DEPORTE EN TU BARRIO
130
PLAZA INTERACTIVA años
NUEVAS ÁREAS VERDES
CÁMARAS DE SEGURIDAD
MARZO 2016 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PARQUE PEÑALOLÉN
RECUPERACIÓN DE PAVIMENTOS
NUEVAS VEREDAS
EN PEÑALOLÉN TU PATENTE ES REALIDAD EDUCACIÓN Y CULTURA
NUEVAS LUMINARIAS
PARTICIPACIÓN FAMILIAR
ORQUESTA JUVENIL DE PEÑLOLÉN
NUEVO ECO PARQUE
CELEBRAREMOS CONOCE LOS 15 PUNTOS EN GRANDE EL DÍA UNA CON COM LA DE DE LA MUJER WIFI GRATIS
PEÑALOLÉN TENDRÁ FARMACIA COMUNITARIA
TODO TODO TERRENO TERRENO EDITORIAL
EDITORIAL
¡En Peñalolén tu Patente es Realidad!
Se acercan las tan esperadas vacaciones de invierno de nuestros niños. Un merecido descanso para ellos y por qué no decirlo también, para los papas o abuelitas que quieren y pueden dormir unos minutitos más y obviamente para compartir y pasar más tiempo con ellos. En loslasúltimos la comuna ha tenido un importante Aunque vacaciones años sean siempre tan esperadas, no todos los niños tienenobras las mismas desarrollo y grandes hanoportunidaacompañado este progreso que des para poder gozarlas de la mejor manera. Algunos ha permitido la calidad vida de nuestros vecinos. pueden salir fuera,mejorar otros sólo pueden gozar dedelevanEsto, al aporte de quienes tarse más tardegracias y ver televisión, y muchos también confían en que este deben acompañar, a algunobien de sus los padres, a su trabajo. municipio invierte recursos y por eso sacan aquí su Pensando en ellos, y especialmente en los niños Permiso de Circulación. de nuestra comuna, hemos preparado una serie de acEsy talleres, así como hemos logrado vacaconcretar grandes sueños tividades para pasar unas entretenidas cionesla de invierno, conociendo nuevos amigos. para comunidad: unademás Peñalolén más seguro con 10.039 luEl desafío año es que instalando cada vez más vecinos minarias queesteestamos en todos los sectores de la tengan acceso a las actividades que realizamos y no sólo comuna, más cámaras deque televigilancia, en las vacaciones de invierno sino durante todo más alarmas comuel año. Es por esto que este año, junto las colonias nitarias, repavimentación de apasajes y reposición de veredas, de invierno con talleres de deporte y manualidades nuevas canchas, mejoramiento de los establecimientos educaen el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe y en el cionales y de Livingston, salud, más y mejores gimnasio Sergio organizamos “Yoáreas juego verdes y servicios para
años
Vacaciones de Invierno. Te damos Una mano
CONÉCTATE
Leitao na Leitao Carolina Caroli ca amanca z-Salaman Álvarez-Sal Álvare olén Peñalolén de Peñal esa de Alcaldesa Alcald
CONÉCTATE
www.peñalolen.cl
www.peñalolen.cl
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿QUE OPINA DEL PROGRAMA “DEPORTE EN TU BARRIO”? ISABEL VARGAS
CLAUDIA PALMA
JAIME NAVARRETE
CAROLINA
“Excelente, porque NAVARRETE “Es algo muy lindo, la comunidad, sin contar las diversas actividades deportivas “Es fantástico, pues Lo importante, es que no sólo te saca de la “Sí, me parece pues permite a los y culturales de primera calidad y gratuitas que realizamos sacamos a nuestros nuestros hijos pasen una hijos de las casas y rutina. Me gusta bueno, nos sirve niños hacer algo durante todo el año para nuestros entretenidas vacaciones, sino vecinos… ¡en Peñalolén de los videojuegos. A bastante esta mucho, porque productivo en lugar de tu Patente es Realidad! también que los papas tengan la actividad y que nos hace botar el estar en la calle y de Por todo estodey que porque vamos por más… es que este año mi hijo le ha servido tranquilidad nuestros niños el municipio se estrés, las grasas realizar una actividad estén seguros y no estén solos. nuevamente necesitamos de tu Permiso. Sigamos haciendo mucho para crecer y preocupe de las y todo”. entretenida con su juntos de Peñalolén el Mejor Lugar para Crecer y un Peña- también para hacer en mi barrio”, con actividades que buscan rescatar los nuevos amigos. dueñas de casa”. tiempo. Iniciativas lolén que Crececomo para Todos… juegos tradicionales el luche o el tombo y sacar Además, lo pasa muy como estas se un pocoEs a nuestros hijos del sedentarismo de losmarzo juegos también con grandes así como comenzaremos bien y aprende fútbol.” agradecen.” electrónicos y del televisor. noticias en educación, porque nuestro compromiso es entregar Lo importante, es que no sólo nuestros hijos paasennuestros niñosvacaciones, y jóvenes, educación una entretenidas sino también que losgratuita y de calidad. papas tengan la tranquilidad de que nuestros Por eso es que a contar de esteniños año, y respondiendo a una estén segurosnacional, y no estén solos. demanda tres nuevos ramos se incorporan a la malla Como ven hemos volcado no solo estas vacacioTODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. curricular desino seistambién colegios municipales nes a los barrios, una serie de actividades.de nuestra comuna: teatro, danza y coro, relevando esta ciclo manera UNIDAD la importancia En esta línea, hemos cerrado con éxitode el primer MUNICIPAL de JEFATURA DÍA HORARIO FONO UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO del Escuelas programa “Deporte en tu Barrio”,Artística donde niños, AV. GRECIA 8735 las de Formación en la educación pública. jóvenes, mujeres y hombres han disfrutado de activiEN ORIENTAL 6958 Corporación Cultural Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 2486 8193 Un pasocerca importante para la comuna, sobre todo cuando dades deportivas de sus hogares, tomando ellos Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2486 8226 Obras Municipales Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8111 lamismos Cámara de Diputados aprobó de manera unánime, Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 la iniciativa de inscribirse junto a grupos de Asesoría y Gestión incorUrbana Gabriela Soto Martes 15:30 a 17:30 2486 8114 Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 vecinos para llevar la actividad deportiva a los barrios. porar el teatro como asignatura en Educación Básica y Media. Tránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 2486 8067 CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7951 Queremos seguir haciendo que Peñalolén CrezSeguridad Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 Otra noticia que nos llena de orgullo, es que a contar de ca para Todos a través de los barrios. Levantar sus Gerencia de Comunidad y Familia Alejandra Vio Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555 hoy los estudiantes dellosColegio Matilde Huici Navas podrán costumbres, sus historias, que vecinos compartan, Patentes Comerciales Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8096 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2486 8609 no sólo en actividades deportivas y culturales, sinoMedia continuar sus estudios de Enseñanza en el mismo esGestión Comunitaria Tomás Casareggio Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿Qué les parece que en Marzo Peñalolén cuente con una Farmacia Comunitaria?
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
que se organicen para recuperar espacios y hacer que Peñalolén siga siendo una comuna con vida de barrio.
Dideco Corporación de Deporte
Para fines de marzo, también Desarrollotenemos Económico Con el cariño d siempre, Peñamercado Carolina otra Leitao, Alcaldesa de Peñalolén. importantísima noticia: abriremos Gerencia Comuna Digital las puertas a la comunidad de nuestra 02 Julio de 2014 ya anunciada “Farmacia Comunitaria”, un sueño anhelado por nuestros vecinos que nos permitirá entregarles un respiro a sus bolsillos”.
TodoTerreno 110.indd 2
tablecimiento, que es la única oferta educativa Científico Humanista para nuestros estudiantes de sector alto de Peñalolén. Para fines de marzo, también tenemos otra importantísima noticia: abriremos las puertas a la comunidad de nuestra ya anunciada “Farmacia Comunitaria”, un sueño anhelado por nuestros vecinos que nos permitirá entregarles un respiro a sus bolsillos. Y no puedo dejar pasar la oportunidad para también destacar que este mes conmemoramos el Día Internacional de la Mujer, por lo que quiero rendir un homenaje a todas nuestras mujeres peñalolinas: jefas de hogar, dirigentes sociales, madres, abuelas, estudiantes que día a día sacan adelante a sus familias y exigen sus derechos como parte de esta sociedad. Por eso este mes las homenajearemos con una serie de actividades que hemos preparado especialmente para ellas, incluida una gran celebración gratuita junto a la cantante Miriam Hernández. Por un Peñalolén en que tu Patente es Realidad! Con el cariño de siempre, Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
02
Marzo de 2016
Jimena Ayala Juan Pablo Casorzo María Paz Ortega Claudia Carrasco Benjamín Coderch
Jueves Jueves Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2486 8127 2240 3802 2486 8300 2486 8313 24868168
AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos
MACARENA BÁEZ “Es una excelente idea, nos viene súper bien ya que los medicamentos el día de hoy están súper elevados y con esta farmacia comunitaria serán más accesibles a toda la comunidad”.
Jueves
15:00 a 18:00
PEDRO VILLARROEL “Me parece súper macanudo, porque volvimos a los tiempos antiguos de mi mamá, de mi papá y que ahora sea una realidad, que los remedios sean baratos como corresponde, eso es lo que uno quiere, eso es lo que más quiere uno, que tengamos remedios todos los días.”
2279 4997
GABRIELA RUBIO “Me parece bueno, porque hace falta una farmacia como esa, que sea con esos precios porque uno de repente va a 02-07-14 atenderse y te dan una receta y no 15:30 alcanza a comprar la receta, así que muy bueno que se abra esta farmacia”.
LUIS VILLARROEL “Es muy bueno, porque ayuda al bolsillo de los jubilados. Es bueno porque no todos tenemos la misma jubilación que nos alcanza para comprar los remedios y para los que más necesitan es muy bueno que se abra esta farmacia comunitaria”.
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD.
UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA 8735 Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deporte Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
UNIDAD MUNICIPAL
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Ricardo Laguna Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeannette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch
Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16.00 a 18.00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2486 8789 2486 8114 2486 8806 2486 8042 2486 8145 2486 8758 2486 8145 2486 8127 2240 3803 2486 8193 2486 8300 2486 8386 2486 8168
EN ORIENTAL 6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan C. Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2486 8226 2939 7930 2939 7970 2939 7950
AV. LAS TORRES 5555 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00
2486 8609 2279 4997
COMUNA A FINES DE MARZO:
www.peñalolen.cl
años
Peñalolén tendrá Farmacia Comunitaria A FINES DE MARZO el Municipio abrirá las puertas de la Farmacia Comunitaria de Peñalolén, que atenderá a los vecinos de la comuna con medicamentos más baratos. La iniciativa fue aprobada por unanimidad por el Concejo Municipal, quienes respaldaron a la Alcaldesa Carolina Leitao para realizar las gestiones necesarias para su implementación. “Esta iniciativa responde a la necesidad de los vecinos de contar con medicamentos a bajo precio, ya que la gran mayoría de nuestros habitantes son personas vulnerables que cual-
quier ahorro es de gran importancia para sus bolsillos. Queremos que los remedios estén al alcance de todos”, señaló la Alcaldesa. La Farmacia Comunitaria de Peñalolén estará ubicada en el Edificio Municipal de Av. Grecia 8735 y abierta a la comunidad a fines de marzo. Los vecinos ya pueden inscribir en los consultorios de la comuna los medicamentos que utilizan para tratamientos de más de 6 meses, y así, acceder a los remedios a bajo costo sin importar el tipo de cobertura de salud que tengan.
CONSULTAS DE LOS BENEFICIOS E INFORMACIÓN DE LA FARMACIA COMUNITARIA AL CORREO: FARMACIA@PENALOLEN.CL •
¿Quiénes podrán acceder a comprar medicamentos? Todo vecino que viva, trabaje o estudie en Peñalolén y que posea una Receta Médica que indique el tratamiento de enfermedad crónica que no esté cubierta por el sistema público. Quienes trabajen deben acreditar dirección laboral y si estudian en la comuna, llevar certificado de alumno regular).
•
• - - - - -
¿Qué documentos se deben llevar para la inscripción en los consultorios de la comuna? Presentar la Receta Médica con vigencia de 6 meses o menos, acreditar domicilio en Peñalolén y completar la Ficha de Evaluación con la firma respectiva. Para acreditar domicilio se puede presentar: Cuentas de servicios básicos a su nombre, cuentas de comercio a su nombre, contratos de arriendo. Si trabaja en Peñalolén, acreditar dirección laboral. Los menores de 18 años, son representados por sus padres o tutores. Si es alumno de colegio de Peñalolén, puede presentar Certificado de Alumno Regular. Si está inscrito y reconocido por FONASA en los Consultorios de Peñalolén, no debe acreditar domicilio.
• -
•
¿Dónde se debe inscribir la Receta Médica? En el Consultorio más cercano a su hogar. En Peñalolén tenemos 6 Centros de Salud. CENTROS DE SALUD Cesfam Carol Urzúa Cesfam La Faena Cesfam San Luis Cesfam Lo Hermida Cesfam Cardenal Silva Henríquez Cesfam Padre Gerardo Whelan
DIRECCIÓN Avenida Consistorial 1960 Avenida Oriental 7250 La Pradera 5370 Av. Coronel Alejandro Sepúlveda 6931 Río Claro 1020 Litoral 5960
TELÉFONO 29397111 29397211 29397311 29397411 29397511 29397611
FORMARTE: Escuelas de Formación Artística para la educación pública Con tres nuevos ramos de formación artística en la malla curricular comenzó el año escolar 2016 en seis Colegios Municipales de la comuna, desde 1ro básico hasta 4to medio. Los alumnos de los Colegios Carlos Fernández Peña, Likankura, Unión Nacional Árabe, Santa María, Juan Bautista Pastene y Erasmo Escala tendrán escuelas de Formación Artística incorporando clases de Teatro Patrimonial, Coro Latinoamericano y Danzas Folclóricas Latinoamericanas, beneficiando a 1.500 alumnos. Este programa piloto consiste en implementar iniciativas culturales para ponerlas al servicio de los colegios según sus propias necesidades, con el fin de potencar la labor educativa y el sentimiento de pertenencia de la comunidad con su escuela. “Formarte” es un programa Municipal de la Corporación Cultural y la Cormup, en el marco del Plan Nacional de Artes en Educación 2015-2018 del Consejo Nacional de las Artes y Ministerio de Educación.
•
¿Cuál es el listado de remedios que estarán disponibles? La farmacia adquirirá en una primera etapa, los medicamentos que están indicados en las recetas médicas y que son solicitados por los usuarios. En una segunda etapa se evaluará ampliar a suplementos alimenticios, insumos médicos y pañales de adultos. ¿En qué horarios atenderá y donde estará ubicada? Lunes y miércoles : 08:30 a 12:30 horas. Martes y jueves: 13:30-17:30 horas. Lugar: en dependencias de la Municipalidad Av. Grecia 8735. Si la cantidad de personas con recetas de Tratamiento Crónico aumenta, se evaluará extender el horario de atención. Si la previsión de salud es ISAPRE y vive en Peñalolén, ¿Puede acceder a la Farmacia Comunitaria? Todo residente de la comuna puede acceder sin importar su previsión en salud.
•
¿Todos los medicamentos se venderán con Receta Médica o sólo los que exige la ley? La farmacia sólo expenderá los fármacos indicados en Recetas Médicas que indiquen tratamiento de enfermedades o condiciones crónicas, por lo tanto, todos los medicamentos se expenderán con Receta Médica.
•
¿Cuándo se pagan los medicamentos? Una vez que la farmacia esté abierta, el pago de los derechos por este servicio debe realizarse en la Tesorería de la Municipalidad y luego mostrar el comprobante en la farmacia comunitaria para la entrega del medicamento.
•
¿Cuánto tiempo se demorará la entrega del fármaco desde que se cotiza hasta que llega al paciente? Si el medicamento está en el stock se entrega inmediatamente. Si lo solicitado no está en la farmacia, se estima que su entrega demorará un máximo de 4 semanas (SEGÚN TIEMPOS DEL PROVEEDOR).
Colegio Matilde Huici Navas abre sus puertas a la Educación Media Científico Humanista Luego de entregar por 20 años educación sólo hasta 8vo básico, a partir de este año los estudiantes del Colegio Matilde Huici Navas podrán continuar sus estudios en enseñanza media en el mismo establecimiento, ampliando así su oferta educativa a los jóvenes del sector Alto de Peñalolén. Este año abrió su proceso de matrícula con cursos en 1ro medio, además cuenta cuenta con excelencia académica y puntaje destacado en los Simce de lenguaje y matemáticas, también ofrece inglés desde prekinder, reforzamiento preuniversitario para 1ro medio y laboratorio de ciencias. Cuenta con talleres extra programáticos todos los sábados y el semillero del reconocido grupo folclórico los “Matildinos”, conformado por los mismos estudiantes. Este colegio entrega apoyo a las madres que trabajan con jornada extendida para dejar a los estudiantes seguros en el establecimiento hasta las 18:30 hrs. Para matricularse, deben acercarse al colegio ubicado en Las Perdices N°1600. Teléfono: 29397750.
Marzo de 2016
03
TODO TERRENO
MES DE LA MUJER
www.peñalolen.cl
años
EN EL DÍA INTERNACIONAL
Mujer: Peñalolén se la juega por Ti Queremos celebrar en grande a todas las mujeres de la comuna y este año hemos preparado una serie de actividades entre ellas un Café Concert, jornadas de autocuidado y el gran recital de Miriam Hernández y Ráfaga.
CON SUS MEJORES ÉXITOS
Miriam Hernández y Ráfaga GRATIS celebran Día de la Mujer Próximo sábado 12 de marzo a contar de las 20 horas en el estadio municipal. “EL HOMBRE QUE YO AMO”, “Huele a Peligro” y muchos otros de sus éxitos interpretará Miriam Hernández para celebrar en su día a las mujeres de Peñalolén, el próximo sábado 12 de marzo a contar de las 20 horas, en el estadio Municipal. Acompañarán en esta celebración el grupo chileno Ráfaga, todo bajo la conducción del animador, Martín Cárcamo. Las invitaciones se empezaron a entregar el martes 1 de marzo en forma gratuita a la comunidad, en las oficinas del Centro Atención al Vecino (Av. Grecia 8735) y en el Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres 5555).
Re-encuentro de Mujeres El sábado 19 de marzo de 2016 a contar de las 18 horas en el Chimkowe (Av. Grecia 8787), se llevará a cabo una jornada de Autocuidado para mujeres con un coach de Yoga Mujeres de la Luz y stand de autocuidado con Peluquería, Terapias alternativas: Flores de Bach, Masajes, Exámenes preventivos, entre otros. La jornada cuenta con cuidado infantil para que puedas disfrutar de esta actividad. No te la pierdas!
Café Concert con la “Compañía de teatro Acción y Arte” El 31 de Marzo a contar de las 19:00 en el Centro Cívico San Luis celebramos a nuestras vecinas con un gran Café Concert junto a la Compañía de teatro Acción y Arte, que presenta la Obra “Mujeres Nosotras, las nuestras y las otras”. En la oportunidad además se realizará el lanzamiento del libro “Cuéntame Mujer”, y habrá un show artístico para dar cierre a este mes donde se conmemora el Día Internacional de la Mujer.
PODRÁS
RECIBIR L
• Consult
AS SI
as y Cont r • Control PROGRAMAS PARA LA MUJER: p “SOS Mujer”: 1 sistema en el país con GPS para Consultas de 8:30 a 16:00 hrs. Las horas pueden Paaviernes proteger a víctimas de violencia intrafamiliar. Más ser solicitadas vía teléfono o e-mail, de• lunes pani • I n información en Centro de Atención a la Familia (CAF) de 8:30 a f 16:00 hrs. o rmació Teléfono 22792009. Calle 17 A N°931, La Faena, de REQUISITOS: Tener entre 20 n y 60y años, Oestar rient 8:30 a 17:30 horas. inscrita en uno de los 6 consultorios de la comuna, er
“SOLO PARA TI”: Dirigido a mujeres trabajadoras y estudiantes con horario especial para que puedan acceder a controles ginecológicos gratuitos.
previsión FONASA, trabajar o estudiar, copia de su liquidación de sueldo o certificado de educación superior.
Lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Sábados de 9:00 a 13:00 horas. CONSULTORIO Cardenal Silva H Carol Urzúa La Faena Lo Hermida Padre Whelan San Luis
04
Marzo de 2016
DIRECCIÓN CORREO SOLO PARA TI TELÉFONO mujersoloparati.cardenal@cormup.cl 298261328 mujersoloparati.carol@cormup.cl 298854959 mujersoloparati.lafaena@cormup.cl 298224462 Pmujersoloparati.lohermida@cormup.cl 296195174 ROGR AMA M mujersoloparati.pwhelan@cormup.cl 296195175 AT R O N A TE A mujersoloparati.snluis@cormup.cl 298261385 TIE NDE
SOLO PA RA TI
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
años
Continuamos mejorando veredas, pasajes y espacios públicos Los Baqueanos: ya vamos en un 75% de avance
En marzo ya habrá mejores soleras, hormigones estampados y refugios peatonales, mejorando también las veredas de la Feria Modelo Las Perdices.
SE TRABAJA ARDUAMENTE en Avenida Los Baqueanos para finalizar la reposición de veredas que tienen una inversión municipal de 250 millones de pesos, con el fin de entregar una mejor calidad de vida a los vecinos que transitan por ese lugar. Es así como el sector de Los Baqueanos entre Río Claro y Los Arroyuelos (lado sur) se encuentra en su etapa de terminaciones finales con la instalación de solerillas, tasa de árboles, remate de veredas y desde luego, limpieza en general. En tanto, el lado norte de estas mismas calles está en etapa de demolición de las veredas antiguas y retiro de sus escombros, además de la preparación del nuevo terreno para su futura pavimentación.
A toda máquina repavimentación de veredas A la fecha las Unidades Vecinales 29, 17 y 19 ya se encuentran en ejecución de trabajos, mientras que la número 15 está próxima a comenzar. En enero comenzaron estos trabajos que corresponden al Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal, cuyo costo asciende a los 200 millones de pesos. Aquí conozca cuáles son los lugares intervenidos y próximos a ejecución: CALLE Vasco de Gama Vasco de Gama Polcura Polcura Antupirén Tupahue Tupahue Ricardo Grellet Ricardo Grellet Ricardo Grellet Los Presidentes Los Presidentes Santa María Llanura Llanura Llanura Polcura Polcura Polcura Palena Oeste Palena Este Laguna Blanca Oeste Laguna Blanca Este Laguna San Pedro Oeste Laguna San Pedro Oeste Laguna San Pedro Este
DESDE Cruz Almeyda Av. Egaña Tupahue Hualpin Ricardo Grellet Acueducto Polcura Av. Grecia Tupahue Haulpin Caracas Perú Av. El Valle Av. El Valle La Cuesta Litoral Av. Grecia Tupahue Hualpin Las Parcelas Las Parcelas Las Parcelas Las Parcelas Las Parcelas Las Parcelas Av. Grecia
HASTA Manuel Carvallo Cruz Almeyda Hualpin Antupirén Polcura Polcura Ricardo Grellet Tupahue Hualpin Antupirén Afluente Santa María Venezuela La Cuesta Litoral Afluente Tupahue Hualpin Antupirén Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua Tagua
ESTADO DE TRABAJO En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución En Ejecución Por Ejecutar Por Ejecutar Por Ejecutar Por Ejecutar Por Ejecutar Por Ejecutar Por Ejecutar
Peñalolén más conectado
Importantes esfuerzos en materia de conectividad ha realizado el Municipio ante el incremento del tráfico vehicular, debido al amplio desarrollo de Proyectos Inmobiliarios y de establecimientos educacionales y comerciales, logrando así la apertura de nuevas vías tales como: • Nueva Diagonal Las Torres que permite la salida de flujos al Oriente. • Apertura de la 2da vía de Av. Consistorial con Av. Quilín, que permite el desvío. del tráfico al Poniente. • Apertura de Acueducto con Los Presidentes. • Apertura del tramo de Av. Las Perdices entre el Valle y Los Presidentes. • La apertura en horario diurno de Av. Los Presidentes que conecta con Diagonal Las Torres. • Apertura de la 2da vía de Av. Quilín en el tramo Los Cerezos a la Rotonda Quilín.
Marzo de 2016
05
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
www.peñalolen.cl
años
COLUMNA CONCEJAL CLAUDIA MORA VEGA Concejal de Peñalolén
Hacer de nuestro barrio un lugar seguro Estimados vecinos y vecinas: Cómo todos sabemos la seguridad ciudadana se ha convertido en la primera preocupación en nuestro país, así lo reflejan todas las encuestas de opinión, desplazando en el nivel de prioridad incluso a temas como la salud y la educación. Nadie puede estar ajeno a esta preocupante y triste realidad; es por eso que, en mi calidad de autoridad comunal estamos trabajando en terreno fomentando, orientando y apoyando la creación de comités de seguridad. Entregando herramientas de gestión y contacto que permitan a nuestros vecinos hacerse cargo de aquello que les corresponde en el tema de la seguridad ciudadana; es decir, todo lo relacionado al ámbito de la prevención. No queremos que nuestros vecinos sientan temor en su propio barrio o comuna. Debemos abordar este tema sin consignas políticas, atacando los problemas en su raíz y con sentido de largo plazo. No basta con ajustes a medias o promesas no cumplidas. Debemos pensar en la seguridad ciudadana de manera integral, abordando todas sus dimensiones y teniendo en cuenta las características propias de cada sector de la comuna. La experiencia y los estudios en muchos países, señalan que una de las claves en disminuir la sensación de inseguridad, es la organización de los vecinos, por eso estamos apoyando estos comités, porque queremos poder seguir viviendo tranquilos en nuestras casas y no encerrados entre rejas. Les invito a contactarnos para que juntos trabajemos en mejorar la seguridad de nuestros barrios, contando con la participación de expertos en el tema, y de representantes de las policías, quienes podrán entregar muy buenas sugerencias para hacer de nuestro barrio un lugar seguro. CLAUDIA MORA VEGA Concejal Independiente por Renovación Nacional cmora@penalolen.cl 224868060
06
Marzo de 2016
WiFi libre en 15 puntos de la comuna Edificios Municipales y plazas aledañas. ¡ATENCIÓN VECINOS! contamos con 15 puntos de acceso libre en edificios municipales y plazas aledañas a ellos. Esta iniciativa del Municipio busca facilitar el acceso de los vecinos a servicios en línea, consultas a páginas web y todo tipo de gestiones que requieran realizar on line. El acceso a Internet es 100% libre aportando ciertos datos,
también se puede utilizar por el tiempo que se requiera y para ello sólo renovar la sesión, tal como la mayoría de los accesos libres, gracias a una alianza con la empresa GTD. Los invitamos a usar este nuevo servicio gratuito para todos nuestros vecinos. Sólo deben estar en el lugar y conectarse a la red WiFi ConectaPenalolen.
15 PUNTOS WiFi LIBRE EN EDIFICIOS MUNICIPALES: • • • • • • • • • • • • • • •
Juzgado de Policía Local, Av. Oriental 6958 Corporación de Deportes, Ricardo Grellet 2101 (y plaza aledaña) Polideportivo Sergio Livingstone, Altiplano 1830 (y plaza Los Mártires) Centro Cívico San Luis, Av. Las Torres 5555 (y plaza aledaña) Centro de Atención a la Familia, Pasaje 17 N° 931 Biblioteca Peñalolén Alto, Las Parcelas 9190 Bodega Municipal, Maravedíes 1076 Psicosocial, Ictinos 1626 Biblioteca La Faena, Av. Oriental 7037 (y plaza aledaña) Biblioteca Grecia, Av. Grecia 6073 Gerencia de Vivienda, Av. Grecia 8299 Municipalidad, Av. Grecia 8735 (y plaza aledaña del Centro Atención al Vecino) Veterinaria San Luis, Av. San Luis 5897 (y plaza aledaña esquina Los Soldadores) Centro Comunitario de Rehabilitación Peñalolén, Calle 138-A N° 6485 Parque Peñalolén, Av. José Arrieta 7659
TODO TERRENO
LA SEGURIDAD ES TAREA DE TODOS
www.peñalolen.cl
92 proyectos se adjudican Alarmas Comunitarias 2016 Peñalolén continúa entregando seguridad a sus vecinos, es así como 92 proyectos fueron aprobados en los Fondos Concursables “Sistemas Alarmas Comunitarias 2016”, los que beneficiarán a un total de 2585 hogares de Lo Hermida, Peñalolén Alto, San Luis, Peñalolén Nuevo y La Faena.
años
CIENTOS DE VECINOS POSTULARON a los Fondos Concursables través de los Comités Vecinales de Seguridad Ciudadana y gracias a su trabajo en comunidad podrán contar con este sistema de seguridad. Para conocer el listado de las Unidades Vecinales que fueron favorecidas con las Alarmas Comunitarias revisar nuestro sitio web: www.penalolen.cl donde están los 92 proyectos ganadores.
Vecinos trabajando por la seguridad y bienestar de sus barrios Más de 63 mil hogares de Peñalolén ya cuentan con Alarmas Comunitarias que han tenido una gran utilidad tanto para temas de seguridad, como para resolver situaciones comunitarias, lográndose de esta forma un trabajo de coproducción entre la comunidad.
Silvana Oliva: “Las Alarmas Comunitarias sirven mucho, pero los vecinos deben conocerse”
Moisés Morán: “Yo podría decir fidedignamente que han bajado en un 95% los delitos”
La experiencia que vivió Silvana Oliva, producto de un robo en la casa de uno de sus vecinos, fue el inicio para darse cuenta que debían tener mayor comunicación y solicitar las alarmas para sus domicilios. Para estos vecinos que habitan en el sector Mar del Norte, los dispositivos de seguridad vinieron en directa ayuda ya que hace unos meses y gracias al trabajo organizado entre sí lograron frustrar un robo. “Ese día que se metió alguien en mi techo, corrió y arrancó, primero por los gritos y luego porque se accionaron todas las alarmas del sector como un efecto en cadena, y producto de eso en pocos minutos llegó Carabineros… Las Alarmas comunitarias vinieron a ayudar harto. Sería súper bueno que todos los que pudieran tomarlo, porque en nuestro caso ha sido muy beneficioso”, afirma Silvana.
No sólo la utilización para temas de seguridad en robos han sido ocupadas las Alarmas Comunitarias, pues los vecinos de la Población Galvarino lograron mitigar la propagación de un incendio dentro de un pasaje. Desde una mala experiencia que fue ese siniestro que sólo duró 10 minutos se dieron cuenta los vecinos que éste dispositivo de seguridad funciona en efecto cadena. “Se generó la reacción de todos los vecinos, quienes primero accionaron las Alarmas Comunitarias debido a que nosotros tenemos una metodología de uso de ella que es por pulsaciones, que significa que hay un vecino en problemas y ese día gracias a la rápida reacción se lograron salvar 3 casas mientras llegaba bomberos”, cuenta Moisés. “Primero que todo hay que asumir la responsabilidad con la comunidad, porque aquí no hay rango etario para asumir el compromiso de seguridad, acá trabajamos abuelitos, jóvenes y niños por tener un barrio más tranquilo y seguro”, finaliza Moisés.
A toda marcha sigue instalaciones de nuevas Luminarias en Peñalolén Peñalolén Alto, San Luis y Peñalolén Nuevo se sumaron a la instalación de luminarias que en diciembre partieron en Lo Hermida y La Faena. Más de 2400 nuevas luminarias son las que ya se han instalado en la comuna en estos tres meses, lo que equivale a casi un 25% de avance de las más de 10.000 que se instalarán este 2016, lo que superará con creces el compromiso de la Alcaldesa que era el recambio de 7.000. Esas nuevas luminarias, debido a que son Led entregan una mejor y eficiente calidad de luminosidad a las calles, apoyando la seguridad de los
vecinos, así como también su tecnología la destaca entre las otras, por tener una mayor vida útil. Para mayor información o consultas contactarse con la Dirección de Obras Municipales a los teléfonos 224868784 / 224868783 de lunes a jueves de 08:30 a 17:30 y viernes de 08:30 a 16:30 horas. Ante fallas de luminarias nuevas llamar al Call Center al 225312859 o escribir al correo electrónico: mantencion. penalolen@elecnor.com
ANTES
DESPUÉS
Calle Nueva en Villa Real Audiencia en Peñalolén Alto.
Hasta 31 de marzo postulaciones Concurso de Buenas Prácticas Comunitarias de Seguridad Ciudadana Más información de cómo postular en: http://www.penalolen.cl/wp-content/uploads/2015/10/Bases-Buenas-Pr%C3%A1cticas.pdf
Marzo de 2016
07
TODO TERRENO
COMUNA
PERMISOS DE CIRCULACIÓN 2016
En Peñalolén ¡Tu Patente A contar del 1ro de Marzo tenemos 15 Módulos de atención presencial en distintos puntos de la comuna y 7 móviles recorriendo los barrios.
También se puede pagar desde el teléfono móvil y descarga aplicación “Mi permiso” para guardar estos documentos en tu dispositivo móvil. El proceso de pago on line comenzó el pasado mes de febrero en www.penalolen.cl El proceso completo culmina el jueves 31 de marzo. Infórmate en www.penalolen.cl
Paga desde tu Móvil
En forma fácil, rápida y segura, también puedes realizar el pago de tu permiso de Circulación 2016 a través de tu teléfono móvil, minimizando así los tiempos y evitando eventuales filas. Para sacarlo por el celular se debe ingresar a la página www.penalolen.cl y seguir los pasos que se indican con el rut y placa patente.
15 Módulos de atención en distintos punto de la comuna
A partir del 1 de marzo y desde las 9:30 horas, estos módulos de atención presencial están ubicados en diferentes sectores de la comuna.
MÓDULOS UBICACIÓN Centro de Atención al Vecino Av. Grecia 8735 Montserrat Grecia 8585 Esquina Consistorial interior estacionamiento supermercado Arrieta Arrieta/Tobalaba interior Plaza Tamayo Centro Comercial Farmacia Ahumada Av. Quilín / Av. Tobalaba costado Farmacia Ahumada Homecenter Jose Pedro Alessandri 6402 Sector Departamental / Av. La Florida estacionamiento tienda Jumbo Supermercado Jumbo Ubicado en Sánchez Fontecilla 12.000 Mall Paseo Quilín Quilin/Vespucio Estacionamiento Paseo Quilín (Rotonda Quilin Av. Americo Vespucio Alt. 3300) Centro Comercial Valle Propiedades-Santa Isabel Centro Comercial Ubicado En Av. Tobalaba 13.949 Santa Isabel Grecia Grecia 5791 / Rotonda Grecia / A. Vespucio interior estacionamiento supermercado Centro Comercial Alto de Peñalolén Consistorial con Los Presidentes estacionamiento centro comercial Comercial Aedo Orientales Oriental 6180 con Manuel Carvallo Strip Center Patio Consistorial Consistorial 2701 Centro Comercial Q Tobalaba / Los Presidentes centro comercial Centro Cívico San Luis Av. Las Torres 5555 interior Centro Comercial Tottus Av. Tobalaba 11.201 Av. Grecia / Tobalaba
08
Marzo de 2016
www.peñalolen.cl
años
e es Realidad! EL
APP “Mi Permiso”: tus documentos del auto online
En un sólo click en nuestra pág. web Los 7 días de la semana, durante las 24 horas del día y desde cualquier punto del país, podrás pagar vía on line el Permiso de Circulación 2016 en Peñalolén. Sólo debes ingresar a www.penalolen.cl y el sistema verificará en forma automática los datos como seguros, registro de multas y revisión técnica al día. Para quienes deseen trasladarse de comuna sin hacer mayores trámites, la plataforma está disponible para todos los usuarios de cualquier comuna del país. Contamos además con un soporte chat para atender las consultas en directo: Los primeros 15 días de marzo extiende su horario hasta las 20:00 horas, y los últimos 15 días del mismo mes hasta las 22:00 horas. De lunes a viernes y fines de semana.
“Mi Permiso”, es la aplicación móvil gratuita que la Municipalidad pone al servicio de sus vecinos y usuarios, la que permite guardar los documentos a modo de billetera electrónica en el dispositivo móvil: Permiso de Circulación, multas pagadas y seguro. La aplicación, disponible inmediatamente al pagar el permiso de circulación on line, se descarga de manera gratuita, se ingresa Rut y Placa Patente, y así de fácil se puede tener todos los documentos de este proceso en forma digital para presentarlos cuando sea necesario.
Marzo de 2016
09
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
TODAS LAS FOTOS EN: HTTPS://WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/PENALOLEN/
años
Gran cierre del “Verano con Pasión” Valery Fuentes, Francisca Valenzuela y Los Tres De esta forma se dio cierre a las actividades gratuitas del verano, donde se presentaron más de 20 shows artísticos en los barrios, con más de 40 mil asistentes. Más de 5.000 vecinos disfrutaron de esta exitosa jornada, que comenzó con la participante del programa “The Voice Chile” y todo un orgullo peñalolino Valery Fuentes, quien presentó en forma exclusiva canciones de su futuro primer álbum.
El escenario se llenó de talento y glamour con Francisca Valenzuela, quien mostró lo mejor de su repertorio:“Muérdete la lengua”, “Buen soldado” y “Tajo abierto”, entre otros.
El plato de fondo. Álvaro Henríquez y Roberto “Titae” Lindl con “Los Tres”, quienes repasaron todos sus éxitos y mostraron material de sus últimos temas llamados “Por Acanga” y “Por Allanga”. A dicho show asistieron los Concejales, Claudia Mora y Leonardo Guerra.
Programa “Chile Celebra el Verano” estuvo en Peñalolén Más de 100 niños de la comuna disfrutaron del Programa “Chile Celebra el Verano”, en una actividad realizada por el Sename junto a la Municipalidad de Peñalolén donde estuvo presente el grupo “Cantando Aprendo a Hablar” Los niños comenzaron la jornada con una clase de Zumba kids, para poder entrar en calor y cantar todas las canciones de “Cantando Aprendo
a Hablar”, quienes presentaron su rutina llamada “Explora Colores”, que hizo vibrar a todos los asistentes, incluyendo sus padres. A la actividad asistió la Alcaldesa Carolina Leitao, la Directora del Sename Marcela Labraña, el concejal Leonardo Guerra, la Consejera Regional Eva Jiménez, quienes acompañaron a los menores en esta actividad veraniega.
Niños del Programa Construyendo a Tiempo visitaron Quebrada de Macul En el marco del Programa Construyendo A Tiempo, de la Dirección Municipal de Seguridad Ciudadana, niños del taller de Futsal (de las unidades vecinales 10 La Faena y 18 de Lo Hermida) asistieron a la Quebrada de Macul de Peñalolén, donde pudieron conocer este importante pulmón verde de nuestra región.
Niños del Linkankura disfrutan escuela de verano UAI
Sesenta niños del colegio municipal “Likankura” disfrutaron de la escuela de verano “Inspírate”, emprendimiento desarrollado por un grupo de estudiantes de primer año de Ingeniería Comercial de la Universidad Adolfo Ibáñez. La iniciativa, permitió que niños del sector alto de la comuna desarrollaran actividades artísticas y recreativas, mientras sus padres trabajan. El proyecto “Inspírate” finalizó con una gran puesta en escena, donde los niños mostraron sus talentos y desplegaron todo lo aprendido durante este mes.
10
Marzo de 2016
Previene regresa con más fuerza a Lo Hermida Este año el Programa Previene se trasladó a Lo Hermida, lugar donde había estado anteriormente y que hoy vuelve para retomar con más fuerza el trabajo orientado a la prevención y el tratamiento de drogas y alcohol para todo tipo de población de la comuna, pero con mayor énfasis en ese sector. Las oficinas están ubicadas en las dependencias que antes eran exclusivas al Centro de Tratamiento Infanto Juveni (CTIJ) para compartir y potenciar el trabajo. La dirección es Av. El Valle con Av. Santa María. El teléfono para consultas: (2)9397490 y el correo de contacto es previene@cormup.cl
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
años
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS EN PEÑALOLÉN
Rebeca Martínez: “No sólo los jóvenes, también hay adultos que no tienen conciencia del monumento” La figura de una familia, junto con la placa a los 34 caídos en Peñalolén durante la dictadura es lo que debería haber en la plaza a los mártires, pero antisociales que no conocen su real importancia rayaron y quebraron parte de este memorial. La placa recordatoria se espera que esté nuevamente instalada a fines de Marzo. PARTE DE LA HISTORIA DE PEÑALOLÉN se encuentra en la plaza ubicada en Grecia con Altiplano, una plaza que puede pasar desapercibida por muchos, pero que guarda la memoria de 34 personas que fallecieron durante el golpe militar. Esta historia patrimonial fue creada por Rebeca Martínez junto con su hijo Claudio Mariqueo, quienes luego de juntar los fondos para construir el memorial que recuerda a los 34 caídos dentro de la comuna, lo que se ejemplifica con una familia debido a que fallecieron hombres, mujeres y niños, entre ellos, su hijo quien fue asesinado en 1984 cuando tenía 16 años. “Que mejor que con tres figuras, con los nombres en la lápida de los que fueron caídos, porque además fueron cerca, no fue a mucha distancia, entonces había que dejar esto acá en Peñalolén”, dice Rebeca Martínez. Esta pieza arquitectónica fue inaugurada en 2007, en una emotiva ceremonia donde los familiares de las víctimas vieron cómo se recordaba a sus familiares que ya no están y que tendrían un lugar para poder recordarlos por siempre. Lamentablemente, parte de este monumento histórico fue dañado hace algún tiempo por delincuentes que no saben el real daño que han realizado. Hoy esta escultura se encuentra rayada y sin su placa me-
morial donde figuran los nombres de todas las personas que fueron asesinadas durante el régimen militar. “Yo le diría a los jóvenes, que ellos deberían de cuidarlo, de cuidar lo que tienen al frente de ellos mismos, lo valoricen, porque también hay jóvenes que no tienen idea de lo que ven, de lo que miran. Hay muchos jóvenes de esta generación, que como ellos dicen ¨no estamos ni ahí, con esto con lo otro¨, porque ellos no tienen idea de la historia, no tienen idea de lo que nos dejó”, afirma Rebeca. Por su parte Claudio Mariqueo, hijo de Rebeca es quien mantiene la lucha para poder conservar este patrimonio junto a su madre, fue él quien realizó un estudio acucioso de las 33 víctimas, a quienes le solicitó las autorizaciones necesarias para poder realizar el memorial. “Aquí hubo como dos personas, que luego que vieron este monumento, vieron la lápida con los nombres, y fíjate que lloraron, lloraron como niños chicos y dando las gracias, dando las gracias a las personas que lo hicieron, porque nunca se imaginaron que los nombres de sus seres queridos estaban aquí, nunca lo soñaron, pero ahí estaban”, recuerda Rebeca. Finalmente el sueño que tiene la familia Mariqueo Martínez es que este monumento sea reconocido como tal, debido a que se encuentra inscrito en el Consejo de Monumentos Nacionales
y para ello les gustaría que fuera reconocido dentro de la Ruta Patrimonial, la cual se realiza en el día del Patrimonio Cultural, de esta forma se daría a conocer que esta parte de Peñalolén también tiene su historia la que se ve reflejada en lo que actualmente es una familia.
Peñalolén conmemoró el Día de la Lengua Materna 2016 Este Día Internacional proclamado por la UNESCO en 1999 se celebra cada 21 de febrero, donde se promueve la diversidad lingüística, cultural y el multilingüismo. blos Mapuches, Aymara y Rapa Nui, además de una degustación de sus comidas más típicas. Esta conmemoración de la Lengua Materna recuerda el día de1952 cuando estudiantes que se manifestaban por el reconocimiento de su lengua, Bangalá, como uno de los dos idiomas nacionales de la entonces Pakistán, fueron muertos a tiros por la policía de Dhaka, la capital, ciudad que hoy es Bangladesh y este 2016 se cumple su 16°aniversario.
Probo y Corruptín
Este Día Internacional proclamado por la UNESCO en 1999 se celebra cada 21 de febrero, donde se promueve la diversidad lingüística, cultural y el multilingüismo. Este acto encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao, se realizó por cuarto año consecutivo, donde participaron dirigentes y miembros de las organizaciones de Pueblos Originarios de la comuna. En la actividad hubo presentación de bailes típicos de los pue-
Agradecemos a los estudiantes Tomás López y Angelo Moya, ganadores del concurso “Dibujando a Probo y Corruptín”
Marzo de 2016
11
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Visita y disfruta nuestro Ecoparque ¿Conoces el EcoParque? Desde el año pasado Peñalolén cuenta con un novedoso e ingenioso lugar para la comuna: El EcoParque: espacio único en el país para la educación e investigación ambiental donde se realiza compostaje, lombricultura, invernaderos, huertos y talleres relacionados con el medio ambiente y, al mismo tiempo, se reducen los residuos orgánicos producidos en la comuna. La Municipalidad se ha comprometido con la sustentabilidad comunal y entrega este espacio totalmente gratuito para que los vecinos, estudiantes o cualquiera que desee, pueda aprender sobre prácticas ambientales. La idea es entregar conocimientos que luego todos puedan replicar y así generar una ola de conciencia ambiental. ¿Cuándo ir y dónde se encuentra? El EcoParque está ubicado en Av. José Arrieta 7659 al lado del Parque Peñalolén y está abierto al público de martes a domingo desde 9:00 a 16:30 horas. Para visitarlo de manera grupal, se debe contactar previamente y agendar una visita guiada. No te pierdas esta gran oportunidad de conocer el EcoParque y aprender en los talleres y cursos guiados sobre control biológico de plagas, huertos verticales, té de humus, entre otros y así, no solo
años
Talleres para Adultos Mayores El Centro del Adulto Mayor (CAM) ofrece una gran variedad de talleres para personas mayores de 60 años que vivan en la comuna y que tengan un certificado médico que acredite que su salud es compatible para realizar actividad física. En el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres 5555): • Taller de Estimulación cognitiva - Jueves de 09:00 a 10:00 hrs. • Taller de Yoga - Martes de 10:30 a 11:30 hrs. • Taller de Gimnasia Entretenida - Viernes de 10:00 a 11:00 hrs. De Marzo a Diciembre. Inscripciones al teléfono: 22486 8609.
pasarás una tarde divertida, sino también te comprometerás con el cuidado de tu comuna y el ambiente. ¡Ven y cuidemos juntos nuestro hermoso planeta! Contacto: Felipe Hernández. F: 2 24868208. Mail: fhernandez@penalolen.cl
PROGRAMA + CAPAZ:
Cursos para Personas con Discapacidad El programa +Capaz ofrece dos cursos para personas en situación de discapacidad: Manipulación de Alimentos y Garzón. Las inscripciones ya están abiertas en el Centro Yunus de la Municipalidad (Av. Grecia 8735) y los cursos comenzarán la última semana de marzo. Esta iniciativa busca apoyar el acceso y permanencia en el mercado laboral de mujeres, hombres y jóvenes con discapacidad que se encuentren en situación de vulnerabilidad social, mediante la capacitación técnica, habilidades transversales e intermediación laboral, que favorezcan su empleabilidad.
Requisitos para postular: • Tener entre 18 y 40 años de edad. • Encontrarse dentro del 60% más vulnerable de la población, según el instrumento de focalización vigente. • Contar con nula o escasa participación laboral, lo que se traduce en una densidad de cotizaciones igual o menor al 50% en los últimos 12 meses. • Acreditar la situación de discapacidad a través de alguno de los siguientes documentos: a) Inscripción en el Registro Nacional de Discapacidad. b) Resolución de discapacidad emitida por la COMPIN. c) Acta de emisión de certificado de discapacidad del Registro Civil. d) Presentación del pago de la pensión básica solidaria de invalidez. Los beneficiarios de estos cursos recibirán: • Una capacitación en promedio de 190 horas, en un plazo máximo de cinco meses. • Un subsidio de movilización, colación por día asistido y un seguro contra accidentes. • Subsidio cuidado infantil para niños y niñas entre 2 y 6 años.
En el Centro Adulto Mayor (CAM) ubicado en Ricardo Grellet 2001: • Taller de Estimulación Cognitiva • Taller de Envejecimiento Activo • Taller de Yoga • Taller de Gimnasia Entretenida • Taller de Gimnasia Terapéutica • Taller de Acondicionamiento Físico • Taller de Baile Entretenido • Taller de Motricidad en el Adulto Mayor • Taller de Reiki • Taller de Computación Básico • Taller de Computación Avanzando • Taller de Nuevos Medios de Comunicación • Autocuidado • Manicure • Spa y Belleza • Tejidos Palillos y Crochet • Lanigrafía • Manualidades (bisutería - bonsái - lentejuelas tarjetería española - porcelana en frío) • Origami 3D • Alfabetización para adultos mayores, certificado por el Ministerio de Educación • Taller de Baile de Salsa y más ritmos tropicales • Taller de Folclor Inscripción en el mismo Centro del Adulto Mayor. Teléfono: 22486 8341.
Mayor información: escribir correo a Mariadela Pavez Haltenhoff mpavez@penalolen.cl y/o Paloma Fisher Ruiz pfisher@ penalolen.cl o llamar a los teléfonos: 22486 8347-22486 8306.
¡SÚMATE! Gran Limpiatón de la Quebrada de Macul Domingo 6 de marzo a partir de las 09:00 horas. Nos acompañarán el humorista Arturo Ruiz-Tagle y el grupo musical Los 120, todos vecinos de Peñalolén. Invitamos a todos los vecinos a participar en la Gran Limpiatón de la Quebrada de Macul (AV. Diagonal Las Torres s/n), con el fin de sacar toda la basura que dejó el paso de los visitantes en el verano. Esta invitación es abierta a toda la comunidad y organizaciones que quieran sumarse. Dicho día, el ingreso al Parque Natural Quebrada de Macul estará restringido sólo a quienes quieran sumarse a la limpieza de nuestra quebrada. Importante es que cada uno debe llevar guantes y mascarilla. Súmate a limpiar nuestra Quebrada de Macul y así colaboremos en proteger nuestro patrimonio ambiental.
12
Marzo de 2016
TRAPEM inicia el año con talleres y reuniones con emprendedores El proyecto Träpem convoca a los emprendedores de la comuna para formar parte de una red, en la que se les brindará apoyo en función de las necesidades que ellos mismos den a conocer. Adicionalmente, buscará generar asociatividad entre sus integrantes, reforzando capacidades personales y empresariales para alcanzar metas individuales y colectivas de mayor impacto. La Red Municipal fue lanzada a fines de enero de 2015 y actualmente cuenta con más de 270 emprendedores inscritos. En la interacción con otros emprendedores la idea es que se nutran de las experiencias de los demás, se apoyen mutuamente e incluso establezcan relaciones comerciales, ya que de este modo se apoya el desarrollo económico local. Si quieres participar comunícate con Eduardo Hernández al e-mail ehernandez@penalolen.cl o al teléfono 24838318.
TODO TERRENO
MUNICIPIO EN TERRENO
www.peñalolen.cl
años
SERVICIOS DE ASEO MUNICIPAL: POR UN PEÑALOLÉN MÁS LIMPIO
Barrido Comunal y limpieza de paraderos lunes a viernes
EL SERVICIO DE BARRIDO MANUAL en calles y avenidas principales de la comuna, tiene gran importancia para que la comuna se encuentre limpia y libre de residuos. Para ello, el Departamento de Aseo Municipal organiza rutas de trabajo establecidas, donde se ejecutan labores de despapelado, cuneteo y levante de residuos existentes. Este servicio se realizada de lunes a viernes, en horario de 8:30 hrs. a 17:30 hrs. (viernes hasta las 16:30 hrs.), o hasta término de servicio. • Limpieza de microbasurales, retiro de residuos por servicios de Poda de arbolado y desmalezado municipal • El servicio de limpieza de microbasurales consiste en la recolección diaria del 100% de los residuos que se generan en la calle y otros espacios públicos, producto de la disposición ilegal por parte de algunas personas. • Se efectúa de lunes a sábado de 9:00 hasta término de servicio según rutas de trabajo. • Asimismo, el equipo de Aseo del Municipio realiza diariamente el retiro de residuos de la calle, labores de poda y tala del arbolado comunal, además del desmalezado de espacios públicos • Mayor información: 24868260
Calendario Marzo “Veterinario en tu Barrio” Conoce aquí qué lugares de la comuna recorrerá este servicio para que lleves a tu mascota.
El Departamento de Zoonosis del Municipio cuenta con un Veterinario Móvil que recorre todos los meses diferentes lugares de la comuna. Además, realiza consultas gratuitas en Avda. Oriental N°6958, de lunes a jueves entre 9:00 y 13:30 horas. También en San Luis N°5900, donde se atiende todos los martes y viernes de 9:00 a 13:30 horas. En dichos lugares, los vecinos también pueden acceder al servicio de esterilización gratuita + microchip en caninos. Para los felinos la esterilización es gratis, pero sin microchip. Las vacunas tienen el siguiente costo: Óctuple: $ 2.000 Antirrábica: $ 2.000 Triple felina: $ 3.000 Medicamentos: $ 1.000 c/u. Para acceder a dichos beneficios debe traer la siguiente documentación • Certificado de residencia o una cuenta a nombre del suscriptor • Cédula de identidad y carné de control de mascota
FECHAS MARZO 2016 FECHA LUGAR 07-mar Bolívar / Valencia 08-mar Las Perdices / Los Baqueanos 10-mar Av. Central / Los Copihues 11-mar Calle 138/ Calle 140 12-mar Comunidad Ecológica 14-mar Lago Ranco / Lago Llanquihue 15-mar Valle Hermoso / Quebrada de Umallani 16-mar Afluente / Delta 17-mar Llaima / Casablanca 18-mar Directores / Cruz Almeida 19-mar Casa Grande 21-mar Los Lagos / Los Presidentes 22-mar Boteros / Matriceros 23-mar Palena / Lago Gris 24-mar Parque 1 / Laura Rodríguez 28-mar El Valle / Península 29-mar Los Microbuseros (Antupirén / Las Perdices) 30-mar Quechua/ Alejandro Sepúlveda 31-mar Embalse La Palma / Las Américas
SECTOR Lo Hermida Peñalolén Alto San Luis La Faena Peñalolén Alto Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis La Faena Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis
TELÉFONO DE ZOONOSIS: 22 4868243 MAIL: zoonosis@penalolen.cl
Calendario Marzo “Dideco en el Barrio” Durante marzo la Dirección Comunitaria (Dideco) recorrerá distintos barrios de la comuna para atender a los vecinos en terreno. En dichos lugares, la comunidad podrá acceder a servicios tales: Atención y tramitación social de subsidios de agua potable, familiar y pensiones básicas
solidarias, orientación de servicios programa de discapacidad y registro social de hogares. Para más información comunicarse con Luis Norambuena al: 224868138
CALENDARIO DE MARZO Fecha Lugar Miércoles 2 Feria Molineros Martes 8 Telecentro Viña Cousiño Viernes 11 Feria Juan Pablo II Martes 15 Feria Las Perdices Viernes 18 Villa Aquelarre Martes 22 Corporación Sagrada Familia Martes 29 Feria Las Perdices
Sector Dirección La Faena Entre Grecia y Orientales Lo Hermida Peru con Pastaza Lo Hermida Litoral, El Desierto Peña Alto Norte Lo Hermida Lago Rupanco/ Rio Maipo Lo Hermida Aztecas 6240 Peña Alto Norte
Hora 10:00 a 13:00 17:30 a 19:30 10:00 a 13:00 10:00 a 13:00 17:00 a 19:30 Por confirmar 10:00 a 13:00
Marzo de 2016
13
TODO TERRENO
CULTURA
www.peñalolen.cl
años
MARZO 2016
Se abren postulaciones para 4to Ciclo de Escuela “Bandas Emergentes” ¿TIENES TALENTO MUSICAL como solista o en grupo? El 2 de marzo se abrieron las postulaciones para el 4to ciclo de la Escuela de Bandas Emergentes de la Oficina Municipal de Jóvenes. Esta escuela es una instancia formativa para todos los músicos que quieran potenciar, profesionalizar y entregar conocimientos para el desarrollo de los distintos proyectos musicales.
Para quienes estén interesados en participar, las bases el podrán ser descargadas desde el 02 de marzo, hasta 04 de abril en nuestro sitio web www.penalolen.cl.
Para mayor información Oficina Municipa l de Jóvenes ubicada en Av. Tobalaba 13651, esquina Quilín. Teléfono 22847489 Lunes a viernes 09:00 a 14:00 y 15:00 a 18:00.
01 ABRIL
Vuelven clases de Teatro y performance callejera Si te gusta la actuación y las artes no dudes en inscribirte en nuestra escuela Teatro de la Casa de la Juventud, en su periodo 2016. Solo debes ser mayor de 18 años y vivir en la comuna. Si te interesa ser parte de este equipo visítanos el viernes 01 de abril de 18:30 a 21:30 en la Oficina de Jóvenes, ubicada en Av. Tobalaba 13651. El taller tiene un costo mensual de $5.000 pesos y para inscribirse puede llamar al teléfono 22847489 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. Te esperamos!
Talleres La Escuela
El Centro de Extensión Cultural y de Capacitación “La Escuela” invita a participar en los talleres 2016. Entre las novedades de este año se encuentra orfebrería, amigurumi y taichi; cuyos valores y horario estarán disponibles desde la primera semana de marzo en el sitio https://laescuelitapenalolen.wordpress.com/ Además, habrá talleres de terapias complementarias, expresión corporal, deportes y música. El proceso de matrículas inicia el lunes 7 de marzo en La Escuela, ubicada en Av. Tobalaba #13651 esquina Quilín. Consultas sobre cursos, valores y matrículas al 222845475 o al mail psilva.lobos@cormup.cl.
GRATUITOS
En Abril vuelven los talleres gratuitos Artísticos y Culturales Recuerda estar atento a las inscripciones porque los cupos son limitados y totalmente gratuitos. Estos talleres están dirigidos a todos los jóvenes entre 14 a 29 años que vivan, estudien o trabajen en la comuna, por eso los invitamos a participar de ellos y aprender una nueva faceta artística en sus vidas. Los “Talleres Artísticos y Culturales 2016” se realizarán en las dependencias de la Oficina Municipal de
Jóvenes, ubicada en Av. Tobalaba 13651, esquina Quilín. El inicio de estos talleres será el día lunes 4 de abril y para inscribirte debes llamar al teléfono 22847489 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y 15:00 a 18:00 hrs. Para mayor información escribir al correo: artejovenpenalolen@gmail.com.
LOS TALLERES QUE SE IMPARTIRÁN ESTE AÑO SON LOS SIGUIENTES: Lunes Martes Miércoles Jueves Taller de canto Taller de Ensamble Taller de Dancehall Taller de Salsa y Bachata 18:00 a 20:00 horas 18:00 a 20:00 horas 18:00 a 20:00 horas 18:00 a 20:00 horas Gratuito Gratuito Gratuito Gratuito Taller de Teatro Taller de coro Taller de Maquillaje Taller de Batería 18:00 a 20:00 horas 18:00 a 20:00 horas y efectos especiales 18:00 a 20:00 horas Gratuito Gratuito 18:00 a 20:00 horas Gratuito Gratuito
14
Marzo de 2016
Sábado Taller de Batuca Sábado 16:00 a 19:00 hrs Realizado por la agrupación Manzopiño Escuela Gratuito
TODO TERRENO
DEPORTE Y RECREACIÓN
HASTA EL 11 DE MARZO
www.peñalolen.cl
años
Postula al 1 Ciclo del Programa “Deporte en el Barrio 2016” er
Aún quedan algunos días para organizar a tu barrio y postular a uno de los talleres de baile entretenido o baby fútbol. EL PROGRAMA CONSISTE en la implementación de un taller deportivo en instalaciones barriales por un período de tres meses, y cuyas clases se realizarán tres veces por semana. Una vez finalizado el ciclo, éste se trasladará a otro barrio interesado. ¿Cómo postular? Necesitarás al menos 20 vecinos interesados en ser parte del taller, de los cuales uno deberá actuar como delegado entre la Corporación de Deportes y el barrio postulante. Asimismo, cada barrio deberá contar con las instalaciones necesarias para el desarrollo de la actividad. Vale decir, una multicancha en caso del baby fútbol; o una sede vecinal más un equipo musical, en el caso del baile entretenido. Una vez cumplido estos requisitos, deberán llenar el formulario disponible en: Piscina Temperada (Ricardo Grellet 2101), Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano 1830), y en www.penalolen.cl/deportes.
El formulario deberá ser entregado antes del 11 de marzo en cualquiera de los recintos señalados para ser parte del proceso de postulación. Los resultados del primer ciclo serán anunciados vía internet, y directa-
mente con los postulantes (vía telefónica) a contar del 22 de marzo. Para mayor información al 2 2403810 o a deportes@penalolen.cl ¡No te quedes fuera con tu barrio!
Club Tora Kiniro de Karate Do Shotokan obtiene 2o Lugar en Puyehue Una destacada actuación obtuvo el Club Tora Kiniro en el XI Campeonato Nacional Shotokan J.K.A. Cumbres de Puyehue 2016, donde consiguieron el 2o lugar por equipos de esta disciplina. La competencia se desarrolló en Puyehue, Región de Los Lagos, entre los días 21 y 23 de enero pasado y fue organizado por el Club Deportivo Jiyukan Puyehue, donde participaron cerca de 150 competidores quienes viajaron desde todo Chile. Los atletas que hicieron posible este logro fueron Francisca Seguel Gutiérrez, Esteban Salazar Fuentes, Catalina Ramírez Valdivia, Ignacio Salazar Fuentes, Gerard Aspee Prado, Soledad Gutiérrez, César Avilés Rubilar, Maximiliano Galeas Rivero (Jiyukan Peñalolén) y Elizabeth Fuentes Bravo (Juez J.K.A. y Sensei Tora Kiniro). ¡¡Felicitaciones a todos ellos!!
XXV CAMPEONATO DE FÚTBOL NOCTURNO
Juventud Lo Hermida campeón del Fútbol Nocturno 2016 En una intensa final, el equipo Lo Hermida se impuso por 2 a 0 frente al duro Manchester, reafirmando su gran condición de juego, lo que les valió subirse al podio de los campeones y levantar el trofeo conmemorativo de los 25 años del torneo. Juventud se tituló campeón del XXV Campeonato de Fútbol Nocturno, al derrotar en una apretada final a Manchester por 2 tantos a 0 en el Estadio Municipal de Peñalolén. La jornada final del campeonato se jugó con un marco de 1.500 espectadores quienes alentaron en todo momento a sus clubes, propiciando el ambiente de fiesta que ha caracterizado a todas las jornadas del torneo. 25 AÑOS DE HISTORIA La entrega del flamante trofeo conmemorativo de las Bodas de Plata del campeonato estuvo a cargo del Director Ejecutivo de la Corporación de Deportes de Peñalolén,
Juan Pablo Casorzo, quien destacó la participación y el espíritu deportivo de todos los participantes: “ha sido un campeonato muy intenso, en donde la competencia, la pasión y el deseo de triunfar han permitido tener un espectáculo deportivo de gran calidad”. Junto a la copa de campeón 2016, se hizo entrega de las medallas, tanto para el campeón como para el vice campeón. El bronce del torneo quedó para Villa Letelier, quienes se lo adjudicaron vías W.O. al no presentarse LA Frontera a jugar el encuentro respectivo. ¡Felicitaciones a todos los clubes participantes!
Complejo Honorino Landa de Lo Hermida, donde participaron los 14 talleres, cuyos beneficiarios son niños y jóvenes entre 6 y 16 años.
Marzo de 2016
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
años
24868000 MESA CENTRAL
FONO DENUNCIAS 800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
225312859 Atención las 24 horas
Chilectra / Alumbrado Público
800320303 ZOONOSIS: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO:
24868260
Retiro de basura y escombros
ORNATO
RAÚL LETELIER ANTIPI, ESTUDIANTE LICEO ANTONIO HERMIDA FABRES
“Siento mucho orgullo de llegar a la universidad, después de haber estado en un colegio municipal” “CUANDO SALIERON los resultado de la PSU estaba muy nervioso y quise verlos solo”, recuerda con emoción Raúl Letelier Antipi, quien tras ver su puntaje respiró con tranquilidad al darse cuenta que podría estudiar la carrera de Odontología y en la Universidad de Chile, tal como lo había soñado. Hoy recorre con nostalgia los patios del liceo Antonio Hermida Fabres, de donde egreso en 2015 con un promedio 6,5 de toda la enseñanza media. Una buena calificación que le sirvió para alcanzar el puntaje de 841 en el ranking de notas y ponderó una PSU cercana a los 700 puntos. Vive junto a su padre, madre y hermana de allegados en una vivienda que adquirió su abuela producto de una toma en la Villa Duraznal de Lo Hermida, situación que no hace más que motivar a este estudiante a esforzarse el doble para compensar a su familia por todo lo que le han entregado. -Has obtenido un importante logro de ingresar a la universidad, ¿cuáles fueron tus motivaciones? -Mi familia siempre me incentivó al estudio, mi padre es reponedor en un supermercado, mi mamá dueña de casa y está al cuidado de mi hermana menor. Tengo mucha motivación por querer pagar a mis padres lo que ellos hicieron por mí, se esforzaron siempre.
Con mi profesión quiero atenderlos, darles lujos, comprar una casa…, quiero compensarlos. -Toda tu etapa escolar la hiciste en colegios públicos de Peñalolén, ¿crees que aún existe una brecha con la educación privada? -Yo estudie primero en el Centro Educacional Mariano Egaña y desde 4°básico en el liceo Antonio Hermida Fabres y creo que acá me dieron toda la base para seguir creciendo. Siento mucho orgullo de llegar a la universidad, después de haber estado en un colegio municipal, te dan muchas oportunidades, tuvimos un preuniversitario gratis, profesores que daban el tiempo de enseñarte incluso en los patios, buenas bibliotecas, entonces acá tienes lo que necesitas, lo demás depende también del empeño que uno le ponga. -¿También complementaste los estudios con el preuniversitario municipal? -Si, me gustó mucho tenía buen horario, buenos profesores, yo creo que los estudiantes de los colegios públicos de Peñalolén somos afortunados al tener preuniversitario gratuito y de calidad, es un privilegio, yo lo agradezco. -¿Qué te gustaría hacer cuando seas odontólogo?
-“Me gustaría tener una clínica, si me va bien me gustaría estudiar después otra carrera, Veterinaria, ese también es un sueño. Quisiera además ayudar en el tema social, hay mucha gente que tiene dificultades para acceder al dentista uno sabe cuánto cuesta, uno eso lo vive”. -¿Junto a otros compañeros recibieron reconocimiento por sus logros, cómo viviste ese momento? -Mi abuela recibió el recado para la invitación al desayuno con la Alcaldesa. Estábamos todos felices fue gratificante que te llamen para resaltar tus logros, estar ahí con mis otros compañeros que entraron a la universidad, conocer sus historias y también salir como estudiantes destacados en el Todo Terreno fue importante, ha sido un experiencia muy linda que uno va a guardar para contar en el futuro, yo salí en el periódico y desayuné con la Alcaldesa. -¿Qué mensaje les darías a los estudiantes para que crean en sus sueños? -Hay una frase que me gusta mucho y que es del poeta Walt Whitman: “nunca dejes de soñar porque en sueños es libre el hombre, nunca hay que bajar de lo que uno quiere, si tiene vocación seguir esos sueños”, en el colegio te van a entregar todas las herramientas, pero siempre va a depender de uno.
24868232 Poda
SERVICIOS MUNICIPALES Licencias de conducir
224868808 224868809
Permisos de circulación
224868823 / 8830 Of. Empleo Yunus
224868305 224868326 Servicios sociales
224868189 224868134
Rentas Municipales
224868760 SERNAC
224868371 DENUNCIA ANÓNIMA
224868017
43ª COMISARÍA
229223430
TENENCIA SAN LUIS
229223451
SUBCOMISARÍA
229223565 PDI
134/222717094
BOMBEROS COMUNAL Avenida Grecia 8735
TODO TERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Valentina Gutiérrez R. Periodistas: Marcia Jiménez, Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Andrea Muñoz y Juan Pablo Barahona. Fotografía: Rodrigo Prieto Diseño: Alfonso Gálvez C.
22204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
229397700