructions au chauffeur pourrésoudre temporairement le problème.La priorité, c'estdenepas interrompre la vendange», détaille Quentin Brunière, le concessionnaire. L’intervention dutechnicien pourra ainsi se dérouler plustard dansla journée, une fois les raisins récoltés. «Pourlesvignerons,c'est vraiment un gain de temps. La maturité phénoliquede la syrahesttrèscourte.Nous devons pouvoir agir vite sans immobiliser la machine», confirme Pierre-Henri Defrance. L’autre nouveauté, c’est la pesée dynamique embarquée.«Elle va nous permettre de faire le lien entempsréelavecla cavesurlesvolumes récoltés », commente le président dela cuma. L’œnologuedisposera ainsi d’un suivi en continu de la massede raisin prêtà entrerencave.« Ce qui nous intéresse aussi, c'est d'établir fa cartographiedenosparcellespouridentifier les zonesplus oumoins productives. D'ici deux ansnous espéronspouvoir exploiter cesdonnéesderécolte pour mieux moduler nos apports d’engrais ou de produits phytosanitaires », précise le viticulteur. Une machine pour80 hectares Après la réception festive de ce nouvel équipement, le coup d’envoi des vendanges a été donné le 22août sur une parcelle de chardonnay en IGP à Granges-les-Beaumont. La machine tournera surenviron80 ha,dont85 %en Crozes-Hermitage rouge, le reste en IGP (chardonnay, viognier, sauvignon, pinot noir, syrah), surunterroir qui s’étend de Châteauneuf-sur-lsèrejusqu’à Larnage. « Surces80 hanous devrionsarriverà un prix de revientpourlesadhérents équivalent à ce que nous facturait notre ancien prestataire », affirme Pierre-HenriDefrance. Avec Florent Martinelli, trésorier de la cuma, ils seront également chauffeurs salariés pour assurerces vendanges.« Nous allons tous gagner en confort et sécurité pour vendanger

Télémétrie etpeséeembarquée

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :4 SURFACE :49 % PERIODICITE :BiHebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Sophie Sabot 25 août 2022 - N°2570 P.5

« La peséedynamique embarquée va nouspermettre defaire le lien en tempsréel avec la cave surlesvolumes récoltés »,commente le présidentde la cuma des Crozes.

Le 16août, tes adhérents dela cuma desCrozesetlesétablissements Brunlère sesont retrouvéspour un moment festif autour de la nouvelle machineà vendanger. Cuma et concessionnaire sesont misd’accord avecla marquepour donner une identité particulière à cette machine. Celle-ci a donc étérepeinte en gris, avec le logo de la cuma desCrozesbien en évidence. K Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France PAGE(S) :4 SURFACE :49 % PERIODICITE :BiHebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Sophie Sabot 25 août 2022 - N°2570 P.6

New Holland dévoile sa nouvelle génération de système de tri Opti-Grape II. © Ludovic Vimond New Holland : Deuxième génération Opti-Grape New Holland lance la nouvelle génération de tri embarqué Opti-Grape II sur machine à vendanger. Elle s'appuie sur un égreneur de grande surface, avec un choix de trois mailles différentes. Reconnaissables à leurs couleurs distinctes (bleu, blanc et rose) correspondant à une taille des baies, ces mailles sont interchangeables. Sur cette seconde génération, New Holland a repositionné et redimensionné la table à rouleau qui gagne 25 cm. La forme de rouleaux, désormais à cannelures hélicoïdales, a été repensée et propose un flux plus constant et une meilleure répartition des baies. Ils sont autonettoyants. La boîte à air a également été revue et gagne en performances. Le repositionnement de l'ensemble de tri permet de profiter pleinement de la capacité des bennes qui cumulent à 3 400 litres.

Le constructeur vauclusien propose toute une offre connectée de la vigne au chai.

Juste avant les vendanges

© Pellenc Pellenc : Une seule plateforme connectée de la vigne à la cave Avec unegamme de matériels allant du sécateur au pressoir en passant par la machine à vendanger, Pellenc propose un vignoble connecté de la parcelle à la cave. Cela se traduit par le lancement de Pellenc Connect, une plateforme unique accessible sur PC, tablette ou smartphone, « depuis laquelle on retrouve les données machines, agronomiques et/ou œnologiques (porteurs, prétailleuse, tête de récolte jusqu'aux pressoirs et groupes de froid) », explique Matthieu Hamel, chef marché Agriculture numérique chez Pellenc. Grâce au développement de la pesée dynamique sur les nouveaux porteurs Optimum,il sera possible de suivre en temps réel l'avancée du volume de vendange, facilitant la gestion de la logistique des bennes, mais aussi d'établir des cartographies intraparcellaires de Larendement.visiodes prétailleuses TLPV permettra quant à elle de donner des cartographies de vigueur, en calculant le nombre et le diamètre des sarments. Côté cave, on pourra retrouver sur Pellenc Connect toutes les informations arrivant du pressoir : remplissage, cycle, messages d'erreur… Mais aussi la régulation de température des cuves. De même, les courbes de pressurage serontdisponibles, afin de les étudier avec un technicien ensuite. Enfin, l'état des porteurs (équipés du boîtier de télémétrie) sera accessible, précisant la localisation GPS, le niveau de carburant et d'autres informations relatives à la maintenance. « Cela nous permettra aussi en cas de panne de faire des diagnostics à distance et de gagner un temps considérable », se réjouit Matthieu Hamel. « Notre but à terme est d'avoir de plus en plus de matériels connectables pour avoir d'autres types de données », poursuit Philippe Astoin, directeur de l'unité Agri-machines. ■

0nb6AdlW0AA0nMHK2p0BPrGQz0ZCP9TgegJnsaG17fmiclD6NMG0UIw3Jns5EsId1NTky Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :16 SURFACE :22 % PERIODICITE :Hebdomadaire RUBRIQUE :Vigne DIFFUSION :(3490) 26 août 2022 Cliquez ici pour voir la page source de l’article P.7

Conserverle débitdechantieret laqualitédesgrappes À ia parcelle,le tracteur suitdonc les vendangeursaufur etàmesurequ’ils progressentdans le rang.Une foisles quatrecaissespleines, le chauffeur revient se placer en boutde rang où un chargeurtélescopiquevient récupérerles caissespleines surla plateformearrièrepourles remplacer pardescaissesvides. Pour faire le tamponlors de cesmanœuvres de manutention, deuxchenillettes,avec chacuneune caisse,sont placées dansles vignes à proximité des vendangeurs.La mécanisationdu portagede la vendange n’impacte pasl’intégrité dela vendange,ni le débit de chantier. Quant à l’aspect retour sur investissement,Michel Larochen’a pasfait de calcul précis sur l’économie ou surle surcoût générépar cettesolution. « Ce n’était pas un choix économique,rappellet-il. Soitj’investissais 40000€, soit je nevendangeaispas. Néanmoins, si l’on estime la duréede vie dece matériel à unequinzaine d’années, cela représente un coût annuel de 2500-3000€, auxquelsil faut ajouter le chauffeur de l’enjambeur, ainsi quel’usureet le carburantde cedernier. En parallèle,j’économise quotidiennement700 € de maind’œuvre pour les porteurs,pendant une dizaine dejoursque durent les vendanges. Au final, je penseavoir un retoursurinvestissementau bout d’unedizained’années.»

Depuis2019, Michel Laroche estéquipéd’un tapisélévateursurtracteurenjambeurpourremplacerles porteurs. M écaniserla vendange manuelle,c’est possible. Propriétaire du domaine d’Henri, à Chablis, en Larochey aétécontraint. « La saison dernière,j’ai dû fairefaceàunepénurie de main-d’œuvre:je ne trouvais pas de porteur,constateMichel Laroche. Le travail est physique et beaucoup renoncentà postuler.» Pourpouvoir vendanger,le vigneronadû chercher une autresolutionets’esttournévers son concessionnaireAlabeurthe.«

Il y a une dizaine d’années,nous avions déjà construitun élévateur sur un tracteurenjambeur,se souvient Cédric Aymonin, responsabledu site Alabeurthe de Chablis. Nous avons doncadaptéce systèmesur le tracteurenjambeurBobard du domained’Henri. » L’équipement secomposede deux trémiesavec élévateurqui conduisentla vendange versquatrecaissesde660 litres sur la plateformearrière de l’enjambeur. Les deux trémies bénéficientde joues rehausséespour éviter que desgrappespassentpar-dessus. En fond de trémie,un convoyeur à tapis, conduit les grappesvers l’arrière du tracteur, qui chutent dansune goulotte orientable qui répartit dans les différentescaisses. Ces tapis élévateurs sont entraînés hydrauliquement et demandent peu de puissance.L’orientation des goulottesestrestéemanuelle.« Cela évite d’exposerla vendangeà des potentiellesfuites d’huile et celalimite le coût, explique Cédric Aymonin. Bien sûr, ce serait techniquement réalisable.»Chaque ensemble trémie-élevateurest monté sur un châssiscoulissanthydrauliquement, afin d’élever chaqueensembleau transportetdanslesboutsdeparcelles pourfaciliter les manœuvres. « Le dimensionnementet la disposition desdifférents élémentssont adaptés àchaquetracteur,defaçonàcontenir l’encombrement,aussi bien à la parcelleque surroute, conserver Michelaccèsaux organesprincipaux du tracteuret à limiter l’impact sur la visibilité », expliqueCédricAymonin.

Bourgogne-Franche-Comté,un

Un tapis élévateur pour mécaniser la vendange manuelle

LUDOVIC VIMOND Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :8-9 SURFACE :126 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 25 août 2022 - N°1389 P.8

New Holland- Deuxième générationOpti-Grape

- N°1389 P.9

PAYS :France PAGE(S) :8-9 SURFACE :126 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 25 août

NewHolland lancela nouvellegénérationdetri embarquéOpti-Grape II surmachineàvendanger.Elles'appuiesurun égreneurdegrande surface,avecun choix de trois mailles différentes.Reconnaissablesà leurs couleursdistinctes (bleu, blanc et rose) correspondantà une taille des baies, cesmailles sont interchangeables.Surcette secondegénération, New Holland arepositionnéet redimensionné la table àrouleauqui gagne25 cm. La forme de rouleaux, désormaisà cannelureshélicoïdales,aété repenséeet proposeun flux plus constantet une meilleurerépartitiondesbaies. Ils sont autonettoyants.La boîte à air aégalementété revue et gagneen performances. Le repositionnementde l’ensemblede tri permet de profiter pleinementde la capacitédes bennesqui cumulentà 3 400 litres. NewHollanddévoile sanouvellegénérationdesystèmedetri Opti-GrapeII. Plusgrande,la table de séparation bénéficie de rouleaux hélicoïdaux. Tous droits de reproduction réservés 2022

Pellenc- Une seuleplateformeconnectéede la vigneà la cave

Avec une gamme dematérielsallant dusécateuraupressoirenpassantparla machine àvendanger,Pellenc proposeunvignoble connecté de la parcelle à la cave. Cela setraduit par le lancementde Pellenc Connect, une plateformeunique accessiblesur PC, tabletteou smartphone,« depuis laquelle on retrouve les donnéesmachines,agronomiqueset/ou œnologiques(porteurs, prétailleuse,tête de et groupesdefroid) », explique Matthieu Hamel, chef marchéAgriculture numérique chez Pellenc.Grâce au développementde la peséedynamiquesur les nouveaux porteurs Optimum, il serapossibledesuivre en tempsréel l’avancéedu volume de vendange,facilitant la gestionde la logistique desbennes,mais aussid’établirdescartographiesintraparcellairesde rendement. La Visio des prêtaitleusesTLPV permettraquantà elle dedonner descartographiesdevigueur,en calculantle nombre et le diamètredes sarments.Côté cave,on pourra retrouversur Pellenc Connecttoutesles informations arrivantdu pressoir:remplissage,cycle,messages d’erreur... Mais aussila régulationde températuredescuves. De même,les courbesde pressurageseront disponibles,afin de les étudieravecuntechnicienensuite.Enfin, l’état desporteurs(équipésdu boîtierde télémétrie)seraaccessible,précisantla localisation GPS, le niveau de carburant et d’autres informations relativesà la maintenance.« Cela nous permettraaussien casde panne de faire desdiagnosticsàdistanceet de gagnerun tempsconsidérable», se réjouit Matthieu Hamel. « Notre but à termeestd’avoir de plus en plus de matérielsconnectablespour avoir d’autres types de données», poursuit PhilippeAstoin, directeurde l’unité Agri-machines. Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France PAGE(S) :8-9 SURFACE :126 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 25 août 2022 - N°1389 P.10

récoltejusqu’aupressoirs

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :8-9 SURFACE :126 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 25 août 2022 - N°1389 P.11

En sortie de tapis,une goulottedéverse les grappesdansl’une des quatre caissesde660litresplacéessurune plateformearrière.

Chacundesdeux ensemblespeutsereleverpour le transportou les demi-toursen boutde parcelle.

^élévateurdevendange aremplacésixporteurs. Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :8-9 SURFACE :126 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3000) JOURNALISTE :Ludovic Vimond 25 août 2022 - N°1389 P.12

0akJ6GeoII8MQybx3AhVaWiDPDBKacf2Hux9zxdkB1VxX4lOvlvV8LauwYS0kWEoAYjk3

Tous droits Cliquez

Avec une gamme de matériels allant du sécateur au pressoir en passant par la machine à vendanger, Pellenc proposeun vignoble connecté de la parcelle à la cave. Cela se traduit par lelancement de Pellenc Connect, une plateforme unique accessible sur PC, tablette ou smartphone, « depuis laquelle on retrouve les données machines, agronomiques et/ou œnologiques (porteurs, prétailleuse, tête de récolte jusqu'au pressoirs et groupes de froid) » , explique Matthieu Hamel, chefmarché Agriculture numérique chez Pellenc. Grâce au développement de la pesée dynamique sur les nouveaux porteurs Optimum, il sera possible de suivre en temps réel l'avancée du volume de vendange, facilitant la gestion de la logistique des bennes, mais aussi d'établir des cartographies intraparcellaires de Larendement.visiodes prétailleuses TLPV permettra quant à elle de donner des cartographies de vigueur, en calculant lenombre et le diamètre des sarments. Côté cave, on pourra retrouver sur Pellenc Connect toutes les informations arrivant du pressoir : remplissage, cycle, messages d'erreur… Mais aussi la régulation de température des cuves. De même, les courbes de pressurage seront disponibles, afin de les étudier avec un technicien ensuite. Enfin, l'état des porteurs (équipés du boîtier de télémétrie) sera accessible, précisant lalocalisation GPS, le niveau de carburant et d'autres informations relatives à la maintenance. « Cela nous permettra aussi en cas de panne de faire des diagnostics à distance et de gagner un temps considérable », se réjouit Matthieu Hamel. « Notre but à terme est d'avoir de plus en plus de matériels connectables pour avoir d'autres types de données », poursuit Philippe Astoin, directeur de l'unité Agri-machines. ■

de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :9 SURFACE :14 % PERIODICITE :Hebdomadaire RUBRIQUE :Dossier viticulture DIFFUSION :(4000) 25 août 2022

PELLENC Une seule plateforme connectée de la vigne à la cave

ici pour voir la page source de l’article P.13

URL :http://www.pleinchamp.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 18 août 2022 - 06:08 > Version en ligne P.14

Effeuillage de la vigne : la stratégie définit le type de machine

Entre l'effeuilleuse à dépression et la version pneumatique, le choix se définit en fonction de la stratégie souhaitée. L'effeuillage de la vigne peut s'effectuer sur une large période, de la chute des capuchons à la vendange "À l'origine, la mécanisation de l'effeuillage a été développée pour mécaniser l'effeuillage prévendange, il y a une quarantaine d'années en Champagne , se remémore Yannick Collard, dirigeant de la société Collard. C'est ainsi qu'est née l'effeuilleuse pneumatique. Par la suite, d'autres régions viticoles s'y sont intéressées et les viticulteurs ont découvert les bienfaits de l'effeuillage précoce, aussi appelé effeuillage en vert. Ce dernier est aujourd'hui le type d'effeuillage le plus couramment pratiqué, même si l'effeuillage juste avant vendange continue d'avoir ses "Pouradeptes.lavendange manuelle , l'effeuillage permet d'avoir une meilleure visibilité sur les grappes , explique Cyril Zehner, de Pellenc. En dégageant les feuilles, cela diminue le nombre de grappes oubliées et permet d'augmenter les débits de ramassage de 30 %, réduisant la charge de main-d'œuvre et facilitant la récolte à la maturité optimale." Mais certaines exploitations viticoles récoltant à la machine sont également adeptes de l'effeuillage prévendange, afin de limiter les déchets verts dans les bennes des machines à vendanger. Aspiration ou pneumatique Aussi sur le marché des effeuilleuses, il existe deux grandes familles : les machines pneumatiques, aussi appelées à air pulsé, et les modèles à aspiration . Alimentées par une centrale pneumatique, les premières se composent de buses montées sur support rotatif soufflant de l'air à une pression plus ou moins élevée vers la vigne, déchiquetant les feuilles au passage. Cette pression est notamment définie par la section de la buse et se décide en fonction du stade de la vigne. Lorsque le feuillage est tendre, une pression moindre suffit. Les effeuilleuses à aspiration ont un fonctionnement sensiblement inverse, par dépression. Des tambours rotatifs percés sont placés au contact du feuillage, l'aspiration Tous droits de reproduction réservés

"Du gain de temps à la vendange, des raisins protégés" Cultivant 54 hectares en appellation jurançon, la SCEA du Domaine Cauhapé, basée à Monein dans les Pyrénées-Atlantiques, pratique la vendange manuelle depuis toujours.

Pour utiliser l'effeuilleuse à aspiration, il faut attendre une dizaine de jours après la chute des capuchons "Mais on peut l'employer plus tardivement dans la saison, jusqu'à la véraison , notamment pour les cépages rouges , explique Cyrille Fournier, commercial chez Ero. Pour des usages plus tardifs, il est préférable d'être délicat avec les machines à aspiration, si l'on ne souhaite pas prendre le risque d'abîmer les grappes." Dans cette situation, l'effeuillage sera très partiel - ces machines ne permettent pas quoi qu'il en soit un effeuillage à blanc - mais pourra convenir à bon nombre de viticulteurs. Le débit de chantier dépend davantage de l'intensité d'effeuillage souhaitée que de la technologie choisie : les vitesses oscillent généralement entre 1,5 et 5 km/h . Côté tarif, l'avantage est aux machines à aspiration, qui débutent entre 12 000 et 15 000 euros pour un modèle 1/2 rang. Mais selon les besoins et les caractéristiques du tracteur, les prix peuvent fortement varier. La turbine des modèles pneumatiques se montre aussi gourmande en puissance. Compter selon les marques 30 à 40 ch par rang pour une machine pneumatique , contre 12 à 15 ch pour une version à aspiration.

Le choix de l'une ou l'autre des solutions va dépendre du travail souhaité. L'effeuilleuse pneumatique peut intervenir dès la chute des capuchons floraux, débarrassant de ces derniers les grappes et limitant les risques de botrytis. Période la plus délicate pour l'effeuillage, la fermeture de grappe peut marquer l'arrêt de l'utilisation de certaines machines pneumatiques, avant une éventuelle reprise en prévendange. "Mais avec les bons réglages, certains utilisateurs de nos dernières générations parviennent à effeuiller à cette période critique sans blessure" , explique Yannick Collard. L'intensité d'effeuillage dépend de la vitesse d'avancement, du débit et de la section des buses, ainsi que de l'orientation des têtes d'effeuillage sur les modèles à double flux d'air. Ces derniers peuvent réaliser deux passages en un sur une faible hauteur de végétation.

URL http://www.pleinchamp.com/

fait se coller les feuilles contre ce tambour, qui les éloigne des grappes et les élimine par section ou pincement (arrachement). Le mécanisme par contact nécessite l'usage d'un palpeur ou d'un pilotage minutieux par le chauffeur pour trouver un bon compromis entre effeuillage efficace et pénétration limitée dans le volume foliaire pour ne pas endommager la récolte.

"Il y a 25-30 ans, l'effeuillage était fait à la main, quelques semaines avant les vendanges" , se remémore Henri Ramonteu, dirigeant du domaine. Mais ces dernières années, l'exploitation viticole, située en piémont des Pyrénées, fait le constat évident du réchauffement climatique. "Même à 400 m d'altitude, le soleil brûle le raisin. Les températures ont beaucoup évolué et la récolte s'effectue un mois plus tôt." Pas question pour autant de se passer de l'effeuillage, qui permet d'augmenter le débit de chantier de la récolte manuelle de 20 à 30 % et de ne pas oublier de grappe.

Des interventions à des stades différents

Le domaine s'est donc équipé d'une effeuilleuse pneumatique Collard travaillant deux demi-rangs. Positionnée en frontal sur le tracteur, elle offre une bonne visibilité sur le travail effectué. Au volant, Hugues Ramonteu, l'un des fils d'Henri, effeuille au rythme de deux hectares par jour, avançant à la vitesse de 1,5 à 2 km/h, juste avant le passage des vendangeurs. À cette vitesse, le résultat offre une bonne visibilité sur les grappes sans enlever un maximum de feuilles. "Intervenir à ce stade présente plusieurs avantages , explique Henri Ramonteu. Outre le fait que les feuilles aient protégé les raisins jusqu'au dernier moment, le cycle de la vigne est terminé, ce qui n'impacte pas le cycle suivant. Les feuilles sont plus sèches, plus cassantes : il y a zéro résidus végétaux

Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé 18 août 2022 - 06:08 > Version en ligne P.15

> Version en ligne P.16

Ludovic

Tous droits de reproduction réservés URL :http://www.pleinchamp.com/ :France TYPE :Web Pro et Spécialisé août 2022 - 06:08

PAYS

sur les raisins et ces derniers ne sont pas abîmés. On rentre une vendange propre et intègre. C'est un investissement très rentable qui génère un gain de temps très Unappréciablearticlede Vimond Partage

© Pellenc DAS DEUTSCHE WEINMAGAZIN sucht Leser, die die Pellenc Akku-Rebschere C35 testen möchten (Foto: Pellenc). Pellenc verspricht mit der neuen Rebschere noch besseres Handling, mehr Schnittleistung mit einer Akkuladung und ein neues patentiertes Sicherheitssystem, um auch bei nachlassender Konzentration und widrigen Sicht- und Witterungsbedingungen Schnittverletzungen zu vermeiden. Laut Hersteller ist die neue Rebschere ergonomisch, effizient, sicher und langlebig. Die Taschenakkus ULiB 150, 150 P und ULiB 250 versorgen die Akku-Scheren mindestens einen Tag lang mit Energie – ohne Arbeitsunterbrechung. DAS DEUTSCHE WEINMAGAZIN bietet nun einigen Lesern die Gelegenheit, die Rebschere C35 für acht Wochen zu testen. Bis zum 3. September können sich Leser zum Test der Akku-Rebschere formlos mit kurzer Beschreibung ihres Betriebes und Link zur Website bewerben bei b.siee@fraund.de. Nach einer Auswahl (Los) testen Sie ab 15. Oktober für acht Wochen die Rebschere und füllen einen Fragebogen aus. Wir berichten im Januar 2023 über die Erfahrungen der Tester. Pellenc bietet an, die Rebschere nach dem Test mit einem Nachlass zu übernehmen. red

Neue Akku-Rebschere zum Testen

Tous droits de reproduction réservés dwm-aktuell.de PAYS :Allemagne TYPE :(Autre) 17 août 2022 - 12:52 > Version en ligne P.17

% PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :9028 JOURNALISTE :Vincent Gobert 1 août 2022 - N°355 P.18

QuatreMAV sur legril charentais

Q uoidemieux que lesgrosrendements charentaispour discriminer desmachines à vendanger?Ero 5150, New Holland 9050L et PellencXL40 voilà lesquatre MAV qui ont participé à trois jours detestsorganisésVan dernierparleschambresd’agriculture deNouvelle-Aquitaine etde CharenteMaritime, la maison Martell, la MSA, àl'initiative denotre confrère Le Paysan Vigneron, à Javrezac,dans une parcelle miseàdisposition par Martell. Au programme, une comparaison selonhuit critères : quantité etqualité dela récolte, impact surla vigne, facilité deconduite à lavigne etsurroute, confort encabine, sécurité etenfin maniabilité. Numéro un du testsurla moyennedes huit critères, la MAV PellencXL40 « n'abîmepasdu toutlessarmentsettrie bien lesfeuilles, concluent lesexperts des chambres.C'estla meilleure qualité de vendange envoyée aupressoir.Mais elle a laisséquelquesbaies surdessarments libres et unpeu dejus a coulé surlecôté droit delamachine». Du fait despertes àla vigne, c'est celle qui récolte le plus GrégoirefaibleGL8.4,volume àl'hectare, soit 175,9hl/ha, contre 181hl/ha pour l'Ero,la meilleure selonce critère. «Il y avaitunproblème d'étanchéité descaisses,quele constructeur a depuisrésolu, ainsi qu'au niveaudunettoyageetde larampe d'écailles », sesouvient Didier Langlois, conseiller machinisme. LaCharenteàl'honneur Lalocale dutests'ensort bien, elle aussi. LaMAV GrégoireGL8.4, « directement conduite et régléeparson propriétaire, unentrepreneur detravaux agricoles, adonné une trèsbonne qualité derécolte et abîmé trèspeude sarments. On observeaussi trèspeu debaieset dejus au sol, maisune légèreperte autourdespiquets, avecdesgrappes non ramassées», jugent lesexperts. «Le conducteur afait le bon choix entre laisserunpeu debaiessurlesvignes etne pasmassacrerla récolte », précise Didier Langlois. Pour cequi estd'Ero,«bien que la 5150 nepossède qu'un seul train d'écailles et unseul élévateur, elleabien absorbéle gros rendement decette vigne, décrivent les experts. Le bac àvendange a lui. aussipermis derécupérerle volume sur pied ». Mais il y aeudesaccidents. «Le conducteur, démonstrateur de la marque, afait le choix d'un secouagedur, critique Didier Langlois. Il aserré lesbâtons pourfaire tomber un maximum debaies. Ceréglage aprovoqué descassesde sarments.Alors que,denuit, lesréglages et la conduite du JA GeoffreyRoux ont assuréunebonne qualité derécolte et aucun dégât. Dejour, avecleschoix d'Ero, la qualité visuelle dela vendange dans la benne étaitmoins bonne, avecquelques bois etdavantage defeuilles. » Toutefois, « celan'apaseud'impact significatif sur la qualité desmoûts ». Même traverspourla Braud 9050L, à convoyageparnoria. « Le constructeur a voulurécolter unmaximum de baies,indiqueDidier Langlois.Il aréglé le pincement pourserrerla vigne etaugmenté la fréquence desecouage. Il aramasséla plus grossequantitéde « LA SÉCURITÉ S'AMÉLIORE, MAIS RESTE PERFECTIBLE »

Lors dela récolte 2021,quatremachines à vendanger,des marques Ero, Grégoire,New Holland etPellenc,ont fait l'objet d'un essaicomparatif àJavrezac,enCharente.Grégoireet Pellenccoiffent aupoteau les deuxautres,maisd'uncheveu.

SURFACE :

Tous droits de reproduction réservés PAYS :

PAGE(S) :

Dansson bilan, la MSA souligne « un accèspar l'échelle à la plateforme pourla MAV Pellenc XL40,peusécurisant. L'inclinaison et l'espaceentre les barreaux sont importants ». Pas mieuxpour la Braud 9050L,au sujet de laquelle la MSA signale « un risque dechute surl'étroite plateforme devant la cabine eten haut Le garde-corpsest amovible. L'accèspar trois points d'appui n'est pas permanent ». Chej GrégoireGL8.4, la MSA pointe du doigt le «manque de visibilité sur lepneumatique auantdroit lors des manœuvres, potentiellement dangereux si la machine n’est pas équipéede la caméra 360“ proposéeen option ». Enfin, pour la MAV Ero 5150,la MSA regrette l'absence de commande et d'arrêtd'urgence sur la plateforme de trouait «sachantque l'accès au conuogeur en mouvement reste possibleau cours du nettogage ».Quant auconducteur JA à la vendange Geoffreg Rog, il note que « monter àl'échelle est plusdangereux,car elle estdroite, etil g a des risquesdeglisse ». Lesbureaux Re*D des quatre marques ont encore de quoi améliorer la sécurité de leurs machines! France 32-34 275

• Conduite sur route puis de nuit par les chauffeurs JA.

vendange,sansperte au soloupresque, maisavecquelquessarments et beaucoupdefeuilles qui n'ont pasété assezbienéliminées par lessouffleries. À la distillation, celas'estsenti. » Entermesde conduites àlaparcelle et surroute, deconfort etdesécurité, la PellencXL40 donne aussisatisfaction. « La visibilité àpartir de la cabine déportéeestunehabitude à prendre », décrit Fabien Tessier,conseiller machinisme. Mais une foisle rang commencé, aveclespalpeurs adaptés, l'avancement estfluide. Lerayon de braquage estimpeccable,lamachine facile àutiliser. L'écranpermet degérer l'avancement avecunecorrection de dévers. Lavisibilité denuit estbien pensée,sanséblouissement.Unbémol: « le joystick estsensible,cequi rend les accélérations unpeubrusques.Lamarche arrièrepeutalorsparaîtreunpeuvive ». Une sélectionéquilibrée Pourla Braud9050L, deNew Holland,la prise enmain est jugée«plus ou moinsfacile, selon le JA Sébastien Bonneau.Avectoute l'électronique dansla cabine,onpeut vite êtreperdu. Lesmanoeuvressont plutôt faciles à effectuer.Avec l'accoudoir, toutesles fonctions sont à portée demains.Le siège avecsuspensionmetle chauffeur plutôt àl'aise. Les pneumatiques jouent bien leurrôle.Surroute: la MAV setient bien. Lesrétroviseurs et lescamérasassurent unebonnevisibilité. En revanche,la transmission estunpeu bruyante. De plus, l'accèsaux accessoiresestdélicat. Lorsqu'onfait demi-tour denuit, ilya un petit manqued'éclairagesurla partie droite. Un pharepourraityêtreajouté ». LaMAV Ero 5150, quant àelle,est > Ii Pellenc MOTEUR Péri 4 cyl., 175 ch, Stage V RÉSERVOIR GNR: 248 BRAQUAGE Rayon mesuré: 3,83 m BENNES de 36001 «S® JjA,phaAtàcUtnwttiïa&t, Ambitieux, le multitestde MAV s’estdéroulé en plusieurs phases:

• Réglageset présentation desmachinespar les techniciens desmarques; • Vendange de jour par deschauffeurs membres des JA qui ne connaissaient pas la marque, accompagnéspar le technicien de chaquemarquepour qualifier la prise en main.

Grapeliner 5150 MOTEUR Deutz, 6 cyl., 143 ch RÉSERVOIR GNR: 340 l BRAQUAGE Rayon mesuré: 4,25 m BENNES de 2200, 2600 ou 3000 l PHOTOS:LE VIGNERON PAYSAN Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :32-34 SURFACE :275 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :9028 JOURNALISTE :Vincent Gobert 1 août 2022 - N°355 P.19

• Les deuxjours suivants ont été consacrésà la récolte « qualité » par les techniciensdesmarques, récolte que la station viticole du Bnic a reprise pour l'analyser. Inédit, ce multitest a nécessitéde la part des chambresla création d'un protocoled'essais de MAV. « Il y en aeu plus d'une dizaine de versions avant que les quatre constructeurs, la MSA, le Bnic et la société Martell le valident totalement »,confie Didier Langlois.

> « très maniable dansla parcelle, confortable, unpeuplus bruyante autravailmais cela reste convenable, note GeoffreyRoy. Tous lesorganes d'entretienoude lavage sontfacilement accessibles.Le tempsd'adaptation àla conduite estassezrapide. Denuit, elle éclaire tout le périmètre detravail. Etlors desnettoyages, lesplateformes platesapportentde la sécurité. Sur route, cetteMAVreste stable. C'enestmême impressionnant. Lacabine esttrès silencieuse». Mais il faut restervigilent. «Lavidange debennedans lesremorques s'effectuesurle côté,occasionnant unmanquedevisibilité lors de la rotation. Latête n'estpaspendulaire, celapourrait êtreamélioré. Lorsque le conducteur n'estpastout àfait centrédans l'axe du rang,on entendcogner lespiquets ou les piedsdansla tête derécolte. »

MOTEUR

reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :32-34 SURFACE :275 % PERIODICITE :Mensuel DIFFUSION :9028 JOURNALISTE :Vincent Gobert 1 août 2022 - N°355 P.20

4 cyl, 144 ch, Tier 4b RÉSERVOIR GNR: 240 I BRAQUAGE Rayon mesuré: 4,25 m BENNES de 3100 à3600 1 Grégoire GL8.4 MOTEUR Deutz, 4 cyl, 160 ch, Stage V RÉSERVOIR GNR: 260 BRAQUAGE Rayon mesuré: 3,65 m BENNES de 4000 ou3000 l fai»» Tous

«À la parcelle, la priseenmain etla conduite dela Grégoire GL8.4sont assez bonnes,confie le conducteurJA Kévin Aiguillon. L'avancement etla marche arrière sonttrès souples. L'éclairageest efficace. En revanche, il ya beaucoup d'anglesmorts. Lesroues avant nesontpasdans le champ devision. Lesdispositifs antipollution rendentla carrosserie plusgrandequ'auparavant. Surroute, étantdonnéle gabarit de la machine, la conduiteestassez compliquée, notamment pourse garer lors d'uncroisement avecunevoiture ou uncamion. L'habitude deconduire en postedéporté surlesautresmarques ne facilite pasla vision centraleGrégoire. Enfin, lesrétroviseurs demanderaientà êtreplusgrandsafin defournir une meilleure visibilité; et unecaméra 360° seraitutile. L'ordinateur debord offre beaucoup d'options etestcompliqué àprendreenmain. Au final, la machine estbonne, maisil faut s'yhabituer. » Même entreeux, les Charentais sont sanspitié ! • VINCENT GOBERT à,la, aMMunatian, « Équipéed'un moteur quatrecylindres New Holland, la MAV Braud9050L a consommé moins de GNR que sesconcurrentes. » Sobre, elle n'abrûlé que 0,62 l pour 100 pieds récoltés. La Pellenc, elle, a consommé 0,67 1/100 pieds récoltés. Ero et Grégoire signent lesmoins bonnesperformances, avecrespectivement0,77 et 0,971/100 pieds. En cequi concerne la consommation sur route, c'estla Braud qui serévèle la plus gourmande: 66,5 1/100 km. À l'inverse, l'Ero est la plus performante,avec 52,9 1/100 km. FPT, droits de

Keine Emissionen, weniger Lärm, geringere Kosten

Dabei werden trotz der enormen Leistung Akkulaufzeiten von bis zu vier Stunden mit einer Akkuladung erreicht – und bis zu 90 Minuten im intensiven Dauereinsatz im Boost-Modus. Dank Schutzklasse IP54 – für Gerät und Akkus – ist Airion Backpack wetterunabhängig einsetzbar. Drei Jahre Garantie (verlängerbar!) auf die Akkus auch im intensiven gewerblichen Einsatz bieten Sicherheit für die Investition. Übrigens: Bei den Pellenc-Fachhändlern kann sich jeder von der überlegenen Leistung überzeugen – bei einer Vorführung oder mit kostenfreien Testgeräten für die Kommune oder den Betrieb.

Tous droits de reproduction réservés kommunalclick24.de PAYS :Allemagne TYPE :(Autre) 17 août 2022 - 07:24 > Version en ligne P.21

Fotos: Pellenc 0By Redaktionon 17. August 2022 Advertorials, Ausstattung Emissionsfrei, deutlich leiser, vibrationsarm und kostensparend – und nun eine Blasleistung, die zu den leistungsstärksten Benzin-Rückenbläsern aufschließen kann. Mit 27 Newton Blaskraft und mehr als 1400 Kubikmeter/Stunde Luftdurchsatz ist der Airion Backpack von Pellenc das leistungsstärkste Akkublasgerät weltweit. Der Pionier der Lithium-Ionen-Technologie bietet damit professionellen Anwendern eine abgasfreie, leise und im Vergleich zu einem kraftstoffbetriebenen Gerät eine Alternative mit sehr geringen Betriebskosten. Der Airion Backpack ist zusammen mit professionellen Anwendern für den Dauerbetrieb in Stadtreinigung und Grünpflege entwickelt worden. In intensiven Tests wurde das Akkublasgerät härtesten Testbedingungen ausgesetzt. Das Ergebnis: eine bislang für Akkublasgeräte einmalige Leistungsfähigkeit. Zudem überzeugt der Airion Backpack mit Produkteigenschaften, die vor allem die Anwender im Dauerbetrieb schätzen: den hohen Bedienkomfort mit dem Smart-Griff, das geringe Gewicht von 7,7 Kilogramm (mit Düse, ohne Rückenakku), den hohen Tragekomfort des Rückenakkus und nicht zuletzt die geringe Geräuschemission. Mit einem Schallleistungspegel von 96 Dezibel (A) wird das Gerät von den Nutzern und der Umgebung nur halb so laut empfunden wie ein kraftstoffbetriebener Laubbläser vergleichbarer Leistungsstärke. Damit sind die Arbeiten mit dem Akkulaubbläser im Umfeld von Wohn-, Büro- und Schulgebäuden weniger störend, und es ist ein durchgängiger Betrieb möglich.

Das Blasrohr wird mit dem patentierten geneigten Drehgelenk auf dem Tragegestell für den Rückenakku geführt. Dies minimiert den Kraftaufwand, reduziert die Beanspruchung der Gelenke und Muskeln und ermöglicht einen überragenden Aktionsradius mit nur sanften Impulsen. Dies ermöglicht ein schnelles und dennoch schonendes Arbeiten. Airion Backpack ist nutzbar mit den Pellenc-Akkus Alpha 520, ULiB 750, 1200 und 1500.

Info Die Pellenc-Unternehmensgruppe setzt seit der Gründung im Jahr 1973 auf kontinuierliche Innovationen. Pellenc ist Pionier bei der Entwicklung und dem Einsatz von Lithium-Ionen-Technologie. In Verbindung mit bürstenlosen Elektromotoren etablierte Pellenc bereits 2008 damit den Markt für emissionsfreie Profigeräte für die Pflege von Grünanlagen. Zudem bietet Pellenc zusammen mit weltweit 800 Vertragshändlern auch Full-Service-Lösungen mit Finanzierung, Versicherung und Wartung. 1840 Mitarbeiter erwirtschaften einen Jahresumsatz von 320 Millionen Euro. PellencKontaktGmbH Kohlmattstraße 7 D-77876 www.pellenc.com/de0049/7842/459970Kappelrodeck Tous droits de reproduction réservés kommunalclick24.de PAYS :Allemagne TYPE :(Autre) 17 août 2022 - 07:24 > Version en ligne P.22

L’interdiction de pesticides semble être un moteur plus récent? Effectivement, l'interdiction de certaines molécules,ainsi que la pression sociétale, sont un moteurde l'adoption de solutions robotisées pourle désherbagenotamment.Et il y a aussi le développementde solutions de biocontrôle qui amène à revoir certaines façons de procéder. Ainsi l'usagededrones (qui sont des « robots volants ») est boostéparla possibilité d'employer cesenginsdans des situations novatrices comme l'épandagede trichogrammes, ou la pose d'anneaux

Gilbert Grenier,expertenrobotiqueagricole:

«Unenouvellelignedepartageentrelemanueletlarobotiquen

Expert français du machinisme et de la robotique agricole, ancien professeur à Bordeaux Science Agri (ex-Enita), Gilbert Grenier retrace pour Agra Presse l'histoire de la robotisation del'agriculture.Très avancée dans les milieux confinés, elle resteen développement en plein champ. La robotique françaiseest bien placée dansle désherbagedes légumes,grâcenotammentà la filière bio. Il ne faudrapas « tout demander» à la robotique, prévientlejeuneretraité, qui plaidepourune« nouvelle lignede partageentrele manuelet la robotique». Il existe des robots dans les usines automobiles depuis les années soixante-dix/quatre-vingt. Pourquoi est-ce que cela arrive aussitardenagriculture ? « C'està la fois un problèmedetype detravail et de conditionsde travail. Beaucoup de travaux sont réalisés en extérieur,soumis aux conditions météo et à des problématiquesde localisation. L'autre problème est l'intermittence des travaux, avec de nombreuses interventions qui ne sont réalisées qu'une seule fois dans l'année.C'est un contextetrès défavorablepar rapportà l'industrie. L'exception la plus connueestle robot detraite, qui estle seulà s'êtreréellement développéenagricultureà partir des annéesquatre-vingt-dix.Il s'agit d'un travail réalisérégulièrement,en intérieur, sans mobilité, avec un accès à l'électricité.L'horticulture s'est aussi largementautomatiséepourles fonctions de manutention,grâceàun milieu artificialisé. On voit cesdernièresannéesune effervescencepour la robotique deplein air. Pourquoi maintenant? En fait, le premier robot agricole a été commercialisédans les années soixante-dix par le français Roland Di Palma,qui a inventé l'enrouleur; un peu plus tard, il avaitdéveloppé un chariot enjambeurqui se déplaçait de manière autonomeentre les bouches d'irrigation. Un autre robot avait été construit par Pellenc pour ramasserles pommes.Mais il y avait, à l'époque quatre verrous technologiques qui empêchaient leur essor, donttrois ont étéentièrementlevés : la navigation,problèmen'existe plus grâce auxGPS RTK ; l'informatique embarquée, longtemps bridée par de faibles puissances de calcul et mémoire ; et les capteurs,avec des camérasqui coûtaienttrèscheravec des résolutionsridicules. Le dernier verrou est la correspondance des robots avec les besoins, qui n'est pas complètementrésolue. Encore beaucoupde sociétés ont desprojets de robots,mais ont oublié les outilset lesusages. Le moteur de la robotisation, c'est aussila placede la main-d’œuvre,qui explique aussi l'avance de l'élevage. JohnDeerevient d'annoncerqu'il robotisera la culturedemaïs etde soja en 2030, ceseraasseztardrelativementà d’autresproductions.Oui,on l'a bienvu en élevagelaitier. En quelquesannées, on a vu passerles ateliersde30 à 70 vaches,mais toujoursavecdesexploitations à deuxunités demain-d'ceuvre. Leschargesdetravailontexploséetla robotiqueestvenueaider dansun système où l'équilibre économiquepermettait peud'embaucher.L'arboriculture est de plusenplusdemandeuse.Dansles annéessoixante-dix, le robotde récolte de pommefaisait rire les agriculteurs.

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :9-10 SURFACE :114 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3158) 12 août 2022 - N°3925 P.23

Désormais,ils le réclamentparcequ'ils n'arrivent plus à recruter, notamment depuisl'épidémiede Covid. Et on sent le phénomène gagner les grandescultures, où l'on peine à recruterdeschauffeursdésormais.

dansdesfrondaisonsdechâtaigniers.

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France PAGE(S) :9-10 SURFACE :114 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(3158) 12 août 2022 - N°3925 P.24

La robotisationn'est-elle pasune porte d'entrée très dangereuse dansles machinespourles hackers ? Plus les machinessont connectées, plus le risque est grand. On l'a vu enUkraine. Des machinesagricoles ont étévolées par les Russes,que le constructeurJohn Deerea réussi à rendreinopérants,en les bloquant à distance.La cybersécuritémarche dans les deux sens. Cela peut toucher les robots, les tracteurs. La plupart des tracteurs et des moissonneuses sont en lien avec un serveur chez les constructeurs,pour remonter leserreursinformatiqueset faire dela maintenanceprédictive.

JohnDeereprévoit d'automatiser la culturedemaïs etsojad'ici 2030 À l'occasiond'une conférenceorganisée, le machinisteaméricainJohn Deere a annoncé qu'il serait en mesure de proposerun « système de production entièrementautonome pourla culture demaïsetdesojad’ici 2030 ». Autrementdit, John Deere prévoit de commercialiserdes machines autonomes pour l'ensemble des interventionsculturales de ces deux productions,de la préparation du lit de semencejusqu'à la récolte. En janvier, John Deereavaitannoncé la commercialisation,aux États-Unis, de sapremièremachineagricole autonome, un tracteurdetype8R (forte puissance).Lorsde la conférence,le tractoristea préciséque l’option d'autonomie seraitactivable, « dansles prochainesannées », sur l'ensemble destracteursde la série8R. Ces annonces interviennentaprès queJohn Deere a rachetél'été dernierla startup américaine Bear Flag Robotics, spécialiséedansl'autonomisationdes tracteurs.Lors de la conférence,c'est d'ailleurs son patron, Igino Cafiero, qui dévoilait les projets du groupe John Deererelatifs à l'autonomie.

Quellespolitiquespubliquespour la robotisation del'agriculture ? Lesnormesdesécuritéactuellessont trop draconiennes ; elles imposentla présenced'un opérateurà proximité, alorsque les enjeuxdesécuritésont vraimentmoins élevésque pour les voitures et les camions autonomes. L'accompagnementindustriel est encore insuffisant. Nousavonssouvent de bellesidéesdéveloppéespar les start-up,mais qui peinentau moment de la phase d'industrialisation, pour démultiplier la production,assurerla maintenance...Airinov est typiquement l'entreprisequi n'a pas su grossir fautedecapitalisationsuffisante.

Jusqu'oùpeutaller la robotique en agriculture? Il nefaut pasessayerde lui faire tout faire, au prix d'unetrop grandecomplexité. Prenonsl'exempledu robot ramasseurdepommes.Le problème, c'estquebeaucoupde pommessont difficiles à récolter pour un robot, masquéespar des feuilles, les filets de palissages...Une des notions essentiellesen robotiqueagricoleest devisersimple,maisdeviser la coopération. Dans le casdes pommes, on peutimaginerqu'un robot récolte 80 % des pommes,les plus faciles d'accès,et queles opérateursaillent récolterles autres,et gèrentla logistique. Il faut trouver une nouvelle ligne de partage entre le manuel et la robotique. Les agriculteurssavent qu'enmachinisme,il y atoujoursdes avaries,desbourrages,qu'il faut pouvoir intervenir rapidement.Il faut aussi rappelerque le développementdes tracteurs autonomes restera bridé parsonautonomie,en intrantset en énergie.Et ne pasoublier lesaspects logistiques: on parle notammentdes robots pour réaliser les traitements de pesticides, mais on oublie qu'il fautremplirleurscuvesetréaliserles mélangesetles nettoyer.Cesontdes tâchesclés qui restentmanuelles. D'ici une dizaine d'années,l'agriculture toutes filières confondues • pourra être entièrement robotisée ? Oui, mêmesi les grands groupesen restentpour l'instant aux effetsd'annonce. Après,il fautse demanderce que l'on veutfairefaire aux robots.Je ne suis pas sûr qu'il soitintéressant de robotiserla récolte de céréales, comptetenu des largeurs de travail actuellesetdu tempsélevéde transport sur la route, mais ausside l'organisation logistique qui implique des tracteurs,descamions. La France est-elle bien placée, comme fournisseuretclient de la robotique ? Elle estactivedanslesrobotsd'extérieur, notammentdansle secteurdela viticulture et du maraîchage,avecdes start-upcommeNao, Agreentechnologie ou Vitibot. L'association Robagri a boostéle secteur.Si vousregardez enAllemagne,il existepeu d'équivalents, àl'exception deprototypeschez des constructeurs installés comme Amazone.En termesderobotsd’élevage, onrestesurune domination de l'Europedu nord et de l'Amérique du nord. Côté demande,en France, le développementdu maraîchagebio a soutenucelui des petits robots de désherbage. En revanche, la commercialisation des tracteurs autonomes sera plusdifficile en Europe dufait de la taille des parcellesetde la nécessitéd'aller sur la route.

PellencUne seuleplateformeconnectéede

PAYS :France PAGE(S) :21 SURFACE :15 % PERIODICITE :Hebdomadaire DIFFUSION :(2600) 12 août 2022 - N°1693 P.25

la vigneà la cave

les sécateurs électriques vous permettent de couper ou tailler des branches, dans le but de bien entretenir vos différents espaces verts. Il en existe plusieurs, tous différents les uns des autres, mais tout aussi efficaces.

Le sécateur sans fil FishtecIl1.ne fait pas partie des sécateurs les plus chers, mais fait quand même partie des meilleurs. Tout d’abord, il est conçu avec un design très séduisant et assez original. Il vous permettra d’exécuter vos différentes tâches assez facilement. De plus, il dispose d’un cordon vous permettant de le transporter aisément.

électriques HyperNews MagOnImprimerEmailLinkedinWhatsAppPinterestTwitterFacebook10UnderNewsPar•août20220lesaittous,

Tous droits de reproduction réservés URL :http://undernews.fr/ août 2022 - 13:25

Top 5 des meilleurs sécateurs

> Version en ligne P.26

Undernews.fr

C’est le cas de dire que les différents fabricants de sécateurs électriques se livrent un combat farouche. Mais les résultats sont satisfaisants, car il en ressort des sécateurs qui sont d’un cran supérieur aux autres. Pour vous aider dans votre choix éventuel, voici le top 5 des meilleurs sécateurs électriques ! Pour choisir le meilleur sécateur électrique en toute connaissance de cause, lisez attentivement cet article !

PAYS :France TYPE :Web Grand Public 10

PAYS

Undernews.fr

> Version en ligne P.27

Il dispose également d’une batterie faite en lithium-ion de 7.2V à 1300mAh. Cette batterie est donc assez puissante pour tenir 4 heures de temps et faire à priori 600 coupes. Il est aussi capable de vous couper des branches de 16mm de diamètre au maximum. Si vous le rencontrez, ne ratez pas l’occasion de le prendre. Le sécateur Vigor VFP-72Il1.s’agit là d’un sécateur très ergonomique de dimension 33,2×9,4×9,2cm. Le seul bémol ici, c’est qu’il est assez lourd, et donc un peu difficile à manier. Toutefois, il dispose d’une batterie au lithium de 7.2W et de 1.2Ah. Cela lui permet d’avoir une bonne autonomie (plus d’une heure environ). Mais le temps de recharge dure un peu plus. En effet, ce sécateur peut se recharger en minimum 4 heures de temps. Cependant, il est assez puissant pour vous permettre de couper des branches de 10mm de diamètre. De plus, si votre lame s’use, vous devriez pouvoir la changer rapidement grâce à sa lame de rechange. Le sécateur YatekC’est1. un sécateur qui a l’air assez ordinaire, mais il ne faut pas se fier à son apparence. Il s’agit d’un sécateur qui est 4 fois meilleur qu’un sécateur ordinaire, car il est à une poignée. En terme de puissance, il est quasiment inégalable, car il vous permettra d’effectuer au moins 10.000 coupes. De plus, il peut vous trancher des branches allant jusqu’à 25mm. Il est donc assez puissant et dispose par conséquent d’une batterie très autonome, pouvant tenir 12h de temps.Le sécateur Semar1. Pellenc Vinion 150 Il s’agit d’un des sécateurs les plus cher et des plus performants. En effet, il est assez sécurisé, car il dégage la chaleur de son moteur avec le dissipateur thermique dont il dispose. C’est un plus indéniable, car votre main ne pourra jamais ressentir la chaleur Ildégagée.dispose également d’un capteur optique, lui permettant de s’adapter aux différentes variations de la lumière. Il vous permet avec tout son potentiel, de couper des branches de 37mm de diamètre. Le sécateur BML 250WC’est1. le sécateur électrique de jardin le plus cher actuellement disponible sur le marché. Tel est le cas, parce qu’il se trouve être aussi une tondeuse à gazon. Il abrite donc les 2 en 1 seul. Pas étonnant donc qu’il coûte 2079€. Vous pourrez tout entreprendre avec cet appareil.

Tous droits de reproduction réservés URL :http://undernews.fr/ :France TYPE :Web Grand Public 10 août 2022 - 13:25

Pellenc präsentiert Neuheiten bei GaLaBau 2022 04.08.2022 Sechs auf einen Streich Der Akku-Laubbläser Pellenc Airion Backpack überzeugt vor allem im Dauerbetrieb mit geringem Gewicht und dem hohen Bedien- und Tragekomfort. ©&nbspPellenc MitDeutschlandvielRückenwind und Zuversicht präsentiert sich Pellenc Deutschland bei der GaLaBau 2022. Der Pionier für Lithium-Ionen-Technologie in der Grünpflege zeigt in Halle 11, Stand 107, fünf akkubetriebene Neuheiten und den neuen Lade- und Lagerschrank Securion. „Mit unseren Innovationen setzen wir wieder den Benchmark bei Tous droits de reproduction réservés flaechenmanager.com PAYS :Allemagne TYPE :(Autre) 5 août 2022 - 17:26 > Version en ligne P.28

Die neue Akku-Heckenschere Pellenc Helion 3 überzeugt durch hohe Leistungsfähigkeit und Schnittpräzision. Die ebenso robuste wie vielseitige Heckenschere wird mit drei wechselbaren Klingen angeboten. Das Antiblockiersystem, der Rückprallschutz und der Klingenschutz bieten eine hohe Bediensicherheit. Das geringe Gewicht von nur 3,5 kg, das Schnellanschlusssystem und der ergonomische Griff erleichtern die Arbeit.

Die Akku-Jät-Bodenhacke Pellec Cultivion Alpha überzeugt im Einsatz durch einen hohen Benutzerkomfort sowie durch ihre Balance und Handlichkeit. Die Pellenc Cultivon Alpha lässt sich mit den vier unterschiedlichen Klingen und neun verschiedenen Neigungspositionen für Anwendungen im Gemüse-, Obst- und Weinbau, in der Beetund Grünflächenpflege einsetzen. Das akkubetriebene Handwerkzeug ist für alle Bodenarten zum Hacken, zur Bodenbelüftung oder zur Unkrautbeseitigung geeignet.

Bedienkomfort und Leistungsfähigkeit“, ist Laurent Vivès, Geschäftsführer der Pellenc Deutschland GmbH, überzeugt.

Pellenc ist seit mehr als 25 Jahren Innovationsführer für Reb- und Astscheren. Die neueste Generation C35/C45 tritt an, um die Erfolgsgeschichte fortzuschreiben. Die neuen Akku-Reb- und Astscheren Pellenc C35/C45 stehen für die Attribute ergonomisch, effizient, sicher und langlebig. Um Schnittverletzungen zu vermeiden, hat Pellenc das patentierte Sicherheitssystem Activ’Security entwickelt. Dieses macht die Akku-Scheren C35/C45 zu den sichersten auf dem Markt.

Tous droits de reproduction réservés flaechenmanager.com PAYS :Allemagne TYPE :(Autre) 5 août 2022 - 17:26 > Version en ligne P.29

Der neue Lade- und Lagerschrank Pellenc Securion sichert die Umgebung und andere lagernde Akkus im Brandfall vor Feuer und Hitze, giftigen Dämpfen und Rauchgasen. Damit bietet Pellenc bereits jetzt Investitions- und Betriebssicherheit mit Blick auf die absehbaren versicherungsrelevanten und gesetzlichen Regelungen beim Laden und Lagern von Akkus. Securion ist die zukunftssichere Lösung für die Bereitstellung, Lagerung, Ladung und Sicherheit von Lithium-Ionen-Akkus. Mit 27 N Blaskraft und mehr als 1.400 m³/h Luftdurchsatz ist der Pellenc Airion Backpack weltweit das leistungsstärkste Akku-Blasgerät. Zudem überzeugt der Airion Backpack mit Produkteigenschaften, die vor allem die Anwender im Dauerbetrieb schätzen: den hohen Bedienkomfort mit dem Smart-Griff, das geringe Gewicht von 7,7 kg (mit Düse, ohne Rückenakku), den hohen Tragekomfort des Rückenakkus und nicht zuletzt die geringe Geräuschemission.

Testimonials “When I started mowing lawns in 2017 I used the Honda 216 and Rover Procut mowers. After trialling a ‘Rasion 2 Easy’ for a week I was hooked.

editor August

The new generation battery-powered mower that will make petrol mowers a thing of the past.

PELLENC is a French manufacturer that excels in battery-powered tools for maintaining green spaces and urban environments. Now, PELLENC presents its new, more efficient, and even quieter version of its fully battery-powered mower for professional use. More power and precision Very easy to handle with its tubular aluminium frame and two front swivel wheels, Rasion 2 mows with two high-strength counterrotating blades, which make the cut ultraprecise. Its automatic unblocking system allows for continuous mowing, while its highperformance lithium-ion batteries provide up to 5 hours of uninterrupted mowing.

Posted

“For us the Rasion 2 Easy lives up to its name. No more sore shoulders from pull starting a petrol mower. The battery lasts all day, which means one less thing to monitor. It’s so quiet customers don’t even realise we are mowing the lawn. With a multiple year warranty I feel secure that we are covered if anything goes wrong. It is also faster than our petrol mowers because its cutting path is 30% wider. Of course, all these benefits come at a higher upfront cost but that extra cost has been easily offset by no

• Rasion 2 “Easy”: self-propelled mower with manual cutting height adjustment.

Pellenc Rasion 2 Mower

• Rasion 2 “Smart”: self-propelled mower with automatic cutting height adjustment from the electronic control panel.

Tous droits de reproduction réservés www.landscapecontra PAYS :Australie TYPE :(Autre) 8 août 2022 - 01:19 > Version en ligne P.30

Gentler for people and the environment

Two versions to choose from:

Mowing Equipmentby 8, 2022 By editorAugust 2022

The Rasion 2 electric mower runs with zero direct CO² emissions and a remarkably low level of noise. Its brand new direct-drive brushless rear wheel motor emits only 93 dB at maximum power. That means you can work in populated areas at any time of day without disturbing the peace and quiet of the people nearby.

Tous droits de reproduction réservés www.landscapecontra PAYS :Australie TYPE :(Autre) 8 août 2022 - 01:19 > Version en ligne P.31

“We don’t have to wrestle with this mower, we just go with the flow.”

The group continues to grow thanks to a policy of constant innovation, offering its professional customers high-performance machines at the cutting edge of technology. That strategy has led PELLENC to register more than 1300 patents.

breakdowns, getting more work done in the same amount of time, and removing our liquid fuel costs.

ROGER – JIM’S MOWING ROSTREVOR Pellenc at a glance Founded in 1973 by Roger Pellenc, the PELLENC Group is one of the world’s leading manufacturers of equipment for commercial winegrowers, fruit growers, and professionals responsible for maintaining green spaces and urban environments. PELLENC currently has 1917 employees, 20 subsidiaries, 7 manufacturing facilities in France and abroad, an R&D centre with nearly 200 engineers, nearly 2000 distributors, and more than 500,000 customers worldwide for a total turnover of €306 million in 2021.

PELLENC Australia is a wholly owned subsidiary of the PELLENC group.

PELLENC Australia is the first subsidiary of the group and was established more than 30 years ago on the 25th of November 1991. Today it has two sites; Regency Park in South Australia and Campbellfield in Victoria, along with a network of dealers in most Australian states.

Hammerschmied: Neues von Pellenc

Tous droits de reproduction réservés Blick ins Land PAYS :Autriche PAGE(S) :30 SURFACE :5 % 1 août 2022 P.32

Die dritte Generation der Pellenc Abbeermaschine und optischen Beeren-Sortieranlage ist da Intergral Winery ist jetzt deutlich schneller und genauer zu reinigen Das Kernstuck , das uberlegeneVibrationsabbeerverfahren mit Schüttelstäben blet werden weniger zerstückelt und dadurch aber den aus dem Lesegut entfernt und der kann prazise eingestellt werden Die optischeBeerensortierung Intergral Vision arbeitet mit neuen Komponenten und verbesserter Software fur Rot- und WeiRweine noch als ihr So kann die Sortierung sehr rasch auch mit geringsten Mengen an die individuellenSortierwunsche angepasst werden. INFORMATION: Fragen Sie beim Importeur. www hammerschmied Tel : 02954/ 30500