VAMOS POR UNA MEJOR COMUNA
101
OCTUBRE 2013 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Mejoran accesos para asistir a Juegos Suramericanos 2014
LÉN
NAL PEÑALO
RROLLO COMU
PLAN DE DESA
Con activa participación finalizaron los cabildos comunales para el Pladeco 2013-2016
En tierra derecha Centro Cívico y Cultural San Luis
"18" zapateao y seguro
Todo Terreno
EDITORIAL
www.peñalolen.cl
CONÉCTATE
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Fin de cabildos e inicio de un mejor Peñalolén Los cabildos comunales llegaron a su fin. En total se realizaron 15 encuentros en los cinco sectores de la comuna, donde se expresó la activa voluntad de los vecinos por mejorar la calidad de vida de Peñalolén. Fue muy gratificante percibir de parte de la comunidad las ganas de participar en el diseño del Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco), la carta de navegación que regirá los destinos de Peñalolén hasta el 2016. En la mayoría de los cabildos se expresó la diversidad peñalolina que desea estar presente en la construcción de la comuna: Jóvenes, adultos mayores, mujeres y la diversidad de representantes de organizaciones sociales. Los temas y necesidades que se plantearon en la mayoría de los cabildos fueron más o menos similares: Falta de pavimentos, áreas verdes, mejores recorridos para la locomoción pública, más luminarias y mayor conectividad. Y para afinar más la radiografía comunal sobre algunos asuntos claves es que decidimos hacer tres cabildos adicionales para temas específicos: Salud,
MÁS METROS CUADRADOS PAVIMENTADOS
Fue muy gratificante percibir de parte de la comunidad las ganas de participar en el diseño del Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco)” seguridad ciudadana y educación. Otra modalidad que también se usó para conocer la realidad local fueron los focus group o conversaciones grupales en 10 temas, instancias que congregaron a los actores relevantes de cada asunto, como fue el caso en discapacidad o deportes. Lo interesante es que junto con los diagnósticos, también se entregaron algunas propuestas sobre cómo mejorar nuestra comuna. Ese fue el espíritu constructivo que primó durante los cabildos. La ciudadanía no solo da una lista de problemas o necesidades, sino que también imagina soluciones y sueña con vivir en una comuna mejor. Lo que se viene de aquí a fin de año es analizar toda la información que surgió desde los cabildos comunales de Peñalolén Alto, La Faena, Peñalolén Nuevo, Lo Hermida y San Luis. Una vez que se complete ese proceso surgirá el nuevo Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco) para los próximos tres años. Con este instrumento de planificación y gestión buscaremos satisfacer las necesidades sociales, económicas y culturales de Peñalolén. Con el nuevo Pladeco se inicia un nuevo período de desarrollo para nuestra comuna y el norte sigue siendo el mismo: Peñalolén crece para todos. Se vienen mejores vientos por igual. Con el cariño de siempre, Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén.
02
Octubre de 2013
Pasaje La Ligua
Pasaje Neltume
En Peñalolén Alto, el pasaje La Ligua fue completamente renovado gracias a los pavimentos participativos. Fueron 515 metros cuadrados en el tramo de Quebrada de Umallani. Por su parte, en el pasaje Neltume, se pavimentaron 2.290 metros cuadrados entre Av. Grecia y Av. Las Parcelas.
Municipio lo atiende a usted Todas la jefaturas de la municipalidad atienden las consultas específicas del público, con previa solicitud. Unidad Municipal Av. Grecia 8735 Gerencia de Comunidad y Familia Corporación Cultural Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Tránsito Seguridad Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deporte Desarrollo Económico Peñamercado
Jefatura Día
Horario Fono
Unidad Municipal
Jefatura Día
Horario Fono
Alejandra Vio Gladys Sandoval Mª José Cholaky Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray Felipe Tobar Tomás Casareggio Patricia Mardesic Juan Pablo Casorzo María Paz Ortega Claudia Carrasco
15:30 a 17:30 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16.00 a 18.00 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45
EN ORIENTAL 6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan C. Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2486 8226 2939 7931 2939 7971 2939 7951
SAN LUIS 5899 Delegación San Luis María de los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00
2284 4301 2284 5487
Gerencia Comuna Digital Benjamín Coderch
24868168
Jueves Lunes Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves L. a V.
2486 8036 2486 8193 2486 8111 2486 8114 2486 8067 2486 8042 2486 8096 2486 8145 2486 8127 2240 3802 2486 8300 2486 8313
Lunes Jueves Jueves Jueves
Jueves
15:30 a 17:30
2279 4997
Todo Terreno
SALUD
www.peñalolen.cl
Si cumplen requisitos AUGE tienen acceso a bastones, andadores, sillas de ruedas y cojín
Adultos mayores pueden postular a diferentes beneficios en salud Las personas de 65 años y más, que cumplen con los requisitos contenidos en las Garantías Explícitas en Salud (GES) del Plan AUGE, tienen acceso gratuito a una serie de beneficios como bastones, andadores, sillas de ruedas, cojín y colchón antiescaras. Los favorecidos, además, son capacitados en el uso de estos implementos. El kinesiólogo del Centro de Salud Familiar de La Faena, Cristóbal Fernández, explicó que las exigencias para postular a la ayuda estatal son: Ser adulto mayor, estar inscrito en algún centro de salud comunal y haber sido derivado por un médico, y contar con una notificación GES asociada a un diagnóstico que recomiende “ayuda técnica”. La vecina Olga Castillo agradeció a los médicos y funcionarios del Consultorio La Faena, porque “me informaron que podía tener un bastón que me ayudara a caminar y, además, me han atendido súper bien cada vez que tengo que venir”. Más información en el: 6003603000 - 6008369000
CONSULTORIOS DE PEÑALOLÉN CONSULTORIO Cesfam Carol Urzúa Cesfam La Faena Cesfam San Luis Cesfam Lo Hermida Cesfam Cardenal Silva Henríquez Cesfam Padre Gerardo Whelan
TELÉFONO DIRECCIÓN 2 939 71 00 Avenida Consistorial 1960 2 939 72 00 Avenida Oriental 7250 2 939 73 00 La Pradera 5370 2 939 74 00 Av. Coronel Alejandro Sepúlveda 6931 2 939 75 00 Río Claro 1020 2 367 05 64 Litoral 5960
18 peñalolinos reconstruyen sus vidas Con mucha emoción y orgullo, 18 vecinos y vecinas de nuestra comuna se graduaron del Programa de Tratamiento de Adicciones realizado por el Centro Comunitario de Salud Mental (Cosam). Durante la ceremonia realizada en el recinto ubicado en La Faena, se destacó el esfuerzo, compromiso y la tenacidad de las personas egresadas. La Alcaldesa Carolina Leitao valoró el logro de los vecinos y vecinas. “Es una buena noticia, una alegría para nosotros, porque ustedes y sus familias nos enseñan que trabajando en equipo, se pueden reconstruir vidas y recuperar la libertad”, recalcó. En la actividad también participaron la secretaria general de Cormup, Loreto Ditzel; la directora de Salud, Estrella Arancibia; el director del COSAM, Dr. Alberto Larraín; la directora del Programa, Paulina Asenjo, y el equipo profesional del programa.
“Solo para ti” sigue atendiendo
Municipalidad incentiva alimentación saludable en niños Con la entrega del “Manual Educativo en Alimentación y Nutrición Niños en Acción”, Nestlé y la Municipalidad de Peñalolén afianzaron su compromiso con la promoción de hábitos saludables de alimentación en escolares y preescolares. Los beneficiados son 3.000 niños de pre kínder a cuarto básico de 10 colegios de la comuna. Durante el lanzamiento del manual Nestlé desarrollado en la Escuela Santa María de Peñalolén, la Alcaldesa Carolina Leitao destacó la importancia del manual, el que fue elaborado en los colegios de la comuna a través del proyecto Niños en Acción, entre el 2010 y 2012. “Son un aporte en la constante labor que impulsamos para incentivar y fomentar la vida saludable en nuestros niños y jóvenes. El colegio no es sólo aprender sobre matemáticas e historia, sino también aprender hábitos de vida sana, como lo son comer bien y hacer deportes desde la infancia, y eso ha sido un sello en nuestra gestión”, recalcó. Con este programa se consiguió que los menores aumentaran la frecuencia de consumo de pescados, frutas, verduras y legumbres, así como avances destacables en cuanto al conocimiento de los alumnos sobre conceptos de alimentación saludable.
El servicio municipal está orientado a las peñalolinas que durante la semana estudian o trabajan y que no tienen tiempo para realizarse, por ejemplo, un papanicolau u otro control médico. Hasta la fecha se han atendido 502 mujeres. HORARIO DE ATENCIÓN Sábado: De 14:00 a 20:00 hrs. Domingo: De 09:00 a 14:00 hrs. PEDIR HORA A: mujersoloparati@cormup.cl (Se confirma misma vía). REQUISITOS: • Tener entre 20 y 60 años. • Solicitar hora de consulta con una matrona (que no sea para control de embarazo). • Tener FONASA al día y estar inscrita en algún centro de salud comunal. Entregar en el Consultorio Carol Urzúa (Avenida Consistorial #1960) lo siguiente: • Última liquidación de sueldo para certificar que trabaja. • Copia del certificado de alumna regular de Instituto o Universidad. • Entregar tus antecedentes personalmente o a través de un familiar adulto, de lunes a viernes, en el mesón del sector “Roble” del Consultorio de Salud Carol Urzúa. Consultas al teléfono 29397100
Módulo dental cumple 20 años El módulo dental cumplió 20 años prestando sus servicios gratuitos a alumnos de Pre Kínder y Kínder matriculados en Reduca, los que incluyen radiografías dentales, limpieza dental, flúor y sellantes, obturaciones, exodoncias, endodoncias en piezas temporales, además, de interconsultas para cirugía, endodoncia en molares y ortodoncia. El recinto se ubica en calle Los Piuquenes 9606, frente a la Escuela Matilde Huici Navas.
Octubre de 2013
03
Todo Terreno
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl
Estudiantes pueden superar déficit atencional y otros problemas
Reduca cuenta con Centro de Apoyo al Aprendizaje Para continuar potenciando al máximo a los estudiantes de Peñalolén y enfrentar el creciente número de niños y jóvenes que tienen déficit atencional y/o trastornos del aprendizaje, el municipio, a través de la Dirección de Educación Muncipal (Cormup), cuenta con el Centro de Apoyo al Aprendizaje Suyai Los estudiantes que acoge Suyai, son derivados por cada establecimiento Reduca. El centro cuenta con un equipo multidisciplinario de profesionales para atender las diferentes necesidades de los niños y jóvenes que estudian en los colegios públicos.
la gran mayoría de los establecimientos de educación pública del país, los cuales disminuyen en cantidad de alumnos. En Reduca ya se encuentra abierto el proceso de Matrículas 2014. Más información en el fono 29397975.
Masiva feria itinerante de educación superior Una masiva y exitosa concurrencia tuvo la IV Feria Itinerante de Educación Superior que organizó la municipalidad de Peñalolén y que ofreció información a los estudiantes de enseñanza media para acceder a la oferta de instituciones de educación superior, becas y créditos. La Alcaldesa Carolina Leitao destacó que “nuestro objetivo es facilitar el acceso a la información a los estudiantes para que puedan tomar una buena decisión sobre su futuro y para ellos están estos stands que han sido recorrido por los jóvenes y sus profesores para orientarlos en la búsqueda”. Durante esta expo, los estudiantes disfrutaron de shows en vivo y participaron de concursos, en el cual resultaron favorecidos dos jóvenes del Colegio Antonio Hermida Fabres, quienes ganaron un mes gratis para asistir la piscina temperada municipal. Esta Feria Itinerante de Educación Superior Comunal (FIES) fue organizada por la Dirección de Desarrollo Comunitario de Peñalolén (Dideco) en conjunto con Publicaciones Lo Castillo.
04
Octubre de 2013
Como parte del plan de capacitación de la Corporación Municipal, 60 profesoras y profesores de Reduca recibieron sus diplomas de capacitación, tras asistir en forma voluntaria durante las vacaciones de invierno a cursos de actualización en las áreas de lenguaje, matemáticas y evaluación. En la ocasión, la Secretaria General de la Corporación Municipal, Loreto Ditzel, valoró el gesto de los maestros de Reduca por capacitarse en forma voluntaria utilizando parte de sus vacaciones en favor de la Calidad de Educación que se entrega a nuestros alumnos. Agregó sentirse orgullosa del compromiso y la calidad de los profesores Reduca.
Feria de Servicios para Adultos Mayores
Este 2013 aumentó la matrícula Por primera vez en la última década, este 2013 los colegios Reduca aumentaron la cantidad de alumnos matriculados. Para este período se inscribieron cerca de 60 estudiantes más que el año pasado, lo que significa una pequeña diferencia a favor de lo que ocurre en
Docentes se capacitaron
Con una feria de servicios dirigida a los adultos mayores, los funcionarios de los consultorios y centros de salud familiar de la comuna celebraron el “Día Nacional de la Atención Primaria de Salud”. Durante la actividad realizada en el Cesfam y que contó con la participación de la Unidad Municipal del Adulto Mayor, los vecinos recibieron en forma gratuita orientación especializada en materias como salud dental, nutrición, salud mental, Plan AUGE y previsión social.
Estudiantes aportaron sus ideas para la educación municipal Un grupo de estudiantes y representantes de los centros de alumnos de los colegios Reduca, entre 7° básico a 4° Medio, entregaron sus ideas para el “Plan Anual de Desarrollo de la Educación Municipal 2014”. En el Centro de Capacitación y Extensión Cultural La Escuela, los jóvenes expresaron sus puntos de vista sobre la participación y el futuro de la educación.
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
La nueva carta de navegación para Peñalolén estará lista a fines de este año
Finalizan cabildos territoriales del Pladeco 2013-2016
PLAN DE DESARROLLO COMUNAL PEÑALOLÉN
Con una activa particpación culminó la primera etapa de la construcción participativa del Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco) que guiará el destino de Peñalolén hasta el año 2016. Durante casi tres meses, se realizaron 15 masivas y activas reuniones en los cincos sectores de la comuna para que los vecinos manifestaran donde les aprieta el zapato y definieran las prioridades de la futura gestión. De aquí a fin de año se analizará toda la información para elaborar la nueva carta de navegación que mejorará para todos la calidad de vida de Peñalolén.
¿Dónde son los tres nuevos cabildos temáticos? Para conocer con más detalles la realidad en Salud, Educación y Seguridad Ciudadana, la Alcaldesa Carolina Leitao solicitó agregar estos tres nuevos cabildos temáticos. TEMA FECHA Y HORA LUGAR PARTICIPANTES Salud 7 octubre, 19 hrs. Liceo Antonio Hermida Fabres. Organismos sociales. Educación 8 octubre, 16 hrs. Liceo Antonio Hermida Fabres. Sector público, particular subvencionado y particular. Seguridad Ciudadana 9 octubre, 19 hrs. Escuela E-192 Instituciones y organismos sociales.
10 conversaciones claves Junto a los cabildos, otra modalidad que se utilizó para hacer la radiografía de Peñalolén fueron los focus group o grupos de conversación sobre diferentes temas. En total, se realizaron 10 reuniones de este tipo, donde participaron los actores más relevantes de cada área. TEMA DEL GRUPO PRINCIPALES CONTENIDOS Medio ambiente Pueblos originarios Emprendedores Deportes Mujeres Niños Cultura Discapacidad Inmobiliarias y grandes contribuyentes Red de Infancia
- Eco Chilectra. - Recicladores. - Diversidad indígena en la comuna. - Recursos económicos de la Oficina de Pueblos Originarios. - Ayudas municipales a emprendedores. - Capacitaciones. - Crecimiento de la estructura deportiva. - Mantención de los establecimientos deportivos. - Violencia física, psicológica, económica y sexual. - Casa de acogida. - Nombres que le pondrían ellos a la comuna. - Qué les gusta de su comuna. - Falta de infraestructura cultural en los barrios. - Problemáticas en la difusión de las actividades. - Infraestructura. - Deporte inclusivo. - Vialidad. - Seguridad. - Política de infancia. - Programas de prevención.
Octubre de 2013
05
Todo Terreno
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL JUAN URRA Concejal Partido Comunista
Cambiemos Chile desde Peñalolén
Estimados vecinos y vecinas: Quiero aprovechar este pequeño pero importante espacio para decir varias cosas que hace mucho quería compartir con ustedes. Lo primero es contarles que esta es mi primera vez como concejal de la comuna. Nunca antes había tenido la suerte de trabajar en el ámbito municipal, ya que a mis 29 años de edad mi mayor experiencia habían sido el trabajo estudiantil y educativo. En estas áreas me desempeñé como presidente de mi federación universitaria durante las movilizaciones estudiantiles del 2006 y participé, además, junto a miles, del movimiento social y estudiantil del 2011. Sin embargo, siempre he sido un poblador de Lo Hermida y de nuestra comuna, lo cual me define y determina como persona. Ser concejal es un desafío importante y vital, pero que pierde sentido si ustedes, los vecinos, no participan activamente. Ustedes deben ejercer un rol protagónico en la denuncia, reclamo y solución de los problemas. De lo contrario, será más de lo que ya estamos acostumbrados y que tan agotada tiene a nuestra ciudadanía. Mi invitación es a sumarse y construir juntos el país que queremos, a dejar de guardar silencio y que otros resuelvan lo que nos corresponde como protagonistas: ¡Queremos un Peñalolén limpio, que pueda vivir en paz y armonía con sus vecinos, sin maltrato a nuestros niños, adultos mayores ni a ninguno de sus habitantes! ¡Queremos una comuna grande, que se desarrolle y crezca para todos! ¡Queremos un Peñalolén que sea ejemplo de equidad e integración! Queremos cambiar Chile y para ello partiremos por nuestra comuna. Juan Urra Concejal Partido Comunista Correo: jurra@penalolen.cl Fono: 24868062
06
Octubre de 2013
www.peñalolen.cl
Dirección de Medio Ambiente municipal cuenta con exitosa red para reutilizar material orgánico e inorgánico
Súmese como familia al reciclaje
Peñalolén es una comuna pionera en el reciclaje. Son muchas las familias que hace rato cambiaron el chip y se organizaron en sus hogares para incorporar la nueva forma de administrar las basuras. Son pequeños, pero trascendentales cambios de estilo que mejoran la calidad de vida en la casa, en el barrio, en la comuna, en el país y en nuestro planeta. Reciclaje de residuos orgánicos • ¿Qué reciclar? Todo tipo de residuos orgánicos o vegetales como , cáscaras de frutas, verduras, etc. • ¿Cómo lo hago?: En un pequeño espacio de la casa se puede crear un sector de compostaje (convertir la basura orgánica en abono natural) y de lombricultura (desechos vegetales se transforman en abono natural mediante el uso de lombrices). • ¿Cómo aprendo? Visitar Centro de Lombricultura gratuito en Parqu e Peñalolén. • ¿Cómo agendar visita? Contactar Dirección de Medio Ambiente al 24868253 o enviar correo a gestionambiental@penalolen.cl Reciclaje de residuos inorgánicos • ¿Qué reciclar? Papel blanco, cartón, revistas, latas, botellas vidrio y PET (envases plásticos de bebidas). • ¿Dónde? Punto Limpio Líder de Quilín, de lunes a domingo en horario funcionamiento Mall Quilín. Eco Chilectra Móvil, en Feria de Molineros miércoles por medio de 11:00 a 14:00 horas.
Programa de Reciclaje inclusivo a domicilio • ¿De qué se trata? Mediante el programa munici pal de retiro programado, los recicladores cer tificados van al domicilio en busca del materi al. • ¿Qué se retira para el recicla je? Papel blanco, cartón, revista s, latas, PET (envases plásticos de bebidas ), electrodomésticos, enseres y cac hureos. • ¿Qué NO se recicla? Escombros, ramajes, podas o basura. • ¿Cómo acceder al servicio? Contactar Dirección de Med io Ambiente al 24868253 o enviar correo a gestionambiental@penalolen.cl
Peñalolén se une al Portal de Transparencia del Estado Desde inicios de agosto de 2013 que todas las personas que buscan información pública del municipio de Peñalolén pueden solicitarla a través de http://transparencia.penalolen.cl o desde el sitio web del portal de Transparencia del Estado http://www.portaltransparencia.cl Para eso, sólo es necesario ingresar el nombre completo del solicitante, una dirección para recibir la información y describir detalladamente la información requerida. Una vez ingresada la solicitud, la Municipalidad dispone de 20 días hábiles -prorrogables en 10 días hábiles más- para responder la solicitud. En caso de que la municipalidad no responda en el plazo legal o no entregue la información o solo parte ella, el solicitante podrá recurrir al Consejo para la Transparencia solicitando amparo a su derecho de acceso a la información. El Portal de Transparencia es una plataforma única que canaliza todas las solicitudes de información que las personas hacen a los organismos de la administración del Estado que están obligados por la Ley de Transparencia, ofreciendo además seguimiento a las respuestas de dichas solicitudes, capacitación, información estadística y una extensa mesa de ayuda a los funcionarios públicos y a las personas para seguir avanzando en la promoción del derecho de acceso a información.
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Durante octubre se realizaran una serie de actividades para conocer y detectar este delito
Prevenir el abuso sexual infantil es tarea de todos Durante el mes de octubre se conmemorará en la comuna el mes de la infancia, derechos de los niños y niñas, con énfasis en la prevención del abuso sexual. La agenda contempla actividades en los jardines infantiles, colegios y plazas, donde la idea es que las familias y vecinos conozcan más del tema. El plan de prevención de abuso sexual a nivel local forma parte de un convenio firmado con la Unicef a principios de este año para desarrollar la participación de actores
locales claves en esta tarea. A 8 meses de firmado el convenio se han realizado dos seminarios con expertos en la materia, capacitaciones a los equipos de los jardines infantiles incluyendo a todo el personal tanto profesionales y como técnicos. Peñalolén registró durante el 2012 alrededor de 300 denuncias por delitos sexuales, de las cuales, según Unicef, más del 50% de estas son perpetrados por un conocido de la víctima.
Familias recibieron subsidios de ampliación de viviendas La Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, junto al asesor de la dirección del Serviu, Rafael García, encabezó la entrega del subsidio de ampliación a un total de 186 familias pertenecientes a los conjuntos habitacionales Esperanza Andina, Villa Pirihueico, Población La Herradura y Villa San Luis. El beneficio estatal fue gestionado durante seis años por los dirigentes del Centro de Desarrollo Esperanza Andina, encabezado por Teresa Llanquín y les permitirá poner fin al hacinamiento con la construcción de un nuevo dormitorio. La superficie a ampliar es de 10,5 metros cuadrados, habitación que en su gran mayoría se edificará en un segundo piso. Durante la ceremonia realizada en el Colegio Eduardo de La Barra, la Alcaldesa destacó que “es un día especial, se recorrió un largo camino, hubo que aprender a tener paciencia, pero finalmente las familias lograron el objetivo que les permitirá terminar con el hacinamiento y mejorar su calidad de vida”. Las 186 familias favorecidas en esta ocasión corresponden al tercer grupo de beneficiados del Centro de Desarrollo, lo que suma un total de 540 familias que han recibido este tipo de subsidio. Al acto también participaron los concejales Claudia Mora, Marcelo Fierro, Cristián Jofré, Leonardo Guerra y Sergio Guerra.
Vecinos de Villa El Parral trabajarán para mejorar su barrio Los vecinos de la Villa El Parral de Lo Hermida, gracias a la postulación del municipio al programa de “Recuperación de Barrios” del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), resultaron beneficiados para mejorar el espacio público y así cambiarle la cara a su barrio. Durante la ceremonia de lanzamiento del proyecto, la Alcaldesa Carolina Leitao dijo que “salió el sol para El Parral, ya que se inicia un trabajo que tenemos que hacer en conjunto. El municipio ya hizo el primer esfuerzo con todos sus dirigentes para ganar estos fondos, ahora se necesita del compromiso de todos, porque aquí hay sueños para mejorar muchos lugares de la villa y tener mejores plazas, mejores lugares para hacer deportes, centros donde el adulto mayor pueda hacer sus reuniones, en fin, poder mejorar tantas cosas del barrio y eso es muy importante para Peñalolén”. La obtención del proyecto significa un reconocimiento al esfuerzo y a la participación de la comunidad. “Para que este proyecto llegue a su fin en dos
años más se necesita de la participación de todos los vecinos y, por lo tanto, están todos invitados a llevar a cabo los sueños que todos tienen para su barrio”, recalcó la Alcaldesa. En el hito inaugural también participaron los concejales Leonardo Guerra, Marcelo Fierro, Sergio Guerra y Cristian Cofré.
Octubre de 2013
07
Todo Terreno
COMUNA
Diversas actividades para celebrar y pasar unas Fiestas Patrias sin problemas se realizaron en nuestra comuna:
Peñalolén pasó un “18” bien zapateao y seguro Como es una tradición, el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe se repletó de público para disfrutar del “Cuecazo”. En esta oportunidad, solo 25 parejas cumplieron el desafío de bailar 70 cuecas sin parar. Por su parte, las organizaciones y vecinos de diferentes sectores de Peñalolén realizaron sus propios festejos para celebrar un nuevo aniversario patrio. Previo a las actividades conmemorativas, el municipio lanzó la campaña “18 seguro” para reforzar medidas de prevención, como no usar hilo curado al elevar volantín o comer solo en lugares autorizados.
kowe El público repletó el Chim y el para disfrutar del “Cuecazo” . Festival Gastronómico
08
Octubre de 2013
Las parejas de los diferente s grupos folclóricos de la com un esforzaron para cumplir con a se de bailar 70 cuecas sin pa el reto rar.
www.peñalolen.cl
La Junta de Vecinos de la Villa Jorge Prieto Letelier con la par ticipación del grupo “Raíces de Chile y Méx ico” (en la foto inferior) realizó el acto de fiestas patrias, donde también se presentaron los grupos “Se millitas de Chile”, “Añoranza” y “Renac er” (foto superior).
¿Por qué no se realizaron fondas en la
Medi
aluna? Lamentablemente, las tradicionales fonda s privadas que se realizaban en la Medialuna de Peñalolén no se efectuaron este año, porque hasta el cierre de la postulación (12 horas del martes 17 de septi embre) ningún particular ingresó al municipio los requisitos necesarios para otorg ar la patente. Solo una persona realizó el primer trámite, pero finalmente no llegó con las autorizaciones que entregan la Superintendencia de Electricidad y la Seremi de Salud. Para el municipio, la seguridad y salud de nuestros vecinos está primero.
VER ÁLBUM DE FOTOS EN: http://www.flickr.com/photos/penalolen/ sets/72157635446691727/
Octubre de 2013
09
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Unidad de Discapacidad municipal ofrece servicios sociales, laborales, educacionales y de rehabilitación integral
Discapacitados mejoran su calidad de vida La unidad de discapacidad municipal de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) ofrece una serie de servicios a las personas con discapacidad, entregando herramientas que permitan optimizar su funcionalidad en diferentes ámbitos, tanto sociales, laborales, educacionales y de rehabilitación integral. Otras líneas de apoyo se han expresado en el área laboral para generar condiciones que favorezcan el acceso a ofertas de empleo a través del Centro “Yunus”. Por su parte, en recreación y cultura se han desarrollaron una serie de actividades, mientras que en deporte se han realizado tenis adaptado, handball en silla de ruedas, fútbol y gimnasia rítmica. La unidad de discapacidad pone a disposición de los discapacitados en condición vulnerable de la comuna las siguientes prestaciones, financiadas por el municipio en conjunto con el Estado: • Programa de Ayudas Técnicas (SENADIS): El convenio entre el municipio y el Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS) beneficia a las personas que requieren ayuda técnica para mejorar su funcionalidad y favorecer su calidad de vida. • Apoyo económico para la adquisición DE ayudas técnicas: Consiste en la entrega de un aporte económico complementario con financiamiento municipal, para aquellas personas que requieran de una ayuda técnica en calidad de urgencia y cuyos costos no son posibles de cubrir en su totalidad. • Beca de transporte escolar: Este programa financiado con fondos municipales permite subsidiar en parte el valor del transporte escolar que cancelan mensualmente los padres y tutores de estudiantes con diferentes discapacidades de la comuna que deben trasladarse establecimientos educacionales dentro y fuera de Peñalolén. Desde el año 2005 se han beneficiado 567 estudiantes con discapacidad de escasos recursos.
Fiesta de la inclusión hrs., el Consejo Comunal de la
14 El 26 de octubre, entre las 11 a estra artística en la Plaza de Los mu una rá Discapacidad realiza . Mártires, en Ictinos con Grecia
10
Octubre de 2013
Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR) de primer nivel
Innovadora Expo Familia Por primera vez en Peñalolén se realizó la Expo Familia 2013, actividad que se enmarcó dentro del Modelo de Atención Integral a la Familia (MAIF), implementado por la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) del municipio. Las familias asistentes se informaron sobre servicios municipales, como talleres deportivos de la Corporación de Deportes, programa Chile Atiende, servicios del Centro Adulto Mayor, capacitaciones para emprendedores del Centro Yunus, el Programa De 4 a 7 y los colegios de la Red de Educación Reduca. Durante la inauguración, la Alcaldesa Carolina Leitao recalcó que “esta es nuestra primera feria, y el único objetivo es darle a los vecinos una tarde distinta, de entretención, información, reunión familiar, que sepan que nosotros como municipio siempre queremos darles una mano e informar de todo aquello que pueda beneficiar a los Peñalolinos”. Esta innovadora actividad convocó a familias vulnerables atendidas en Dideco y que participan en el Modelo MAIF, dándoles la oportunidad de tener un espacio de encuentro, esparcimiento y recreación para todos sus integrantes.
Desde mediados del año 2005 que el municipio de Peñalolén administra y financia el Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR). Actualmente el CCR es un espacio comunitario para los niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores con discapacidad física, derivada principalmente de trastornos neurológicos, que requieren de estrategias de rehabilitación, equiparación de oportunidades e integración, para lo cual se utiliza como enfoque de intervención la Rehabilitación con Base Comunitaria (RBC), empoderando al usuario, a la familia y comunidad durante todo el proceso de trabajo.
Estos son los servicios: • Evaluación Integral de Terapia Ocupacional. • Evaluación Integral de Kinesiología. • Evaluación Integral de Fonoaudiología. • Evaluación de Apoyo diagnóstico. • Tratamiento e intervención rehabilitador Integral de Terapia Ocupacional. • Tratamiento e intervención rehabilitador Integral de Kinesiología. • Tratamiento e intervención rehabilitador Integral de Fonoaudiología. • Reevaluaciones periódicas. • Consejerías individuales. • Consejerías Familiares. • Psicoeducación, capacitación y entrenamiento a usuarios, familia, cuidadores y/o apoderados. • Capacitaciones a instituciones (Salas Cunas, Jardines Infantiles, Consultorios, Municipio, etc.) • Derivaciones a la red intersectorial de Salud, Educación y Municipio. • Prescripción de Ayudas Técnicas. • Intervenciones Laborales. • Intervenciones Educativas. • Talleres Preventivos y de Actividad Física.
Peñamercado hace crecer tu negocio Los emprendedores de la comuna cuentan con una gran plataforma electrónica para dar a conocer sus productos y servicios, www.peñamercado.cl. Este sitio web fue creado por el Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento Yunus de la Municipalidad de Peñalolén para potenciar los negocios de los emprendedores de la comuna. Los interesados en ocupar esta plataforma y ofrecer sus servicios, inscribirse con Claudia Carrasco del Departamento de Microempresa del Centro Yunus. Para ello, deben presentarse con certificado de antecedentes, carnet de identidad, iniciación de actividades además de fotos de sus productos. Si poseen patente, solo la copia de ella. Para mayor información comunicarse al 24868386. Atrévete tú también puedes ofrecer tus productos y servicios en www. peñamercado.cl
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Próximamente se inaugurará moderno edificio que reemplazará a la delegación municipal
En tierra derecha nuevo Centro Cívico y Cultural de San Luis
Ficha técnica de las obras • Edificio contempla un total 1.778m2, con oficinas públicas y privadas. • Áreas verdes y exteriores de 5.300m2, que incluye remodelación de plazas circundantes y área de estacionamientos.
Un módulo de autoconsulta con nueva tecnología para trámites de la Ficha de Protección Social funciona en la oficina de estratificación del municipio. Se trata de un tótem digital que opera a través de la lectura del código de la cédula de identidad y el verificador de la huella digital, emitiendo de forma inmediata el certificado de puntaje de las personas que tienen su Ficha de Protección Social vigente.
Las obras de construcción del edificio ubicado en Avenida Las Torres 5555, entre Calle Nevado Tres Cruces y Calle Principal, se encuentra en su fase final. Las instalaciones albergarán variados servicios para el público que mejoraran la calidad de vida de todos los vecinos del sector.
¿Cuáles son los beneficios? • Centro administrativo y de servicios. • Un punto de encuentro de las organizaciones vecinales y otras entidades barriales. • Espacio de difusión y gestión cultural. ¿Qué instalaciones funcionarán? • Anfiteatro. • Plaza de la cultura. • Jardines y juegos infantiles. • Biblioteca multimedia más moderna de Peñalolén. • Módulos de atención al público. • Salón multiuso con capacidad para 500 personas. También contempla camarines, escenario, comedor para 60 personas y zona de servicios.
Con autogestión Lo Hermida celebró su 43°aniversario Con un carnaval, bailes, circo, juegos y música, Lo Hermida celebró sus 43 años de vida desde las tomas de terreno que fundaron la población. Cientos de vecinos se reunieron en la intersección de Alejandro Sepúlveda con Caracas para celebrar con actividades autogestionadas, como un colorido pasacalle que recorrió las principales vías de la población. En el escenario central, las familias disfrutaron del «Bloque Infantil» que incluyó demostraciones deportivas, presentaciones de payasos, circo y música. El show central contó con la participación musical de conjuntos locales y también de Sol y Lluvia, Chorizo Salvaje y Los Miserables.
Con su huella digital obtenga puntaje de la Ficha de Protección Social
¿Eres profesional o estudiante?: Súmate a la Octava Compañía de Bomberos La Octava Compañía de Bomberos de Peñalolén se encuentra realizando una campaña para incorporar nuevos voluntarios y para sumar nuevos socios colaboradores. La institución busca incluir entre sus filas a profesionales y/o estudiantes de alguna carrera universitaria. La especialidad de la unidad es el rescate vehicular y urbano. Los requisitos principales son: mayor de 18 años y certificados de estudios. El plazo de postulaciones vence el viernes 25 de octubre de 2013. Para mayor información al 2792250 o al 2922338 o al mail secretaria@bomberosoctava.cl La otra iniciativa que impulsa la Octava Compañía de Bomberos es recolectar recursos financieros para mejorar el servicio que se ofrece a la comuna. Para ello, pasan por los hogares inscribiendo a socios que se comprometan a aportar una suma de dinero mensualmente. El horario de visita es el sábado a partir de las 15 hrs. y el domingo a contar de las 11 hrs.
Mesas barriales celebraron a sus niños
Durante agosto se celebró en diversos barrios de nuestra comuna el Día del Niño gracias al entusiasmo, participación y organización de los vecinos, quienes se las ingeniaron para brindar una jornada memorable a sus pequeños.
Octubre de 2013
11
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Corredor Transantiago de AvENIDA Departamental también incorpora otras obras de beneficio social
Mejor transporte y mejor espacio público
La Gerencia de Vivienda de la municipalidad de Peñalolén está ejecutando cuatro proyectos de mantención y reparación de todas las viviendas de los comités “Entre Ríos”, “Para Vivir Mejor”, “Villa El Cobre” y “La Casa Nueva”. Los dos últimos grupos ya finalizaron los trabajos de mejoramiento. Los vecinos interesados en postular pueden informarse de los requisitos del programa “Protección del Patrimonio Familiar”, en la Gerencia de Vivienda, ubicada en Av. Grecia N° 8299 ó llamar a los teléfonos 23227590/ 22785823.
Gracias a la gestión del municipio ante la empresa que construye el corredor Transantiago de Avenida Departamental, se logró agregar variadas obras para mejorar el entorno de los vecinos de San Luis, como áreas verdes, cancha de pasto sintético, ciclovías y juegos infantiles. “Este es un cambio bastante radical respecto de lo que había, pero yo quisiera destacar que lo más importante es que de pasar de ser un proyecto de corredor de Transantiago, pasó a ser un nuevo espacio urbano para la comuna de Peñalolén”, recalcó la autoridad. El proyecto también contempla más luminarias, colector de aguas lluvia y un nuevo espacio para la feria persa.
A los 105 años falleció la “mamita”
Scouts le hicieron un cariño al Parque Quebrada Macul Más de 300 jóvenes y niños Scouts de Peñalolén visitaron el Parque Quebrada de Macul para cuidar y reforestar la pre-cordillera. Los jóvenes aprendieron sobre lombricultura, compostaje, reciclaje y reutilización de residuos. Además, plantaron 50 árboles de especies nativas en diferentes zonas de la Quebrada, como parte del relanzamiento del Programa de Reforestación Crece Verde de la Dirección de Medio Ambiente. Por primera vez se reunieron los 8 grupos de Scouts para realizar una actividad en conjunto y disfrutar de la naturaleza. La actividad fue organizada por la Oficina de Jóvenes y Solidaridad de la Gerencia de Comunidad y Familia, y la Dirección de Medio Ambiente del municipio. También contó con el apoyo de los voluntarios del Cuerpo de Socorro Andino.
Encuentro de voluntarios
El sábado 31 de Agosto se realizó el Encuentro de Voluntarios organizado por la Unidad de Solidaridad e Integración. Cerca de 80 personas dedicaron horas de su tiempo para conocer a otros voluntarios, generar nuevas redes y realizar propuestas para hacer de Peñalolén una comuna aún más solidaria.
12
Octubre de 2013
Avanza mantención y reparación de viviendas
Rotary donó lápices a dos colegios El Rotary Club realizó una donación de lápices a dos colegios de la comuna, el Valle Hermoso y Jardín San José Obrero. La institución obsequió un total de 10.400 lápices como una forma de contribuir a un mejor desarrollo de los estudiantes, explicó su presidente John Zavala.
A los 105 años de edad falleció Juana Sereño Berroeta, quien se presume pudo ser una de las más longevas vecinas de Peñalolén. La abuelita tuvo una sola hija, 8 nietos, 26 bisnietos, 30 tataranietos y 10 choznos. Su familiares dicen que hasta sus últimos días se mantuvo lúcida, dicharachera y agradecen todo el cariño que ella les entregó.
Ya abre sus puertas pionero centro para tratar demencia inicial Para el 10 de octubre está programada la inauguración del Centro KINTUN, instancia innovadora en Chile financiada por el municipio de Peñalolén y el Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama) para atender a un grupo de personas mayores con demencia inicial. El objetivo es promover habilidades físicas, mentales y sociales, y también capacitar a familiares. Desde agosto pasado los equipos de COSAM y CESFAM fueron capacitados sobre el tema y se realizaron charlas comunitarias.
Todo Terreno
CULTURA Y ENTRETENCIÓN
www.peñalolen.cl
Expo Pueblos Originarios volvió a encantar Atención en salud de una machi, empanadas de atún, dulces pascuences y la fabricación de telares Mapuche, fueron algunas de las novedades que tuvo la 11° versión de la Expo Pueblos Originarios que se realizó en la estación de Metro Grecia. En la tradicional muestra se pudo encontrar una diversidad de productos gastronómicos, artesanales y musicales de la cultura mapuche, pascuense y aymara.
Todo un éxito fue el Tercer Encuentro de Orquestas de Peñalolén Todo un éxito fue el Tercer Encuentro de Orquestas realizado en el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe que contó con la asistencia de cerca de mil personas entre estudiantes, padres de familias y vecinos quienes disfrutaron de las diferentes presentaciones musicales. El programa contó con la participación de la Orquesta de Cámara del Colegio Luis Pasteur, Orquesta Sinfónica Estudiantil de la UC, Orquesta Sinfónica Municipal de La Granja, Orquesta Juvenil Municipal de Recoleta, Orquesta Juvenil Municipal de Puente Alto, Orquesta Juvenil de Quilicura, Orquesta de Cámara de
Peñalolén y la Orquesta Juvenil de Peñalolén. El acto sirvió para mostrar el talento artístico y promover los valores de los estudiantes de cada una de las instituciones educativas participantes bajo el lema “La música es el puente para mejorar su calidad de vida”. La orquesta Juvenil de Peñalolén sigue con actividades durante octubre. El 5 de octubre a las 19 horas dará un concierto en la Municipalidad de Recoleta, el 19 de octubre a las 19 horas dará un concierto en la explanada del Parque Cousiño y el 31 del mismo mes participará en el primer encuentro de orquestas organizado por la Orquesta Sinfónica de Illapel.
Una decena de grupos exhibirán sus trabajos este 12 de octubre
Bandas Emergentes de San Luis se presentan en Chimkowe
El sábado 12 de octubre, a partir de las 15:00 horas, en el Auditorio Chimkowe, la Agrupación de Bandas Asociadas Emergentes de San Luis (ABAES) dará un tercer y último concierto en el que participará una decena de bandas que mostrarán su trabajo con el objetivo de grabar un disco. Las siguientes bandas son las que se presentarán: Insomnia, Alexitimia, Sina Yuda, Barracuda, Eter, Upon the Throne, Banda Elástica, Barbaseca y Mapuche Anarko La ABAES es una organización de músicos independientes y productora de eventos comunal que busca proyectar sus carreras musicales con una participación constante en escenarios nacionales.
Chimkowe ya tiene murales Las paredes de las salas de talleres 1, 2 y 3 del Centro Cultural y Deportivo Chimkowe ya cuentan con murales pintados por artistas de nuestra comuna. La comisión evaluadora encargada de elegir los murales seleccionó a tres propuestas que son HERZ de Andrés Mariqueo, SOFRENIA de Mario Moreno Tapia y HOE de Daniel Isaac Vargas.
Galería de Arte Chimkowe abre postulaciones para exponer Con el fin de entregar a la comunidad de Peñalolén instancias de apreciación de las artes visuales y generar un apoyo real a los cultores de las diferentes expresiones del arte y el patrimonio visual, la Galería de Arte Chimkowe (GACH) convoca a todos los artistas visuales chilenos y extranjeros a ser parte de la programación anual de nuestra sala. Los interesados en exhibir en el GACH, deben enviar una propuesta de su exposición personal o colectiva al correo electrónico galeria.artechimkowe@ gmail.com. El plazo de postulación vence el 15 de Noviembre de 2013. Junto a esta propuesta, deberá adjuntar: • Currículum referente al área artística del o los postulantes. • Ficha técnica del proyecto que incluya título, dimensiones, técnica, descripción y otros que considere pertinentes. • Fundamentación del proyecto u obra. • Dossier de obras anteriores.
Octubre de 2013
13
Todo Terreno
SURAMERICANO 2014
www.peñalolen.cl
Nueva calle y mejoramiento del ingreso harán más fácil llegar a los recintos deportivos
Parque Peñalolén mejora su acceso y conectividad
Con esta nueva calle, todos los vecinos de los macrosectores de la comuna podrán llegar hasta el Parque utilizando los recorridos del Transantiago. Quienes vivan en San Luis, Lo Hermida y La Faena podrán usar el bus D10. En tanto, vecinos de Peñalolén Alto podrán llegar con el bus D01. Ambos recorridos tienen paradero en Consistorial con Valle Hermoso, a pasos del Parque. El sentido de tránsito de Volcán Antuco es el siguiente: Entre las calles Sánchez Fontecilla y Arboleda, el sentido es sólo de oriente a poniente. Entre Arboleda y Consistorial, la calle tendrá doble sentido. En la inauguración también estuvieron presentes el Administrador Municipal, Patricio Escobar y los concejales Marcelo Fierro, Leonardo Guerra y Cristián Jofré. La construcción de la infraestructura deportiva para los Suramericanos avanza a toda máquina. La pista de BMX y la cancha de tiro al Arco están terminadas, mientras el Velódromo tiene un 70% de avance y las dos canchas de vóleibol playa estarán listas a fines de noviembre.
El Parque Peñalolén también se prepara externamente para recibir al público y a los competidores de los Juegos Suramericanos Santiago 2014. La Alcaldesa Carolina Leitao inauguró un nuevo acceso para llegar al recinto gracias a la apertura de la calle Volcán Antuco, la que se suma la red de caminos peatonales interiores que conectarán a cada uno de los recintos deportivos. “Estoy muy emocionada por algo que podría parecer muy sencillo, como una apertura de calle y que sin embargo, es más que eso, porque tiene que ver con mejorar la calidad de vida de los vecinos”, destacó la autoridad.
Nueva rampa para discapacitados y mosaicos Gracias a una inversión municipal, el acceso al parque contará con una rampa para que ingresen las personas con algún tipo de discapacidad física. El
mejoramiento también contempla la instalación de 8 luminarias y la realización de mosaicos en las veredas que rodean el ingreso al recinto.
Niños de Peñalolén comparten con deportistas de elite A un año de la realización de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la embajada Británica, la Corporación Santiago 2014 y la Municipalidad de Peñalolén realizaron una exhibición deportiva con atletas de alto rendimiento convencionales y paralímpicos en el Colegio Juan Bautista Pastene. En la ocasión el embajador Jon Benjamin, realizó una donación en implementación deportiva al colegio, dado sus logros y constante compromiso con el deporte y entregó en forma simbólica el Testimonio a Santiago 2014 para continuar con la posta de los juegos. “Queremos alentar a una nueva generación de niños de la escuela, para que sean deportistas, se involucren y ojala que esta escuela produzca un campeón olímpico en 10 a 15 años más”, señaló el Embajador Británico. La Alcaldesa Carolina Leitao agradeció a
14
Octubre de 2013
la embajada y recordó que el deporte es una prioridad en su gestión y destacó el compromiso de la comuna con los futuros Juegos Suramericanos 2014, donde Peñalolén será sede. “Estamos trabajando para tener unos exitosos juegos Suramericanos 2014, y eso anima a nuestros jóvenes, a nuestros niños, a nuestros colegios para ser espectadores y protagonistas de un gran evento deportivo. Queremos que nuestros niños se entusiasmen y puedan ver deporte de calidad, y lo más importante poder descubrir a los nuevos talentos que representarán a Chile en el futuro”, enfatizó la Alcaldesa. En la exhibición estuvieron presentes los deportistas Cristián Valenzuela (Maratón paralímpico), Cristián Dettoni (Tenis de mesa paralímpico), Tomás Briceño (Judo), y Martina Castro (Gimnasia), entre otros.
Todo Terreno
DEPORTES
¡Nuevo taller Polideportivo en Multicancha Real Audiencia! Tenemos una nueva alternativa deportiva para los amantes del básquetbol y del vóleibol. Se trata de nuestro nuevo taller Polideportivo para niños entre 10 y 17 años, a cargo de los profesores John Olivera, Gabriel Maldonado y Raúl Cortés. El taller se realiza cada lunes y miércoles entre 17:30 y 19:00 hrs. en la Multicancha Real Audiencia, ubicada en Sánchez Fontecilla 11.208. La inscripción es gratuita y debe realizarse con los profesores en el horario y lugar señalado.
¡Abrimos 10 nuevos cupos para nado Sincronizado gratuito! Para aquellas niñas que se han quedado con ganas de pertenecer a nuestro taller de Nado Sincronizado, les contamos que hemos abierto 10 nuevos cupos para que se integren a esta bella actividad. Éste se realiza los días lunes, miércoles y viernes entre 18:00 y 19:00 hrs. y está a cargo de la profesora Eugenia Alejandra Montalván Zúñiga. La actividad está dirigida para niñas entre 7 y 12 años y las interesadas deberán saber nadar. Junto con esto, se les recuerda que se les exigirá el uso del gorro de baño, lentes y traje de baño de una pieza o deportivo. Las interesadas deben inscribirse gratis en la recepción de la Piscina Temperada.
www.peñalolen.cl
Participantes a partir de los 15 años de edad contarán con dos recorridos
Corrida de Peñalolén regresa el domingo 13 de octubre 7K 10K Inscríbete aquí http://portal. deportespenalolen.cl/ InscripcionEventos_mob. php?c=124&t=
El próximo domingo 13 de octubre volvemos a tomarnos las calles en la tradicional Novena Corrida de Peñalolén que, como ya es habitual, tendrá su punto de largada en el Mall Paseo Quilín (Av. Américo Vespucio 3300) a las 9:30 hrs. Este año tendremos sólo dos recorridos: 7K y 10K, dentro de los cuales están las categorías que van desde los 15 años en adelante, divididos en distintos tramos, para hacer más equilibrada la competencia. La entrega de números se realizará en tres puntos: Polideportivo Sergio Livingstone, Piscina Temperada y Mall Paseo Quilín. Puedes revisar los recorridos, horarios de entrega de números e inscribirte gratis en www.penalolen. cl/deportes
Adultos mayores disfrutaron con diferentes juegos El pasado 30 de agosto, nuestros abuelitos jugaron como niños y pasaron el mes llenos de vida y entreteniéndose con juegos tradicionales como “memorice”, “adivine el concepto”, “botar los monos”, “equilibrio” y los desafiantes “telaraña” y “uranio radioactivo”. La actividad “Volviendo a ser niños” se realizó en Chimkowe y convocó a 80 adultos mayores de la comuna.
Piscina Temperada tendrá Fiesta Flúor
Baile, entretención, colores y mucha fosforescencia tendrá nuestra “Fiesta Flúor” del próximo viernes 18 de octubre en la Piscina Temperada. La celebración se realizará entre 20:00 y 22:00 hrs., y será encabezada por los profesores Alexis Barrera, Carlos Aránguiz y Nicolás Nieto. Junto con la energía habitual de nuestros aquatones nocturnos, se sumará una estimulante ambientación flúor, para que nuestras asistentes lo pasen de miedo. Las entradas están a la venta en la recepción de la Piscina y tienen un valor de $2.000 por persona. Actividad para mayores de 16 años.
Cicletada Familiar vuelve el domingo 27 de octubre El próximo domingo 27 de octubre será el turno de los ciclistas. Vuelve toda la buena onda de la Cicletada Familiar, que este año será una realización conjunta entre la Corporación de Deportes de Peñalolén y el Colegio Pedro de Valdivia. Se trata de un evento de tipo familiar y recreativo, ideal para dar un paseo y disfrutar del clima primaveral a los pies de la cordillera. Esta versión tendrá dos recorridos: 4K y 12K, pensando en los más pequeños y en las personas que no deseen pedalear una distancia muy extensa. El inicio de la actividad será a las 9:30 hrs. con un trabajo de calentamiento al ritmo del Zumba, para posteriormente dar la largada a las 10:00 hrs. desde el Colegio Pedro de Valdivia, ubicado en Av. Quilín 5473. ¡Avísale a todos para que llenemos las calles de nuestra comuna de bicicletas y mucha buena onda! Inscripciones en www.penalolen.cl/deportes
Octubre de 2013
15
Todo Terreno
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
Rodrigo Toledo:
“Quise llenar el vacío y liberar un montón de emociones que tenía dentro de mí”
24868000 Mesa Central
Fono denuncias 800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias en mal estado Empresa Elecing
800913012 26567073 Zoonosis: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo:
24868260
Retiro de basura y escombros
Ornato
24868232 Poda
Servicios Municipales Capacitación
Rodrigo Toledo (35) está nuevamente
chocho. Hace pocas semanas “nació” su “segundo hijo”, el libro “Papá en rodaje: La aventura de ser un padre comprometido”, editado por El Mercurio-Aguilar. El texto del periodista peñalolino narra lo que ha sido su experiencia de criar a Pedro (4), su primer hijo, junto a su esposa. El libro es como un diario de vida que recopila todo lo que escribió en un blog, desde que su hijo tenía dos años de edad. Es una bitácora en la que comparte sus pensamientos y sentimientos. Junto con su preocupación por la paternidad responsable, Rodrigo también se desempeña como dirigente de la Junta de Vecinos Valle Oriente Cordillera (Unidad Vecinal No 29) y estuvo presente en el cabildo realizado en el colegio Alcántara. -¿Cómo nació la idea del libro? -Para mí fue muy intenso esto de ser padre.
24868347 El día que cumplí 33 años analicé todo lo que había significado la paternidad y me di cuenta que no había nada escritos por hombres sobre el tema. Quise llenar el vacío y liberar un montón de emociones que tenía dentro de mí. ¿Qué ha sido lo más fácil de criar a tu hijo? Jugar. Quizás en eso tienen razón las mujeres de que los hombres somos más infantiles. Disfrutamos jugando. ¿Y qué ha sido lo más complicado? Hay un riesgo del cual no somos muy consciente y que tiene que ver con el contexto de esta sociedad vertiginosa: Dedicar el tiempo adecuado a nuestros hijos. Con mi mujer nos coordinamos para ello y para generar contextos de encuentro. -¿Qué es lo más importante que un padre debe entregar a un hijo? -Lo primero y urgente es presencia. Lo segundo, afecto permanente. Y lo tercero, una guía
para enfrentar el mundo. Con un hijo pequeño es posible hablar de ética, sobre los límites, sobre las distinciones entre lo bueno y lo malo. ¿Qué es lo que a tu juicio no se debe hacer con los hijos? No se deben descuidar las formas. Ellos nos ven como modelo. Se deben cuidar los detalles y potenciar las buenas actitudes, como por ejemplo, ir más allá de enseñarles a no botar la basura al piso. Sumarlos a la cultura del reciclaje. ¿Qué te motivó a involucrarte y ser dirigente de la junta de vecinos? Es una inquietud política-social. Me gusta estar involucrado con quienes comparto el espacio. La idea es poder aportar. Con mi familia nos decidimos vivir en Peñalolén por el espíritu que tiene desde su nacimiento: Gente que peleó donde vivir. Participar es una forma de alejarse del individualismo.
Peñamercado
24868314
Of. Empleo Yunus
24868322 24868319
Servicios sociales
24868189
Rentas Municipales
24868097 SERNAC
24868371
Denuncia anónima 24868017
43ª Comisaría
29223430
Tenencia San Luis
29223451
Subcomisaría
Avenida Grecia 8735
Todo Terreno es una publicación DE LA Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolén Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editor: Manuel Torres A. Periodistas: Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Carola Núñez, Daniel Liebner y Camila Pérez. Fotografía: Pablo Carvacho. Diseño: Alfonso Gálvez C.
29223565 PDI
134/22717094