RDP SEPTEMBRE 2021 by PELLENC

REVUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2021

Sommaire Sitevi Innovations Awards - Quels sont les nominés ?

reussir.fr - 28/09/2021

Pellenc connecte la vigne au chai via le porteur Optimum

PleinChamp.com - 28/09/2021

Tondeuses à batterie, le match

Matériel & Paysage - 01/08/2021

Vendanges - Pellenc sort l’Integral’Winery et l’Integral’Vision https://t.co/SDW67jaFEG

mon-viti - 17/09/2021

Tronçonneuses et élagueuses à batterie : des progrès continus

Espace Public & Paysage - 01/09/2021

Équipements > Pellenc lance sa plateforme digitale

Réussir L'Agriculteur Charentais - 17/09/2021

Pellenc sort l'Integral'Winery et l'Integral'Vision

mon-viti.com - 17/09/2021

[EN BREF]

Vaucluse Agricole - 17/09/2021

Des innovations pour le porteur Optimum Pellenc

entraid.com - 17/09/2021

[EN BREF]

En Pays Varois - 17/09/2021

Nouveautés dans les rangs

L'Est Agricole et Viticole - 10/09/2021

Pellenc connecte la viticulture

businews.fr - 10/09/2021

L’enjambeur 140 succède au 130

L'Exploitant agricole de Saône-et-Loire - 10/09/2021

Nouveautés dans les rangs

Réussir Paysan du Haut Rhin - 10/09/2021

Pellenc lance sa plateforme de suivi en ligne de la vigne au chai

journal-du-vin.com - 08/09/2021

Le fabricant d'engins agricoles lance Pellenc connect, plateforme digitale pour monitorer les cultures #Vaucluse #Économie https://t.co/X0YWQ7WkH7

La Provence - 08/09/2021

Pellenc lance sa plateforme de mesures de la vigne au chai

Vitisphere.com - 08/09/2021

Des sécateurs électriques plus légers et connectés

L'Arboriculture fruitière - 01/09/2021

Diam mise sur la mécanisation pour relancer le liège français

reussir.fr - 08/09/2021

Pellenc ouvre la voie à l'agriculture 4. 0

P.2

La Provence Marseille - Marseille - 08/09/2021

Le groupe Pellenc mise sur la viticulture connectée

Le Journal Des Entreprises - Le Brief (Jde) Région Sud - Région Sud - 08/09/2021

REPÈRES

La Provence Marseille - Marseille - 08/09/2021

Le groupe Pellenc mise sur la viticulture connectée

LeJournalDesEntreprises.com - 07/09/2021

Un souffle puissant pour le nettoyage

Le Lien horticole - 01/09/2021

P.3

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Sitevi Innovations Awards - Quels sont les nominés ?

En attendant de connaître les lauréats du Sitevi Innovation Awards, le Sitevi dévoile les nominés que le jury international a retenus. Il faudra attendre l'ouverture du Sitevi, le 30 novembre prochain, pour connaître les lauréats du Sitevi Innovation Awards. Pour faire patienter, le jury dévoile les 31 dossiers qui ont retenu son attention. Trois tendances d'innovation ont été distinguées : • Le numérique et la valorisation des données • L'optimisation des opérations culturales et des process • L'innovation produit, différenciation commerciale et éco-conception Lire aussi [Des solutions alternatives aux phytos lors du Sitevi 2019] Pas moins de 11 dossiers ont été retenus dans la première catégorie : numérique et la valorisation des données.

DeVines de 3D Aérospace est un service de proxidétection embarqué pour la viticulture de précision. Ce service tout-en-un permet d'avoir accès à une multitude de

Tous droits de reproduction réservés

P.4

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

données au même endroit. Si des données géolocalisées existent, c'est la première à compiler toutes les données : météorologie, définition de la parcelle, gestion de la croissance, cartographie, détection d'anomalies et gestion de l'activité du personnel.

Aptitrack, de la société Aptimiz, est une solution de suivi automatique des temps de travail des hommes et des machines, ne nécessitant aucune saisie. Elle s'appuie sur une application smartphone et sur des capteurs collés aux outils. Exapta Tactic du groupe Ertus est un outil d'aide à la décision facilitant la réalisation du planning phytosanitaire : c'est un nouveau module de la suite logicielle Process2Wine. Il collecte automatiquement les données des modèles épidémiologiques, des prévisions météorologiques pour optimiser les traitements.

Tous droits de reproduction réservés

P.5

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Pathogen de l'IFV est une formation sur les viroses de la vigne, combinant e-learning et sessions sur le terrain. Elle proposée sur trois niveaux pour répondre à la diversité des profils et des attentes. Nectar by ADCF de Parsec est une gestion intelligente du CO2fermentaire, utilisant la technologie d'analyse dynamique de la cinétique fermentaire permet un suivi de la fermentation alcoolique en temps réel sans prise d'échantillon. Elle élabore des vins plus frais et intenses.

Quadr@ de Parsec est une solution d'intégration informatique pour les caves 4.0. Le logiciel combine la fonctionnalité des systèmes de traçabilité classiques avec l'environnement de contrôle du process.

Tous droits de reproduction réservés

P.6

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Pellenc Connect de Pellenc Pera Oenoprocess est une plateforme cloud de suivi des matériels, de diagnostic à distance et des activités viti-vinicoles. Le suivi s'opère depuis une tablette, un smartphone ou un PC. Ce système propose le suivi des matériels des opérations à la vigne, celui des opérations à la cave et le suivi des parcelles. L'ensemble de la gamme Pellenc sera connectable à terme.

R&D Vision propose un système de contrôle qualité et de tri optique des caisses de raisin automatisé mais paramétrable par l'utilisateur s'appuyant sur l'intelligence artificielle. Elle s'appuie sur les technologies d'optique 3D haute vitesse, sur l'imagerie

Tous droits de reproduction réservés

P.7

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

multispectrale (visible et infrarouge), pour analyser l'état sanitaire (mildiou, oïdium et botrytis), la taille et la couleur des baies, la détection d'intrus ou le niveau de remplissage.

L'E-Cab de Nyx est un simulateur de formation en réalité virtuelle à la conduite d'engins agricoles à destination des écoles et des entreprises.

L'Oenoview365-HYD de Terranis est un outil de suivi temporel du statut hydrique de la vigne par imagerie satellite (Sentinel-2), s'appuyant sur des travaux réalisés en partenariat avec l'ICV. Vinventions propose une nouvelle fonctionnalité du NomaSense PolyScan C200, avec le test de tendance d'évolution des vins, se basant sur la mesure en temps réel des polyphénols des jus, des moûts et des vins. Il teste la sensibilité des vins à l'oxydation. La catégorie "optimisation des opérations culturales et des process" regroupe 12 dossiers. Bucher Vaslin propose sur les pressoirs pneumatiques un système de

drain pivotant à fixation rapide .

Tous droits de reproduction réservés

P.8

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Le Smart Synthesis de Caffini est un pulvérisateur intelligent : il intègre des capteurs qui lisent la hauteur de feuillage et adaptent le volume de phytosanitaires.

L'Ampelos de Della Toffola est un centre de pressurage pneumatique permettant de travailler en continu grâce à trois pressoirs.

Tous droits de reproduction réservés

P.9

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

L'effeuilleuse Vitipulse Combi combine deux technologies d'effeuillage, à rouleaux aspirant et à buses d'air, pour plus d'efficacité.

L'ATT.65 LIV. Rapid de Mollificio Bortolussi est outil d'attache rapide des tuteurs. Il réduit le temps d'installation et garantit une uniformité du montage des bloque-tuteurs et éliminant l'erreur humaine. La vanne NetFlush de Netafim permet un pilotage à distance de la purge.

Tous droits de reproduction réservés

P.10

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

New Holland propose l'AgXtend XPower XPN, une solution de désherbage électrique pour les vignes étroites.

L'Integral'Winery de Pellenc est un outil d'égrappage et de tri mécanique de la vendange, favorisant la réduction de la consommation d'eau et d'énergie. Le couplage de filtres tangentiels Filtr'Activ optimise les performances de filtration (bourbes, lies, rétentats).

Tous droits de reproduction réservés

P.11

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Provitis propose la machine à tirer les sarments VSE 230. Le Spray Protect de Soufflet pulvérise sur les moûts des levures et des bactéries de bioprotection.

Vitibot propose une solution de pulvérisation confinée avec panneaux récupérateurs sur son robot Bakus. Enfin, le jury a retenu 8 dossiers autour de l'innovation produit, de la différenciation commerciale et de l'éco-conception. Biopythos propose un procédé d'impression 3D de jarre en céramique, ouvrant la voie à une multitude de formes.

Tous droits de reproduction réservés

P.12

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Marque du groupe FLDI, Coquas propose une gamme complète de machines de décorticage des fruits à coques (amandes). Evolutive, la solution propose une configuration complète de base et permet d'accroître les performances. Elle est autonome et s'inscrit du cassoir au calibrage des amandes décortiquées. Dalival propose Kissabel, une gamme de variétés (dont sept en cours de lancement commercial) de pommes à chair rouge, dont certaines résistantes aux maladies. La gamme Nature de Lithobru propose une gamme d'étiquettes en papiers bio-sourcés et fibres alternatives végétales (foin et bulbes de tulipe) combinant des techniques d'écodesign, l'écoencrage (encres et dorure seconde vie) et l'écoconception.

Tous droits de reproduction réservés

P.13

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

Le TK Methane Power de New Holland est un chenillard fonctionnant au biométhane produit au sein d'une ferme énergétiquement indépendante. Les machines Presticire de Soufflet permettent une dépose précise de cire sur les bouteilles.

La cuve InOak de la tonnellerie Rousseau combine une cuve tronconique en chêne français et une cuve en inox à chapeau flottant.

Tous droits de reproduction réservés

P.14

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 12:03

> Version en ligne

La gamme de bouchons Blueline de Vinventions est composée à 50 % de plastique recyclé.

Tous droits de reproduction réservés

P.15

URL :http://www.pleinchamp.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

28 septembre 2021 - 07:30

> Version en ligne

Pellenc connecte la vigne au chai via le porteur Optimum 1. Journal 2. Mardi 28/09/2021 Publié par Pleinchamp Le constructeur crée la plateforme digitale Pellenc

Connect permettant de suivre à

distance le porteur multifonctions Optimum et de piloter la gestion des parcelles et de la vinification. L’Optimum s’enrichit au passage de nouvelles fonctionnalités. Les données machines pour améliorer l’usage, les réglages du porteur Optimum. Les données agronomiques pour optimiser le potentiel du vignoble grâce à des cartographies de vigueur et de rendement. Et enfin les données œnologiques pour gérer les flux logistiques, contrôler l’ensemble du processus de vinification et piloter les équipements à distance en cas de besoin. Telles sont les potentialités de la plateforme digitale Pellenc

Connect, accessible depuis un smartphone, une tablette ou encore un

PC. Le constructeur des porteurs multifonctions Optimum et des équipements vinicoles Pera Oenoprocess réalise ainsi la jonction entre la vigne et la cave. Pesée Dynamic La pesée embarque sur le porteur multifonctions constitue l’une des clés du système. L’option pesée Dynamic assure un suivi continu de la masse de raisin récoltée par la machine à vendanger. Le chauffeur peut ainsi suivre en temps réel depuis son pupitre en cabine la masse présente à l’instant « T » dans les bennes, la quantité restant à récolter par rapport à un quota défini, la quantité déjà récoltée ainsi que le rendement moyen par hectare. Avec l’option pesée Premium, toutes ces données peuvent être historisées et analysées via la plateforme numérique. En 2002, l’Optimum offrira la multifonction combinée, permettant d’utiliser simultanément deux outils différents Du neuf sur l’Optimum et chez Pera Oenoprocess Pour la saison prochaine, le porteur Optimum s’enrichira de nouvelles fonctionnalités avec les positions automatiques du bras multifonction (positions travail et tournière), la suspension avant hydraulique (intégration de deux accumulateurs hydrauliques sur les vérins avant), de nouvelles capacités de bennes et enfin la multifonction combinée, qui permet d’utiliser simultanément eux outils différents (écimage et travail du sol par exemple). Au chai, Pera Oenoprocess propose avec Integral’Winery un équipement 3 en 1 composé d’un égrenage linéaire à haute fréquence et de deux systèmes (table vibrante d’égouttage et de répartition et table de tri à rouleaux double étage). L’Integral’Vision offre quant à lui un tri visionique de haute précision, baie par baie, qui élimine tous les éléments indésirables.

Tous droits de reproduction réservés

P.16

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

Tous droits de reproduction réservés

P.17

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

6 MODELES À L'ASSAUT DELA CITADELLE C'est sur le site historique de la citadelle de Doullens, dansla Somme, que nous avons organisél'essai de six tondeusesà

batterie pouvantconvenir à une utilisation professionnelle. Nous avons réalisé des tests sur des parcellesde 500 à 1 000 m2, et avons recueilli les impressions des huit jardiniers du site et de leur chef d'équipe, lesquels ont pu tour à tour essayer les tondeusesprésentes. Un dossier

réalisépar Nicolas Aberton et Nicolas Louis

Tous droits de reproduction réservés

P.18

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

héâtre de nos essais, la citadelle de Doullens, dans la

LES

CONDITIONS DE L'ESSAI

Somme,a été choisie,au-delà de la beauté du site, pour sesgrandsplateauxengazonnéset sespentes,parfois très fortes, situées en contrefort des remparts et à l’intérieur

Les différentes phases de testont été réaliséesà la mi-juin sous un grand soleil, par des températures devenant caniculairesdans l’aprèsmidi. Le gestionnaire du site avait pris soin de laisserpousser l’herbe, la dernière tonte remontant à trois semaines avant notre arrivée.

de l’enceinte dont le relief s’avère très prononcé. Sur le terrain, nous avons délimité au sol, avec de la rubalise, celles de 500 m2 destinées aux essais des tondeuses Ego, Honda,

parmême temps par les six tondeuses sur leurs parcellesrespectives,ce qui a permis aux jardiniers essayeurs de prendre en main au moins

Husqvarna et Makita. Un peu plus loin, nous avons créédeux autres parcelles de 1000 m2 chacune pour les tondeuses Pellenc et Stihl, ces dernières présentant une largeur de coupe d’au moins 60 cm avec un double plateau de coupe.

Plusieurs sessions, de 30 minutes chacune, ont été effectuées en

quatre tondeuses différentes au cours de la journée. Après chaque

? L'OBJECTIFDE L'ESSAI Notre essaivisait à tester l’autonomie,les performances et l’ergono-

dessix modèlesen présence. Les tondeuses ont été passéesau crible afin de déterminer leurs principales caractéristiques ainsique mie

leurs qualités et éventuels défauts. Le but était également de sensibiliser les jardiniers professionnels opérant sur le site à l’utilisation de ces matériels, lesquels pourraient bientôt être à l’œuvre toute l’année à la citadelle de Doullens. Pour les fournisseurs participant à ces tests, ce rendez-vous postconfinement présentaitle triple avantage de voir les machines concurrentes opérer sur le même site, de recueillir directement les remarques des utilisateurs et de répondre à leurs questions techniques sur les matériels.

Tous droits de reproduction réservés

P.19

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

demi-heure d’essai, la corne de brume retentissait, marquant la fin de la session et le changement de parcelle, moment mis à profit par les

O UN SITE TÉMOIN DE L'HISTOIRE

deux journalistes présentspour recueillir les premières impressions des utilisateurs à travers un questionnaire comprenant une trentaine de points différents.

La citadelle de Doullens (Somme) fut érigée sousles ordres de François1er dès1530 afin defortifier les sites de la frontière nord du royaume de France,alors en guerre contreles Espagnols.Seul exempled’architecture militaire antérieur aux constructions de Vaubanet encorevisible aujourd’hui, elle eut plusieurs fonctions au cours des siècles : d’abord prison d’État, prison politique, maisond’arrêt, maison de correction puis « école depréservationpour jeunesfilles » dès 1895. Durant la PremièreGuerre

O DU PLAT ET DE LA PENTE journée, chaque parcelle a été insde tonte de chacune des machines. Les essais ont été réalisés à vitesse moyenne (environ 3 km/h) sur des parcelles entièrement plates. Un test d’adhérenceen montée a également été effectué sur une pente à fort dévers. À la fin de la

pectée pour évaluer la qualité

Très peu académique, ce dernier a toutefois révélé que les tondeusesles plus lourdes avaient tendance à se cabrer dans les fortes montées, tandis que les

modèles plus légers gravissaient plus facilement les côtes. Les machines les plus lourdes auront ainsi tout intérêt à privilégier un franchissement en diagonale plutôt que de face. Même si nos essaisne portaient que sur les tondeuses à batterie, nous avons invité les marques participantes à présenter aux utilisateurs leurs autres matériels à batterie compatibles avec la tondeusesélecpour les essais. Les jardiniers ont ainsi pu tester l’efficacité

tionnée

des débroussailleuses à batterie, notammentsur

les

buttes et

les

mondiale, la citadelle de Doullens setransforme en hôpital militaire. Au cours de la SecondeGuerre mondiale, elle est utilisée par les Allemands commecamp detransit des prisonniers, puis comme camp d’internement. Après la guerre, la citadelle redevient une maison centrale de détention pour femmes,avant sa fermeture définitive en 1959. Unetrentainedefamilles de harkis, rapatriéesd’Algérie, y serontlogéesà partir de l’été 1962. contreforts. Ils disent avoir apprécié de travailler avec desmachines plus légères que les modèles thermiques, moins bruyanteset sans émission de fumée.

Tous droits de reproduction réservés

P.20

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

EGO LM2135E-SP

ERGONOMIQUE ET LÉGÈRE

guidon ergonomique avec indicateurs de fonctionnement, commande d’éclairage et molette de réglage de la vitesse d’avancement (au centre). Un

Légère, cette tondeuse Ego dispose d’un brancard bien adapté, dont l’encombrement est très limité pour le stockage ou le transport.

O CARACTÉRISTIQUES

et par sa praticité. Songuidon télescopique, par exemple,se replie en un éclair le long du carter de coupe, diminuant

Commercialisée cette année, la tondeuseLM2135E-SPdu fabricant Ego a été entièrementconçue pour être une machine à batterie performante. En plus de proposer un look moderne (et plusieurs options que n’ont pas toujours les modèles desgrandes marques),

ainsi fortement l’encombrement dela tondeuse. Celle-ci peut alors rapide-

cette machine sedistingue par sa légèreté, facilitant son transport,

ment

et facilement être stockée à la

verticale, son faible poids simplifiant cette opération. Pratique également, son puissant éclairage à LED à l’avant, permettant de tondre quand la luminosité est basse.Sur la droite du guidon, plusieursindicateurs de fonctionnement renseignent l’utilisateur : voyant rouge lorsque la batterie est faible, clignotant lorsque le guidon est mal assemblé ou

encore témoin orange de surchauffe de la tondeuseou de bourrage du carter. Côté énergie, la machine est alimentée par une batterie de 56 V sous 7,5 Ah, une puissance suffisante pour venir à bout, avec une seulecharge, des 1000 m2 que nous lui avions réservés.Cette surface plane et enherbée a ainsi été Cesmatériels de marque Ego sont tous compatibles avec les batteries de 56 V proposées par le fabricant : débroussailleuse à poignée, taille-haie, tronçonneuse et tondeuse.

tondue en un peu moins d’une heure, la batterie contenantencore 20

d’énergie en fin de session. Son système de coupe

lames

Tous droits de reproduction réservés

P.21

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

Ils

¦ La facilité des réglages. ¦ L’éclairageavant. ¦ La légèreté. Ils ont moins aimé

multiples Select Cut est équipé, pour sa part, de deux lames interchangeables afin d’assurer un mulching ou un ramassagede qualité.Cette combinaison delames inférieure

et supérieure améliore les performances de coupe dans tout type d’herbe. La technologie automotrice Touch Drive, quant à elle, met le contrôle du système automoteur dans la paume desmains de l’utilisateur en recourant à la pression pour engager l’avancement. En matière de services, le constructeur propose aux clients desextensions de garantie jusqu’à cinq ans, pour peu que ces derniers enregistrent leur machine sur le site Internet de la marque (Egopowerplus.fr) dans les 30 jours qui suivent l’achat du produit. C

RÉSULTATS DE L'ESSAI

La machine a été bien notée par nos jardiniers essayeurs qui ont

ont aimé

prise de virage difficile.

virages.» Thierry, un autre essayeur,nous donne son ressentiaprès une demi-heure

double lame de l’organe de coupe génèreune qualité de tonte très correcte. Son faible poids facilite également les opérations de nettoyage du carter. La

de tonte : « La machine est légère, et la tonteest très correcte. Je la trouve juste unpeu dure dans les virages.» Patrick, lui, apprécie surtout la grande légèreté de la

tondeusesur le terrain : « Elle est ultralégère et facile à conduire en ligne droite.

Jepeux tondrepresquesans effort et avec une seulemain. » Nous notons également les indications lumineuses présentes sur la partie droite du guidon (côté utilisateur), le bouton

apprécié son look et sa légèreté. La facilité générale de réglage du guidon comme des paramètres de coupe est particulièrement appréciée,comme le souligne William, l’un deshuit testeurs : « Tous lesréglagesde la tondeusesont faciles etrapides. Le paramétrage précis de la vitesse d’avancement permetde la suivre sans effort. La

disposée autourdu guidon et facilitant la précision de réglage. La qualité de la tonteest bien au rendez-vous, probablement grâce au systèmede coupe à double lame. À la loupe, lesbrins d’herbe sont

légèreté de la machine explique l'absencede traces de roues dans les

tranchés bien droit, avec peu de zones de hachure.

de l’éclairage avant étant isolé sur la gauche. Autre point apprécié desutilisateurs : la molette de réglage de la vitesse d’avancement,

Tous droits de reproduction réservés

P.22

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

HONDA Izy-On HRG 466 XB

COMPACTE ET POLYVALENTE

Dotée d’un robuste carter en acier, cette tondeuse à batterie Honda dispose d’un réglage très précis de la hauteur de coupe sur les essieux avant et arrière.

système Versamow permet de passer du ramassage au mulching sans avoir à insérer sous le carter l’obturateur de goulotte d’éjection. Le

CARACTÉRISTIQUES

tondeuse à batterie Honda Izy-On HRG 466 XB est compacteet très légère.Équipée d’un solide carter en acier, elle est alimentée par La

une batterie de 36 V, disponible en 4, 6 ou 9 Ah, soit une utilisation, pour le bloc le plus puissant, d’environ une heure avec une seule et même charge, et une autonomie de tonte, selon le constructeur, de plus de 730 m2. Nos essais surterrain plat ont permis de confir-

mer cette dernière caractéristique, une seule charge ayant suffi à tondre les 1000 m2 de la parcelle dévolue à Honda. La machine se dote en outre du système Versamow autorisant le passage d’une tonte avec ramassage à une tonte mulching depuis un levier positionné sur le carter de coupe. La tondeuse ramassedonc l’herbe coupée

dans le bac ou, une fois la manette actionnée, la broie finement pour la répandre sur la pelouse et créer ainsiun engrais naturel. Le réglage de la hauteur de coupe s’effectue à l'aide de deux manettes, l’une ajustant la hauteur de l'essieu avant et l’autre celle de l’essieu arrière, permettant ainsi d’incliner le plan de coupe du carter vers l’avant ou vers l’arrière selon les besoins rencontrés sur le terrain. Cettetondeuseautotractéeet monovitesse évolue à une allure de 0,9 m/s (soit environ 3,2 km/h). Elle bénéficie actuellementd’une Izy-On du constructeur Honda fonctionnant avec la même batterie : un souffleur, une débroussailleuse à guidon et un taille-haie. Gamme

extension de garantiede trois ans pour les clients particuliers, soit une garantie constructeur portée à cinq ans, sousréserve d’un entre-

Tous droits de reproduction réservés

P.23

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

Ils^on£amié tien

annuel

réalisé La

Honda Jardin. à

batterie

Izy-On

compose,

d’essai,

d’un

Versamow),

par un distributeur

d’un taille-haie,

d’un La

4, 6 ou 9 Ah, est compatible

ces

système

de mulching

légèreté

sélectif,

maniabilité.

¦ ¦

souffleur et

batterie

si La

¦ faible volume sonore. Ils ont moins aimé

de la marque japonaise

plus de notre tondeuse modèle poussé (sans système en

d’une débroussailleuse. en

agréé

d’outils motorisés

gamme

de 36 V,

L’avancement L’absence

monovitesse

de réglage

trop lent.

du guidon.

avec tous le

d’ouvrir

matériels.

de protection.

compartiment

RÉSULTATS DE L'ESSAI

Selon l’un de nos jardiniers essayeurs, Bastien Corbier, la tondeuse Honda « est bien adaptée aux petites surfaces. C’est une petite machine, légère et passe-partout.

Je l’ai

constaté un très léger dépôt.

essayée

sans bac et en mulching, et la vitesse d’avancement

En revanche,

selon moi, trop lente et il est impossible de la réglerpuisque c’est une monovitesse. Elle est parfaite pour les professionnels sur

Sous le carter en acier

lame sous le carter de coupe possède une forme large et évasée, avec un profil

prend place une lame profilée large, empâtée

spécifique

favorisant

niveau

le mulching.

des petites surfaces et en appoint. Le guidon ne propose que deux positions, mais, dans l’ensemble, c'est une des machines les plus maniables

et les plus discrètes

impression

pour son collègue

légère et très maniable,

moi ». Autre détail pratique sur la batterie,

que

nous ayons essayées».

Jacob, qui trouve

même si le guidon :

cette

est un peu bas pour

témoin de charge restante,

est aussi disponible

sur le

Même

tondeuse

présent

guidon, ce qui dispense

plus

ont là encore

tondue fréquence bien

puis

facilité

bon mulching.

sonore,

mesuré

discrets du marché.

de valider

compacter

de vidange

de mise

ce paramètre.

très

faible

dB(A), l’un des

Nos essais

sur le

Nos testeurs

ont

place du bac de ramassage et la qualité de coupe finale, très homogène sur l’ensemble de la Notons enfin son excellente capacité à ramasser l’herbe parcelle. en outre

apprécié

permis

cette caractéristique

qui lui confère

technique

est,

terrain

pour assurer

probablement

C’est

aux extrémités, lesquelles présentent des échancrures

dans le bac, un avantage

de ce dernier

que ces dernières disposent

moindre

contenance.

par rapport aussi

d'un

aux autres bac

réduisant

tondeuses,

de ramassage

Tous droits de reproduction réservés

P.24

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

HUSQVARNA LC 551IV

SOLIDITÉ ET CONFORT DE TONTE

La batterie dorsale BLi950X d’Husqvarna se connecte rapidement pour une plus grande autonomie. La tondeuse fonctionne aussi avec deux batteries amovibles.

La barre

supérieure

déclenchant

mise en route

de la lame vient se loger parfaitement sous l’écran de contrôle, situé au centre du guidon.

? CARACTÉRISTIQUES La tondeuse par deux par

une

batteries batterie

amovibles,

lui conférant

une

peut

équipée grande

batterie

du modèle autonomie.

jantes,

est en aluminium

en plus des parechocs

être alimentée

grâce à son double compartiment,

dorsale (adaptateur

Pour nos essais, elle était BLi950X

les

LC 551 iV d’Husqvarna

professionnelle

tondeuse

peut,

dos en option).

l’herbe tondue,

dos Husqvarna

(cache en option)

comme

ramasser

mulching

être utilisée

variable opti-

de la machine pour la

tonte de jardins

aux formes complexes. d’une

coupe est constitué

lame profilée est pourvue vers l’arrière

La vitesse

mise le contrôle

Cette

effectuer

éjection arrière.

L’organe

reçoit

au choix,

Le carter,

latéraux.

dont chaque de deux

extrémité

dents

pour assurer

orientées

mulching

efficace. Le réglage centralisé de la hauteur de coupe s’opère à l’aide d’une très

manette

positionnée

roue arrière guidon, les

l’écran

principaux

de contrôle paramètres

selon deux positions brancard. Plus d’une quinzaine de

tondeuse,

d’outils

qu’elles

soient

motorisés

avec les batteries sont compatibles amovibles ou dans leur version dorsale.

Il se rabat

via

intuitif

au-dessus

de la

Situé au centre

de visualiser

et de

régler

de la tonte. Le guidon s’ajuste en hauteur deux molettes prenant place en bas du

entièrement

Les roues sont munies d’un double supplémentaire

permet

droite.

le long

châssis de la tondeuse.

roulement

de longévité dans le cadre d’une

à billes, utilisation

une

garantie intensive.

Tous droits de reproduction réservés

P.25

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

Le mode économique batteries

des

à la norme

d’optimiser

permet

SavE

l’utilisation

pendant

IPX4 pour une utilisation

B La qualité

l’autonomie

par tous

temps,

les

avec l’application compatible Fleet Services facilitant la gestion d’un parc de est également

la machine Husqvarna matériels

constructeur

de tonte.

¦ La stabilité de trajectoire. ¦ L’écran sur le guidon. Ils ont moins aimé

Répondant

de la tondeuse.

¦ Le

suédois.

poids

tondeuse

recul

et lors des demi-tours.

O RÉSULTATS DE L'ESSAI Cette tondeuse,

plus lourde

que les autres modèles

pacts de nos essais, a les qualités de ses défauts. dure à manœuvrer néanmoins toire

une

droite,

dans les virages

remarquable

même sur un terrain

qui était dévolu à nos tests. apprécié

particulière et

complet.

aptitude

facilité

serrés,

elle présente

chaotique,

Pour le reste,

les

comme

pour l’écran

de contrôle,

L’ajustement

fin de l’avancement

bien

charge restante sur

l’écran

(indicateur la

quatre

tondeuse.

et notamment

de la batterie

contrôle

constatée

d’une lame fine

ailettes, la tondeuse d’Husqvarna présente l’avantage de pouvoir être stockée ou transportée

que la qualité

est accessible depuis trois endroits sur

batterie

rotation

la verticale.

dorsale

entre la batterie

La décharge du bloc est optimisée au maximum, grâce à la fonction Powerboost adaptant la vitesse de

essai

: «

pendant jardiniers

tondre.

elle en

plate qui commande

prise en main

l’ergonomie

en particulier

de la lame

la tonte.

de la den-

Les essayeurs

apprécié

part des mêmes

une

fois repliée

épouse la forme et confortable

plus

Patrick et Jacob, deux citadelle,

nous ont fait

conclusions

après leur

est bien plus lourde, bien que l’avancement elle garde nous dispense de tout effort. En revanche,

Cette tondeuse

automatique mieux

rend

du guidon,

sur le guidon,

à la fin des essais. Le niveau de

au niveau du guidon,

également

simple, intuitif

est également un atout

LED) et sur le commutateur

ont

la Équipée

avec une mention

majeur pour les longues sessions de tonte, de même

de végétation

barre supérieure

celui

essayeurs ont

positionné,

de la lame en fonction

sité

générale

à garder une trajec-

de réglage des paramètres,

de coupe irréprochable

rotation

comUn peu

cap pendant

même gabarit»

(en

de 60 cm de largeur

la tonte

que les trois autres

dehors des tondeuses de coupe).

tondeuses

Stihl et Pellenc

de plus

Tous droits de reproduction réservés

P.26

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

MAKITA IM 001CZ

PUISSANCE ET ENDURANCE

La batterie

dorsale

de 36 V (33,5 Ah) confère

une

à cette puissante tondeuse grande autonomie qui peut « avaler » 6900 m2 avec une seule charge.

Le carter en acier abrite une lame évasée sur ses embouts. Sur le terrain, la tondeuse offre une bonne qualité de coupe et un bon ramassage.

CARACTÉRISTIQUES

tondeuse

53,4 cm et bénéficie

Makita

du système

logy (XPT) utilisé sur de nombreux Cette mention les

infiltrations

indique

sûr dans des conditions

001CZ affiche une bonne largeur

une

de poussières

eXtreme produits

protection et d’eau,

Protection

du fabricant

renforcée rendant

de coupe

Techno-

puissante

japonais.

du produit

batterie

à de

Makita,

tonte est annoncée

contre

pouvant atteindre

ainsi son usage plus

difficiles.

dos PDC 1200,

plus

l'autonomie

pour une surface

6900

par un pack

contenant

quatre

batteries

standards

Makita

en 18 V. Dans cette

configuration

passe

(non

l’autonomie

essais),

offre

retenue

pour nos de tonte

alors de 6900 à 2300 m2. Cette

d’un

cache

obturer la goulotte

carter en acier,

d’avancement

deux vitesses

dispose

mulching

d’éjection

vers le bac de ramassage. fonction moteur

Les débroussailleuses,

Soft No Load réduisant automatiquement selon les besoins, ce qui présente le double souffleur,

taille-haie

amovibles

moyenne

tondeuse autotractée,

La machine

m2.

peut aussi être alimentée

Avec la

pour carter

Elle intègre la

vitesse

intérêt

et tronçonneuse

de la marque fonctionnent avec la même batterie dorsale quatre batteries amovibles. ou avec un système à dos embarquant

Tous droits de reproduction réservés

P.27

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

Ils ont aimé diminuer

les

¦ L’ergonomie générale. ¦ La facilité des réglages. ¦ La grande autonomie.

et d’aug-

nuisances sonores

l’autonomie

menter

fonctionnement.

lame profilée pour le mulching peut être remplacée par un disque à quatre couteaux

amovibles,

transformant

machine en débroussailleuse

ainsi

pour venir à

bout des ronces ou de toutes autres

automatiquement quand la végétation bémol

de deux anses tissées, l’une à l’arrière et l’autre

ou à éjection carter.

robuste propose une tonte latérale

Alimentée

grâce

une

par une puissante

avec

trappe

ramassage, mulching

amovible

batterie

sur

le côté du

dorsale, elle assure une

très bonne qualité l’utilisateur.

de tonte, avec un niveau sonore assez faible pour « C’est une bonne machine, certes un peu encombrante

pour contourner

les arbres etles obstacles,

L’utilisateur

(prise de virage

et place

mais très efficace,

souligne

à Doullens Bastien Corbier, jardinier ayant participé à nos essais. Son avancement peut être régulé selon les besoins, et elle accélère

la rotation de sa lame se fait plus dense. Seul

pour cette tondeuse

qui pèse son

peut fixer

poids : son léger manque

sous le carter, en lieu

lame

de maniabilité

Kevin dans les virages. » Son collègue confirme cet avis : «Elle dispose d’une bonne autonomie et offre une vitesse

de coupe, cette tête à quatre couteaux afin de débroussailler

RÉSULTATS DE L'ESSAI tondeuse

sur les

de différentiel

un peu dure).

au-dessus, afin d’avoir une meilleure prise pour le secouer lors de sa vidange et faire ainsi tomber l’herbe compactée.

Cette

¦ L’absence

plantes

pour sa part le transport et le chargement le grand bac de de la tondeuse. De même,

aimé

roues motrices

ligneuses indésirables. Une large poignée, positionnée sur l’avant du carter, facilite

ramassage se dote

Ilsmmlmnmns

les zones envahies par la végétation.

d’avancement

agréable

pour le conduc-

mais elle est moins maniable dans les virages serrés ou pour contournerles arbres. » Dans les pentes, teur,

tonte

est

machine, «

C’estune

jugée

plus facile par certains

lequel renforce

ses

très bonne tondeuse,

de bruit. Les réglages

au sol et lui évite de patiner. maniable, qui ne fait pas beaucoup

sont simples,

pour les grands gabarits», nos jardiniers essayeurs.

en raison du poids de la

appuis

conclut

et le guidon plutôt confortable pour sa part Patrick,

autre de

Tous droits de reproduction réservés

P.28

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

PELLENC Rasion Easy 2 et Smart 2

LA TECHNOLOGIE POUR MIEUXTONDRE

aux formes atypiques : depuis l’écran de contrôle

Un guidon ergonomique tout se règle facilement central.

folles à l’avant facilitent grandement la maniabilité de la tondeuse, particulièrement dans les virages et les demi-tours. Les roues

C CARACTÉRISTIQUES La

marque Pellenc présentait

l’une

mulching

(Rasion

Smart 2). Le châssis tubulaire effet

modèle

décliné en deux

Easy 2) et l’autre en aluminium

d’élever son centre de gravité

versions

ramassage

de cette

tondeuse

(Rasion a

coupe s’ajuste

manuellement

levier

situé

central

par

l’avant

carter ou par un vérin électrique

pour

depuis l’écran

mandé

de la rendre très maniable,

grâce à deux roues folles à l’avant que l’utilisateur peut Côté réglages, la hauteur bloquer en ligne droite dans les dévers. notamment

embarqué

contrôle (selon a

français

aussi

brevetée technologie nommée « ICC ». Il s’agit

une

par ses soins,

capteur mesurant la densité de la

d’un

afin d’adapter

végétation de la ce

Le constructeur

modèle).

com-

l’autonomie

qui préserve

terie

rotation

lame aux besoins réels de tonte,

et réduit

les

de la bat-

émissions

sonores.

est présent de série sur la version haut de gamme de la tondeuse mais reste en option sur l’autre. L’écran Ce

capteur

rond présent ou « pad », permet Celle-ci

intègre

de la position Le taille-haie, fonctionnent

la débroussailleuse

et le

eux aussi avec la batterie

souffleur

du constructeur

ULiB 1500 utilisée

pour

Pellenc nos essais.

petit

retour

d’accéder

une fonction

à tous

au centre

autorisant

sur le côté du carter

guidon,

l’adaptation

du plateau de coupe selon

l’herbe au plus près de la lame.

réglages de la machine.

les

permet

L'autonomie

automatique hauteur du gazon. Un

quant

lui

de ramener

de la tondeuse,

dotée

Tous droits de reproduction réservés

P.29

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

R^nUimé_________ ¦ La maniabilité. ¦ L’ergonomie des réglages. ¦ Le faible bruit.

Pellenc ULiB 1500, est d’environ la machine Maniable et ergonomique,

de la batterie

5900

m2.

des doubles

utilise

couteaux

synchronisés

Métallique

électronique SMI (Substrat pour accroître son Isolé) anti-surchauffe

efficacité.

Cette fonction

une

Il^n^mœns

nouvelle gestion

permet d’absorber

¦ L’accessibilité

des

aimé

du témoin

de charge.

pics de puissance pendant les tontes intensives, sans baisser le régime des couteaux. Étanche la

et silencieuse, temps.

Son plateau

doubles

couteaux

lame

fine en acier

inverse

haute limite

contrarotatifs

un résultat

permet

maintenant

reçoit les

à l’avant, au-dessus du carter. Ils régulent la vitesse de rotation de la lame pour préserver la batterie.

de deux

Ci-contre : la position verticale, pratique pour transporter et stocker la machine, présente encore plus d’intérêt pour le

optimal.

en outre

d'ôter

d’herbe coincé dans le carter tout

le surplus

facilite

Photo du haut : les deux capteurs de densité de végétation sont placés

par tous les

de coupe est équipé

5000 tr/min offrent

Cette rotation

machine

travaille

dont les mouvements

élastique,

3000

tondeuse

O RÉSULTATS DE L'ESSAI

le système

Zéro Turn assisté,

lequel

La tondeuse

en plus des roues

folles

roues

180°

et de la rotation inversée des roues arrière. Enfin, le fournisseur propose des solutions de financement

dont un crédit à 0 % pour les paiements

offre une conduite

folles à l’avant

jusqu’à

en six ou dix fois.

Ses

prise de

Le réglage élec-

de coupe apporte un vrai confort à son utilisateur,

de la hauteur

trique

stable.

facilitent

virage et les demi-tours.

avant

24 mois,

du carter.

tondeuse

virages

fonctionnement.

nettoyage

qui n’a plus à se baisser sans cesse pour régler la tondeuse.

pas se mentir, ce modèle est celui que plus de la moitié de nos testeurs ont, sans hésiter, préféré sur le terrain. « C’est le top du top, déclare

ainsi Bastien

Corbier,

constaté de résidus. apprécie

plus maniable

Thierry,

la maniabilité les

parmi celles

un autre

agréable

maniable, parfaite,

et n’aipas

version mulching

résultat est vraiment propre. » Nicolas,

lui aussi

folles facilitentbeaucoup

Très légère,

Doullens.

cette machine est presque

J’ai aussi essayé

mais un peu chère.

collègue,

jardinier

efficace au niveau de la tonte,

demi-tours. que

j'ai

machine

son

«Lesroues

pour moi la tondeuse » Même constat pour

C’est

essayées.

nos jardiniers essayeurs de Doullens

: « Elle est le témoin de En revanche, n'est pas très accessible. Et le modèle Easy

légère et maniable.

conduire,

charge de la batterie

oblige à garder la main droite en permanence sur le guidon pour maintenir la traction de la tondeuse. » En effet, sur cette version de la Rasion, main

droite

Smart, Les testeurs ont tous apprécié la maniabilité et le confort de conduite de cette tondeusequi peut tourner sur elle-même (zéro turn) avec une grande facilité.

l’avancement

pour sa part, s’équipe

l’avancement par l’une

dotée d’un brancard commande

main.

seule

une

de la machine.

d’un guidon

peut être déclenché

ou l’autre

classique,

monobras

et maintenu

poignée en déclinaison sur

lequel

indépendamment

Tous droits de reproduction réservés

P.30

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

STIHL RMA 765 V

QUALITÉ DE TONTE ET ROBUSTESSE

Le guidon intègre une molette centrale pour les réglages, des leviers d’embrayage de lames et d’avancement épousant parfaitement sa forme, ainsi qu’un témoin de charge de la batterie bien visible.

Difficile d’avoir bac plus rempli ! La soufflerie générée par les lames est assez puissante pour l’herbe

compacter

coupée jusqu’en

haut du bac

de ramassage.

O CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE

à gazon Stihl La tondeuse RMA 765 V fait partie de la gamme Lithium-Ion Pro du constructeur allemand. Cette machine autotrac-

tée offre

une

généreuse

largeur

Largeur de coupe ¦ Hauteur de coupe

de coupe de 63 cm. Elle se dote du

les

maximale

Bac de ramassage

guidon

EasyBac

teur selon deux se

__________________

positions,

utilisent

nécessaire

d’énergie

l’autonomie

vant ainsi Le

Réglable

grand

le minimum

la tonte,

bac de ramassage

ce qui limite

vidange

pendant

propose

cinq vitesses

tonte.

La Stihl bénéficie

d’un

carter en aluminium

de 80 L l’herbe au

fréquence La

traction

d’avancement,

réglables depuis la molette guidon.

préser-

de la batterie.

est étudié pour compacter maximum,

en hauce guidon Les lames

en un seul geste.

flux optimisés

replie

facilitant

de pose et dépose

bac de ramassage.

Vitesse d’avancement

monobras

opérations

centrale du

et d'une

de coupe ajustable sur chacune des quatre roues de façon la tonte à chaque configuration de terrain. Côté direction,

hauteur à

adapter les

deux

roues folles à l’avant assurent des manoeuvres faciles dans les virages la puiset les demi-tours. Le mode « Eco » régule automatiquement Entourant la tondeuse de notre essai, quelques-uns des nombreux outils professionnels compatibles avec ses batteries amovibles et dorsales :

sance du moteur

souffleur,

taille-haie,

taille-haie

sur perche,

débroussailleuse...

chaque

hauteur

pour fournir de gazon,

l’exacte quantité préservant

là

d’énergie

encore

nécessaire

l’autonomie

Tous droits de reproduction réservés

P.31

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

Ils ont aimé la batterie. l’ensemble

avec Cette tondeuse est compatible batteries des gammes AP et AR.

Pour ces essais,

était alimentée

elle

par le nouveau

dos AR 3000 L, qui se clipse directement pour éviter toute déperdition d’énergie. La machine modèle

La qualité de tonte et de ramassage.

Les commandes au guidon.

La robustesse

des

peut également tateur logeant

alimentée

être

batteries

deux

de la tondeuse.

Ils^nOnoms

boîtier adap-

par un

centralisées

AP. Autre nouveauté,

de connectique magnétique intégré au permet de ne faire courir qu’un seul câble

Le poids de

aimé

machine.

son système

guidon

dans le tube du brancard semble des commandes

(avancement

de lame). La platine de connexion dorsale sur la tondeuse flottant,

ce qui limite

moteur

les

maintenance.

Connected,

afin

intérieurs

d’effectuer

avec la

facilement

pris

professionnelle

de gestion de flotte Stihl du capteur Bluetooth Smart

Stihl

végétation.

automatiquement »

manœuvres,

et en

DE L'ESSAI les

indique

Bastien Corbier, l’un de nos jardiniers testeurs. Le guidon monobras ne procure pas le même ressenti selon le virage

a joué son rôle d’amortisseur et

sauté,

évitant une panne bien plus

machine

niveau

du constructeur

et ne se sont pas sur la

dû intervenir

des poulies, situées sous le capot du carter, la position des lames à la perpendiculaire. afin de resynchroniser au

n’a

s’aidant

une simple clé pour ouvrir

que

quelques

d’un

petit

pris

de choc violent, entraînant rôle tampon.

cette

impression. la

qualité

positionnée

caria courroie en caoutchouc

autour de trois poulies, l’énergie

elle absorbe

des lames ne casse.

tondeuse

cette opération

manuellement,

fléché. « La tondeuse résiste bien à ce type

En cas de choc,

teurs,

la machine,

Elle s’effectue

signale le technicien,

ainsi que le support «

minutes.

repère

les lames,

courroie pour repositionner cette dernière.

par le gazon. La barre s’est tordue

lames n’ont pas souffert

Le technicien

grave. Il a suffi de démonter l’accès la

les

désaffûtées.

Requérant La courroie en caoutchouc

de lame.

de la lame accélère selon la densité de les essais, la tondeuse a cogné ses lames sur

en fer, masquée

sous le choc, mais

est un peu lourde, mais les roues folles facilitent

vitesse de rotation

rotation

Pendant

une tige filetée

« La tondeuse

En descente

sont impeccables : le bac se remplit bien jusqu'au de sa contenance, et l’herbe y est bien tassée. » La ton-

maximum

mode « Eco

O RÉSULTATS

que l’autre.

et le ramassage

deuse régule

accessible via l’application

droite ou à gauche : un côté tourne

vitesse lente, la tondeuse ne freine pas et part un peu avec le poids. La tonte

Connected

à un réseau

mieux

et depuis le portail du même nom. L’analyse ultérieure des données de la tondeuse au travail permet d’en optimiser le rendement.

transmet

moteur/lame.

d’une

Connector. Fixé sur le carter de la tondeuse, ce dernier enregistre les paramètres de fonctionnement de la machine en temps réel et les

sont en aluminium.

l’entraînement aussi

reçoit deux

contre-rotatives

un incident s’est produit pendant : une tige filetée s’est prise dans les lames, ce qui a provoqué une rupture de

système

composé

du carter

Ci-contre nos essais

de la machine

dispose

la tondeuse

lames profilées

et une goulotte d’éjection très large pour un meilleur ramassage. En noir, les renforts

et embrayage

électriques

Enfin, cette tondeuse

est équipée

doubles

fixant la batterie

vibrations

électrique

prise de diagnostic

Photo du haut

pour l’en-

est placée sur un dispositif

et les risques de « micro-arcs batterie.

et ce,

monobras,

Pour Jacob, l’un des tes-

Stihl est peu bruyante

Les commandes

et procure une bonne

sont toutes facilement

de la tonte est très homogène

».

joue un

et saute, évitant

accessibles,

Tous droits de reproduction réservés

P.32

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

COMPARATIF DES 6 MODÈLES ESSAYÉS des sept caractéristiques essentielles des six tondeuses testées. Dans la seconde partie du tableau, nous avons synthétisé, selon un à 3 étoiles, barème allant de les appréciations des huit jardiniers ayant participé à l'essai, à partir des questionnaires remplis après chaque session de tonte.

Voici

une compilation

es tondeuses

de notre

à batterie

ou dotées d’une

compactes

essai, qu’elles

grande

largeur

ont globalement

satisfaction

terrain.

donné entière Elles proposent toutes

obturateur

avec

de la

goulotte

modèles).

au niveau

(pièce en option sur certains

la tondeuse

Seule

sur le mulching,

fonction

ajouter sous le carter,

d’éjection

soient

de coupe,

Honda

propose un système

mulching actionnable via une manette située sur le carter de coupe. Toutes les machines essayées resde

pectent les normes de sécurité sur

avec

système « plug & play » très facile

des parties

Les modèles

retirer.

largeur de coupe)

maniables,

séparant les espaces tiennent

ils

compacts

facilement à

tondre.

moins bien

ont grandement

sonore généré que

accueillait

la tonte.

nos essais,

de la

médaille

Un grand merci à tous les participants, jardiniers, personnel en chantiers d’insertion et fournisseurs, qui ont consacré leur journée à ces essais. Nous remercions également Ludovic Moignet, directeur de l’EPCC Somme Patrimoine, gestionnaire du

MARQUE

site, d’avoir rendu

MODÈLE

cet évènement

possible.

huit jardiniers testeurs, des modèles à moteur apprécié

faible niveau

à batterie,

intéresse

Les créneaux

tonte de ses espaces verts

régulièrement

tout

génèrent.

utilisée

Prix

tondeuse

Prix

avec batterie

Stockage

public,

en effet que

Confort

nue » (TTC)

(TTC)

Bastien Corbier, jardinier et agent polyvalent sur chef le site de Doullens (80), était précédemment d’équipe espaces verts pour la ville d’Arras (59).

Facilité

verticale

position guidon

Réglage

ces

(Amovible/Dorsale)

Temps de charge0’

horaires pour effectuer

étendus en raison des faibles nuisances

machines

de coupe (cm)

Batterie

de même

particulièrement

pourraient

Largeur

Tension/capacité

et les vibrations La citadelle de Doullens, qui

recevant

type de tondeuse

voir

mettre

ou pentes

les buttes

Revers

par ces machines

pendant

les gestionnaires. la

(moins de 55 cm légers, donc très

l’absence de gaz d’échappement

réduites

très accessibles,

cap en ligne droite ou sur

des terrains accidentés. Nos tous habitués à tondre avec thermique,

souvent

sont

et franchissent

une clé de

en proposant

de la tondeuse

sécurité,

accès bac(2)

de la vitesse'2’ virage

Uniformité

demi-tour'2’

de la tonte'2’

Tous droits de reproduction réservés

P.33

PAYS :France

JOURNALISTE :Nicolas Aberton

PAGE(S) :42-59 SURFACE :1 312 % PERIODICITE :Mensuel

1 août 2021 - N°167

EGO

HONDA

HUSQVARNA

MAKITA

LM2135E-SP

IZY-ON HRG 466 XB

LC 551 iV

LM OO1CZ

53,4

BA 4200T(A) 56 V/7,5

DP369OXAE(A)

RMA 765 V

60 (D)

40 V/33,5 Ah

UUB1500 43,62

(D)

V/35 Ah

804 €

2164

€

2298 €

2254 €

4147

€

min

2 h 55 min

1078 1

36 V/31,5

PDC12OO

RASION SMART

1399 €

€

659

999 €

V/9 Ah

n. c.

BU55OX (D)

STIHL

PELLENC

AR 3000 (D) Ah

36 V/41,2 1999

€

3955 € 2 h

40 min

Oui

Non

Oui

Non

Oui

***

*** 1

(1)

Les temps de charge sont mentionnés

avec les chargeurs rapides. (2) Grille de lecture

'Moyen

"Bien '"Très bien

Tous droits de reproduction réservés

P.34

URL :http://www.twitter.com

Tweets :24373

PAYS :France

Following :2316

TYPE :Médias sociaux

Followers :10706

17 septembre 2021

> Version en ligne

mon-viti @mon_viti

Vendanges - Pellenc sort l’Integral’Winery et l’Integral’Vision https://t.co/SDW67jaFEG

17 septembre 2021

Tous droits de reproduction réservés

P.35

PAYS :France

DIFFUSION :(5500)

PAGE(S) :44-47

Espace Public & Pay

SURFACE :281 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°220

Tronçonneuses et élagueusesà batterie desprogrès continus La technologie

embarquée évolue sanscesse,améliorant les performancesde coupe

et l'ergonomie. Même les nouvelles générationsde guides et de chaînes perfectionnent lesstandards pour gagneren longévité et garantir une sécuritéoptimale à l'utilisateur. Laissons-nousconvaincre par les prouessestechniquesdesréférencesdu marché.

out force les professionnels des

©Stihl

espacesverts et du paysage à s'équiper de tronçonneuses et

d'élagueuses à batterie : en effet, ellesn'émettent, aucune émanation nocive sous le nez desutilisateurs et génèrent peu de bruit, hormis celuidu contact direct entre la chaîne et le bois. Pesantjusqu'à 40 % de moins que leurs homologues thermiques, ces machines se manient également avec une facilité déconcertante. Plus besoin, par ailleurs, de changer de bougie, ni de préparer un mélange 2T. On l'aura compris, les batteries lithium-ion ont bouleversé et bouleversent encore les comportements desutilisateurs. Beaucoup d'entre eux, convaincus par les atouts des outils à batterie, expriment le fait qu'ils ne reviendraient pour rien au monde à une flotte d'outils 100 % thermiques. D'autant plus que les nouvelles batteriesgagnent en performance et ne présentent plus de problème d'autonomie. Et cen'est pas tout : en complément des nouvelles batteries, les tronçonneuses et les élagueuses à batterie intègrent desinterfaces numériques. Les équipements évoluent également : les guides,les chaînes, les poignées...

Principales améliorations En interrogeant les géantsdu secteur, les réponses fusent. Par exemple, entre une tronçonneuse Husqvarna 540i XP® et un modèle T540i

XP®

de 2019, la puissance a

été augmentéede 30 % par rapport

génération précédente. "Les machines se veulentaussi plus robustes avecdes carters moteur en magnésium" ajoute Bérénice Monteil, responsable relations publiques chez Husqvarna,avant d'ajouter : "ellessont également plus légères : moins de 3,5 kg pour une élagueuse (batterie incluse)". Un autre champion dans la conception d'outils légers : le fabricant Pellenc, qui cite spontanément l'élagueuse compacte

Légère (2,5 kg sans batterie), l'élagueuseMSA 161 T a gagnéplus de45 % de vitesse de chaîne par rapport à la MSA 160 T (ancienne génération) : 16 m/s contre 11 m/s

précédemment. Chez EGO, une marque distribuée par Iseki, l'autonomie n'a jamais été aussi 103 dB(a) de pression acoustique garantie importante : près de 600 coupes avec la avec la T540i XP (disponible depuis nouvelle élagueuse CSX3000. février 2020), et 116 dB(a) pour le modèle Des interfaces digitales, embarquées sur T540 XP Mark II" ajoute la responsable les tronçonneuseset les élagueuses,se relations publiques d'Husqvarna. Soit, multiplient. D'un seul coup d'œil, il est approximativement, 20 dB(a) de moins possible de connaître l'état de charge de la qu'avec des machines thermiques et batterie. La mise en marche est également 10 dB(a) par rapport aux premières rapide grâce à un simple bouton. Une fois la générations d'outils à batterie. Même machine prête à trancher, les utilisateursdes constat chez Stihl qui, depuis peu, derniers modèles des fabricants pointent fabrique ses propres batteries et a investi tous la réduction des vibrations ressentiesau dans des cellules de qualité, procurant niveaudes poignées. Au regard de l'offre, le d'avantage d'ampères-heureset donc, gain est d'environ 1 m/s2 par rapport à des Elle

ne pèsequ'1,95 kg en main. "N'oublions

pas la réduction des nuisancessonores:

Tous droits de reproduction réservés

P.36

PAYS :France

DIFFUSION :(5500)

PAGE(S) :44-47

Espace Public & Pay

SURFACE :281 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°220

A mettre entre toutes les mains • EGO CSX3000 : cette nouvelle élagueuse, livrée seule ou en pack avec le harnais porte-batterie,se distingue par un guide de 12" (16” disponible), monté sur une chaîne AdvanceCut™ 90PX. Sa batterie de 56 V, rechargéeen 30 min, lui permet de réaliser

jusqu'à 260 coupes (pour des branches d'un diamètre moyen de 4 cm). La vitesse de chaîne est de 20 m/s. Légère et maniable (3,5 kg sans batterie), cette machine intègre un système de sécurité de frein unique, qui stoppe automatiquementet rapidement le moteur en cas de rebond. Pour faciliter le travail en hauteur, l'élagueuse CSX3000 intègre un indicateur qui mesure le niveau de la batterie : lorsqu'il atteint 10 %, l'utilisateur est averti, tandis qu'un voyant vert s'allume. • Husqvarna 540i XP : équivalent à une tronçonneuse à essencede 40 cm3, ce modèle à batterie est destiné à la coupe desarbres de petites et moyennes sections, pour lesquels les utilisateurs professionnels

ont besoin de coupes régulières et efficaces. Doté d'un guide de 40 cm, il est particulièrement adapté à tous ceux qui recherchentune tronçonneuselégère (2,9 kg sans batterie)et à poignée arrière

lusqvarna

Equivalente à un modèle essencede 40 cm3, la tronçonneuse 540i XP d'Husqvarna est légère(2,9 kg sansbatterie) et connectée. Il est possible, en effet, grâce à l'application Husqvarna Connect,de suivre les statistiquesd'utilisation, l'historique, l'entretien et le dernier emplacement connu de la machine.

I Par rapport à des versions thermiquesde puissanceidentique, la réduction desvibrations ressentiesau niveau des poignées est d'environ 1 m/s2.

Tous droits de reproduction réservés

P.37

PAYS :France

DIFFUSION :(5500)

PAGE(S) :44-47

Espace Public & Pay

SURFACE :281 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°220

"Les gougesantivibration,

©Pellenc

à faible rebond

età angle d'attaque biseautéassurentune performance de coupe exceptionnelle"

de haute performance. Cette machine offre tous les avantages d'une batterie, sans compromettre les performances de coupe. D'autre part, la connectivité intégrée facilite le suivi des statistiques d'utilisation, de l'historique, de l'entretien et du dernier emplacement connu via l'application dédiée. Tout comme la version élagueuse, la tronçonneuse 540i XP répond à la norme IPX4, pour une utilisation par tous les temps. Le moteur aété conçu pour garantir une vitessede chaîneélevée(24 m/s). • Pellenc Selion M12 : unique en son genre par son poids et son design exclusif qui lui assurent une grande polyvalence d'utilisation, la Selion M12 pèse seulement 1,95 kg en main (avec batterie dorsale), ce qui facilite les opérations de taille douce. Elle est équipée d'un guide de 15 cm, d'un moteur brushlessde 1 200 W (équivalent 30 cm3) et d'une poignée ergonomique 'Soft Touch'. La tension de chaîne est automatique. “L'autonomie moyenne des dernières générationsde tronçonneuses à batterie Selion, notamment la M12, peut aller de 1 à 3 jours avec une batterie 1500. Ce temps intègre les arrêts de l'outil inhérents au travail. La plus petite batterie de la gamme (ULiB250) permet déjà une utilisation de 40 min à 2 h selon l'intensité d'utilisation" détaille la société. • Stihl MSA 161 T : best-seller chez Stihl, l'élagueuse MSA 161 T est appréciée pour sa légèreté(2,5 kgsans batterie). Dotée d'unevitesse de chaîne et d'une puissance moteur élevées,cette machinegagne plus de 45 % de vitesse de chaîne par rapport à la MSA 160 T (ancienne génération): 16 m/s contre 11 m/s précédemment ! Son frein de chaîne instantané et sa sécurité renforcée par l'ajout d'un bouton supplémentairepermettent de travailler sans danger. La MSA 161 T est équipée en série d'une chaîne haute précision Stihl 1A Picco 'Made in Switzerland'. Pour information, le fabricant présentera bientôt une nouvelle machine pour cette fin d'année. En attendant, restons focaliser sur les références du marché.

Reconnaissablepar sa compacité et songuide de 15 cm, l'élagueuse à batterie Selion M12 de Pellenc (équivalent 30 cm3) ne pèsequ'1,95 kg.

©EGO

Grâce à sa batterie de 56 V et son guide de 30 cm, la nouvelle élagueuseCSX3000 d'EGO, livrée seule ou en pack avec le harnaisporte-batterie, réalisejusqu'à 260 coupespar charge. Elle intègre notamment un systèmede sécurité de frein unique qui stoppe le moteur en casde rebond.

©Oregon

Pour gagner en qualité de coupeet en confort, leschaînesAdvanceCut™ 90PX d'Oregon possèdentdes gougesanti-vibration, à faible rebond et à angle

d'attaquebiseauté.

Tous droits de reproduction réservés

P.38

PAYS :France

DIFFUSION :(5500)

PAGE(S) :44-47

Espace Public & Pay

SURFACE :281 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°220

Chaîneset guides Place au confort

'est en observant les larves de coléoptèresattaquer le bois que JosephBuford Cox, bûcheron inventeur américain, imagina en 1947 les premières chaînes de modernes. La société qu'il a fondée, nommée aujourd'hui Oregon Tool en référence à l'Etat dont il est originaire, équipe la grandemajorité destronçonneuses du marché. "Notre force, c'estl'universalité de noschaînes Oregon, qui assurentune excellence de coupetout en limitant les rebonds et les vibrations" expose Bénédicte Maris, responsable marketing chez Oregon Tool France. Prenons l'exemple des chaînes AdvanceCut™ 90PX Oregon (pas3/8 Low Profile), utilisables sur les tronçonneusesde moins de 42 cm3. "Elle possèdentune jauge étroite d'1‘1 mm, ce qui réduit le poids du guide et de la chaîne de 75 % par rapport à une jaugestandardde 1,3mm. Les gouges anti-vibration, à faible rebond et à angle d'attaque biseauté, assurent quantà elles une performance de coupeexceptionnelle, une grandelongévité et nécessitent moins d'entretien que les chaînes à gougesrondes. D'autre part, le maillon d'entraînement avec amortisseur combiné à la conception du limiteur de profondeur présente un rebond de la chaîne fortement réduit" développe-t-elle. De plus, cette chaîne offre un trait de coupe plus fin que les chaînes standard, permettant ainsi une vitesse de coupe plus élevée et optimise l'autonomie de la batterie. A noter : ces chaînes disposent de petits réservoirs d'huile qui permettentune lubrification constante. Autre modèle : les chaînes ControlCut™ 25 AP Oregon (pas 1A), penséespour les modèles dont la puissance est inférieure ou égale à 38 cm3. Elles se distinguentnotammentpar desgouges Micro-Chisel® dont l'angle d'attaquedispose d'un faible rayon pour une performance de coupe accrue. Ces deux modèles de chaînes peuvent être intégrés sur desguides à rivet. Leurs caractéristiques : un nez à rivet unique à plus petit rayon, ce qui réduit fortement les rebonds de chaînes, et une forme étroite et symétrique.

et Ctronçonneuses

Etroit et réversible (utilisable des 2 côtés),le guide à rivet unique d'Oregon possède un nez à plus petit rayon, limitant lesrebonds.

Tous droits de reproduction réservés

P.39

PAYS :France

RUBRIQUE :Viticulture

PAGE(S) :11

DIFFUSION :(3437)

SURFACE :5 % PERIODICITE :Hebdomadaire

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

17 septembre 2021

Équipements > Pellenc lance sa plateforme digitale Le constructeur vauclusien a annoncé le 9 septembre le lancement de Pellenc Connect, « la plateforme digitale qui offre de réels liens entre la vigne et la cave ». Le système permet de visualiser à distance les étapes clés, avec le suivi de la récolte, du pressurage et des températures de fermentation, pour optimiser la conduite des parcelles, la gestion du matériel et le suivi des opérations de vinification. L'application, disponible sur PC, tablette ou smartphone, est connectée au porteur Optimum ainsi qu'aux équipements de cave du constructeur. ■

0Z7e9tyT5zJRuNxLalDSjoUNwVyM8iGKVLnXlTeYksBgV2y3h03VsPpbiyS83pagrOWNj

Tous droits de reproduction réservés

P.40

URL :http://mon-viti.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

17 septembre 2021 - 13:01

> Version en ligne

Pellenc sort l’Integral’Winery et l’Integral’Vision

Publié le 17/09/2021 - 14:28 Avec ses nouvelles machines Integral’winery & Integral’vision, Pellenc propose une nouvelle génération de machines de la gamme INTEGRAL. • INTEGRAL’WINERY « L’art délicat de l’égrappage haute qualité » Pellenc . Photo Pellenc " title="INTEGRAL’WINERY de Pellenc . Photo Pellenc " data-delta="1" typeof="foaf:Image" src="https://www.mon-viti.com/sites/mon-viti.com/files/styles/large/public/pellenc_integral winery.png?itok=3_MiwKaq" width="714" height="691" id="2936abf4"> Integral’Winery : un équipement 3 en 1 pour un tri intégral, composé d’un égrenage linéaire à haute fréquence et de 2 systèmes de tri : une table vibrante d’égouttage et de répartition et une table de tri à rouleaux double étage. Les innovations 2021 avancées par Pellenc : un nettoyage plus rapide, une qualité de récolte inégalée : 99,8 % de propreté, une gamme modulable, adaptée aux besoins spécifiques (débits, implantation, taille de chai), un réglage plus simple et intuitif, une gestion des déchets simplifiée. • INTEGRAL’VISION « Une offre qui fait le tri par sa simplicité » Pellenc . Photo Pellenc " title="INTEGRAL’VISION de Pellenc . Photo Pellenc " data-delta="2" typeof="foaf:Image" src="https://www.mon-viti.com/sites/mon-viti.com/files/styles/large/public/pellenc_integral vision.png?itok=YhGuLeKV" width="714" height="476" id="4f24869f"> En lançant Integral’Vision, Pellenc Pera Oenoprocess souhaite améliorer la qualité de tri des raisins. Un tri visionique de haute précision, baie par baie, qui élimine tous les éléments non souhaités dans les vendanges pour une qualité de vin incomparable avec des arômes plus francs, des tanins plus souples et une diminution de l’amertume, précise le constructeur. Les innovations 2021 avancées par Pellenc : un lavage facilité, une interface homme machine plus ergonomique, un nouveau design, une réduction de la hauteur pour une intégration plus aisée, une harmonisation avec la gamme des autres équipements Pellenc , une optimisation de toutes les technologies intégrées, une consommation en eau et en électricité réduite.

Tous droits de reproduction réservés

P.41

PAYS :France

DIFFUSION :(5000)

PAGE(S) :5 SURFACE :12 % PERIODICITE :Hebdomadaire

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

17 septembre 2021

améliorer l'usage, les réglages et la maintenance ; • les données agronomiques, pour optimiser le potentiel du vignoble grâce à des cartographies de vigueur et de rendement ; • les données œnologiques, pour gérer les flux logistiques, contrôler l'ensemble du processus de vinification et piloter les équipements à distance. w Loïg Chesnais-Girard président de la commission 'Agriculture' des Régions de France À l'issue de son assemblée générale, le 8 septembre, l'Association des Régions de France a nommé le président socialiste de la région Bretagne, Loïg

Chesnais-Gi-rard, à la tête de la commission 'Agriculture, alimentation, forêt, pêche'. Pour la première fois, les présidents des commissions thématiques de l'association ont été désignés parmi les présidents de région et non plus parmi les vice-présidents. Objectif ? “Accroître le poids du portage politique de nos positions sur l'agriculture, à la fois à l'extérieur et en interne”, explique-t-on à Régions de France. ■

0LoRnDxajA_u_E2ZHoqpp9MtnlNAYHd2K4GJS_a8M-TiOxLc7rtfw7kbuuS32UKKcMGY3

Tous droits de reproduction réservés

P.42

URL :http://www.entraid.com/ PAYS :France TYPE :Web Grand Public

17 septembre 2021 - 04:17

> Version en ligne

Des innovations pour le porteur Optimum Pellenc 1. Accueil 2. Machinisme Agricole 3. Nouveautés Pellenc procède à des transformations sur son porteur Optimum et lance Pellenc Connect, une plateforme connectée pour simplifier le travail de la vigne à la cave. Pellenc -Optimum-150x83.jpg" id="1905cfce"> L'optimum Pellenc reçoit des améliorations avec notamment un système de pesée en continu. Publié le 17 septembre 2021 / Mis à jour le 16 septembre 2021 à 17:05 - Le porteur Optimum Pellenc mis à jour Pour 2022, le porteur Optimum recevra plusieurs innovations. Le bras multifonction du porteur reçoit des automatismes pour l’aide à la conduite. Après un demi-tour en bout de parcelle, le bras revient automatiquement à la hauteur de travail préréglée. Il en va de même pour la fonction télescopique du bras et le réglage de l’aplomb de l’outil. L’optimum disposera aussi d’une suspension avant hydraulique. L’intégration de 2 accumulateurs sur les vérins avant permettra plus de confort et une meilleure préservation de la mécanique. La suspension est verrouillable pour les travaux qui le nécessite. Les têtes de récolte Optimun L et XL voient leur capacité augmenter avec le maintien du gabarit de la machine. 2 x 1600l pour la tête de récolte Optimum L et 2 X 2000l pour la XL. Une pesée dynamique Les têtes de récolte Optimum pourront être équipées de l’option pesée Dynamic Pellenc . Le système permet d’assurer un suivi en continu de la masse de raisin récoltée. Pour cela, les bennes disposent chacune de 4 pesons. Pellenc annonce une précision de +/- 3% en statique et sur un sol plat. La précision passe à +/- 5% en dynamique. Le chauffeur peut suivre en temps réel la masse présente dans les bennes depuis le moniteur en cabine. Des alertes sont paramétrables pour respecter par exemple des quotas journaliers. Ou encore pour éviter de surcharger les bennes de transport. Des informations sont disponibles comme un ticket de pesée pour chaque parcelle. Avec l’option pesée Prémium, ces données peuvent être enregistrées et analysées via la nouvelle plateforme Pellenc Connect. Pellenc " width="620" height="413" id="157ee111"> Les bennes des têtes de récolte de l’Optimum disposent de pesons pour la pesée Dynamic Pellenc Une plateforme connectée Pellenc lance la plateforme Pellenc Connect. Elle permettra de regrouper toutes les données issues des différents matériels comme des cartes de rendement établies avec la pesée Dynanic. La plateforme regroupera les données des matériels permettant un suivi du parc. Il sera ainsi possible de visualiser les réglages à distance ou de réaliser des diagnostic de pannes. La plateforme regroupera aussi des cartes de rendement et de vigueur pour les

Tous droits de reproduction réservés

P.43

URL :http://www.entraid.com/ PAYS :France TYPE :Web Grand Public

17 septembre 2021 - 04:17

> Version en ligne

différentes parcelles. Côté cave, les données œnologiques seront regroupées permettant ainsi de contrôler le processus de vinification et de piloter les équipements à distance. À LIRE AUSSI : Porteur Optimum Pellenc : combiner plusieurs outils Viticulture: quatre pulvés au banc d’essai Tailler la vigne 2 fois plus vite Publié le 17 septembre 2021 par Pierre-joseph Delorme

[En direct d’Innov’Agri] Une remorque polyvalente à fond tirant

[Avant-première] Montez à bord du nouveau New Holland T7 HD

Un tracteur robot qui enjambe les outils

Tous droits de reproduction réservés

P.44

URL :http://www.entraid.com/ PAYS :France TYPE :Web Grand Public

17 septembre 2021 - 04:17

> Version en ligne

Guilbart: une dent ultra fine pour le semis direct Nos offres d'abonnements Papier + 100% numérique Recevez votre magazine chez vous en plus de l’abonnement numérique Je m'abonne

Tous droits de reproduction réservés

P.45

PAYS :France

DIFFUSION :(7000)

PAGE(S) :5

En Pays Varois

SURFACE :18 % PERIODICITE :Bimensuel

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

17 septembre 2021

[EN BREF] w Pellenc lance sa plateforme digitale 'Pellenc Connect' En 2022, Pellenc – constructeur d'équipements et d'outils à batterie pour la vitiviniculture, l'arboriculture – lance 'Pellenc Connect'. Cette plateforme digitale permet de visualiser à distance les étapes clés de la vigne à la cave (suivi de la récolte, du pressurage et des températures de fermentation). Accessible sur PC, tablette ou smartphone, elle est associée au porteur Optimum ainsi qu'aux équipements de cave de Pellenc et fournit diverses informations clés : • les données machines, pour améliorer l'usage, les réglages et la maintenance ; • les données agronomiques, pour optimiser le potentiel du vignoble grâce à des cartographies de vigueur et de rendement ; • les données œnologiques, pour gérer les flux logistiques, contrôler l'ensemble du processus de vinification et piloter les équipements à distance. w Loïg Chesnais-Girard, président de la commission 'Agriculture' des Régions de France À l'issue de son assemblée générale, le 8 septembre, l'Association des Régions de France a nommé le président socialiste de la région Bretagne, Loïg Chesnais-Girard, à la tête de la commission 'Agriculture, alimentation, forêt, pêche'. Pour la première fois, les présidents des commissions thématiques de l'association ont été désignés parmi les présidents de Région et non plus parmi les vice-présidents. Objectif ? “Accroître le poids du portage politique de nos positions

sur l'agriculture, à la fois à l'extérieur et en interne”, explique-t-on à Régions de France. w Portes ouvertes Agrosemens, le 24 septembre Agrosemens ouvre les portes de la ferme semencière et expérimentale 100 % bio du Petit Sambuc, au Rousset (13) aux professionnels, le vendredi 24 septembre, autour de la thématique 'Le maraîchage sur sol vivant'. Les visiteurs pourront découvrir les plateformes de collections de variétés reproductibles : aubergines, piments, poivrons, tomates, blettes, carottes, courges, courgettes, melons, haricots, fenouils, jeunes-pousses, fleurs... Les visites commencent à partir de 9 h 30 (durée environ 1 heure). Au programme : collection variétale sous tunnel, collection variétale de plein champ, atelier 'Maraîchage sur sol vivant', par Caroline Bouvier d'Yvoir (Agribio 13 et Agribio 84) et 'Itinéraire cultural du fenouil porte-graines', par Christian Étourneau (Fnams). Réservation du créneau de visite obligatoire. Contact : www. graines-biologiques. com/jpoinscription ■

0YTYShU8v4bKU7kLBxhZW_11KqHWaa38YAjACI-twHZwiDmTyaugEDfy1Adii-usqZGFl

Tous droits de reproduction réservés

P.46

PAYS :France

DIFFUSION :(10000)

PAGE(S) :38 SURFACE :21 % PERIODICITE :Hebdomadaire

10 septembre 2021 - N°36

Machinisme

Nouveautésdans les rangs Pellenc: L'enjambeur 140 succède au 130 Succédant au 130, l’enjambeur 140 de Pellenc gagne en puissance, affichant 75 ch, contre 70 ch pour son prédécesseur.Sa motorisation trois cylindres Deutz répond à la norme antipollution StageV, sansfaire appel à un Fap ou à l’AdBlue. La transmission intègre désormais une valve de délestagepilotée au pied pour gagner en motricité. Une monte de pneuen 18 pouces est dispomatiques nible au catalogue, afin de bénéficier de plus de coupledans les montées. Proposé en châssis à dégagement de 150 ou 165 cm, le 140 offre une voie variable de 0,90 à 1,40 m, ainsi qu’une correction de dévers manuelle affichant une course de 20 cm. Du côté de l'hydraulique, le 140 débite 90 l/min pouvant être regroupé sur une seule ligne ou réparti sur deux lignes. Il bénéficie de prédispositions pour une sortie hydraulique à l’avant, afin d’atteler une écimeusedouble ou d'autres outils. De série, ce tracteur léger (2,85 t) et maniable reçoit des porte-outils poussés et des effacetraces en option. Le conducteur bénéficied'une cabine plus spacieuse,homologuée catégorie 4, intégrant une consolede supervision pouvant assurer le DPAE en pulvérisation. Concernant cette dernière, Pellenc propose sur ce tracteur un appareil pouvant traiter 5 rangs, alimentépardeux cuves de2501 chacune. Pour les vignes jusqu’à 1,20 m, un modèle 7 rangs devrait être dévoilé à l'occasion du Viteff.

jeu de buses rotatives envoyant de l’air sous pression, pour éliminer les feuilles dans le cœur du matelas végétal. Ces buses permettent égad’éliminer les capuchons flolement raux. Depuis la cabine, le conducteur

gère la vitesse du rotor et surveille depuis un boîtier la puissancedu flux dàir et la température de l'huile. Montées sur un mât double effet offrant une course de 80 cm, ainsi que sur une suspensionpar paralles têtes d’effeuillage lélogramme, proposentune sécuritéd’effacement. Le réglage de la largeur est hydraulique, tandis que celui de l’inclinaison des têtes d'effeuillage est manuel. En option, l’effeuilleuse bénéficie d'une désactivation individuelle de l'air comprimé destêtes d’effeuillage, d’un réglage progressif du degré d’effeuillage jusqu’à arrêt complet (et même fonction inverse), de l'inclinaison hydraulique des têtes, du mât avec dévers hydraulique ou encore d’un

mât offrant une course de 110 cm.

Enjambeur 140

Pellenc

Ero:

Une effeuilleusedouble effet

Le constructeur allemand Ero lance l'effeuilleuse Vitipulse Combi, qui

comprend deux systèmes d’effeuilLe premier reprend le principe des effeuilleuses EB49OP, c’est-àdire l'aspiration des feuilles les plus à l’extérieur par des rouleaux. S’ensuit, le second principe comprenant un lage.

Tous droits de reproduction réservés

P.47

businews.fr

URL :http://www.businews.fr/ PAYS :France TYPE :Web Régional et Local

10 septembre 2021 - 07:58

> Version en ligne

Pellenc connecte la viticulture

Spécialiste des machines et outils pour l'agriculture et les espaces verts, le groupe de Pertuis va lancer en 2022 sa plateforme « Pellenc Connect » pour digitaliser avec précision la traçabilité des activités du vignoble jusqu’à la cave. Pellenc offre un accès à une multitude de données via des interfaces lisibles. (Photo JC Barla) La viticulture est le premier secteur ciblé, mais l’offre technologique mise au point par Pellenc a vocation à s’étendre à d’autres activités du monde agricole. Ce 7 septembre, dans l’enceinte du Château Val Joanis à Pertuis, non loin de son siège social, l’entreprise a présenté sa vision de l’agriculture connectée et le dispositif que ses équipes ont conçu pour la diffuser, « Pellenc Connect ». Spécialiste des machines et outils à vendanger, le groupe équipe ses engins de capteurs et de boîtiers connectés à une plateforme cloud, pour simplifier le travail sur l’exploitation, accroître les performances et la traçabilité des opérations réalisées, depuis la vigne jusqu’à la cave, fiabiliser les données recueillies et suivre et entretenir les équipements. Ces technologies sont le fruit d’une R&D menée depuis plus de trois ans. A partir d’une simple tablette, disposée dans la cabine de conduite de la machine, le chauffeur peut savoir en temps réel la quantité de raisin qu’il a récoltée et celle qu’il lui reste à collecter par rapport au quota prédéfini, le rendement de la parcelle qu’il vient de parcourir… Les informations sont transmises sur la plateforme Pellenc Connect. Également accessibles sur smartphone ou PC, elles permettent à la cave d’optimiser l’organisation des flux pour le pressurage, de disposer de cartographies précises des rendements moyens par hectare, de cartographies de vigueur (nombre et diamètre des sarments de vignes, par exemple), d’analyses de sol, de gérer les températures des groupes de production de froid, de surveiller le remplissage des cuves… Des alertes sont générées automatiquement en cas d’écart afin de susciter des actions correctives. « Nous avons essayé de répondre à toutes les contraintes de la viticulture, explique Mathieu Hamel, manager marché « agriculture numérique / précision viticulture ». Ces solutions seront proposées sur nos équipements en 2022. Nous serons les seuls à commercialiser une gamme aussi large de services. L’achat du boitier de télémétrie donnera un droit d’accès

Tous droits de reproduction réservés

P.48

businews.fr

URL :http://www.businews.fr/ PAYS :France TYPE :Web Régional et Local

10 septembre 2021 - 07:58

> Version en ligne

pour trois ans, renouvelable ensuite sous forme d’abonnement. Nous avons apporté un soin particulier au respect de la confidentialité et à la cybersécurité des flux de données ». Pour les distributeurs de Pellenc , c’est la certitude d’optimiser la gestion et le suivi du parc de matériels, de géolocaliser chaque élément de la flotte, d’opérer un premier diagnostic et un réglage à distance en cas de dysfonctionnement, sans avoir à se déplacer… Augmenter ses performances C’est un nouveau « champ des possibles » qui s’ouvre pour Pellenc , les technologies ayant été imaginées pour devenir duplicables sur l’arboriculture dans les deux ans. « Il va falloir convaincre maintenant nos clients et distributeurs que cette connaissance apportée par le numérique améliore réellement le fonctionnement et les résultats de l’exploitation, confie Philippe Astoin, directeur de la « business unit » Agri-Machines. A notre activité historique de constructeur, nous allons ajouter du service dédié, du conseil technique et commercial, de la formation… avec l’exigence d’être très bons pour engranger des retombées à la hauteur de notre investissement ». Le groupe poursuit parallèlement l’amélioration de ses engins « Optimum » (capacité des bennes, automatisation des bras et outils, interface homme-machine, suspensions hydrauliques…). En 2020, Pellenc a réalisé un chiffre de 280 millions d’euros pour un effectif de 1 824 personnes en France et à l’international, le groupe, fondé en 1973 par Roger Pellenc , étant présent sur les cinq continents auprès de 5 000 clients.

Tous droits de reproduction réservés

P.49

Exploitant agricole

PAYS :France

RUBRIQUE :Dossier vendanges

PAGE(S) :20

DIFFUSION :4430

SURFACE :12 % PERIODICITE :Hebdomadaire

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

10 septembre 2021

NOUVEAUTÉS EN VITICULTURE PELLENC

L’enjambeur 140 succède au 130

Succédant au 130, l’enjam-beur 140 de Pellenc gagne en puissance, affichant 75 ch contre 70 ch pour son prédécesseur. Sa motorisation trois cylindres Deutz répond à la norme antipollution Stage V, sans faire appel à un Fap ou à l’AdBlue. La transmission intègre désormais une valve de délestage pilotée au pied pour gagner en motricité. Une

monte de pneumatiques en 18 pouces est disponible au catalogue, afin de bénéficier de plus de couple dans les montées. Proposé en châssis à dégagement de 150 ou 165 cm, le 140 offre une voie variable de 0, 90 à 1, 40 m, ainsi qu’une correction de dévers manuelle affichant une course de 20 cm. Du côté de l’hydraulique, le 140 débite 90 l/min pouvant être regroupé sur une seule ligne ou réparti sur deux lignes. Il bénéficie de prédispositions pour une sortie hydraulique à l’avant, afin d’atteler une écimeuse double ou d’autres outils. De série, ce tracteur léger (2, 85 t) et maniable reçoit des porte-outils poussés et des

efface-traces en option. Le conducteur bénéficie d’une cabine plus spacieuse, homologuée catégorie 4, intégrant une console de supervision pouvant assurer le DPAE en pulvérisation. Concernant cette dernière, Pellenc propose sur ce tracteur un appareil pouvant traiter 5 rangs, alimenté par deux cuves de 250 l chacune. Pour les vignes jusqu’à 1, 20 m, un modèle 7 rangs devrait être dévoilé à l’occasion du Viteff. ■ ■

0IcsFeNGrvcctP2qlTPiFMW9p6mO0Xzs2mIHoy6kgQYZGS-6FeAyyf6CLMBQU9zt9MGRl

Tous droits de reproduction réservés

P.50

PAYS :France

RUBRIQUE :Vigne

PAGE(S) :38

DIFFUSION :(3490)

SURFACE :22 % PERIODICITE :Hebdomadaire

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

10 septembre 2021

MACHINISME

Nouveautés dans les rangs

Pellenc : L'enjambeur 140 succède au 130 Succédant au 130, l'enjambeur 140 de Pellenc gagne en puissance, affichant 75 ch, contre 70 ch pour son prédécesseur. Sa motorisation trois cylindres Deutz répond à la norme antipollution Stage V, sans faire appel à un Fap ou à l'AdBlue. La transmission intègre désormais une valve de délestage pilotée au pied pour gagner en motricité. Une monte de pneumatiques en 18 pouces est disponible au catalogue, afin de bénéficier de plus de couple dans les montées. Proposé en châssis à dégagement de 150 ou 165 cm, le 140 offre une voie variable de 0, 90 à 1, 40 m, ainsi qu'une correction de dévers manuelle affichant une course de 20 cm. Du côté de l'hydraulique, le 140 débite 90 l/ min pouvant être regroupé sur une seule ligne ou réparti sur deux lignes. Il bénéficie de prédispositions pour une sortie hydraulique à l'avant, afin

d'atteler une écimeuse double ou d'autres outils. De série, ce tracteur léger (2, 85 t) et maniable reçoit des porte-outils poussés et des efface-traces en option. Le conducteur bénéficie d'une cabine plus spacieuse, homologuée catégorie 4, intégrant une console de supervision pouvant assurer le DPAE en pulvérisation. Concernant cette dernière, Pellenc propose sur ce tracteur un appareil pouvant traiter 5 rangs, alimenté par deux cuves de 250 l chacune. Pour les vignes jusqu'à 1, 20 m, un modèle 7 rangs devrait être dévoilé à l'occasion du Viteff. Ero : Une effeuilleuse double effet

rotatives envoyant de l'air sous pression, pour éliminer les feuilles dans le cœur du matelas végétal. Ces buses permettent également d'éliminer les capuchons floraux. Depuis la cabine, le conducteur gère la vitesse du rotor et surveille depuis un boîtier la puissance du flux d'air et la température de l'huile. Montées sur un mât double effet offrant une course de 80 cm, ainsi que sur une suspension par parallélogramme, les têtes d'effeuillage proposent une sécurité d'effacement. Le réglage de la largeur est hydraulique, tandis que celui de l'inclinaison des têtes d'effeuillage est manuel. En option, l'ef-feuilleuse bénéficie d'une désactivation individuelle de l'air comprimé des têtes d'effeuillage, d'un réglage progressif du degré d'effeuillage jusqu'à arrêt complet (et même fonction inverse), de l'inclinaison hydraulique des têtes, du mât avec dévers hydraulique ou encore d'un mât offrant une course de 110 cm. ■

Le constructeur allemand Ero lance l'effeuilleuse Vitipulse Combi, qui comprend deux systèmes d'effeuillage. Le premier reprend le principe des effeuilleuses EB490P, c'est-à-dire l'aspiration des feuilles les plus à l'extérieur par des rouleaux. S'ensuit, le second principe comprenant un jeu de buses

065oRZgKhuwuZcyFWmJcHz3qr5Dr3IuAhW0IjaIrVKmq6j5Wx5i2ibmE79xOtr-E8MzJk

Tous droits de reproduction réservés

P.51

URL :http://journal-du-vin.com PAYS :France TYPE :Web Grand Public

8 septembre 2021 - 13:32

> Version en ligne

Pellenc lance sa plateforme de suivi en ligne de la vigne au chai

Il y a 17 heures De Vincent Gobert Le constructeur « full liner » met sur les rails Pellenc Connect. Toutes les données des machines du groupe pourront remonter vers cette plateforme pour réaliser des cartes de rendement, de vigueur… Tout voir du bout des doigts. Telle est la promesse de Pellenc avec sa plateforme connectée consultable sur smartphone, tablette et PC. Nommée Pellenc Connect, elle sera accessible à partir de la vendange 2022. Le temps pour le constructeur de Pertuis d’installer les boitiers de télémétrie nécessaires à son fonctionnement sur les nouveaux porteurs sortis d’usine et d’équiper en rétrofit les Optimums fabriqués à partir de 2020. On y trouvera toutes les données issues des porteurs et des machines de cave. Ce sera même un véritable OAD qui intégrera des cartes de [...] Pellenc -lance-sa-plateforme-de-suivi-en-ligne-de-la-vigne-au-chai.htm" target="_blank" rel="nofollow">Voir l'article complet sur VitiSphereAutres articles autour du vin

Tous droits de reproduction réservés

P.52

URL :http://www.twitter.com

Tweets :223940

PAYS :France

Following :353

TYPE :Médias sociaux

Followers :258608

8 septembre 2021

> Version en ligne

La Provence @laprovence

Le fabricant d'engins agricoles lance Pellenc connect, plateforme digitale pour monitorer les cultures #Vaucluse #Économie https://t.co/X0YWQ7WkH7

8 septembre 2021

Tous droits de reproduction réservés

P.53

URL :http://www.vitisphere.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

8 septembre 2021 - 11:17

> Version en ligne

Pellenc lance sa plateforme de suivi en ligne de la vigne au chai

Vin et vigne connectés Mercredi 08 septembre 2021 par Vincent Gobert Lire plus tard Commenter Imprimer Pellenc lance sa plateforme de suivi en ligne de la vigne au chai&url=https%3A%2F%2Fwww.vitisphere.com%2Fbreve-94781- Pellenc -lance-sa-plateforme-de-suivi-en-ligne-de-la-vigne-au-chai.html" target="_blank"> Pellenc -lance-sa-plateforme-de-suivi-en-ligne-de-la-vigne-au-chai.html" rel="nofollow" title="Partagez-le sur Facebook" onclick="window.open(this.href,'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436'); return false;"> Pellenc -lance-sa-plateforme-de-suivi-en-ligne-de-la-vigne-au-chai.html" target="_blank"> Pellenc Connect en direct et n'importe où que l'on se trouve" title="Les paramètres de cave, du porteur Optimum, ou encore de la cellule de vendange vont pouvoir être consultés sur une seule et même interface Pellenc Connect en direct et n'importe où que l'on se trouve" itemprop="image" id="4c6cfabf"> Les paramètres de cave, du porteur Optimum, ou encore de la cellule de vendange vont pouvoir être consultés sur une seule et même interface Pellenc Connect en direct et n'importe où que l'on se trouve - crédit photo : Vincent Gobert Tout voir du bout des doigts. Telle est la promesse de Pellenc avec sa plateforme connectée consultable sur smartphone, tablette et PC. Nommée Pellenc Connect, elle sera accessible à partir de la vendange 2022. Le temps pour le constructeur de Pertuis d’installer les boitiers de télémétrie nécessaires à son fonctionnement sur les nouveaux porteurs sortis d’usine et d’équiper en rétrofit les Optimums fabriqués à partir de 2020. On y trouvera toutes les données issues des porteurs et des machines de cave. Ce sera même un véritable OAD qui intégrera des cartes de rendement, des cartes de vigueur, jusqu’aux courbes de pressurage. Qui dit cartes de rendement, dit nouveaux capteurs. Non seulement Pellenc revoit les capacités de ses trémies à la hausse, mais en plus il appose 4 pesons par benne. Les volumes atteignent 2 000 litres sur les modèles XL et 1600 l. sur les L. Pour y arriver, leur forme est modifiée dans les 3 dimensions.

Tous droits de reproduction réservés

P.54

URL :http://www.vitisphere.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

8 septembre 2021 - 11:17

> Version en ligne

Pellenc en profite pour loger les pesons utile à la pesée dynamique : l’erreur maximale de poids donnée par le constructeur n’est que de 3 % sur sol plat en statique et 5 % en dynamique. Il est possible de suivre en temps réel la masse présente à l’instant t dans les bennes, la quantité restant à récolter par rapport à un quota défini, ainsi que la quantité déjà récoltée et le rendement moyen à l’hectare. Des cartes de rendement peuvent être automatiquement générées et remontées vers la plateforme Pellenc Connect. Des cartes de vigueur à partir de la prétailleuse Aux cartes de rendement pourront s’ajouter les cartes de vigueur. Elles seront obtenues grâce au capteur infra-rouge utile à l’ouverture et la fermeture de la prétailleuse TLVP au passage des piquets. Pellenc le modifie pour qu’il mesure également le nombre et le diamètre des ceps. Des cartes sont alors générées à la parcelle et remontées dans la plateforme logée en cloud. Il est alors possible de comparer les cartes de rendement et de vigueur d’une même parcelle. La plateforme devient alors un véritable Outil d'Aide à la Décision (OAD). Elle fournit des informations utiles pour mieux piloter le vignoble : fertilisation, irrigation, analyses de sol, etc. Outre l’aspect agronomique, les boitiers en cabine envoyant les données des porteurs (moteur, hydraulique, transmission, etc.) et leur position GPS par GSM permettront d’effectuer un suivi de flotte géoréférencé en direct. L’objectif est d’améliorer l’organisation des travaux, mais aussi d’optimiser l’assistance. Les distributeurs auront accès aux paramètres de fonctionnement et aux codes erreurs et pourront interagir à distance très vite. La partage d’écran est même possible ! En dernier recours et à des fins statistiques d’amélioration de ses produits, l’usine de pertuis a aussi cet accès. Chai connecté Maîtrisant une grande partie de la chaîne produits, Pellenc intègre sur sa plateforme jusqu’au données œnologiques (production de froid, régulation de cuve, pressoirs). Cela grâce à ses machines Pera. L’objectif est de mieux gérer les flus en vendange et de contrôler plus finement et avec plus de communication le processus de vinification. On analyse instantanément sur écran les températures de cuves, des courbes de pressurage, où que l’on soit. Pellenc %20Connect%201%20VS%281%29.jpg" id="4e65ac37"> Visualisation depuis une tablette des paramètres du porteur en direct

Tous droits de reproduction réservés

P.55

URL :http://www.vitisphere.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

8 septembre 2021 - 11:17

> Version en ligne

Carte de rendement obtenue grâce à la pesée dynamique

Tous droits de reproduction réservés

P.56

PAYS :France

DIFFUSION :1861

PAGE(S) :28-29

JOURNALISTE :Willy Deschamps

SURFACE :162 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°749

Des sécateursélectriques plus légers et connectés marché français du sécateur est surtout un marché de renouvellement, avec, en arboriculture, une tendanceau remplacement du pneumatique par de l'électrique. Sur ce type d'appareils, le poids reste le nerf de la guerre, mais la technologie débarque aussi, avec des sécateurs désormais connectés. Le

ellenc propose deux

types de sécateurs. Le Vinion tout d’abord, qui taille desdiamètres mums de 35 mm et dont le tarif débuteà 830 euros. Un outil qui se veut léger et destiné aux personnes qui n’ont pas de bois trop difficiles à tailler. Le secondmodèle, le Prunion, taille jusqu’à 45 mm de diamètre. Son tarif est de 1 100 euros. Son avantage est qu’il peut être monté sur une perche, et trois longueurs sont proposées : 1 m, 1,5 m et 2 m. Il suffit de démonter la lame du sécateuret d’adapter la perche à la place. Le

constructeur annonceune perche bien équilibrée, du fait que l’outil reste en bas, et avecpeu de poids en bout de perche. Comptez environ 350 euros pour cette option. Afin de ne pas écraserle bois lors de la coupe et pour éviter les bavures, Pellenc travaille avec Pradines pour sestêtes de coupe.

Jusqu'à3000 heures d'utilisation Lergonomie étant l’une des préoccupationsde l’entreprise notamment pour prévenir les risques de TMS des personnes qui taillent toute la journée -, cesécateurseveut léger,avecun poids de 860 g. Concernantlesbatteries,deux dispositifs au lithium existent.

La batterie la plus classiqueest

celle portée dans le dos, qui apporteun bon équilibre et une bonne ergonomie. Il est aussi possible d’opter pour une plus petite, de la taille d’un paquetde cigarettes, et quel’on peut clipser à la ceinture. Une batterie de capacité supérieureestaussidisponible afin d’alimenter en parallèle une petite tronçonneuse. Un complément au sécateurintéressant qui, dans certainscas, permet d’effectuerdescoupes de charpentières lorsque les

Infaco propose un service de location pour son sécateur F3015. Sa durée est de 36 mois avec un loyer qui commence à 45 € HT/mois, tout compris.

diamètres sont trop élevés pour de la taille au sécateur. Les batteries ont une autonomie de 8 heureset jusqu’à trois jours pour le modèle 250, selon Pellenc. Bien sûr, tout dépend des utilisations. Si la société ne fabrique pas sesbatteries,elle réalisele système de gestiondes éléments afin de garantir une durée de vie plus longue. Elle choisit ses éléments de batterieset annonceainsi 3 000 heures d’utilisation en moyenne. En parallèle,l’entreprise propose

Tous droits de reproduction réservés

P.57

PAYS :France

DIFFUSION :1861

PAGE(S) :28-29

JOURNALISTE :Willy Deschamps

SURFACE :162 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°749

des entretiensannuels sur les sécateurs, avec différents points de contrôle, remplades pièces d’usure et cement inspection de la lame, ainsi que son remplacement le cas échéant.

quatre modèles ayant une capacité de coupe jusqu’à 45 mm. Les Felco 802 et Felco 802G (modèle pour gaucher), seveulent rapides et précis pour les travaux de taille dans la viticulture et l’arboriculture, avec un poids de 750 g et une capacité de coupejusqu’à 30 mm. Le Felco 812 cible la polyvalence et l’ergonomie avec un poids de 810 g. Adapté aux travaux dansl’arboriculture, sa puissance, supérieure à celle du Felco 802, permet une coupe aisée de section jusqu’à 35 mm. Enfin, le Felco 822, plus puissant et robuste, est idéal pour les travaux de taille dans l’arboriculture, sylviculture et paysagisme.Il dispose d’une

vous louiez votre sécateur? Et si

Depuis 2016, Infaco proson sécateur électrique F3015, successeurdu modèle F3010. Le constructeurtarnais évoque un sécateurplus pose

léger,passant de 830 à790 g. Son moteur, de technologie Brushless, serait30 % plus performant,et son diamètre réduit de 26 %. De plus, un interrupteur on/off fait son apparition sur le sécateur, tout comme un affichage du niveau de batterie. Cette dernière, au lithium, estplus petite et plus légère,avecune

capacité de coupe jusqu’à 45 mm tout en combinant rapidité et force. La gamme est complétée par un nouveaumodèlede

autonomie annoncée de 9 heures. Le changementde kits a été simplifié et la progressivité de la lame améliorée. Trois kits sont proposés sur le F3015 : le standard,pour des bois jusqu’à 40 mm, le médium qui cible des bois jusqu’à45 mm et le maxi pour la transformation des fruitiers et des bois jusqu’à 55 mm. Les ouvertures de lame pour

chaquekit sont respectivement de 60, 70 et 100 mm. Le F3015 peut êtreutilisé sur

une gamme de perches fixes et télescopiques, de 1,20 m à 3,50 m, afin d’effectuer des coupesjusqu’àunehauteur de 5 mètres.Le sécateurse commande grâce à unmicro-interrupteur, intégré dans une

poignée coulissante sur le tube carbone. Un seul câble, de la batterie à la perche, est nécessairepour faire fonctionner l’appareil. Infaco propose égalementun servicede location d’une durée de 36 mois, avecun loyer qui commence

Dernière arrivée au catalogue Pellenc : une perche d'1 m 3ui permet de travailler à hauteur 'homme mais aussi au sol afin de couper les repousses.

à 45 euros HT/mois, tout

compris. Deux révisions sont incluses pendantla duréede la location, une garantie3 ans, ainsi qu’une assurancetous risques. Ce système permet un renouvellementfacile de la flotte d’appareils, avecune simple restitution au-delà de 36 mois.

Des sécateurs connectés Chez le suisseFelco, la dernière génération dans la

gamme de sécateurs électriques se nomme Power Blade Sériés. Elle comporte

portage : le Power Pack 882, jusqu’à deux fois plus léger et compact que la génération précédentegrâce à un nouveau design et une association intelligente de matières. Les bretelles ergonomiques se fondent dans la structure dorsale et épousentle corps. Le Power Pack 882 intègre également une fonctionnali-

de communication BlueLes outils peuvent désormaisêtreconnectésà la nouvelle application du té

tooth.

constructeur. Celle-ci, compatible sur Smartphone ou tablette, et disponible pour iOS ou Android, permetde suivre sa performance,personnaliser son outil et obtenir toutes les informations de son appareil telles que la date de la prochaine échéance de service ou le statut de sa garantie.

Willy Deschamps

Tous droits de reproduction réservés

P.58

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

8 septembre 2021 - 07:09

> Version en ligne

Diam mise sur la mécanisation pour relancer le liège français Dans les Pyrénées-Orientales, le Var et la Corse, Diam veut dynamiser la suberaie par la formation et la mécanisation afin de récolter davantage de liège. L'un des outils mis au point par Pellenc est une sorte de sécateur inversé qui écarte le liège du tronc. © Y. Kerveno « Le principal problème contre lequel nous luttons pour maintenir la production française aujourd'hui, c'est celui de la main-d'œuvre. La levée est très saisonnière, on y procède en juin et juillet et c'est un travail très spécialisé » , expose Renaud Piazetta, directeur de l'Institut méditerranéen du liège. La tâche demande à la fois de la force et de la technique. Il faut dire que l'histoire de la suberaie française rappelle celle de l'industrie. Au fil des décennies, l'arrivée sur le marché de produits à meilleurs prix a réduit les opportunités commerciales. Certes, par nature les chênes-lièges ne sont pas délocalisables. Mais peu à peu ils se sont fondus dans la forêt et le savoir-faire si particulier qui se transmettait de père en fils s'est perdu. Résultat, aujourd'hui, si la France compte 96 000 hectares de suberaie, moins de 20 000 hectares sont en production. Le matériel est désormais plus performant Mais depuis une dizaine d'années, Diam bouchage souhaite proposer à ses clients français des bouchons dont la matière première a été récoltée à proximité de leurs vignobles. L'entreprise s'est donc mise à sourcer du liège dans les Pyrénées-Orientales, le Var et en Corse. La question de savoir comment remettre la filière française du liège en selle s'est donc posée. Le bouchonnier a trouvé la réponse en travaillant avec la société privée Serpe, spécialisée dans les travaux d'élagage et forestiers. Cette entreprise possède plusieurs succursales en France, dans le Var et les Pyrénées-Orientales en particulier. « Ce sont des professionnels habitués à ces environnements, auxquels il faut juste apprendre la technique propre à la levée », explique Fabien Nguyen, responsable de la division achats liège chez Diam bouchage. « Pour nous c'est une diversification intéressante », abonde José Da Silva, responsable du bureau perpignanais du groupe Serpe. « Nous sommes capables de mobiliser des personnels qualifiés qui connaissent le milieu. Même si c'est un exercice assez étrange pour eux parce que là, contrairement à l'habitude, ils ont les pieds au sol au lieu d'être dans les arbres ! » Lors de la première journée de formation organisée au printemps dernier dans une suberaie de Montesquieu des Albères, dans les Pyrénées-Orientales, ils ont pu s'approprier la technique grâce à des outils qui viennent aujourd'hui diminuer la pénibilité et augmenter les rendements. Fabriqués par Pellenc , ces matériels ont été mis au point en Espagne, et sont aujourd'hui suffisamment fiables. « La technologie existe depuis les années 1 990, mais les matériels étaient lourds, les batteries pas très performantes » , résume Fabien Nguyen. Ils étaient peu adaptés aux parcelles escarpées de la suberaie française. Un gain de productivité pouvant atteindre 20 % Deux outils mécaniques sont mis en œuvre. Le premier est une petite tronçonneuse pour couper le liège femelle, équipée d'un capteur de profondeur pour ne pas entailler l'arbre. Le second outil est une espèce de sécateur inversé qui écarte le liège du tronc. Les finitions, les angles pas commodes, se font à la hache, de façon traditionnelle. Le gain en temps est important. « Nous avons calculé qu'il nous fallait entre six et dix minutes pour lever le liège » , précise José Da Silva. Le gain de productivité peut atteindre 20 % selon les constats menés par Renaud Piazzeta sur un précédent

Tous droits de reproduction réservés

P.59

URL :http://www.reussir.fr/

reussir.fr

PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

8 septembre 2021 - 07:09

> Version en ligne

chantier, et avec des équipes néophytes en la matière. Quand on sait que la main-d'œuvre représente 60 à 70 % du prix du liège, on comprend vite l'intérêt de gagner en productivité. « Cette association avec les entreprises de travaux forestiers peut intéresser les propriétaires parce que cela peut aussi être l'occasion d'entretenir ces parcelles, ces bouts de forêts. C'est tout le sens de notre travail aujourd'hui : établir un diagnostic des parcelles et des arbres, les remettre en production et faire en sorte que les propriétaires puissent percevoir un revenu de leur forêt et qu'ils s'y penchent », ajoute Renaud Piazetta. L'entretien de ces forêts est aussi une façon de limiter les dégâts lors d'incendies, malheureusement fréquents en zone méditerranéenne. Multiplier par 6 les achats de liège français Pour Diam, ce liège permet d'alimenter un petit marché haut de gamme de bouchons technologiques garantissant une origine locale du liège même si le coût de production est élevé. Au total, l'entreprise basée à Céret, dans les Pyrénées-Orientales, produit 5 millions de bouchons ainsi estampillés, soit moins de 1 % de sa production totale. Outre la levée, il faut aussi intégrer dans les coûts le transport du liège jusqu'aux moulins de Diam situés en Espagne. Pour que la filière prenne vraiment, Fabrice Nguyen estime qu'il ne faut pas se contenter du débouché bouchon. « Nous regardons pour essayer de trouver des moyens de valoriser aussi le liège mâle qui n'est pas utilisable par nos process mais qui peut intéresser d'autres filières comme l'isolation, la décoration, les litières pour animaux … Il y a un équilibre à retrouver entre la suberaie, le pastoralisme, et cela, nous n'y parviendrons pas sans le soutien de l'État ou des collectivités . » Diam bouchage a ainsi obtenu un soutien pour la plantation de 3 200 arbres dans le Var. L'entreprise s'est fixée pour objectif de récolter et d'acheter 2 500 tonnes de liège français dans cinq ans contre 300 à 400 tonnes aujourd'hui. Un potentiel à relancer Aujourd'hui, selon Renaud Piazzetta, directeur de l'Institut méditerranéen du liège, il se récolte 1000 à 1500 tonnes de liège par an en France. Soit près de dix fois moins que dans les années 1950. Les grandes plantations de la fin du XIXe siècle, où s'étaient plantés beaucoup de chênes-lièges en remplacement de la vigne décimée par le phylloxera, donnaient alors à plein rendement. « Mais ce n'est pas parce que le liège n'est plus levé que les arbres ont disparu » , précise-t-il. S'ils existent bel et bien, il faut cependant les « reconquérir ». « Il est tout à fait possible de récupérer une forêt qui n'a pas été exploitée pendant 40 ou 50 ans, en décollant le liège mâle, même si les arbres ont brûlé par exemple, et ensuite on repart sur un cycle de production normal. » Seul le liège femelle, obtenu lors de la 3e levée est adapté à la production de bouchons. Sur les 96 000 hectares de suberaie que compte la France, le Var en totalise plus de la moitié avec 54 000 hectares.

Tous droits de reproduction réservés

P.60

PAYS :France

RUBRIQUE :Locale

PAGE(S) :21

DIFFUSION :117057

SURFACE :23 %

JOURNALISTE :Marguerite Degez

PERIODICITE :Quotidien

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

8 septembre 2021 - Edition Marseille

PERTUIS

Pellenc ouvre la voie à l'agriculture 4. 0 Le fabricant d'engins agricoles lance Pellenc connect, plateforme digitale pour monitorer les cultures Marguerite Degez Alors que s'annonce la saison des vendanges, c'est une petite révolution pour la viticulture que Pellenc dévoilait hier. L'équipementier agricole et viticole dévoilait "Pellenc connect". Une plateforme digitale sur ordinateur, tablettes et smartphone, fruit de trois ans de travail, un outil pour rentrer de plain-pied dans l'agriculture connectée, en commençant par la viticulture. Destinée à trois publics que sont les clients de Pellenc, ses distributeurs et enfin ses propres employés, notamment ceux du service après-vente, elle collectera des informations en temps réels de capteurs sur les machines viticoles et dans les caves, afin de permettre aux exploitants, oenologues et à toutes les parties prenantes de monitorer cultures, récoltes et processus de vinification. " La plateforme web, assortie d'un cloud, permet un suivi des opérations et une optimisation, de la vigne à la cave, expose Mathieu Hamel, market manager agri. C'est un outil d'aide à la décision. Il récolte des données machines

(position GPS, niveau de carburant... ) qui permettent de suivre la flotte et de réaliser en cas de besoin des diagnostics à distance, des données agronomiques pour obtenir des cartographies de rendement et de vigueur par parcelles auxquelles seuls les exploitants peuvent accéder, et des données caves pour le suivi du pressurage et de la fermentation ". Outre un tableau de bord complet de la flotte d'engins et de leurs différents paramètres, l'application permet de programmer une série de paramètres et de notifications pour un suivi en temps réel. Et ce, grâce à des flux GSM transmis par des boîtiers de télémétrie fixés sur les nouvelles machines qui sortent de chez Pellenc, ainsi que le capteur Visio, que l'industriel installe depuis 2014. Testé pour l'heure chez les distributeurs et en usine, la plateforme Pellenc connect sera disponible pour les vendanges 2022 auprès des exploitants agricoles. Gratuite les trois premières années qui suivront l'achat d'une machine connectée (l'option augmentant le

prix d'environ 2 000 &euro;), elle fera ensuite l'objet d'un abonnement annuel. " Concrètement, notre plateforme permettra de mettre des chiffres sur les intuitions des viticulteurs. ", résume Philippe Astoin, directeur de la business unit agri-machines. Qui espère convertir sous quatre ou cinq ans la moitié de la clientèle de Pellenc. Et élargir, dans la foulée, les technologies développées par Pellenc à d'autres formes de cultures (arboriculture... ). Un pari à long terme, stratégique pour le groupe. Reste à savoir si Pellenc connect générera l'adhésion espérée. " Certains clients refusent la technologie, ont peur d'être traqués, d'autres pensent qu'on ne va pas assez vite et assez loin. ", conclut avec un sourire Philippe Astoin. ■

08Zf_g1ocjreV2xNlq7rcsustMz5GSYWhrJ9UvsdZZOnlIdCrGBQmhqKLaQfvWfoNMTRl

Tous droits de reproduction réservés

P.61

PAYS :France

RUBRIQUE :Vaucluse

PAGE(S) :3 SURFACE :6 % PERIODICITE :Quotidien

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

8 septembre 2021 - Edition Région Sud

Le groupe Pellenc mise sur la viticulture connectée Le groupe Pellenc (CA : 280 millions d'euros - 1824 salariés), fabricant de machines agricoles pour la viticulture et l'arboriculture, basé à Pertuis, vient de présenter sa nouvelle offre de services, baptisée Pellenc Connect. Cette plateforme digitale va permettre aux vignerons de pouvoir maîtriser leur production, de la vigne à la cave, en utilisant les machines agricoles du groupe qui, grâce à des capteurs, vont remonter une importante masse d'informations, désormais accessibles sur smartphone, tablettes ou PC. Les outils numériques de Pellenc sont en test depuis trois ans dans des exploitations, en France et en Afrique du Sud. La nouvelle offre sera disponible pour les vendanges 2022. ■

0m8B4v2HWDFBcghXwu06hLd3C99Tq7dcjfV4hd0yau6zwSbI6jzqXjs5YAMVyklOuM2I4

Tous droits de reproduction réservés

P.62

PAYS :France

RUBRIQUE :Locale

PAGE(S) :21

DIFFUSION :117057

SURFACE :2 % PERIODICITE :Quotidien

Cliquez ici pour voir la page source de l’article

8 septembre 2021 - Edition Marseille

REPÈRES Fondé en 1973, Pellenc, emploie 1 824 collaborateurs. Le groupe et ses 20 filiales sur les cinq continents ont réalisé 280 M &euro; de chiffre d'affaires en 2020. ■

0L4DZQSZyobO933MAqvrPSMwIq4kAOTlUoQbJ3hghgaTDYnVXiz4VRlOlNAWIre7EZWYw

Tous droits de reproduction réservés

P.63

URL :http://www.lejournaldesentreprises.com/ PAYS :France TYPE :Web Pro et Spécialisé

7 septembre 2021 - 15:25

> Version en ligne

Le groupe Pellenc mise sur la viticulture connectée 07 septembre 2021 Le groupe Pellenc (CA : 280 millions d’euros – 1824 salariés), fabricant de machines agricoles pour la viticulture et l’arboriculture, basé à Pertuis, vient de présenter sa nouvelle offre de services, baptisée Pellenc Connect. Cette plateforme digitale va permettre aux vignerons de pouvoir maîtriser leur production, de la vigne à la cave, en utilisant les machines agricoles du groupe qui, grâce à des capteurs, vont remonter une importante masse d’informations, désormais accessibles sur smartphone, tablettes ou PC. Les outils numériques de Pellenc sont en test depuis trois ans dans des exploitations, en France et en Afrique du Sud. La nouvelle offre sera disponible pour les vendanges 2022. Vous avez déjà un compte abonné? ■

0SAsgrClav-ePfRSsifH9PtFm9UFxd5TJtbVypuLcz3r7cxZmuQCjhzMi1H1bPbtJZx4gyeSyf2W0R3JBp-DwZAYjg5

Tous droits de reproduction réservés

P.64

PAYS :France

DIFFUSION :4422

PAGE(S) :20 SURFACE :14 % PERIODICITE :Mensuel

1 septembre 2021 - N°1108

souffle puissant pour le nettoyage Un

AIRION BACKPACK

Pellenc lance le « plus puissant dessouffleursdorsaux, professionnels, à batterie électrique », celle-ci logée àgauchepour unmeilleur équilibre. Sondébit d’air :1280 m3/h, avecune poussée de 24 N. Il convient pour lestravaux d’entretien etde nettoyage intenseen toutes saisons. De larges etépaissesbretelles, alliées àuntransfert d’effort desépaules vers le harnais, le rendent plus confortable pour de longues sessionsde travail. Autresatouts: un pivot incliné pour libérer un mouvement de balayage de grande amplitude, une poignée « intelligente » avec écran rétroéclairé pour le pilotage en temps réel, desboutonsà portée demain, trois busescompatibles (coudée, plate coudée, plate), ceinture réglable intégrée, 10décibels, soit deux fois moins debruit qu’un matériel classique, indice IP54 indiquant un travail facilité sousla pluie...

Tous droits de reproduction réservés

P.65