French Holiday Brochures by Peninsula Tours

Turquie Bon voyage

KUSADASI

DIDIM

Palm Wings Beach Resort & SPA

Palm Wings Ephesus Beach Resort

Palm Wings Beach Resort Didim

Venosa Beach Resort & SPA

KUSADASI

Golden Day Wings Hotel

Marbel Hotel by Palm Wings

Pine Club Boutique Hotel & SPA

Call Center Booking 0850 303 4 777

Click To Call

Buy now, pay later

Give me the price thoughts

On what date would you like to stay, do you need any detailed information?

You can already reserve your place by filling out the pre-booking form.

Would you like to take advantage of special discounts when our prices decrease?

https://www.peninsulagrouphotels.com

Dream home..

move into your

Invest your money in a dream home in Turkey Property. Land or Houses for sale direct from developer... pine club

Free inspection trip to Turkey (Terms & conditions apply)

cazibe villas

samos view villas

WIJ MAKEN UW DROMEN WAAR... BODRUM DİDİM KUSADASI FETHİYE KALKAN GÖCEK

en woning Vakantielk budget! voor e

enten Appartem Villa’s en

vanaf ¤

,50.000 2 slaapkamer appartement ¤ 50.000,85.52 m2 2 slaapkamer duplexwoning ¤ 61.200,118.94 m2 3 slaapkamer penthouse ¤ 74.100,164.20 m2

Som m aire

Chers clients,

Au nom de Peninsula Tours et de votre tour opérateur, nous vous souhaitons la bienvenue en Turquie. Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous.

Alleen betrouwbare woonprojecten met verstrekking van eigendomsbewijzen komen in aanmerking voor onze bemiddeling.

8-13

Informations essentielles pour les vacances

14-15

Arts et Shopping

Nous sommes là pour vous aider par tous les moyens possibles afin que vous profitiez pleinement de vos vacances. À la réception de votre hôtel, vous trouverez le livre d’information de votre tour opérateur que nous avons préparé spécialement pour vous. Il est plein d’informations et de petits conseils qui, nous l’espérons, vous seront utiles pendant votre séjour. Vous trouverez aussi dans votre hôtel, un tableau d’information comportant les horaires durant lesquels votre correspondant visitera l’hôtel. Si vous avez besoin d’aide ou des questions à poser, n’hésitez surtout pas à le rencontrer. Peninsula Tours est votre agence locale, ici en Turquie. Nous sommes une agence de voyage réputée, établie depuis déjà plusieurs années avec des agences dans tout le pays. Nous offrons à nos clients un service d’assistance professionnel ainsi qu’un programme d’excursions complet et bien organisé, pour votre plaisir. Des sites culturels et historiques aux journées de loisirs et de détente, il y a tant à voir et à faire en Turquie. Il y en a pour tous les goûts.

Istanbul

17-19

Cesme

20-21

Kusadasi

22-31

Didim

32-33

Bodrum

34-35

Jours et nuits dans les lieux de séjour

36-37

Bodrum

38-43

Marmaris

44-49

Kas - Kalkan

Dans ce livret, vous trouverez quelques informations qui vous permettront de bien commencer vos vacances. Singaporestraat 82, 1175 RA Lijnden Tel: +31 (20) 449 94 73 www.corendonestate.nl estate@corendon.nl

La Turquie en Bref

Fethiye - Dalyan

51-52

Riviera Turque - Antalya

53-57

Riviera Turque - Alanya

58-66

Cappadoce

Mythologie et Réalité

Horoscope

Conditions Générales des programmes d’excursions

70 www.peninsula.com.tr

HEAD OFFICE Turgut Özal Bulvarı No: 35 09400 Kuşadası / AYDIN - TURKEY Tel : +90 256 613 11 00 - 614 44 81 Fax : +90 256 614 69 11 - 614 72 71 kusadasi@peninsula.com.tr info@peninsula.com.tr 6

İSTANBUL TAKSİM OFFICE İnönü Cad. Kunt Apt. No: 25/2 Gümüşsuyu / İSTANBUL Tel : +90 212 292 40 42 Fax : +90 212 292 40 58 E-Mail : istanbul@peninsula.com.tr

ANTALYA OFFICE Portakal Çiçeği Bul. Saadet Hanım Apt. No: 16/3-4 Narenciye / ANTALYA Tel : +90 242 312 39 15 Fax : +90 242 312 13 28 E-Mail : antalya@peninsula.com.tr

ALANYA OFFICE Küçük Hasbahçe Mah. Alaaddin Keykubat Bul. Yavuz Sitesi 61 K:1 No: 2 Alanya / ANTALYA Tel : +90 242 522 57 09 Fax : +90 242 522 57 06 E-Mail : alanya@peninsula.com.tr

İSTANBUL HAC OFFICE Macar Kardeşler Cad. Ali Emiri Sok. No: 1 Kat: 2 Fatih / İSTANBUL Tel : +90 212 532 06 70 Fax : +90 212 532 06 39 E-Mail : hacofisi@peninsula.com.tr

BODRUM OFFICE Eski Çeşme Mah. Büyük İskender Cad. No: 33 Gümbet - Bodrum / MUĞLA Tel : +90 252 319 51 65 Fax : +90 252 319 51 64 E-Mail : bodrum@peninsula.com.tr

MARMARİS OFFICE Yeni Datca Yolu No: 105 Kat: 2 MARMARİS Tel : +90 252 417 50 00 Fax : +90 252 417 50 01 E-Mail : marmaris@peninsula.com.tr

www.peninsula.com.tr

DIDIM OFFICE Altınkum Mahallesi Mehtap Cad. 94. Sok. No: 21 Didim / AYDIN Tel : +90 256 813 39 66 Fax : +90 256 813 39 66 E-Mail : didim@peninsula.com.tr www.peninsula.com.tr

La Turquie en Bref

La Turquie en Bref La Turquie dans le Millénaire

Tombez amoureux

La Turquie d’aujourd’hui est vraiment différente de celle des anciens jours. Le système parlementaire fut introduit il y a plus d’un siècle. Pendant la Révolution Turque qui a eu lieu à la fin de la Première Guerre Mondiale, des réformes sociales et institutionnelles ont été initié par Mustafa Kemal Atatürk, le révolutionnaire et premier Président de la République Turque. Sécularisme et protection des droits démocratiques furent sans doute les plus importantes de ses réformes. Il supprima tous les mots perses et arabes, instaura la laïcité en déclarant que l’Islam est une religion et non pas un style de vie et interdit le port du fez.

Afin de vous aider à sortir et vous promener pendant vos vacances, Peninsula Tours a étudié et organisé, avec l’aide de vrais professionnels, un programme d’excursions spécialement pour vous. Si vous souhaitez faire quelque chose qui sort de l’ordinaire, ou visiter un lieu qui n’est pas inclus dans notre programme, adressez vous à votre représentante qui se fera un plaisir de vous conseiller et vous aider par tous les moyens possibles.

Bienvenue en Turquie, un pays qui relie deux continents et qui a été, pendant plus de dix mille ans, le berceau des grandes cultures et civilisations de ce monde. Vous pouvez ici apprécier les plaisirs de l’Est et de l’Ouest, de l’ancien et du moderne. La Turquie est un pays très contrasté. Elle honore et préserve les trésors du passé tout en se tournant vers un futur plus moderne. La diversité turque ne cessera jamais d’étonner ses visiteurs. Vous pouvez y voir des paysages naturels d’une incroyable beauté, des lieux, des sites antiques merveilleux, des villes et des villages qui dévoilent des jolis exemples de l’architecture des temps Byzantins, Seldjoukides et Ottomans. D’un autre côté, la Turquie peut se vanter d’avoir plus de huit mille kilomètres de côtes, avec d’innombrables et magnifiques plages et des stations balnéaires modernes. Faites nous confiance, tout le monde trouve son bonheur en Turquie.

Les pages suivantes vous révèlent quelques unes des choses merveilleuses que la Turquie à vous offrir et qui feront sans aucun doute de vos vacances les meilleures que vous n’avez jamais passé.

Les origines turques

Tout visiteur de la Turquie pourra remarquer que les Turcs ont des origines très diverses. Certains ont la peau mate et sont bruns aux yeux marron, d’autres sont blonds. La plupart des Turcs se considèrent comme Européens plus qu’Asiatiques. Il est dit qu’il y aurait eu des mélanges avec les Hongrois et les Finlandais, qui sont aussi originaires de l’Est. À la base, les Turques sont un peuple turanien dont les originés se trouvent en Asie Centrale. Vers la fin du 11 éme siécle apr. JC., les envahisseurs trucs ont migré de l’Asie Centrale en passent par l’Asie Mineure et se sont mariés avec les peuples autochones. Ces peuples autochones étaient un mélange de toutes les races qui vivaient en Asie Mineure avant que les en envahisseurs Turcs arrivent. Ils incluaient les Hittites, les Phygiens, les Grecs, les Celtes, les Arméniens, les Juifs et d’autres encore.

Une fois que vous aurez visité le pays, apprécié la sympathie et l’hospitalité de la population locale, goûté aux délicieuses spécialités culinaires et aux merveilleux vins et boissons locales, vous pouvez être sûr que vous voudrez revenir encore et encore pour faire à chaque fois de nouvelles découvertes et de nouvelles rencontres.

Découvrez la Turquie

On dit de la Turquie que c’est un musée en plein air. Presque tous les dix kilomètres que vous parcourez, vous êtes sûr de trouver quelques ruines, vestiges des nombreuses civilisations qui ont vécu sur cette péninsule. Certaines sont bien sûr plus intéressantes que d’autres. Votre région de séjour est une base idéale, depuis laquelle vous pouvez visiter plusieurs sites célèbres, tous à seulement une journée de route. Ici quelques uns des sites naturels les plus étranges au monde sont au seuil de votre porte.

Avant que les Turcs arrivent, la religion principale en Asie Mineure était le Christianisme. Mais les Turcs, en conquérant le pays entier, ont imposé leur religion, l’Islam, et leur langue. Le résultat de ce mélange des peuples en Asie Mineure est ce qu’on appelle aujourd’hui les Turcs, et l’Asie Mineure devint connu sous le nom de Turquie….

www.peninsula.com.tr

L’une des améliorations dont la République est la plus fière est l’instauration des droits de la femme. Depuis les réformes d’Atatürk, le rôle des femmes dans la vie sociale, politique et économique s’est considérablement amélioré. Dès les premiers jours de la République, les femmes ayant fait des bonnes études, plus particulièrement dans les villes, ont tenu des rôles actifs dans certaines professions, le gouvernement et les affaires.

Atatürk

Atatürk est né à Thessalonique (Nord de la Grèce) sous le nom de Mustafa. A l’école il fût surnommé Kemal car il était considéré comme un excellent élève, Kemal signifiant “excellence”. Ce nom le suivit lors de la Première Guerre Mondiale et jusqu’à sa mort. Il devint un important coordinateur de la défense de la Turquie pendant la Première Guerre Mondiale et la Bataille de Gallipoli contre les Anzacs (les armées coloniales). Bien qu’il fût considéré comme un homme impulsif, les risques qu’il a pris ont contribué à construire la Turquie d’aujourd’hui. Après la guerre, il mena une révolution et là encore, son excellence et son courage, sans égard à sa propre sécurité, lui ont permis d’accéder au pouvoir et d’instaurer de nouveaux standards dans la vie quotidienne turque. On peut dire qu’Atatürk, par la seule force de ses mains, a changé l’avenir entier de ce pays, le mettant ainsi à la portée de ses voisins européens. Il y a aujourd’hui une loi en Turquie interdisant à quiconque d’insulter Atatürk, ce qui est considéré comme un crime grave envers le peuple Turc.

Débutant dans les années 50 avec le programme de construction d’autoroute, son point culminant avec les réformes sur le marché libre dans les années 80, la transformation des paysages se fait à une vitesse folle. Le pays est électrifié par le dynamisme des jeunes, prêts à participer à un boom économique aux possibilités sans limites. Les jeunes femmes d’aujourd’hui en Turquie ne passent plus leurs temps à apprendre à cuisiner et faire le ménage et portent plus d’intérêt maintenant aux dernières tendances et au dernier modèle Levi’s! Le désir des Turcs d’être compris et aimé, de communiquer et apprendre des gens des autres pays vous deviendra très évident lors de votre voyage. Interprétez leur enthousiasme de discuter avec vous en gardant cela en mémoire. Ils préfèreront de longues cérémonies, des poignées de mains, des échanges de cartes, de lettres et de cadeaux plutôt que de recevoir un gros pourboire pour l’aide donnée. Où que vous alliez en Turquie vous serez toujours les bienvenus. 9

www.peninsula.com.tr

La Turquie en Bref

Téléphones: 70 millions d’abonnés (+ 65.3 millions d’abonnés aux téléphones portables)

occidentaux, que ce soit pour les jeux vidéo, les téléphones portables ou pour dépenser leur argent dans leur fast-food préféré!

Les femmes turques

On trouve difficilement d’autres sujets que le statut des femmes, où la distance psychologique entre les nations est aussi prononcée. Depuis le 19ème siècle, l’art européen, la littérature et la culture populaire décrivent la femme de l’est comme étant docile, une créature soumise, drapée de foulard noir quand elle n’est pas en train de danser habillées dans une tenue exotique de soie transparente. Alors que de telles perceptions ont été un jour basées sur quelques faits réels, le cliché est souvent resté. Après la Révolution Turque, à la fin de la Première Guerre Mondiale, des réformes entraînant des changements institutionnels ont été initié par Mustafa Kemal Atatürk. Une des plus belle réussite de la République fût l’établissement des droits de la femme dans le nouvel ordre social. La femme turque a été tout au long de l’histoire, symboliquement considéré comme mère et pilier de la famille. Depuis les réformes d’Atatürk, le rôle de la femme dans la vie sociale, politique et économique s’est considérablement amélioré. En réalité, les femmes en Turquie ont gagné le droit de vote bien avant leurs consoeurs européennes.

La Turquie en chiffres

Nom: République Turque Gouvernement: République Démocratique Parlementaire Capitale: Ankara Divisions administratives: 81 provinces Indépendance: 29 Octobre 1923 (état suivant l’Empire Ottoman) Coordonnées géographique: 35°-42° N,25°-44° E Superficie: 780.580 km2 Frontières: 2.627 Km Pays voisins: Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Géorgie, Grèce, Iran, Irak, Syrie Côte maritime: 7.200 Km Température: été chaud et sec, hiver doux et humide, plus dur dans l’intérieur des terres. Point culminant: Mont Agri 5.166 mètres. Population: 77.695.904 depuis 2015 0-14 ans: 24.27% 15-64 ans: 67.70 % 65 ans et plus: 7.9% Taux de natalité: 1.34 % (2014) Espérance de vie: 73,60 ans Nationalité: Turque Religion: Musulmans 99%, autres 1% Langue: Turque Monnaie: Turque (TL) PIB: taux à atteindre $1.167 trillion (2013) PIB: taux de croissance réel 3.8% (2013) PIB: par habitant – taux à atteindre 10.822 $ (2013) Taux d’inflation: 7.91 % (2015) Chemins de fer: 12.000 Km Autoroutes: 382.397 Km Aéroports: 52 (2015)

Les cinq piliers de l‘Islam Les cinq obligations de la religion islamique sont: 1. Reconnaître et accepter qu’il n’y a qu’un seul Dieu et que Mohammed est son dernier prophète. 2. Prier cinq fois par jour à des intervalles déterminés. 3. Faire le jeûne du Ramadan, pendant lequel personne ne peut manger, boire ni même fumer du lever au coucher du soleil. 4. Faire l’aumône aux plus démunis. 5. Faire, si possible, une fois dans sa vie, un pèlerinage à La Mecque.

Les jeunes garçons sont fous de football et on peut voir des joueurs taper dans le ballon dans les rues à toute heure de la journée. Sinon, les jeunes générations vivant dans les grandes villes ont les mêmes centres d’intérêt que leurs confrères

Regnum Carya Golf & Spa Resort

Antalya, Turkey 02 Nov 2017 - 05 Nov 2017

Les enfants turcs

L’éducation est considérée comme le meilleur moyen en vue d’un avancement social et les Turcs l’appellent le chemin de la civilisation. Les enfants commencent l’école à l’âge de six ans. En plus des matières générales, l’école primaire turque donne aux élèves une formation agricole et technique. Après avoir accompli les huit années obligatoires, ils ont la possibilité d’étudier pour trois années supplémentaires au lycée.

www.peninsula.com.tr

La Turquie en Bref

Les grandes villes

La Turquie en Bref

L’agriculture

Les trois plus grandes villes sont les points essentiels de Turquie. Istanbul, Ankara et Izmir sont devenues des centres urbains majeurs grâce au hasard de l’histoire aussi bien qu’à leur design. Après la Première Guerre Mondiale, au moment de la fondation de la République, ces villes devinrent les centres de la vie sociale et des affaires. Les industries et les centres d’affaires se sont installés dans les centres commerciaux déjà existants d’Istanbul et d’Izmir pendant que les apparats du gouvernement se sont réunis dans la nouvelle capitale Ankara.

Derrière le soleil, la mer et les ruines antiques se trouve l’agriculture. Le long des côtes égéenne et méditerranéenne, les terrains industriels, résidentiels et de loisirs côtoient l’agriculture, repoussant toujours plus dans l’arrière-pays les champs et les fermes. La vie rurale brille d’honnêteté et de santé et enchante les voyageurs. En tant que pays du blé, le goût du pain turc fraîchement cuit surpasse tous les autres. Dans les vergers, les vignes et les champs de légumes poussent les délicates récoltes en plus du riz, du coton, de la betterave, du tabac et des pommes de terre, qui sont les produits les plus communs. Cette diversité et cette abondance de produits alimentaires ont contribué à la richesse de la cuisine turque. Dans presque toutes les bourgades on trouve un marché hebdomadaire qui s’additionne aux petits supermarché, aux stands de fruit et légumes, boucheries, boulangeries et fleuristes. Si vous tombez sur un de ces petits marchés, arrêtez vous, explorez et goûtez quelques fruits et légumes. Ils ont le goût de ceux que l’on mangeait avant que la civilisation n’en vienne à l’ère de la génétique ! Chaque station a un jour de marché où l’on vend aussi bien des fruits que tous types de vêtements, des tee-shirts, de souvenirs, etc. N’hésitez pas à demander à votre représentante plus de détails sur le marché de votre région.

Ces villes possèdent les universités, conservatoires, théâtres et salles de concert les plus réputés du pays. Des communautés juives et chrétiennes et les immigrants de diverses parties de l’Empire Ottoman ajoutent à la diversité de ces villes, contribuant ainsi à la mosaïque humaine si caractéristique d’Anatolie. La population urbaine intellectuelle a beaucoup de choses en commun avec ses semblables partout dans le monde et peuvent être des compagnons de route attachants. Ils ont souvent voyagé, sont bilingues et possèdent un grand degré de tolérance. Ils sont toujours prêts à donner leur avis sur de nombreux sujets. Cependant, il ne vous faudra pas oublier qu’ils adhèrent entièrement aux valeurs communes à tout le peuple turc, telles que l’intégrité de la famille, la loyauté et l’obligation envers le pays et la communauté, l’égalité face à autrui, l’hospitalité et le respect des traditions.

www.peninsula.com.tr

La cuisine turque

place pour le deuxième service. Si vous décider de prendre du poisson, on vous montrera la pèche du jour et ce sera à vous de choisir votre poisson. Il est alors pesé et cuit à votre goût….calamars, crevettes, daurades, turbots, bars ou truites, ils sont cuisinés au four ou simplement grillés. Si vous voulez de la viande, on vous conseille le kebab, qui est cuit au grill avec des piments et des oignons. La viande est généralement de l’agneau et a un goût délicieux.

Le style de vie turc tourne autour de l’amour des Turcs pour la nourriture et la conversation. Si vous êtes un peu au fait, vous saurez alors que la cuisine turque est la troisième meilleure cuisine au monde après la cuisine française et chinoise. Certaines recettes datent du 15ème et 16ème siècles et l’abondance des fruits et légumes frais donne du goût à tous les repas. Malgré tout, dans certaines régions vous ne mangez que certains plats, et pour généraliser, c’est ce que vous pouvez attendre des restaurants de votre hôtel.

Pour finir votre repas, vous devez essayer quelques délices turcs. Si vous aimez le sucre, optez pour un Baklava, ou bien un Künefe, tout deux imbibés d’un sirop de sucre…. tout simplement délicieux. Si vous préférez éviter les calories, tournez vous alors vers la multitude de fruits frais que l’on propose, en fonction de la saison.

Un repas typique en Turquie débutera normalement par un large choix d’hors d’oeuvres (mezze). On vous les apporte à votre table afin que vous fassiez votre choix et consistent en des aubergines farcies ou du yaourt, des algues, des böreks (sorte de feuilles de brick farcies au fromage) et la liste est encore longue. Même les touristes les plus difficile trouveront des plats à leur goût. Le pain est généralement toujours présent mais ne vous attendez pas à avoir du beurre. Comme ils produisent une huile d’olive de grande qualité, ils en dérivent leurs graisses saturées. Les salades se composent donc seulement de laitue, tomates, concombres et oignons arrosées de cette huile et servies avec une tranche de citron. N’oubliez pas qu’après les mezzes, il vous sera servi du poisson, de la viande ou des pâtes. Alors pensez à garder une petite

Rien ne termine mieux les repas qu’une tasse de café. Le café turc a vraiment un goût spécial. Il est servi peu, moyennement sucré ou très sucré dans une demi-tasse… une cuillère n’est pas nécessaire car tous les ingrédients sont déjà mélangés.

www.peninsula.com.tr

Informations essentielles pour les vacances Eau

Informations essentielles pour les vacances

Communications

Etant donné la très forte concentration de minéraux contenue dans l’eau ici en Turquie, nous vous conseillons de ne boire que de l’eau en bouteille. Toujours disponible dans les hôtels, magasins et bars. L’eau bouillie pour le thé et le café ne présente aucun danger.

coffres- fort pour un petit prix et nous vous conseillons fortement de les utiliser. Il est aussi conseillé de noter à part vos numéros de Travellers Cheques et de passeport.

Dans le centre ville, vous trouverez la Poste, indiquée en Turquie par un grand panneau jaune “P.T.T.”. Votre hôte (esse) vous informera des horaires d’ouverture étant donné qu’ils varient énormément d’une époque à l’autre. Vous pourrez aussi vous y procurez des timbres et faire des appels téléphoniques.

Voltage

Il y a un prix fixe pour l’envoi des cartes postales et des lettres et elles devraient arrivées environ 7 jours plus tard. Vous pouvez bien sûr téléphoner à l’étranger depuis votre hôtel mais prenez garde à vous renseigner sur les tarifs avant d’utiliser ce service. Le moyen le plus simple est quand même d’acheter une carte téléphonique. Vous avez des cartes à différentes unités selon le temps que vous désirez téléphoner.

Le voltage en Turquie est de 220 Volts. Des prises à deux fiches sont utilisées mais des prises de voyages sont nécessaires.

Plomberie

Le système de plomberie en Turquie n’est pas aussi sophistiqué qu’en Europe. Pour cette raison, n’oubliez pas s’il vous plait, de jeter votre papier toilette dans la poubelle appropriée.

Pour l’étranger, composez le “00” suivi du code de votre pays et omettez le “0” du code de la région.

Moustiques

Il y a des moustiques à toute époque et dans chaque région de la Turquie. Vous pourrez trouver des crèmes anti-moustique et des repoussants dans la plupart des magasins et dans les pharmacies.

Les journaux - vous pourrez trouver des journaux étrangers. Sachez qu’ils ont généralement un jour de retard et qu’ils sont plutôt chers. Vous pouvez acheter le Turkish Daily News, un journal anglophone imprimé en Turquie. Il devrait vous renseigner sur les principaux évènements du monde.

Docteur

Nos docteurs sont au service de nos clients 24/24 heures tous les jours et vous recevront aussi bien dans leur cabinet qu’en visite dans votre hôtel. Ils parlent au moins une langue étrangère et sont spécialistes en Médecine de Famille depuis plusieurs années. Si vous êtes malade pendant vos vacances et désirer voir un docteur, prévenez votre représentante, qui pourra suivre votre rétablissement et vous aidez dans la rédaction des factures et des assurances.

Produits détaxés

Ils incluent les biens obtenus localement (par exemple dans les magasins et les supermarchés) dans les pays non inclus dans la Communauté Européenne, ou les biens achetés à l’aéroport, dans les magasins détaxés ou à bord de l’avion.

Nourriture et boisson

Vos estomacs pourront être facilement contrariés par le changement de climat et de nourriture. Les conseils suivants pourront vous éviter ces désagréments: • Buvez de l’eau en bouteille et non pas du robinet. • Evitez de manger des fruits non épluchés. • Augmenter la dose d’exposition au soleil régulièrement de jour en jour. • N’oubliez pas que la consommation excessive d’alcool peut aussi contrarier vos estomacs!

Conseils pour mieux bronzer

La Turquie est bénie d’un soleil généreux presque toute l’année. Cependant nous vous conseillons de ne pas passer trop de temps au soleil, spécialement pour nous qui avons les peaux blanches. Un gros coup de soleil pourrait gâcher vos vacances. Faîtes spécialement attention lors des premiers jours d’exposition au soleil lorsque vous êtes au bord de la piscine, sur un bateau ou juste en train de vous promenez en ville. En suivant ces quelques conseils simples et judicieux vous éviterez d’attraper un affreux coup de soleil et rentrerez chez vous avec un beau bronzage. • Utilisez toujours une crème haute protection lors des premiers jours d’exposition avant de diminuer les facteurs de protection. Ceux qui ont une peau sensible ou les enfants ont intérêt à utiliser une haute protection toute la durée des vacances. • Il est préférable de ne pas rester plus de deux heures au soleil pendant les premiers jours de vacances. • Evitez de rester au soleil entre midi et 15:00 heures, les heures les plus chaudes de la journée. • Ne dormez jamais au soleil. • Buvez toujours beaucoup d’eau et évitez l’alcool qui accélère la déshydratation. Il est conseillé de faire porter un T-shirt et un chapeau aux enfants.

Insectes

Comme dans tous les pays chaud, les moustiques, insectes, fourmis, etc. sont communs en Turquie. Ils sont généralement sans dangers et ne sont pas le signe que votre chambre est sale. Si vous trouvez de ces animaux dans votre chambre, veuillez en informer la reception qui fera le nécessaire. Quant aux moustiques, vous pourrez trouver tout type de repoussant en pharmacie.

Chez le barbier

Messieurs, cela doit faire déjà plusieurs années que vous n’avez pas mis les pieds chez un barbier traditionnel, qui vous couvre de serviettes chaudes, et vous rase à la lame tranchante en utilisant une grande quantité de mousse de rasage. Vous avez ici la chance de vous joindre à la population locale et de tester le barbier turc où vous recevrez le rasage le plus net que vous n’ayez jamais eu. Une fois le rasage terminé, vous serez aspergé d’eau de cologne. L’expérience ne s’arrête pas là! On vous épilera ensuite le nez et les oreilles…ne craignez rien, c’est indolore. Enfin, vous recevrez un massage du visage qui vous fera sentir comme un sou neuf!

Sécurité

Pharmacies

Assurez vous de la bonne fermeture des portes de votre chambre d’hôtel avant de la quitter en soirée ou la journée entière. Si votre balcon est accessible depuis la route, assurez vous aussi qu’il soit bien fermé.

Vous les reconnaîtrez aux pancartes ”ECZANE” ou “ECZANESI”. Elles sont ouvertes de 08:00 heures à 20:00 heures. Cependant, une pharmacie est toujours ouverte de nuit ainsi que les week-end et jours fériés. Les horaires d’ouvertures tardives sont affichés dans toutes les pharmacies.

Mesdames, pourquoi ne pas profiter d’une manucure et d’une pédicure chez le coiffeur, pour un prix très raisonnable.

Biens de valeur

Monnaie:

Veillez à ne pas laisser d’objets de valeur dans votre chambre. La plupart des hôtels proposent des 14

www.peninsula.com.tr

Depuis le 1er janvier 2009 la monnaie turque est la Livre Turque (T.L). 15

www.peninsula.com.tr

Arts et Shopping

Istanbul

Shopping

Tapis

Si vous aimez faire du shopping, vous êtes à l’endroit idéal. Si vous n’aimez pas, vous serez sans doute pris au jeu tant il est difficile d’échapper aux sympathiques commerçants turcs. La Turquie est définitivement le paradis des acheteurs.

Parmi tous les produits pour lesquels la Turquie est renommée, les tapis sont sans aucun doute les plus connus. Les tapis turcs sont ancrés dans l’histoire et les traditions de ce pays fascinant. Ils ont été importés sur la côte méditerranéenne au 12ème siècle et depuis, l’art du tissage se transmet de mère en fille. Les meilleurs tapis viennent des petits villages turcs, comme par exemple les tapis de soie d’Hereke près d’Istanbul ou les tapis en laine de Yahyali près de Kayseri. Les couleurs artificielles ne sont pas utilisées et seulement la soie, le coton et la laine de haute qualité sont utilisés comme matériau de tissage. Pendant votre visite en Turquie, pourquoi ne pas déambuler dans les rues étroites d’un bazar et pénétrer dans l’un de ces magasins aux couleurs vives, vendant ces tapis à la fois merveilleux et mystiques.

Se promener dans un bazar est une épreuve en elle-même. Il n’y a pas de secrets pour éviter le regard des commerçants, sachant que généralement, ils vous repèrent bien avant que vous n’arriviez à leur magasin. Vous ne pouvez pas non plus rater les magasins tant ils débordent sur les trottoirs. Chaque article est mis en valeur. Mais avant même d’avoir le temps d’explorer ces trésors, un visage amical viendra vous saluer, dans votre propre langage et vous invitera à prendre un siège et un rafraîchissement, généralement un thé à la pomme.

Pour faire comme si vous êtes connaisseur, lorsque vous achetez un tapis, suivez ces quelques conseils: • Retournez le tapis et examinez le serrage du tissage. • Renseignez vous sur le nombre de noeud par centimètre carré et la finesse du fil. Plus les noeuds sont serrés, meilleure est la qualité. • Comparez les couleurs à l’endroit et à l’envers du tapis. Les couleurs doivent être identiques.

La plupart des magasins acceptent les cartes de crédit, mais il faut savoir qu’ils chargent une petite commission pour ce service. Vous pourrez aussi payer par Traveller Cheques ou avec votre propre monnaie. Le fait de posséder des dollars ou des euros peut aisément augmenter votre pouvoir de marchandage. Le cuir est un produit de haute qualité en Turquie et sur lequel vous pouvez souvent marchander. Quant à l’or, les meilleures trouvailles se font dans les bazars. L’or est normalement vendu au poids, augmenté d’une petite charge pour la main d’oeuvre. Vous trouverez souvent de l’or à 14 carats.

Antiquités L’exportation d’antiquités est interdite. Afin d’éviter leur confiscation lors de votre passage à la douane, gardez les reçus de chaque achat et assurez vous que la copie que vous avez achetez n’est pas classifié comme un objet de valeur historique.

www.peninsula.com.tr

Istanbul

Ici se mélangent les fabriques d’argent, d’or, de soie et de satin, logées dans des bâtiments très anciens, avec des immeubles ultra modernes…c’est Istanbul. Tout ceux qui s’intéressent à l’histoire, la culture et l’architecture pourront nourrir leur soif de connaissance. L’architecture des anciens bâtiments d’Istanbul semble avoir cet attrait perpétuel, cette beauté et ce charme que même le temps ne peut effacer. Musées, églises, palais, mosquées et ponts en suspension, tous apparaissent à l’horizon. Si vous traversez le pont du Bosphore, vous ne savez pas si vous êtes en Europe ou en Asie, mais si vous regardez les lumières étincelantes de la ville en bas, vous aurez sûrement l’impression d’être au ciel!

Istanbul

NOS FAVORIS:

Topkapı: la résidence impériale des Sultans Ottomans présentant le trésor impérial, les sections porcelaine de Chine, armes et calligraphie, et le harem.

1- Reliques byzantines (demi-journée dans la matinée): Sainte- Sophie, la Mosquée Bleue, l’Hippodrome, le Grand Bazar. 2- Reliques ottomanes (demi-journée dans l’après-midi): le Palais de Topkapı, la Mosquée de Soliman le Magnifique (Süleymanye). 3- Reliques byzantines et ottomanes ( journée entière, déjeuner inclus): Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue, l’Hippodrome, le Grand Bazar, déjeuner, le Palais de Topkapı, la Mosquée Süleymanye.

Sainte-Sophie: désormais appelé le Musée d’Ayasofia, est incontestablement un des bâtiments les plus beaux de tous les temps. Cette basilique fut construite au 6ème siècle par Constantin le Grand. Sa coupole immense atteint 56 mètres de hauteur et 31 mètres de diamètre.

Combinaison des tours 1 & 2:

La Mosquée bleue: en face de Sainte- Sophie se trouve l’impressionnante mosquée impériale de Sultanahmet, avec ses six minarets. Le nom “bleu” provient de la décoration intérieure, avec des panneaux magnifiques en faïence bleue et blanche d’Iznik.

Istanbul est un lieu idéal pour faire des achats… si vous ne trouvez pas exactement l’article que vous voulez, il sera conçu spécialement pour vous. Le Bazar Egyptien est une expérience sensuelle d’arômes délicieuses et de senteurs d’huiles, d’épices et d’herbes. Vous pourrez tester et savourer la cuisine turque, dont la renommée est comparable à la cuisine française et chinoise, dans les nombreux restaurants de la ville. Pour la nuit, vous trouverez un nombre infini de lieux où vous pourrez vous amuser, allant des restaurants turcs jouant de la musique live traditionnelle aux clubs de jazz et aux bars anciens ou modernes.

vous verrez aussi l’Aqueduc de Valens, l’obélisque de Théodose, la fontaine germanique de Guillaume II, le pont de Galata, la Corne d’Or. Fermetures: Sainte- Sophie, le Musée des Arts turcs et islamiques sont fermée le LUNDI. Cette visite sera remplacée par celle de l’église Kariye (Saint-Sauveur-in-Chora), les remparts de la ville et le donjon des Sept-Tours. Le Palais de Topkapı est fermé le MARDI. Il sera remplacé par la visite du musée archéologique.

Le Bosphore: le passage qui sépare l’Europe de l’Asie. Ses rives offrent un mélange délicieux du passé et du présent, de la splendeur et de la simple beauté. La Mosquée Süleymaniye: considérée comme la plus belle mosquée impériale d’Istanbul, elle fut construite au 16ème par Sinan, le fameux architecte de l’âge d’or de l’Empire Ottoman, pour Soliman le Magnifique.

Il y a tout…la mode, la vie et la vigueur d’une ville active côtoient la sérénité et la tranquillité de l’ancien monde. Il est facile de comprendre pourquoi les gens s’installèrent ici et bâtirent ainsi les fondations d’une glorieuse cité. Si vous vous ennuyez d’Istanbul, c’est que vous vous ennuyez de la vie!

Le Grand Bazar: le labyrinthe de ruelles et de passages étroits contient plus de 4000 boutiques. Toujours le centre commercial de l’ancienne ville, le bazar est un endroit de shopping authentique, où tout le monde trouvera quelque chose à son goût.

www.peninsula.com.tr

4- Croisière dans la matinée (demi-journée) 5- Croisière dans l’après-midi (demi-journée): Bedesten, le Bosphore, la forteresse de Rumeli. 6- Les deux continents (l’Asie et l’Europe) (demi-journée dans l’après-midi): le Palais de Beylerbeyi, le Pont du Bosphore, la colline de Çamlıca, le Bazar Asiatique.

I STA NBU L

Fermetures: Le Bazar Egyptien, mythiques marché aux arômes et épices, où L’on trouve des fruits, des légumes, des fleurs, etc. Le Bazar Egyptien est fermé le DIMANCHE, le Palais de Beylerbeyi est fermé le lundi et le jeudi peut être remplacés par l’église Saint-Sauveur-in-Chora et la Mosquée d’Eyüp. La forteresse de Rumeli est fermée le lundi.

H a n dicra ft C e nte r 19

www.peninsula.com.tr

Çeşme

Comme tout d’autres vill et villages de Turquıe , çeşme aussi ça inspire l’histoıre. Les Cretoıs et les Ioniens ce sont installees ici. Les Romaines ont donnees a cette regione le nom de Kysus, et cette regione esl la fin de la route de soie. Les bateaux quı allees en İtalie prenaient leurs marchandises d’ici, comme la soıe, les episces et d’autres marchandises de L’est. Le vin de la regione etait tres connus.

Çeşme

Ou est Çeşme

Çeşme est situee a 80 km de l’ouest d’İzmir. Et le peninsule de çeşme est le poınt le plus l’ouest de la Turquıe. A l’est de Çeşme se trouve la ville de Karaburun, un peu plus a l’est la ville d’Urla.

De l’aireport d’İzmir en prenant l’autoroute de Çeşme au bout de 45 minutes en arrive a la ville. De l’İtalie les feritsboats viennent a Çeşme. Depuıs 2012 les bateaux de croısıeres viennent a Çeşme, et bientot de Çeşme a Alaçatı il va y avoır des bateaux de croısıeres.

Quand il faut alle a Çeşme

Jusqu’a quelques annees la saisone de Çeşme etait 3 ou 4 mois mais en ce moment avec la constructıon des hotels de 5 etoiles la saison est toute l’annee, te la saison de mer est entre mai et septembre.

Les hotels sont en generale au centre de Çeşme, İlıca,Alaçatı et Dalyan, les hotels de 5 etoıles sont situes au bord de la mer, et au centre d’Alaçatı des boutıques hotels.

Que peut on faıre a Çeşme

Comment aller a Çeşme

Les Genoıs ont construıt au 14 ,ieme siecle une forteresse pour proteger cette regione, et en 1566 les Ottomans ont mis main sur cette regione et avec les siecles çeşme a perdu son importance, premıerement port d’İzmir a pris la place du port de çeşme, et les immigrants de change ont arretees la productıone du vin de cette regione, et ils ont commencer a cultıvee du tabac, mais la terre de cette regione n’etait pas bonne pour la cultivatıone de tabac et apres ça ils ont arretees de cultivee le tabac aussı.

Ou est-ce qu’on loge a Çeşme

www.peninsula.com.tr

Çeşme garde toujours son aspect tranquıle malgre qu’on le renomme socıetıque. Vous trouverez a Çeşme, les petıts restaurants de poıssons, a Şifne. Les longues plajes de sables a Ilıca , a Boyalık et a Altınkum. Les restaurants a Çiftlikköy. Toujours un vent frais quı soufle, les maisons Grec bıen entretenue a Alaçatı. Et les petıtes ruelles avec l’audeurs de toutes sortes de fleures. Si vous cherchez un peut d’activitees Alaçatı est l’endroıt le plusn connu pour surf a voılle.si vous chercheza vous amusee dans la crique d’Aya yorgi vous trouverez toutes sortes d’amusements.

www.peninsula.com.tr

Kusadasi

Pour se divertir et s’amuser du matin au soir, et même pendant la nuit, Kuşadası est le lieu idéal. On pourrait dire que c’est une ville qui ne dort pas. À l’entrée de Kuşadası, une vue sur cette ville, vous offre la splendeur et la beauté de cet endroit. Kuşadası est le cœur de toute la région. La nage, la danse, le vin, le dîner, les bains de soleil, on peut y faire de tout. La proximité de sites antiques très connus et de centres religieux fait de Kuşadası le centre de la région. Kuşadası est aussi un port de destination des grands bateaux de croisière. C’est la porte d’entrée pour les visiteurs venus de Grèce et de ses îles. Le flux constant de ces croisiéristes ajoute une autre dimension au public international. Kuşadası est un lieu de vacances idéal, que l’on fasse ou non les visites culturelles.

La plage de la ville Située au centre de la ville, cette plage longe la promenade. Idéale pour les bains de soleil, avec de nombreux snackbars et restaurants. Des lits et parasols sont disponibles pour un petit prix. Les pierres et rochers rendent l’accès à la mer plus difficile. Cette plage n’est pas recommandée aux enfants.

Ladies Beach À 10 minutes en dolmuş, cette plage de sable vous offre la possibilité de pratiquer des sports nautiques pendant l’été. Des lits et des parasols sont disponibles pour un petit prix et il y a un grand choix de snack-bar et de restaurants.

La plage Pygale

Before Popüler Leather attend the tourism industry, the leather was only sold as souvenir. When industry in such a situation İbrahim Topaç who founder of Popüler Leather, along with starting the fashion of leather clothing in tourism and made a possitive contribution on Turkish tourism industry.

Pamucak Kavsagi, Arvalya Mevkii Selcuk / Izmir / Turkey info@populerleather.com populerleather@hotmail.com Tel: 0090 232 893 1430-32 Fax: 0090 232 893 1366 www.peninsula.com.tr www.populerleather.com

Long Beach

Située sur la route de Kuşadası, à 15 minutes en dolmuş, cette plage a été nouvellement aménagée. Des lits sont disponibles et des sports nautiques peuvent être pratiqués. De l’autre côté de la plage se trouve un village de vacances qui vous offrent une piscine, des courts de tennis, des boutiques et des snack-bars. Le paiement se fait par tickets vendus à la réception ou au kiosque de la piscine. L’entrée à la plage est gratuite.

Est située à 6 km du centre. Cette plage s’étend sur à peu près 30 Km, et de nombreux hôtels 4 ou 5 étoiles se trouvent juste au bord de la mer. Un grand choix de snack-bars et de restaurants et les meilleures possibilités de sports nautiques. Long Beach continue à être la plage préférée de nos clients.

STARLIGHT

Quad Safari

Horse Safari 25

Jeep Safari www.peninsula.com.tr

Kusadasi

Soirée Turque Vivez l’expérience de la Turquie entière en une soirée, dans un lieu authentique. La cuisine et l’hospitalité turque, suivies d’un spectacle varié d’origine turque. Des danses folkloriques aux costumes colorés des régions rurales aux danses énergétiques du Caucase, sans oublier les exquises danseuses du ventre. Une soirée dont vous vous souviendrez très longtemps!

Located at main Street Barbaros Blv. No:10 GOLDBERG JEWELLERY is established in 1968.

FASHION OUTLET CENTER

In GOLDBERG JEWELLERY you may find large collection of diamond, gemstones, 18-24-22 K gold products for ladies and for gentlemen. They welcome you with International Certified sales-managers. They may change your scrap gold in good values.

Dag Mah. Barbaros Pasa Blv. No: 10 Kusadasi-TURKEY Phone: +90 (256) 612 00 96 Gsm: +90 (256) 576 11 89 E-Mail: markjewellery@hotmail.com www.goldbergjewellery.com

WE SHOW GAELIC FOOTBALL HURLING ENGLISH PREMIER LEAGUE UEFA EURO 2017 BOXING MMA

www.peninsula.com.tr

Kusadasi

Ada Saray Hamamı

ESRA BOAT TRIP

+90 (507) 246 87 31

Enjoy a bit of splash and slide at ADALAND Aquapark. A full day trip with thrills and spills galone

Meander Samos Ferries

SÖKE OUTLET CENTER

www.peninsula.com.tr

Kusadasi

www.peninsula.com.tr

Didim - Altinkum

Dans la nuit, les discos ouvrent leurs portes aux amateurs de danse.

Altınkum (littéralement “les sables dorés”) était un petit port de pêche, mais est devenu une ville égéenne en pleine expansion. Altınkum possède 3 superbes plages de sable: la plage principale, la 2ème plage, la 3ème plage. La plage principale longe pratiquement toute la baie d’Altınkum, jusqu’au port, en face d’une promenade avec beaucoup de restaurants et de boutiques. La 2ème plage se trouve juste au bout de la ville et la 3ème plage autour du port.

Altınkum est un endroit populaire (plusieurs clients y retournent chaque année ou même plusieurs fois par an!). C’est aussi un lieu de départ idéal pour visiter des sites historiqıes ou des lieux intéressants de la Turquie. Les amateurs de culture ne peuvent trouver de meilleur endroit qu’Altınkum. À 4 Km seulement se trouve le fameux temple d’Apollon, le site le plus impressionnant de la côte ionienne.

Altınkum est l’endroit idéal pour les amateurs de farniente. Une plongée dans l’eau claire de la mer égéenne permet de se rafraîchir. Pour les sportifs, il y a une grande variété de sports nautiques.

On organise des excursions sur la rivière de Dalyan, avec ses bains de boue, au site naturel de Pamukkale (le château de coton) et à plusieurs autres endroits intéressants.

Altınkum est un lieu calme pendant la journée mais se réveille la nuit pour vous offrir un large choix de menus dans les nombreux restaurants de la ville. Après le repas, une grande variété de bars vous attendent pour prendre un verre ou pour vous amuser. Vous n’avez qu’à choisir!

Altınkum est un lieu de vacances idéale pour chaque type de vacances.

Kaya Inn SPA Turkish Bath Hamam

İLKİ Boat Didim

FREE CAR SERVICE e-mail: kayafatih_60@hotmail.com Mobile :0090 532 5474339

Tel: 0538 410 0468 32

www.peninsula.com.tr

Bodrum

Les plages de Gümbet

Bodrum a du style, un style particulier. C’est un endroit de rêve. Imaginez vous une ville ou toutes les maisons sont blanches, avec des fenêtres bleues, derrière lesquelles pendent des rideaux en coton, filés à la main. C’est comme si un flocon de neige fleurissait au bord de l’azur de la mer égéenne. Cette vile charmante possède de très bons restaurants, de belles boutiques, et un port de plaisance où sont amarrés d’imposants yachts qui vous donnent envie de faire un “Voyage Bleu”. Bodrum est un endroit unique, où l’atmosphère est sympathique.

Gümbet était d’abord considérée comme la plage des résidants de Bodrum, mais avec le temps, la ville de Gümbet s’est développée comme une station balnéaire à part entière, avec son propre caractère. Une longue plage de sable, avec une abondance de cafés et de restaurants au bord de la mer, fait de Gümbet un endroit idéal pour les amateurs de soleil. Comme les conditions sont idéales pour faire du windsurf, on y trouve une école de surf et de multiples sports nautiques peuvent y être pratiqués. Aussi bien au bord de la mer qu’au centre du village, vous trouverez une vie nocturne active, dans les bars et les discos ouverts jusqu’à l’aube. En plus Bodrum est juste à quelques minutes en dolmuş ou en taxi à des prix raisonnables. Faîtes votre choix…

Le château: c’est un bon exemple de l’architecture des croisés au 15ème siècle. Il a été transformé en musée d’archéologie sous-marine, et abrite des objets remontant à l’âge de Bronze. Le mausolée: Halicarnasse fut le lieu de naissance d’Hérodote et le tombeau du roi Mausole, l’une des Sept Merveilles du Monde Antique.

Les plages de Bitez Situé sur la côte sud de la péninsule de Bodrum, Bitez est un petit village connu pour sa belle plage et ses magnifiques paysages. À 2 Km de Gümbet, Bitez a une ambiance tranquille où l’on peut faire de belles promenades dans les jardins d’orangers et de mandariniers au bord de la plage. Ici aussi vous pouvez pratiquer toutes sortes de sports nautiques et vous trouverez de bons restaurants et cafés au bord de la mer. Tous ces avantages et la gentillesse de la population font de Bitez un lieu de séjour idéal, où vous passerez d’inoubliables vacances.

Les Goélettes: ces bateaux gracieux étaient à l’origine des bateaux de pêche. Les capitaines ont aménagés leurs bateaux pour faire des croisières, tout en y gardant l’espace et le charme de leur prédécesseur.

www.peninsula.com.tr

         

Troy and the Fire of Anatolia

         

Parapente



Quad Safari



Village du Tour

Soirée turque



Bains turcs

Rhodes

Rafting

Pique-Nique

Iles aux princes

Pergé Aspendos

Pamukkale

Marché

l’île de Kos



Safari en jeep



Safari à cheval

La Corne d’or



Jours et nuits dans les lieux de séjour Ephèse et la Vierge Marie

Plongée sous marine

Disco

Demre - Myra



Dalyan



Tour de la ville



Cappadoce

La Bosphore

Istanbul

Croisière

Resort

Aquapark

EXCURSIONS

La côte asiatique

Jours et nuits dans les lieux de séjour

Çeşme Kusadasi Didim Bodrum Marmaris Fethiye Kemer Antalya Belek Side Alanya

       

         



    

       

  

      

  

         

    

Expérience d’Istanbul Istanbul est une expérience à part, la plus grande métropole de la Turquie, où l’Europe et l’Asie se rencontrent. Un lieu de rencontre de différentes cultures, avec une histoire de milliers d’années. Pendant des siècles, elle fut la capitale du monde civilisé. Aujourd’hui, c’est une ville pleine de couleurs et de magie, capable de jouer tous les rôles dans le monde. Byzance ou Constantinople, une ville légendaire. Visitez Troie, sur la route d’Istanbul. Une journée entière avec visites des lieux les plus importants (mosquée bleue, Sainte-Sophie, Palais de Topkapi). Croisière d’une demi-journée sur le Bosphore. Retour à votre lieu de séjour en passant par Bursa. Bus climatisé. Hôtel minimum 3 étoiles à Istanbul, petit déjeuner, guide professionnel. Safari en jeep À ne pas manquer pour ceux qui aiment l’aventure et qui veulent découvrir les villages, la nature et les montagnes. Marché Ne manquez pas le marché qui n’a lieu qu’une fois par semaine. C’est l’endroit idéal pour faire une bonne affaire et tester votre capacité de marchandage. Vous y trouverez un large choix de souvenirs, de produits ménagers, de thés et d’épices. Pamukkale Unique au monde, ce “château de coton” est un endroit fantastique. Les sources d’eau chaude sont connues depuis l’Empire Romain pour leurs effets thérapeutiques.

Aqua Park Visitez les plus beaux et les plus aventureux parcs aquatiques de la Turquie, en toute sécurité! Croisière La Turquie possède des côtes magnifiques. Découvrez des baies extraordinaires, tout en vous relaxant et en bronzant. Demre & Myra & Kekova Le long de la côte ouest, nous passons les champs de culture de l’orange à Finike pour aller à Demre. En bateau, vous irez à la cité immergée de Kekova, vous vous baignerez dans les eaux limpides. Visite aux tombeaux rupestres de Myra et à l’église de St Nicolas. Ephèse Les ruines du site contiennent l’une des sept merveilles du monde antique, le Temple d’Artémis, mais aussi un théâtre, un gymnase, l’agora, les bains, la bibliothèque de Celsus. Les îles grecques (Kos, Rhodos, Chios, Samos) Vous aurez rarement la chance d’être dans deux pays dans la même journée. Alors pourquoi ne pas passer un jour dans une île grecque? Les îles sont à une courte distance en bateau et vous permettent de découvrir une autre culture. Safari à cheval À cheval pour une journée pleine d’aventure et de plaisir! Traversez la campagne turque avec des vues spectaculaires. Beach Party De 18 h 30 a 23 h 30 Soirée animée surla plage de PAMUCAK avec barbecue,boisson a volonté ,danseuse du ventre…autour d’un Grand feu de bois. 36

www.peninsula.com.tr

  

         

 

  

         

    

  

      

  

 



 

      

 

Les bains turcs Au moins une fois pendant votre séjour, vous devez vous rendre aux bains turcs. Entrez dans le dôme de marbre et retournez à l’époque ottomane. Un bon massage au gant de crin suivi d’un massage au savon décontractera votre corps et vous redonnera de l’énergie. La soirée turque La cuisine et l’hospitalité turque-un spectacle turc avec des danses folkloriques des régions rurales, des danses énergétiques du Caucase et la célèbre danse du ventre. Une expérience inoubliable. Excursion au village La Turquie est un pays fascinant avec plus de 5000 ans d’histoire, de culture et de mythologie. Des lieux touristiques se sont développés dans le pays entier, mais certaines régions sont restées authentiques. Une occasion de visiter ces lieux où la tradition est toujours vivante. La maison de la Vierge Marie Un lieu de pèlerinage très populaire pour les chrétiens et les musulmans. Cette petite maison où Marie passa ses derniers jours a été reconnue par le Vatican. Tour d’orientation dans la ville Les touristes sont pris à leur hôtel pour faire le tour de la ville. Des conseils seront donnés sur les endroits de shopping et sur les services publics comme la poste, la banque, les bureaux de change. Les touristes seront raccompagnés à leur hôtel après le tour.

Pergé et Aspendos Dans la banlieue d’Antalya, Pergé est le plus bel exemple de ville antique. Datant du 4ème siècle av. JC, elle nous montre la splendeur et la richesse de l’époque romaine. Visite à Aspendos, avec un des plus beaux et mieux conservés théâtres du monde romain. Le théâtre pouvait accueillir 15000 personnes et possède une acoustique remarquable. On y organise toujours des spectacles. Rafting Une journée parfaite pour ceux qui aiment l’aventure. D’abord vous irez dans les montagnes. Vous recevrez une instruction et les règles de sécurité à respecter vous seront enseignées. Dans un cadre magnifique vous descendrez la rivière. À midi, stop pour le déjeuner. L’aventure continue l’après-midi. Dalyan-Caunos Une expérience très différente dans un monde de rêve. En bateau, vous sillonnerez dans les nombreux canaux entre les îles de roseaux géants. Vous prendrez un bain dans la boue sulfureuse aux propriétés thérapeutiques. Après visitez l’ancienne ville de Caunos avec son amphithéâtre et ses ruines. Vous terminerez cette journée magnifique en navigant vers l’embouchure du Dalyan jusqu’à une splendide plage de sable. Connue comme la Plage des Tortues, c’est une réserve naturelle et un lieu de refuge pour les tortues marines (Caretta-Caretta) et pour les crabes bleus.

www.peninsula.com.tr

Bodrum

La vie à la campagne La Turquie est un pays très divers et fascinant, avec plus de 5000 ans d’histoire, de culture et de mythologie. Des lieux touristiques ont été créés partout dans le pays, mais certaines régions sont restées très authentiques. Vous aurez la chance de découvrir un de ces endroits. Dans l’après-midi vous quittez Gümbet et après un trajet de 45 Km, vous atteindrez un village où vous découvrirez la vraie hospitalité turque. Après le tour du village, les habitants vous inviteront dans leurs maisons, dont certaines ont plus de 300 ans. Ils vous offriront des spécialités locales tout en faisant une démonstration de leur artisanat traditionnel. Leurs fameux tapis, faits entièrement à la main, portent des motifs de leur histoire locale et cette tradition passe d’une génération à l’autre. Enfin, le chef du village vous conduira à la mosquée locale, et vous y ressentirez l’esprit de la religion islamique.

www.galataquality.com

En visitant la Turquie, tout le monde profite du soleil, de la mer et de la plage. Voici l’occasion de découvrir un autre aspect de la Turquie, avec son histoire, sa culture et ses traditions. Ne ratez pas cette chance…

Kıbrıs Şehitleri Cad. Yüksel Çağlar İş Hanı No:21 316 2047 www.peninsula.com.tr 38 Bodrum / MUĞLA Tel: +90 252

www.peninsula.com.tr

Bodrum

CNS

Textile & Quickly Fastfood Koteli Mevkii - MuÄ&#x;la Tel: 0252 223 8957 - 63 www.cnsshop.com

www.peninsula.com.tr

Bodrum

www.peninsula.com.tr

Marmaris

À la vue de Marmaris, vous serez immédiatement impressionné par le côté bien ordonné et le cadre exceptionnel de la ville. Les palmiers longent le port, où des yachts vous invitent à une croisière bleue. Les gourmets auront grand plaisir à goûter des plats délicieux, surtout du poisson, dans des restaurants de première classe. Au coucher du soleil, en face de la baie, installez-vous sur une terrasse et goûtez les hors-d’œuvre (mezze) avec un verre de vin ou du rakı (la boisson nationale de la Turquie), les poissons grillés, la salade de crevettes, suivis d’un petit café turc. Terminez la journée par une belle promenade en ville, où de belles boutiques vous attendent. C’est le paradis! Non seulement la ville, mais aussi les environs de Marmaris vous séduiront. La ville est bordée de forêts de pins. Vous n’êtes pas très loin de Dalyan, connu dans le monde entier pour ses tortues. Les plages de sable défient toutes descriptions. Cette région possède les conditions nécessaires aux sports extrêmes comme le rafting et le paragliding.

İçmeler Les montagnes raides descendent vers des plages de sable. Sous un ciel bleu, l’eau claire se prête à toutes sortes de sports nautiques.

www.peninsula.com.tr

Marmaris

Ĺ&#x17E;elale Turizm & Restaurant Dalyan

SILVIO LEATHER

Resting Salon Pool Bar Vitamin Bar Swimming Pool Turkish Shave

Near the Kipa Armutalan - Marmaris Tel: +90 252 417 2026

www.peninsula.com.tr

Marmaris

whit KAPTAN YAVUZ

www.peninsula.com.tr

Kas - Kalkan

Fethiye - Dalyan

Kaş

Kalkan

Kaş était une ville importante à l’époque lycienne. Dans la région se trouvent plusieurs sites et monuments. Cette charmante petite ville et sa nature splendide ont tout pour vous séduire. La plongée sous-marine vous fera découvrir la beauté de la Méditerranée.

Déjà au 16ème siècle, la baie de Kalkan fut mentionnée par Piri Reis dans son livre Kitab-ı Bahriyye. Piri Reis fut un amiral de la marine ottomane. Il écrit le premier manuel connu des capitaines. Ses cartes sont d’une précision étonnante, ainsi que sa description des ports méditerranéens.

Des ballades en bateau sont organisées dans les criques des environs. Des promenades vous offriront des vues magnifiques et des croisières vous conduiront aux îles voisines dans une mer turquoise. Les sportifs peuvent plonger dans les grottes sous-marines, ou pratiquer le parapente sur les pentes raides des falaises.

Dans le chapitre consacré à la baie de Kalkan, l’auteur décrit la source d’eau fraîche et les différents noms du lieu (Aliki-kara, Alki-kaara, Kalamoç), sans mentionner s’il y avait des habitations.

Le gourmet dégustera avec plaisir les plats régionaux aux herbes piquantes et les crustacés. L’amateur d’artisanat admirera les kilims et les antiquités. Kaş vous offre beaucoup de possibilités culturelles et historiques, et se trouve à proximité des grands centres touristiques comme Antalya.

www.peninsula.com.tr

Fethiye - Dalyan

Turkse Riviera - Antalya

Ce lieu de séjour très populaire se trouve à 135 Km au sudest de Marmaris. Nichée au fond d’une grande baie, la ville de Fethiye possède un port de plaisance important. Sur la falaise dominant la ville se trouve la citadelle, construite par les chevaliers de Saint Jean de Rhodes.

Ölüdeniz L’eau calme et pure comme du cristal de la “mer morte” est idéale pour la nage et les sports nautiques. C’est un des plus beaux endroits du monde pour se reposer au soleil dans un cadre superbe.

Dalyan - Kaunos Pour passer une journée différente dans un cadre magnifique, participez à cette excursion! Vous vous croirez Bogart et Hepburn, en train de descendre la rivière, dans le film “La reine d’Afrique”. Ici, à Dalyan, vous sillonnez en bateau dans les nombreux canaux. Vous admirerez les tombeaux rupestres de styles lyciens, creusés dans la falaise dominant l’ancien port de Kaunos. Ces tombeaux aux façades sculptées sont pleins de mystères. Après, vous prendrez un bain de boue sur la rive. Cette boue sulfureuse aux effets thérapeutiques rajeunira votre peau. Faîtes séchez la boue au soleil, prenez une douche et plongez dans la piscine thermale. Après il sera temps de visiter l’ancienne ville de Kaunos avec son amphithéâtre impressionnant, ses remparts et ses temples. Puis vous descendrez la rivière en bateau jusqu’à l’embouchure, où se trouve une splendide plage de sable. Cette plage, connue sous le nom de “plage des tortues”, est une réserve naturelle et un lieu de refuge pour les tortues marines Caretta Caretta et les crabes bleus. Enchantés par cette balade magnifique, vous retournerez à votre hôtel, comblés par la beauté de cette nature extraordinaire.

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Antalya Vous êtes allongés sur une plage au sable jaune miel, baignée de soleil, avec un ciel clair en arrière plan, des montagnes couvertes de pins et une mer turquoise rassemblant toutes les nuances et tous les tons de bleus et verts qui peuvent exister. Cette région abonde de cascades éclaboussant et dégringolant avec une remarquable splendeur. Les enfants peuvent profiter de leurs vacances en toute sécurité et tout confort sans que leurs parents n’aient à s’inquiéter. Tous les services nécessaires sont disponibles dans le périmètre du village de vacances. Les sables d’or lavés par les vagues de mousse et d’écume qui s’avancent et se retirent sur la rive dans un mouvement incessant sont le signe de très bonnes vacances. La région, baignée de soleil 300 jours par an, est un paradis pour les bains de soleil, la baignade et les activités sportives comme la planche à voile, le ski nautique et l’escalade. D’importants sites historiques attendent que vous les découvriez, au milieu des forêts de pins, des bosquets d’oliviers et de citronniers, et des plantations d’avocatiers et de bananiers. La riviera turque est un haut lieu du tourisme en Turquie.

Antalya Située au milieu d’étonnants paysages aux forts contrastes, Antalya, la principale station balnéaire de Turquie, est une ville attrayante avec des boulevards ombragés et bordés de palmiers et une marina de première classe. Dans le vieux quartier pittoresque Kaleiçi, les anciens murs de la ville entourent les ruelles étroites et tortueuses et les anciennes maisons de bois. Lorsque l’Empereur Hadrien visita Antalya en 130 av. JC, un magnifique porche à trois arches décoré fût construit dans les murs en son honneur. Près de la marina, les deux tours dominant le porche et d’autres sections des murs sont toujours visibles. La Tour de l’Horloge, dans le square de Kalekapısı, faisait aussi partie des fortifications de l’ancienne cité.

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Antalya

BACCHUS

CoĹ&#x;kun Ĺ&#x17E;arap Tamer Restaurant

Mettur

Jeep Safari

Wine City Restaurant 56

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Alanya

Turkse Riviera - Alanya Alanya

Alanya est ancrée dans l’histoire depuis plus de 20.000 ans. La caractéristique dominante de la station est le château d’Alanya, qui fût autrefois une puissante forteresse ottomane située au sommet d’une colline abrupte. Alanya était, fût un temps, la place forte des pirates les plus fortunés et redoutables de Méditerranée. La forteresse renferme les ruines d’une église du 6ème siècle et plus au nord-ouest, une caserne et une plateforme où les prisonniers se voyaient donner une dernière chance de sauver leur vie. S’ils arrivaient à jeter un des trois galets qu’on leur donnait dans la mer depuis cette plateforme, ils étaient pardonnés. S’ils échouaient, ils étaient immédiatement tués.

Kemer

Les 42 Km de route qui sépare Antalya de Kemer passent à travers des paysages montagneux spectaculaires. Ce lieu de villégiature a été soigneusement aménagé pour s’intégrer à son environnement et offre un lieu idéal pour de merveilleuses vacances. La marina de Kemer est très bien équipée et offre des prestations pour toutes sortes d’activités afin que les propriétaires de yachts puissent profiter des baies désertes et des plages situées au sud de la ville. La grande diversité des souvenirs de qualité qui sont en vente ravira les amateurs de shopping. Une promenade le long de la plage, au nord de la marina, mènedes cafés et magasins directement jusqu’à la plage. La plage de Kemer a le drapeau bleu.

Side

Side, un des sites classiques les plus connus de Turquie, était un ancien port dont le nom signifiait “grenade”. Aujourd’hui, une petite station balnéaire, ses ruines anciennes, deux plages de sable, de nombreux magasins et prestations touristiques attirent une foule de visiteurs. Il y a de nombreux cafés et restaurants avec vue sur la mer, et les magasins qui longent les ruelles étroites vendent des objets typiques turcs, fait mains, comme le cuir et les célèbres et magnifiques bijoux en or.

Belek

Les nageurs et amateurs de bains de soleil apprécient Belek, à 40 Km d’Antalya, un centre de vacances luxueux et moderne et le paradis des golfeurs. Le Club National de Golf à Belek propose une large gamme de sports nautiques ainsi qu’un championnat sur parcours de golf 18 trous et sur parcours académiques 9 trous. Les visiteurs peuvent goûter quelques exemples du meilleur de la cuisine turque et apprécier les discothèques de plein air pour des divertissements en soirée.

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Alanya

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Alanya

Katre Hamam

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Alanya

+90 242 814 1935 info@aquaage.com

+90 242 814 4255 64

www.peninsula.com.tr

Turkse Riviera - Alanya

Cappadocia

Outre ses paysages inégalés et frappants, la Cappadoce est pleine de produits artistiques appartenant à différentes civilisations. La vie rurale active, avec toutes ses couleurs authentiques et son folklore, confirme cette atmosphère incomparable. La plupart des monastères, des églises et des cellules monastiques sont décorés de fresques. Nulle part ailleurs ne se rencontre avec tant d’harmonie la nature, l’histoire, l’art et la vie elle-même. Un jour, ce magnifique paysage a été comparé à la surface de la lune. Mais nous savons maintenant qu’un tel décor n’existe pas même sur la lune. Personne ne s’est jamais risqué en ce lieu. Si une telle tentative devait avoir lieu, la région de la Cappadoce dépasserai sans aucun doute la plupart des candidates et se placera au sommet de la liste. Les singulières formations et curiosités de cette région, sont définitivement uniques. On ne peut s’empêcher de croire qu’un majestueux sorcier à choisi ce lieu pour y exercer ses pouvoirs magiques.

Dallas Rafting

Modal Textile

www.peninsula.com.tr

Mythologie et réalité

Horoscope

souvent de l’image de la tulipe, comme dans le vers “l’âme parle toujours d’un jardin de tulipes”.

Vénus Déesse de l’amour, Vénus est la “reine du plaisir” et la mère du peuple romain. Probablement la fille de Jupiter, elle était la femme de Volcan, le dieu de la métallurgie, mais elle n’était pas une femme fidèle. Parmi ses nombreux amants se trouvait Mars, le dieu de la guerre; et le beau berger Adonis. Vénus était aussi la mère de Cupidon, le dieu de l’amour. Malgré ses nombreuses affaires avec des dieux et des mortels, elle représentait la chasteté chez la femme. Appelée Vénus Genetrix, elle était vénérée comme la mère du héro Aeneas, le fondeur du peuple romain. Appelée Vénus Felix, elle apportait la fortune et la chance. Appelée Venus Victrix, elle apportait la victoire. Appelée Vénus Verticordia, elle protégeait la chasteté féminine. Vénus était aussi une déesse de la nature, représentant l’arrivée du printemps. Elle apportait la joie aux dieux et aux humains. Vénus était tellement associée à la déesse grecque Aphrodite, qu’elle a héritée de tous les mythes liés à Aphrodite.

Quand la tulipe fut introduite en Europe, on croyait que c’était une sorte de lys. Le physicien français P. Belon, qui visitait le Proche-Orient en 1546, décrit la tulipe comme un “lys rouge”. On ne sait pas exactement quand la tulipe fut introduite en Europe, mais on suppose que l’ambassadeur autrichien O.G. Busbecq emporta des oignons de tulipes en 1562. Il décrit la première fois qu’il vit ces belles fleurs dans son journal de voyage en 1555 entre Edirne et Istanbul: ”comme nous traversions cette région, nous admirions des tas de fleurs, des narcisses, des hyacinthes, et des tulipes, comme les Turcs les appellent…” La tulipe n’a pas d’odeur mais elle est admirée pour sa beauté et la variété de ses couleurs. La tulipe devint très célèbre sous l’Empire Ottoman entre le 16ème et le 18ème siècle. Elle devint une fleur de jardin et un motif décoratif très en vogue sous le règne d’Ahmed III (1703-1730). La période 1718-1730 fut appelée plus tard par les historiens, la “Période des Tulipes”. Un album illustratif de tulipes, publié à cette époque, contient les couleurs de 50 variétés, juste une partie des 2000 variétés qui ont dû exister d’après les sources de cette période.

Un cadeau de l’Anatolie au monde: la tulipe La tulipe a été introduite en Anatolie par les Turcs pendant leur émigration de l’Asie Centrale. Le fait que cette fleur n’apparaît pas dans l’art ou sur les pièces d’argent pendant les périodes romaine et byzantine montre que la tulipe était inconnue d’eux.

Après, la tulipe traversa l’Atlantique pour se répandre à Ottawa. De nos jours cette fleur est connue dans le monde entier. Des festivals de tulipes sont organisés au Canada, en Hollande et au Japon.

Ce n’est qu’au 12ème siècle que la tulipe apparaît dans les arts décoratifs de l’Anatolie. La tulipe est mentionnée pour la première fois dans la littérature au 13ème siècle par le poète mystique turc, Mevlana Celaledin-i Rumi, qui se sert 68

www.peninsula.com.tr

Bélier (21 Mars- 20 Avril) Ce signe de feu est dominé par Mars. Vous cherchez l’aventure et le danger. Pendant ces vacances tout se passera bien, et la réalité pourrait dépasser vos rêves. La chance vous sourira le mardi. Vos numéros de chance : 1, 13, 25.

Balance (24 Septembre- 23 Octobre) Ce signe d’air est dominé par Vénus. Vous êtes quelqu’un de très sophistiquée! Vous rencontrerez des gens de qualité dans des endroits très chics. Vendredi vous apportera une surprise. Vos numéros de chance : 8, 20, 32.

Taureau (21 Avril- 21 Mai) Ce signe de terre est dominé par Vénus. Vous aimez prendre les choses à l’aise. Vous êtes sensuel et cette semaine, vous jouirez de chaque plaisir sous le soleil- ooh la la! La chance vous sourira le vendredi. Vos numéros de chance : 2, 14.

Scorpion (24 Octobre- 22 Novembre) Ce signe d’eau est dominé par Mars. Un seul mot convient à ces vacances : la passion. Les eaux calmes sont profondes, dit-on. C’est le cas pour vous. La chance vous sourit le mardi. Vos numéros de chance : 8, 20, 32.

Gémeaux (22 Mai- 21 Juin) Ce signe d’air est dominé par Mercure. Vous savez séduire! Votre doux parler vous ouvrira la porte d’endroits inconnus. La chance vous sourira la mercredi. Vos numéros de chance : 3, 15, 27.

Sagittaire (23 Novembre- 21 Décembre) Ce signe de feu est dominé par Jupiter. Vous voulez toujours mieux et plus. Pour vous : sexe, drogue et rock’n roll… La chance vous sourit le jeudi. Vos numéros de chance : 9, 21, 33. Capricorne (22 Décembre- 20 Janvier) Ce signe de Terre est dominé par Saturne. À votre surprise vous pouvez jouer gagnant pendant ces vacances. Vos rêves peuvent devenir réalité. La chance vous sourit la samedi. Vos numéros de chance : 10, 22.

Cancer (22 Juin- 23 Juillet) Ce signe d’eau est dominé par la Lune. Votre personnalité énigmatique est difficile à déchiffrer. Tant mieux car les autres pourraient être choqués par vos idées. La chance vous sourira le lundi. Vos numéros de chance : 4, 16, 28.

Verseau (21 Janvier- 19 Février) C’est un signe d’air dominé par Uranus. Une grande surprise vous attend pendant vos vacances ! Des soirées folles et vous serez la vedette. La chance vous sourit le samedi. Vos numéros de chance : 11, 23, 35.

Lion (24 Juillet- 23 Août) Ce signe de Terre est dominé par le Soleil. Vous profiterez au maximum du soleil. Mais vous êtes le roi de l’amusement et du plaisir. Une journée fabuleuse vous attend le dimanche. Vos numéros de chance : 5, 17, 29.

Poissons (20 Février- 20 Mars) Ce signe d’eau est dominé par Neptune. Votre charisme naturel séduira tout le monde. Votre nature chaude se déclarera pendant ces vacances. La chance vous sourit le jeudi. Vos numéros de chance : 12, 24, 36.

Vierge (24 Août- 23 Septembre) Ce signe de Terre est dominé par Mercure. Vous avez souvent prétendu être vierge, mais comme c’est ridicule ! Mercredi, vous ferez une très bonne affaire. Vos numéros de chance : 7, 19, 31.

www.peninsula.com.tr

General Conditions of Excursions Programmes est membre du TURSAB (Association des Agences de Voyage Turques). Nos nombreuses années d’expérience vous garantiront un excellent séjour. Pendant les excursions, nous mettons à votre disposition des bus climatisés et des guides professionnels qui ont une profonde connaissance de la Turquie. Nos excursions possèdent beaucoup d’extras, inclus dans le prix, ce qui rend difficile la comparaison avec les excursions organisées ailleurs. Pour plus d’informations sur l’itinéraire et les extras de nos excursions, consultez votre hôte ou hôtesse. Paiement: Visa, Mastercard, Traveller Cheques et toutes monnaies courantes sont acceptés. Annulation: Remboursement complet du prix si vous annulez 24 heures à l’avance auprès de votre hôte (esse) ou en téléphonant Peninsula Tours No shows: En cas de no show, aucun remboursement ne sera fait au client, sauf ci celui-ci peut présenter un rapport médical ou une ordonnance pharmaceutique. Assurance: Tous les bus Peninsula sont assurés à la limite maximum valable en Turquie. Réductions pour enfants et groupes: • 00-06 ans gratuits • 07-12 ans 50% de réduction • valable pour la plupart des excursions. Les réductions pour enfants ne sont valables que si ceuxci sont accompagnés de leurs parents.

ALBANIA

AUSTRIA

AZERBAIJAN

BELGIUM

BELORUSSIA

BOSNIA AND HERZEGOVINA

BULGARIA

CHECH REPUBLIC

DENMARK

FRANCE

GERMANY

GEORGIA

HUNGARY

INDIA

IRAN

IRELAND

KAZAKHSTAN

KOSOVO

KUWAIT

LITHUANIA

LUBANON

MACEDONIA

MOLDOVA

NETHERLANDS

POLAND

ROMANIA

RUSSIA

SERBIA

SLOVAKIA

SWEDEN

SWITZERLAND

Les groupes au minimum 10 personnes: 10% de réduction.

TURKEY 70

www.peninsula.com.tr

UKRAINE

UNITED KINGDOM

nations we serve

USA

EUROPEAN UNION

Kuşadası Head Office Turgut Özal Bulvarı No:35 09400 KUSADASI / TURKEY Tel: +90 256 614 4481 / 613 1100 Fax: +90 256 614 6911 kusadasi@peninsula.com.tr

İstanbul Taksim Office İnönü Caddesi Kunt Apartmanı No:33/2 Gümüşsuyu - Taksim - ISTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 292 4042 Fax: +90 212 292 4058 istanbul@peninsula.com.tr

İstanbul Hac Office Macar Kardeşler Cad. Ali Emiri Sok. No:1 Kat:2 Fatih / ISTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 532 0670 Fax: +90 212 532 0639 hacofisi@peninsula.com.tr

Antalya Office Portakal Çiçeği Bulvarı Saadet Hanım Apartmanı No:16/3-4 ANTALYA / TURKEY Tel: +90 242 312 3915 Fax: +90 242 312 1328 antalya@peninsula.com.tr

Alanya Office Küçük Hasbahçe Mah. Alaeddin Keykubat Blv. Yavuz Sitesi 61 No:2 Kat:1 ALANYA / TURKEY Tel: +90 242 522 5709 Fax: +90 242 522 5706 alanya@peninsula.com.tr

Marmaris Office Yeni Datça Yolu Bulvarı No:105 Kat:2 MARMARIS / TURKEY Tel: +90 252 417 5000 Fax: +90 252 417 5001 marmaris@peninsula.com.tr

Bodrum Office Büyük İskender Caddesi No:33 Gümbet - BODRUM / TURKEY Tel: +90 252 319 5165 Fax: +90 252 319 5164 bodrum@peninsula.com.tr

Didim Office Altınkum Mahallesi Mehtap Cad. 94. Sok. No:21 Didim - AYDIN / TURKEY Tel : 0256 813 3966 Fax : 0256 813 3966 didim@peninsula.com.tr