TODOTERRENO
TODO TERRENO
El Periódico de Peñalolén
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
EDICIÓN Nº167
años
años
MAYO 2O19
sas, u c x e y a h o n a Y rio! r a B u t n e a r u t ¡Vive la Lec
E N E I T A Y N É L O L A PEÑ L I V Ó M O I L B I B R E M I SU PR ¡Súmate a la Campaña!
PARQUE QUEBRADA DE MACUL:
RESERVA NATURAL MUNICIPAL Pág. 4
Reforzamos vigilancia Participa en los Talleres Gratuitos de preventiva los fines “Deporte en tu Barrio” de semana Pág. 5 Pág. 14
TODO TERRENO
EDITORIAL
www.penalolen.cl
años
Promoviendo la valorización del Patrimonio y la Lectura
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca
Alcaldesa de Peñalolén
Peñalolén es diversidad cultural, tradiciones, historias de esfuerzo, memoria, pueblos originarios, paisajes naturales y mucho más. Por eso durante mayo queremos invitar a todos nuestros vecinos a vivir nuestro patrimonio local, a través de una serie de rutas gratuitas donde podrán visitar aquellos lugares únicos de nuestra comuna y reflexionar sobre la riqueza cultural, social y natural de nuestro territorio. Al hablar de patrimonio, no puedo dejar de mencionar nuestro gran
La Voz
Patrimonio Natural: el Parque Quebrada de Macul, un verdadero ícono para los peñalolinos, que además tiene la particularidad de ser el único parque precordillerano con acceso gratuito de la Región Metropolitana. A tan sólo minutos de la ciudad, cuenta con vegetación y fauna típica de la zona, además de hermosas caídas de agua que de él hacen un paseo imperdible en la capital. Sin embargo, para que sigamos disfrutando de este pulmón verde es necesario que aseguremos su conservación y su acceso gratuito en el tiempo, ya que así más y nuevas generaciones podrán seguir conociéndolo y disfrutándolo. Por ello, invito a todos los vecinos a sumarse a la campaña para declararlo Reserva Natural Municipal. Para ser parte de esta gran iniciativa sólo debes inscribirte en nuestra página renamu.penalolen.cl
y estarás contribuyendo a proteger la Quebrada. Quiero aprovechar este espacio para contarles otra importante noticia. En abril pasado conmemoramos el Mes del Libro y lo hicimos con un gran hito ya que inauguramos el primer Bibliomóvil de Peñalolén. Una iniciativa que ejecutamos junto al Ministerio de las Artes y la Cultura y que busca promover la lectura en los barrios, otorgando más facilidades y oportunidades de acceso a los libros para nuestros vecinos. Este nuevo servicio móvil recorrerá puntos de gran afluencia en la comuna como consultorios, edificios municipales, parques y plazas llevando la magia, la entretención, el conocimiento, la cultura y el infinito mundo del aprendizaje que nos abren los libros. Esperamos que este nuevo servicio gratuito sea de gran ayuda para padres, niños, jóvenes y vecinos en general,
/munipena
¿Qué me gustaría mejorar en la comuna?
Blanca Díaz
Carmen Gloria González
Jorge Fuenzalida
“Donde vivo, en la Villa Aurora 1, me gustaría mejorar el tema de las veredas y también el tema de la basura, con más limpieza en las calles y con la colaboración de los vecinos”.
“Un poco más de deporte para las mujeres dueñas de casa, porque a veces los horario de la tarde son muy tarde y cuando tenemos niños chicos se nos complica”.
“Me gustaría que hubieran más posibilidades para los jubilados, para que vayan a la piscina, para que tengan entretención. También me gustaría que se implementara una micro comunal gratuita para los adultos mayores, que recorriera avenida Grecia y nos acercara al Metro”.
MUNICIPIO TE ATIENDE JEFATURA
DÍA
HORARIO FONO
UNIDAD MUNICIPAL
Av. Grecia #8735
Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
2
Mayo de 2019
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez César Alarcón María José Cholacky
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
@penalolen @penalolen Además revive los mejores momentos en nuestra galería de fotos: www.flickr.com/penalolen
Síguenos en nuestras Redes Sociales:
de Peñalolén
UNIDAD MUNICIPAL
que despierte su curiosidad, su deseo de aprender y también promueva la convivencia y la inclusión en la comunidad. A través del Bibliomóvil también esperamos fortalecer nuestro vínculo con la comunidad, ya que se suma como otro canal de comunicación para apoyar la difusión de la oferta de talleres de la misma Unidad de Bibliotecas, además de los eventos culturales, actividades, servicios y programas municipales, entre otros, para que así más vecinos accedan en forma oportuna a los beneficios que generamos permanentemente para que Peñalolén siga siendo un mejor lugar para vivir. Con afecto,
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
JEFATURA Av. Oriental #6958
Dirección de Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea
Centro Cívico San Luis
María de Los Ángeles Paredes
Gerencia de Vivienda
Sara Campos
DÍA
HORARIO FONO
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
Jueves 08:30 a 13:30
2 2486 8609
Jueves 15:00 a 18:00
2 2279 4997
Av. Las Torres #5555 Av. Grecia #8299
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD TELEFÓNICA.
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
años
Seguimos fomentando la lectura y el acceso democrático a los libros:
Inauguramos primer Bibliomóvil de Peñalolén Este nuevo servicio gratuito recorrerá distintos puntos de la comuna como consultorios, parques y plazas.
Facilitar el acceso a la lectura y expandir los servicios que brindan las cuatro bibliotecas públicas de la comuna son parte de los propósitos del primer Bibliomóvil de Peñalolén, moderno vehículo que permitirá llegar con libros, actividades culturales e información a diversos barrios de la comuna. Literatura infantil, juvenil, universal, nacional y extranjera son parte de la entretenida colección bibliográfica que los vecinos podrán solicitar de manera gratuita en consultorios, edificios municipales, parques y plazas, además de otros puntos de alta afluencia que recorrerá el bibliomóvil de lunes a viernes. El nuevo servicio, significó una inversión total de 33 millones de los cuales 20 millones fueron adjudicados a través del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura, mientras que los 13 restantes fueron aportados por el Municipio. El Bibliomóvil fue inaugurado en el marco de la celebración del Día del Libro en la comuna, que contó con la participación de la Ministra de Cultura, Consuelo Valdés, quien señaló que “para nosotros es muy importante poner a disposición de la comunidad este servicio que busca acercar y facilitar la lectura a los habitantes de Peñalolén. Su fin es tan noble como profundo, ya que busca contribuir a la democratización del acceso a la lectura, rompiendo así las barreras espaciales, sociales y económicas que pueden existir en torno a ella”.
Por su parte la Alcadesa señaló que “queremos que el Bibliomóvil esté en todas partes, que nadie tenga excusas para no leer, porque no tuvo acceso. Queremos acercar los libros y la lectura a todos nuestros habitantes, a niños, niñas adultos mayores, desarrollar su creatividad y ¿por qué no?, despertar su inquietud de escribir”.
¿A qué servicios puedo acceder?
· Préstamo a domicilio de libros, revistas, juegos de salón, etc. · Actividades culturales y de animación de la lectura como cuentacuentos. · Servicios de información a la comunidad. · Acceso a Wifi gratis.
¿Cómo puedo inscribirme?
Para ser socio sólo debes presentar carné de identidad y comprobante de domicilio y podrás acceder a préstamos de hasta 15 días, renovables.
Calendario Bibliomóvil O6 al 3O de mayo
Medida beneficiará a 3.5OO estudiantes de la comuna:
Profesores REDUCA se capacitan para fomentar la lectura multicultural Con la entrega de cuentos y material didáctico en creole y español para las bibliotecas de 9 colegios municipales culminó una capacitación realizada a 150 docentes de establecimientos REDUCA. La capacitación, que se realizó en alianza con la Fundación Acciona, tuvo como objetivo fortalecer la multiculturalidad y la sana convivencia escolar a través de la entrega de metodologías de fomento lector orientadas a estudiantes chilenos y haitianos. En el marco de esta experiencia, se entregó a los docentes herramientas
destinadas a favorecer el contacto de los niños con los libros por medio de actividades lúdicas que permiten fomentan la imaginación y la recreación personal. Al respecto, la Alcaldesa Carolina Leitao señaló que “con esta iniciativa estamos relevando el valor a las diversas culturas presentes en nuestra Red de colegios, y nuestro desafío es que a través de los libros se abra un nuevo espacio para el intercambio cultural y conocer nuevas costumbres, culturas y tradiciones”.
Día
Sector
Lunes
Peñalolén Alto Laguna San Pedro #1645 (Plaza U.V.3O)
Martes
San Luis
Miércoles La Faena Jueves Viernes
Lo Hermida
Lugar
Horario 15:2O - 17:4O hrs.
Cesfam San Luis
O9:3O - 13:3O hrs.
Parque San Luis esq. Gabriela Mistral
15:2O - 17:4O hrs.
Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR) O9:3O - 13:3O hrs. Laura Rodríguez esq. Parque Uno
15:2O - 17:4O hrs.
Cesfam Lo Hermida
O9:3O - 13:3O hrs.
Plaza Lago Panguipulli
15:2O - 17:4O hrs.
Peñalolén Alto Cesfam Carol Urzúa Quebrada Umallani esq. Las Parcelas
O9:3O - 13:3O hrs. 15:2O - 16.3O hrs.
Colegios municipales implementan bibliotecas móviles en las salas de clases Con el fin de facilitar la llegada de los textos a las aulas, desde el año pasado, los colegios municipales de la comuna implementaron un sistema de biblioteca móvil que traslada una entretenida colección de libros de los Centros de Recursos del Aprendizaje (CRA) a las salas de clases. Esta iniciativa, que se enmarca en las garantías comunales de educación y del Plan Lector, tiene por objetivo que los estudiantes puedan compartir con sus compañeros en espacios amables que los motiven a leer y que enriquezcan su proceso lector escolar. Además de garantizar que los textos se mantengan en buenas condiciones para que el mayor número de niños y jóvenes tengan acceso a una buena lectura.
Mayo de 2019
3
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
años
¡Súmate a la Campaña!
Parque Quebrada de Macul: Reserva Natural Municipal Un entorno privilegiado a solo pasos de la ciudad, ofrece a sus visitantes el Parque Quebrada de Macul, el único parque natural gratuito de la cordillera de la Región Metropolitana, que asegura el acceso libre y responsable a los senderos de montaña y que es visitado por más de 150 mil personas anualmente. Además de ser Patrimonio Natural de nuestra comuna, el Parque Quebrada de Macul tiene un importante valor social y cultural para los vecinos de Peñalolén y de la Región Metropolitana, por eso te invitamos a sumarte a la campaña para declararlo Reserva Natural Municipal, que busca de asegurar su conservación en el tiempo y que nuevas generaciones puedan conocerlo, cuidarlo y disfrutarlo.
¡Ell@s ya se sumaron!
¿Por qué transformarlo en Reserva Natural?
La categoría Reserva Natural Municipal (RENAMU), es un instrumento de protección ambiental local -que los municipios tienen la facultad de decretar- para aquellas áreas naturales identificadas de alto valor en biodiversidad en el territorio. En Peñalolén, busca darle protección, continuidad y sostenibilidad en el tiempo al Parque Natural Quebrada de Macul , respetando su ecosistema de bosque esclerófilo, flora y fauna existente y velando porque los usuarios puedan seguir disfrutando de manera gratuita este increíble lugar. El Parque Quebrada de Macul - inmerso en una cuenca de 2.500 hectáreas- se encuentra dentro de uno de los 34 hot spot del mundo, es decir, es catalogado como un lugar de alta y única biodiversidad, amenazado fuertemente por las actividades del ser humano. Además, hoy en día y bajo el impacto del cambio climático, necesita más que nunca de todos nuestros cuidados. Cristobal Becks “El parque es gratuito, se puede hacer deporte y no está lejos de la ciudad y deberían continuar con proyectos así para ir mejorando el cerro”. Mario Rojas “Es un muy buen parque, accesible a la comunidad. La campaña es importante para su cuidado y permitiría la inyección de recursos para mejorar la infraestructura y cosas básicas para los usuarios”.
Matias Novillo “Vivo en Peñalolén y me gusta venir porque me queda cerca. Me gusta venir a relajarme y escuchar el sonido del agua. Me parece bien esta campaña para que la sigan protegiendo y cuidando y se mejore en todo sentido”.
¿Cómo sumarte a la campaña?
Ingresa a renamu.penalolen.cl
Támbién puedes hacerlo de manera presencial al ingreso del Parque o en distintos puntos de la comuna donde se estará difundiendo esta campaña, como ferias y consultorios.
Hasta el 12 de mayo:
Concurso Fotográfico “Mi Quebrada en un Click” Invitamos a todos los amigos del Parque Natural Quebrada de Macul a participar en el concurso fotográfico “Mi Quebrada en un Click”, que busca rescatar el Patrimonio Natural y Cultural de Peñalolén y de nuestra Quebrada de Macul. Al participar podrás optar a importantes premios, pero lo más importante es que ayudarás a que más personas de la comuna y de todo el país conozcan su valor cultural y ambiental. Participa hasta el 12 de mayo enviando una fotografía capturada con
tu celular, que retrate la flora, fauna, el paisaje o tu experiencia en el Parque. Es importante que al momento de fotografiar, tengas cuidado con tu seguridad, respetes los sederos y cuides el ecosistema del parque. Disfruta de la naturaleza y envíanos tus registros. Revisa las bases en las bases en ww.penalolen.cl y sé parte de esta aventura fotográfica.
#MIQUEBRADAENUNCLICK
Daniela Cienfuegos “Me parece una excelente iniciativa. Toda aquello que apoye el acceso de todas las personas a este tipo de bienes públicos y naturales es digna de ser apoyado”.
Recomendaciones para subir a la Quebrada de Macul este otoño - invierno En otoño las temperaturas cambian bruscamente entre la mañana y la tarde, mientras que en invierno los fríos son más intensos y hay más probabilidades de lluvia, por eso no olvides llevar la ropa adecuada si vas a subir a la montaña.
1ra CAPA
Polera o camiseta manga larga. Esta ropa estará en contacto directo con tu piel , por lo que debe absorber la humedad de la piel y evacuarla al exterior, hacia la segunda capa.
4
Mayo de 2019
2da CAPA
Polerón de polar. Tiene como misión principal acumular entre en sus fibras la máxima cantidad de aire que sea posible, además de conservar el calor que nuestro cuerpo genera.
3ra CAPA
Ropa impermeable capaz de aislarte de la lluvia y del viento.
Al ingresar al Parque, no olvides descargar y activar la aplicación móvil de emergencia, “Parque Quebrada de Macul”, que te ayudará en caso de extravío o accidente.
Recuerda también el uso de calzado o zapatillas con suela antideslizante, calcetas gruesas y guantes. Además de hidratación y un snack saludable (fruta o barra de cereal).
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
años
Peñalolén Te Cuida:
Nuevo refuerzo a Vigilancia Preventiva durante fines de semana para cubrir más sectores de la comuna
Extender al horario vespertino de fines de semana, su contribución a mejorar la percepción de seguridad de los vecinos y servir de puente entre la comunidad y las distintas reparticiones o servicios de la Municipalidad, son los principales objetivos de la extensión horaria y en fines de semana, dispuesta por la Dirección de Seguridad Humana para los agentes preventivos comunales. La iniciativa, que forma parte del Sistema Integral Peñalolén Te Cuida, se basa en el reforzamiento -con más agentes preventivos y un total de 15 móviles recorriendo toda la comuna- de las rondas cotidianas que nuestros Agentes Preventivos de Seguridad realizan en días hábiles, para marcar mayor presencia durante las noches de los viernes y sábado. Al despacho inaugural de este nuevo servicio reforzado asistió la Alcaldesa Carolina Leitao, quien pidió a los funcionarios “estar alertas ante los requerimientos de la comunidad, coordinarse de la mejor forma con Carabineros y buscar siempre servir a la
comunidad, levantando información útil que luego nos sirva para preparar nuevos proyectos e intervenir los puntos más demandantes”. El modelo de reforzamiento, que se prolongará como parte de un piloto por varias semanas más, contempla la destinación de 15 móviles y presencia focalizada en cada uno de los macro sectores de la comuna, enfocando el servicio en los puntos de mayor denuncia y demanda vecinal. Esta nueva modalidad de vigilancia contempla el apoyo del dron de vigilancia aérea y la coordinación con la Central de Cámaras, ubicada al interior de la 43º Comisaría de Peñalolén.
Datos Clave:
14 5
Son los agentes preventivos destinados a este servicio.
Son los macrosectores que componen la comuna de Peñalolén, en todos hay patrullaje preventivo municipal.
763
Procedimientos ha efectuado el Sistema Integral Peñalolén Te Cuida en lo que va de 2019
2O:OO hrs
Parte el turno reforzado del patrullaje Preventivo durante viernes y sábados.
Coordinación multisectorial de diversos organismos:
Constituyen Mesa Técnica para abordar tráfico, microtráfico y fuegos artificiales
26 nuevos ascensos en Carabineros
Con una sobria ceremonia, efectuada en la Subcomisaria Lo Hermida, se oficializó el ascenso de grado funcionario de 26 efectivos de Carabineros que actualmente sirven en la comuna y que
pasaron a cabo segundo, cabo primero y sargentos. Asistieron el jefe de la Prefectura Oriente, coronel Eduardo Witt, la Alcaldesa Carolina Leitao y el comisario de la 43° Comisaría, Jorge Hidalgo.
Incorporando al Registro Civil, Aduanas, Gendarmería y el Servicio Médico Legal a la Mesa Técnica de trabajo que ya componían la Subsecretaría de Prevención del Delito, las fiscalías metropolitanas, PDI y Carabineros, además de seis comunas metropolitanas -entre las que está Peñalolén-, avanza la instancia multisectorial que buscará coordinar nuevas acciones para enfrentar el tráfico y microtráfico en diversos barrios de Santiago. La instancia, convocada por la subsecretaría de prevención del delito, apunta a que todas estas instituciones públicas puedan compartir información clave y coordinar iniciativas conjuntas paralelas a la acción policial, como el
seguimiento a los capitales que financian la distribución local de la droga, investigación tributaria a los grandes patrimonios sin respaldo, seguimiento aduanero de fuegos artificiales y la implementación de modelos de inteligencia local en los casos de fallecimientos violentos. De concretarse dichas iniciativas, el municipio contará con valiosa colaboración en su trabajo por combatir y aplacar la presencia de la droga en nuestros barrios. “Para enfrentar este flagelo que amenaza a las familias y los barrios estamos hace mucho tiempo actuando coordinadamente con policías, fiscales y vecinos, por lo que sumar este apoyo de otras institución sería de gran ayuda”.
Mayo de 2019
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
www.penalolen.cl
años
Centro de Atención al Vecino (CAV):
Facilitando los trámites de nuestros vecin@s MARCELO FIERRO YANTORNO Educación, Arte y Cultura: una herramienta de transformación social Seguiré insistiendo con énfasis sobre la importancia en la Educación, Arte y Cultura como herramienta de transformación social. Hoy más que nunca se hace necesario reforzar estos principios orientadores para nuestra sociedad, avalados por la experiencia de la docencia en aula, formación artística, desarrollo sociocultural y gestión que vengo desarrollando por más de 25 años. Una de los aportes más importantes realizados desde el espacio de esta Concejalía, como Presidente de la Comisión de Cultura, sin lugar a dudas fue el desarrollo e implementación de un programa piloto denominado FORMARTE, que nace en el seno de la Corporación Cultural y de la Dirección de Educación de la Corporación Municipal, ambas de Peñalolén, que incorpora 3 disciplinas artísticas al currículum académico de los establecimientos municipales de Educación, Danza, Coro, Teatro y que este año inicia su cuarto año de vida con gran éxito. La experiencia académica y personal que muchos profesores de Educación Artística tenemos, nos refuerza la importancia que adquieren estas asignaturas para la comunidad escolar, el cambio conductual que experimentan los estudiantes, siempre destacando los casos especiales de niños y jóvenes con mayor índice de vulnerabilidad y más desadaptados al sistema escolar. Las cualidades de este proceso nos obligan a replantear la necesidad de adquirir un mayor compromiso en la formación de las futuras generaciones, invirtiendo todos los recursos disponibles que permitan mantener una continuidad y progresión del trabajo en el tiempo. Celebramos este proceso de incorporación de un programa artístico al currículum académico de nuestras escuelas, pero no es lo único que podemos hacer, también hago un llamado a todos los docentes y monitores que dedican su tiempo libre al trabajo con niños y jóvenes en diversas organizaciones sociales y culturales de base, coros, bandas, grupos de danza, talleres de arte, literatura, artesanías, folklore y otros, a continuar trabajando y aportando con un granito de arena en la formación integral de más niños y jóvenes de nuestra comuna. Marcelo Fierro Yantorno Concejal de Peñalolén Correo: mfierro@penalolen.cl Fono: 2 2486 8377
6
Mayo de 2019
Desde su creación en 2014, el Centro de Atención al Vecino (CAV), ofrece a los vecinos la posibilidad de realizar sus trámites de forma más eficiente y rápida, al congregar en un solo lugar los principales servicios municipales. Es que al interior de este amplio y moderno edificio, los peñalolinos pueden realizar distintos trámites relacionados con las direcciones de Tránsito, Dideco, Obras Municipales, el Departamento de Rentas, además de Atención de Primera Línea. Las dependencias también cuentan con un Telecentro con computadores de libre uso, además de centro de fotocopiado, cafetería y wifi gratuito.
Centro de Atención al Vecino (CAV) Av. Grecia #8735 Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs
Trámites y servicios que puedes realizar en el CAV de lunes a viernes de O8:3O a 14:OO horas:
Piso 1
Dirección de Administración y Finanzas: · Servicio de cajas · Departamento de Rentas: - Entrega de boletines - Pago de Derechos de Aseo - Solicitud de patente - Multas del TAG
Dirección de Obras Municipales:
- Solicitud de certificados de número - Solicitud de informes previos y afectación - Solicitud de informe de deslinde y urbanización - Solicitud de duplicados de permisos de obras - Atención Arquitectos (asesoría para tramitación de expedientes de regularización) Hasta las 13:45 hrs.
Dirección de Tránsito:
- Controles y renovaciones de licencias de conducir. (Hasta las 12:30 horas). - Duplicados y cambios de domicilio. - Permisos de circulación. - Venta seguro de permisos de circulación.
Piso O
Dirección de Desarrollo Comunitario (DOM)
- Solicitud Registro Social de Hogares. - Solicitud subsidios y pensiones. - Atención Social. - Emergencia social. - Información becas municipales. - Servicios funerarios. - Certificados sociales para colegios y convenios Enel y Aguas Andinas. - Otros.
Secretaría Municipal CAV Primera Línea de Atención
- Tótem informativo y entrega de números de atención - Entrega de Clave Única. - Entrega Certificados DOM. - Entrega Cartola Hogar (Registro Social de Hogares). - Entrega de certificados gratuitos (nacimiento, inhabilidad, afiliación AFP y Fonasa, estudios). - Oficina de informaciones, reclamos y sugerencias (OIRS) Ingreso de documentación. - Atención reclamos Sernac (convenio). - Atención reclamos Enel (convenio).
Telecentro En el Centro Cívico también podrás encontrar 7 computadores que podrás utilizar de manera gratuita para sacar algún certificado o solicitar documentación vía web.
Centro de Fotocopiado Tótems informativos y entrega de números de atención en Piso 0 y 1.
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
años
¡Seguimos sumando reconocimientos!: Concurso Funciona
3er lugar: “Ruta del Emprendedor” premiado en Certamen Nacional de Ideas Municipales Innovadoras • Entre los 10 proyectos finalistas también quedó otra iniciativa municipal: “Construyendo Ciudadanía Activa, Ciudadano Medio Ambiental” que promueve la participación y la innovación en la comunidad. El proyecto “La Ruta del Emprendedor” fue distinguido como idea innovadora con impacto positivo en la comunidad, en la última versión del Concurso Funciona, que organiza el Servicio Civil junto al Laboratorio de Gobierno. La iniciativa, que fue liderada por un equipo del Centro Yunus de la Municipalidad, tiene por objetivo facilitar el camino que
debe tomar el emprendedor para lograr el despegue de su negocio, considerando la oferta de programas municipales y centrales. El programa se comenzó a desarrollar de manera piloto en 2018, con 153 emprendedores, los que han ingresado a distintas etapas del proceso como idea, inicio del negocio, fortalecimiento, despegue e innovación.
Ruta del Emprendedor
¿Qué es? Es una iniciativa que agrupa toda la oferta que el Municipio tiene para sus emprendedores y empresarios, con el fin de entregarles información, orientación y asesoría clara y sencilla para mejorar su negocio y facilitar su participación en espacios de comercialización y apoyo en financiamiento.
¿Qué etapas contempla?
Formación:
Desarrollamos las habilidades y conocimientos de los emprendedores a través de los Ciclos de Emprendimiento y cursos de la OTEC Municipal.
Guía de Ruta:
Préstamos asesorías personalizadas para fortalecer los conocimientos adquiridos en la etapa de formación, con el fin de establecer un modelo de negocio sostenible.
Formalización:
Junto con el Departamento de Rentas de la Municipalidad, guiamos y apoyamos a nuestros empresarios a formalizar sus negocios ayudándolos a tomar la mejor decisión.
Asociatividad y Redes:
Generamos instancias y actividades para que nuestros emprendedores se conozcan, amplíen sus redes de contacto y puedan crear o fortalecer sus agrupaciones.
Comercialización:
Procuramos espacios de exhibición y venta, donde los emprendedores pueden dar a conocer sus productos y testearlos frente a potenciales clientes.
Financiamiento:
Ofrecemos apoyo en la postulación a fondos de financiamiento público, privado y municipal, como nuestro fondo “Mejores Ideas”.
El equipo municipal que desarrolló estos dos proyectos en la ceremonia de premiación.
Testimonios de vecinas Johanna Vergara, gracias a su experiencia en la “Ruta del Emprendedor”, ha podido sacar adelante dos emprendimientos simultáneamente su negocio “El Retazo” y su trabajo en la Asociación de Productoras Fuerza de Mujer.
“Cuando llegué al Yunus, aún no tenía bien claro lo que buscaba y necesitaba, solo sabía que tenía la necesidad de crecer como persona, pero también económicamente y aquí me mostraron varios proyectos y diferentes capacitaciones gratuitas. A veces tuve miedo de que no funcionara, porque nunca había vendido nada, solo confeccionaba cosas para mi hogar, pero de a poco comencé a capacitarme participando en los Ciclos de Emprendimiento”. En la Ruta “respondieron mis preguntas sobre lo que necesito para seguir emprendiendo, orientándome en nuevas ideas para llegar a los clientes y así tener un negocio formalizado”.
Carolina Contreras participa desde 2018 en la “Ruta del Emprendedor”, logrando un importante apoyo para su negocio “AMULEN termoterapia”.
“Para mí ha sido fantástico ya que me han dicho lo que debería hacer, cómo hacerlo, y me han ayudado a creerme el cuento. Este año - como estoy más grande- comencé a participar en charlas que yo sé que necesito como Canvas, Pitch, Marketing, para ir probando y así postular a fondos de financiamiento de mayor inversión para mi negocio, como el Capital Abeja de Sercotec”.
¡Participa en la Ruta del Emprendedor! Acércate al Centro Yunus (Av. Grecia #8735) o contáctanos en el correo electrónico:
rutaemprendedor@penalolen.cl
Consultas en los teléfonos: 2 2486 8385 / 8386 / 8389 Centro Yunus Peñalolén
Entre los 1O finalistas del Concurso Funciona:
Proyecto municipal “Construyendo Ciudadanía Activa, Ciudadano Medio Ambiental”
• Seguimos avanzando hacia un Peñalolén + Verde y sustentable Se trata de un programa de Innovación Abierta que invita a los estudiantes de la comuna a resolver desafíos ambientales locales. El año 2018 abordó la temática de los residuos, donde el Colegio Likankura se coronó como ganador con su propuesta “Compost que dan Vida”, iniciativa a que se implementará durante este año.
Este 2019, se trabajará para proteger el Ecosistema del Parque Natural Quebrada de Macul de los daños producidos por una Tenencia Irresponsable de Mascotas. Este proyecto es resultado del trabajo colaborativo de las Direcciones de Control, Operaciones y Medio Ambiente, junto a la Corporación de Educación de la comuna.
Mayo de 2019
7
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
www.penalolen.cl
años
Escuelas Abiertas “Ayekantuwe” (Lugar de Diversión):
Un espacio para las Familias y la Comunidad · Desde el 13 de mayo, nuevamente los colegios municipales abren sus puertas para promover el deporte, la cultura y los oficios. Ofrecer una amplia gama de talleres, actividades recreativas y formativas gratuitas para niños, jóvenes, adultos y adultos mayores son los objetivos del programa Escuelas Abiertas “Ayekantuwe”, (en mapudungún Lugar de Diversión) que por segundo año consecutivo se realizará en los colegios
municipales de Peñalolén. Este 2019 los establecimientos educacionales vuelven abrir sus puertas a toda la familia con alternativa culturales y deportivas y, también, con capacitaciones en oficios con el fin de que nuestros vecinos adquieran nuevas herramientas que les ayuden a ampliar sus fuentes
Sector Establecimiento
PEÑALOLÉN ALTO LA FAENA LO HERMIDA
Dirección
Taller
Vóleibol Baile (Salsa y bachata) Tecnología Matilde Huici Navas Las Perdices #1600 Básquetbol Tango DanceHall Valle Hermoso #1120 Serigrafía en Poleras Valle Hermoso Zumba Estética Juan Bautista Pastene El Jardín #1565 Taekwondo Vóleibol Baby Fútbol Lago Yultán #1105 Zumba Juan Pablo II Música y Canto DanceHall Likankura Palena #1741 Tecnología Estética Calle 20 # 6928 Alicura Serigrafía en Poleras Zumba Baby Fútbol Luis Arrieta Cañas Diego Rojas #900 Vóleibol Baby Fútbol Zumba Erasmo Escala Arriagada El Parque Uno #1233 Parkour Teatro Gastronomía Carlos Fernández Peña Calle 117 #1035 Handball Básquetbol Básquetbol Estética Antonio Hermida Fabres Av. Alejandro Sepúlveda #6801 Vóleibol Básquetbol Taekwondo Serigrafía en Poleras Básquetbol Baby Fútbol Mariano Egaña Av. Grecia #6083 Vóleibol Canto y Percusión Danza Tecnología Santa María Pasaje Dos #2560 Kárate Vóleibol Dancehall Básquetbol Pasaje Confluencia #1820 Tobalaba Básquetbol Baby Fútbol Teatro Teatro Parkour Básquetbol Calle A # 6301 Eduardo de La Barra Estética Tecnología Básquetbol Vóleibol
Unión Nacional Árabe
SAN LUIS
laborales. Como si esto fuera poco, se han hecho coincidir actividades para madres, padres y niños para que toda la familia pueda participar activamente en estos entretenidos talleres. “Abrimos este espacio a los vecinos para ofrecer una atractiva oferta de talleres, pero también para fortalecer los
Quebrada Umallani #710
vínculos familiares y a la comunidad en su conjunto. Queremos que nuestras escuelas se conviertan en espacios de encuentro, de integración y de cohesión donde podamos avanzar juntos con seguridad y oportunidades para todas y todos”, señaló la alcaldesa Carolina Leitao.
Dirigido a:
Días
Horario
Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Jóvenes Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Jóvenes y adultos Jóvenes y Adultos Jóvenes Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Jóvenes y adultos Niñ@s y jóvenes Niñ@s y jóvenes
Lunes y miércoles Jueves Martes y jueves Martes y jueves Miércoles Miércoles Lunes y martes Lunes y miércoles Sábado Sábado Sábado Lunes y miércoles Martes y jueves Miércoles Lunes Martes y jueves Martes y jueves Lunes y martes Lunes y miércoles Lunes y miércoles Martes y jueves Lunes y miércoles Martes y jueves Martes Martes Sábado Sábado Sábado Lunes y miércoles Sábado Martes y jueves Sábado Sábado Lunes y martes Lunes y miércoles Sábado Sábado Jueves Jueves Martes y jueves Sábado Sábado Miércoles Lunes y miércoles Martes y jueves Sábado Sábado Sábado Miércoles Martes y jueves Sábado Martes y jueves Sábado Sábado
19:00 a 20:30 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 19:00 a 20:30 hrs. 18:30 a 19:30 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 10:00 a 11:30 hrs. 11:30 a 13:00 hrs. 19:00 a 20:30 hrs. 20:00 a 21:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 20:30 hrs. 19:30 a 21:00 hrs. 16:30 a 18:00 hrs. 20:00 a 21:00 hrs. 18:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 10:00 a 11:30 hrs. 11:30 a 13:00 hrs. 19:00 a 20:30 hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 19:30 a 21:00 hrs. 10:00 a 11:30 hrs. 11:30 a 13:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 19:30 a 21:00 hrs. 10:00 a 11:30 hrs. 11:30 a 13:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 11:30 a 13:00 hrs. 10:00 a 11:30 hrs. 19:00 a 20:00 hrs. 17:30 a 19:00 hrs. 19:30 a 21:00 hrs. 12:00 a 13:30 hrs. 10:00 a 11:00 hrs. 10:00 a 11:00 hrs. 18:00 a 20:00 hrs. 19:30 a 21:00 hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 19:00 a 21:00 hrs. 10:00 a 11:30 hrs. 11:30 a 13:00 hrs.
SI QUIERES PARTICIPAR SÓLO ASISTE AL LUGAR EN EL HORARIO EN QUE SE IMPARTE EL TALLER E INSCRIBIRTE CON EL PROFESOR A CARGO.
8
Mayo de 2019
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
años
Atención domiciliaria para el paciente frágil:
Llevando bienestar hasta el hogar de nuestros adultos mayores •Sólo el año 2018, 1.590 vecinos de la tercera edad se atendieron en este programa que se ejecuta en todos los Centros de Salud Peñalolén.
Perder la independencia de hacer cosas que eran habituales y sencillas es complejo para cualquier persona, tal es el caso de los adultos mayores, quienes presentan una mayor probabilidad de llegar a esta situación e incluso a la postración, debido a las caídas, hospitalizaciones, abandonos, secuelas de enfermedades, deterioro cognitivo, entre otros. Para dar respuesta a esta problemática, el año 2015 Peñalolén inauguró el programa Atención Domiciliaria para el Paciente Frágil, en el cual enfermeros o enfermeras, acompañados de TENS -cuando es necesario- van hasta la misma casa de una persona que presenta una condición de fragilidad pero que tiene cierta independencia, para realizarle diversas atenciones como rehabilitación, curaciones y evaluaciones, todo esto con
el propósito de prevenir la postración. El programa ofrece a sus usuarios un plan orientado a mantener o mejorar su auto valencia, además de seguimiento. También permite intermediar en la obtención de horas para atenciones más especializadas (salud mental o nutricionista, por ejemplo) dentro del mismo CESFAM, así como generar nexos con otros servicios sociales de la Municipalidad que puedan dar respuesta a otro tipo de necesidades que tenga el adulto mayor. Este programa también incluye a su cuidador, el que muchas veces también ve deteriorada su salud producto de la constante preocupación y de las exigencias físicas que implica el estar a cargo de una persona en situación de fragilidad.
Delerino Villagra
Programa Atención Domiciliaria para el Paciente Frágil ¿Cómo acceder?
· Estar inscrito en un CESFAM de Peñalolén. · Solicitar hora en el SOME de su sector para una evaluación. · Examen físico, nutricional y psicológico. · Si los resultados de estos exámenes indican fragilidad, se ingresa al programa.
Prestaciones del programa • Visita domiciliaria Integral y seguimiento. • Aplicación del examen de salud correspondiente a la edad del paciente. • Aplicación de test o escalas de evaluación de riesgo. • Procedimientos de enfermería según necesidad del paciente cuando procede (Toma de muestra de exámenes y curaciones, entre otros). • Entrega de medicamentos para patologías crónicas en domicilio en casos especiales. • Gestión de redes (social, de salud, municipal) de acuerdo a las necesidades del paciente.
Juana Barraza
Usuario del programa “Que esté mejor que hace unos meses tiene mucho que ver con el apoyo que me dan estas visitas a domicilio. Que me hagan las curaciones en mi casa ayuda a que me concentre solo en mejorar”.
Elena Ponce
Cuidadora de Ana, Usuaria del programa “Ha sido mucha la mejora que se ha visto desde que vienen a la casa. Ella estaba postrada y ahora ya puede levantarse. Es harta la mejoría que ella ha mostrado”.
Usuaria del programa “Me parece muy bueno que vengan a mi casa. Hasta los echo de menos cuando no vienen”. Por su parte, su cuidadora, Julia Hernández, destaca que “es muy valioso que vengan, tanto para ella como para quienes tenemos a cargo a una persona en esta condición”.
Cuidando la salud y el bolsillo de los peñalolinos:
La Farmacia Comunitaria sigue ofreciendo medicamentos más económicos para nuestros vecinos La diferencia de precios entre la Farmacia Comunitaria y las principales cadenas del país, oscila entre un 44% y 96% más baratos.
1200 vecin@s concurren mensualmente hasta nuestra Farmacia Comunitaria para obtener medicamentos a precios más convenientes que ayuden a cuidar la economía familiar. Entre los productos más demandados, destacan los destinados ¿Quiénes pueden ser a tratar enfermedades cardiovasculares, beneficiarios de la Farmacia medicamentos de salud mental, analgésicos Comunitaria? y alimentos de uso médico. Tod@ vecin@ que viva, estudie o A tres años de su inauguración, van 9.140 trabaje en Peñalolén, usuarios del peñalolin@s inscrit@s y esta cifra sigue en sistema de salud público o privado. aumento. Fernando Espinoza comenta que le dieron el dato de la Farmacia Comunitaria ¿Qué documentación es en el Cesfam donde se atiende. “Yo tomo necesario presentar? medicamentos para el corazón, y acá los - Receta médica con menos de 6 encuentro casi 10 mil pesos más barato meses de vigencia. comparado con las otras farmacias. Eso es un - Acreditar domicilio en Peñalolén tremendo beneficio para quienes tomamos (cuentas de servicios de luz, agua, gas, estos medicamentos todos los días”. retail, o certificado de residencia de la Por su parte, la señora Isabel Cahuin, junta de vecinos, otros). comenta que padece artrosis y que acude - Completar la ficha de evaluación cada mes a comprar leche y vitaminas a la con la firma respectiva. (En el caso farmacia comunitaria. “El hecho que sean de menores de edad la ficha debe más baratas me ayuda demasiado, sobre todo ser completada por un adulto que los a los que recibimos sólo la pensión”. acompañe).
Farmacia Comunitaria Av. Grecia #8735
(Al costado del Municipio)
Lunes a jueves: 08:30 a 13:30 hrs y 15:00 a 17:00 hrs Viernes: 08:30 a 13:30 hrs.
Consultas:
Algunos Precios Comparativos / Farmacia Comunitaria v/s Farmacia Cadena Producto
Farmacia Farmacia % Comunitaria Cadena Ahorro
Categoría
Glafornil 750 mg XR x 30 comp. Cardiovascular Bisopril 2,5 mg x 30 comp. Cardiovascular Atorvastatina 20 mg x 30 comp. Cardiovascular Losartan 50 mg x 30 comp. Cardiovascular Xarelto 20 mg x 30 comp. Cardiovascular Ipran 10 mg x 30 comp. Salud Mental Quetium 25 mg x 30 comp. Salud Mental Zoperil 7,5 mg x 30 comp. Salud Mental Celedox 200 mg x 30 comp. Analgésicos Pregobin 75 mg x 30 comp. Analgésicos
2 2486 8024 / 2 2486 8032 farmacia@penalolen.cl
$10.200 $5.300 $649 $400 $40.620 $1.200 $3.600 $1.650 $1.600 $920
$18.990 $13.099 $2.499 $1.799 $73.000 $10.100 $15.300 $3.800 $31.200 $23.200
46% 60% 74% 78% 44% 88% 76% 57% 95% 96%
Isabel Cahuin y Fernando Espinoza, usuarios de la Farmacia Comunitaria.
Mayo de 2019
9
TODO TERRENO
COMUNA
www.penalolen.cl
años
Vecinos se organizan para frenar proyecto Hijuelas-Quilín Gestiones • Solicitan apertura de proceso de Participación Ciudadana para el proyecto
Vecinos y organizaciones comunitarias de Peñalolén iniciaron una serie de movilizaciones para paralizar el proyecto inmobiliario y comercial que se pretende emplazar en Avenida Consistorial Nº 5900 (esquina Quilín), el que aseguran traerá un gran aumento de la densidad de población del sector y un fuerte impacto vial. El proyecto contempla la construcción de 15 edificios con un total de 24 torres de entre 11 y 15 pisos, 2.368 viviendas, 4.009 estacionamientos y 46 locales comerciales, emplazados en una construcción de 338.374,66 m². Si bien la Municipalidad modificó el Plan Regulador de la comuna en 2017, limitando la altura máxima de edificación a cuatro pisos en dicha zona, la solicitud de la empresa a la Dirección de Obras Municipal (DOM) se efectuó antes de la entrada en vigencia del mencionado Plan Regulador. Preocupados por la merma en la calidad de vida que podría ocasionar el proyecto, vecinos organizados presentaron en la Dirección Regional Metropolitana del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) solicitudes para que se abra un proceso de Participación Ciudadana, las que fueron rechazadas. No obstante, en abril presentaron recursos de reposición para que el SEA reconsidere esta decisión y acoja la petición de un proceso que considere la inquietudes y opiniones de la comunidad.
· Alcaldesa solicita el cierre anticipado de la Declaración de Impacto Ambiental DIA y su reemplazo por un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que revele el real impacto que tendría el proyecto. · Reunión con la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental RM, Andelka Vrsalovic, para reiterar solicitud de término anticipado de la DIA por parte del municipio. · Audiencia con la seremi de Desarrollo Social RM, Catherine Rodríguez, para exponer cómo el proyecto afectará la calidad de vida de las comunidades aledañas y de la comuna en general.
Durante la Caravana, los vecinos aprovecharon de reunir firmas para apoyar el recurso de reposición que presentaron al SEA.
En el marco de estas movilizaciones, la Alcaldesa Carolina Leitao, ha solicitado al SEA el termino anticipado de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) y su reemplazo por un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que dé cuenta del real
Gran Caravana por la Participación Comunitaria De todas las movilizaciones de los vecinos, una de las más significativas fue la “Caravana por la Participación Comunitaria”, donde cientos de familias manifestaron su rechazo en una caravana de autos que recorrió parte del entorno que afectará Hijuelas - Quilín y que contó con una gran convocatoria. La manifestación se hizo justo un día después del Sistema de Evaluación Ambiental (Sea) notificara el rechazo al proceso de participación que exigen los vecinos. En la ocasión, Francisco Correa, vocero de la Mesa de Vecinos Hijuelas - Quilín, dijo que “el foco ahora es revertir esa decisión, queremos que haya participación ciudadana, queremos que nos escuchen y tener la instancia. Hemos logrado juntar a la comunidad y queremos se dé el espacio para que los vecinos podamos
1O
Mayo de 2019
municipales para frenar el proyecto
aportar y ser parte del desarrollo”. A la manifestación también asistió la Alcaldesa Carolina Leitao, quien comentó que “este tipo de proyectos no se condice con la política de planificación urbana que he promovido y defendido desde que soy Alcaldesa, y por eso modificamos el Plan Regulador Comunal, para limitar la altura en esta zona a un máximo de cuatro pisos”.
impacto que tendría el proyecto. Junto con ello, los vecinos han solicitado el apoyo a los parlamentarios del distrito y seguirán coordinando acciones futuras para lograr paralizar la ejecución de Hijuelas Quilín.
· En abril, el municipio ofició al SEA para que se reconsidere el proceso de participación ciudadana solicitado por vecinos y organizaciones de la comuna. · La Alcaldesa instruye a la Dirección de Obras Municipales que envíe a la Seremi de Vivienda los antecedentes de los permisos aprobados del proyecto Hijuelas Quilín para la revisión del cumplimiento de la normativa vigente.
Alcaldesa manifiesta al SERVIU molestia de vecinos por problemas en ejecución de Pavimentos Participativos La alcaldesa Carolina Leitao se reunió con el director metropolitano del Serviu, César Faúndez, para solicitarte mayor fiscalización e inspección técnica a la ejecución del Programa de Pavimentos Participativos, que desarrolla en calles y pasajes de la comuna. Durante la cita, la alcaldesa expuso las críticas de la comunidad a la demora en el término de las faenas, la mala planificación de las obras y el nuevo diseño que considera un nuevo tratamiento de
Encuentro con director del Serviu Metropolitano.
bordes y la eliminación de las soleras. La Alcaldesa Carolina Leitao expresó que “vinimos a plantearle al Serviu diversos temas que nos preocupan junto a los vecinos y que apuntan a los plazos y ejecución de las obras, que esperamos sean subsanadas en el corto plazo para evitar seguir generando contratiempos en la vida cotidiana de nuestros vecinos”. Tras el encuentro, el Serviu comprometió visitas en terreno y aumentar la fiscalización de las obras.
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
Vive el deporte al aire libre con
“Calles Abiertas”
www.penalolen.cl
años
En mayo: EcoParque regresa con nuevos y entretenidos talleres
Todos los domingos, de 09:00 a 14:00 horas, Av. Sánchez Fontecilla, entre Av. Quilín y José Arrieta se cierra para el tránsito vehicular para transformarse en un espacio destinado a la promoción del deporte y la actividad física al aire libre. Por eso, ven con tu familia a disfrutar de una caminata, trote, paseo en bicicleta, patín o skate, entre otras entretenidas actividades ¡Te esperamos!
Gala Folclórica en Chimkowe
Cultivando el Alma de Peñalolén La Corporación Cultural de la Municipalidad y la Mesa de Folclor invitan a todos los vecinos a participar en la 6ª Gala Folclórica de Peñalolén, que se realizará el sábado 25 de mayo, a las 16:00 horas, en Centro Cultural Chimkowe. La muestra busca retratar las diversas expresiones musicales de nuestro país, a través de un recorrido por el hoko de Rapa Nui, el trote de la zona norte, la cueca de la zona central, el vals chilote y el chamamé de la Patagonia. Entre las agrupaciones participantes estarán Antauquito, Mana Hena, Boyelikan, Raíces Cordilleranas, Cardenal, Águilas de Peñalolén, Bella Tradición y Trigales. Además, habrá stands gastronómicos con comida típica. La entrada al evento es gratuita.
TALLER
FECHA
HORA
· Manejo de malezas en la huerta y jardín
Sábado O4
11:OO hrs
Sábado 11
11:OO hrs
Sábado 18
11:OO hrs
Las malezas constituyen una amenaza constante en tu jardín. Aprende a reconocerlas y controlarlas de forma sustentable junto al agrónomo de la Universidad Católica, José Tomás Matte, en este interesante taller.
· Elaboración de jabones artesanales La tallerista de cursos prácticos sobre cosmética natural, Marcela Mena, te enseña a elaborar el regalo para el Día de la Madre, hecho por tus propias manos. Dirigido a niños y adultos.
· Patio productivo Aprende a implementar un huerto, producir abonos y tus propios alimentos con este entretenido taller donde también podrás reflexionar sobre cómo hacer de tu hogar un lugar más sustentable.
· Manejo de huerta según ciclo lunar
Aprende de forma sencilla y práctica la influencia de las fases lunares en el crecimiento de las hortalizas y el comportamiento del suelo.
Información e inscripciones:
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
Miércoles 15 11:OO hrs Sábado 25
11:OO hrs
Av. José Arrieta #7659
Talleres artísticos gratuitos en Centro Cívico San Luis Si te gusta la danza, la música y las acrobacias, aún estás a tiempo de incorporarte a los talleres de Capoeira y Baile Urbano que se realizan de manera GRATUITA en el Centro Cívico San Luis. Inscríbete llamando al fono: 2 2486 8603.
BAILE URBANO Miércoles
18:OO a 2O:OO hrs.
CAPOEIRA
Martes y jueves
18:3O a 2O:3O hrs. Mayo de 2019
11
MUNICIPIO + CERCA DE TI
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
años
¡Atención vecinos! Nuevos Cursos de Capacitación Gratuitos Programa
Curso
Pre-Inscripción Lugar Inscripción
Malla de Tecnología Autocad de la Información Manejo de Redes Sociales
Requisitos
Photoshop
20 mayo 06 mayo 03 junio
Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela
Malla Gastronómica
Chocolatería Preparación de Té Cocina Mexicana Elaboración de canapés y picoteos Elaboración y Conservación de Pickles I Tortas de Novios Cocina sin Gluten
09 mayo 02 mayo 20 mayo 28 mayo 05 junio 12 junio 10 junio
Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela
Programa “Peña Bilingüe”
Inglés Básico N° 7 Inglés Básico N°8
08 mayo 08 mayo
Centro Yunus-Centro La Escuela Centro Yunus-Centro La Escuela
Participa en la 3ª Feria Laboral de Peñalolén 2O19
ATENCIÓN EXTRAORDINARIA
25 MAYO O9:OO a 13:OO hrs UN SÁBADO AL MES
CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO (CAV) Av. Grecia #8735 Dirección de Administración y Finanzas Departamento de Rentas
mos tusales FacilitaM unicip s e t i m Trá
Dirección de Desarrollo Comunitario Gerencia de Desarrollo Productivo Gerencia de Comunidad y Familia Dirección de Obras Municipales Dirección de Tránsito 09:00 a 12:30 hrs Gerencia de Vivienda Secretaría Municipal Dirección de Operaciones ATENCIÓN REGISTRO CIVIL (NUEVO)
Mayor de 18 años, certificado que acredite que vive en la comuna. Vecin@s de Peñalolén / Educación media completa / Registro Social de Hogares (hasta un 60% de vulnerabilidad).
Cuida la salud tus mascotas junto al
“Veterinario en tu Barrio” En mayo el “Veterinario en tu Barrio” sigue recorriendo la comuna para llevar atención gratuita además de vacunas y medicamentos a bajo costos para tus mascotas. El servicio se realiza entre las 10:00 y las 13:00 horas, pero te recomendamos llegar temprano, ya que en caso de alta demanda se reparten números de atención. Recuerda que si llueve, se suspende la visita.
FECHA
No dejes pasar esta oportunidad y asiste a la 3ª Feria Laboral de Peñalolén del 2019, donde importantes empresas ofrecerán 300 vacantes para cargos operativos, administrativos, técnicos y profesionales, en las modalidades full time o partime. Te esperamos el miércoles 29 de mayo, de 09:30 a 13:00 horas, en la Explanada Municipal, ubicada en Av. Grecia #8735. No olvides traer tu currículum.
Conocimientos computacionales básicos. Emprendedores, vecinos y trabajadores de la comuna/ Educación media completa / Deseable Registro Social de Hogares (en caso de no poseer, certificado de residencia o cuenta de servicios a su nombre). Importante: L@s vecin@s sólo podrán optar a un curso por semestre.
Jueves 02/05 Viernes 03/05 Sábado 04/05 Lunes 06/05 Martes 07/05 Jueves 09/05 Viernes 10/05 Sábado 11/05 Lunes 13/05 Martes 14/05 Miércoles 15/05 Jueves 16/05 Viernes 17/05 Jueves 23/05 Viernes 24/05 Sábado 25/05 Lunes 27/05 Martes 28/05 Jueves 30/05 Viernes 31/05
SECTOR
UNIDAD VECINAL
LUGAR
Para mayor llamar 2 2486 8243 o escribir Peñalolén Alto información / LosalAzules 29 Abanico al correo: zoonosis@penalolen.cl La Faena 10 Parque 2 / Oriental (detrás de la Biblioteca) Peñalolén Nuevo 29 Av. Consistorial / Av. Quebrada de Macul Lo Hermida 17 La Rompiente / Av. El Valle San Luis 27 Ramón Carnicer / Gabriela Mistral Peñalolén Alto 29 Las Rosas / Antupirén La Faena 10 Calle Ocho - A / Calle 36 (Plaza Magisterio) Peñalolén Nuevo 29 Los Faldeos de Antupirén Lo Hermida 18 Pirihueico / Av. Alejandro Sepúlveda San Luis 21 El Chuncho / Los Cerezos La Faena 14 Calle Paraíso / Coralillo (Ex Parque Uno) Peñalolén Alto 3 Diagonal Las Torres / Caballero de la Montaña La Faena 11 Calle Doce - A / Calle 123 Peñalolén Alto 2 Río Claro / Av. Grecia La Faena 14 Pasaje 1 / Pasaje 23 Peñalolén Nuevo 31 Arqviva (13 Oriente / Las Palmeras) Lo Hermida 18 Av. Alejandro Sepúlveda / Cuenca San Luis 21 Calle 462 / Pasaje 469 (Las Torres 2) Peñalolén Nuevo 29 El Valle / Océano Atlántico La Faena 16 Av. Molineros / Alonso Berríos
CALENDARIO MAYO
¿Deseas adquirir nuevas herramientas para ampliar tus oportunidades laborales? Entonces, no pierdas tiempo y postula a los cursos de capacitación gratuita que el Departamento de Desarrollo Económico de la Municipalidad realizará durante los meses de mayo y junio. Las pre-inscripciones se realizan en el Centro Yunus (Av. Grecia #8735) y el Centro La Escuela (Av.Tobalaba #13651, esq. Quilín). Consultas en el fono 2 2486 8306.
CENTRO CÍVICO Y CULTURAL SAN LUIS Av. Las Torres #5555 Atención al Vecino en San Luis
Más información en: www.penalolen.cl
12
Mayo de 2019
SIGUE EN LÍNEA NUESTRO CONCEJO MUNICIPAL Los JUEVES desde las 08:30 hrs en: www.penalolen.cl
TODO TERRENO
MAYO: ESPECIAL PATRIMONIO
www.penalolen.cl
años
MES DEL PATRIMONIO CULTURAL EN PEÑALOLÉN En mayo nuestro país celebra el Mes del Patrimonio con el fin de promover el valor, el cuidado y el respeto por las distintas manifestaciones, expresiones y bienes que constituyen el Patrimonio Nacional. En Peñalolén, también, queremos incentivar la valoración de nuestro Patrimonio Local, por ello te invitamos a participar en las distintas actividades gratuitas que hemos preparado para la comunidad.
Rutas patrimoniales gratuitas Anímate a realizar un recorrido por la historia, cultura, identidad y memoria de Peñalolén a través de las Rutas Patrimoniales que ha organizado la Corporación Cultural de la Municipalidad. Inscríbete en la Oficina de Turismo de la Corporación Cultural (Av. Grecia #8787), escribe a turismo@penalolen.cl o llama al fono: 2 2486 8317.
CALENDARIO RUTAS PATRIMONIALES 2019 FECHA Domingo 5
HORA NOMBRE RUTA 10:00 hrs Parque Natural Quebrada de Macul
LUGAR SALIDA Centro Cultural Chimkowe
Av. Grecia #8787
Domingo 12 10:00 hrs Ruta Arte + Cultura & Memoria
Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555
Domingo 19 10:00 hrs Ruta Tañi Chegen: Cultura Ancestral Mapuche
Centro Cultural Chimkowe
Sábado 25
10:00 hrs Ruta del Arte Visual Centro
Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555
Sábado 25
10:00 hrs Ruta Arte + Cultura & Memoria
Centro Cultural Chimkowe
Sábado 25
15:00 hrs Ruta Tañi Chegen: Cultura Ancestral Mapuche
Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555
Sábado 25
15:00 hrs Ruta del Arte Visual Centro
Centro Cultural Chimkowe
Parque por la Paz Villa Grimaldi, Templo Bahá’í, Paseo el Sol, Patio La Rosa Cosmovisión, Textilería Ancestral, Gastronomía y Platería Mapuche
Plaza de las Esculturas de Peñalolén, Museo de Arte Modesto y Expreso Imaginario, Exposición Baldosas Patrimoniales Córdova y más sorpresas Parque por la Paz Villa Grimaldi, Templo Bahá’í, Paseo el Sol, Patio La Rosa Cosmovisión, Textilería Ancestral, Gastronomía y Platería Mapuche
Plaza de las Esculturas de Peñalolén, Museo de Arte Modesto y Expreso Imaginario, Exposición Baldosas Patrimoniales Córdova y más sorpresas
INSCRIPCIONES EN: Oficina de Turismo - Corporación Cultural de Peñalolén
Av. Grecia #8787
turismo@penalolen.cl
Disfruta GRATIS la Galería de Arte Chimkowe
“Baldosas Patrimoniales” La belleza y el arte de las baldosas elaboradas y pintadas a mano llega hasta nuestra Galería de Arte junto a la exposición “Baldosas Patrimoniales”, de Baldosas Córdova. Ven a conocer el trabajo realizado por esta empresa que por más de 80 años se ha dedicado a la elaboración de baldosas decorativas que han embellecido paredes y pisos de iglesias, colegios, edificios públicos de nuestro país.
Av. Grecia #8787
Av. Grecia #8787
Av. Grecia #8787
2 2486 8317
¡No te las pierdas!
Próximas muestras en la Galería de Arte Junio: Exposición “Cuadros” Guillermo Núñez Julio: Exposición Fotográfica Comarca Contui
Visita la muestra del 24 de mayo al 21 de junio en la Galería de Arte Chimkowe (Av. Grecia #8787) de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 21:00 hrs.
Julio: Exposición Fotográfica Ninoska Lanilla Mayo de 2019
13
TODO TERRENO
DEPORTES
www.penalolen.cl
Para participar, los interesados deben inscribirse directamente con el profesor a cargo, a la hora y en el lugar de la clase.
14
Mayo de 2019
aĂąos
TODO TERRENO
COMUNA
www.penalolen.cl
El sueño de la casa propia está cada vez más cerca
7O familias peñalolinas reciben subsidios habitacionales
Tras años de organización y trabajo, 40 familias de San Luis y 30 de Peñalolén Alto, podrán acceder a una vivienda en los proyectos Ruka Tami y Altos del Parque, tras recibir sus subsidios habitacionales por parte del Serviu Metropolitano.
Durante la ceremonia, la Alcaldesa Carolina Leitao señaló que “debemos hacer políticas de vivienda integradora, para que tengamos un desarrollo para todos. Por ello hemos trabajado con el Ministerio para realizar diferentes proyectos y, a través de nuestra política de vivienda, hemos podido avanzar en esta materia”. Por su parte, el director del Serviu Metropolitano, César Faúndez, señaló que están trabajando para mejorar las políticas públicas y seguir avanzado en vivienda, ciudad e integración social. Asimismo, se comprometió a que los proyectos que se construirán contarán con equipamiento de áreas verdes y juegos infantiles. Los departamentos estarán insertos Dirigentas de los comités Ruka Tami y Altos del Parque durante la ceremonia de entrega de subsidios. en dos condominios de 40 y 30 departamentos. Tendrán una superficie de 56mt2, distribuidos en living comedor, terraza, cocina, logia, tres dormitorios y baño; además contarán con áreas verdes y estacionamientos. Junto con la Alcaldesa, participaron en la ceremonia los concejales Carlos Alarcón, Rogelio Zúñiga, Marcelo Fierro, Ximena Llamín, Leonardo Guerra y Estrella Gershanik, además de la consejera regional Ruth Miranda y algunos parlamentarios del distrito.
¡Nos preparamos para el invierno!
años
¡Infórmate! ¿Cómo obtener o actualizar el Registro Social de Hogares?
El Registro Social de Hogares (RSH) es un instrumento del Ministerio de Desarrollo Social que tiene por objetivo apoyar la postulación y selección de beneficiarios de las instituciones y organismos del Estado que otorgan prestaciones sociales. Si aún no cuentas con tu RSH o necesitas actualizarlo, puedes realizar el trámite a través de los siguientes canales: • Ingresa a www.registrosocial.gob. cl donde podrás realizar una parte del proceso en línea. Luego, deberás acercarte a la Municipalidad para finalizar el trámite. • En el Departamento de Estratificación Social de la Dirección Municipal de Desarrollo Comunitario (DIDECO), ubicado en el piso 0 de Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735), de lunes a viernes de 08:30 a 13:30 horas. Si eres residente del sector de San Luis puedes realizar el trámite en el Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres #5555).
Peñalolinos marchan por la dignidad y respeto a los adultos mayores
Continúa la limpieza de sumideros en Peñalolén
Más de una veintena de peñalolinos se sumaron a la Marcha “Por la Dignidad y Respeto a los Adultos Mayores” que se llevó a cabo en el centro de Santiago con la participación de personas de la tercera edad de distintas comunas de la Región Metropolitana. Con la consigna “Por el Derecho a Envejecer Dignamente”, integrantes de la Unión Comunal de Adultos Mayores de Peñalolén marcharon desde los Tribunales de Justicia hasta la Plaza de la Constitución con el fin concientizar a la ciudadanía sobre sus problemáticas y
Se acerca el periodo de lluvias en la Región Metropolitana, por eso la Municipalidad sigue trabajando intensamente en prevenir las consecuencias que el mal tiempo podría ocasionar en nuestra comuna. Es así como el Departamento de Emergencias continúa con la limpieza programada de sumideros, a fin de mantener la correcta evacuación de las aguas lluvias y evitar las inundaciones. ¡Tú también puedes prepararte para el invierno y ayudarnos a mantener limpios los sumideros!. Recuerda que estos están diseñados sólo para el escurrimiento de las agualluvias y no para líquidos percolados, ni con sedimento.
entregar en La Moneda un petitorio en materia de salud, pensiones y transporte. “Nos han pasado a llevar mucho en cuanto a la salud, las pensiones, el transporte. Necesitamos que la atención para los adultos mayores sea más expedita, que hayan más geriatras y también que se concrete la rebaja del pasaje en el transporte público, como se hizo en el Metro ya que llevamos años trabajando en eso”, contó la presidenta de la Unión Comunal de Adultos Mayores de Peñalolén, María del Carmen Barahona.
Consejos:
· No tires basura a la calle porque se tapan los sumideros. · Mantén despejadas las vías de evacuación de las aguas lluvias. · No utilices agua al barrer tu vereda.
Cuadrillas municipales realizando limpieza sumidero en Av. San Luis con El Parque.
de
Mayo de 2019
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
www.penalolen.cl
Ricardo Rivera, alias el “Huaso Celindo”:
MESA CENTRAL
2 2486 8OOO
Lanza su primer libro “Recuerdo y Vivencias Campesinas”
FONO 8OO 399 399 DENUNCIAS 2 2486 8246 Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / Basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Composiciones en rima sobre su infancia, el paisaje y la vida cotidiana son parte del reciente trabajo de este vecino, folclorista, y escritor autodidacta de San Luis, quien, a sus 77 años, ha realizado un importante aporte a la creación y al trabajo patrimonial de la música campesina. “Uno nunca termina de hacer cosas. Lo que quiero es mantenerme bien de mi mente, hasta cuando pueda, para seguir escribiendo”, cuenta Ricardo Vera, vecino de San Luis e integrante de la Mesa del Folclor de Peñalolén, quien durante abril materializó un anhelado sueño: publicar su primer libro de composiciones literarias. Se trata de “Recuerdo y Vivencias Campesinas”, libro que agrupa más de 70 creaciones que mezclan el verso con el folclor y que este vecino, más conocido como el “Huaso Celindo”, recita con música para darle más fuerza y sentimiento a sus ya emotivas composiciones. “Toda mi poesía está basada en rima, en cuartetas. Lo aprendí de los huasos cuando hacen payas, porque siempre rimo el segundo verso con el cuarto”, cuenta don Ricardo, quien escribe sobre sus recuerdos, su infancia campesina en Melipilla, la naturaleza, la vida cotidiana, su llegada a Peñalolén y su familia, donde su esposa María Herminia Cárdenas, ha sido su gran inspiradora. Su camino musical y literario comenzó en 2008 cuando participó en un taller municipal de folclor que derivó en la formación de una agrupación de adultos mayores denominada “Agüita de mi Tierra”. “Ahí empezó mi deseo de hacer cosas porque me gustó mucho el folclor. Me las bailaba todas, guarachas, correteados y cueca que es lo que más se baila en el campo. Cuando se acabó el grupo el 2014, yo seguí con la
poesía”, recuerda. Su primer poema fue Agüita, el que escribió mientras miraba llover en un hotel del balneario Las Cruces, durante un paseo con adultos mayores. Desde entonces no ha parado de componer cuartetas, payas, vals y canciones. En este proceso reconoce el importante apoyo recibido por el escritor Leonardo Lobos, la folclorista y rescatista del patrimonio cultural de la comuna, Olivia Ulloa, y de la Corporación Cultural de Peñalolén. Sus composiciones lo han llevado a obtener menciones honrosas en los concursos “Peñalolén Ayer y Hoy Una Mirada desde su Gente” y “Letras de Peñalolén”; a ser publicado en la revista Calíope y en la Tercera Guía del Patrimonio Histórico, Cultural, Natural y Social de Peñalolén. ¿Qué va a encontrar la gente en su libro? Son vivencias. Son mis recuerdos. Yo tengo malas y buenas, abundancia y escasez y eso es lo que relato ahí. Mi mamá era regalona de mi abuelo y cuando él murió tuvo que trabajar de asesora de hogar y yo tuve que
LUMINARIAS 2 2531 2859
Empresa Elecnor Luminarias LED Atención las 24 horas ENEL Alumbrado Público
8OO 32O 3O3
ZOONOSIS 2 2486 8243 Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO 2 2486 826O
Retiro de basura y escombros
ORNATO 2 2486 8232 Poda
SERVICIOS MUNICIPALES
criarme con mi abuelita en el campo. Salí de cuarto preparatoria y luego a los 14 años comencé a trabajar, entonces hablo de trillas, vendimias… de esas cosas escribo”. Don Ricardo cuenta que su libro es fácil de leer porque no está escrito con lenguaje rebuscado, sino que con palabras sencillas que hablan de los sentimientos y de la sensibilidad con que observa la vida. Sobre la escritura, asegura que “esto es lindo, es precioso. Uno al principio no se cree el cuento pero ahora ya me lo estoy creyendo y voy a seguir escribiendo porque tengo 120 temas inscritos en derecho de autor y me quedaron como 40 fuera de este libro y quiero seguir trabajando para preparar el otro libro, que viene con cuecas, guarachas, tonadas, y un vals al Santa Lucía”, concluye.
“Bajo tu Amparo”
Como puedo agradecerte, reconocer lo que me has dado has visto crecer mis hijos, mi cariño te has ganado. Te recuerdo en los setenta, cuando había parceleros, cultivando aun la tierra, esos sufridos chacareros. Llegamos del barrio Yungay, Herrera con Chañarcillo nos cobijaste en tu seno, con mi vieja y los chiquillos Por la mañana es muy grata, levantarse en primavera; disfrutar el amanecer y mirar la cordillera. Han visto pasar mi sombra, estas calles son testigos, cuánto ha sido el recorrido; de lo que pienso y escribo. Encontrar en este suelo, un sueño y una esperanza, tenerles a mi vieja y mis hijos, con mi esfuerzo una casa. Como han pasado los años, con altos y varios bajos, me quedo con los primeros, aunque haya pelado el ajo. Peñalolén comuna hermosa, te brindo este parabién; no te olvides de los pobres, para que todos estén bien. Ricardo Rivera TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Manuel Catrilef, Victoria Jeria y Leonora Hey. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
2 2486 88O8 2 2486 88O9 Permisos de 2 2486 8823 Circulación 2 2486 883O Oficina de Empleo 2 2486 83O5 YUNUS 2 2486 8326 Servicios 2 2486 8189 Sociales 2 2486 8134 Rentas Municipales 2 2486 876O Sernac 2 2486 8371 Licencias de Conducir
DENUNCIA ANÓNIMA Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
(Composición a Peñalolén)
Av. Grecia #8735
años
2 2486 8O17 43º Comisaría Peñalolén
2 2922 343O
2 2922 3451 SubComisaría 2 2922 3565 Policía de 134 Investigaciones (PDI) 2 2271 7O94 Bomberos Comunal 2 22O4 OO52 Emergencia Ambulancia 2 2939 77OO Tenencia San Luis
ORGULLO PEÑALOLINO Si conoces algún vecino o vecina de nuestra comuna que destaque en el deporte, la cultura, las artes y otros, escríbenos a comunicaciones@ penalolen.cl y cuéntanos su historia.