117
FEBRERO 2015 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
MÚSICA, TEATRO Y DEPORTE:
PEÑALOLÉN VIVIÓ UN GRAN VERANO CON PASIÓN SE INAUGURAN TRABAJOS DEL NUEVO ECOPARQUE
PLAZA NEVADO INCAHUASI: SEGUIMOS MEJORANDO ESPACIOS PÚBLICOS
32 EMPRENDEDORES BENEFICIADOS CON 1er FONDO MUNICIPAL
Todo TODO Terreno TERRENO
EDITORIAL EDITORIAL
www.peñalolen.cl www.peñalolen.cl
Vacaciones Viviendo un de gran “Verano con Pasión”, Invierno. Te damos gratuito, en los barrios, Una mano Se acercan las tan vacaciones de infamiliar y esperadas de calidad. vierno de nuestros niños. Un merecido descanso para
ellos yYpor qué no decirlo para los papas como todos lostambién, años Peñalolen viveoun “Verano abuelitas que quieren y pueden dormir unos minutitos con Pasión”, marcado por la cultura de calidad y los más y obviamente para compartir y pasar más tiempo deportes, con ellos. planificamos una gran parrilla programática con actividades gratuitas para que chicos y grandes Aunque las vacaciones sean siempre tan esperadas, no todos los tienenteatro las mismas disfrutaran deniños música, y las oportunidaya tradicionales “Codes parade poder gozarlas de la mejor manera. Algunos lonias Verano”. pueden salir fuera, otros sólo pueden gozar de levanManuel Joe Vasconcellos, Tito Fernantarse más tarde yGarcía, ver televisión, y muchos también dez, Budy Richard, Leo Rey poramencionar deben acompañar, a alguno de sus padres, su trabajo. algunos, Pensando en ellos, ylos especialmente niños como así llenaron de música barrios de enla los comuna, de nuestra comuna, hemos preparado una serie de acmismo de grandes espectáculos y obras de teatro como tividades y talleres, para pasar unas entretenidas vaca“Pedaleando hacia el Cielo”, Perico ciones de invierno, conociendo además nuevosTrepa amigos.por Chile”, “LasElHistorias Urdemales” y “Descaradas” desafío este de añoPedro es que cada vez más vecinos tengan entre acceso otras.a las actividades que realizamos y no sólo en las vacaciones de invierno sino que durante todo Nuestra motivación para que cada año realicemos el año. Es por esto que este año, junto a las colonias esteinvierno esfuerzo para nuestros vecinos, de concultural talleres dey recreativo deporte y manualidades en Centroespectáculos Cultural y Deportivo Chimkowe y en elpara toda la es elofrecer diversos y de calidad gimnasio Sergio organizamos “Yonuestra juego comuna. familia, de cadaLivingston, uno de los sectores de
Leitaoo lina Leita Carolina Caro ca manca Salaman rez-Sala ÁlvarezÁlva lolén Peñalolén de Peña desa de Alcaldesa Alcal
CONÉCTATE CONÉCTATE
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿QUE OPINA DEL PROGRAMA “DEPORTE EN TU BARRIO”?
Este verano además, nuestro tan anhelado Centro Lo importante, es que no sólo una un año al Servicio Cíviconuestros y Culturalhijos Sanpasen Luis, cumplió entretenidas vacaciones, de los vecinos del sector y de todossino quienes lo necesitan. también estuvo que losmarcada papas tengan la Su celebración con la instalación de un tranquilidad que nuestros niñoslas juntas de gran huerto vertical,dedonde participaron
LA VOZ DE PEÑALOLÉN ISABEL VARGAS “Es fantástico, pues sacamos a nuestros hijos de las casas y de los videojuegos. A mi hijo le ha servido mucho para crecer y Ibañez Kassandra también para “Mehacer parece que el nuevos amigos. Municipio está muy Además, lo pasa muy comprometido bien y aprende fútbol.” con los
CLAUDIA PALMA JAIME NAVARRETE “Excelente, porque “Es algo muy lindo, te saca de la pues permite a los rutina. Me gusta niños hacer algo bastante esta productivo en lugar de actividad y que estar en la calle y de el municipio se realizar una actividad Victor Madrid preocupe de las entretenida con su “Es algo primordial el apoyo dueñas de casa”. tiempo. Iniciativas de la municipalidad. En lo como estas se personal la plataforma www. agradecen.”
CAROLINA NAVARRETE “Sí, me parece bueno, nos sirve mucho, porque nos hace botar el estrés, las grasas y todo”.
¿Qué le parece el apoyo que entrega el Municipio, a través del Centro Yunus, a los emprendedores de la comuna?
Ana María Meneses: “Principalmente para mí fue Nuestra motivación para que en mi barrio”, con actividades que buscan rescatar los cada una gran oportunidad, porque juegos tradicionales como el luche o el tombo y sacar cultural año realicemos este esfuerzo un poco a nuestros hijos del sedentarismo de los juegos cuando me acerqué al Centro y recreativo electrónicos y del televisor. para nuestros vecinos, emprendedores. Se nota Yunus no tenía nada. No tengo peñamercado.cl me abrió Lo importante, es que no sólo nuestros hijos paes ofrecer espectáculos diversos y de sen una entretenidas vacaciones, sino también que los la diferencia con otras las puertas en todo sentido. una enseñanza básica completa, calidad para toda la familia. papas tengan la tranquilidad de que nuestros niños comunas. Las ferias Todo emprendedor al tener entonces para mí fue un estén seguros y no estén solos. Como hemosacompañado volcado no solotodo estas esto vacaciovecinos delvensector, con la música para emprendedores un sueño lo quiere concretar emprendimiento bastante grande. TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. nes a los barrios, sino también una serie de actividades. de la destacada cantante chilena, Javiera Parra. son de gran importancia, además Grande Peñalolén, de verdad. Estoy muy feliz por este y el municipio da las facilidades para En esta línea, hemos cerrado con éxito el primer ciclo UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO También, seguimos con la donde recuperación del programa “Deporte en tu Barrio”, niños, y mejoAV. GRECIA 8735 se nota que cada año se han ido apoyo que brinda el Municipio sobre todo porque soy concretarlo, me dieron las herramientas ramientos de yespacios públicos. Con una gran Corporación fiesta Cultural jóvenes, mujeres hombres han disfrutado de activiEN ORIENTAL 6958 Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 2486 8193 mejorando y tomando encuentra unaa 17:30 mamá 2486 solita y yo puse lo demás y actualmente sé dades deportivas cerca de sus hogares, tomando ellos Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 8226y vivo con mi hijo que tiene 18 años, Obras Municipales Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8111 recreativa inauguramos la renovada plaza Nevado IncaEstrellayArancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 mismos la iniciativa de inscribirse junto a grupos de Asesoría y Gestión Urbana nuestras. Gabriela 15:30 a 17:30 2486 8114 queSalud EsSoto un gran Martes apoyo, para pero somos los dos que aperramos, por eso estoy me va a ir excelente gracias a la huasi y con la plantación de un árbol nativo dimos inicio Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 vecinos para llevar la actividad deportiva a los barrios. Tránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 2486 8067 a losQueremos trabajos seguir del Ecoparque, el primer centro de invesCORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7951 mostrar nuestros productos”. muy agradecida, mi Peñalolén es muy grande”. Municipalidad”. haciendo que Peñalolén CrezSeguridad Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 ca para Todos a travésyde los barrios.destinado Levantar sus tigación educativo recreativo, a fomentar el de Comunidad y Familia Alejandra Vio Gerencia Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555 costumbres, que losambiental vecinos compartan, desarrollo sus de historias, la educación que se emplazará Patentes Comerciales Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8096 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2486 8609 no sólo en actividades deportivas y culturales, sino Gestión Comunitaria Tomás Casareggio Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145 en lase ex toma ypara asírecuperar seguir construyendo que organicen espacios y hacerelqueParque. Dideco Jimena Ayala Jueves 15:30 a 17:30 2486 8127 AVENIDA GRECIA 8299 Y aún queda verano. les recomendaPeñalolén siganos siendo una comuna conPor vidaeso de barrio. Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00 2279 4997 Corporación de Deporte Juan Pablo Casorzo Jueves 15:00 a 18:00 2240 3802 Todas laMaría jefaturas de la15:00 municipalidad atienden las consultas específicas del público, con previa solicitud. mos cuidar sus hogares si sale de paseo o de vacaciones. Desarrollo Económico Paz Ortega Jueves a 18:00 2486 8300 Con el cariñoadun siempre, Encargarla vecino, avisar a carabineros y suspender Peñamercado Claudia Carrasco L. a V. 08:30 a 13:45 2486 8313 Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén. Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono Digital Benjamín Coderch Jueves 15:30 a 17:30 24868168 la entrega de correspondencia entre otras, para síGerencia salir Comuna Av. Grecia 8735 tranquilos a disfrutar de esta época estival. EN ORIENTAL 6958 Corporación Cultural Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 2486 8193 02 AJulio cargarde las 2014 pilas este mes. Para eso también hemos Obras Municipales Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2486 8226 Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8789 pensado en los que se quedan en febrero. Los invito a Asesoría y Gestión Urbana Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 Gabriela Soto Martes 15:30 a 17:30 2486 8114 informarse de nuestras actividades, antes que los niños Tránsito Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 2486 8806 vuelvan a clases y que venza el plazo para pagar los Seguridad CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7950 Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 TodoTerreno 110.indd 2 02-07-14 15:30 permisos de circulación, con los que financiamos obras Gerencia de Comunidad y Familia Alejandra Vio Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555 para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos y Patentes Comerciales Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8758 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2486 8609 para hacer que Peñalolén siga “Creciendo para Todos”. Gestión Comunitaria Jeannette Quevedo Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145 Dideco Pamela Acuña Jueves 15:30 a 17:30 2486 8127 AVENIDA GRECIA 8299 Con el cariño de siempre, Corporación de Deporte Juan Pablo Casorzo Jueves 15:00 a 18:00 2240 3803 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00 2279 4997 Carolina Leitao Desarrollo Económico María Paz Ortega Jueves 15:00 a 18:00 2486 8300 Alcaldesa Peñamercado Claudia Carrasco L. a V. 08:30 a 13:45 2486 8313 Municipalidad de Peñalolén Gerencia Comuna Digital Benjamín Coderch Jueves 15:30 a 17:30 24868168 estén seguros y no estén solos.
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
Municipio lo atiende a usted
02
Febrero de 2015
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Peñalolén “Emprende tu Sueño”
32 emprendedores obtienen Primer Fondo Municipal La Alcaldesa Carolina Leitao hizo entrega del Primer Fondo Municipal “Emprende tu sueño” para 32 emprendedores de la comuna. “El emprendimiento no solo es una alternativa laboral que genera capital económico, sino que en muchos casos mejora la calidad de vida de las personas. Durante este proceso obtuvieron capacitaciones y tutorías, las que comenzaron a generar un impacto en sus emprendimientos y una estrecha relación con sus pares. Por eso les extiendo la invitación para seguir aprendiendo y buscando herramientas para mejorar sus emprendimientos”, señaló la Alcaldesa. El Centro de Empleo, Emprendimiento y Capacitación YUNUS del Municipio, realizó durante el 2014 el primer Fondo Concursable para emprendedores “Emprende tu sueño”, financiado por la Municipalidad.
El proceso comenzó en septiembre con la entrega de las bases del concurso y de un formulario que recibieron más de 400 personas y 200 concretaron finalmente su postulación. Luego de un proceso de evaluación, incluidas entrevistas personales, para reconocer la motivación del emprendedor, 60 de ellos pasaron al proceso de tutorías y capacitación realizado por el Centro Yunus. Tras una evaluación de una comisión, donde cada emprendedor presentó su proyecto y la importancia de adjudicarse el premio para el crecimiento de su emprendimiento, se cerró el proceso con 32 personas ganadoras. Cada vecino recibirá un monto entre $250.000 y $300.000 para herramientas, maquinarias, equipamiento y materiales.
Ellos emprenden su sueño Susana Burgos, Confeccionista: “Estoy feliz de haber sido seleccionada. Es primera vez que participo de un fondo municipal. En la primera clase que tuvimos fuimos todos ganadores, porque los conocimientos y las herramientas que se nos dieron es el capital de mayor valor que nosotros tenemos hoy día, ya que clase a clase aplicábamos nuestro emprendimiento y conocimientos. Eso para mí ha dado excelentes resultados. He visto que mi emprendimiento ha crecido. Este fondo que se nos entrega, yo sé que va a dar frutos en un corto plazo. Todo emprendedor debe capacitarse para poder seguir creciendo”. Javier Ureta, Repisas para bodegas y empresas: “Estos fondos a los emprendedores nos sirve mucho y me impulsa a seguir adelante. Es fantástico que nos ayuden porque muchas personas que están recién emprendiendo necesitamos un empujoncito para que nuestros negocios resulten. Gracias a la capacitación que recibimos, yo pude ordenar mis gastos, saber la plata que iba entrando y saliendo y mis ventas han subido. Gracias a toda la gente del municipio que me ayudó”.
Peñalolinos se certifican en curso de Panadería y Pastelería Gracias a una Iniciativa de la empresa “Fe Grande” y ejecutada por el departamento de Capacitación del Centro Yunus a través del OTEC Municipal, 26 peñalolinos se certificaron del curso “Panadería y Pastelería”, obteniendo nuevas herramientas para realizar sus propios emprendimientos. Al final de la ceremonia se realizó una degustación de distintos productos fabricados por los propios estudiantes del curso.
Proyecto “Nodo Conectando Peñalolén” La primera semana de marzo comienzan las clases del nuevo proyecto dirigido a emprendedores de la comuna “Nodo Conectando Peñalolén” gracias a una alianza entre el Centro Yunus de la Municipalidad de Peñalolén, EmpreDiem y con el apoyo de CORFO. Se trata de 9 clases gratuitas que entregarán herramientas a los emprendedores para mejorar su trabajo; reducir sus costos, aumentar su propuesta de valor, conocer mejor a sus clientes y, al mismo tiempo, asociarse a otras empresas que logren generar más y mejores ventas. Las actividades se realizarán en el Chimkowe y Centro Yunus. Para mayor información comunicarse al 24868300.
Febrero de 2015
03
Todo Terreno
SALUD
www.peñalolen.cl
“Solo para Ti” también te atiende en verano El programa Solo Para Ti, dirigido a mujeres trabajadoras y estudiantes, tiene sus puertas abiertas también en verano. Las atenciones son de lunes a viernes entre las 17:00 y 21:00 hrs. y el sábado de 09:00: a 13:00 hrs. y las peñalolinas inscritas en el consultorio pueden acceder a consultas y controles ginecológicos;
Ingreso y controles de embarazo, control preventivo, control de regulación de fecundidad, exámenes de papanicolaou y mamografías e información y orientación para tu salud. Las horas pueden ser solicitadas por teléfono o e-mail, de lunes a viernes entre las 8:30 y 16:30 hrs.
REQUISITOS PARA ACCEDER AL PROGRAMA:
Pide tu hora con anticipación vía telefónica o mail
• Tener entre 20 y 60 años. • Estar inscrita en uno de los 6 consultorios de Peñalolén. • Tener previsión FONASA. • Trabajar o estudiar. • Al momento de la atención se le solicitará copia de su liquidación de sueldo o certificado de educación superior.
CONSULTORIO Cardenal Silva H Carol Urzúa La Faena Lo Hermida Padre G. Whelan San Luis
TELÉFONO 98261328 98854959 98224462 96195174 96195175 98261385
DIRECCION CORREO SÓLO PARA TI mujersoloparati.cardenal@cormup.cl mujersoloparati.carol@cormup.cl mujersoloparati.lafaena@cormup.cl mujersoloparati.lohermida@cormup.cl mujersoloparati.pwhelan@cormup.cl mujersoloparati.snluis@cormup.cl
Nuevo Programa para Reforzar Atención de Salud Mental Con el objetivo de seguir entregando atención de calidad a los vecinos inscritos en los Centros de Salud de la comuna, el Centro Comunitario de Salud Mental de Peñalolén (COSAM), incorporó una nueva prestación de atención integral dirigida a pacientes con diagnóstico de patologías psiquiátricas severas, con atención integral de mayor especialidad y orientada a la reinserción psicosocial. El COSAM cuenta con Profesionales especializados con experiencia en salud pública y alta vocación de ser-
Consultorio Cardenal Silva Henríquez se la juega por la infancia Motivadas por la Red de Infancia comunal y conociendo la necesidad y realidad del sector, la nutricionista Pamela Alfaro y la kinesióloga Marcela Rodríguez del consultorio Cardenal Silva Henríquez, formaron una mesa sectorial de infancia. El 2013 se detectó la necesidad de crear alianzas estratégicas entre las distintas entidades de la comuna en beneficio de los niños, niñas y jóvenes de Peñalolén Alto. Durante este tiempo, ha sido posible crear y difundir una ficha de derivación y diagnóstico para evaluar la participación de los niños y niñas, la revisión de casos clínicos y ferias de servicios a la comunidad. Para este año son muchos los desafíos. Por eso invitamos a la comunidad a las reuniones de esta mesa sectorial que se realizan los primeros lunes de cada mes a las 15:00 hrs. El primer lunes de marzo se realizará el primer encuentro del año en el Templo Baha’i de la comuna.
04
Febrero de 2015
vicio a la comunidad, ente psiquiatras, psicólogos/as, terapeuta ocupacional y trabajadora social. Para este año, el COSAM también aumentará los cupos para usuarios que presentan diagnósticos de dependencia a drogas y/o alcohol, para adultos y adolescentes, depresión severa adultos, depresión en menores de 15 años y trastornos bipolar. El ingreso a este y otros programas de COSAM, se realiza desde el consultorio. Dirección COSAM Peñalolén, Av. Oriental 7250.
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Primeros en ranking de mejores Empresas para Madres y Padres que trabajan
Comenzó construcción de Ecoparque de Peñalolén Estará abierto a la comunidad en el primer semestre de este año. Con la plantación del primer árbol nativo, la Municipalidad de Peñalolén dio inicio al proyecto de construcción del primer Centro de Educación e Investigación Ambiental Aplicada: Ecoparque, un espacio destinado a la educación e investigación ambiental. La Alcaldesa Carolina Leitao, destacó que “este Ecoparque permitirá generar conciencia en que todos podemos hacer un aporte para cuidar el medioambiente, la energía y los recursos naturales”. EL Ecoparque contará con módulos de lom-
bricultura, paneles solares y una unidad de producción de biodiesel y biodigestor; un aula educativa, biblioteca y laboratorios, y estará ubicado en los terrenos de la ex toma de Peñalolén, en la intersección de Arrieta con Sánchez Fontecilla. Esta iniciativa de la Municipalidad de Peñalolén junto con la Universidad Adolfo Ibáñez, y el apoyo de Empresas Copec, Aguas Andinas y Metrogas, destaca la relevancia de la alianza público privado en beneficio de la comunidad, la innovación y el desarrollo de ciudades más sostenibles.
La Municipalidad de Peñalolén recibió el Primer Lugar del Ranking de Mejores Empresas para Madres y Padres que Trabajan, en la categoría Organismos Públicos, que entrega la Fundación Chile Unido y la Revista Ya de El Mercurio. “Estamos muy orgullosos con este premio, porque consideramos que es un reconocimiento a todas nuestras familias de Chaquetas Rojas. Peñalolén es un municipio a todo terreno, donde se trabaja con mucha pasión y compromiso, pero eso debe ir de la mano con la compatibilización de nuestras labores diarias y el tiempo dedicado a nuestras familias”, destacó la autoridad comunal. Así, el Municipio pasó de recibir el 8o puesto en 2012, al 2° en 2013 y este 2014 llega al primer lugar, lo que destaca claramente los dos años de gestión de la Alcaldesa Carolina Leitao, que apunta a que el buen desempeño laboral pasa por conciliar el trabajo con la vida familiar.
La ceremonia presidida por la Alcaldesa, Carolina Leitao, contó con la presencia del Subsecretario de Medio Ambiente, Marcelo Mena; del Intendente Claudio Orrego; del Decano de Facultad de Ingeniería y Ciencias U. Adolfo Ibáñez, Alejandro Jadresic; del Gerente de Asuntos Públicos de Empresas Copec, Sergio Prieto; y los Gerentes Generales de las Empresas Metrogas, Víctor Turpaud, y de Aguas Andinas, Jordi Valls; además de vecinos del sector y dirigentes de la ex toma de Peñalolén.
Alcaldesa de Peñalolén y Subsecretario Frey firman Plan Comunal de Seguridad Con esta iniciativa, el Gobierno invertirá un total de más de $700 millones de pesos durante los próximos tres años, para financiar equipos técnicos y proyectos específicos para mejorar las condiciones de seguridad de la comuna. La Alcaldesa señaló que “esta es una política que llega a fortalecer el rol de los municipios frente a la seguridad. Si bien el rol de las policías no es reemplazable, sabemos que la co-creación de seguridad entre ellos, el municipio y la comunidad”.
Nuevo Semáforo en Tobalaba con el Valle Proximamente, la esquina de Av. Tobalaba con el Valle contará con un nuevo semáforo, financiado por el Municipio y la UOCT. Tras diversas gestiones de la Alcaldesa Carolina Leitao, el Ministerio de Transportes aprobó este semáforo, tras la presentación de un estudio de justificación y el proyecto. Ya se realizó el trabajo de obras en las calzadas y las marcas donde estarán instaladas cada una de las unidades de este semáforo, cuyo costo fue de aproximadamente 50 millones.
Febrero de 2015
05
Todo Terreno
CONOCE TU MUNICIPIO
www.peñalolen.cl
Equipo de profes ionales de la Un idad de Inclusión y No dis criminación.
Inclusión y No discriminación El lema de nuestro municipio es “Peñalolén Crece Para Todos”, y cuando decimos todos, somos todas las personas que viven, trabajan o estudian en la comuna, sin importar su lugar de origen ni sus características sociales, económicas o culturales. Por eso, es que dentro de las políticas de la Alcaldesa Carolina Leitao, está la creación de la Unidad de Inclusión y no Discriminación, la que tiene como objetivo generar políticas locales que involucren la integración de todas y todos los ciudadanos de la comuna de Peñalolén. Esta unidad, dependiente de la Gerencia de Comunidad y Familia, tiene su foco de acción desde la base
de los derechos humanos, trabajando en áreas como la Solidaridad e Integración, Migrantes, Diversidad Sexual y Pueblos Originarios. Su principal objetivo es abordar la integralidad de acciones que realizan grupos o personas en alguna de las áreas antes mencionadas, y sensibilizar a la comunidad en la No Discriminación. Esto a través de alianzas con organizaciones gubernamentales y de la sociedad Civil, para potenciar este objetivo mediante capacitaciones, charlas, seminarios y conversatorios con dirigentes sociales. La principal meta es contar con una ordenanza Munici-
Postula a la Beca Municipal para la Educación Superior A contar de este 6 de febrero visita nuestra web www.penalolen.cl y conoce toda la información sobre fechas de postulaciones y requisitos para acceder a este beneficio que entrega la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) del Municipio.
06
Febrero de 2015
pal en la materia, que beneficie a todas aquellas personas que hayan sido víctimas de algún tipo de discriminación, con la entrega de diversas herramientas y asesorías de parte de esta unidad. Actualmente la Unidad se encuentra en proceso de elaboración y diagnóstico de las realidades de Migrantes y Diversidad Sexual, como parte de los compromisos asumidos en el marco del Plan de Desarrollo Comunal.
Contacto: 224868010 - 224868129 Mail: inclusion@penalolen.cl
CALENDARIO DE POSTULACIONES Proceso Publicación Requisitos en www.penalolen.cl Completar Formulario Postulación Online: http://becas.penalolen.cl - Solicitar Hora Entrevista con Asistente Social -Entrega Documentos dia de Entrevista Publicación Resultados www.penalolen.cl Entrega de Beca (Ceremonia)
Fecha inicio
Fecha Término 06 Febrero
09 Febrero
26 Marzo
10 Febrero
16 Abril
Fines de Mayo de 2015 Junio de 2015
Para postular, los interesados deben completar el formulario disponible en nuestra web o en http://becas.penalolen.cl. También puedes solicitar entrevista con asistente social al: 224868134 - 224868189 - 224868724 - 224868712 y en Centro Cívico San Luis: 224868615 - 224868611 - 224868620.
Todo Terreno
COMUNA
Con una gran fiesta barrial donde hubo juegos inflables, teatro y pinta caritas entre otras, los vecinos de San Luis junto a la Alcaldesa Carolina Leitao, inauguraron una renovada Plaza Nevado Incahuasi. Nuevos juegos, una pérgola para pasear y disfrutar en familia, además de zonas verdes, se concretó gracias al Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal. La Alcaldesa Carolina Leitao, aprovechó la ocasión para contarles a los vecinos del sector, que el Municipio ya cuenta con los terrenos para el futuro Consultorio de San Luis que se emplazará al frente de esta plaza. “Con esta re-inauguración de la plaza queremos integrar a la comunidad a través de un espacio común y llamo a los vecinos a tener un sentido de propiedad e identidad con este lugar”, señaló la Alcaldesa. En la actividad estuvo presente el concejal Leonardo Guerra.
www.peñalolen.cl
Vecinos de San Luis cuentan con renovada Plaza Nevado Incahuasi
Celebramos un año del Centro Cívico y Cultural San Luis El 17 de enero de 2014, el Centro Cívico y Cultural San Luis (ubicado en Av. Las Torres 5555) abrió sus puertas a los vecinos cumpliendo uno de los más grandes sueños del sector. Un lugar que reuniera todos los servicios municipales, con atención de calidad y espacios dignos para la cultura y la entretención. Así, el Centro Cívico ya cumplió un año de vida con una nutrida agenda de actividades: la semana de San Luis, la semi final del Festival de la Voz, el Día del Niño, obras de teatro,
música en vivo con Illapu, Javiera Parra y la banda Conmoción, Fiestas Patrias, capacitaciones, ferias de emprendedores, entre muchas otras actividades. Con motivo de esta celebración, se inauguró un huerto vertical donde vecinos junto a la Alcaldesa Carolina Leitao estamparon en cada planta el nombre de sus respectivas villas y barrios. Para conocer qué servicios y trámites se pueden realizar en el Centro y sus horarios, ingrese a www.penalolen.cl. La cantante Javiera Parra nos acompañó en esta gran celebración.
Alcaldesa y vecinos de Parcela 7 inauguran mural de mosaico
Vecinos de Peñalolén Alto recuperan espacio público Gracias a un trabajo coordinado con la Municipalidad, vecinos del Pasaje El Álamo ya cuentan con un nuevo espacio público, que pasó de ser un basural a un lugar renovado con áreas verdes y juegos infantiles. La Alcaldesa Carolina Leitao señaló que “la recuperación y mejoramiento de espacios públicos es responsabilidad de todos. Debemos trabajar en conjunto con optimizar nuestros entornos, evitando que se transformen en microbasurales y focos de delincuencia”. Este nuevo espacio, recuperado gracias al trabajo conjunto de vecinos y municipio, contemplo la instalación de mobiliario urbano, áreas verdes, reparación de escenario e instalación de juegos infantiles. A la ceremonia de inauguración asistió la presidenta de la Junta de Vecinos el Progreso, Alicia Vera, vecinos del sector y la directora de la Dirección Municipal de Seguridad Ciudadana, Norma Maray.
Un gran mural de mosaico realizado por vecinos de las cuatro Copropiedades que componen el Barrio Parcela 7 de Peñalolén Alto, inauguró la Alcaldesa Carolina Leitao, como parte de las actividades de integración vecinal y comunitaria que realiza el Municipio. A la actividad, asistió el Diputado Jaime Pilowsky.
Febrero de 2015
07
Todo Terreno
“VERANO CON PASIÓN”
Masiva presentación de la Banda Conmoción.
Con música, teatro y deportes
Más de 40 mil peñalolinos disfrutaron de un “Verano con Pasión” paron del programa “VeMás de 40 mil vecinos partici tó con 7 obras de teatro, 9 rano con Pasión” 2015 que con cionales, junto a todo un mes recitales, 4 espectáculos interna s reativas, con las tradicionale de deportes y actividades rec Colonias de Verano. to a sus familias se agolEn cada actividad, vecinos jun las canciones de Luis Lambis paban para poder disfrutar de Banda Conmoción, Leo Rey, y la Malecón, Javiera Parra, dez, Mario Guerrero, Manuel Buddy Richard, Tito Fernán del Teatro de “Descaradas”, García y Joe Vasconcellos. O y toria de Pedro Urdemales” “Yepeto”, “La Verdadera His “Soñar no Cuesta Nada”. ente gratuitas, se desaEstas actividades, completam de la comuna con el objetivo rrollaron en todos los sectores s, d y sin costo para los vecino de entregar cultura de calida san s que fomenten la vida a además de realizar actividade , con el fin de que todos nuescomo es el deporte y la música entretenido y con pasión. tros vecinos vivieran un verano realizó un positivo balance La Alcaldesa Carolina Leitao etivo claramente se cumplió, de este programa: “Nuestro obj nadas vimos a familias comya que en cada una de las jor riendo y cantando y, además, pletas compartiendo, gozando, licos”. haciendo suyo los espacios púb n sirvió de escenario para Este Verano con Pasión tambié , como el Ro (Escuela Bandas nuevos talentos de la comuna Emergentes) y Mente Oriente ron los concejales ClauA las actividades también asistie tián Jofré, Marcelo Fierro y dia Mora, Leonardo Guerra, Cris el diputado Jaime Pilowsky.
El cantante nacional Buddy Richard demostró su calidad artística encantando a todas las vecinas.
08
Febrero de 2015
El “Ro” de las Bandas Emergentes de Peñalolén.
Con su gran trayectoria se presentó el cantautor Tito Fernán dez.
Los concejales Claudia Mora y concierto de Buddy Ric hard.
te de la s y música fueron par Acrobacias aéreas, luce ndo hacia el Cielo. alea Ped de ón taci presen
El humorista Palta Meléndez sacó carcaja das en la Plaza San Judas Tadeo de Peñalolén Alto .
de La verdadera historia te Pedro Urdemales presen también en La Faena.
Nuestro grupo de jóve nes Hip Hop Mente Oriente de Peñ alolén.
www.peñalolen.cl
Exitosas Colonias de Verano 2015 Mario Guerrero le can tó a todos los enamorados de Peñ alolén.
bailar a los Leo Rey hizo Hermida. Lo de vecinos
Gran espectáculo aus
traliano Circa.
Cientos de niños participaron de las tradicionales “Colonias de Verano” que se realizaron este año en todos los sectores de la comuna, acercando el deporte y la entretención a los barrios.
Cerca de 100 músicos conforman la orquesta China que deslumbró con Melodí as de Primavera.
Los niños disfrutaron de juegos recreativos con agua, para capear las altas temperaturas de enero.
Luis Lambis se presen tó en La Faena ante miles de peñ alolinos que gozaron de la cumbia colombiana.
y Cristián Jofré en el
Malabarismo entre otras actividades realizaron los pequeños de los barrios de la comuna.
Javiera Parra y Los Imposibles se presentaron en el Centro Cívico San Luis.
Obra Yepeto con los acto res Julio Yung, su hijo del mismo nombre y la actriz Eulie Fritis, junto a la alcaldesa Carolina Leit ao.
una de la comuna disfrutaron de Niños de diferentes sectores a de Macul. brad Que ue Parq el en entretenida jornada
Las acrobacias estuvieron presentes en estas Colonias de Verano 2015.
Peñalolén Nuevo cantó a coro todas las canciones de Joe Vasconcellos.
Manuel García también estuvo en Peñalolén Nuevo en la última jornada del Verano con Pasión.
Febrero de 2015
09
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Peñalolén implementará Política Comunal de Discapacidad junto a la comunidad La Alcaldesa Carolina Leitao ha impulsado el trabajo en esta política, relevando el tema de la discapacidad y la inclusión. En el marco del nuevo Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) de Peñalolén, la Municipalidad implementará la Política Comunal de Discapacidad, la que tiene como objetivo valorar la diversidad y promover el desarrollo integrado de la comunidad peñalolina, mediante estrategias que fomenten la inclusión social, la generación de redes de apoyo y la participación comunitaria de personas en situación de discapacidad y sus familias. En este contexto, se convocó al Consejo Comunal de Discapacidad y a representantes de diferentes organizaciones,
Adultos Mayores de Peñalolén también disfrutaron del verano
para que entregaran sus aportes a esta propuesta. La temática de Discapacidad está
a cargo de la Dirección de Desarrollo Comunitario, en coordinación con otras unidades municipales.
90 adultos mayores de las Uniones Comunales del Adulto Mayor (UCAM) de San Luis y Nuestra Esperanza viajaron por el día al Balneario Municipal Tegualda, en Talagante, gracias al programa gubernamental “Verano para todos y todas” que financió el transporte y la fiesta en el balneario donde disfrutaron con el humorista Palta Meléndez, entre otras sorpresas.
Alcaldesa se reúne con Organización Internacional para las Migraciones La Alcaldesa Carolina Leitao recibió a los integrantes de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) Norberto Girón Jefe de Misión en Chile; Jorge Sagastume, Encargado de Programas y Proyectos; y Félix Martínez Asistente de Proyectos en Migración y Desarrollo. Este encuentro surge a raíz de la participación de la Unidad de Inclusión y No Discriminación del Municipio en la “Mesa Intermunicipal para la integración de la migración”.
Rotary Club Peñalolén dona sillas de ruedas Un total de 55 sillas de ruedas para los vecinos más vulnerables de la comuna entregó el Rotary Club de Peñalolén, que gracias a las gestiones con el Municipio, a través de la Unidad de Solidaridad e Integración, realizaron una seria de actividades para lograr esta donación. La Alcaldesa Carolina Leitao agradeció el constante apoyo en acción social a la comuna por parte de Rotary Club de Peñalolén. “Son alianzas como estas, las que nos permiten seguir haciendo una comuna más inclusiva y beneficiar a aquellos que más lo necesitan”. A esta ceremonia de entrega de sillas de ruedas asistieron las Concejales Claudia Mora y Estrella
Gershanik; María Cristina Villanueva, Presidenta de Rotary Club Peñalolén; Luis San Martín, Gobernador de Rotary Distrito 4340 Chile, Socios de Rotary Club Peñalolén y beneficiarios junto a sus familias.
AVISO: Av. Diagonal Las Torres cerrada los sábados y domingos de febrero Por actividades familiares que realiza la Dirección de Medio Ambiente del Municipio en el Parque Quebrada de Macul, Av. Diagonal Las Torres estará cerrado todos los sábados y domingos de febrero hasta el 1o de marzo, entre la Media Luna y Los Presidentes. Cierre viernes desde las 21:00 hrs. Apertura lunes a las 6:00 AM.
10
Enero de 2015
Todo Terreno
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl
Eduardo de la Barra: Un moderno espacio educativo para San Luis En un moderno espacio educativo inmerso en el sector de San Luis, se convertirá el Centro Educacional Eduardo de la Barra, gracias al proyecto de rediseño del Municipio que busca consolidar la educación pública de la comuna. “Con esta apuesta seguimos trabajando por mejorar los espacios de nuestros estudiantes y aunque la reforma educacional está en proyecto, seguiremos mejorando la calidad y la infraestructura de nuestros colegios”, señala la Alcaldesa Carolina Leitao El nuevo edificio tendrá sus salas distribuidas hacia el oriente del terreno, de modo que cuenten con luz y temperatura natural y su diseño cuenta con la eliminación de sus rejas, para disponerlo de una manera inclusiva en el barrio. La biblioteca, se ubicará en una esquina del terreno, para que tanto los estudiantes como los apoderados y los vecinos puedan hacer uso de ella. Además contará con 3 pisos con accesos para personas con capacidades diferentes y una cancha también abierta a la comunidad.
Alcaldesa reconoce logros académicos de estudiantes REDUCA
Foto referencial del establecimiento.
En una simbólica ceremonia, la Alcaldesa Carolina Leitao, entregó un reconocimiento a los estudiantes egresados de los colegios municipales REDUCA que obtuvieron puntajes destacados en la Prueba de Selección Universitaria (PSU). También lo hizo con los estudiantes que obtuvieron puntajes nacionales de la comuna. Los 14 estudiantes REDUCA reconocidos, recibieron una beca Municipal para financiar el inicio de este nuevo proceso. Por su parte, la Universidad Adolfo Ibañez y Chilectra, entregaron becas a las mejores trayectorias académicas.
Lo Hermida: Colegios de formación y aprendizaje
Liceo Antonio Hermida Fabres: Más infraestructura y mejor educación
Centro Educacional Mariano Egaña: Colegio Tobalaba: Formando Técnico Profesionales Fomentando el arte y la cultura
Enseñar con afecto y formar con respeto es el lema del Liceo Antonio Hermida Fabres, uno de los colegios más grandes de la Red Reduca. Cuenta con 2 gimnasios, 2 canchas, 1 auditorio de primer nivel, 3 laboratorios de computación, laboratorio de ciencias, sala de música y de inglés. Sus planes de reforzamiento de inglés desde 1° básico, plan lector y de matemáticas desde pre kínder. Además los estudiantes tienen acceso al Centro de Apoyo al Aprendizaje Suyai, si necesitan algún tipo de apoyo en sus aprendizajes. Y para fomentar el arte y el deporte desde el 2014 este establecimiento cuenta con una gran orquesta sinfónica conformada por los mismos estudiantes y con talleres deportivos en distintas disciplinas.
Ubicado en un punto neurálgico de la comuna, Av. Grecia N° 6083, se emplaza el Centro Educacional Mariano Egaña (CEME), edificio que alberga a más de 1000 estudiantes y cuenta con nueva infraestructura desde el año 2013. Aquí se imparte educación pre básica, básica y media técnico profesional. Cuenta con 32 aulas de básica y media, 2 aulas de pre básica, además de una biblioteca estándar Unesco, laboratorios de computación implementados para el uso del 100% de los estudiantes y un área de administración. Su sello es la educación técnico profesional y para ello cuenta con un moderno edificio con acceso independiente en los que se imparten secretariado, mecánica, telecomunicaciones y electricidad. Dentro de sus resultados, tiene un aumento progresivo en resultados de Simce, el 90% de los estudiantes terminan su escolaridad y el 60% continúa su aprendizaje en instituciones superiores.
Ubicado en la intersección de Tobalaba con Grecia, El Colegio Tobalaba cuenta con una larga trayectoria educacional desde hace 86 años. Imparte educación desde Pre kínder hasta 8° Básico y tiene Jornada Escolar Completa. Dentro de su sello educativo, desde hace 3 años se ha focalizado en incorporar en sus clases regulares talleres artísticos para fomentar el arte y la cultura y cuenta con un grupo folklórico reconocido a nivel comunal que promueve la interculturalidad y respeto a las etnias. Así mismo el 100% de los alumnos tienen acceso a laboratorios computacionales con certificación Microsoft, una Biblioteca escolar con estándar Unesco y 1 Laboratorio móvil de computación. El colegio Tobalaba promueve las competencias intelectuales, físicas, emocionales y sociales de los estudiantes, lo que permite fortalecer la afectividad y motivación de los jóvenes.
Colegio Santa María: Fortaleciendo el aprendizaje
Av. Coronel Alejandro Sepúlveda 6801 d171@cormup.cl 8:00-16:00
Avenida Grecia 6083 ceme@cormup.cl / 9:00-16:00
Confluencia N°1820 e192@cormup.cl / 8:00-17:00
Pasaje N°2 N°2560 stamaria@cormup.cl / 9:00-17:00
Con 17 años de experiencia formando estudiantes, el Colegio Santa María ha sido una real alternativa para el sector de Lo Hermida. Imparte educación desde Pre kínder hasta 8° Básico, con Jornada Escolar Completa y cuenta con el “Programa de 4 a 7” que permite a mujeres trabajadoras dejar a sus hijos en el colegio después de clases. Tiene apoyo tecnológico, programas sociales, integración y convivencia escolar que mejoran el aprendizaje, inglés desde 1° básico, salidas pedagógicas apoyadas por un sicólogo y un asistente social. Este colegio está en alianza con el programa Junaeb de almuerzo gratuito para estudiantes, además tiene atención dental, oftalmólogo y traumatólogos gratuitos, ayudantes de aula de 1° a 4° Básico para fortalecer el aprendizaje de los alumnos.
Febrero de 2015
11
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Un verano Seguro Si vas de vacaciones o sales de paseo por el día, te entregamos las siguientes recomendaciones para el cuidado de tu hogar en esta fecha estival. • Encienda luces y recoja la correspondencia diaria del hogar. • Recuerde encargar la casa a tus vecinos y al Cuartel de Carabineros más cercano. • Actualice los números de teléfono de sus vecinos. • Ilumine el frontis del domicilio e instala en la medida de lo posible temporizadores y sensores que las activen. • Interrumpe la recepción del servicio de entrega de diarios. • Deje el antejardín en buen estado, podando arbustos y árboles que puedan servir de escondite.
CUADRANTE 185 09 607 0627 CUADRANTE 186 09 529 3751
cio o Vespu
180
182
181
Av. Lo s
Av. Las T or
Av. Tobalaba
Sector SUR (3) Tenencia San Luis Calle Principal #5682
Av. Grecia
Av. Amé ric
CUADRANTE 182 09 607 0625 CUADRANTE 183 09 607 0626 CUADRANTE 184 09 529 3073
179
185
res
Presi
E T N E T A P U T Í U AQ DE VIDA ES CALIDAD
NUEVO CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO
2015
12
Enero de 2015
LICEO TECNICO PROFESIONAL MARIANO EGAÑA
183 184
dente
186
Av. Departamental
PARQUE DE PEÑALOLÉN
En un click, rápido, eficiente y seguro.
www.penalolen.cl
Atención vecinos, Transantiago anunció modificación y recorridos para Peñalolen. El bus 516 cambia su trazado accediendo a Las Parcelas desde Tobalaba y a Ictinos hasta Grecia y la 519e se incorpora como nuevo recorrido. Estas mejoras para nuestra comuna surgen de las peticiones realizadas por el Municipio al Ministerio del Transporte, en el marco del mejoramiento de la conectividad que forma parte de la gestión de la Alcaldesa Carolina Leitao. MODIFICACIÓN DE TRAZADO 516
Modifica su trazado accediendo a Las Parcelas desde Tobalaba y a Ictinos hasta Grecia. Este cambio permitirá agilizar el ingreso del servicio al corredor Grecia evitando la congestión del eje Tobalaba.
NUEVO RECORRIDO 519e
Talinay
Av. José Arrieta
s
Av. Álvaro Casanova
Sector NOR-ORIENTE (2) 43a Comisaría de Peñalolén Av. Consistorial #2060
al
CUADRANTE 179 09 607 0622 CUADRANTE 180 09 607 0623 CUADRANTE 181 09 607 0624
istori
Sector NOR-PONIENTE (1) Subcomisaría de Peñalolén Av. Los Presidentes #6799
Av. Co ns
PLAN CUADRANTE
Modificación y Nuevo Recorrido del Transantiago para Peñalolén
Este nuevo servicio conectará a Peñalolén con el centro de Santiago de manera más rápida, pues se detendrá en menos paradas y circulará por los corredores de Avenida Grecia y Vicuña Mackenna.
50 Asamblea General de la Iglesia Unida Metodista Pentecostal La Iglesia Unida Metodista Pentecostal celebrara sus 50 asamblea general anual internacional de pastores y delegados Santiago 2015 del 4 al 8 de febrero en el centro cultural Chimkowe ubicado en av. Grecia 8787 Peñalolén. Además se realizará la devocional de apertura que se realizara el martes 3 de febrero a las 19:30 hrs. y a todos los Servicios nocturnos a realizarse en este mismo horario. Para mayor información www.iglesiaunida.cl
Plazo para Pago Deudas
Derechos de Aseo • Recuerde que el 1 de Abril vence plazo de condonación de multas e intereses por deudas de derechos de aseo domiciliario. • Para ello es necesario que concurra a Depto. de Rentas y Finanzas a pagar antes de esa fecha la deuda neta o suscribir convenio de pago. • La condonación permite reducir el valor de la deuda acumulada en 60% promedio. Posterior a ese plazo, deberá pagar el valor total de la deuda existente (incluidas multas e intereses).
de Rentas y Finanzas del Para realizar este trámite debe acercarse al Departamento a 8735) de 08:30 a 14:00 horas. Municipio, ubicado en el Centro Atención al Vecino (Av. Greci
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Resultados participación PLADECO
Para Crecer Junto a la comunidad 15 cabildos territoriales en todos los sectores de la comuna, 3 cabildos temáticos en temas de seguridad ciudadana, salud, educación; 600 encuestas y 10 focus group se realizaron durante el 2013 para conocer la opinión de los vecinos y vecinas de Peñalolen, para priorizar los proyectos e iniciativas para la comuna hasta el 2016. Las principales temáticas que son el eje de trabajo del Plan
de Desarrollo Comunal, planteadas por los vecinos, se traducen en un Peñalolén más integrador y participativo; Verde, limpio y seguro, educativo, cultural, entretenido, deportivo y saludable; Innovador y moderno; y con servicios cercanos y de calidad. Los resultados fueron dados a conocer el pasado mes de diciembre a la comunidad en Centro Cultural y Deportivo CHIMKOWE. En la oportunidad la Alcaldesa Carolina Leitao, destacó que “Peñalolén es una comuna que aún se encuentra en un proceso de expansión y crecimiento, por lo que las transformaciones que se requiere impulsar para dotarla de servicios, conectividad y calidad de vida no es posible hacerla sin la participación de nuestros vecinos”. Para conocer en detalle las políticas y resultados del PLADECO 2013- 2016, aprobados por el Concejo Municipal en sesión del 18 de diciembre de 2014, visita nuestra web www. penalolen.cl
TEMÁTICAS MÁS IMPORTANTES SEÑALADOS POR LA COMUNIDAD Otros
Pavimentos
20% 32% 16% Zoonosis Drogas y alcohol Áreas Verdes Salud
Seguridad Ciudadana
4% 4%
5%
7% 5%
6%
Recuerde: Está prohibido acampar en la Quebrada de Macul Durante el verano, el Parque Quebrada de Macul registra un aumento de visitantes, por lo que el Municipio reitera que está prohibido acampar en el lugar, para evitar incendios, accidentes o acumulación de basura en el sector. El horario de visita a la quebrada es de lunes a domingo de 9:00 a 19:30 horas en la temporada alta y se establece la obligación de registro con carnet de identidad. El Parque Natural Quebrada de Macul es un sector que guarda una gran diversidad de flora y fauna nativa, como el bosque Esclerófilo, formado por quillayes, litres y peumos.
Tránsito Iluminación
Estudiante colegio Reduca recibe 1er lugar en concurso Educación Cívica Con mucho orgullo recibió la estudiante Javiera Pérez Gálvez de 3° Medio del Centro Educacional Erasmo Escala, el reconocimiento tras obtener el primer lugar en la Región Metropolitana, del concurso “Programa de Deberes y Derechos Ciudadanos” convocado por el Ministerio de Justicia. La estudiante fue recibida por la Alcaldesa, Carolina Leitao, y la Seremi de Justicia, Carola Ocampo.
Febrero de 2015
13
Todo Terreno
CULTURA
www.peñalolen.cl
Primer Festival de Teatro de Peñalolén
En marzo comienzan Talleres Culturales 2015
“Puro Teatro 2015”
20, 21 y 22 de febrero. Entrada liberada. No te lo pierdas! Viudos de Fin de Semana
Sábado 21 de Febrero. 20:30 horas. Caracas esquina Av. El Valle
Inscríbete a contar del lunes 9 de marzo en la Oficina de Talleres Culturales, ubicada en el Centro Cultural Chimkowe, (Grecia 8787), de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas. Para consultas comunicarse con Jorge Alarcón al mail jalarconc@penalolen.cl La oferta de talleres para el 2015 es la siguiente:
ESCUELA TEXTIL PATRIMONIAL DE PEÑALOLÉN • Murales en Telar Mapuche • Telar Mapuche • Telar Andino • Telar de Cintura
ESCUELA DE DANZAS DEL MUNDO
La Secreta Sexualidad de Los Hombres Viernes 20 de febrero. 20:30 horas. Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres 5555)
Hijo de Tigre
Domingo 22 de febrero. 20 horas. Chimkowe (Av. Grecia 8787)
• Flamenco • Cueca Brava • Tango
ESCUELA DE MÚSICA POPULAR • Guitarra • Canto • Piano I • Piano II
ESCUELA DE CUENTA CUENTOS
Con gran recital cerró 2 Ciclo de la Escuela de Bandas Emergentes do
• Cuenta Cuentos - Nivel Básico
OTROS TALLERES
Con un gran recital gratuito en Grecia con Ictinos y al que asistieron jóvenes de la comuna, se dio cierre al segundo año de existencia de la Escuela de Bandas Emergentes de la Oficina de Jóvenes de Peñalolén, dirigido por el músico Ernesto Duboy. Bulevar, El Ro, Radiostesia, Nativos, Kawaltz y Quintral fueron las bandas presentes quienes llegaron al final del 2014, con gran esfuerzo, trabajo y constancia. La Alcaldesa Carolina Leitao, felicitó a estas bandas emergentes por su esfuerzo y dedicación a la música y los invitó a seguir participando de las actividades que realiza la Oficina Municipal Jóvenes.
• Pintura al óleo • Crochet
Inscríbete: En febrero se abren audiciones para Escuela de Ballet A contar de febrero la escuela de Ballet de Peñalolén abre sus inscripciones para las audiciones 2015. El proceso de Audición será en el mes de Marzo y los postulantes deben tener 4 años cumplidos y no sobrepasar los 12 años de edad. La Oficina de la Escuela de Ballet de Peñalolén, ubicada en el Centro Cultural Chimkowe, (Grecia 8787),
14
Febrero de 2015
atiende de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:00. Las fechas de las audiciones se comunicarán a partir del mes de marzo. Todo el proceso de inscripción y de audiciones es gratuito. Para mayor información o consultas comunicarse con Pamela Hernández phernandez@penalolen.cl
Todo Terreno
deporte Y RECREACIÓN
www.peñalolen.cl
¡Ya están abiertas las postulaciones para Deporte en tu Barrio 2015! Tras el éxito de 2014, la Municipalidad a través de su Corporación de Deportes llevarán el deporte y la actividad física más cerca de tu casa. Revisa cómo postular a tu barrio aquí.
Serán 72 talleres anuales, divididos en tres ciclos de tres meses de duración cada uno, los que darán vida a la versión 2015 del programa “Deporte en tu Barrio”. La iniciativa, impulsada por la gestión de la Alcaldesa Carolina Leitao, busca acercar el deporte al hogar y beneficiar a 2.500 vecinos con talleres de baile entretenido y baby fútbol, evitando así la deserción provocada, principalmente, por los tiempos de traslado y la lejanía de otros recintos. Durante 2014, se benefició a cerca de 3 mil vecinos con un total de 74 talleres gratuitos, dirigidos a niños de entre 6 y 16 años; y a mujeres mayores de 18 años.
¿Cómo funciona? os necesidad detectada y hecha patente por los propi Uno de los objetivos del programa es cubrir una rido. reque taller el para ser seleccionado con vecinos, quienes deberán postular a su barrio tener la 20 personas interesadas como mínimo, así como de o grup un r Para hacerlo, deberán reuni s. clase e sea factible realizar las disponibilidad de una sede o multicancha dond del taller, los elementos mínimos para la implementación con r conta el Se entenderá por factibilidad sede con una o, tenid entre baile el plo, los arcos; y para que en el caso del baby fútbol serían, por ejem electricidad disponible.
¿Cómo postulo a mi barrio? Sólo debes descarga r en www. peñalolen.cl/deporte s y entregarlo en la recepción de la Piscina Temperada, ubicada en Ricardo Grellet 2101 de lunes a viernes de 7:00 a 21:00 hrs.
¡Aún estás a tiempo de aprender a nadar este verano! El verano avanza y 120 niños ya son parte de nuestras Escuelas de Natación de Verano, donde han aprendido a nadar y a reforzar su confianza en el agua. ¡El próximo podrías ser tú!
Club Amistad, Campeonas Básquetbol 2014
“Nuestra prioridad es competir en Peñalolén” Las flamantes campeonas de la General Damas 2014, valoran la utilización de espacios de calidad para el deporte barrial, así como sueñan con un torneo que agrupe a más clubes de la comuna. Tras adjudicarse el cetro de campeonas, el Club Amistad y su presidenta Margarita Castilla, ya proyectan un 2015 “con dos series adultas, nueva implementación y regularidad en nuestros entrenamientos”. Actualmente, el club sólo tiene una serie adultos con un total de 15 jugadoras activas, número que esperan sea mayor durante este año. Peñalolén por sobre todo La falta de competencias locales las llevó a La Florida, donde estuvieron hasta 2013, cuando fueron invitadas a ser parte de la primera versión del torneo en el Polideportivo Sergio Livingstone en marzo de ese año. “Aceptamos inmediatamente, pues nuestra prioridad es competir en Peñalolén y poder hacer uso de espacios de calidad como el Sergio Livingstone”, señala. “Echamos de menos a más de los clubes tradicionales en la competencia, los que ojalá pudieran integrarse para hacer la competencia aún más diversa”. El club, formado en 1995, está compuesto principalmente por madres trabajadoras, quienes deben compatibilizar su pasión por el baloncesto y sus labores habituales.
“Nuestra clave ha sido integrar a nuestras familias al club y al deporte”, nos señala Margarita, quién nos comenta con orgullo cómo las integrantes más jóvenes se acoplan de muy buena forma con las experimentadas. “Hacemos un grupo muy diverso y muy ameno. Somos como una gran familia”, sentencia.
El programa se desarrolla en 10 sesiones y está dirigido para niños y jóvenes de entre 8 y 17 años. Según la evaluación previa, los alumnos serán separados en dos niveles: básico y medio. -¿Cuánto vale? -Tenemos cupos gratuitos y pagados. Los interesados en los primeros deberán presentar su Ficha de Protección Social en la Recepción de la Piscina Temperada (Ricardo Grellet 2101), en donde se les señalará si califican para poder tomar una vacante. Deberán ser residentes de la comuna para poder acceder a un cupo. Los cupos pagados tienen un costo de $ 18.000 y deberán ser cancelados al momento de la inscripción. -¿Cuáles son los ciclos que quedan del programa? -El programa funcionará durante todo febrero en dos horarios: 11: 00 a 12:00 hrs. y 16:00 a 17:00 hrs. El detalle de los ciclos puedes verlos en www.penalolen.cl y consultar al teléfono 2 2403810.
Febrero de 2015
15
Todo Terreno
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
24868000 Mesa Central
Fono denuncias 800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias en mal estado Empresa Elecing
Mónica Muñoz, Directora de la Agrupación Folklórica Raíces de Chile y México:
“La vida nos ha sorprendido y nos ha regalado muchas oportunidades de representar a nuestro país” Gracias a sus bailes, coreografías y trajes típicos, este grupo de jóvenes peñalolinos ha sabido dejar bien puesto el nombre de nuestro país en sus diferentes presentaciones tanto en el extranjero como en Chile. Nacieron como agrupación hace 18 años atrás, pero hace 13 con personalidad jurídica, y se han presentado en diferentes festivales: Chanco, Pullehue, Obertura del Festival del Huaso de Olmué y Ranco. Ahora participarán en el Festival de Putú, donde van todos los años. Y también irán a Lo Curro, el 12 de febrero, a una celebración de los militares mexicanos en la que han estado varias veces. Al extranjero han ido a México y hace unos días llegaron de Ecuador, donde el Municipio realizó gestiones con el embajador de Chile en ese país, Gabriel Ascencio, para su estadía. “Además de esa hospitalidad, el Embajador nos fue a ver al Festival y él mismo nos presentó. Ese día Chile fue local, fue muy emocionante ver nuestra bandera ahí. Estamos muy agradecidos tanto de él como del Municipio”, relata Mónica Muñoz, Directora de la agrupación.
-¿Qué sienten estar presentándose en el extranjero? -“La verdad es que nuestras aspiraciones era bailar acá en las fiestas de la Villa Letelier, que organizamos todos los años, y ahora vernos allá en Ecuador fue emocionante, porque nunca soñamos ni trabajamos para eso, la vida nos sorprendió y nos ha ido regalando esas oportunidades de representar a nuestro país. Y uno tiene que agradecerlas, pero yo creo que va también mucho de la mano de lo que hacemos, cómo y qué nos motiva, porque aquí nadie lucra, toda la plata que nos llega está invertida en vestuario”. Esta agrupación ensaya todos los domingos, desde las 16:00 hasta las 20:00 horas, en la sede ubicada en Los Clarines 6040, en la Junta de Vecinos Villa Jorge Prieto Letelier. “Nosotros trabajamos bajo el alero de la Junta de vecinos que nos apoya mucho y para nosotros es muy importante para poder potenciar también todas las redes” explica Mónica. -En la historia de Raíces, ¿Cómo ha sido la relación con el Municipio? -“Ha sido excelente. Comenzamos a recibir
apoyo de Claudio Orrego y ahora de la Alcaldesa Carolina Leitao. Ella es un siete, muy cercana y, a la vez, exigente, y eso me gusta, porque nos desafía a ser cada vez mejores, porque a nosotros no nos gusta que nos regalen las cosas. La Villa Letelier y su gente no estamos acostumbrados a eso. Nuestros jóvenes estudian con becas, son empeñosos, tiene aspiraciones, tienes sueños y saben que todo se logra con la constancia, con el trabajo, con estar ahí siempre, porque nada te llega de arriba”. -¿Cómo los vecinos se pueden unir a esta agrupación? -“Todos los que quieran venir a audicionar y quieran estar en nuestra Agrupación tienen que tener solo las ganas. Nosotros nunca hemos cobrado matrícula o mensualidades. Más bien el compromiso es a trabajar para poder lograr nuestros sueños, porque si necesitamos viajar o salir para otra comuna hacemos bingos, almuerzos, yo tengo un horno de barro grande donde hago pan amasado, empanadas. O sea la gente que quiere trabajar es la que puede estar con nosotros. Hay que tener las ganas y el compromiso”.
Se realizarán nuevas audiciones a principios de marzo. Acá les dejamos los datos para participar: Teléfonos: 2 2848063 - 86395828. Página web: www.raiceschilemexico.com Facebook: Raíces de Chile / Correo: ccraices.d.chile@gmail.com
Avenida Grecia 8735
Todo Terreno es una publicación DE LA Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolén Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Valentina Gutiérrez R. Periodistas: Camila Pérez, Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio y Andrea Muñoz. Fotografía: Carolina Núñez Diseño: Alfonso Gálvez C.
800913012 26567073 Zoonosis: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo:
24868260
Retiro de basura y escombros
Ornato
24868232 Poda
Servicios Municipales Capacitación
224868306 224868347 Peñamercado
224868386 Of. Empleo Yunus
224868305 224868326 Servicios sociales
224868189 224868134
Rentas Municipales
24868760 SERNAC
24868371 Denuncia anónima
24868017
43ª Comisaría
29223430
Tenencia San Luis
29223451
Subcomisaría
29223565 PDI
134/22717094
Bomberos comunal
2204 0052
Emergencia ambulancia
29397700