Indian Summer - SS 2023

Page 1

SUMMER

1 TREND S/S 2023 INDIAN

India: the great charm of a mysterious country with great emotions.

INDIAN SUMMER

TREND S/S 2023

L’India: una terra lontana tutta da scoprire, ricca di fascino e di mistero.

Un viaggio attraverso mercati di spezie dal profumo intenso, tessuti variopinti che asciugano al sole e palazzi imponenti che si affacciano su una natura selvaggia da togliere il fiato.

L’Oriente entra nelle nostre case, attraverso una palette dai toni brillanti e accesi, dove elementi naturali contrastano con i metalli preziosi e le decorazioni tipiche dei tappeti intrecciati si mixano a stampe dal look antico e ricercato, per un’atmosfera mistica da mille e una notte.

4
5 A MIX OF CULTURES, SCENTS AND COLORS IN CONTACT WITH A WILD NATURE.

THE COLLECTION

TABLEWARE & LIFESTYLE ACCESSORIES

Una palette dai colori intensi e decori dettagliati ed esclusivi che ricordano antiche illustrazioni fatte a mano. La collezione Indian Summer si propone in sei differenti varianti colore, trasmettendo tutta l’autenticità e la storia di un Paese dalle caratteristiche uniche. Un viaggio curioso e affascinante attraverso una natura selvaggia ed esotica, ricca di palme e canne di bambù e abitata da animali curiosi, alla ricerca di templi e pagode nascoste che si alternano a rovine abbandonate pronte a testimoniare l’esistenza di civiltà antiche. Uno sguardo rivolto all’Oriente, terra ricca di odori, sapori, colori ed usanze che risalgono alla notte dei tempi, per una collezione vasta e completa, composta da servizi tavola, coppette, tazze, mug, bicchieri, caraffe, tovagliette e bottiglie termiche.

6
7 AN
INSPIRA TIONAL TRIP THROUGH HISTORY AND MAGIC.

VIBRANT AND INTENSE COLOURS, TO SPICE UP EVERY DAY.

Illustrazioni ricche di minuziosi dettagli sapranno avvolgerci in un’atmosfera magica ed esotica in cui è facile rimanere incantati. Protagonista assoluta è la natura lussureggiante, con le sue frastagliate palme popolate da carismatici animali selvaggi.

8
MIX AND MATCH CUPS, BOWLS IN DIFFERENT COLOURS.

Accessori per la tavola realizzati in legno di mango, con rivestimento smaltato e decorato con le tipiche illustrazioni Indian Summer. Il mango è un legno molto pratico e resistente, caratterizzato da venature lunghe e da un bellissimo colore marrone chiaro per natura. Ciotole di varie misure, accompagnate da posate insalata e piattini rettangolari: una collezione per la casa ispirata allo stile naturale ed esotico.

10
NEW IDEAS: RECYCLED COTTON TABLECLOTHS.

COTTON TEXTILES FOR TABLE AND KITCHEN.

Le esclusive illustrazioni della collezione Indian Summer si presentano sotto una nuova veste, per esprimere una rinnovata voglia di casa unica e accogliente. Tovaglie in tre differenti formati, runner, proposte d’arredo con cuscini quadrati, accessori forno come il guantone e le presine, il cestino pane, il grembiule

da cucina e un set di strofinacci: tante novità per una collezione pronta a conquistare sia la tavola che la cucina. Accessori morbidi, belli e assolutamente pratici, per una collezione ecosostenibile e totalmente rispettosa dell’ambiente, che si propone di riciclare una tra le fibre tessili più diffuse al mondo, il cotone.

13

MANDALA TEXTILES: DECORATIVE PATTERNS AND COLORFUL INSPIRATIONS.

Per immergervi davvero nella cultura indiana locale, basta visitare Jaipur e i vivaci mercati e bazar che si susseguono nella città vecchia. Tra spezie e gioielli si possono ammirare bellissimi tessuti di pregio, leggeri e luminosi, dai colori vivaci e da una tessitura unica al mondo, spesso caratterizzati da motivi geometrici o disegni circolari che rappresentano simbolicamente un microcosmo dell’universo. Stiamo parlando dei

mandala, che non sono solo una forma d’arte ma sono un vero e proprio simbolo spirituale, capace di trasmettere un senso di equilibrio e pace, un aiuto a ritrovare la calma e aumentare la consapevolezza di sé. Nella tradizione buddista i mandala vengono disegnati con sabbie colorate e poi distrutti, a simboleggiare che il mondo materiale è destinato a terminare, a differenza di quello spirituale.

14
15

Motivi geometrici alternati a elementi floreali, realizzati con tecniche artigianali come il block printing, tipica per la tintura dei tessuti e che prevede l’utilizzo di matrici in legno intagliate a bassorilievo sulle quali è inciso il disegno che si desidera stampare. Questa antica tecnica ha origini proprio in India attorno al XII secolo, dove artigiani scalpellini realizzavano veri e propri timbri di svariate forme, per tingere i tessuti pregiati di tende e baldacchini destinati alla nobiltà. La creatività degli artigiani esperti si esprimeva sia nella realizzazione dei disegni delle matrici sia nella scelta dei colori, dando vita a decorazioni legate alla tradizione ed allo stesso tempo ogni volta diverse ed originali.

16

BLOCK PRINTING: TRADITION, ARTISANALITY AND CREATIVITY.

17

THE POWER OF COLOURS

A CHROMATIC EXPLOSION OF INFINITE SHADES

L’India è unica, con le sue innumerevoli meraviglie da assaporare passo dopo passo nel corso di un viaggio tra città e luoghi ricchi di fascino, storia, cultura e tradizione. Più di ogni altra festività, l’Holi è in assoluto la testimonianza di questa sua essenza, il vero trionfo dell’India gioiosa ed esuberante. Si tratta di un festival vivace, suggestivo e variopinto, che si celebra per le strade per omaggiare l’arrivo della primavera e in particolare la vittoria del bene sul male. Protagonista assoluta una polvere naturale, chiamata gulal, dalle sgargianti tonalità di blu, rosso, giallo, turchese e rosa, che viene lanciate in aria e sulle persone in una travolgente esplosione di colori.

19

MARRAKESH STONEWARE COLLECTION

Lasciati conquistare dal fascino intrigante della collezione in stoneware Marrakesh e porta a tavola tutta l’autenticità di uno stile etnico e ricercato. Quattro nuances calde ed avvolgenti, che rimandano ai colori della terra che brucia sotto al sole, alle spezie profumate da utilizzare in cucina e alle erbe essiccate di mercati lontani. Una collezione composta da piatti piani, fondi, frutta, coppette, insalatiere, tazze caffè, tè e mug, per una mise en place in cui la semplicità delle forme regolari e pulite incontra tutta la bellezza delle finiture rustiche ed artigianali.

20
EARTHY PALETTE, ARTISANAL EFFECT AND AUTHENTIC TASTE.

JUNGLE:

Una tavolozza dal gusto tipicamente etnico e audace, composta da colori intensi e luminosi come il verde e il viola, accostati ai colori del curry o della curcuma, spezie che in India vengono utilizzate molto in cucina. New Jungle: decori esclusivi e d’impatto, per un servizio tavola e tovagliette dal fascino irresistibile.

23
NEW
EXCLUSIVE COLOURFUL DECORATIONS.

TROPICANA COLLECTION

Una fantastica collezione che racchiude tutta la frenesia degli animali esotici dell’India, la cui biodiversità è tra le più ricche, ampie e variegate del mondo. Un territorio che rappresenta la patria di alcuni tra i maggiori mammiferi e che ritroviamo poi nella cultura locale, spesso connessi con le divinità religiose. Un esempio è l’elefante asiatico, che per gli Indù è simbolo di autorità e di saggezza; non a caso i sovrani e i guru del passato si presentavano davanti ai sudditi o ai fedeli in groppa a questo bellissimo animale. La collezione Tropicana è composta da servizio tavola, tazze caffé e té, tazze jumbo e mug, tovagliette e borse termiche disponibili in diverse dimensioni.

THE ENERGY OF EXOTIC ANIMALS.

24

MANGO WOOD AND BRIGHT DECAL: A TOUCH OF NATURE.

Il legno di mango si presta benissimo ad essere accostato ai decori vivaci e frizzanti della collezione Tropicana. Il legno color del miele, delicato e versatile per natura trova nelle illustrazioni della collezione un alleato perfetto. Foglie e piante tropicali si mescolano a giraffe, giaguari e tucani per donare un tocco frizzante alla tua tavola.

26

Wood and leaves: the art of the tableware meets natural materials.

Un aspetto raffinato e un animo eco-friendly; il rattan è un materiale 100% naturale, ricavato da una palma rampicante originaria del sud-est asiatico le cui foglie sono flessibili ed elastiche e per questo adatte ad essere intrecciate. Il colore varia dalle tonalità più chiare del beige a quelle del marrone più scuro, per un risultato sobrio ed elegante, ideale per ricreare un’atmosfera calda ed accogliente.

28
RATTAN FIBER: NATURAL WAVES WITH AN ELEGANT AND SOPHISTICATED LOOK.
29
30

MIX OF COLOURS AND RAW MATERIALS

Materiali naturali dalla manifattura artigianale: il fascino degli intrecci unisce tutta la naturalezza delle materie prime alla manualità e abilità della lavorazione. Complementi d’arredo autentici che si inseriscono perfettamente sia su tavole minimal, che mise en place più ricche e particolareggiate, regalando un’atmosfera calda ed accogliente all’intero allestimento.

Gli intrecci fitti ed elaborati del copricibo in bambù prendono colore, enfatizzandone il disegno geometrico e rendendolo un oggetto utile che si sa trasformare in un complemento d’arredo dallo stile etnico e ricercato, dallo spirito totalmente eco-friendly. Anche le tovagliette in fibra di mais acquisiscono maggiore identità grazie un bordo finemente decorato con pon-pon colorati, applicato tramite cucitura. Quando un dettaglio di colore si appoggia su una superficie grezza e naturale il risultato è davvero unico e di pregio.

31
ETHNIC STYLE: NATURAL MATERIALS WITH COLOURFUL DETAILS.
THE ART OF THE MISE EN PLACE, BETWEEN SPICES AND MAGIC.

GOLD TOUCH

MISE EN PLACE AND SUGGESTIONS

Notti stellate, luci soffuse, colori vivaci ed una tavola ricca di pietanze tipiche dal sapore inconfondibile come la Samosa, il pane Naan, oppure il saporito pollo Tandoori. Ricrea a tavola un’ambientazione intrigante con tessuti colorati, dai toni accesi e in contrasto tra loro, piatti grandi e decorati, tante ciotole e coppette sparse tra dettagli luccicanti e preziosi. L’India profuma di spezie, ma soprattutto di magia: le luci delle lanterne sono affascinanti e sensuali al punto giusto, ricreano la giusta atmosfera in una tavola che rievoca tutto il fascino di questa terra lontana.

33
34 MATTE FINISH, GOLD EFFECT: PRECIOUS DETAILS FOR AN ECLECTIC TABLEWARE.

GOLD AND BLACK: CONTRASTS OF LIGHT AND COLOUR.

Colori naturali e sgargianti vengono alternati a tonalità decisamente più scure e audaci, possibilmente arricchite da dettagli preziosi e luminosi. I contrasti di luce tra finiture lucide ed opache sono gli elementi su cui bisogna

assolutamente puntare per ricreare una mise en place di tendenza e dal risultato veramente unico, come ad esempio un servizio di posate effetto oro, oppure un set posate da portata nero con inserti dorati.

35
36 UNIQUE ACCESSORIES TO SERVE A PERFECT INDIAN TEA.

BE SURROUNDED BY TRADITIONS AND RITUALS.

In India il tè è in assoluto la bevanda più nota e consumata; si tratta del Chai tea, un infuso molto diverso dal nostro classico tè, poiché generalmente è nero e viene aromatizzato con latte, zucchero e varie spezie come cannella, anice stellato e cardamomo. Viene servito in una tazzina molto piccola e accompagnato da pasticceria secca o da dolcetti fatti in casa. Nell’allestimento di una tavola in occasione di questo rituale momento, un ruolo

importante rivestono gli accessori ed i complementi d’arredo, prendendo in considerazione anche la cultura religiosa che lascia tracce e segni della sua presenza anche nelle abitazioni comuni. Si può ricreare un ambiente accogliente con l’impiego di tappeti e tessuti coloratissimi, dove i cuscini si trasformano in sedute per un living totalmente confortevole e dal tipico sapore etnico, perfetto per servire un ottimo tè agli ospiti.

37

PLACEMATS DOUBLE FACE

Le pratiche tovagliette double face sono una valida alternativa alle classiche tovaglie e sono perfette per chi ama circondarsi di bellezza nella propria quotidianità. In un lato presentano le illustrazioni della collezione Indian Summer nelle sei varianti colore, mentre sull’altro lato sono decorate con i tipici motivi dei tessuti indiani, dai toni sgargianti e variopinti. Le tovagliette Indian Summer si prestano anche come grazioso elemento di decoro da tenere sempre a vista.

38
Large and well-defined interior spaces furnished with ethnic and evocative style.

HOME DECOR

VIBRANCY, VERSATILITY AND COLOURS

Versatilità e colore sono le parole chiave per meglio comprendere lo stile indiano, una tendenza collocabile all’interno della grande categoria degli stili etnici, e che si basa sul mix di varie influenze. Lo stile indiano rappresenta una tendenza d’arredo dal gusto particolare, che si contraddistingue per la sua vivacità, rappresentata al meglio dall’uso importante dei colori accesi e che si mixa perfettamente all’eleganza dei tessuti pregiati e alla luminosità dei metalli preziosi.

L’arredamento è principalmente composto da tavoli bassi e mobili in legno, rifiniti con molta precisione e particolareggiati nei dettagli. Ma questa artigianalità del prodotto non si limita alla realizzazione dell’arredo, ma abbellisce con decori, intagli e rifiniture particolari anche il complemento più semplice, per dare forma e sostanza ad un’atmosfera che ci farà tornare a mente anche la più antica tra le fiabe indiane.

40
41 A
COLOURFUL HOUSE WITH AN EVOCATIVE AND ETHNIC STYLE.
BLACK, GEOMETRIC AND METALLIC BASKET: BLACK ACCESSORIES WITH AN ABSOLUTE STYLE.

ALL BLACKS COOKWARE, TEXTURES AND MATT FINISHES.

Scopri la gamma di pentole e padelle in alluminio antiaderente All Blacks, una linea cottura completa e professionale che si contraddistingue per il suo look total black e un rivestimento antiaderente interno caratterizzato da una texture

honey comb, ideale per una cottura più sana che limita l’utilizzo di oli e grassi. Una collezione dalle linee essenziali e dal forte impatto estetico: ora la tua cucina è pronta per sperimentare ricette nuove, esotiche e innovative.

43
44

THE MYSTIC ATMOSPHERE

RELAX, MEDITATION AND MORE

Bisogna pensare all’India come un mondo a parte, così antico da conservare millenni di storia, arte e cultura, un paese carico di religiosità e avvolto da un’atmosfera mistica che pervade ogni momento della vita. Incensi, suoni, pagode, lanterne, templi e luoghi sacri disseminati a migliaia su tutto il territorio sono solo alcuni tra gli oggetti simbolo di questo straordinario paese che affascina il mondo occidentale e che ci porta alla scoperta delle radici della spiritualità.

NOTHING IS MORE MAGICAL THAN THE LIGHT OF A LANTERN.

FOR A SUGGESTIVE ATMOSPHERE

Molto apprezzate da chi ama le avventure e i viaggi intorno al mondo e desidera ricreare nella propria casa ambienti particolarmente suggestivi: le lanterne sono l’accessorio perfetto per rendere l’atmosfera unica e speciale. In perfetto stile etnico, racchiudono tutto il fascino dell’esotico e si prestano a decorare un angolo di casa, una veranda o un balcone. Posizionale negli angoli, appoggiale su tavoli e tavolini, osa negli accostamenti di colore e nei contrasti tra materiali. Saranno stupende di giorno e immancabilmente romantiche quando cala la sera.

47
48
LIGHTS, CANDLES AND ORIENTAL SCENTS BLEND INTO IN A CHARMING ATMOSPHERE.

I colori e l’artigianato sono i leitmotiv di un’atmosfera indiana ben pensata. Tessuti pregiati dei sari in seta, colori sgargianti, materiali autentici e profumi inebrianti di incensi e spezie: che si tratti di un semplice tocco o di un arredo nella sua interezza, lo stile indiano sarà un invito al viaggio e all’evasione spirituale. Completa l’arredo con vasi in vetro e candele profumate, per uno stile decorativo molto suggestivo, ricco di colori e geometrie e assolutamente scenografico.

49
50 COLLECTION WITH MINIMAL LINES AND CALM TONES.

ORIGIN COOKWARE:

GREEN COLOURS.

Una collezione di pentole e padelle con rivestimento antiaderente e manici in acciaio inox, dalle linee essenziali e moderne. Origin di H&H Lifestyle si contraddistingue per il suo rivestimento opaco, verde olivastro all’esterno e beige all’interno,

tonalità che richiamano i colori della natura e trasmettono un senso di tranquillità e di calma interiore. Una collezione composta da padelle in tre differenti misure, tegame, wok e casseruola con uno o due manici completa di coperchio.

51
BEAUTIFUL

Indian Summer /product selection.

Servizio

Bottiglia

Codice:

7076206

MIS:

Tazza

Bottiglia

Codice:

7076208

Codice: Codice:

Ean: Ean:

MIS:

Tazza

Bottiglia

Codice:

7076214

Codice: Codice:

8003512785948

MIS:

Ean: Ean:

Bicchiere

Codice:

Ean:

MIS:

2067635

Codice:

Ean:

Ean: Ean:

MIS:

Coppa

Ean:

MIS:

54
Codice:
Codice:
Codice:
Ean:
Ean:
Ean:
MIS:
MIS:
MIS:
MIS:
MIS:
MIS:
7076400 9248615 7076160
7076162
7076165
7076166
7076168 9890000
tavola Indian Summer 18 pezzi
in legno Indian Summer ass. cm 15
caffè Indian Summer cc 100
termica Indian Summer arancio lt 0,5
tè Indian Summer cc 220
termica Indian Summer giallo lt 0,5 Tazza jumbo Indian Summer cc 485
termica Indian Summer verde lt 0,5 Bolo Indian Summer cc 490
vetro Starck Indian Summer cc 350 Mug Indian Summer cc 350 Brocca borosilicato Indian Summer lt 1,4 8003512783906 8003512787935 8003512784064 8003512785924 8003512784071 8003512785931 8003512784088
8003512784095 8003512854958 8003512784101 8003512787225 2/0/0 6/3/0 24/6/0 12/6/0 24/6/0 12/6/0 24/6/0 12/6/0 24/6/0 24/12/0 24/6/0 6/3/0

Ean:

9765218

Ean: Ean:

MIS: MIS:

Codice:

Codice: Ean:

55 Codice: Codice: Codice: Codice: Codice: Codice: Codice: Codice: Ean: Ean: Ean: Ean:
Ean: Ean: Ean: MIS: MIS: MIS: MIS: MIS: MIS: MIS: MIS: 9248625 9248630 1547200 9248830 2026435 9248700 3864800 9144212 Coppa in legno Indian Summer ass. cm 25 Coppa in legno Indian Summer ass. cm 30 Servizio tavola Block printing 18 pezzi Piatto in legno rett. Indian Summer ass. cm 15x30 Bicchiere vetro Starck Block printing cc 350 Set posate in legno Indian Summer Tovaglietta Indian Summer cm 30x45 Coppa tonda Indian Summer cm 12 8003512787942 8003512787959 8003512854675 8003512787973 8003512855696 8003512787966 8003512854972 8003512785580 6/3/0 6/3/0 1/0/0 6/3/0 6/0/0 6/3/0 6/12/0 48/6/0 Codice: Codice:
Ean:
MIS:
9765330
9765224 Tovaglia cotone Indian Summer cm 150x300 Tovaglia cotone Indian Summer cm 140x180 Tovaglia cotone Indian Summer cm 140x240 8003512787270 8003512787256 8003512787263 12/0/0 18/0/0 18/0/0
MIS: 9765400 Set 2 tovaglioli cotone Indian Summer 8003512787355 108/0/0

Cestino

Codice:

Grembiule cotone Indian Summer cm 80x85

Cuscino

Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS:

Codice:

Codice:

9766100 9646501 9646502 9646503

Piatto piano Jaipur rosso cm 27

96/0/0 24/12/0 24/12/0 24/12/0

Piatto fondo Jaipur rosso cm 21

MIS: MIS: MIS: 9646701

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Piatto piano Jaipur blu cm 27

Codice:

8003512787324 8003512784491 8003512784507 8003512784514 24/12/0

Piatto frutta Jaipur rosso cm 20 8003512784552

Codice: Ean: MIS:

9646702

Piatto fondo Jaipur blu cm 21 8003512784569 24/12/0

56
Ean: MIS: 9766000 Set 2 strofinacci cotone Indian Summer cm 50x70 8003512787348 84/0/0
Codice:
Codice: Codice: Ean:
MIS:
9765500 9765600 9765714 9765800 9765900
cotone Indian Summer
cotone Indian Summer cm 40 Runner cotone Indian Summer cm 40x140 Presina cotone Indian Summer cm 18x18 Guanto forno cotone Indian Summer 8003512787317 8003512787331 8003512787300 8003512787287 8003512787294 120/0/0 6/0/0 60/0/0 240/0/0 108/0/0
MIS:

Piatto frutta Jaipur blu cm 20

Piatto frutta Jaipur verde cm 20

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Piatto piano Jaipur giallo cm 27

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Piatto fondo Jaipur giallo cm 21

9646703 9646801 9646802 9646803 9646601

Piatto frutta Jaipur giallo cm 20

Piatto piano Jaipur verde cm 27

8003512784590 8003512784606 8003512784521

24/12/0 24/12/0 24/12/0 24/12/0

Codice: Ean: MIS:

9646602

Piatto fondo Jaipur verde cm 21 8003512784538 24/12/0

9646603 9169121 9169111 9169009

Coppa Jaipur assortito cm 21

Coppa Jaipur assortito cm 11,5x6 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

24/12/0 12/4/0 48/8/0 96/12/0

MIS: MIS: MIS: MIS: 9169218

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Piatto rettangolare Jaipur cm 10x17,5x1,5 h

Codice:

8003512784545 8003512785634 8003512785627 8003512785641 24/8/0

Coppetta Jaipur assortito cm 9x2,5 h 8003512785658

Codice: Ean: MIS:

1547100

Servizio tavola New Jungle 18 pezzi 8003512854668 1/0/0

57
8003512784576 8003512784583
24/12/0

Ean:

Codice:

Tazza

Codice: Ean: MIS:

8233159

Tazza

Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS:

8233161 8233168 8233167

Tovaglietta

Codice: Ean:

9244900

Tovaglietta

9244600

Ean:

58 Codice:
MIS:
Maculato cm 43x28 8003512756856 144/12/0
MIS:
tè Marrakesh c/p cc 240 Mug Marrakesh cc 300 Scodella Marrakesh cm 13,5 8003512782572 8003512782558 8003512782534 24/4/0 24/4/0 24/4/0
Codice: Codice: Codice: Codice: Ean: Ean: Ean: Ean: Ean: MIS: MIS: MIS: MIS: MIS: 8233101 8233166 8233103 8233145 8233155 Piatto piano Marrakesh cm 27 Bolo (piatto fondo) Marrakesh cm 16,5 Piatto frutta Marrakesh cm 20,5 Insalatiera Marrakesh cm 23,5 Coppetta Marrakesh cm 8 8003512782497 8003512782510 8003512782503 8003512782527 8003512782541 12/4/0 24/4/0 24/4/0 4/0/0 48/4/0
caffè Marrakesh c/p cc 120 8003512782565 24/4/0 Codice:
MIS: 9003000 Porta pranzo Bento box New Jungle 8003512759154 24/3/0
MIS:
Palme cm 45x30 8003512756887 144/12/0

Tovaglietta

Codice:

Tazza tè Tropicana

Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS:

Tovaglietta

Tazza

Codice: Ean: MIS:

MIS: MIS: MIS: MIS:

8066962 8066965 8066968

jumbo Tropicana

Mug Tropicana

Bolo Tropicana

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

24/12/0 24/12/0 24/12/0

Coppa in legno

Codice:

8003512787980

8003512784019 8003512784026 8003512784040 8003512784033 6/3/0

Coppa in legno Tropicana

Codice: Ean: MIS:

9248925

8003512787997 6/3/0

59
8066960
caffè Tropicana cc 90 8003512784002 24/12/0
Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:
MIS:
9360100 9218814 9218825 7076600 3864900
Tropical cm 43x28 Tovaglietta foglia verde cm 47x37
foglia in eva oro cm 47x37 Servizio tavola Tropicana 18 pezzi Tovaglietta Tropicana 30x45 8003512745478 8003512735271 8003512735288 8003512783883 8003512854989 72/6/0 72/6/0 72/6/0 2/0/0 6/12/0
9248915
8066966
Tropicana ass. cm 15
cc 220 Tazza
cc 415
325 cc
cm 14
24/12/0
ass. cm 25

Bicchiere vetro Lyric assortito cl 28

Codice: Codice: Codice: Codice:

Borsa

Borsa

Borsa

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Codice:

Borsa

Codice: Ean: MIS:

9813024

8589028 8589126 8588728 8588826

Calice vetro Lyric assortito cl 26

Bicchiere vetro Lyric trasparente cl 28

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

12/6/0 12/6/0 12/6/0 12/6/0

MIS: MIS: MIS: MIS: 8590324

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Calice vetro Hydra assortito cl 24

Codice:

8003512781865 8003512781872 8003512781780 8003512781797 12/6/0

Calice vetro Lyric trasparente cl 26 8003512781889

Codice: Ean: MIS:

8590222

Bicchiere vetro Hydra assortito cl 22 8003512781896 12/6/0

60
termica Tropicana lt 24 8003512783555 6/0/0
9248930 9249000 9813006 9813012 9813018 Coppa in legno Tropicana ass. cm 30 Set posate in legno Tropicana
termica Tropicana lt 6
termica Tropicana lt 12
termica Tropicana lt 18 8003512788000 8003512788017 8003512783524 8003512783531 8003512783548 6/3/0 6/3/0 12/6/0 12/6/0 6/0/0

Calice vetro Hydra trasparente cl 24

Codice: Codice: Codice: Codice:

Bicchiere vetro Hydra trasparente cl 22

Coppetta vetro Gold foil cm 11

8003512854606

6/0/0

Coppa vetro Gold foil cm 21,5

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Alzata vetro Gold foil cm 27 Coppetta vetro fascia Gold cm 11

Coppa vetro Gold foil cm 27

Codice:

8590024 8589922 7639511 7639522 7639527

Alzata vetro Gold foil cm 21,5 8003512855672

Codice: Ean: MIS:

7639722

7639727 7639011 7639022 7639027

1/0/0 6/0/0 4/0/0 4/0/0

Coppa vetro fascia Gold cm 21,5

MIS: MIS: MIS: MIS: 7639215

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Alzata vetro fascia Gold cm 15

Codice:

8003512854637 8003512854545 8003512854552 8003512854569 1/0/0

Coppa vetro fascia Gold cm 27 8003512854576

Codice: Ean: MIS:

7639221

Alzata vetro fascia Gold cm 21 8003512854583 1/0/0

61
1/0/0
8003512781827 8003512781834
8003512854613 8003512854620 12/6/0 12/6/0
4/0/0 4/0/0

Piatto

Codice:

Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS:

9067000 9067200 9014029

12/0/0 6/0/0 6/0/0

Cestino metallo nero cm 29,5x12 h

MIS: MIS: MIS: MIS: 9014228

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Cestino metallo nero

Codice:

8003512781261 8003512781285 8003512786853 8003512786860 6/0/0

28x12

Cestino metallo nero cm 28x12 h 8003512786877

Cestino metallo nero cm 25x12 h 8003512786884

Codice: Ean: MIS:

9014325

62 Codice: Ean: MIS: 3225800 Servizio posate inox Karma 24 pezzi 3546699400556 6/0/0
Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:
MIS:
7638821 7638828 8336925 3206125 3206130
vetro fascia Gold cm 21 Piatto vetro fascia Gold cm 26 Alzata in metallo oro Atelier cm 34x7 h Servizio posate Square gold 16 pezzi Servizio posate Square nero 16 pezzi 8003512855689 8003512855696 8003512595158 3546690511510 3546690510513 6/0/0 6/0/0 8/2/0 6/0/0 6/0/0
9014128
cm
h Set posate insalata inox nero/gold Set posate insalata legno/marmo
12/0/0
4/0/0

Cestino metallo nero cm 30x13 h

Copricibo bambù assortito cm 35x26 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Copricibo bambù naturale cm 24x18 h

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Copricibo bambù naturale cm 35x25 h

8003512779916

Copricibo bambù naturale cm 33 h

9014330 7340400 7340500 7340600 7340200

12/3/0 12/3/0 12/3/0 12/3/0

Copricibo bambù assortito cm 26x23 h

Copricibo bambù assortito cm 26x23 h

Codice: Ean: MIS:

7340300

12/3/0

7340000 7340100 9993130 9993328

Copricibo bambù assortito cm 35x26 h

Vassoio smaltato tondo Indian Summer ass. cm 30

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

12/3/0 12/3/0 6/2/0 6/2/0

MIS: MIS: MIS: MIS: 9993336

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Vassoio smaltato rett. Indian Summer ass. cm 13x36

Codice:

8003512779862 8003512779879 8003512787850 8003512787874 6/2/0

Vassoio smaltato rett. Indian Summer ass. cm 13x28 8003512787867

Codice: Ean: MIS:

9993228

Vassoio smaltato quadr. Indian Summer ass. cm 28 8003512787843 6/2/0

63
8003512779893
8003512786891 8003512779909
8003512779923 8003512779886 4/0/0

Vassoio

Casseruola

Codice: Codice: Codice: Codice:

Padella

Padella

Padella

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

9188520 9188522 9188524

Codice:

Padella

Codice: Ean: MIS:

9188528

Casseruola

9188816 9188820 9188720 9188724

Casseruola

Casseruola

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

4/0/0 4/0/0 4/0/0 2/0/0

Tegame

Codice:

MIS: MIS: MIS: MIS: 9188624

8003512785313 8003512785320 8003512785337 8003512785344 4/0/0

Tegame

Codice: Ean: MIS:

9188628

8003512785368 4/0/0

64
All Blacks cm 28 8003512785306 6/0/0
9993236
9188526
smaltato quadr. Indian Summer ass. cm 36
All Blacks cm 20
All Blacks cm 22
All Blacks cm 24 Padella All Blacks cm 26 8003512787836 8003512785269 8003512785276 8003512785283 8003512785290 6/2/0 6/0/0 6/0/0 6/0/0 6/0/0
All Blacks cm 24
All Blacks 1 manico cm 16
All Blacks 1 manico cm 20
All Blacks 2 manici cm 20
All Blacks 2 manici cm 24 8003512785351
All Blacks cm 28

Padella

Wok Origin

Padella

Codice: Codice: Codice: Codice:

Padella

Casseruola

9183622 9183626 9183630 9183918

Casseruola

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS:

Codice:

Tegame

Codice: Ean: MIS:

9183728

9184028 7782300 7782840 7782845

Tovaglietta rattan tonda/onde

Tovaglietta rattan ovale

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

2/0/0 25/0/0 50/0/0 50/0/0

40x30

Tovaglietta rattan ovale

Tovaglietta rattan ovale

Codice:

MIS: MIS: MIS: MIS: 7782847

8003512786143 8003512780561 8003512780660 8003512780677 25/0/0

47x33

45x35 8003512780653

Tovaglietta rattan rett. cm 45x30 8003512780998

Codice: Ean: MIS:

7784900

65
Origin cm 28 8003512786136 4/0/0
MIS:
9183824
Origin cm 22
Origin cm 26
Origin cm 30
Origin 1 manico cm 18
Origin 2 manici cm 24 8003512786082 8003512786099 8003512786105 8003512786112 8003512786129 6/0/0 6/0/0 6/0/0 4/0/0 2/0/0
cm
cm 28
cm 38
cm
cm
25/0/0

Sottopiatto rattan tondo cm

Codice: Ean: MIS:

7784400

8003512780929 20/0/0

Sottopentola rattan tondo cm

Codice: Ean: MIS:

7783800

Cesto rattan ovale con manici cm 23x16x5,5 h 8003512780851 20/0/0

Cestino rattan tondo cm 17,5x6,5 h

Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS:

7784318 7784336 7784339

8003512780899 8003512780905 8003512780912

Sottopentola rattan tondo cm 36

Sottopentola rattan tondo cm 39

100/0/0 50/0/0 50/0/0

Set 6 legatovaglioli rattan cm

Codice:

Ean: Ean:

MIS: MIS:

Codice:

7781800 7784800

8003512780493 8003512780981

12/0/0 20/0/0

Porta posate rattan cm 34x24x5

7782417 7782423 7782427

10/0/0 10/0/0 10/0/0

Cestino rattan tondo cm 17,5x6,5 h

MIS: MIS: MIS: 7781920

Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: MIS:

Vassoio rattan tondo cm 20x5,5 h

Codice:

8003512780592 8003512780585 8003512780578 10/0/0

Cestino rattan tondo cm 27x8 h 8003512780516

Codice: Ean: MIS:

7781930

Vassoio rattan tondo cm 30x6 h 8003512780509 10/0/0

66
32
7x4x3 h
h
18

Cestino rattan tondo cm 23x10 h

Vassoio rattan tondo cm 42x5 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Cesto rattan tondo cm 24x8 h

8/0/0

Centrotavola rattan tondo cm 30x10 h

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Centrotavola rattan tondo cm 45x18 h

Cestino rattan tondo cm 20x7 h

7782700 7783000 7782930 7782945 7784520

Cestino rattan tondo cm 22x7 h

Codice: Ean: MIS:

7784522

7784642 7784646 7781628 7781640

Vassoio rattan tondo cm 46x5 h

Vassoio rattan cm 28x20x6 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

10/0/0 10/0/0 20/0/0 5/0/0

MIS: MIS: MIS: MIS: 7781648

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Vassoio rattan cm 48x35x8 h

Codice:

8003512780950 8003512780967 8003512780462 8003512780455 5/0/0

Vassoio rattan cm 40x30x7 h 8003512780448

Codice: Ean: MIS:

7781740

Vassoio rattan ovale cm 40x27x4 h 8003512780486 5/0/0

67
8003512780943 20/0/0
8003512780646 8003512780707 8003512780691 8003512780684 8003512780936 20/0/0 20/0/0
2/0/0 20/0/0

Vassoio rattan ovale cm

Cestino rattan rett. cm 25x21x9 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Cesto rattan rett.

Cesto rattan

5/0/0

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Cesto rattan rett.

Cesto rattan rett.

7781752 7784200 7783900 7784000 7784100

Cesto rattan cm 58x46x23 h

Codice: Ean: MIS:

7781500

7782625 7782628 7781400 7783600

Cestino rattan rett. cm 28x24x10 h

Cesto rattan cm 16x20x11 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

10/0/0 10/0/0 20/0/0 4/0/0

MIS: MIS: MIS: MIS: 7783100

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Cesto rattan rett. cm 38x25x10 h

Codice:

8003512780622 8003512780639 8003512780424 8003512780806 5/0/0

Cesto rattan rett. cm 42x30x15 h 8003512780714

Codice: Ean: MIS:

7782542

Cestino rattan rett. cm 42x34x12 h 8003512780608 5/0/0

68
8003512780431 1/0/0
52x36x5 h
con manici cm 54x38x9 h
quadro con manici cm 45x7 h
con manici cm 21x16x7 h
con manici cm 45x31x15 h 8003512780479 8003512780882 8003512780868 8003512780844 8003512780875 5/0/0 10/0/0
20/0/0 2/0/0

Cestino rattan

Cesto rattan quadro cm 15x5,5 h

Cesto rattan

Cesto rattan

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

Cesto rattan

7782547 7783223 7783233 7783539

Cesto rattan

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Cesto rattan tondo

Codice: Ean: MIS:

7783549

7783715 7783719 7783721 7784700

Cesto rattan quadro cm 19x6,5 h

Cesto rattan quadro cm 21,5x6 h

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

20/0/0 20/0/0 20/0/0 2/0/0

Portabiancheria rattan cm 52x41x24

Scatola rattan cm 36x26x15

Codice:

MIS: MIS: MIS: MIS: 7782236

8003512780554

8003512780820 8003512780813 8003512780837 8003512780974 3/0/0

Scatola rattan cm 46x28x18

Codice: Ean: MIS:

7782246

8003512780547 3/0/0

69
con manici cm 49x28 h 8003512780776 1/0/0
7783543
rett. cm 47x39x15 h
ovale cm 23x18x7 h
ovale cm 33x24x10 h
tondo con manici cm 39x20 h
tondo con manici cm 43x23 h 8003512780615 8003512780738 8003512780721 8003512780790 8003512780783 5/0/0 20/0/0 10/0/0 1/0/0 1/0/0
h
h
h

Cesto

Portasalviette

Cesto

Scatola

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

7783348 7783378 7783400

Specchio

MIS: MIS: MIS: MIS:

Porta

Codice: Ean: MIS:

7782000 7785200 7785300 6994000

Portabiancheria

Portabiancheria

Vaso

8003512780523 8003512781025 8003512781032 8003512851544

Vaso

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Codice:

MIS: MIS: MIS: MIS: 6994300

8003512851575

Vaso vetro

Codice: Ean: MIS:

6989300

8003512851681

70
7785100
fazzoletti rattan quadro cm 31x14 h 8003512781018 16/0/0
MIS:
7782100 7785000
rattan rett. cm 48x28x28 h
rattan rett. cm 78x43x43 h
rattan rett. cm 25x14x14 h
rattan cm 31 Contenitore rattan quadro cm 11x10,5 h 8003512780745 8003512780752 8003512780769 8003512780530 8003512781001 2/0/0 1/0/0 4/0/0 4/0/0 40/0/0
vetro riciclato Simplicity rosso cm 23
rattan cm 25x14x8 h
rattan con coperchio cm 35x45 h
rattan con coperchio cm 40x50 h
vetro riciclato Simplicity verde cm 18
1/0/0 24/0/0 2/0/0 1/0/0 6/0/0
riciclato Lisboa verde cm 21
1/0/0

Vaso vetro riciclato Lisboa ambra cm 31

Vaso vetro riciclato Dianmante rosa cm 28

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

Vaso vetro riciclato Paradise rosso cm 18,5

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

6989200 6994700 6994705 6994642 6994600

Vaso vetro riciclato Paradise rosa cm 18,5

Vaso vetro riciclato Paradise ambra cm 24,5

Vaso vetro riciclato Paradise verde cm 24,5

8003512851629 8003512851636 8003512851612 8003512851605

1/0/0 1/0/0 1/0/0 1/0/0 1/0/0

Codice: Ean: MIS:

6989800

Vaso vetro riciclato Diamante verde cm 22 8003512851735 6/0/0

6989700 6989600 6989500 6989416

Vaso vetro riciclato Diamante verde cm 19

Vaso vetro riciclato Diamante beige cm 24

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

6/0/0 4/0/0 1/0/0 1/0/0

MIS: MIS: MIS: MIS: 6989411

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

Vaso vetro reciclato Cuello Ancho beige cm 35,5

Codice:

8003512851728 8003512851711 8003512851704 8003512851742 1/0/0

Vaso vetro riciclato Cuello Ancho blu cm 36 8003512851698

Codice: Ean: MIS:

6994800

Vaso vetro riciclato Aran marrone cm 31 8003512851643 1/0/0

71
8003512851674

Vaso

Lanterna metallo nero e oro cm 25x22,5

Vaso

Vaso

Vaso

MIS: MIS: MIS:

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

Vaso

Vaso

Codice: Ean: MIS:

9607300 8337025 9299500 6396001

Lanterna metallo oro Atelier cm 14x29 h

Servizio tavola Exotic 18 pezzi

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

4/0/0 12/0/0 1/0/0 6/0/0

Piatto piano Exotic

Piatto fondo Exotic

Codice:

MIS: MIS: MIS: MIS: 6396002

8003512848254

8003512764622 8003512595165 8003512774430 8003512848247 6/0/0

Codice: Ean: MIS:

6396003

Piatto frutta Exotic cm 21 8003512848261 6/0/0

72
6994200
vetro riciclato Meguino blu cm 46 8003512851568 1/0/0
MIS:
MIS: 6994400 6994500 6989000 6989100 6994100
vetro riciclato Hurricane grigio cm 25
vetro riciclato Hurricane verde cm 18
vetro riciclato Napoles rosa cm 38
vetro riciclato Napoles beige cm 31
vetro riciclato Meguino blu cm 60 8003512851582 8003512851599 8003512851650 8003512851667 8003512851551 1/0/0 6/0/0 1/0/0 6/0/0 1/0/0
cm 21
cm 26

Coppetta

Bottiglia termica

Codice: Codice: Codice: Codice:

Tazza

Tazza

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Codice:

Tovaglietta

Codice: Ean: MIS:

8556900

8656505 1353700 1353500 1353600

Bottiglia vetro

Bicchiere vetro conico

Codice: Codice: Codice: Codice: Ean:

Ean: Ean: Ean: Ean: MIS:

12/0/0 96/24/0 24/12/0 6/0/0

Piatto

Codice:

MIS: MIS: MIS: MIS: 9184601

Bottiglia vetro Exotic

8003512761270

8003512771811 8003512848797 8003512848773 8003512848780 24/6/0

Piatto fondo Kamari

Codice: Ean: MIS:

9184602

8003512761287 24/6/0

73
Exotic cm 30x45 8003512774270 72/6/0
6396055 9519060 9519062 9519068 9519066
Exotic cm 14
caffè Exotic cc 90
tè Exotic cc 220 Mug Exotic cc 340 Bolo Exotic cm 14 8003512848278 8003512774362 8003512774379 8003512774386 8003512774393 6/0/0 24/6/0 24/6/0 24/6/0 24/6/0
piano Kamari cm 27
Exotic cl 0,50
Exotic lt. 0,5
Exotic cl 25
lt 1
cm 20

Piatto frutta Kamari cm 19

Tagliere tondo con manico Caribe

Codice: Codice: Codice: Codice: Codice:

Ean: Ean: Ean: Ean: Ean:

MIS: MIS: MIS: MIS: MIS:

Coppetta quadra + 8 stecchini Caribe

Set 2 coppette Caribe

9184603 9735700 9735200 9735100 9735400

8003512761294 8003512757419 8003512757365 8003512757358 8003512757389

Coppetta con vassoio ananas Caribe

Set 2 coppette + 100 stecchini Caribe

24/6/0 18/0/0 12/0/0 18/3/0 12/0/0

Codice: Ean: MIS:

Codice: Codice:

Ean: Ean:

MIS: MIS:

9735300 9735600

8003512757372 8003512757402

12/0/0 6/0/0

Set 4 coppette Caribe

9735800

Set 3 coppette Caribe 8003512757426 12/0/0

74
75 Discover our brands
76 Pengo S.p.a. via A. Pigafetta, 3 36O61 Bassano del Grappa (VI) Tel +39 O4248879OO Fax +39 O42456785O C47 TREND S/S 2023 INDIAN SUMMER

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.