RDP OCTOBRE 2022

REVUE DE PRESSE OCTOBRE 2022

Le Prétaillage apporte un gain de temps à la taille

Le Paysan Vigneron - 30/09/2022

Le salon Vinitech Sifel dévoile le palmarès d es innovations 2022 Le Paysan Vigneron - 30/09/2022

Le marché des sécateurs évolue dans L’Union européenne Le Paysan Vigneron - 30/09/2022

Les sécateurs électriques en taille douce avant d'utiliser les élagueuses à batterie Le Bois International Verte - Verte - 21/10/2022

Simon Barbeau, nouveau directeur général de Pellenc echodumardi.com - 31/10/2022

Airion Backpack: leistungsstarkes Akku-Blasgerät bauhof-online.de - 26/10/2022

Pellenc PRIX DE L'INNOVATION POUR LES SÉCATEURS C35 ET C45 Matériel & Paysage - 30/09/2022

Sur nos variétés résistantes, la machine à vendanger donne de bons résultats mon-viti.com - 18/10/2022

Salon Viti Vini | L'enjambeur 40 de Pellenc est modulaire selon les vignobles reussir.fr - 14/10/2022

Trattore in tribunale a Udine: rinvia l'udienza per la vendemmia omnitrattore.it - 13/10/2022

Du tracteur enjambeur au présentoir prestidigitateur... 5 nouveautés qui valent le détour au salon Viti-Vini Vitisphere.com - 12/10/2022

La filière amande en plein développement L'Arboriculture fruitière - 30/09/2022

Les exposants du Viti-Vini confiants malgré l'inflation lunion.fr - 10/10/2022

La mécanisation face au manque de main-d'œuvre L'Arboriculture fruitière - 30/09/2022

L'optimum 240 présenté sur le stand de Pellenc L'Union Vitry-le-François - Vitry-le-François - 10/10/2022

Securion: TÜV-geprüfter Lade- und Lagerschrank bauhof-online.de - 06/10/2022

Sempre avanti: è Pellenc! millevigne.it - 04/10/2022

Faciliter le relevage : quels fils suivre? Viti Leaders - 30/09/2022

Thermovinification PELLENC : des solutions sur mesure et à haute valeur ajoutée pour toutes les caves. Vitisphere.com - 03/10/2022

En avant-première La Marne viticole - 30/09/2022

Toute une gamme en exposition

La Marne viticole - 30/09/2022

Un gain de précision avec les PWM d'Optima Réussir Vigne - 30/09/2022

PAYS :France

PAGE(S) :33-35

SURFACE :197 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :2320

:

Le prétaiLLageapporte un gain de temps à la taille

FACILITER LA TAILLE ET LE TIRAGE DES BOIS

Qu'il soit effectué sur une conduite en double Guyot ou sur cordon de Royat, le prétaillage permetun gain de temps à la taille. Selon desestimations,celui-ci s'élèverait à 30 % sur un double Guyot et à 50 % sur un cordon de Royat. Focus sur quelquesmodèlesde prétailleusesutiliséesdansle vignoble de Cognac.

Kirogn : desnouvelles prétailleuses pourcordon

ment par un dispositif mécanique. Selon Kirogn, lesprétailleuses ont de nombreuxatouts: « coupenette dessarments, rapidité de chantier, légère, faible besoin d'hydraulique [28 l/mn) et peu d'entretien.» « Cette année, nous proposons aux professionnels un nouveau mât suffisamment compact et robustepouvant intégrer un enfonce-pieux, ce qui permetd'effectuer deux opérations viticoles », informe Mathieu Crochet, directeurde l'usine Kirogn à Villexavier, en Charente-Maritime.

Depuis quelques années, le constructeur propose aussi une prétailleuse dédiée exclusivement aux conduites en cordon. De conceptioninédite,cesmachines disposentde six lames de scies : deux sur chaquecôté de la machine et deux placéessur le haut, ce qui permetde prétailler au plus ras du cep, puis de faire une repasserapide.Cela permet un gain detemps significatif pour la taille, de l'ordre de 50 % selondesviticulteurs. • Contact : Kirogn, Villexavier, 05 46 48 0857.

Ero-Binger : pour tous les piquets

Polyvalentes, les prétailleusesKirogn peuvent semonter surdifférents types de mâts et s'atteler sur machine à vendangerou tracteur interligne. Réglables en hauteur,en écartement et en dévers,les prétailleuses sont proposéesen fonction de la hauteur du palissage, allant de « 495 mm » à « 586 mm », soit de 5 à 10 lames par arbre, etdonc plusieurs hauteurs de coupe. Elles intègrent deux typesde détection en fonction des piquets de palissage : une détection optique pour le piquet bois et une détectionélectromagnétiquepour les piquets fer. Les machines fonctionnent aussi en mode manuel. De série, les machinessont livrées avec une ouvertureembarquéeet commandéepar joystick, d'un dispositif de poseet déposerapide et d'un systèmede sécurité encas dechoc avec le piquet. La tête s'ouvre immédiate-

Le constructeurallemand Binger proposesa prétailleusesVSL 07P qui se décline en plusieursmodèlesde 2 x 6 disquesjusqu'à 2x16 disques.« Dans le vignoble de Cognac, la plus répandueest la Binger 77 cm, 2x12 disques.Elle peut servir soit pour dégager les vrilles desfils du haut du palissage,soit sur des vignes conduitesen cordon en apportantdessectionspour lescôtésdu rang. Cela permetde réduire les coûts à la taille et au tirage des bois, et un gain de temps pour la taille », explique Cyrille Fournier, responsabledesventesFrance (région Ouest) chezEroBinger. C'est le nombrede disquessur la machine qu'il faudra adapteren fonction de la conduite de la vigne. S'agissantde la détectiondes piquets, le dispositif d'ouverture AOS 2.0 permet

une ouverture automatique pour tous les types de piquets [bois, fer ou plastique) grâce à deux palpeurs mécaniques. « Naturellement, une ouverture manuelle de la machine estpossible, ce qui estpratique pour ne pas prétailler lesjeunesplants par exemple. La prétailleuse dispose aussi d'une ouverture permanente automatique pour les entréeset les sorties desrangs suivant où sont positionnées lesclés desfils », précise-t-il.Selon Binger, la VSL 07P, dont la pose et la dépose sont aisées,n'a pasbesoin d'une centrale hydraulique, le tracteur estlargement suffisant pour l'entraîner. « Son débit dechantier en fonction desparcelles et du mode de conduite estélevé », souligne Cyrille Fournier.

• Contact : Ero-Binger, Cyrille Fournier, 06 16 44 53 89, cyrille.fournierldero.eu

Naotec : « une ouverturehyperréactive»

La gamme des prétailleusesdu constructeur charentaisNaotec se décline en plusieursmodèles. Selon la hauteur de coupe, allant de 21 à 98 cm, lesprétailleusesNaotec intègrent trois types d'arbres(court, moyen et long] et plusieursmodules de disques de coupe, allant de 4 à 15 modulesde 3 disques.Ce qui caractérise la marque, ce sont l'empilement de ces disques simples et doubles, les unscoupeurs, lesautres émietteurs« qui évitent le bourrage dessarmentsà la coupe, la coupure desfils, et permettent un supernettoyage desvrilles desfils detête », avance Bruno Fairé, responsable commercial à Naotec, à Pons. Dans le vignoble de Cognac, c'est le dernier modèle de 98 cm de coupe qui est le plus répandu. Du côté desouvertures de la prétailleuse, 3 modes d'ouverture sont possibles grâce à un boîtier embarqué évolutif. Une ouverture manuelle, une ouverture électromécanique grâce à deux palpeursmécaniquesréglablesen latitude et longitude pour despiquets bois et fer, et une ouver-

ture magnétique uniquement pour lesvignes palisséesen piquets fer. Pour permettre uneouverture très réactive, les prétailleuses Naotec disposentd'un accumulateur d'azote gonflé à 6 l/mn. « Nos atouts sont l'accumulateur d'azote pour une ouverture hyper-réactive, des disques qui évitent l'enroulement desfils coupés, un prétaillage en vert dansle casd'arrachagede vigne et une vitessed'avancementcomprise entre 3,5 et 5,5 km/h », conclut Bruno Fairé.

• Contact : Bruno Fairé, tél. 054581 91 16.

Provitis : un débit de chantierde 10 km/h

La MP122 dechez Provitis existe en deux versions : un cadre court de 6 à 20 disqueset un cadre long de 14 à 28 disques,avec le même intervalle de coupe : 60ou 90 mm. La vitesse de rotation des disques est de l'ordre de 280 tr/mn pour un débit de 24 à 40 l/mn. La machine intègre 3 modes de conduite : manuelle, électromagnétique et optique. Si la détection électromagnétique permet de prétailler uniquement dans desparcelles avec des piquets fer mais en présence de feuilles, la détection optique travaille quelle que soit la nature despiquets [bois oufer). « C'estl'ouverture manuelle qui estla plus répandue dans le vignoble deCognac. Le débit de chantierpeut s’éleverjusqu'à 7 km/h », assureFlorent Renaut, inspecteur commercial à Provitis, région Ouest.Le constructeur propose aussi le modèle MPH 422plutôt destiné aux cordons. Cette machine dispose desbasesétoilées qui canalisentles sarments retombants avant la coupe. Le débit de chantier selon Provitis peut s'éleverjusqu'à10 km/h danscette configuration.

• Contact : Florent Renaut, inspecteur commercial, région Ouest, tél. 06 32 08 02 92.

PAYS :France

DIFFUSION :2320

PAGE(S) :33-35

SURFACE :197 %

PERIODICITE :Mensuel

JOURNALISTE :Jose Martinez Teruel 1

Pellenc : la Visio plus lourde quela Disco

Le constructeur vauclusien Pellenc propose deux modèles de prétailleuses : la Visio et la Disco. Ce qui différencie les deux modèles,ce sont les dispositifs de coupe« des disques émietteurs dessarments » pour la Visio » et « desdisques en acier au bore » pour la Disco. Les deux dispositifs permettent d'optimiser l'élimination desvrilles et d'affiner le nettoyage desfils de fer. Pour ce qui est desmodes d'ouvertureet de fermeture des machines, Pellenc propose « une détectionoptique » embarquée et commandéepar joystick, quel quesoit te type de piquet dansla parcelle. La vitessed'ouverture desdisquesest proportionnelle à la vitesse d'avancementdu tracteur. La pose et la déposedes machinessont rapides,selon Pellenc. Le débit de chantier des

machinesoscille les 6 km/h. « L'autre différence entre la Visio et la Disco, c'est le poids et la demandeen hydraulique plus importants sur la Visio. Celle-ci est plutôt destinée aux prestataires de services,alors que la Disco conviendra davantageaux viticulteurs », explique Freddy Mondy, chef desventesCharentesà Pellenc Bordeaux-Charentes, à Segonzac.

• Contact : Freddy Mondy, chefdesventesPellencCharentes, agencede Segonzac, 054536 60 00 ou 064552 4303.

À noter: destémoignagesd'utilisateursdeprétailleuses vous serontprésentésdansvosprochainesrevues.

JoséMartinez Teruel

PAYS :France

DIFFUSION :2320

PAGE(S) :63-65

SURFACE :274 %

PERIODICITE :Mensuel

JOURNALISTE :José Martinez Teruel 1 octobre 2022 - N°1256

Le salonVinitech Sifel dévoile le palmarès d es innovations2022

DIES SOLUTIONS VITI-VINICOLES À FOISON

Le palmarès2022 desinnovations présentéesau salon Vinitech Sifel a étédévoilé par un jury d'experts, le 2 septembre dernier. Un prix spécial, six trophéesd'argent,neuf de bronze et vingttrois citations ont été attribués. Focus sur quelquessolutions viti-vinicoles récompensées.

Prixspécialdujury ¦Mo.Del SAS pour Viti-Tunnel

Ces flexibles dit intelligents peuvent aussi gérer une maintenance préventive des flexibles, en évitant les pollutions et les actesde malveillance.

La société girondine se hisse à la première place du podium avec Viti-Tunnel. Cette solution viticole est un tunnel escamotable, imperméable, qui permet de protéger les parcelles de vigne pendant les pluies et « les événementsclimatiques extrêmes». Selon Mo.Del SAS, ce dispositif permetune conduite de la vigne sans anti-mildiou et une protection contre le gel et la grêle.

Contact : Mo.Del SAS, tél. 06 18 88 58 59, contacttdviti-tunnel.com

Trophéesd’argent ¦

Flex-Key Flexibles intelligents 4.0

Les flexibles intelligents 4.0 permettent de piloter, entre autres, les vitessesdes pompes enfonction desproduits àtransférer ou de la présence d'un filtre tangentiel.

Contact : Flex-Key, tél. 07 85 76 61 98, 0535 5398 91, contacttdflex-key.com ¦

AMB Rousset Vitipince

Vitipince est un outil qui permetde réaliser les travaux d'une complantation,de l'arrachageà la pose du tuteur.

Contact : AMB Rousset, tél. 04 76 36 73 73 44.

¦Parsec(Italie) Logiciel Parsec(Italie)

Logiciel QuadrO

QuadrO estune plate-forme web permettant d'intégrer l’ensemble desdonnées de traçabilité, de gestion et d’archivage du processusœnologique.« C'est une solu-

tion clé en main pour la cave », souligne Parsec.

Contact : ParsecFrance, 33650 Martillac, tél. 05.56.93.26.41, parsecfrancetdparsecsrl.net

Taransaud Une thermorégulation dans l'épaisseurdesdouelles

Le tonnelier cognaçaisinnove avec « un contenanten bois destinéà la fermentation, à l'élevageou au stockagede vin ou spiritueux, équipé d'un systèmede thermorégulation intégré dans les douelles

d'un foudre ou d'une cuve », indique Taransaud.

Contact : Taransaud,Merpins [16], tél. 05 4536 86 50.

¦

IFV-INRAE Vinimag

¦

Le robot Vinimag est le fruit d'une collaboration entre l’IFV et l’INRAE. C'est un dispositif automatiséde la vinification en rouge à petite échelle (< 1 kg).

Kallirack estun rack de stockage desfûts de grande capacité avec extraction des fûts en bout de rimes. Grâce à son installation sur différents niveaux, il permet un stockage de fûts indépendants les uns des autres. Cela permet d’extraire un lot par l’extrémité desrimes tout en laissant le restedesfûts en stockage.

La société cognaçaise innove avec une nouvelle matière« haut de gamme », et « upcyclée *» dédiée pour desétiquettes ultra premium.

Contact Lithobru Cognac, tél. 05 45 81 01 16.

1*1 « Upcyclée » : on parle d'upcyycling quand on utilise une matière d'unvêtementquia déjà été utiliséepour en faire uneautre.

NaïoTechnologies JO

Trophéesde bronze ¦

Contact : Kallafut, tél. 0546 9053 30.

¦Vivelys KYP

100 % autonomeet guidé par GPS RTK, le robot chenillard JO est parfaitement adapté aux vignobles étroits et difficiles d'accès, le vignoble champenois par exemple. D’une autonomie de 8 à 12 heures,JO peut embarquerdifférents outils pour le désherbageinter-rang ou sousle rang.

Contact : Naïo Technologie, tél. 09 7245 40 85.

KYP, « Knowledge in Your Pocket », est un OAD utilisable sur web et mobile. Il permet le suivi précis desprocessusde la fermentation alcoolique et de l’élevage.

Contact Vivelys, tél. 046785 68 40.

Lithobru Imprimerie Les Inattendusde Lithobru

Flavy FGC est un filtre tangentiel bascarbone. Il est composé de 4 modèles allant de 90 à 360 m2 avec desboucles de filtration de90 m2, etde concentration intégrée. Selon Bûcher Vaslin, sesobjectifs sont de « réduire l’impact environnemental », de « sécuriser les opérateurs», tout en ayant «un débit de filtration élevé »et «un confort de travail ».

Contact : Bûcher VaslinSA, tél. 02 41 74 50 50.

Citations

¦ Pellenc Bordeaux Charentes C35etC45Activ’Security

Les nouveaux sécateursélectriques Pellenc C35 et C45 intègrent un système de sécurité Activ’Security anti-coupure grâce à un double contact de la main sur la gâchette et le corps du sécateur. Ce dispositif de sécurité,qui « fonctionne par tous les temps», se met en marche dès que l'utilisateur touche un élément métallique de la tête decoupe avec l’autre main.

Contact .¦ Pellenc SAS, tél. 04 9009 4700.

Monté d'un ventilateur électrique rotatif à 360° et d'un générateurd'air chaud de 110 kW, Ventigel permet de lutter contre les gels de printemps. Il peut être alimenté soit par une rallonge 5G6, soit par un groupe électrogène ou génératrice derrière le tracteur. Ventigel estmobile et peutêtreplacé entreles rangs.

Contact : Polypes, tél. 0810 020 851, infotdpolypoles.com

Polypoles Ventigel

Kallafut Kallirack

Bûcher Vaslin Flavy FGC

PAYS :France

PAGE(S) :63-65

SURFACE :274 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :2320

JOURNALISTE :José Martinez Teruel

L’Originale estun ensemble pour le travail du sol composé d'un cadre vigneron attelage 3 points, éguipé du système de recentrage, de roues de terrage hydrauliques, d'une paire d'interceps mécaniquesavec avertisseursonore en cas de déclenchement de la sécurité (droite ou gauche),de lames sarcleuses tuilées, de cure-ceps, de mancherons et d'un boîtier de commande à placer dans la cabinedu tracteur.

Contact : Egretier SARL, tél. 04 68 58 17 00.

¦ Bûcher Vaslin Pressoir XPert IT

Le pressoirXPert IT estéquipédu nouveau procédé ExtraFlow. Celui-ci, qui assureun drainage desjus libre, comporte plusieurs éléments techniques : «un système dedéviation desjus libres lors du remplissage axial, uneaugmentation de la surface d'ajourage, un contrôle en continu du niveaudevendange dansla cuve du pressoir via un capteur, une augmentation de la capacité de la maie du pressoir etdesprogrammes de remplissage adaptés aux modes de conduite souhaités parles clients ».

Contact : Bûcher VaslinSA, tél. 0241 74 50 50.

Martinez Teruel

Œnoview Plantierest un service destiné aux pépiniéristes pour lesaiderà sécuriser et à suivre leurs plantiers par satellite, quel que soit le lieu de plantation. Un dispositif d'alertespermet de visualiser desdifficultés sur des parcelles plantées et donc d'intervenir au plusvite sur le terrain.

Contact : Groupe ICV, tel. 04 670704 90.

Pourplus d'information sur les solutions primées, vous pouvez consulterlessites web :

• https://www.vinitech-sifel.com/trophees-innovation/ palmares-2022

• https://www.vinitech-sifel.com/vinitech-innovation/ trophees-innovation/en-images

Sociétéset innovationspriméesauxTrophéesdeL’Innovation 2022

Prixspécialdujury

• Mo.Del SAS (33430 Bazas] : Viti-Tunnel.

Trophéesd’argent

•AMB Rousset (38470 Beaulieu) : Vitipince

• Lehopar (17600 Sablonceaux) : solution collaborative de manipulation de charge.

• Flex-Key (64510 Assat) : Flexibles intelligents 4.0

• Parsec(50019 Sesto F. [Fi], Italie) : logiciel QuadrO, technologie 4.0 pour le vinicole.

• Taransaud (16111Cognac] : contenant en bois detype foudre ou cuve destiné à l'élevage ettavinification équipé d'un systèmede thermorégulation intégré dansl'épaisseur des douelles.

• IFV-INRAE avec ISP (30240 Le Graudu-Roi) : IFV-INRAE Vinimag.

Trophéesde bronze

• NaïoTechnologies (31750 Escalquens): Jo

• Lamouroux (33750 Beychac-et-Caillau) : Phybiomactic.

• Polypoles (33187 Le Haillan] Ventigel •Kallafut (17810 Saint-Georges-desCoteaux) Kallirack.

• IFV [30240 Le Grau-du-Roi) : jeu « Tout setransformedansla vigne etle vin ». •Vivelys (34750 Villeneuve-lès-Maguelone) : KYP « Knowledge In Your Pocket ».

• Lithobru Imprimerie (16100 Cognac) : Les Inattendus deLithobru.

• Parsec (50019Sesto F. (Fi), Italie] : Nectar By ADCF + C02 Recovery.

• Bûcher Vaslin (49290 Chalonnes-surLoire) : filtre tangentiel bas carbone Flavy FGC

Citations

• Azuvia (84140Avignon) Azuvia + Seteia.

• GIE ICV-WS (34970Lattes) : ICV/Terranis / Mercier Œnoview Plantier, un œil sur l'avenir.

• MSA 33 (33000 Bordeaux) : application Verif’Tech Agri.

• Pellenc Bordeaux Charentes (33500 Néac) C35 C45 Activ’Security.

• Egretier Jean-Michel (11100Narbonne) : L’Originale.

• Vitifort (31410 Lavernose-Lacasse) : Algéos, en route vers la neutralité carbone.

• Yanmar VineyardSolutions (51200 Eperney) : pulvérisateur autonome YV01.

• Lexagri (13420Gémenos) : Phytoscan.

• IFV (30240 Le Grau-du-Roi) : Visa.

• Vento-Sol (81100 Castres) Ecobang-

Sur-Mesure, le low-cost et lowtech du traitement des effluents phytosanitaires.

• IFV (30240 Le Grau-du-Roi] : outil de calcul GES& Vit.

• Ekylibre (33130 Bègles) : Ekylibre, pilotage de la performance économique deson exploitation viti-vinicole.

• Fermentis, division SI Lesaffre (59700 Marcq-en Barœul] : E2U (tm).

• Berlin Packaging France (06390 Contes) : Rose Marie Jupe

• ABT Informatique (52300 Rouvroysur-Marne) : Tastelweb®, module de dégustation libre (analyse textuelle).

• IFV (30240 Le Grau-du-Roi) TPPV, teneur potentielle en phénols volatils.

• PMH Vinicole (69250Montanayl : PMH Vinicole, pompeà vendange.

• Bûcher Vaslin (49290 Chalonnes-surLoire) : Delta Vistalys Ruby.

• Diemme Enologia SPA (48022 Lugo [Ravenna] Italie) drain filtrant Lesslees

• VbungVdoor LTD (Bardar, Moldavie) : Vbung Sustainable Stainless Steel Bung For Custom WoodenBarrels.

• AMCOR Flexible Capsules France [92700Colombes) : AMCOR Easypeel.

• Bûcher Vaslin (49290 Chalonnes-surLoire) : pressoirBûcher Xpert IT procédé Extraflow.

José

Le marché dessécateurs évoluedans L’Union européenne

LES SANSFILS ONT LE VENT EN POUPE

Infaco F3020 : léger,puissantetconnecté

Lancé le 30 avril dernier en Australie, le F3020a déjà une campagne de taille derrière lui. Les professionnelscognaçaisvont le découvrir cethiver. « Le F3020 est plus léger (708g], plus fin, plus puissant et davantageconnectécomparé au F3015», résume Delphine Gourry, chargée de communication àVitidis (Jarnac). Le

PellencC35 et C45, Lesdeux nouveaux sécateurs

Les deux nouveaux sécateursPellenc C35 et C45sont prêts à tailler pour la prochaine campagne2022-2023. L'un a une capacité de coupe de 35 mm, et l'autre de 45 mm. Tout a été revu : l'ergonomie, la tête de coupe plus allongée« pour plus de précision et une meilleure pénétration du sécateur»,ainsi qu'un système anti-coupure Activ'Sécurity qui fonctionne avecou sansgants. Un double contact de la main sur la gâchette, etle corps dusécateur active le dispositif desécurité qui fonctionne par tous les temps, selon Pellenc. Il se met enaction dèsque l'utilisateur toucheun élémentmétallique de la tête de coupe avec l'autre main et doit se réactiverà chaque mise en marche du sécateur.« Outre la réduction du bruit, le moteura évolué, offrant plus de puissance à bassevitesse», explique Lilian Huet, responsablecommercial desoutils à batterie à Pellenc Bordeaux-Charentes.La coque du sécateurest« plus robuste », et la batterie permet de tailler jusqu'à 9 heures.Le tempsde rechargeoscille également autour de 9 heures. Du côté du poids, le C35 pèse720 g et le C45 860 g. Les sécateursdisposentpar ailleurs d'un écran LCD qui indique le niveau de chargede la batterie etqui permetle réglagedes différents modes de coupe desdeux modèles.

Contact: PellencBordeaux-Charentes • Lilian Huet 07840590 77.

câble spiraléde F3015 (aujourd'hui en option), a laissé la place à un câbledroit agraféavecun brassardle long du brasportant le sécateur.Il estplus adaptéaux utilisateurs qui taillent et tirent les bois en mêmetemps.Le sécateurintègre deux vitesses : le mode standardet le mode soft. Le premier, plus rapide, permet de fermer la lame à pleine vitesse,soit 20 % plus rapide que le F3015,alors que le second ferme le sécateuraussi vite qu'avec le F3015. « La batterieest encoreplus fine et plus légèrede 100 g (698 g), avec la mêmeautonomie (8 heurescomplètes de taille) », préciseÉric Mehdaoui, responsabledu magasin à Vitidis. Côté sécurité, le constructeurinnove avecson dispositif de « conductivité » anti-coupure activé avecla gâchette, et à calibrer à chaque mise en marchedu sécateur.«Attention, tout le monde n'estpas conducteur. C'est pourquoi il estconseillé detailler aveclesgants noirs conducteurs qui sont en option », conseille Delphine Gourry. Enfin, l'application Felco à télécharger permet aux utilisateurs une gestion fine du sécateurgrâceà une connexion Bluetooth entrel'outil et l'application. Cette évolution permet « de récupérer les donnéesde coupe, de tempsdetravail, et d'enregistrergrâce à la géolocalisationdes donnéesagronomiques: détection de fils coupés dansles parcelleset du nombre de manquants, entre autres ». Cette applicationest évolutive. « On croyait le F3015 abouti, il n'en est rien. Le F3020estencoreplusabouti », souligne Eric Mehdaoui.

Contact: DelphineGourry • Vitidis • Jarnac 0545834848.

Les constats desconstructeursétrangersdessécateursde taille de la vigne sont unanimes. Le marché du sécateurévolue rapidement, passantdu filaire ausansfil. Si cela se vérifie en Espagneeten Italie, la Franceresteencorebien ancrée sur dessécateursde taille filaires. Zoom sur quelques modèles de sécateurs.

Felco812 : unesectionde coupe de35 mm

Lancéen 2020, mais dépassé par de nouveaux sécateurs, le 812, qui succèdeau 811, estplus polyvalent avecunecapacité de coupe allantjusqu'à 35 mm. D'un poids de 810 g, il intègre de nouvelles

D'un poidsde810 g. la batterie du 812 a uneautonomiede * 25 % comparéeà celle du 811.

fonctionnalités : entreautres la connectivité avec l'application Felcoet le réglage de la demi-ouverture de la lame (50,60 et 70 % selonles besoins des utilisateurs), grâce à un simple clic sur la gâchette.Sa batterie offre une autonomiede + 25 % parrapport au 811, et son bouton d’allumage se trouve désormais sur le cordon d'alimentation. Pour plus de confort de travail, le portage dispose de 5 positionsau choix.Une batterie Extra Power, enoption, permet uneautonomie du sécateurde 16 heures detaille selon Felco. Contact: Ouvrard Gensac• 0545 81 91 16.

Bahco : plus d'autonomie pour Les BCL 23 et BCL 24

Les BCL 21 et BCL 22 de Bahco laissent la place aux BCL 23 et BCL 24qui disposentde plus d'autonomie : « unejournée complète de taille », assure le constructeur. Ils disposent d'une lame enacier japonaisSK5 à double ouverture, allant de 23 mm à 35 mm. Du côté de la gâchette, elle estprogressive et « précise pour contrôler chaque mouvement de l'utilisateur ». D'un poids de 880 g sansla batterie, le modèle BCL 23serecharge en 1 h30.

« Le changement de la lame et les réglages, indique Bahco, sont aisésgrâce à l'accès par la coque du sécateur. » Le constructeur propose aussidessécateurssansfil : le BCL 20IB entre autres. Sacoupe estprogressive, avec deux ouvertures de lame allant

jusqu'à 32 mm. Livré avecdeux batteries, le sécateura une autonomie de taille de 6 heures. Un écran indique à l'utilisateur la charge restante et le nombrede coupes effectuées. Son poids est de 970 g, batterie incluse.

Contact : ChalvignacEquipements 0545 3527 55 Châteaubernard.

Arvipo PS32etPS37 dessans-filsprometteurs

La marqueespagnoleArvipo (Barcelone) ne cessed'innover. Après sessécateursfilaires PS110,« la placeest désormais aux non-filaires, avecnotre gamme PS32 (en particulier le PS32vi) et PS37 conçus pour la viticulture et l'arboriculture. Ils sont plus légers, performants et bien moins chers », explique Marc Piella, responsable export chezArvipo. Le PS32vidispose de nouvelles

lames« plus fines » et « plus longues » pour plus de maniabilité et deprécision de coupe,avec « un débit de chantier de taille aussi élevéqu'un sécateurfilaire classique », assure-t-il.

D'un poids de 938 g, batterie incluse, le PS32vipermet unedouble ouverture de la lame et un diamètre de coupe allant jusqu'à 35 mm. Le tout avec deux modes d'ouverture : progressif et impulsif. Livré avec 3 batteries d'une autonomie de8à 10 heures, le PS32vidisposeaussi d'un système de sécuritéCPS qui stoppe le sécateurlorsqu'il esten contact avecla peau de l'utilisateur, et ce quelles quesoient lesconditions météo. Le temps de recharge

Le sécateur sansfil BCL 20IB pèse970 g, batterie incluse. La rechargesefait en 1 h30.

Le PS32vi pèse938 g batterie incluse. Il estlivré avec3 batteries d'une autonomietotale de 8 à 10 heures.

D’un poidsde 1 195 g,le PS37a une capacitédecoupeallant jusqu'à 40 mm de diamètre.

PAYS :France

PAGE(S) :39-41

SURFACE :243 %

PERIODICITE :Mensuel

1 octobre 2022 - N°1256

desbatteriesest de 1 h 30par batterie. Deson côté, le PS37est un peu plus lourd (1 195 g), mais a une capacitéde coupe plus importante (40 mm).

Les deux modèlessont dotés d'un écranLCD intégré qui comptabilise le nombre de coupes etcontrôle le niveaude charge de la batterie.

« Nous assistonsaujourd'hui à une révolution en matière de taille de la vigne avec les sécateurssansfil à batterie intégrée. Le taux de pénétration du marché estplus marqué en Espagne et en Italie, et moins prononcé en France pour l'instant. Arvipo afait le choix stratégique dese positionner sur le marché prometteurdes non-filaires », souligne le responsable export Arvipo.

Contact: Marc Piella • +3493 628 98 87 • +34 696 4\5 222 export02(darvipo.net

CampagnolsStark M et L : nouvelles lames et contre-lamescettesaison

La société italienne Campagnola propose désormais deux modèles desécateursà batterie intégrée : les Stark L et M. «Ces sécateursont deux diamètresdecoupe : 32mm pour la version M avec une option d'ouverturejusqu'à 35 mm, et 37 mm pour la version L avec une option d'ouverture jusqu'à 40 mm », explique JérômeCavasin, responsablecommercial France chez Campagnola. D'un poidsde 900 g pour le M et de 1 170 g pour le L, batterie incluse, les deux sécateursont une capacité de travail de3 à 4 heuresselon lestravaux. « 3 heuressi l'on taille en continue

DIFFUSION :2320

et 4 heures si l'on taille et l'on tire les bois en mêmetemps », souligne-t-il. Les batteriesse rechargent en 1 h 30.« L'avantage desStark M et L, c'est leur maniabilité et leur précision decoupe.

On peut davantage entrer dans le cep sanscouper le fil. Ils sont légers, pratiqueset apportentune efficacité indéniable àun prix 3 fois moins cherque lesleadersdu marché. Sur2,5ans desuivi, on a relevé un nombre moyen d'environ 1 000 000de coupes par saison sansaucune réparation », se réjouit le responsablecommercial. Au travail, undouble clic sur la gâchette actionne rapidement la double ouverture du sécateur.

Par ailleurs, « une évolution est prévue pour cettecampagne de taille, informe-t-il. Notamment une nouvelle lame etcontre-lame.

On a opté pour des lames en bec de canard, plus longues et plus fines, afin de mieux travailler son cep, et pour plus d'efficacité. »

« En plus des tutos sur YouTube et l'apport de nos revendeurs, on travaille sur un coaching à distancepour lesutilisateurs qui auraient une panne, un entretien ou une petite réparation à faire sur les sécateurs», conclut Jérôme Cavasin.

Contact : JérômeCavasin • +39051753500 • +336 76774230

cavasinjOcampagnola.it

A noter : destémoignages d'utilisateursde sécateursvous serontprésentésdansvosprochainesrevues.

JoséMartinez Teruel

Le modèle Stark M pèse 900 g, batterie incluse.

Témoignage

Lessécateursélectriquesentaille douce avantd'utiliser les élagueusesà batterie

Passionnédansl'âme,EmmanuelGueydonévoquetout l'intérêt desoutilsélectroportatifsPellenc qu'il utilisedanssapratiquede taille respectueusede chaque arbre. Le grimpeur-élagueur affectionneles interventionsdoucesutilisant majoritairement lessécateursVinion et Prunion maisaussilesélagueusesSelion danscertainspinsetpourles opérationsdedémontage.

¦¦¦

Le Bois International: Pouvez-vousprésentervotre entreprise etvotre parcoursprofessionnel ? Emmanuel Gueydon : Notre formation professionnelle commence par un BTS A « Aménagements paysagers» effectué au lycéeagricole deNîmesRodilhan pourmoi, etAngers pourmon épouseGaëlle,suivi d'une annéedespécialisationcommune qui s'estterminée à Édimbourg. Aprèsune expériencesalariéed'un peuplus d'un an chez un paysagistepour moi et en pépinièrepour mon épouse,nous avonscréé notreentrepriseen nom propre.Cette entreprisebaptiséeen provençal « PaïsageProuvençau» se situe au Château-Gombert à Marseille (13). Après avoir sous-traitél'activité d'élagageà un entrepreneur-formateur en élagage,j'ai puêtreinitié aux techniquesde grimpe dansles arbres. C'estdonc moi qui, désormais, assure tousles chantiers d'élagagealors que mon épousea la chargedu suivi de notre pépinière cultivée sur sol etsous ciel vivants et sauvagessansengrais chimiquesni pesticides.Pourlesautres activités de l'entreprise,nous avonsun fonctionnementtrès équitableentre époux,quece soitpourla gestion, la conception, la création etl'entretien d'aménagementspaysagers.Enfin, unedernière activité de tournagesur boispermet de redonner vie auxplus

bellespièces de bois issuesdemes tailles et démontages.Cetteactivité detournagesur bois était mon domaineexclusif depuisguatre ans mais désormais,Gaëllesemet aussià cetartdepuis deux mois. Aujourd'hui, l'entreprisetravaille égalementavec unesalariée àtempspartiel.

¦SM LBI : Pour vosinterventions enélagage,quelssontvos outils de prédilection ?

E. G. : Cela dépenddesdemandes et deschantiersmais,dansl'arbre, j'utilise dans95 % descas un sécateur électroportatifPellenc avec des scies àmain Silky etdansseulement 5 % descasuneélagueuseélectroportative Pellenc.Notre entreprise a une clientèle bienétablie où nousassurons un suivi régulier. Dès lors, lesarbres et arbustesne nécessitentqu'exceptionnellement, pourne pasdire jamais, destaillesde diamètresexcessifs. Ainsi, l'utilisation d'unoutil va dépendre, entre autres, desintervalles detailles, tout comme del'essencedel'arbre et saconfiguration. Parexemple,pourles tailles semi-architecturéesdespins, j'utilise uneélagueuseenplusdu sécateurélectrique avecdes intervalles plus espacésquepour les feuillus. En effet, pour les feuillus nécessitant unetaille architecturée, uneintervention annuelle estla plupart du temps

S'équiper Le Rendez-Vous de la Méca

EmmanuelGueydonau

PAYS :France

PAGE(S) :20-23

SURFACE :340 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

DIFFUSION :(12000)

JOURNALISTE :

recommandéemais nousproposons aussidestaillessemi-architecturées enlaissantle port naturel de l'arbre tout enle maintenantdansun volume défini. Celadépendde plusieurs paramètres, toujours liésà l'environnement de l'arbre (leshumains)etjamais à l'arbrelui-même,car la seule chose dontun arbrea besoin de la partdes hommes,c'estqu'ils lelaissentse développer naturellement ! Ce typedetaille semi-architecturéesetraduit par un passagetousles 4à 5 ansavecsécateur et scie à mainsansoublieroccasionnellement l'utilisation de l'élagueuse.Pour en revenir auxpins, lestailles sefont à cemêmerythmede4-5 ansmaisje suis contraintdefaire deuxpassages: un premier passageau sécateur,puisje remonteavec l'élagueusepourtailler les branchesles plusgrossescar lascie à mainestpeupratique en présencede sève de conifère.Enfin, j'utilise beaucoup plus l'élagueusepourréaliserdes démontagesou pourdébiterles boisau sol. Uneélagueuseestun outil formidable à condition, comme toutoutil, d'être bien utilisé.

¦¦¦I

LBI Quels sontlesmodèles de sécateurs,d'élagueuseset de batteriesdorsalesquevous utilisez? E. G. : Pour les sécateurs,j'alterne entre deuxmodèles de la marque Pellencavecle Vinion et le Prunion selon les essences.Par exemple, j'utilise beaucouple Vinion sur le plataneetle Prunionsur le mûrierplatane, cela va dépendredu diamètre moyen despousses annuelles. Le Prunion est un outil pluspuissant avecune ouverture de coupeplus grande maiss'avèreplus lourdetmoins précisquele Vinion. Pourles élagueuses, je disposeencoredesanciens modèles PellencSelion C15 et C20avec les

anciennesbatteriesPoly5 qui restent toujours aussiperformantesmalgré unedizaine d'annéesd'utilisation. Bien sûr,je suis égalementéquipé du dernier modèled'élagueuseSelion

C21 HD. En plusde la Poly5,il existe un

modèledebatteriePellenc 250 avec deuxentrées permettant de brancher sécateuretélagueuseen même temps,notammentpourtravaillerdans desfeuillus qui ontsubidesdéfauts detaille dansle passé.Enfin, pourle travail au sol prolongé,sachantque la batterie Poly 5 a uneautonomie largementsuffisante, il estnécessaire

d'avoirdesbatteriesplus puissantes afin de pouvoir débiterles bois, telles que les modèles1 500 ou 1100 qui s'avèrentégalementplus lourds et inutilisables à la grimpe dans l'arbre. Pourles chantiersdedémontage, j'utilise les élagueusesPellencsur l'ensembledu houppier puisj'enchaîne avecuneélagueusethermiqueStihl MS200 avantdeterminer avecune tronçonneusethermiqueHusqvarna 372 XP.À partird'un diamètrede 25 cm, je suis contraint d'abandonner l'élagueuseélectroportative pour passeraux outils thermiques.

¦¦¦¦

LBI : Quepouvez-vous dire dela fiabilité du matériel Pellenc? E. G. : Je n'ai jamais eu de soucis de batterie, notammentsur le modèle Poly5 qui n'estplus fabriqué,etsimplement quelquespetitespannessur lessécateurs.Pourles élagueuses, j'ai dû déplorer seulement deuxtrois pannesavectrois machinesen une dizaine d'années.Avec cesoutils électriques, le pourcentagedepannes esttrèsfaible et le nettoyages'avère beaucoupplus rapide en comparaison desoutilsthermiques.Avecla même batterie250 Pellenc, il estégalement

trèsavantageuxde pouvoir brancher tel sécateurau choix, tout enayantla possibilité d'alterneravec n'importe quelle élagueusedela marque. D'autre part, la durabilité d'unoutil dépend de la manièredont le professionnel l'utilise etenassurel'entretienrégulier. Pour ma part,je nettoiechaqueoutil tous les soirs etj'affûte les chaînes plusieurs fois dans la journée en fonction de la duretédesbois afin d'économiser le moteuren évitant tout surrégime. Quandon prend soin de nos arbres feuillus etqu'on soigne les chantiersdes propriétairesavec lesquelsnoustravaillons, on prend aussi l'habitude de soigner notre corps autantquenos machines. Aussi, ma batterie Poly5 est comme neuve tout commemes anciensmodèles d'élagueusesélectriques Cl 5 et C20 ou encorema tronçonneusethermique 372XP qui s'avèretrèsperformante mêmeavec20 ans d'âge! ¦¦¦

LBI : Que pensez-vousdes différentsbrevets Pellenc existant sur l'élagueuseSelion C21HD ? E. G. : Le brevetdetensionautomatique dela chaînefonctionnetrèsbien. Il estcoupléaubrevet de la clé escamotable qui se trouvesur le côté de

PAYS :France

PAGE(S) :20-23

SURFACE :340 %

PERIODICITE :Hebdomadaire

DIFFUSION :(12000)

l'élagueuse. Cetteclé escamotableest trèspratique lorsqu'onest dansl'arbre : elle permetde desserrer sansaucune difficulté afin de tendre la chaîne avec la tension automatique avantde refaire facilementle serragedel'ensemble, mêmeen pleinegrimpe! Un autre brevet concernele graissageautomatique dela chaînequi permetde faire deséconomiestrèsimportantes en huile dechaîne,économiefinancière mais aussi écologiqueenminimisant fortement les rejetsd'huile dans le milieu naturel.

LBI : Enconclusion,pouvezvous nous donnerquelquestrucs et astucespour unetaille respectueusede l'arbre ?

EG : Si on veut travailler au bénéficede l'arbre, on doit couperlà où il faut et non pasoù l'on peut ! L'arboriste-grimpeurdoit effectuer beaucoupplusde tempsde déplacements dans le houppier quede coupesproprementdites. À l'inverse, si on choisit detravailler pour un profit économique, on néglige les tempsdedéplacementspourcouper un peuàtout-va! Il estsurtoutimportant devoir cequ'il nefautpascouper...

D'autre part, il faut aussi s'adapter à l'utilisation d'unebatterie dorsale avecfil électriquerelié à l'outil utilisé.

La batterie comme le fil nedoivent passeprendredansles branches. Pour ma part, j'utilise un simple giletde sécuritéqueje metspar-dessusma

tenue d'élagueur:le gilet protègela batterie etje faispasserle fil sousle gilettout en lui laissantsuffisamment de mou pour queje puisseutiliser l'outil en boutde bras! Etje conclusen vous livrant un adagequeles plantes

m'ont enseigné: «La taille ne doit pasêtre un réflexe mais uneréflexion : Les coupesse font avecles mains, lestailles avec les yeux, le cœuret l'esprit !»

¦MB

Propos recueillis par Dominique Seytre

URL :https://www.echodumardi.com/

PAYS :France

Simon Barbeau, nouveau directeur général de Pellenc

Nomination Le Conseil d'Administration d'Edify a décidé de nommer Simon Barbeau au poste de directeur général du groupe de construction de

machines, d'équipements et d'outillages électroportatifs Pellenc. Cette nomination vient s'inscrire dans une volonté de poursuivre la croissance du groupe et de répondre aux enjeux de demain. La nomination prendraeffet le 14 novembre prochain. Simon Barbeau travaillera en étroite collaboration avec Jean-Marc Gialis, directeur général délégué. Il aura pour mission de consolider le groupe qui a vécu une forte croissance ces dernières années, et de concrétiser les opportunités de développement. Diplômé de l'École Polytechnique et de l'École nationale supérieure de techniques avancées (ENSTA), Simon Barbeau a entamé sa carrière au sein de la firme de conseil en stratégie Oliver Wyman où il a atteint le grade d'associate partner. Il a ensuite occupé différents postes de direction, lui conférantune riche expérience en France et à l'international et une expertise de management d'entreprises de taille intermédiaire. « Je suis ravi d'intégrer Pellenc et d'apporter mon expérience afin de poursuivre et d'accélérer la belle dynamique déjà engagée », a affirmé le nouveau directeur général du groupe Pellenc.

V. A.

L'Echo du Mardi Les Petites Affiches de Vaucluse, Annonces Légales et Actualité Economique, Juridique, Aménagement, Sortir, Culture. Depuis 1839, l'Hebdomadaire des décideurs du Vaucluse et de la région

echodumardi.com

URL :https://www.echodumardi.com/

PAYS :France

TYPE :Web Régional et Local 31 octobre 2022 - 19:54

https : //www. echodumardi. com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_1770-scaled. jpg

https : //www. echodumardi. com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_1770-750x375. jpg

PELLENC GMBH Airion Backpack: leistungsstarkes Akku-Blasgerät 27.

Oktober 2022

Pressemitteilung | Lesedauer: min | Bildquelle: Pellenc Deutschland

Keine Emissionen, deutlich weniger Lärm, weniger Vibrationen und geringere Kosten: Mit 27 N Blaskraft und mehr als 1.400 m³/h Luftdurchsatz ist der Pellenc Airion Backpack laut Herstellerangaben weltweit das leistungsstärkste Akku-Blasgerät. Damit bietet der Lithium-Ionen-Technologie-Experte professionellen Anwendern eine abgasfreie und geräuscharme Alternative.

Der Airion Backpack ist zusammen mit professionellen Anwendern für den Dauerbetrieb in der Grün- und Flächenpflege entwickelt worden. In intensiven Tests wurde das Akku-Blasgerät härtesten Bedingungen ausgesetzt. Außerdem bietet es Produkteigenschaften, die vor allem die Anwender im Dauerbetrieb schätzen: den hohen Bedienkomfort mit dem Smart-Griff, das geringe Gewicht von 7,70 kg (mit Düse, ohne Rückenakku), den hohen Tragekomfort des Rückenakkus und nicht zuletzt die geringen Geräuschemissionen.

Mit einem Schall-Leistungspegel von 96 dB (A) werde das Gerät von den Nutzern als nur halb so laut empfunden wie ein kraftstoffbetriebener Laubbläser vergleichbarer Leistungsstärke, so die Pellenc-Unternehmenszentrale. Damit sind die Arbeiten mit dem Akku-Laubbläser im Umfeld von Wohn-, Büro- und Schulgebäuden weniger störend, und es ist ein durchgängiger Betrieb möglich. Starke, kraftstoffbetriebene Laubbläser sind laut Maschinenlärm-Schutzverordnung auf den Betrieb von 9.00 bis 13.00 und 15.00 bis 17.00 Uhr beschränkt.

Ergonomisches, gesundheitsfreundliches Arbeiten

Das Blasrohr wird mit dem patentierten geneigten Drehgelenk auf dem Tragegestell für den Rückenakku geführt. Dies minimiert den Kraftaufwand, reduziert die Beanspruchung der Gelenke und Muskeln und ermöglicht ohne starke Körperbewegungen einen großen Aktionsradius. So wird ein schnelles und dennoch schonendes Arbeiten ermöglicht. Ein Faltenbalg ermöglicht eine präzise Steuerung des Luftstroms. Mit der angewinkelten Ergodüse werden vor allem große Mengen Laub beseitigt, mit der angewinkelten

Flachdüse lassen sich auch nasse, festgetretene Blätter sowie anderes anhaftendes Grüngut und Schmutz entfernen.

Angetrieben wird die Axialturbine des Akku-Laubbläsers von einem bürstenlosen Hochleistungsmotor mit 1.750 W. Dieser erzeugt eine Blaskraft von 27 N und einen Luftdurchsatz von mehr als 1.400 m3/h. Durch den strömungsoptimierten Luftfluss wird eine hohe Wirksamkeit und eine lange Laufzeit der Blasleistung ermöglicht. Regulieren lässt sich die Luftgeschwindigkeit in vier Stufen und einer Boost-Funktion.

PAYS :France

PAGE(S) :34

SURFACE :51 %

PERIODICITE :Mensuel

Pellenc

PRIX DE L'INNOVATION POUR LES SÉCATEURS C35 ET C45

Les nouveauxsécateursà batterie lithium-ion C35et C45 de Pellenc ont reçule prix de l’innovation du salon dans la catégorie« nouvelles technologies». Nousavions présenté ce lancement dans le numéro174 de Matériel etPaysage, daté mai 2022. Les deux modèles, respectivement de 35et 45 mm de diamètrede coupe,sontutilisables avecles batteriesPellenc ULiB 150,150P ou 250. Leur bruit a été réduit de7dB. Pour couper enhauteur,le C45 peut être utilisé sur perche, laquelle est disponible en trois tailles, de1,1,5 ou 2 m. Côté sécurité,les deux sécateurs sont dotésdu systèmeActiv’Security stoppantimmédiatement la lame si un doigt de la main opposéeest détecté surla têtedecoupe.Le fabricant français a égalementmis au pointdes gantsconducteurs spécifiquesaux conditions humides ou extrêmes. Son standdéclinaitune présentationcomplètede lagamme ainsi quelesservicesproposés.Les sécateurs,par exemple, bénéficient d’une offre delocation « All-Inclusive » sur36 mois. Le contratcomprend deux entretiensavantsaison effectués à l’usine par le constructeur,une assurancedommages,unprêt de machine par le concessionnaireen cas d’immobilisation en cours desaison, deux paires de gantsActiv’Security, une fiche desuivi de l’outil ainsi que la reprise del’appareil en fin decontrat. ¦

Le nouveausécateurà batterie Pellenc C45 a été primé sur le salon.

Sur nos variétés résistantes, la machine à vendanger donne de bons résultats

ImprimerCommentaires

Vigneron du monde - Belgique

Publié le 18/10/2022 - 13:41 par Séverine Favre

Bertrand Hautier dirige avec son frère un domaine de 13 ha à proximité de Bruxelles. Créé en 2013, le domaine viticole du Chapitre produit des vins mousseux et tranquilles, élaborés notamment à partir de variétés interspécifiques résistantes au mildiou et l’oïdium.

Après une première démonstration il y a trois ans, la machine à vendanger tractée de chez Pellenc avec système de tri embarqué a fait sa première récolte au domaine. Les délais de livraison ont été très longs et nous l’avons reçu juste reçu à temps pour commencer la vendange, première semaine de septembre.

La qualité de récolte est bonne. Avec une machine bien réglée, on ne retrouve pas de pétioles, de feuilles et de baies vertes. Même sur les variétés interspécifiques vigoureuses, elle se comporte bien. Il n’y a que sur le rondo où il est difficile de trouver les bons réglages. Cette variété fait beaucoup de grapillons, heureusement ils arrivent à maturité à la même période que les grappes. Leur présence dans les bennes ne se ressent pas sur la qualité.

Autre point de satisfaction : la souplesse d’organisation du chantier. On peut récolter quand on veut. Pour cette année de mise en route, mon frère qu’il la conduit s’est fait la main sur nos vignes uniquement mais l’année prochaine, nous pensons proposer ce service en prestation.

Désormais on surveille les dernières FA pour nos vins et ceux que m’on nous apporte pour faire du vin à façon. Cette ouverture nous permet de vinifier des cépages que nous n’avons pas sur le domaine comme les hybrides muscaris et souvignier gris. Autant cette dernière variété est bien adaptée au terroir belge autant le muscaris ne l’est pas ; il est trop sensible au gel.

URL :http://www.reussir.fr/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

Salon Viti Vini | L'enjambeur 40 de Pellenc est modulaire selon les vignobles

Le constructeur Pellenc a profité du salon champenois Viti Vini pour présenter son dernier enjambeur : le 40. Destiné à l'entretien du vignoble, ses dimensions (hauteur sous pont et voie) sont adaptables d'usine. © C. de Nadaillac

Pellenc destinait une surprise aux visiteurs du salon champenois Viti Vini. Outre son nouvel enjambeur Optimum 240 , le constructeur y exposait en effet en exclusivité son dernier-né, le 40. Cet enjambeur monorang quatre roues motrices convient à des vignes de 1 à 1,50 m et est voué à « l'entretien » de la vigne. Il dispose d'une voie fixe mais modulaire d'usine (1,10 à 1,60 m) et d'une correction de dévers de 10 cm par vérin de série.

L'enjambeur 40 de Pellenc peut être disponible dans 12 combinaisons voie-hauteur différentes. © C. de Nadaillac

A la demande du client, sa hauteur sous châssis peut varier de 1,25 à 1,60 m, ce qui lui permet d'évoluer dans tous les vignobles étroits hexagonaux. La firme met en avant un centre de gravité bas et un très bon rayon de braquage.

Kubota pour le moteur et Poclain pour la transmission

L'enjambeur 40 est muni d'une motorisation V3307 High Torque 3,3 l de Kubota , au stage V. Selon Pellenc , il délivre un fort couple à bas régime, avec un faible niveau sonore. Côté transmission hydrostatique, Pellenc fait appel à Poclain. L'enjambeur dispose de 7 distributeurs avant et de deux pompes hydrauliques, l'une débitant 45 l/min, la seconde 95 l/min.

Un plancher vitré pour une meilleure visibilité

La cabine est de type canopy avec arceau anti-renversement et plancher en verre, spécialement conçu pour le travail du sol. De nombreux rétroviseurs réglables

URL :http://www.reussir.fr/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

électriquement et feux de travail (7) viennent faciliter la conduite. La cabine accueille également un siège pneumatique signé Grammer et un joystick spécifique pour le travail du sol . Il est possible d'y programmer les réglages du porte-outil.

L'enjambeur 40 de Pellenc est notamment pensé pour le travail du sol. © C. de Nadaillac

Cette pré-série, qui allie « visibilité, confort et puissance » est disponible à partir de 130 000 euros HT.

Trattore in tribunale a Udine: rinvia l'udienza per la vendemmia

HomeNewsAttualità Un agricoltore di Faedis è arrivato a Udine con trattore e vendemmiatrice per chiedere di persona al giudice il rinvio dell'udienza

Si chiama Francesco Bertossi l'agricoltore doveva recarsi al tribunale di Udine per chiedere il rinvio di un'udienza.

Il gesto di recarsi dal giudice col suo Fendt a cui è agganciata la vendemmiatrice trainata Volentieri-Pellenc ha reso l'agricoltore una mezza celebrità.

Rinviatemi l'udienza: perchè devo vendemmiare

L'agricoltore residente a Faedis è arrivato davvero a Udine col trattore e vendemmiatrice per chiedere di persona al giudice il rinvio dell'udienza.

La motivazione è chiara: per le aziende vitivinicole questo mese è sicuramente un periodo davvero importante.

Francesco Bertossi avrebbe dovuto presentarsi in udienza al Tribunale di viale XXIII Marzo, più per l'esattezza all'ufficio del Giudice di pace e, visto il periodo di vendemmia, ha deciso di farlo arrivando con il suo trattore.

È la prima volta, in tanti anni di carriera in tribunale, che vediamo arrivare un imputato in trattore», rivelano i referenti del tribunale di Udine.

E per fortuna ha prevalso il buonsenso, anche perchè altre soluzioni non ce n'erano.

Francesco Bertossi aveva chiesto il rinvio dell'udienza proprio per il particolare periodo in cui cadeva, ma non gli è stato accordato e, così, ha deciso di partire dalla sua azienda agricola Colle Villano di Faedis con il mezzo da lavoro, attraversare mezza città e andare di persona a chiedere al giudice Carla Milocco il rinvio dell'udienza.

Il rinvio a novembre

Sono molto impegnato con la vendemmia in questi giorni e avevo inviato una richiesta per il rinvio, la settimana scorsa. Ho fatto tutto in fretta perché le piogge dell’ultimo periodo hanno fatto ritardare i lavori e la raccolta si è protratta.

Lo spostamento dell’udienza non mi è stato concesso per mancanza dei tempi tecnici e così ho dovuto chiederlo verbalmente alla giudice. Mi è stato accordato e ci rivedremo a novembre», racconta Francesco Bertossi (fonte Udine Today).

Spostate più in avanti le questioni legali c'è una missione da compiere, che è quella di terminare il lavoro cominciato in vigna.

Giovedì, se tutto va bene, dovremmo aver finito» e così potrà recarsi in tribunale e dedicarsi all'udienza.

URL :http://www.vitisphere.com/ PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

Du tracteur enjambeur au présentoir prestidigitateur... 5 nouveautés qui valent le détour au salon Viti-Vini

Tracteur enjambeur, écarteur, décanteur ou encore prestidigitateur, le salon Viti-Vini couve de belles nouveautés cette mi-octobre à Epernay. Nous vous proposons de découvrir 5 d'entre elles. Par D

u lundi 10 au vendredi 14 octobre, Epernay devient le centre d'attention pour l'équipement vitivinicole. Si certaines solutions sont très « champenoises » , d'autres sont plus universelles en vigne étroite, voire semi-large et pour beaucoup de caves.

La cabine doublement centrale Pellenc à l'optimum ! C'est sous le soleil de la Marne que le plus méditerranéen des tractoristes montre en exclusivité son nouvel enjambeur polyvalent Optimum 240. Dernier des modèles pour vignes étroites de Pellenc , l'Optimum 240 prend place entre les modèles 140 et 340 de la marque. Placée pile au milieu des 2,65 m d'empattement du tracteur, « le poste de conduite offre une belle visibilité sur l'avant et une vue plongeante sur les outils accrochés aux porte-outils latéraux, avance Cyril Zehner, responsable produits vigne étroite. Les premiers conducteurs nous disent aussi qu'ils ressentent mieux le comportement de l'enjambeur. »

Doté d'une voie variable, enjambant deux rangs par passage et destiné aux vignes plantées entre 0,9 et 1,5 m, ce tracteur reçoit tous les outils Pellenc , sauf la tête de récolte. De l'écimeuse au broyeur, ces outils sont reconnus automatiquement par l'enjambeur dès leur connexion. On pilote les outils des autres marques depuis les pages « outils génériques » sur l'écran du tracteur. Le tarif démarre aux alentours de 160 000 € HT. Quant aux caractéristiques techniques, signalons un moteur Perkins 4 cyl. développant 136 ch avec régulation automatique et conforme au Stage V avec de l'AdBlue, trois hauteurs de châssis 1,5, 1,6 et 1,75 m, une hydraulique loadsensing jusqu'à 130 l/min et 300 bars, 3 lignes hydrauliques et 9 distributeurs de série. Pour tout faire à l'optimum !

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

CMC revient en Jaguar

C'est avec un modèle 3 roues Jaguar 75 que CMC revient sur le devant de la scène vigne étroite. La marque de Tecnoma bénéficie à nouveau d'un développement propre. L'enjambeur est ainsi inédit. Montré pour la première fois au public, sa puissance est affichée à 75 ch. Il est équipé d'un moteur Deutz de 2,9 l et respecte le Stage V grâce à une vanne EGR. Ce 3 roues à voie variable hydraulique de 180 à 315 cm présente un dégagement de 165 à 185 cm. Côté transmission, le pilote pourra compter sur des moteurs de roues Poclain sur les trois roues, sauf sur route en 2RM. Outre l'hydraulique principale de 95 l/min, l'hydraulique auxiliaire propose 60 l/min maxi avec commandes électriques en cabine. Dix distributeurs électrohydrauliques sont prévus. Le félin sort les griffes !

Simple écarteur

Isifilpic : comme son nom l'indique, cette solution doit faciliter la manipulation des fils. « Easy my dear » ! Inventé par un viticulteur et en développement depuis 2021, cet écarteur acier à double boucle est présenté sur le stand Acolyance. Malin, il s'adapte à de nombreux piquets (11 types recoensés), des intermédiaires à ceux en cornière. Intérêt principal : il s'installe à n'importe quelle hauteur et il accueille les fils de pieds comme les autres. On peut même en mettre deux sur la hauteur. Il devient ainsi possible de passer au travail du sol sans se faire de nœuds au cerveau ! De plus, cet écarteur est mobile : on le remonte à volonté, et on repart avec si on travaille en prestation. Comme il est double, on peut relever deux fils en même temps au palissage. Selon le fabricant, compter 3h d'installation à l'ha. Après de multiples tests, l'écarteur est validé et proposé à la vente : 260 € HT les 200. Enfin Isifilpic, c'est tout simplement l'acronyme d'Installation simplifiée instantanée des fils sur les piquets, facile !

A l'huile de coude décanteur

Pour ceux qui soutirent encore par l'esquive de leurs barriques, Heric Distribution propose un nouveau système devant sécuriser et faciliter le travail. Son idée ? Un coude décanteur conique en inox « HD-Cante » muni de d'une vanne et d'un levier, pour sortir un maximum de vin clair, sans se casser le dos ! Seule subtilité : introduire légèrement de travers le décanteur pour passer le coude au travers de l'esquive avant de revenir en position axiale. Plus qu'à frapper à l'extrémité, il est fait pour ça ! Sa forme en cône permet de s'adapter à différents diamètres d'esquive. A l'intérieur de la barrique, le décanteur tourne sur une course de 90°. Un verre mireur permet de contrôler la limpidité du vin. Il faudra connecter le coude à une pompe pour terminer le soutirage. A la clé : moins de pénibilité et un travail sécurisé.

Coup de bouteille magique !

La bouteille semble léviter, en apesanteur, dans sa cage dorée. Géraudel Publicité joue aux magiciens en montrant cette vitrine innovante et surprenante. Conçue par le suisse Fly Vision et fabriquée en Hongrie, cette vitrine est fabriquée sur-mesure : matériaux, taille, lumière, tout peut être complètement personnalisé. Des éléments supplémentaires comme des portes, serrures, extensions, minuterie ou commande à distance peuvent être ajoutés. Pour aller encore plus loin dans l'expérience, le fabricant propose des écrans LCD à l'arrière ou des diffuseurs de parfums. Logo, slogan ou encore QR code peuvent être inscrits. La facture varie en fonction des options choisies. Pour le modèle présenté à Epernay, compter entre 2 000 et 3 500 €. La magie n'a pas de prix !

PAYS :France

PAGE(S) :10-13

SURFACE :243 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :1861 JOURNALISTE :Maria Delgado 1 octobre 2022 - N°759

Diversification

La fil ière amande en plein développement

De nouveaux vergers entrenten production. D'ici quelquesannées,la récolte devrait être multipliée par trois, de quoi mieux satisfaire la demandeen amandes françaises. Afin de préserver des prix rémunérateurs, il resteà structurerl'offre.

Aujourd’hui, notre challenge est de gérer la montée des volumesen

l’offre, afin de nous préparer à approvisionnerdesartisans, mais aussi des distributeurs, avecdes amandesbien identifiées », affirme Laurent Bélorgey,présidentdeFrance Amande. En 2021, les surfaces plantéesont atteint 1 500 ha. « D’ici quelques années,la production,multipliée par trois, devraitdépasser 15001d’amandons »,précise Yves Guillaumin, directeur decetteinterprofession. Malgré les dégâts du gel en 2021, desproducteurs continuent à planter. De nouvelles casseries se créent. Au seinde France Amande,les échangesentre

lesdifférentsmaillons de la filière sont constructifs. « Il y aunevraie volonté collective organisantvaloriser de lesamandesfrançaises », apprécie Laurent Bélorgey.

« Nousavonsétabli lesbases d’un cahierdeschargespour des signesdequalité,IGPet labelRouge.C’est maintenant

Des programmesde recherche pourlever les freins

« Dans le cadre deLeveab, un projet Casdar mené avecquatorze partenaires,nous travaillons sur les freins à lever pour faciliter le développement del'amandier en bio », confie Jean-Michel Montagnon, dela chambre d'agriculture desBouches-du-Rhône. Le premier volet du projet porte sur le contrôle d'Eurytoma amygdali. « Nous cherchons à identifier deskairomones capables d'attirer cet insecte, cequi permettrait d'envisager le piégeage massif », précise-t-il. Un screening des matières actives utilisables enbio a égalementété mis en place chezdesproducteurs,ainsi que des essaisde plantes deservice. Les résultats seront présentés à Tech&Bio le 18 octobre à Avignon, dansle Vaucluse. « Nousfestons également desstratégies deprotection enbio chez desproducteurs,dans le cadreduprojet Elzéardsoutenupar plusieurs mécènes », note-t-il. En parallèle, desvergers pilote ont été plantésafin d'évaluer l'impact environnemental et la qualité nutritionnelle desamandes bio.

auxsyndicatsde producteurs des’enempareretdedéposer desdemandesà l’institut national del’origine et qualité », note Yves Guillaumin. Un accordinterprofessionnelest enpréparation,avecunvolet développement durable et équitable. « En produisant plus extensivement,dansle respectde l’environnement, nous avonsbesoind’un prix différenciésupérieur à celui dumarché mondial », affirme LaurentBélorgey.

Une diversification encoopérative

« En ce moment,nousvalorisons lesamandonsà 14 €/kg, un prix qui permet à nos adhérents de dégager une marge correcte », relève Estelle Alarcon, directrice commerciale de La Melba à Bouleternère, dans les Pyrénées-Orientales.Dans cettecoopérative,une quinzaine depionniers sesont diversifiés dès 2016 dans l’amande, pourremplacer despêchersarrachésàcause dela sharka. « Ils continuent à planter, et d’autres producteurs intéressésparcette culture nous rejoignent », note-t-elle. La récolte atteint 70t d’amandonset devrait dépasser150 t d’ici quelquesannées.

PRODUIRE EN BIO

Dans ceverger planté à 4,5 m x 7 m, la récolte peut se faire avec le buggy et la machine Expand de Pellenc.

LaMelba a développédes débouchésauprèsdechocolatiers et degrossistes. Elle aégalementinvesti dans la recherchepour mettreau point une crèmequipermet defabriquer sonproprelait d’amandes àla maison. Le potde 300 g est commercialisé à 14 €en rayon sous la marqueMandaya, dans desboutiques deproducteurs etdes épiceriesfines.

« Nous avonsaussiunformat professionnelpour les restau-

rateurs etles pâtissiers»,précise Estelle Alarcon. Lacoopérativeainvesti dans dumatériel detri, deux écaleuses, quatreséchoirset unepetite casserie. « C’est essentielde bien maîtriserces étapes», préciseMarc Marty, le vice-président, lui-même engagédanscettediversification. Sur 35 ha, il produit des pêcheset nectarines, desabricots etdesamandes.

«J’enai planté12 ha,principalement dela variétéLaurane,

quis’estrévéléeplus productive et régulièrequelavariétéespagnole Vayro testéeaudébut.»

Investir à plusieurs

Semi-extensifs, sesvergers sont plantés à 5,5 x 3,5 m, avec desarbresirrigués au goutte-à-goutte.«J’amène de l’eau defin février jusqu’à fin juin pouraccompagnerle grossissementdesfruits »,note MarcMarty Les apponsd’engrais doiventêtrefractionnés pour obtenirunecroissance

régulière.Larécolte démarre en troisième feuille. « Cette année,j’ai ramassé 1 t/ha sur cesjeunesvergers.Et sur ceux en6efeuille, j’ai obtenu 4 t/ha après tri, écalageet séchage», précise-t-il. Avec unerémunération encoque de 2,50€/kg, leproduit brut atteint ainsi 10000 €/ha, de quoi amortir les investissements, couvrir les frais et rémunérer le travail.

À Saint-Martin-de-Crau, dans les Bouches-du-

Après avoir été étalées, les amandes passent dansle séchoir avant d'être stockées en coque.

À la Melba, à Bouleternère dansles Pyrénées-Orientales, les amandessont envoyées dans l'écaleuse après le tri des feuilles et des branches.

PAYS :France

PAGE(S) :10-13

SURFACE :243 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :1861

JOURNALISTE :Maria Delgado

À Boulefernère, les vergersde Marc Marty sont plantés à 5,5 x 3,5 m et formés en buisson espagnol. Ceverger de Laurane en 3' feuille a produit 1 t/ha en coque cette année,

Rhône,c’est aussiceniveau deproduit brut que visent Laurent Bélorgey et Philippe Manassero.Tousdeux oléiculteurs etproducteurs de foin de Crau,avec des pêchersen plus pour ce dernier, ils ont déjà planté ensemble70 ha d’amandiers. Les arbressontespacés à7 x 4m pour laisserpasser facilement une récolteuse avecdeux tapis inclinés en V Les variétésLaurane, Ferragnès et Mandalinesont grefféessur GF 677.« Nous

À Bouleternère, Marc Marty a planté 12 ha d'amandiers en diversification, dont cette parcelle en première feuille de Laurane greffée sur GF 677.

avonsoptépour le goutte-àgoutte enterréafin depouvoir travailler le solsurle rang», indique Laurent Bélorgey. En 2021, tout a gelé, une mauvaise surprisedans une zonehabituellement peu gélive. En 2022, ils ont obtenuune moyenne de 700 kg/ha d’amandons. « Enpleineproduction,nous devrions arriverà1000 kg/ha. C’est nécessairepour rentabiliser nosinvestissements,qui dépassent100000 € au verger », souligne-t-il.

Cetteannée,ils viennent de mettre lamêmesomme pour s’équiper d’écaleuses et deséchoirs.Lecassage,le tri et le calibragesefont en prestation dansle Vaucluse. « Nous vendonsnosamandons àdesartisans,etendirectaux particuliersdansnosboutiques à côté denoshuiles, ainsi que sur unsiteenligne. Avec des prix entre 12et 16€/kg,nous devrionsobtenirunemeilleure marge qu’avecles oliviers, qui restent plus alternants queles amandiers.»

AU VERGER

Des pointsimportantspourréussir

« Les parcellesdans dessituations gélives sontà éviter, de même que les sols hydromorphes », rappelle Jean-Michel Montagnon, de la chambred'agriculture des Bouches-du-Rhône. Le choix de la récolteuse doit être au cœur du projet, afin de prévoir desdistancesde plantation adaptéesà la machine. Le porte-greffe GF 677 apporteune vigueur homogène et supporte bien le calcaire. Les variétésfrançaises, Laurane, Ferragnès, Ferraduel et Mandaline font référence en matière de qualitéet de rendement. « Onpeutélargir le choix avec desvariétés italiennes ou espagnoles,à condition de les tester localement auparavant.»

Dès que c'est possible, mieux vaut prévoir d'irriguer. « Cela permet de limiter le stress hydrique, qui accroît l'alternance, d'améliorerla qualité desamandonsainsi que le rendement au cassage», indique-til. Pour obtenir un rendement correct avec descoûts maîtrisés, il faut être précis sur l'itinéraire technique. « La logistique dela récoltedoit être bien organisée.Et si celleci se fait en prestation, mieux vaut s'assurerbien à l'avancedela disponibilité de la machine», ajoute-t-il. Les opérationspost-récolte sont également essentielles. Tri, écalageet séchage doivent être réalisésrapidementafin que le stockagepuisse se faire dans de bonnesconditions.

PAYS :France

DIFFUSION :1861

PAGE(S) :10-13

SURFACE :243 %

PERIODICITE :Mensuel

JOURNALISTE :Maria Delgado 1 octobre 2022 - N°759

LaCompagniedesamandes, elle,proposeunmodèle de développement basésur un partenariat entredes agriculteurset des investisseurs. « Nousavons déjà planté208 ha dans le Vaucluse, l’Aude, l’Hérault etles Bouches-du-Rhôneavec des maraîchers,desvigneronset desarboriculteurs. Et nous devrionssigner descontrats pour 300 ha de plus avant lafin 2022 », noteFrançois Moulias, le directeur.

Nouvelle casserie pour2023

En 2023, la Compagnie des amandesva investir dans une casseried’une capacité de3 0001àSignes,dans le Var. « Elleseraouverteenpres-

tation à tous les producteurs intéressés.Letarif devraitêtre prochedecelui descasseries espagnoles,avecmoinsdefrais detransportetsurtoutunetraçabilité garantie.Nousallons égalementproposerunservice d’enlèvement des amandes au verger,ainsi qu’unservice de stockagedans de bonnes conditionsdetempératureet d’hygrométrie », explique-t-il. Une organisationde producteurs est égalementen coursde création, ouverteà tousles producteurs,qu’ils soientpartenairesou non de la Compagnie desamandes. «Nousvoulons regrouperune offre suffisantepourpouvoir fournir de gros clients en amandesfrançaises,affirme FrançoisMoulias. Avec notre

associéDacco,nous sommesen train denégocierdes contrats avecdesdistributeurs.Etnous devrionsréaliserles premières misesen rayonau printemps prochain.» Maria Delgado

La coopérative la Melba a investi dans la R&D pourmettre au point cette crèmequi permet de fabriquer son lait d'amande à la maison.

URL :http://www.lunion.fr/

PAYS :France

TYPE :Web Régional et Local 11 octobre 2022 - 21:55 > Version en ligne

Les exposants du Viti-Vini confiants malgré l'inflation

Maxime Mascoli

Après une vendange exceptionnelle et une année 2022 qui s'annonce record, tous les feux sont au vert chez les vignerons pour investir dans de nouvelles machines et services.

Même l'inflation galopante ne devrait pas être un frein selon les professionnels du salon. C'est la tendance qui se dégage au salon Viti-Vini d'Épernay.

Par Maxime Mascoli

Partage :

Le contexte dans lequel s'est ouvert le salon professionnel Viti-Vini ce mardi 11 octobre, c'est Franck Leroy, maire d'Épernay, qui le résume le mieux : « Nous sommes dans un contexte contrasté. On a poussé un ouf de soulagement avec un contexte économique exceptionnel. On devrait battre le record de vente de bouteilles cette année (322 millions de cols en 2021) après une excellente vendange et on n'a jamais vu autant de touristes en Champagne. Pour autant, ça ne doit pas conduire à l'ivresse car les entreprises sont confrontées aux prix de l'énergie et à des difficultés d'approvisionnement. » Les vignerons vont-ils investirmalgré tout ? Pour tous les professionnels rencontrés, la réponse est plutôt oui.

“L'investissement, ce n'est pas la hausse des prix qui l'arrête. Ils ont confiance” Chez le constructeur de machines agricoles Pellenc, « les gens viennent pour acheter »,remarque Nicolas Thieffine, commercial de l'entreprise installée à Magenta. « L'année est bonne chez nous. Il ne faut pas oublier que c'est un salon avec beaucoup de nouveautés. Les gens viennent voir. » Et les prix des carburants ne démotivent pas le passage à l'acte : « Pour les engins, on reste prioritairement sur du thermique. »

La montée généralisée des prix ne semble pas avoir refroidi les ardeurs des clients. « Quand on a un besoin, c'est pour maintenant », résume un vigneron d'Ecueil. Un besoin impérieux constaté par les banquiers. « Ils ont bien intégré qu'ils devaient répercuter les augmentations sur le prix de la bouteille. L'investissement, ce n'est pas la hausse des prix qui l'arrête. Ils ont confiance. Ils ont une bonne visibilité pour 2023 », remarque Nicolas Rafouk, directeur régional de BNP Paribas. « Et les prix vont continuer de monter, explique-t-on du côté de la Caisse d'Epargne, on ne sait pas jusqu'où ni pendant combien de temps », ce qui n'encourage pas à attendre des jours meilleurs. C'est ce contexte qui fait dire « Oui ça va, mais » à Mathieu Juchtzer, d'Aria Packaging à Dizy. « Il y a de l'incertitude depuis deux ans. L'année est bonne mais 2021, ça a été très mauvais. » Il se veut prudent. Il a rogné sur ses marges pour éviter de tropaugmenter ses prix. « C'est le moment de faire des affaires chez moi, rigole Frédéric Détain,patron d'Id Concept à Mareuil-sur-Aÿ. Je vais augmenter mes prix à la fin de l'année. » Au Viti-Vini, attendre signifie payer plus cher

Les difficultés d'approvisionnement en carburant dans une bonne partie de la France ces derniers jours n'en finissent pas d'avoir des répercussions. Au Viti-Vini, on s'inquiète « que les gens ne puissent venir jusqu'à nous,soupire le président du Club des entrepreneurs champenois, Christophe Labruyère. Le salon n'est pas que pour les habitants d'Épernay, il faut aussi penser aux Axonais et aux Aubois. »

En cette première journée, relativementcalme, les exposants s'interrogent aussi sur l'influence de cet épiphénomène sur la fréquentation du salon. D'autres ont des problèmes plus concrets : « Mes camions sont dans la réserve, rit jaune Mathieu Jüchtzer, d'Aria Packaging à Dizy. Si je n'arrive pas à faire le plein d'ici ce week-end, je ne pourrais pas ramener mes machines. » https : //remeng. rosselcdn. net/sites/default/files/dpistyles_v2/ena_16_9_extra_big/2022/10/11/node_416393/12890082/public/2022/10/11/B9732370715Z. 1_20221011201753_000%2BG88LEIAPM. 1-0. jpg?itok=yjNit6-R1665512279

PAYS :France

PAGE(S) :24-25

SURFACE :156 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :1861

JOURNALISTE :Olivier Lévêque

La mécanisationface au manquede main-d'œuvre

Pour compenserle manquede main-d'œuvre dans les vergers, la récolte continue dese mécaniser. Les constructeurs avancentet apportent des solutions sur murs fruitiers et sur de nouvelles espèces. Olivier Lévêque

CNH

La Braud 11.90XMulti à l’assautdeshaiesfruitières

Pré-lancéeen 2021 en Espagneavecune quinzaine de machines vendues, la nouvelle Braud 1 1.90X Multi de New Holland est dédiéeaux vergers plantés en haies fruitières en haute densité. Développée depuis quatre ans pour réussir aussi bien la récolte de l'olive que de l'amande, grâceau systèmedesecouageà dynamisme contrôlé (SDC) associéaux paniers de réception de la Noria, cette récolteuse susciteégalement un fort intérêt pour les producteurs d'autresfilières. « Nous avonsdéjà mené quelques tests surorangersen haies fruitières, et desclients espagnolsont utilisé la machine sur pommes en 2021 avecdes résultats loin d'être mauvais, avec desfruits pas si endommagés,indique Philippe Boisseau, spécialiste desmachines à vendanger pour New Holland. La récolteuse pourrait aussi travailler sur poiriers ou pruniers plantés en haies fruitières à 1,5 m, voire 2 m entre pieds aumaximum, pour des valorisations en fruits d'industrie. Pour l'heure, ces derniers résultentd'écartsde tris et non d'unefilière spécifique. Pour autant, si desacteurs souhaitent orienter leurs vergersuniquement pourdesjus, concentrés, purées etcompotes, avec unemécanisation totale de la récolte, nous sommes là pourles accompagneravec la Braud Multi etpourmener des essais!» Avec l'engouement de la récolte mécanisée à l'heure où la main-d'œuvre est compliquée à trouver, ce sont plus de 150 récolteusesdédiées aux haies fruitières qui sontdésormais construites à l'année sur le site vendéen de Coex (intégrant la 10.90X Olive sortie il y adouze ans, et la 11.90X Multi). « Il y a une très forte attente mondiale pour la nouvelle récolteuse Multi, et nous avons quelquesprospects sur la France, poursuit le responsable. Avec un seul chauffeur, vouspouvez récolter jusqu'à 6 ha d'oliviers parjour, soit 851 a'olives en une journée ! »

Fortedemandeenrécolte mécaniquedefruits à coque

Avec le développement dessurfaces plantées en fruits à coquedans le monde, l'entreprise italienne Facma, créée en 1971, estfortement sollicitée. « Nos marchés les plus dynamiques sont certainement l'Italie et le Chili, où nous avons une filiale sur place, précise Raffaella Bellachioma, en chargedesventespour le constructeur baséau nord de Rome. Nous vendons égalementen Espagne, France, Croatie ou Serbie, ainsi qu'en Afrique duSuaetAustralie, où la culture defruits à coquetend à semécaniser. Globalement, il y aune demandedeplus en plus forte dansle mondeentier! » Noisettes, châtaignes, amandes,noix, macadamia, noix depécan... Facma s'estréellement spécialisée dansla mécanisation des cultures defruits à coque.Au-delà des équipements de travail du sol et broyeurs, le constructeur propose une gammede récolteusesautomatisées. Tous les modèles de récolteusesproduits ontdes systèmesde nettoyage. Les récolteuses traînéesou automotrices Cimina travaillent par aspiration desfruits du sol etpeuvent intégrer un kit de pré-nettoyage (sur demande,encasde déchargedans sacs)et un écaleur (sur demande,seulementpour les noisettes). La récolteuse mécanique Mek 1 800 réalisedu ramassagemécanique à l'aidede brosseshorizontales. Enfin, la récolteuseautomotrice mécanique Semek 1 000 offre un gain devitesse de récolte par rapport au systèmeà aspiration (vitesse detravail jusqu'à 10 km/h), avec un bon nettoyage final du produit récolté. Toutes les récolteuses requièrent dessols réguliers, nivelésetbien préparés avec le broyeur. « Selon les modèles, le triage dela récolte peut être réalisé jusqu'à 95% », insiste Raffaella Bellachioma. Parmi les innovations apportéescesdernières années: descabines climatiséessurlesautomotrices, la caméra vidéo pour contrôler le systèmede nettoyage non visible avecla cabine, ou encoreles nouvelles motorisationsaux dernières normes européennes sur les émissions. « Avec la hausse des matériaux, notreplus grandedifficulté estd'afficher destarifs stables pour nos équipements », termine la responsable.

FACMA

PAYS :France

PAGE(S) :24-25

SURFACE :156 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :1861

JOURNALISTE :Olivier Lévêque

PELLENC

Vibrer destroncs de 8 à 80 cm

En récolte mécanique, Pellenctravaille depuis une trentaine d'annéesle marché de l'olive. « Notre vibreur automoteur Buggy intègre une technologie depincesbrevetées,pourrespecter l'arbre, quel que soitson âge, rappelle Fakhri Souissi, directeur du marché arboricole pour Pellenc. En effet, le système Kit tronc fragile protègeles jeunes arbresdes vibrations, pourrécolter avecla même qualité destroncs de8 à 80 cm dediamètre, sans abîmer le végétal. Aussi, grâce à différentes courbes de vibrations renseignées par nos équipes, nous arrivons à optimiser la récolte mécanique selon les variétés, parcelles ou maturités. » En plantations traditionnelles, le vibreur Buggy s'associe à la bâchede récolte Expand équipée d'un systèmede tapis automatique et de ventilateurs pour collecter etnettoyer lesfruits. Pour les plantations en haies fruitières super intensives, l'entreprise de Pertuis a mis au point les machinestractées Olives'Line il y a dix ans, puis Almonds'Line. « Cesmachines sont proches, mais la récolteuse d'olives intègre unsecouage plus puissant, nécessaire pourles olives», poursuit le responsable. Chaqueannée, unecentaine de récolteusessortent de l'usineduVaucluse, à destination majoritaire dë l'Espagne etdu Portugal. « Nous commençons aussià en exporter à travers le mondé : Amérique duSud, Afrique du Sud, Maghreb, Grèce, Turquie, etc. » Si Pellenc s'est spécialisédans la récolte d'olives et amandesavec sesmachines tractées, le constructeur indique regarder aux adaptations possibles en pistaches et noix, pour lesquels la demandeaugmente. Autres pistes d'améliorqtion en vue, les systèmesde pesée embarquéeou de suivi agronomique, déjà appliqués aux machines à vendanger, pourraient être transférés sur les.récolteusesarboricoles.

Unenouvelle récolteusemyrtille pour 2023

Établi sur le marché français depuiscinq ans- en direct et par le biais du concessionnaire Roussel Agri, implanté à Tincques dans le Pas-deCalais-, le constructeur polonais Jagodapropose depuis trente anssesmachines agricoles dédiéesà la production de petits fruits, dont la Pologne est un leadereuropéen. Pami sesprincipaux clients : la Finlande, la Lettonie et la Lituanie, la Croatie ou encorel'Allemagne. Sur l'Hexagone, la société avendu principalement desbineuses pour les plantations de fruits rouges etcinq récolteusesdeframboises, aronia, cameries, cassis et myrtilles, selonJoannaFilipek, responsable desventes pourJagoda. En test cette campagne,une nouvelle récolteusede myrtille, la Jagoda 300, sera proposéepar le constructeurdès 2023. « Si nous proposions jusque-là la récolteuseautomotrice Oskar4WD pour myrtilles, cette nouvelle machine seratractée, donc à un prix plus abordable», indique la responsable, évoquant un tarif de moins de 100000euros. Avec un poids de 3700 kg, unelargeur de 2,9 m et une vitesse d'avancementde 0,8à 2 km/ha, la nouvelle récolteusepermet de récolter jusqu'à 0,5 ha/h. « En récolte mécaniquedemyrtille, l'enjeu estde réussir à bien régler le systèmede vibration, afin de nerécolter que les fruits mûrs etde laissersur le pied les autres, pourlespassagesde récoltes suivants, cequi estpossible aveccette nouvelle machine », préciseJoanna Filipek. La nouvelle récolteuseJagoda300 estparticulièrement adaptéepour lesvariétés duke, bluecrop, nelsonou legacy, précise l'entreprise. « Des démonstrations proposéescetété 2022 auprès dedifférents distributeurs d'autres paysont montré de très bons résultats », poursuit la responsable, qui précise que cette récolteuse, proposée surle marché français égalementdès2023, pourra encores'adaptersur la récolte decertaines variétésd'olives, de cerises et éventuellement deframboises. Jagodavient de développer unenouvelle récolteuse pour les cerises. « Nous avons déjàtrois machines en ventes, adaptéeschacuneaux spécificités de plantations, mais cette quatrième machine devrait être plus universelle pour les différents modèles de plantations », termine Joanna Filipek.

JAGODA

L'optimum 240 présenté sur le stand de Pellenc

Concepteur et développeur de solutions technologiques de la vigne àla cave, Pellenc sera présent du 11 au 14 octobre au salon VitiVini. L'occasion pour présenter ses dernières innovations dont l'enjambeur Optimum 240. « Le tracteur enjambeur Optimum 240 se distingue par sa cabine centrale exclusive, présente l'entreprise Pellenc.Cet enjambeur est spécialement conçu pour vignes étroites et permet de réaliser tous les travaux de la vigne : travail du sol, pulvérisation, écimage, broyage.. » Le salon sera également l'occasion

pour Pellec de présenter deux nouveaux modèles de sécateurs électriques : leC35 et le C45. Côte cave, la gamme Pera Pellenc Œnoprocess s'étoffe avec ses solutions destinées à la filtration du vin, comme le Filtr'activ 80. « Le Filtr'activ 80 a été conçu pour s'adapter à toutes les tailles de cave, note l'entreprise. L'interface tactile permet de piloter le filtre en toute sérénité ». ■

PELLENC GMBH Securion:

TÜV-geprüfter Lade- und Lagerschrank 07. Oktober 2022

Pressemitteilung | Lesedauer: min | Bildquelle: Pellenc GmbH

Zunehmend mehr Kommunen und GaLaBau-Betriebe setzen bei der professionellen Grünpflege und Straßenreinigung auf Akku-Technologie. Berichte zu Akku-Bränden sensibilisieren für die sichere Lösung beim Lagern und Laden der Stromspeicher. Pellenc hat eine TÜV-geprüfte Lösung entwickelt – den neuen Lade- und Lagerschrank Securion. Dieser sichert die Umgebung und lagernde Akkus im Brandfall vor Feuer und Hitze, giftigen Dämpfen und Rauchgasen.

Damit bietet Pellenc Investitions- und Betriebssicherheit mit Blick auf die absehbaren, versicherungsrelevanten und gesetzlichen Regelungen beim Laden und Lagern von Akkus. Entwickelt wurde das Produkt mit einem der führenden deutschen Hersteller für Sicherheitsschränke, der Patente auf Sicherheitsfunktionen hält.

TÜV-geprüfter Brand- und Mitarbeiterschutz

Das Brandschutzkonzept des Lade- und Lagerschranks ist von Brandschutzexperten des TÜV geprüft. Bei einem Brand schließen die Türen des Schranks automatisch. Dies vermeidet das unbemerkte Übergreifen der Flammen auf die Umgebung, vor allem außerhalb der Betriebszeiten. Zudem haben Anwesende genügend Zeit, sich selbst in Sicherheit zu bringen und Rettungskräfte zu alarmieren. Feuer, Dämpfe und Rauchgase werden vor dem Austritt gehindert und können über den serienmäßigen Entlüftungsanschluss direkt abgesaugt werden. Außerdem kann die Feuerwehr den Schrank sicher und geschützt vor einer Rauchexplosion öffnen.

Pellenc bietet den Securion in drei verschiedenen Varianten. Den Lagerschrank Securion Basic und den Securion Basic+ für einen 230- oder 400 Volt-Anschluss. Die Variante Basic+ ist bereits mit Steckdosen ausgestattet. Dagegen bietet die Variante Securion Pro mit dem Anschluss an die Pellenc Charging Station eine integrierte Lösung für das professionelle Lade-Management.

Sempre avanti: è Pellenc!

Dalle aziendeOttobre 2022

L’azienda francese scende in campo con le nuove C35 & C45, settima generazione di forbici professionali da potatura.

Pellenc presenta le nuove C35 & C45, settima generazione di forbici professionali da potatura dell’azienda francese, leader tecnologico e riferimento di mercato per quanto riguarda il mondo delle attrezzature a batteria per agricoltura e giardinaggio.

Precursore per quanto riguarda la tecnologia delle batterie agli ioni di litio applicate al settore agricolo e di manutenzione del verde, il gruppo Pellenc ha progettato e sviluppato le nuove forbici puntando all’assoluta eccellenza in aspetti come potenza, capacità e pulizia del taglio, sicurezza e durabilità nel tempo.

Le nuove forbici C35 & C45 sono state testate da agricoltori professionisti per lunghi periodi e in ogni situazione di lavoro così da assicurare sempre il massimo delle prestazioni; il risultato è quello di avere forbici durature nel tempo, e in grado di richiedere una manutenzione ordinaria dopo il doppio delle ore in riferimento ai precedenti modelli!

Fino a 35mm di capacità di taglio per la C35 e 45mm per la C45, le nuove forbici

Pellenc sono collegabili sia alla batteria 150, tascabile e di soli 845 grammi di peso, oppure alla ULiB250, batteria multifunzione ed in grado di alimentare allo stesso tempo anche ulteriori attrezzi Pellenc; in entrambi i casi, sarà possibile effettuare un’intera giornata di lavoro con un’unica ricarica della batteria!

Le nuove C35 & C45 sono state riviste anche per quanto riguarda la parte dell’impugnatura, in modo da assicurare il massimo del comfort di lavoro; il corpo inferiore delle forbici è progettato in modo da agevolare l’operatore anche durante la potatura di piante con una quantità di vegetazione importante, così da riuscire a penetrare agevolmente e assicurare il massimo della precisione del taglio. Non solo performance e comfort, Pellenc ha pensato anche alla sicurezza degli operatori dotando le nuove forbici di un sistema di sicurezza ACTIV’ SECURITY!

Un sistema innovativo e brevettato direttamente da Pellenc che equipaggia entrambe le nuove forbici, ACTIV’ SECURITY si basa sulla naturale impedenza del corpo umano e, grazie a 3 punti di contatto posti sulla forbice, interrompe il movimento della lama qualora una parte metallica venisse a contatto con la mano dell’operatore.

Pellenc ha inoltre studiato un apposito guanto, dotato di filamenti di argento, in grado aumentare la conducibilità dell’operatore così da rendere ancora più sensibile l’attivazione del sistema Activ’ Security.

Attrezzature professionali che possono far affidamento su una rete vendita specializzata e altrettanto professionale; i tecnici Pellenc infatti lavorano quotidianamente a stretto contatto con i Rivenditori Autorizzati, oltre ad organizzare costantemente corsi di formazione e aggiornamento in modo da avere sempre sul territorio tecnici specializzati ed in grado di fornire ai propri clienti un reale supporto a 360 gradi.

millevigne.it

URL :http://millevigne.it

PAYS :Italie

TYPE :Web Grand Public

4 octobre 2022 - 15:19 > Version en ligne

Tous droits de reproduction réservés

PAYS :France

PAGE(S) :16-17

SURFACE :192 %

PERIODICITE :Mensuel

CONDUITE DE LA VIGNE

Faciliterle relevage

quelsfils suivre?

DIFFUSION :10898

JOURNALISTE :Olivier Lévêque

:

Sur une période courte etcontraignante, et avecunemain-d’œuvre deplusen plusrare, le relevagegagneàêtre simplifié. Entreastuces devignerons,mécanisation,filets, ou reconception desonpalissageentre 2 et7fils, voici quelques pistesévoquéeslorsd’unejournée technique deschambresd’agriculture de Charente-Maritime et desDeux-Sèvres.

Troubles musculosquelettiques, cadence élevée,tension sur la disponibilité de main-d'œuvre, fenêtre d'action réduite... Autant contraintes associées aurelevage, qui poussentlesvignerons à trouver des alternativespour faciliter l'opération. Près de 100 viticulteurs étaientainsi réunis surl'exploitation de Laurent

Palissagecomportant septfils chez Karine et Laurent Robertière.

Quatreviticulteurs témoignent

Lors de la journéedu 30 juin à Chadenac, quatreviticulteurs onttémoignésurleurs pratiquesdu relevagemécanique: •* ArnaudLascaux(20 ha à Fléac), équipéd’une Ero 500 pour un relevage mécaniqueaprèsun premierrelevage manuelplusqualitatif;

» LaurentLablanche(55 ha àChadenac) faisantun premierpassagederelevage manuel,puisun secondmécaniqueavec un équipementPellenc surporteur; •* Jean-BaptisteMariau (80 haà Neulles) réalise un seulpassagemécaniquesur desarcureshauteslibres pour limiter l’essolage, avec saProvitis •* JonathanArrivé (30 ha à Champagnoles)et samachineDMP Conceptachetéeen2012, pratique deux passages,avecune reprise manuelleentre lesdeux aumoment / del’épamprage. Çv/

Retrouvez le détail deleurs témoignages dansle prochain numérodu magazineViti.

Lablanche à Chadenach le 30juin dernier, pour une journée inscrite dans le decadre du plan Écophyto, organisée parles chambresd'agriculture de Charente-Maritimeetdes Deux-Sèvres.

« Depuis plusieurs années,nous sommes équipésd'écarteursSCDC, positionnés tous les deux piquets, voire trois, cequi a/'avantagede ne plus laisserles fils releveurs ausol », témoignage Emma Marquizeau,vigneronne à Givrezac, estimantl'investissement entre500 et600 euros/ha selon la densité de plantation. « Cela facilite le travail ducavaillon et le relevage.Cependant, vous ne pouvezpas choisir la hauteur,avec votreécarteurfixé au piquet. S'il faut aussi

unpeu de tempspour poserlesécarteurs, puis pourles ouvrir, vousgagnez une vraiesouplesseen période derelevage. » En boutde rang, la vigneronne utilise un système fait maison de type portemanteau,posé enmêmetemps que l'ouverture desécarteurs, afin que la végétation sedéveloppe entre les fils releveurs.

L’ARCURE À LA PLACE DU RELEVAGE Sur leur exploitation viticole de Burie (17), Karine et Laurent Robertière, vigneronssur40 ha, ont choisi il y a huit ansd'arrêterle relevage.Ils sont ainsi passésen palissageen arcure semi-haute non palissée,avec des plantationsen 3x1,20 m. Lefil d'attache estsitué à 1 m dehauteur,suivi

Emma Marquizeau utilise un système type portemanteauen bout de rang pour quela végétationse développeentre les fils releveurs.

PAYS :France

PAGE(S) :16-17

SURFACE :192 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :10898

JOURNALISTE :Olivier Lévêque

d'un fil pour l'arcure à 1,25 m, puis deux fils releveursfixés à 1,40 m à la 4eannée,unfil intermédiaireà 1,50 m et enfin deux fils de tête à 1,70 m. Soit untotal deseptfils. La végétation s'établit librement, contrôléepardes rognagesréguliers.

Après un essaisur 3 ha, le couple a choisi d'étendrela pratique plus largement surle domaine, avec l'acquisition desa propre rogneuse deuxrangs complets, pourentretenirla végétation en lieuet placedu relevage. « Le relevage n'estdésormaisfait que sur les trois premièresannéesaprèsplantation, explique Karine Robertière.On ne réaliseplusdeprétaillage grâceaux rognagessuccessifs. Mais la première année,nous avions rognétrop court, ce qui nousempêchait d'établirlalatte l'année suivante. »

Désormais, lesvignes sont conduites à 1,40m d'épaisseur(70 cm depart et d'autre de la ligne de plantation), pour interrangs de 3,60 m. « Cela nous laisseen saison desallées de 2 m, suffisant pour les travaux des vignes », poursuit-elle. L'état sanitaire s'estmême amélioré, grâce à une meilleure aération. Malgré l'investissement supérieurpourle palissage(nombreux fils) et le regarddesesvoisins parfois jugeant surcette nouvelle conduite, le couplede vigneronssalueun vrai gain detemps, une réduction de la main-d'œuvreetdesTMS.

OPTER POUR LA TRP

De son côté,Antoine Babin,vigneron à Jarnac-Champagne(17), aopté pour la taille rasedeprécision. « Nous avions desproblèmes pour recruter dela main-d'œuvre», reconnaît-il. La mécanisation de la taille a démarré surle domainedanslesannées1990, suite àla crise du cognac.Les vignes ont alors étémenéesencordonshauts non palissés (fil porteur à 1,40m et non 1,10m commesouvent, carl'ugni blanc estun cépageretombant + fil de maintien à 70cm pour l'établissement). Cela anécessitéle changement desfils (seulementdeux fils, mais de bonne qualité), et le doublement des piquets d'ancrage.Avec la TRP (3 h/ ha), finis le tiragedesbois, l'attachage et lesrelevages.«Nouspouvons terminer la taille autourdu 15 avril,cequi estun atoutfaceaux geléestardives, au-delà deshauteursde bourgeons supérieures», admet Antoine Babin. La repassede la taille manuelle est pratiquée pour une meilleurequalité (15-20 h/ha).

Pour le producteur, l'enjeu est de rogner le moinsfort possible, seulement entredeux ettrois fois par saison. « Parfois, il faut reconnaîtreque l'on peut se fairepeur avec la poussedela végétation », note-t-il. Une dizaine de traitements ont étéréalisés l'andernier, au départenpanneauxrécupérateurs, puis avec uneturbine. Les résultats ne

montrentpasdebaissedequalitédes vins et lesrendementsapprochent90100 hl/ha. « C'estdavantage dansla tête qu'il faut accepterd'évoluer», sourit le vigneron.

L’INTÉRÊT DES FILETS PARAGRÊLE

Autre alternative aurelevagemanuel : lesfilets paragrêle. Simon Bourdet, de la station viticole du Bnic, est revenu surquatreannéesdesuivi. Bilan présenté : aucuneincidencesurle stade phénologique, la pressiondes maladies cryptogamiques, l'échaudage, ni surla qualitéet la quantitédevendanges. «Nousavonsnoté une diminution dela qualité depulvérisation sur la face inférieure desfeuilles, mais cela n'a pasd'impact passurla sensibilité aux maladiesannuelles. »

Quant aux conséquences d'orages de grêle(juin 2019), l'efficacité a été totale pour les rangs protégéspar rapport aux témoinsavecunécart de rendementde 18% (en hl/ha). Avec un coût de 10000 à 12000 euros/ha, pourdesvignes plantéesentre2,5 et 3 m, Simon Bourdet reconnaîtqu'en matière de tempsdetravaux, la descente desfilets en avril peutcompenser lesdeuxrelevages manuels dejuin. « C'estplutôtune réorganisationdes tempsdetravaux qu'un gain de temps à proprementparler. »

Olivier

Lévêque

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

Coopératives, centres de vinification, chais particuliers… Depuis 1973, PELLENC accompagne toutes celles et ceux qui cultivent leurs vignes et élaborent leurs vins avec passion grâce à des technologies de vinification de pointe adaptées à chaque besoin. PELLENC est le seul concepteur et fabricant à proposer une gamme complète de la vigne à la cave.

FLASH DETENTE

Affinez vos profils vins à la demande des consommateurs

Process de thermovinification phare de PELLENC , la technologie flash détente permet d’améliorer significativement la qualité des vins rouges et blancs, d’agir sur leurs qualités organoleptiques et de modifier leurs profils. Ses excellentes performances associées à sa grande simplicité d’utilisation en font la solution idéale pour gagner également en rentabilité.

Chauffé à une température de 85°C, le raisin est ensuite introduit en continu dans la chambre de détente. Cette enceinte soumise à un vide poussé provoque un refroidissement quasi instantané de la vendange. La vapeur ainsi générée est condensée tandis que les condensats et les jus d’égouttage sont réintroduits dans la pompe.

Des vins qui expriment enfin tout leur potentiel

Le procédé FLASH DETENTE permet d’accroître fortement la quantité de matières colorantes extraites, les polyphénols ainsi que les polysaccharides pour des résultats incomparables.

•

Vins plus ronds, plus gras, plus fruités

Thermovinification PELLENC : des solutions sur mesure et à haute valeur ajoutée pour toutes les caves.

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

Stabilité de la couleur et des arômes

• Dénaturation des enzymes néfastes (laccases, polyphénol oxydase…)

• Meilleure implantation des levures : cinétique fermentaire optimisée

• Un pilotage simple et intuitif

Le process FLASH DETENTE est entièrement piloté par un automate programmable qui assure la régulation de température à la sortie de la chambre de chauffe. Une interface tactile permet à l’opérateur de contrôler les différents paramètres de fonctionnement (températures, temps de macération).

ŒNOSM’ART

La technologie FLASH DETENTE dédiée aux chais particuliers

En intégrant l’ensemble des éléments de thermovinification sur charriots mobiles, ŒenoSm’art rend désormais accessible la technologie flash détente aux caves ayant de petits volumes de vendange à traiter.

Camille VALLAT, Vignobles VALLAT (34)

GULFSTREAM

Libérez le fruit de vos raisins

Outil complémentaire de vinification conçu pour s’adapter au process flash détente, Gulfstream permet de chauffer chaque grain de raisin à cœur et à parfaite température pour apporter encore plus de fruité et de rondeur aux cuvées. Mise en température maîtrisée et vendange préservée

"Œnosm’art s’installe facilement dans les chais particuliers et permet enfin à tous de profiter des avantages de la flash détente !"

URL :http://www.vitisphere.com/

PAYS :France

TYPE :Web Pro et Spécialisé

Gulfstream fonctionne selon le principe de l’immersion et de l’égouttage tangentiel dynamique : la vendange est trempée dans un bain de jus caloporteur et égouttée par des tambours permettant le transfert. Sa grande surface d’évaporation permet l’élimination d’une part importante des composés non souhaitables dans les moûts (méthoxypyrazine, géosmine…). Pour des vins structurés, fruités et souples. Pour en savoir plus sur toutes les technologies PELLENC pour la vinification, rendez-vous sur pellenc.com/fr

RDV sur VINITECH SIFEL – Stand : Hall 1 C1410

Pour découvrir nos machines, équipements & outils à batterie.

PAYS :France

PAGE(S) :30

SURFACE :15 %

PERIODICITE :Mensuel

En avant-première

DIFFUSION :(5200)

JOURNALISTE :Anne Verzeaux

Anne Verzeaux

Pellenc vient au Viti Vini avec quelques nouveautés. Nicolas Thieffine annonce notamment l'arrivée d'un nouvel enjambeur : l'Optimum 240. Que représente pour vous le Viti Vini ?

w Pour Pellenc, le Viti Vini représente lesalon viticole par excellence. C'est un moment attendu dans l'année pour venir rencontrer les viticulteurs champenois et leur présenter notre gamme, nos nouveautés.

Quelle sera l'actualité sur votre stand ?

w Nous y présenterons l'ensemble de nos solutions pour les viticulteurs et notamment toute la gamme d'enjambeurs Pellenc. Il y aura le monorang 040 à découvrir, ainsi qu'en avant-première notre dernière innovation : l'Optimum 240. Sa spécificité : sa cabine centrale exclusive offre une position dominante et une vuetrès dégagée notamment sur les porte-outils frontaux etlatéraux. C'est un enjambeur spécialement conçu pour les vignes étroites, donc la Champagne, et qui convient à tous les travaux (travail du sol, pulvérisation, etc. ). Dans ses autres atouts : il est léger, maniable et confortable. Sa prise en main est très rapide.

L'Optimum 240 profite d'une cabine centrale offrant une vue très dégagée.

Créateur de sécateurs depuis 1976, Pellenc vient de lancer deux nouveaux sécateurs électriques : le C35 et le C45. Plus puissants et légers que la génération précédente, ils sont désormais dotés d'un système anticoupure. Cela permet un arrêt instantané de la lame au contact de la main. Enfin côté cave, une dernière innovation sera dévoilée au Viti Vini. La gamme Pera Pellenc Oenoprocess s'étoffe avec une gamme de filtres tangentiels qui peut être équipée de membranes céramiques ou organiques pour s'adapter à tous les types de vins et bourbes à filtrer. Filtr'Activ 80 a été conçu pour s'adapter à toutes les tailles de cave.

À l'heure où l'on parle robotisation et solution autonome, proposez-vous une solution allant dans ce sens ? Pas encore. ■

1 octobre 2022

PAYS :France

PAGE(S) :13

SURFACE :44 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(5200)

JOURNALISTE :Anne Verzeaux

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

Toute une gamme en exposition

Anne Verzeaux Après la Foire de Châlons, Olivier André de Mat'Vert enchaîne avec le Viti Vini. C'est l'un de ses salons favoris pour venir rencontrer la clientèle viticole et lui présenter sa vaste gamme de matériels. Que représente pour vous le Viti Vini ?

w C'est un salon unique qui nous permet d'avoir durant quatre jours une relation directe avec les vignerons. C'est une vitrine pour présenter nos dernières nouveautés et mettre en avant les marques avec qui ona noué un partenariat privilégié comme Rodag, Yanmar, DA2C, Humeau, Kränzle, etc. Quelle sera l'actualité sur votre stand ?

w Dans les outils exposés, une grande place sera réservée à ceux pour le travail du sol avec les marques Braun, Mainand. Il y aura également l'interceps de DA2C, imaginé et conçu en Champagne. Sa spécificité : c'est un outil mécanique (modèle à parallélogramme avec palpeur) qui fonctionne avec un repliage hydraulique. Pour la tonte, on représentera la Callisto V2 que nous avons développée avec Phenix Agrosystem. Elle profite d'un concept unique : elle se compose de quatre rotors à rotation inversée et de huit lames. Ses atouts : elle assure une tonte efficace, même dans des herbes hautes et en suivant le relief, en évacuant les résidus au milieu du rang.

Côté petit matériel, nous présenterons l'attacheur Lea 30 S de Mage, modèle ambidextre de 690 g qui permet une pose cinq fois plus

rapide que lors d'une opération manuelle. Pour la taille, le PS 32 d'Arvipo est un modèle semi-professionnel avec double ouverture de lame, qui fonctionne sans fil. Côté sécateurs électriques, nous faisons toujours des adeptes avec le Felco 802 qui convientaux gauchers comme aux droitiers. Il ne pèse que 750 grammes. Sa lame Xpro facilite une taille plus nette et plus précise, garante d'une rapide cicatrisation du bois. Son ergonomie est son point fort avec unebonne prise en main et un corps très fin synonyme de grande maniabilité. Chez le constructeur Pellenc, le C35 et le C45 viennenttout juste de remplacer le Vinion et le Prunion. Compacts et légers (respec- tivement 720 et 865 grammes), ces sécateurs électriques sont dotés d'une nouvelle tête de coupe avec une géométrie de la lame optimisée pour favoriser la pénétration dans les bois. Autre nouveauté sur ces modèles : un graisseur est directement intégré dans l'axe de la lame. Le C35 et le C45 sont équipés de la gâchette optique propre à Pellenc (brevet) et profitent surtout du nouveau système anti-coupure breveté : l'Activ'Security. Avec ou sans gants, il garantit un arrêt instantané de la lame au contact de la main.

Autre matériel bien apprécié pour la taille : le chariot FlexViti 300 du constructeur français Humeau. Léger (70 kg), compact, avec un châssis tout alu, il est doté d'un siège rotatif et réglable qui permet de travailler face au rang ou dans le sens du rang, avec la hauteur et la profondeur souhaitée. Jusqu'à présent proposé en 4 roues, il sera exposé au Viti Vini dans une toute nouvelle version 3 roues imaginée par Mat'Vert.

Les chenillards Rodag assurent une motricité optimale.

Sur le salon, nous dévoilerons par ailleurs un nouvel outil : un

Tout nouvel outil proposé par Mat'Vert : un préparateur de sol sur chenillard conçu par Rota Dairon.

Marne viticole [La]

1 octobre 2022

PAYS :France

PAGE(S) :13 SURFACE :44 %

PERIODICITE :Mensuel

préparateur de sol sur chenillard conçu par Rota Dairon. Il permet de retourner laterre et d'enfouir l'herbe d'une bande d'herbe centrale en un seul passage. D'ici peu, on proposera l'option d'un semoir adaptable afin de semer durant cette même opération. Enfin à découvrir sur notre stand : la Turbo Jet d'Ideal, un ensemble cuve + tête atomiseurs qui se positionne sur toutes les marques de chenillards grâce à un châssis de dépose rapide. Peu énergivore, cette cellule de pulvérisation assure un traitement efficace avec moins de dérive, moins de projections, en canalisant l'application au plus près de la cible.

À l'heure où l'on parle robotisation et solution autonome, proposez-vous déjà unesolution allant dans ce sens ?

w Oui, car nous sommes distributeur du robot pulvérisateur Yanmar YV01. Autonome, polyvalent, il est capable de monter et descendre des pentes de 45 %. Il se démarque sur le marché avec sa technologie de pulvérisation électrostatique autorisant une application très ciblée.

La guerre en Ukraine et le Covid marquent l'actualité, quelles sont les incidences de ces crises sur votre activité ?

w Notre activité, comme toutes les entreprises de la filière, est touchée par une hausse des prix (pièces et matériels) et par des délais de livraison incertains. Toutefois, nous avons la chance de travailler avec des fournisseurs comme Rodag. Ils cherchent des solutions et arrivent à nous livrer rapidement des modèles. Toute la gamme de chenillards du constructeur italien sera d'ailleurs en bonne place sur le stand Mat'Vert. Il y aura cinq modèles de 24 cv

DIFFUSION :(5200)

JOURNALISTE :Anne Verzeaux

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

essence à 44 cv turbo. Cette toute nouvelle génération de chenil- lards profite d'un nouveau châssis et de dimensions plus compactes. Ils sont très équilibrés avec une bonne répartition des masses pour assurer une motricité optimale.

■

Un nouveau sécateur électrique est arrivé chez Pellenc. C'est le C35 avec son nouveau système anti-coupure breveté.

Le robot Yanmar YV01 sera présent en exclusivité sur le stand Mat'Vert.

PAYS :France

PAGE(S) :40-41

SURFACE :190 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500) JOURNALISTE :Clara De Nadaillac

Un gaindeprécision avecles PWM d'Optima

Florent Grados,vigneron champenois,utilise le systèmed'Optima Concept avecporte-busesPWM depuis deux saisons. Il estconquis et a depuis équipé unautre pulvérisateur avec.

Attenduedepied fermepar certains vignerons, la pulvérisation par PWM(pour PuiseWidth Modulation modulation dela largeur d’impulsion) semble tenirtoutessespromesses.Elle surdessystèmesquipermettent etfermerlesbusesentre10et100 fois parsecondeetprocurentune grande précisiondetraitement. En outre, en jouant sur les temps d’ouverture et de fermeturede chaque buse, il est possiblede faireévoluer en continu le dosageinstantanépar buse,tout enétantàl’optimal depressionpour chaquebuse.Optima Conceptaété l’un despremiersàinvestir lecréneau avecsonsystèmeSRP,fin 2019.

Traçabilité etévolution possibles via le Xenius

À cette mêmepériode, la Cuma à laquelleFlorentGradosadhèresouhaitait changerdepulvérisateur.« Notre Idéal sept rangsétait casséet nous voulions le remplacer,seremémore levigneron champenois,installé aux

Riceysdansl’Aube.Nousavonsdonc d’agriculture,présentanttoutce quise faisaitentermes depulvérisation.» Un commercialdechezOptima Concept étaitbasevenuexposerson systèmeSRP d’ouvriravecPWM. Le produit aséduit les adhérentsde la Cuma. « Le côté traçabilité nous abienplu, tout comme la possibilitéd’augmenterlesoptions aufil du temps », retrace-t-il. La Cuma sautedonc le pas.Florent Gradosdémontel’ancien pulvérisateur etenconservela turbine,la cuveetle

assisté à uneréunion de la chambre

châssis.Il installedessusdesdescentes face par face Amoséquipéeschacune de3busesTeejetXR110 “(vertes) par hauteur,montéessurle systèmeSRP avecPWMd’OptimaConcept. Celui-ci secomposenotammentd’une console DPAE Xenius,coupléeàuneantenne et à un débitmètre, qui commande des boîtiers etporte-jets entraînant électriquementl’ouvertureetla fermeture rapidedesbuses,àunefréquence allantjusqu’à 30 Hz. L’investissement estrevenuà30000eurosHT.

Précisionetqualité detraitement sontau rendez-vous Après deuxcampagnescomplètesde traitementaveccetoutil, le bilan est plusquepositif. « Jesuisextrêmement satisfaitdecesystème, résumeFlorent

fiche technique

OptimaConcept

soufflerie, d'une pompeet de descentes OZNT en cours w Prix de la configuration testéecompter 21000 eurosHTpourla consoleXenius,son équipement,l'antenne GPS, l'électronique, les capteursdepression,débitmètres, vanneset porte-jets en inox, pour9 descentes avecgestionindividuelle desbuses

FLORENTGRADOS, viticulteur installé aux Riceys, dansl’Aube, traitedepuis deux ansavecla technologie PWM. Il enesttrèssatisfait.

PAYS :France

PAGE(S) :40-41

SURFACE :190 %

PERIODICITE :Mensuel

DIFFUSION :(22500)

JOURNALISTE :Clara De Nadaillac

Grados. Le recouvrement entre deux busesesttrès bon.Siune buseestbouchée, nous sommesdonc sereins,il y a peu derisquesd’attaque. »Levigneron apprécie en outre le fait que le jet soit constant. « Avec un pulvérisateur classique,enfin derang, le jets’étiole, note-t-il. Ce n’est pas le cas ici. » Le systèmepermetd’éviter toutepertede pression et de charge, le porte-buse étant exempt de volume mort.

Florent Grados indique que la précision d’application estaurendez-vous: « si on veut appliquer 180 l/ha de bouillie, on en mettra 180 et pas 182 », observe-t-il. Il plébiscite aussi la qualité d’application. Cette année, il aeffectué8passagesentre 3,5 (dans les côtes)et 5 km/h aveccette rampe, avecdesproduits bio: cuivre etsoufre, souvent additionnés de tisanes, petit lait ouautre. «Il n’y aaucunproblème de bouchage,quel quesoit leproduit, témoigne-t-il. Toutesles zones sont bien touchées: la zone des grappes, la faceinférieuredesfeuilles ; tout est couvert. »

Un gaindetempslorsdu nettoyage etde l'hivernage

Autreatout: lasimplificationdumatériel etle gainde tempsaunettoyage. Finies les nombreuses vannesArag, il ne reste plus que la vanne de sécurité, celled’arrêtet celle derégulation. « C’est une grosse amélioration etun sacrégainde temps

lors del’hivernage », seréjouit Florent Grados.Demême,la circulation étant semi-continue, il n’y a pas de dépôt qui s’accumule en basdesdescentes; l’intérieur du fourreau ne secolmate pas.« Le nettoyage estbeaucoupplus simple quesurlePolyjetpar exemple», confirme le vigneron. Depuis qu’elleutilise le systèmed’Optima Concept, la Cumaadéploré des problèmes de joints secs.L’humidité a pénétré dans les boîtiers, ce qui a grillé lesbobines.«Maisc’esttrèsfacile à changer, tempère FlorentGrados. Depuis, nous avons mis desjoints de diamètre supérieuret nous n’avonspluseu desouci. » Il signale néanmoins que c’est un systèmeun peu fragile.

AU DPAE XENIUS, dont le fonctionnementesttrès intuitif.

Toute inattention lors destraitements peutprovoquer depetites casses.

Un systèmelogiciel incompatible avecCarnot ou Mes Parcelles

Le boîtier Xenius enregistretoutesles opérations réalisées,cequi estunplus dans lecadredela traçabilitéinhérente àla Cuma.Néanmoins,FlorentGrados regrette qu’ellene soitpas compatible avecCarnot,l’outil de traçabilité employé pour lesautrestravaux viticoles, ou avecMes Parcelles. Ce qui oblige à tout ressaisir ou compiler manuellement. Un autrefrein, psychologique celui-là, àl’emploi du systèmeXenius est la tablette.« Celapeut effrayer à première vue, mais c’esttrès simple et intuitif, rassurele vigneron. Quel que soit l’âge des adhérentsde la Cuma, tout le monde s’y estmisfacilement. » La Cumaadonc déployécette technologie sur unautre appareilcetteannée et devrait en équiper un troisième pulvérisateur en 2023.

Plusieursfabricantsinvestissentle créneaudesPWM

SmartSynthesis

Hybrid de Caffini

Le constructeur italien Caffini présentait lui aussison atomiseur équipé dePWM lorsdu Sitevi 2021. Le Smart SynthesisHybrid repose surunsystèmede pulvérisation intelligente qui s’adapteau volume de feuillage. Il estéquipé de jetsportés (8 buses parcôté) combinésà un flux d’air tangentiel etàdesporte-buses à technologie PWM, dont lafréquence de travail

varie de0 à 10 Hz. Deuxcapteursà ultrasons enamont mesurent l’épaisseurdefeuillage etmodulenten fonction l’intensité du flux d’air, grâceàunentraînement électrique de la turbine deventilation. Il ajuste égalementla quantité debouillie par lebiais dela technologie PWM qui permet, parun mécanismed’ouverture/ fermeture àhaute fréquence, defaire évoluer le dosage sansimpacter la taille desgouttelettes.

Air-D Control de Pellenc Lors du Sitevi 2021, Pellenc présentaitson Air-D Control. Déployé depuis en très petite série,cepulvérisateur, destiné aux vignes étroites de 0,90 à 1,10m de plantation, s’installe sur le porteur140 de la marque, en vue de limiter les tassementsdu sol. Dotéde deux cuvesde 250 litres, il traite septrangs en jetporté. Le constructeura optépour un repliage des rampesen accordéonafin de ne pasgêner l’accèsàla cabine. L’Air-D Control est équipé de4 sorties par hauteur pour un bon

« La technologie est vraiment bien, conclut Florent Grados. En plus, elle est évolutive. On peut par exemple imaginer quedemain, lesbusessoient coupléesàundétecteurdevégétationet sefermentlorsqu’il yadesmanquants. » Une évolution sur laquelle Optima Conceptplancheeneffet d’arrache-pied. « Nousterminons les testsdedétection foliaire parultrasons,dévoileLuc Lahy, ingénieurtechnico-commercial France chezOptima Concept. Nousespérons un lancement souspeu... » cfkp Clara de Nadaillac recouvrement de la végétation. La vitesse d’air pourl’application estde 220km/h, « ce qui procure un bon brassage», avanceSébastienLauprêtre, chezPellenc.La firme a également planchésur la cellule afin d’optimiser la répartition de l'air. Pour cequi est dela technologie PWM à proprement parler, Pellencla soustraite àOptima Concept. Le systèmedisposantd’une électrovanne parjet, il estpossible de gérerchaque sortie indépendamment via la tablettedu porteur. Coupure de jetou de tronçonsontainsi possibles.

LES PORTE-BUSES D'OPTIMA CONCEPT permettentd’ouvrir et fermerlesbuses trèsrapidement,cequi procureunegrande précision detraitement.

LE SYSTÈME SRP EST COUPLÉ