Turkei Urlaub in der
KUSADASI
KUSADASI
DIDIM
DIDIM
Palm Wings Beach Resort & SPA
Palm Wings Ephesus Beach Resort
Palm Wings Beach Resort Didim
Venosa Beach Resort & SPA
KUSADASI
KUSADASI
KUSADASI
Golden Day Wings Hotel
Marbel Hotel by Palm Wings
Pine Club Boutique Hotel & SPA
Call Center Booking 0850 303 4 777
Click To Call
Buy now, pay later
Give me the price thoughts
On what date would you like to stay, do you need any detailed information?
You can already reserve your place by filling out the pre-booking form.
Would you like to take advantage of special discounts when our prices decrease?
https://www.peninsulagrouphotels.com
https://www.peninsulagrouphotels.com
Dream home..
move into your
Invest your money in a dream home in Turkey Property. Land or Houses for sale direct from developer... pine club
Free inspection trip to Turkey (Terms & conditions apply)
cazibe villas
Contact us: www.peninsulaproperties.com.tr +90 256 514 2232 +90 256 614 4481 +90 533 457 0830 +90 532 549 6907
samos view villas
WIJ MAKEN UW DROMEN WAAR... BODRUM DİDİM KUSADASI FETHİYE KALKAN GÖCEK
en woning Vakantielk budget! voor e
enten Appartem Villa’s en
vanaf ¤
,50.000 2 slaapkamer appartement ¤ 50.000,85.52 m2 2 slaapkamer duplexwoning ¤ 61.200,118.94 m2 3 slaapkamer penthouse ¤ 74.100,164.20 m2
Singaporestraat 82, 1175 RA Lijnden Tel: +31 (20) 449 94 73 www.corendonestate.nl estate@corendon.nl Alleen betrouwbare woonprojecten met verstrekking van eigendomsbewijzen komen in aanmerking voor onze bemiddeling.
Liebe Gäste
Inh alt
In Namen von Peninsula Tour und Ihr Reiseunternehmen, heißen wir Sie herzlich willkommen in der Türkei. Wir sind glücklich Ihnen “Willkommen” sagen zu können. Als Ihre örtliche Agentur sind wir hier, um Sie während Ihres Aufenthaltes zu begleiten und dafür sorgen dass Ihr Urlaub gut abläuft. Bei der Rezeption finden Sie die Infomappe, die speziell für Sie zusammengestellt ist und viele interessante, wissenswerte Informationen und nützliche Tipps enthält. Wir hoffen dass diese Tipps ihnen während ihres Aufenthaltes zustatten kommen. Sie finden bei der Rezeption zugleich die Infotafel wo auch unsere Besuchstunden stehen. Der Vertreter Ihres Reiseunternehmens wird Ihr Hotel an diesen Tagen besuchen. Falls Sie fragen haben sollten werden unsere Reiseleiter Ihnen zur Verfügung stehen. Peninsula Tour ist Ihre örtliche Agentur in der Türkei. Wir sind ein lang existierender und sehr bekannter Betrieb mit verschiedenen Büros in der ganzen Türkei. Wir organisieren ein Begrüßungstreffen für alle unsere Gäste und zu ihrem Genuss bieten wir auch ein reiches Ausflugsprogramm an. Es gibt so vieles zu tun und zu sehen in der Türkei; unterschiedlich von kulturellen Ausflügen und historische Sehenswürdigkeiten, bis zu den Ausflügen bei denen man sich entspannt und amüsante Stunden verbringt. Genug Möglichkeiten nach jedem Wunsch. In diesem Buch finden Sie nützliche Informationen, mit denen Sie einen guten Start in Ihren Urlaub machen können.
Kurz über die Türkei
8-13
Wichtige Informationen
14-15
Kunst und Shopping
16
Istanbul
17-19
Cesme
20-21
Kusadasi
22-31
Didim
32-33
Bodrum
34-35
Tage und Nächte in den Badeorten
36-37
Bodrum
38-43
Marmaris
44-49
Kas - Kalkan
5
50
Fethiye - Dalyan
51-52
Türkische Riviera - Antalya
53-57
Türkische Riviera - Alanya
58-66
Kappadokien
67
Mythen und Fakten
68
Horoskop
69
Allgemeine Vorschriften Ausflugsprogramm
70 www.peninsula.com.tr
HEAD OFFICE Turgut Özal Bulvarı No: 35 09400 Kuşadası / AYDIN - TURKEY Tel : +90 256 613 11 00 - 614 44 81 Fax : +90 256 614 69 11 - 614 72 71 kusadasi@peninsula.com.tr info@peninsula.com.tr 6
İSTANBUL TAKSİM OFFICE İnönü Cad. Kunt Apt. No: 25/2 Gümüşsuyu / İSTANBUL Tel : +90 212 292 40 42 Fax : +90 212 292 40 58 E-Mail : istanbul@peninsula.com.tr
ANTALYA OFFICE Portakal Çiçeği Bul. Saadet Hanım Apt. No: 16/3-4 Narenciye / ANTALYA Tel : +90 242 312 39 15 Fax : +90 242 312 13 28 E-Mail : antalya@peninsula.com.tr
ALANYA OFFICE Küçük Hasbahçe Mah. Alaaddin Keykubat Bul. Yavuz Sitesi 61 K:1 No: 2 Alanya / ANTALYA Tel : +90 242 522 57 09 Fax : +90 242 522 57 06 E-Mail : alanya@peninsula.com.tr
İSTANBUL HAC OFFICE Macar Kardeşler Cad. Ali Emiri Sok. No: 1 Kat: 2 Fatih / İSTANBUL Tel : +90 212 532 06 70 Fax : +90 212 532 06 39 E-Mail : hacofisi@peninsula.com.tr
BODRUM OFFICE Eski Çeşme Mah. Büyük İskender Cad. No: 33 Gümbet - Bodrum / MUĞLA Tel : +90 252 319 51 65 Fax : +90 252 319 51 64 E-Mail : bodrum@peninsula.com.tr
MARMARİS OFFICE Yeni Datca Yolu No: 105 Kat: 2 MARMARİS Tel : +90 252 417 50 00 Fax : +90 252 417 50 01 E-Mail : marmaris@peninsula.com.tr
www.peninsula.com.tr
7
DIDIM OFFICE Altınkum Mahallesi Mehtap Cad. 94. Sok. No: 21 Didim / AYDIN Tel : +90 256 813 39 66 Fax : +90 256 813 39 66 E-Mail : didim@peninsula.com.tr www.peninsula.com.tr
Kurz über die Türkei
Kurz über die Türkei Die Türkei im Millennium Die Türkei heute ist ganz anders wie früher. Das Parlamentarische System existiert seit mehr als 100 Jahre. Nach dem Freiheitskampf in 1923 wurde Atatürk als Präsident gewählt und hat verschiedene soziale und gesetzliche Reformen realisiert. Mit scharfen Gesetzen nahm er die demokratischen Rechte unter Schutz. Arabische und Persischer Wörter wurden von der türkischen Sprachen entfernt und der Islam wurde nicht mehr als ein Lebensstil angenommen.
Ihr Urlaubsort ist ein idealer Basis um diese Sehenswürdigkeiten während eines Tagesausfluges zu besuchen. Diese weltweitberühmten Antike Städte liegen sehr nah.
Man verliebt sich Willkommen in der Türkei, ein Land das sich auf zwei Kontinenten ausstreckt und das eine Kultur und Weltzivilisation von über zehntausend Jahren enthält. Hier können Sie sowohl das Östliche und Westliche, als auch das Alte und Neue genießen.
Um Ihnen Ausflüge von hoher Qualität anbieten zu können hat sich Peninsula Tour an den „Türkisch Board of Tourism“ angeschlossen und für Sie ein ausgezeichnetes Ausflugsprogramm zusammengestellt.
Die Türkei ist ein land großen Kontraste. Die Legenden der alten Zeit werden wertvoll gesehen, aber zur gleichen Zeit richtet man sich zur modernen Zukunft. Die Verschiedenheit der Türkei werden jeden Besucher überraschen und verwundern. Hier sehen Sie wunderschöne Landschaften mit undefinierbaren Schönheiten, Ausgrabungsgebiete mit reichen Geschichten; Städte und Dörfer mit wunderschönen Beispielen der Byzantinischen, Seldchukischen und Osmanischen Architektur. Es gibt eine über achttausend Kilometer lange Küste mit unzählbaren schönen Stränden und modernen Badeorten.
Wenn Sie außer diesem Programm noch was unternehmen möchten, etwas Außergewöhnliches; dann können Sie sich jederzeit bei unseren Reiseleitern melden die Ihnen gerne mit Rat und Tat beistehen. Bei den nächsten Seiten finden Sie wunderschöne Plätze die, die Türkei zu bieten hat und wo Sie ihre schönsten Ferien verbringen können.
Ursprung der Türken
Für jeden Geschmack gibt es eine Wahl. Wenn Sie einmal die Türkei besucht haben, die Freundlichkeit und die Gastfreundschaft gesehen haben, von der köstlichen und weltbekannten Weinen gekostet haben; werden Sie sicher jedes Mal zurückkommen um neue Dinge zu entdecken und neue Freundschaften abzuschließen.
Ursprünglich sind die Türken Turanier deren Heimat Zentral-Asien war. Am Ende der 11 Jh. n. Chr. wanderten die türkischen Bewohner aus Mittelasien nach Westen Richtung Klein-Asien, das damals dem Byzantinischen Reich gehörte. Sie vermischten sich mit den einheimischen Völkern Anatoliens. Diese einheimischen Völker waren eine große Mischung von sehr vielen verschiedenen Rassen die sehr lange Zeit in diesem Land existierten bevor die Türken erscheinen. Dazu gehörten die griechischen Stämme, Juden, Armenier, etc.
Entdecken Sie die Türkei Es wird immer gesagt, dass die Türkei ein Freilichtmuseum ist. Man findet auf jedem zehnten Kilometer Ruinen, hinterlassen von der Zivilisationen die mal auf dieser Halbinsel existierten.
8
www.peninsula.com.tr
Eine der wichtigsten Neuigkeiten des Jahrhunderts war ohne Zweifel die Frauenrechte. Seitdem hat sich die Rolle der Frauen im sozialen und politischen Leben vergrößert. Seit der Gründung der Republik haben die ausgebildeten Frauen vor allem in den großen Stätten im Geschäftsleben und in der Politik teilgenommen.
Atatürk Atatürk wurde in Thesaloniki geboren (Nord -Griechenland). Er hieß damals ‘Mustafa’. Durch sein Fleiß in der Schule bekam er den Namen ‘Kemal’’ der „reif“ bedeutet. Für sein Alter war er viel reifer und intelligenter als die anderen Mitschüler. Diesen Namen hat er bis zu seinem Tode behalten. Seinen ersten Erfolg hatte er bei der großen Schlacht in Gallipoli gegen die Anzaks. Doch die Niederlage bei dem ersten Weltkrieg konnte er nicht verhindern. Nach der Besetzung des Landes erklärte sich Atatürk als der Führer des Freiheitskampfes und befreite das Land.
Der Beginn von Wegenetz in den 50 er Jahren und der freie Markt in den 80 er Jahren führten zu einer großen wirtschaftlichen Entwicklung. Mann legte großen Wert auf die Ausbildung.
Den größten Krieg führte er gegen Unwissenheit und die alten Traditionen. Nach der Gründung der Türkischen Republik strebte er sich nach der Entwicklung des Landes. Mit neuen Gesetzen änderte er das Land von A - bis Z. Er starb im Jahre 1938.
9
www.peninsula.com.tr
Kurz über die Türkei
Kurz über die Türkei
Einheimische Kinder
Die Fünf Grundsätze vom Islam
Ausbildung wird für das wichtigste Mittel der sozialen Entwicklung gehalten. Kinder werden mit sechs eingeschult. Neben den Hauptfächern bekommen sie auch kulturelle und technische Unterrichte. Nach der achtjährigen Grundschulausbildung folgt die nächste Stufe auf der Mıttelschule, die man in der Türkei Lise nennt.
Die Fünf Grundsätze vom Islam sind: 1 - Jeder Moslem muss in vollen Überzeugung glauben dass es nur einen Gott gibt und Mohammed als der letzter Prophet zu Welt kam. 2 - Jeder Moslem muss fünfmal am Tag zu bestimmten Zeiten beten. 3 - Man muss während des Ramadan Monates fasten in den man von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts isst und nichts trinkt. 4 - Man muss für die Armen spenden 5 - Man muss einmal in Leben zur der wichtigsten Pilgerstätte Mekka reisen, wenn man sich diese Reise leisten kann.
Die wichtigste Freizeitbeschäftigung der jungen Männer ist Fußball. Sie sind meistens am Fußball spielen mit ihren Freunden vom gleichen Ort.
Die Türkei in Statistiken Name : Türkische Republik Regierungsform : Parlamentische Demokratie Hauptstadt : Ankara Zahl der Provinzen : 81 Unabhängigkeit : Seit 29 Oktober 1923 (Das Ende des Osmanischen Reiches) Geografische Koordination : 35- 42 N 25- 44 E Gesamtfläche : 780.580 km Länge der Grenzen : 2.627 km Nachbar Länder : Georgien, Armenien, Iran, Irak, Syrien, Bulgarien, Griechenland Küstenlinie : 7.200 km. Klima : Warme, trockene Sommer, milder und regnerischer Winter, kälter im Innenland Höchster Punkt : Berg Ağrı (5.166 mt) Einwohnerzahl : 77.695.904 (2015) 0-14 Jahre %24.27 15-64 Jahre %67.70 65 Jahre und älter%7.9 Nationalität : Türkisch Religion : Islam %99 % 1 andere Sprache : Türkisch Münzeneinheit : Türkischer Lira (TL) Eisenbahn : 12.000 km Autobahn : 382.397 km Flughafen : 117
In den großen Städten zeigen Sie übrigens die gleichen Interessen wie die Jugend im Westen Handys, Computer, Nachtleben etc.
Regnum Carya Golf & Spa Resort
Antalya, Turkey 02 Nov 2017 - 05 Nov 2017
10
www.peninsula.com.tr
11
www.peninsula.com.tr
Kurz über die Türkei
Die großen Städte
Kurz über die Türkei
Die Türkei ist das Mutterland von Getreide und den Geschmack vom frischgebackenen Brot kann man nirgends wo anders in der Welt finden. Weingarten und Gemüseanbau gibt es überall. Die wichtigsten sind Kartoffeln, Auberginen, Tomaten, Reis, Baumwolle, Zuckerrüben und Oliven; sie spielen eine große Rolle in der Landwirtschaft. Weil die reiche Natur so viele verschiedenen Sorten von Obst und Gemüse schenkt, spiegelt dieses auch bei der großartigen türkischen Gastronomie. Fast alle Stadtteile haben ihren eigenen Wochenmarkt, wo die Bauern ihr Obst und Gemüse verkaufen. Es sind auch viele Metzger, Bäcker und Blumenverkäufer. Wenn man so einen Bauernmarkt entgegenkommt sollte man sich Zeit lassen und vom frischen Obst kosten. Jedes Gebiet in der Türkei hat seine eigenen speziellen Produkte. Sie können sich darüber von der Reiseleitung informieren lassen.
Die drei großen Städte: Istanbul, Ankara und Izmir sind wie die Kennzeichen des Landes. Im Laufe der Zeit haben sich diese drei Städte zur großen Metropolen entwickelt. Nach der Gründung der Türkischen Republik waren diese Städte immer die wichtigsten Musterbilder für die restlichen Städte. Die neue Regierung ernannte Ankara zur Hauptstadt. Heute besitzen diese drei großen Städte ein buntes soziales Leben. Durch die Toleranz der Türken leben die anderen Minderheiten in Frieden.
Arbeitsplätze Östlich von Istanbul befindet sich das größte Industriegebiet der Türkei. In den anderen großen Städten hat man in den letzten Jahren in der Industrie große Fortschritte gemacht. Die Verschiedenheit des Klimas macht das Land günstig für fast alle Obst- und Gemüsesorten. Die Landschaft ist sehr abwechselnd.
Die Türkische Küche
Die Mahlzeit endet mit Süßigkeiten; „Baklava „ oder „Künefe“ sind zu empfehlen. Wenn man aber nichts Süßes ertragen kann, saftiges Obst ist jederzeit vorhanden.
In der Türkei haben die Mahlzeiten und die dazugehörigen Unterhaltungen große Bedeutung. Neben der französischen und chinesischen Küche kommt die Türkische an dritter Stelle in der Welt, was viele Menschen eigentlich nicht wissen. Es gibt Rezepte aus dem 15. und 16. Jhr. Manche Gebiete sınd besonders berühmt mit bestimmte Speisen.
Beim Abschluss trinkt man den türkischen Kaffee. Dieser Kaffee hat einen anderen stärkeren Geschmack. Man kann es als bitter, medium oder süß bestellen. Man braucht kein Löffel weil alle Zutaten gemischt sind.
Eine typische türkische Mahlzeit beginnt mit den Vorspeisen (Mezes) auf die man nie verzichten kann. Die werden am Tisch serviert und dann können Sie selber aussuchen was Ihnen am besten schmeckt. Man hat eine Menge zu kosten sowie gerollte Weinblätter, Börek (Blätterteig mit Käse oder Kartoffelfüllung, Yoghurt, jede Art von Gemüse etc). In den westlichen Gebieten werden die meistens Speisen mit Olivenöl zubereitet. Die Hauptspeisen werden meistens mit Pasta oder Reis serviert. Manchmal ist es Fisch manchmal Fleisch oder aber auch Hähnchen. Man sollte also mit den Vorspeisen nicht satt werden.
12
www.peninsula.com.tr
13
www.peninsula.com.tr
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen
Wasser
Kommunikation
Wertsachen
Wegen den hohen Mineralien wird in der Türkei eher Flaschenwasser getrunken, das im Hotel, in den Geschäften oder in den Bars erhältlich ist. Gekochtes Wasser für Tee oder Kaffee ist trinkbar.
Die Post ist immer in Zentrum der Stadt zu finden und ist immer mit einen gelben Schild zu erkennen worauf PTT steht. Ihre Reisleitung wird Sie über die Öffnungszeiten informieren die von den Jahreszeiten abhängig sind. Bei der Post kann man auch Briefmarken kaufen und telefonieren.
Lassen Sie bitte keine Wertsachen auf dem Zimmer. Jedes Hotel hat einen Safe Box Service. Von den wichtigen Dokumenten soll man am besten ein Kopie haben (Pass, Ausweis,) die Originale in der Safe Box aufbewahren.
Spannung Die Spannung in der Türkei ist 220 Volt. Die Stecker haben immer zwei Zapfen.
Es sind bestimmte Preise für bestimmte Entfernungen und die Briefe müssen innerhalb siebe Tage ankommen. Sie können von Hotel aus nach Hause anrufen aber dann müssen Sie damit rechnen dass es teurer werden kann. Telefonkarten sind auch zu empfehlen. Sie sind bei der Post oder in manchen Geschäften erhältlich. Man wählt erst 00 und dann die Vorwahl des Landes. Bei der Vorwahl der Stadt wird die 0 weggelassen.
Abfluss Das Abflusssystem in der Türkei ist nicht so, wie Sie es gewöhnt sind. Für das Toilettenpapier gibt es meistens einen extra Abfallkorb.
Stöpsel Angesichts der Türken muss man für die Sauberkeit mit strömendem Wasser duschen. Das Wasser wird selten in der Badewanne gehalten. Es könnte sein dass man den Stöpsel von der Rezeption bestellen muss.
Zollfrei Dieses schließt die Waren ein, die am Ort erreicht werden (z.B. in den Geschäften und in den Supermärkten), in den Nichtmitgliedsländern oder am Flughafen, in zollfreien Geschäften oder in den Flugzeugen verkauft werden.
Mücken Mücken gibt es leider überall. Mitteln gegen die Mücken sind erhältlich in den Geschäften und Apotheken.
Arzt
Essen und Trinken Magen und Darmprobleme können wegen Klimawechsel oder unbekannten Speisen vorkommen. Um diese Probleme zu verhindern sollte man kein Leitungswasser trinken, Früchte unbedingt schälen oder die Schale gründlich waschen. Vergessen Sie nie, dass solche Probleme auch durch zu viel Alkohol vorkommen können wenn es zu heiß ist.
Tipps für das Sonnenbad Man liegt natürlich sehr gerne in der Sonne aber wir empfehlen Ihnen nicht zu lange in der Sonne zu bleiben. Es könnte schädlich sein für Ihre empfindliche Haut. Hautverbrennungen können Ihren ganzen Urlaub beeinträchtigen. Dieses Risiko besteht vor allem in den ersten tagen am Schwimmbad, auf dem Boot und sogar in der Stadt. Mit paar einfachen Tipps können Sie dieses Problem verhindern und mit einer wunderschönen Haut Nacht Hause kommen:
Insekten Sowie in jedem warmen Land gibt es viele Insekten sowie Mücken, Ameisen, Fliegen usw. Wenn diese in ihrem Zimmer auftauchen wird die Rezeption verschieden Maßnahmen treffen. Gegen Mücken sind verschiedene Mittel in den Apotheken erhältlich.
- Wir empfehlen Ihnen die ersten Tage Sonnenbrandcreme mit hohem Schutzfaktor zu benutzen. Menschen mit empfindlicher Haut oder kleine Kinder müssten es am besten während des ganzen Aufenthaltes benutzen.
Beim Friseur Für Männer: Man hat die Gelegenheit sich bei einen traditionellen türkischen Friseur verwöhnen zu lassen. Man wird sehr gut bedient und versorgt mit Tee oder Kaffe. In den türkischen Friseuren kann man sich auch rasieren lassen. Sogar die winzigen Härchen an den Ohren und auf der Nase werden weg ohne Risiko gebrannt. Zum Schluss kommt auch die Massage dazu. Man fühlt sich wie neu geboren.
- Man soll die ersten Tage nicht zu lange am Strand liegen - Während der wärmsten Zeit zwischen 12 Uhr bis 15 Uhr sollte man auf den Strand verzichten. - Nie in der Sonne schlafen. - Trinken Sie ausreichend Wasser, aber besser keinen Alkohol weil es Austrocknung zur Folge bringen kann.
Unsere Ärzte sind 24 Stunden für Sie da. Man kann sie in ihrer Praxis finden oder Sie kommen zum Hotel. Sie sprechen mindestens eine Fremdsprache. Sollten Sie sich nicht gut fühlen dann melden Sie sich bitte bei unseren Reiseleitern die sofort den Arzt erreichen können. Sämtliche Kosten der Untersuchungen und Behandlungen werden von der Reiseversicherung übernommen.
Sicherheit
Apotheke
Für Damen
Vergessen Sie bitte nicht ihr Appartement oder Zimmer abzuschließen. Balkontüren sollten auch abgeschlossen sein wenn man nicht da ist.
Auf Türkisch “Eczane” geöffnet von 08.00 bis 20.00 Uhr. Notdienst Apotheken sind nachts geöffnet. Namen und Adressen der Notdienst-Apotheken stehen an den Türen aller Apotheken. 14
www.peninsula.com.tr
In den Städten findet man auch Damenfriseure in Hülle und Fülle. Alle preiswert mir Qualität -Service.
15
www.peninsula.com.tr
Kunst und Einkaufen
Einkaufen
Istanbul
wurde Jahrhunderte lang von Müttern auf die Töchter übertragen. Jedes Gebiet hat seine eigene Art und Weise des Knüpfens. Man knüpft überwiegend in den Dörfern. Die wertvollsten sind die Seidenteppiche und werden in Hereke geknüpft (in der Nähe von Istanbul). Wollteppiche kommen eher aus Zentralanatolien z. B Kayseri, Yahyalı wo es kälter ist. Die Farben sind naturell. In den Stätten werden diese Teppiche in den Geschäften angeboten. Wenn sie sich für einen Teppich interessieren raten wir ihnen auf die folgenden Sachen aufzupassen.
Wenn sie gerne Einkaufen, müssen sie immer die besten Plätze bevorzugen. Manchmal wird man von den Verkäufern so freundlich angesprochen dass man eine Einladung zum Apfel Tee nicht ablehnen kann. Die Türkei ist ein wahres Einkaufsparadies. Wenn man durch die Einkaufsstrassen bummelt ist es unmöglich die Augen von den Waren zu entweichen die alle draußen vor der Tür stehen. Jede Art von Ware wird auf spezielle Art und Weise ausgestellt. Mann wird von den Verkäufern öfters in der Muttersprache angesprochen.
*Drehen sie den Teppich um und achten sie wie dicht er geknüpft ist. *Fragen sie nach der Knotenanzahl. Je größer die Knotenzahl desto besser die Qualität.
Die meisten Geschäfte akzeptieren Kreditkarten bei denen jedoch Provisionen abgerechnet werden. Mann kann auch mit Reiseschecks bezahlen oder in der eigenen Münzeneinheit. Bei manchen Sachen gehört auch das Handeln dazu.
*Vergleichen sie die Farben von der Vorderseite mit der Rückseite. Die gleichen Farbtöne müssen auf der Rückseite zu erkennen sein.
Leder und Gold sind günstig zu kaufen. Gold wird immer abgewogen und pro Gramm verkauft. Die Qualität spielt große Rolle. Die meisten Goldwaren betragen 14 Karat.
Antikwaren
Teppiche
Nachmachungen wie Antikwaren darf man mitnehmen. Es wäre besser wenn man ein Zertifikat oder Zettel von dem Geschäft dabei hat.
Die Türkei ist vor allem mir seinen wunderschönen Teppichen bekannt. Die türkischen Teppiche werden seit langer Zeit geknüpft und sind typisch für das Land. Diese Kunst
16
www.peninsula.com.tr
17
www.peninsula.com.tr
Istanbul
Die größte Stadt der Türkei und hat über 12 Millionen Einwohner. Istanbul ist die einzige Stadt auf der ganzen Welt die sich über zwei Kontinente erstreckt. Ihr Hauptteil liegt auf der Südöstlichen Spitze Europas und wird von den Asiatischen Vororten durch den Bosporus getrennt. Der europäische Teil der Stadt wird von einem Meeresarm das so genannte Goldene Horn in zwei Hälften getrennt. Das südlich gelegene Alt-Istanbul und die nördlich gelegene Galata und Beyoğlu.
Istanbul
Blaue Moschee: Befindet sich gegenüber Hagia Sophia. Ein Meisterwerk aus dem 17.Jhr. Die Moschee ist berühmt mit der Vielfalt der Töne der blauen Farbe. Sechs hohe Minarette umgeben die Moscheekomplexe.
Unsere Favoriten 1- Byzantinische Bauwerken: (Halbtagsausflug / Morgens) Hagia Sophia, Pferderennbahn, Chor Kirche, Wasser Zisterne
Bosporus: Das ist die Meeresenge die Europa und Asien voneinander trennt. Bei den beiden Ufern fällt die große Auseinandersetzung vom Alten und Neuen auf.
Istanbul war sehr lange Zeit die Residenz Hauptstadt von zwei wichtigen Zivilisationen; Byzantinisches -und Osmanisches Reich. Deswegen ist die Stadt beschmückt mit einmaligen Kunstwerken. Moscheen, Kirchen und, Residenzen etc. Die Stadt hat jedem was zu bieten; Kultur, Geschichte, Shopping, Nachtleben…
2- Osmanische Bauwerke: (Halbtagsausflug / Mittags) Blaue Moschee, Topkapı Palast, Süleyman Moschee 3- Byzantinische und Osmanische Bauwerke: (Ganztagsausflug mit Mittagessen)
Süleyman Moschee: Stammt aus dem 16.Jhr. und wurde dem größten Osmanischem Sultan Süleyman dem Prächtigen gewidmet. Architekt Sinan’ s größtes Meisterwerk aus der Goldenen Zeit des Osmanischen Reiches.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Kombination von Ausflügen 1 & 2 Hierbei wird auch der Aquädukt von Valen, der Obelisk von Theodorus, die Schlangensäule, der Deutsche Brunnen von Wilhelm dem II, die Galata-Brücke und das Goldene Horn besucht. Geschlossen: Montags Hagia Sophia, Kunstmuseum. Sie werden ersetzt durch Yedi Kule Gefängnisse, Chor Kirche und die Stadtmauern.
Großer Baazar: Das Kommerzielle Zentrum der Stadt. Es befinden sich 4.000 Geschäfte im gleichen Viertel. Man findet alles was man will.
Topkapı: Die wichtigste Residenz der Osmanischen Sultane. Die Anlage besteht aus mehreren Teilen. Der ganze Palast ist rundum mit einer starken Mauer umgeben. Topkapı heißt Kanonen Tor.
4- Cruise am Morgen: (Halber Tag) Archäologisches Museum und Egyptischer Bazar anstatt Topkapı. 5- Cruise am Mittag: Bedesten, Bosphorus , Rumeli Burg.
I STA NBU L
Aya Sofia: Hagia Sophia genannt. Dieses Bauwerk ist zugleich eines von den Symbolen der Stadt. Hagia Sophia bedeute: Göttliche Weisheit. Es wurde im 4.Jhr.von Konstantin errichtet. Heute ist es ein Museum.
6- Zwei Kontinente (Asien-Europa) (Halbtagsausflug, mittags) Beylerbeyi Palast, Bosporus Brücke, Çamlıca Hügel, Asiatischer Bazar.
H a n dicra ft C e nte r 18
www.peninsula.com.tr
Geschlossen: Egyptischer Bazaar am Sonntag, Beylerbeyi Palast am Montag und Donnerstag. 19
www.peninsula.com.tr
Cesme
Cesme
Alacati Bucht, 3 km südlich des Dorfes, hat Top- Wind Sport Lage ist der zweitberühmteste Bucht für surfer in ganz Europa. Der Ort zieht Internationale Wettbewerbe, Tausende von Zuschauern jeden Sommer an.
Aktivitäten und kulturelle Sehenswürdigkeiten
Die Halbinsel Cesme ist einer der schönsten und unberührtesten Gegenden an der türkischen Küste . Beliebt unter den türkischen Urlauber für seine Strände und entspannte Atmosphäre, es ist kaum von europäischen Touristen entdeckt worden.
Cesme Stadt
Die Stadt Cesme ist um einen mittelalterlichen genuesischen Burg gebaut mit Blick auf einen großen Yachthafen und den alten Stadtplatz. Die Hauptstraße mit Geschäften, Cafés und eine große Kunstgalerie in einer alten griechisch-orthodoxe Kirche ausgekleidet. Das Schloss verfügt über ein interessantes Museum mit vielen historischen Artefakten aus der Umgebung. Es gibt Souvenirshops und Läden, die lokalen Marmeladen und Puddings mit Pinien Mastix, ein wichtiges lokales Produkt mit einem unverwechselbaren Geschmack gemacht. Die Fisch-Restaurants am Wasser sind an Sommerabenden mit Diners sind mit den leuten überfüllt,die die fantastische frische Meeresfrüchte geniessen.
Führungen können organisiert werden, oder Sie können es vorziehen, das Gebiet Sie sich mit einem Fahrrad oder Mietwagen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden. Öffentliche Minibusse (Dolmus) verkehren zwischen allen Standorten ein, wir können Sie in die richtige Richtung weisen.
Alacati
Alacati ist eine charmante ehemalige griechische Stadt auf der Halbinsel Cesme an der wunderschönen ägäischen Küste der Türkei. Der Ort mit den Steinwindmühlenüberresten und mit den gepflasterten Straßen der Stadt mit alten Steinhäusern, Läden und Tavernen und mit freundlichen Gasthäusern und Boutique-Hotels ist sehr bekannt unter den Einheimischen. Die örtlichen Geschäfte verkaufen Kunsthandwerk, Schmuck und Antiquitäten; während der Dorfplatz mit Marktständen und Open-Air- Cafés gefüllt mit Leuten aus der ganzen Gegend.
Strände
Cesme hat viele schöne Strände mit weißem Sand und funkelnden, türkisfarbenes Wasser. Die berühmteste ist die atemberaubende Strand von Ilica, obwohl es ruhigeren Abschnitten über das Dorf von Ciftlikkoy, im Süden der Westküste der Halbinsel ist. An anderer Stelle auf der Halbinsel gibt es Beach- Clubs mit Musik, Wassersport und Cafés.
20
www.peninsula.com.tr
Thermalquellen
Cesme ist berühmt für seine heißen Thermalquellendie gegen Muskel,-Haut,- und Gelenkebeschwerden sehr gut sind. Mehrere Hotels in der Gegend haben Luxus-Spas und bieten Behandlungen oder im heißen Wasser Gymnastik übungen an.Es gibt mehrere Punkte, wo das heiße Quellwasser direkt im Meer rauskommt.
Erythrai
Für Kultur - Geier, die Überreste der antiken Stadt der Hügel Erythrai, seit der Bronzezeit bewohnt, können 22 km südöstlich von Cesme erkundet werden. Wandern Sie rund um die verstreuten antiken griechischen, römischen und byzantinischen Ruinen und klettern auf die Akropolis für eine tolle Aussicht.
Die griechische Insel Chios
Faehren fahren durch das ganze Jahr zu der Insel Chios, im Sommer mehr.. Die Überfahrt dauert etwa 45 Minuten, so ist es möglich, für ein Wochenende oder auch einen Tagesausflug zu besuchen. Chios ist eine ruhige Insel, die weit abseits der ausgetretenen Pfade ist . Es gibt einige malerische Bergdörfer, tolle Strände; sondern vor allem ein Gefühl, weit, weit weg von der Hektik des modernen Lebens.
21
www.peninsula.com.tr
Kusadasi
Ein sehr idealer Platz für Spaß, Entspannung und vielmehr vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Auch nachts ist die Stadt sehr lebhaft. Mann sagt dass die Stadt nie schläft. Wenn sie Kuşadası einmal besuchen, verabschieden sie sich mit der Stadt mit sehr schönen Erinnerungen. Das Zentrum ist sehr sehenswert mit wunderschönen Gassen und alten Häusern. Man hat eine große Auswahl von Stränden. Die Lage der Stadt macht es günstig um alle Sehenswürdigkeiten in der West-Türkei in kurzer Zeit zu erreichen. Denn sie liegt genau in der Mitte aller Ausflugsziele. Kuşadası liegt auf einer Halbinsel gegenüber dem griechischen Insel Samos. Kreutzfahrten kommen täglich nach Kuşadası was eine sehr wichtige Rolle spielt für die Entwicklung der Stadt.
Stadt - Strand: Dieser Strand liegt im Zentrum der Stadt. Liegestühle und Sonnenschirme sind erhältlich gegen eine kleine Gebühr. Rundum befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars.
Ladies Beach: Man kommt mit einem Dolmuş zu diesem Stand. Es sind Liegestühle und Sonnenschirme. Jede Art von Wassersporten werden angeboten.
Long Beach: 6 km außerhalb der Stadt. Seinen Namen erhielt Strand von seiner 30 km Länge. Es sind viele 4 und 5 Sterne Hotels gelegen.
Pygale Strand:
Before Popüler Leather attend the tourism industry, the leather was only sold as souvenir. When industry in such a situation İbrahim Topaç who founder of Popüler Leather, along with starting the fashion of leather clothing in tourism and made a possitive contribution on Turkish tourism industry.
24
Pamucak Kavsagi, Arvalya Mevkii Selcuk / Izmir / Turkey info@populerleather.com populerleather@hotmail.com Tel: 0090 232 893 1430-32 Fax: 0090 232 893 1366 www.peninsula.com.tr www.populerleather.com
Ungefähr 5 km außerhalb der Stadt. Man erreicht ihn in 5 min. mit dem Dolmuş. Die Gäste werden gut versorgt. Es gibt Liegestühle. Gegenüber dem Strand liegt eine große Hotelanlage mit Schwimmbad, Kiosk, Geschäften und Sport Aktivitäten. Man kann gegen Gebühr davon Gebrauch machen.
STARLIGHT
Quad Safari
Horse Safari 25
Jeep Safari www.peninsula.com.tr
Kusadasi
Kusadasi
Türkisch Abend. Lernen sie an einen Abend das ganze Land kennen in der ältesten Burg der Stadt. Ein authentischer Ort, die türkische Küche und die Gastfreundschaft heißen sie willkommen und bieten Ihnen einen spektakulären türkisches Programm an: Viel Musik, Tanz und Entertainment. Ein Abend den sie nie vergessen werden.
Located at main Street Barbaros Blv. No:10 GOLDBERG JEWELLERY is established in 1968.
FASHION OUTLET CENTER
In GOLDBERG JEWELLERY you may find large collection of diamond, gemstones, 18-24-22 K gold products for ladies and for gentlemen. They welcome you with International Certified sales-managers. They may change your scrap gold in good values.
Dag Mah. Barbaros Pasa Blv. No: 10 Kusadasi-TURKEY Phone: +90 (256) 612 00 96 Gsm: +90 (256) 576 11 89 E-Mail: markjewellery@hotmail.com www.goldbergjewellery.com
WE SHOW GAELIC FOOTBALL HURLING ENGLISH PREMIER LEAGUE UEFA EURO 2017 BOXING MMA
26
www.peninsula.com.tr
27
www.peninsula.com.tr
Kusadasi
Kusadasi
Ada Saray Hamamı
ESRA BOAT TRIP
+90 (507) 246 87 31
Enjoy a bit of splash and slide at ADALAND Aquapark. A full day trip with thrills and spills galone
Meander Samos Ferries
SÖKE OUTLET CENTER
28
www.peninsula.com.tr
29
www.peninsula.com.tr
Kusadasi
30
www.peninsula.com.tr
31
www.peninsula.com.tr
Didim - Altinkum Altınkum bedeutet goldener Strand auf Deutsch. Früher war dieser Ort ein Fischerdorf. Nachdem der Tourismus angefangen hat, hat sich dieses Dorf in ein touristisches Zentrum entwickelt. Altınkum hat drei prachtvolle Strände. Der Hauptstrand, der 2. Strand und der 3. Strand. Der Hauptstrand streckt sich am ganzen Ort entlang aus. Hier gibt es eine schöne Promenade mit vielen Geschäften und Restaurants. Der zweite Strand befindet sich am Ende des Ortes und der dritte in der Nähe vom Hafen.
Didim - Altinkum
Altınkum ist eigentlich ein idealer Urlaubziel für Strandliebhaber. Es gibt viele Besucher die jedes Jahr kommen und auch viele die hier Eigentümer kaufen. Leute die sich für die Kultur und Geschichte interessieren haben die Möglichkeit den Apollo-Tempel zu sehen. Dieser Tempel liegt 6 km außerhalb der Stadt und war in der antiken Zeit das Zentrum der Hellseherei. Als andere Ausflugsmöglichkeiten kann man Ephesus, Pamukkale, Dalyan, Miletus und Priene nennen.
Tagsüber ist Altınkum ein ruhiger Ort. Abends wird es lebhafter mit den Restaurants und Bars. Spät in der Nacht werden dann die Discos geöffnet so das alles in der Nacht wach bleibt.
Kaya Inn SPA Turkish Bath Hamam
İLKİ Boat Didim
FREE CAR SERVICE e-mail: kayafatih_60@hotmail.com Mobile :0090 532 5474339
Tel: 0538 410 0468 32
www.peninsula.com.tr
33
www.peninsula.com.tr
Bodrum
Bodrum
Bodrum
Gümbet
Einen Stadt mit einem ganz besonderen Stil. Für viele ist Bodrum eine Traumstadt. Alle Häuser sind weiß und haben Holzfenster mit handgefertigten Gardinen. Das sind Häuser ohne Dächer. Wenn es im Winter zu kalt ist sehnt man sich nach Bodrum. Während der warmen Nächte im Sommer hat Bodrum sehr vieles zu bieten und vor allem was das Nachtleben angeht. Das Zentrum ist sehr lebhaft. Es gibt keine andere Stadt die man mit Bodrum vergleichen kann.
Obwohl Bodrum an Stränden sehr arm ist, bietet ihre Umgebung dennoch schöne Strände an. Das ehemalige Dorf Gümbet hat sich im Laufe der Zeit zur einem der wichtigsten touristischen Zentren entwickelt. Dort gibt es einen Strand mit zahlreichen Restaurants und Bars. Auf der ganzen Halbinsel amüsiert man sich bis zum Sonnenaufgang. Gümbet wird auch von den Windsurfern besucht. Eine Surfschule gibt es sogar auch.
Die Burg: Ein schönes Beispiel der Architektur aus dem 15. Jh. Es wird nun als ein Museum genutzt, wo in einem Teil unter Wasser Funde ausgestellt werden. Es gibt sogar Funde aus der Bronzezeit.
Dolmuşe verkehren 24 Stunden auf der ganzen Halbinsel.
Bitez
Mausoleum: Die Stadt hieß in der antiken Zeit Halikarnassos. Sie wurde nach dem gleichnamigen König benannt. Sein Mausoleum liegt sehr nach zum Zentrum und gehört zu den sieben Weltwundern.
Bitez liegt am südlichen Ende der Bodrum-Halbinsel. Es ist ein kleiner Badeort mit einem schönen Strand. Dieser Ort ist ideal für die, die eine ruhige Atmosphäre suchen. Unter den Zitrusbäumen genießt man eine wundervolle Aussicht.
Gulets: Diese Boote wurden zum ersten Mal als Fischerboote benutzt. Später wurden sie von den reichen Kaufleuten gekauft und zur idealen Kreuzfahrt booten entwickelt.
34
www.peninsula.com.tr
35
www.peninsula.com.tr
Troy and the Fire of Anatolia
Paragliding
Quad Safari
Dorftour
Türkischer Abend
Turks Bad
Rhodos
Rafting
Picknick
Prinsess in Insel
Perge & Aspendos
Pamukkale
Markt
Kos
Jeepsafari
Pferdesafari
Goldener Horn
Tage und Nächte in den Badeorten Ephesus & das Haus de Mutter
Tauchen
Disco
Demre - Myra
Dalyan
Stadttour
Cappadocie
Bosphorus
Istanbul
Bootsfahrt
Resort
Aquapark
EXCURSIONS
Asiatische Seite
Tage und Nächte in den Badeorten
Çeşme Kusadasi Didim Bodrum Marmaris Fethiye Kemer Antalya Belek Side Alanya
Aqua park: Machen Sie sich doch einen schönen Tag im Aquapark und geniessen Sie das lustige, erfrischende aber natürlich sichere Abenteuer. Bootsfahrt: Entdecken Sie die Schönheit der Küsten bei einer Bootsfahrt. Man entspannt sich in der Sonne, man schwimmt in klarem und zauberhaften Buchten.
Ephesus: Die größte Handelstadt Kleinasiens. Es war eine Stadt mit 250.000 Einwohnern. In dem Ausgrabungsgebiet werden heute die schönsten Bauwerke aus der hellenistischen und römischen Zeiten ausgestellt. Griechische Inseln (Chios, Samos, Rhodos, Kos): Man hat selten die Gelegenheit zwei Länder an einen Tag zu besuchen. Die West-Türkei ist die richtige Adresse dafür. Die griechischen Inseln liegen genau gegenüber der westlichen Küste der Türkei. Von Marmaris, Ceşme, Kuşadası und Bodrum aus gibt es tägliche Fähren zu diesen Inseln. Pferdesafari: Ein außergewöhnlicher Tag mit viel Spaß und 36
Abenteuer. Man reitet durch das flache Land und entdeckt die atemberaubende Gegend.
Haushaltsgeräte, Schuhe, usw. Es sind keine originale Textilwaren.
Schildkröten Strand bei Dalyan. Man besucht auch die antike Stadt Kaunos.
Beach Party: Die Party findet am Pamucak Strand statt und dauert von 18:30 bis 23:30 Uhr. Barbecue und unbegrenzte Getränke. Rundum eines großen Feuers gibt es Animation und Bauchtanzvorstellung.
Pamukkale: Einmalig in der Welt. Auf Deutsch bedeutet es Baumwolleschloss. Von dem stark kalkhaltigen Wasser entstehen die weißen Ablagerungen an den Felsen. Durch die Heilkräfte der Gewässer wurde Pamukkale ein Weltberühmter Kurort in der antiken Zeit.
Türkisches Bad: Besuch des Türkischen Bades gehört unbedingt zur einen Türkei-Urlaub. Man entspannt sich in dem man sich massieren lässt. Das ganze passiert sogar in allen osmanischen Bädern.
Istanbul: Die größte Stadt der Türkei wo Europa und Asien sehr nah zueinander liegen. Die Stadt hat eine faszinierende Geschichte die auf tausende Jahre zurückläuft. Istanbul was sehr lange Zeit die Hauptstadt von zwei verschiedenen Zivilisationen: Byzantinisches und Osmanisches Reich. Unterwegs nach Istanbul wird Troja besucht. Der Ausflug in Istanbul umfasst die wichtigsten Sehenswürdigkeiten u.a. Blaue Moschee, Hagia Sophia und Topkapı Palast. Es gibt auch einen Halbtagsausflug am Bosporus. Die Rückfahrt ist vom Bursa. Die Büsse sind klimatisiert, die Hotels haben minimum 3 Sterne und die Reiseführer sprechen Deutsch.
Demre / Myra / Kekova: An der schönen Südküste der Türkei fährt man an Finike, das Zentrum der Apfelsinen vorbei. Von dem Ort Demre aus führt ein Boot zu den versunkenen Städten. Demre selbst ist berühmt mit den einmaligen Felsengräbern. Nach der Legende ist der heilige Nikolaus in dieser Stadt beerdigt.
Jeep Safari: Jeep Safari empfehlen wir jeden die, die Türkei mit bisschen Abenteurer erleben möchten. Man fährt durch die wunderschöne Natur. Aufenthalt in kleinen malerischen Bergdörfern.
Rafting: Das empfehlen wir den Gästen die Abenteuer suchen in Wasser. Man fährt erst zum Fluss. Nach einem kurzen Training und einigen Tipps, beginnt der Spaß in dem Fluss. Man bewundert auch die schöne Natur auf beiden Seiten des Flusses. Am Mittag eine Pause fürs Essen.
Märkte: Fast jeder Ortsteil hat seinen eigenen Markt. Vor allem sind die türkischen Märkte berühmt mit ihrer Vielfältigkeit. Man kauft nicht nur Obst und Gemüse sondern auch Kleider,
Dalyan / Kaunos: Ein sehr abwechslungsreicher Ausflug. Bootsfahrt am Kanal. Während der Bootsfahrt kommt man an den Felsengräbern vorbei. Aufenthalt am Schwefelbad, und am
www.peninsula.com.tr
Türkischer Abend: Ein reiches Programm mit viel Musik und Tanzvorstellungen aus den verschiedenen Regionen des Landes. Dabei wird gut gegessen und getrunken.
Perge / Aspendos: Eine der best erhaltenen Städte im Süden der Türkei. Gut erhaltene Ruinen sowie das Theater, das Stadion, zwei mächtige Türme am Anfang der Stadt. Aspendos befindet sich in der Nähe. Ein Theater mit 20.000 Zuschauerkapazität und wird immer noch benutzt für Konzerte. Das Theater stammt aus der römischen Zeit aber weil es später von den Seldjuken renoviert und das Bühnenhaus als Karawanserail benutzt wurde ist es viel besser erhalten geblieben wie die anderen in Anatolien.
Dörferfahrt: Man besucht die Dörfer die trotz Veränderungen und Modernisierungen Ihre originale Struktur behalten und wo die Gastfreundschaft große Rolle spielt. Eine ganz andere Atmosphäre wie in den touristischen Orten. Mutter Maria: Liegt in der Nähe von Ephesus. Nach der Legende ist dieses Haus zu gleich der Sterbeort der heiligen Jungfrau Maria. Es gilt auch als eine der christlichen Pilgerstätte in der Türkei. Jedes Jahr wird die Maria Himmelfahrt gefeiert (15 August). Stadtrundfahrt: Am ersten Tag werden alle Gäste von Hotel abgeholt für eine Orientierungsfahrt im Urlaubsort. Während dieser Fahrt werden die Gäste über alles Wichtige informiert (Die besten Einkaufsgebiete, Wechselstuben, Post, Banken, usw.). 37
www.peninsula.com.tr
Bodrum
Leben auf dem Dorf. Während die großen Städte sich immer wieder weiterentwickeln, behalten dagegen aber die Dörfer ihre Struktur und setzen ihre Traditionen fort. Wenn man nach Bodrum kommt hat man die Möglichkeit, das Leben auf dem Dorf näher zu sehen. Wir organisieren regelmaessig Fahrten zu einem Dorf das ungefähr 45 km von Bodrum entfernt ist. Wenn sie durch das Dorf spazieren werden sie öfters von den Bewohnern eingeladen für eine Tasse Tee oder Kaffee. Auch werden lokale Speisen angeboten.
www.galataquality.com
Sie können wunderschöne, handgeknüpfte Teppiche bewundern, die viele Muster aus alten Zeiten enthalten, die von einer Generation auf die andere übertrageN wurden. Der Dorfvorstehender führt sie in eine Moschee und erzählt Ihnen wissenswertes über dieses Dorf.
Kıbrıs Şehitleri Cad. Yüksel Çağlar İş Hanı No:21 316 2047 www.peninsula.com.tr 38 Bodrum / MUĞLA Tel: +90 252
39
www.peninsula.com.tr
Bodrum
Bodrum
CNS
Textile & Quickly Fastfood Koteli Mevkii - MuÄ&#x;la Tel: 0252 223 8957 - 63 www.cnsshop.com
40
www.peninsula.com.tr
41
www.peninsula.com.tr
Bodrum
42
Bodrum
www.peninsula.com.tr
43
www.peninsula.com.tr
Marmaris
Marmaris
Diese außergewöhnlich schöne Hafenstadt liegt im süd-westen des Landes. Marmaris hat ein sehr schönes Zentrum das zahlreichen Palmen verziert ist. Es sind viele Stadteile wo man schön ausgehen und essen kann. Die Fisch-Restaurants sind vor allem beliebt. Was Marmaris so besonders macht und von den anderen Städten unterscheidet ist der große Jachthafen. Er ist der größte der Türkei. Dieser Yachthafen streckt sich an einer sehr langen Promenade entlang, wo man gut spazieren kann. An derselben Promenade gibt es unzählige Restaurante, Cafes usw. Die Umgebung von Marmaris ist sehr reich an Naturschönheiten und günstig für Rafting und andere Sport-Aktivitäten. Die Stadt ist auch durch seine Lage günstig für Tagesausflüge nach Epfesus, Pamukkale, dazu auch Dalyan und Kaunos; die die meist stattfindenden Ausflüge sind.
Içmeler: Ein Vorort von Marmaris besonders zu empfehlen für Strandliebhaber.
44
www.peninsula.com.tr
45
www.peninsula.com.tr
Marmaris
Marmaris
Ĺželale Turizm & Restaurant Dalyan
SILVIO LEATHER
Resting Salon Pool Bar Vitamin Bar Swimming Pool Turkish Shave
Near the Kipa Armutalan - Marmaris Tel: +90 252 417 2026
46
www.peninsula.com.tr
47
www.peninsula.com.tr
Marmaris
Marmaris
whit KAPTAN YAVUZ
48
www.peninsula.com.tr
49
www.peninsula.com.tr
Kas - Kalkan
Fethiye - Dalyan
Kas
Kalkan
Ein wunderschönes und unberührtes Städtchen an der westlichen Küste vom Mittelmeer. Diese Küste war schon in der antiken Zeit ein dicht besiedeltes Gebiet. Jede Stadt an dieser Küste hat einen antiken Ursprung und es sind Ruinenstädte in Hülle und Fülle. Während des Aufenthaltes in Kaş hat man jede Möglichkeit, sich diese antiken Städte anzuschauen.
Ein anderer Ort mit einem schönen Hafen. Kalkan zeigt die typischen Eigenschaften von Lykischen Gebiet. Weiche Felsen, weite, große Wälder auf der einen Seite und das Meer auf der anderen. Türken kennen diese Stadt mit Piri Reis. Er war ein Admiral der Osmanischen Zeit (16 Jhr.) und der Verfasser des ersten Wegweisers für die Seeleute (Kibab-ı Bahriye). Die Kenntnisse in diesem Buch bewundern die Menschen. Man erstaunt sich über das Wissen von Piri Reis und wie er den ganzen Mittelmeer Raum beschrieben hat. Erstaunlich ist auch dass auf der Landkarte die er selber gezeichnet hat Nord-und Südamerika liegen.
Außer dieser antike Städte sind auch andere Aktivitäten anzubieten: Tauchen, Rafting, Fallschirm, Bergsteigen, Bootsfahrten usw. Das Zentrum der Stadt besteht aus schönen Gassen mit Geschäften, Restaurants. Fisch ist eine unwiderstehliche Spezialität in Kaş. In Vergleich zu den anderen Badeorten ist Kaş ruhiger, kleiner mit wenig Verkehr und ideal zur Entspannung.
50
www.peninsula.com.tr
51
www.peninsula.com.tr
Fethiye - Dalyan
Türkische Riviera - Antalya
Dieser bekannte Badeort befindet sich 135 km südöstlich von Marmaris an einer Bucht. Die Stadt hat einen schönen Hafen und gegenüber der Bucht befinden sich kleine Inselchen. Auf einem Hügel stehen die Ruinen von einem Burg die von den Rittern aus Rhodos gebaut wurde.
Ölü Deniz Das tote Meer. Man sagt das Ölü Deniz das sauberste Meer der ganzen Türkei ist. Einer der schönsten Plätze zum ausruhen, pure Entspannung.
Dalyan / Kaunos Die Gäste die Dalyan und Kaunos besuchen, erleben einen abwechslungsreichen und bunten Tag. Ein wenig Antike, ein wenig Natur, Badeaufenthalt, großartiges Essen usw. Während einer Bootsfahrt fährt man durch einen Kanal und betrachtet die typischen Felsengräber. Man kommt zur einer Heilquelle mit Schwefel. Es ist zugleich ein heilkräftiger Schlamm den man auf die Körper schmiert, abtrocknen lässt und abwäscht. Am anderen Ende des Kanals befindet sich der berühmte Strand wo die Caretta-Caretta Schildkröten sich zu bestimmten Jahreszeiten niederlassen. Vor dem Mittagessen werden auf dem Boot die blauen, gebratenen Krebse gekostet. Zur Mittag wird meistens Fisch serviert.
52
www.peninsula.com.tr
53
www.peninsula.com.tr
Türkische Riviera - Antalya Stellen Sie sich eine Gegend vor mit drei dominanten Farben. Grün, gelb und blau. Die weiten Pinienwälder, der goldgelbe Strand und das Blaue Meer miteinander. Die Türkische Riviera ist der Platz wo der Tourismus zum ersten Mal angefangen hat. Das einzige Gebiet das zur gleichen Zeit Strandaufenthalt, Sonnenbad und Wintersport ermöglicht. Das Taurusgebirge streckt sich an der ganzen südlichen Küste entlang. An der Meeresseite herrscht warmes Mittelmeer Klima, dagegen die hintere Seite der Gebirge zeigt ein heftiges Landklima. An den höheren Stellen der Taurus-Gebirge schneit es während die Leute die Sonne genießen. Es ist eine Gegend wo Gott die ganzen Schönheiten der Erde geschenkt hat: Strände, Wälder, Höhlen, Wasserfälle und Schönheiten ohne Ende. Weil die Sonne 300 Tage im Jahr scheint, zieht sich die Saison des Tourismus über ein ganzes Jahr. Die Hotels bleiben auch in Winter geöffnet. Sehr gute Vorsorgung und ruhige Langweile. Um den besten Service zur verschaffen wird an alles gedacht. Jede Altersgruppe, jeder Geschmack, jedes Volk spielt eine große Rolle. Das ist auch der Grund warum die größten Massen immer sich für dieses Gebiet entscheiden.
Antalya Antalya ist die Hauptstadt vom Tourismus und liegt an der gleichnamigen Bucht. Die Einwohnerzahl ist knapp zwei Million und sie ist die einzige Großstadt ohne Industrie. Die Leute leben hauptsächlich vom Tourismus und zum Teil von der Landwirtschaft. Die Altstadt liegt auf 40 mt. hohen Felsen. Am Ende der Altstadt kommt man zu dem Yachthafen. Antalya hat eine sehr reiche Geschichte. Die Stadt wurde vom König Attalos gegründet (3 Jhr.v. Chr.). Davor wolle er die nah gelegene Stadt Perge erobern. Aber sein Versuch hatte kein Erfolg. Perge was unter dem Schutz des Römischen Reiches. Attalos konnte auf diese Traumhafte Küste nicht verzichten. Da er auch Perge nicht besetzen konnte ließ er in der Nähe, die Stadt Antalya (mit dem damaligen Namen Attalea) bauen. 54
www.peninsula.com.tr
55
www.peninsula.com.tr
Türkische Riviera - Antalya
Türkische Riviera - Antalya
BACCHUS
Coşkun Şarap Tamer Restaurant
Mettur
Jeep Safari
Wine City Restaurant 56
www.peninsula.com.tr
57
www.peninsula.com.tr
Türkische Riviera - Alanya
Türkische Riviera - Alanya Alanya Alanya das antike Korakesion, ragt am Fuße eines gewaltigen 250 mt hohen Felsen, 2 km weit ins Meer. Alanya erinnert an das Landschaftsbild von Gibraltar. Die malerische Lage, der herrliche lang gestreckte Strand, das angenehme Klima, die guten Hotels machen diese Stadt zu einen beliebten Ferienort. Alanya ist nach Antalya die wichtigste Stadt an der türkischen Riviera.
Kemer Vierzig Kilometer südwestlich von Antalya kommt man zu den Hafenstadt Kemer. Eine künstliche kleine Stadt, die Rundum mit riesigen Hotels umgeben ist. Die Stadt hat einen großen weiten Hafen und schöne Einkaufstrassen. Die Strände von Kemer haben eine blaue Fahne.
Side Die Geschichte der Stadt Side geht bis in das Altertum zurück. Heute befindet sich die neue Stadt zwischen den Ruinen der alten Stadt. Ein antikes Theater mit 15.000 Sitzplätze, ein römisches Bad das heute als ein Museum gebraucht wird und der Apollon Tempel gleich am Meer, sind die wichtigsten Bauten dieser antiken Stadt. Side hieß die Stadt auch in der antiken Zeit. Dieses Wort bedeutet “Granatapfel“.
Belek Liegt 30 Kilometer östlich von Antalya. Sowie die anderen Badeorte in der Umgebung befinden sich auch in Belek viele Luxus- und moderne Hotels hoher Klassen. Dazu ist Belek auch bekannt als ein Golfparadies. Sehr viele Leute kommen zum Nationalen Golf Club in Belek.
58
www.peninsula.com.tr
59
www.peninsula.com.tr
TĂźrkische Riviera - Alanya
60
www.peninsula.com.tr
TĂźrkische Riviera - Alanya
61
www.peninsula.com.tr
TĂźrkische Riviera - Alanya
TĂźrkische Riviera - Alanya
Katre Hamam
62
www.peninsula.com.tr
63
www.peninsula.com.tr
TĂźrkische Riviera - Alanya
+90 242 814 1935 info@aquaage.com
+90 242 814 4255 64
www.peninsula.com.tr
65
www.peninsula.com.tr
Türkische Riviera - Alanya
Kappadokien
Kappadokien ist eine unbeschreiblich schöne und interessante Gegend wo Schnee und Regen, Wind und Sonne den Tuffstein aushöhlten und tausende von pyramidenartigen Formationen entstanden, die das ganze Gebiet in eine Art Traum- Landschaft verwandeln. Diese Erdpyramiden und Fennkamine schuf der 50 km östlich gelegene 3916 m hohe, ehemalige Vulkan Erciyes, der alte Argalos. Die heftigen Ausbrüche dieses Vulkans führten in der Umgebung des Berges zur Ablagerung einer mächtigen Aschenschicht. Diese Aschenmassen verfestigten sich später, während gleichzeitig die Flüsse und Bäche schlauchartige Rinnen in die Tuffschicht eingruben, wodurch ganze Wälder von Kegeln emporgewachsen sind, die bis an das südliche Ufer des Flusses Kızılırmak reichen. Manchmal stehen die Kegel vereinzelt, oder drängen sich in dichten Massen mit scharfen einzelspitzen zusammen. Manche von ihnen tragen einen Hut vom härteren Stein. Das Gebiet Kappadokien das mal die Szene verschiedener Völker war ist auf jedem Fall eine Reise wert. Es sind sehr viele sehenswerte Örtchen in der Umgebung. Die wichtigsten Berufe der Gegend sind Töpferei und Teppich-Handknüpfwerk und natürlich auch Tourismus.
Dallas Rafting
Modal Textile
66
www.peninsula.com.tr
67
www.peninsula.com.tr
Mythen und Fakten
Horoskop Widder (21 März - 20 April) Widder ist ein Feuerzeichen und wird von Planet Mars beherrscht. Sie mögen Abenteuer und trauen sich für alles und das ist sogar mild ausgedrückt. Ihr Glückstag ist Dienstag und die Glückszahlen sind 1, 13 und 25.
Waage (24 September - 23 Oktober) Waage ist ein Luftzeichen und wird beherrscht vom Planet Venus. Das ist eine Eigenschaft die Sie zu einer komplizierten Persönlichkeit macht. Während diesem Urlaub werden Sie in den besten Plätzen mit besten Menschen gesehen. Freitag ist ihr Glückstag 8, 20 und 32 ihre Glückszahlen.
Stier (21 April - 21 Mai) Stier ist ein Erdezeichen und wird vom Planet Venus beherrscht. Sie mögen die Sachen ruhig zu erledigen. Sie haben eine gefühlvolle Natur. Während dieser Woche können Sie in Ruhe die Sonne genießen. Ihr Glückstag ist Freitag und die Glückszahlen sınd 2 und 14.
Venüs
den Orient besuchte, nannte diese Blume’ lils rouge’ (rote Lilie). Wann die Tulpen zum ersten Mal in Europa vorgestellt wurden, ist nicht bekannt. Man sagt aber dass der Ungarische Botschafter O.G. Busbeqc eine Waldtulpe mitnahm. Während seiner Reise von Edirne nach Istanbul in 1555 war er unter dem Eindruck dieser Blumen und er sagte: als wir von den ganzen Provinzen vorbei fuhren sahen wir Narzissen, Hyazinthen und Tulpen die die Türken ‘Lale’ nennen. Die Tulpe hat fast keinen Duft aber dagegen wunderschöne reiche Farben. Während der Osmanischen Zeit zwischen dem 16.und 18 Jh. erlebten die Tulpen ihre Goldene Zeit. Die Tulpen wurden die neue Mode für verschiedene Verzierungen und Dekorationen. Die Populäre Zeit der Tulpen trifft zur der Regierung von Ahmet III.1703 -1730.
Sie ist die Göttin der Liebe, außerdem die ‘Göttin der Freude’’ und die Mutter des römischen Volkes. Sie wird öfter die’ Tochter von Jupiter ‘genannt. Aber eigentlich ist sie die Tochter von Dione. Venüs war die Frau vom Vulkan, Gott dem Metal und sie Betrug ihn öfters. Sie hatte Beziehungen zu den anderen Göttern. Manche von ihren Liebhabern sind: Mars; der Gott des Krieges und der Gutaussehender Schaefer Adonis. Trotzdem wurde Venüs von vielen verehrt. Sie war die Gottheit aller weiblichen Wesen. Sie wurde immer als das Symbol vom Frühling angesehen weil sie den Menschen Freude brachte. Sie hat keine eigene Mythen aber sie wurde öfters mit der griechischen Afrodite identifiziert. Deswegen hat sie ihre Mythen übernommen.
Diese Zeitabschnitt der osmanischen Geschichte nennt man auch ‚‘die Tulpen Zeit’. Zur der gleichen Zeit wurde eine Sammlung von Zeichnungen verschiedener Tulpen mit 50 verschiedenen Wasserfarben ausgegeben. Das war nur eine Fraktion von mehr als 2000 Sorten von den man dachte dass es sie wirklich gab und der Beweiß dafür bezog sich auf zuverlässige Quellen. Später haben sich die Tulpen überall in der Welt ausgebreitet. Und heute gibt es kein Land wo keine Tulpen sind. Es sind sogar Länder sowie Kanada, Japan oder Holland wo Tulpenfeste stattfinden.
Anatoliens Geschenk an die Welt; Tulpen Die Tulpen wurden zum ersten Mal von den Türken nach Anatolien gebracht während ihrer Wanderung aus Zentral -Asien. Weil die Tulpen vor der Ankunft der Türken nicht bekannt waren, kommt sie auch in der römischen oder byzantinischen Kunst nicht vor. Tulpen werden zum ersten Mal in den Werken von dem großen Türkischen Denker-Dichter Mevlana genannt. Als die Tulpen zum ersten Mal in Europa erschienen dachte man erst an eine Lilie. Zum Beispiel der französische Physiker der im Jahre 1546
68
www.peninsula.com.tr
Skorpion (24 Oktober - 22 November) Skorpion ist ein Wasserzeichen und wird beherrscht von Planet Mars. Es gibt ein Ding das man ihnen bei diesem Urlaub sagen kann: Passion. Stilles Gewässer hat immer einen lieben Grund was auch bei ihnen der Fall ist. Dienstag ist ihr Glückstag und die Glückszahlen sind 8, 20 und 32.
Zwillingen (22 Mai - 21 Juni) Zwillinge sind ein Zeichen der Luft, beherrscht vom Planet Merkur. Sie müssen sicher schon nach ihrem Glück greifen. Als Ziel müssen die Plätze aussuchen wo Sie noch nie gewesen sind. Ihr Glückstag ist Mittwoch. Die Glückszahlen sind 3, 15 und 27.
Bogenschütze (23 November - 21 Dezember) Bogenschütze ist ein Feuerzeichen beherrscht von Planet Jupiter. Bei ihnen ist der Fall des to mehr des to besser. Die alten Zeiten von Sex, Rock & Roll kommen zurück. Ihre Glückszahlen sind 10 und 22 und der Glückstag ist Donnerstag.
Krebs (22 Juni - 23 Juli) Krebs ist ein Wasserzeichen und wird vom Mond beherrscht. Also ihre Persönlichkeit ist schwer festzustellen. Auch gut ! Andere Leute fragen sich was in Ihrem Kopf vorgeht. Ihr Glückstag ist Montag. Glückzahlen sind 4, 16 und 28.
Steinbock (22 Dezember - 22 Januar) Steinbock ist ein Erdezeichen, beherrscht vom Planet Saturn. Als eine große Überraschung wird bei diesem Urlaub ein großer Traum wahr, Greifen ihren Glück und lassen Sie ihre träume verwirklichen. Ihr Glückstag ist Samstag und ihre Glückszahlen sind 10 und 22
Löwe (24 Juli 23 August) Löwe ist ein Feuerzeichen und wird von der Sonne beherrscht. Also Sie sind ein Anbeter der Sonne. Sie mögen auch Spaß und Vergnügen. Ihr Glückstag ist Sonntag und die Glückszahlen sind 5, 17 und 29.
Wassermann (21 Januar - 19 Februar) Wassermann ist ein Luft Zeichen und wird beherrscht von Uranus. Während dieses Urlaubs können Sie eine große Überraschung erwarten. Sie werden viel Spaß haben und sicher köstlich amüsieren. Ihr Glückstag ist Samstag und die Glückzahlen sind 11, 23 und 25.
Jungfrau (24 August - 23 September) Jungfrau ist ein Erdezeichen und wird beherrscht vom Planet Merkur. Sie haben in der Vergangenheit immer bevorzugt Jungfrau zu sein aber das was bisschen übertrieben. Ihr Glückstag ist Mittwoch, Glückszahlen sind 7, 19 und 31.
Fisch (20 Februar - 20 März) Fisch ist ein Wasserzeichen und wird vom Planet Neptun beherrscht. Ihr natürliches Charisma zieht alles zu sich sowie die Bienen zum Honig. Bei diesem Urlaub haben Sie die Garantie der Wärme. Ihrs Glückstag ist Donnerstag und die Glückszahlen sınd 12/ 24 und 36. 69
www.peninsula.com.tr
Allgemeine Vorschriften Ausflugsprogramm ist ein Mitglied von Türsab (Bund der Türkischen Reiseagenturen). Unsere 12 jährige Erfahrung ist die Garantie Ihres Urlaubs. Bei allen Ausflügen werden klimatisierte Büsse gebraucht und die Reisegäste werden von lizenzierten Reiseführern begleitet. Die Preise der Ausflüge umfassen alle Kosten sowie Eintritte, Führung, Versicherung usw. und beinhalten eine sehr gute Serviceleistung die nicht zu vergleichen ist mit anderen lokalen Anbietern. Für weitere ausführliche Infos über unsere Ausflüge sind die Reiseleiter unserer Firma jederzeit für Sie da.
ALBANIA
AUSTRIA
AZERBAIJAN
BELGIUM
BELORUSSIA
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BULGARIA
CHECH REPUBLIC
DENMARK
FRANCE
GERMANY
GEORGIA
HUNGARY
INDIA
IRAN
IRELAND
KAZAKHSTAN
KOSOVO
KUWAIT
LITHUANIA
LUBANON
MACEDONIA
MOLDOVA
NETHERLANDS
POLAND
ROMANIA
RUSSIA
SERBIA
SLOVAKIA
SWEDEN
Zahlungen: Visa, Mastercard, Acces, Travellers Cheque und alle Währungen werden angenommen. Stornierung: Bei einer Stornierung 24 Stunden vor der Abfahrt besteht die Möglichkeit die Gesamtsumme zurück zu erhalten. Telefonisch auch möglich. No Show: Wenn man zu der Abholzeit nicht erscheint ohne es vorher Bescheid zu geben wird die Rückzahlung leider nicht möglich sein; es sei denn man hat ein ärztliche Schrift. Versicherung: Alle Reisegäste von Peninsula Tours sind versichert mit dem höchsten Limit in der Türkei. Kinder - und Gruppen Ermäßigung: 00 - 06 Jahre Gratis 07 - 12 Jahre 50 %
SWITZERLAND
• Für die meisten Ausflüge (Kinder Ermäßigung ist nur dann gültig wenn die Kinder mindestens von einem Erwachsenen begleitet werden). Gruppen von mindestens 10 Personen haben 10% Ermäßigung.
70
www.peninsula.com.tr
TURKEY
UKRAINE
UNITED KINGDOM
nations we serve
USA
EUROPEAN UNION
Kuşadası Head Office Turgut Özal Bulvarı No:35 09400 KUSADASI / TURKEY Tel: +90 256 614 4481 / 613 1100 Fax: +90 256 614 6911 kusadasi@peninsula.com.tr
İstanbul Taksim Office İnönü Caddesi Kunt Apartmanı No:33/2 Gümüşsuyu - Taksim - ISTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 292 4042 Fax: +90 212 292 4058 istanbul@peninsula.com.tr
İstanbul Hac Office Macar Kardeşler Cad. Ali Emiri Sok. No:1 Kat:2 Fatih / ISTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 532 0670 Fax: +90 212 532 0639 hacofisi@peninsula.com.tr
Antalya Office Portakal Çiçeği Bulvarı Saadet Hanım Apartmanı No:16/3-4 ANTALYA / TURKEY Tel: +90 242 312 3915 Fax: +90 242 312 1328 antalya@peninsula.com.tr
Alanya Office Küçük Hasbahçe Mah. Alaeddin Keykubat Blv. Yavuz Sitesi 61 No:2 Kat:1 ALANYA / TURKEY Tel: +90 242 522 5709 Fax: +90 242 522 5706 alanya@peninsula.com.tr
Marmaris Office Yeni Datça Yolu Bulvarı No:105 Kat:2 MARMARIS / TURKEY Tel: +90 252 417 5000 Fax: +90 252 417 5001 marmaris@peninsula.com.tr
Bodrum Office Büyük İskender Caddesi No:33 Gümbet - BODRUM / TURKEY Tel: +90 252 319 5165 Fax: +90 252 319 5164 bodrum@peninsula.com.tr
Didim Office Altınkum Mahallesi Mehtap Cad. 94. Sok. No:21 Didim - AYDIN / TURKEY Tel : 0256 813 3966 Fax : 0256 813 3966 didim@peninsula.com.tr
www.peninsula.com.tr