Romania Holiday Brochures by Peninsula Tours

Turcia Viata in Vacanta

KUSADASI

DIDIM

Palm Wings Beach Resort & SPA

Palm Wings Ephesus Beach Resort

Palm Wings Beach Resort Didim

Venosa Beach Resort & SPA

KUSADASI

Golden Day Wings Hotel

Marbel Hotel by Palm Wings

Pine Club Boutique Hotel & SPA

Call Center Booking 0850 303 4 777

Click To Call

Buy now, pay later

Give me the price thoughts

On what date would you like to stay, do you need any detailed information?

You can already reserve your place by filling out the pre-booking form.

Would you like to take advantage of special discounts when our prices decrease?

https://www.peninsulagrouphotels.com

Dream home..

move into your

Invest your money in a dream home in Turkey Property. Land or Houses for sale direct from developer... pine club

Free inspection trip to Turkey (Terms & conditions apply)

cazibe villas

samos view villas

WIJ MAKEN UW DROMEN WAAR... BODRUM DİDİM KUSADASI FETHİYE KALKAN GÖCEK

en woning Vakantielk budget! voor e

enten Appartem Villa’s en

vanaf ¤

,50.000 2 slaapkamer appartement ¤ 50.000,85.52 m2 2 slaapkamer duplexwoning ¤ 61.200,118.94 m2 3 slaapkamer penthouse ¤ 74.100,164.20 m2

Singaporestraat 82, 1175 RA Lijnden Tel: +31 (20) 449 94 73 www.corendonestate.nl estate@corendon.nl Alleen betrouwbare woonprojecten met verstrekking van eigendomsbewijzen komen in aanmerking voor onze bemiddeling.

Cuprins

S timati Oaspeti

Turcia Pe Scurt

8-13

Dorim sa va uram bun venit in Turcia in numele Peninsula Tours şi in numele operatorului dumneavoastra turistic si ne bucuram sa va avem aici alaturi de noi.

Informatii Esentiale Pentru Vacanta

14-15

Mestesuguri Cumparaturi

İn calitate de agent local ne aflam aici pentru a va oferi asistenta oricand aveti nevoie şi pentru a ne asigura ca va bucurati de vacanta dumneavoastra la maximum.

Istanbul

17-19

Cesme

20-21

Kusadasi

22-31

La receptie veti gasi ghidul de informatii al operatorului dumneavoastra turistic,ghid plin de informatii utile şi ponturi folositoare ce speram ca va vor ajuta pe parcursul şederii dvs.veti gasi de asemenea la receptie tabela de informatii cu o lista cuprinzand orele de vizita zilnice ale reprezentantului dvs.daca aveti nevoie de asistenta sau aveti intrebari de orice fel, nu ezitati sa va contactati reprezentantul.

Didim

32-33

Bodrum

34-35

Ziua Si Noaptea In Statiune

36-37

Bodrum

38-43

Marmaris

44-49

Peninsula Tours este agentul dumneavoastra local aici in Turcia,compania noastra de turism fiind una de traditie şi renume aici,cu reprezentante peste tot in tara.

Kas - Kalkan

Noi oferim asistenta profesionista pentru clientii noştri şi de asemenea un program de excursii variat şi bine organizat menit sa va asigure petrecerea timplui in mod placut. Exista multe lucruri de vazut şi de facut in Turcia, fie ca este vorba de locuri culturale şi istorice sau pur şi simplu de zile petrecute in mod relaxant şi distractiv,deoarece in Turcia exista lucruri şi locuri pentru toate gusturile.in aceasta brosura veti gasi informatii la indemana pentru a va incepe vacanta cu dreptul. 5

Fethiye - Dalyan

51-52

Riviera Turceasca - Antalia

53-57

Riviera Turceasca - Alanya

58-66

Cappadocia

Mituri Si Realitati

Horoscop

Conditii Generale Privind Programele Excursiilor

70 www.peninsula.com.tr

HEAD OFFICE Turgut Özal Bulvarı No: 35 09400 Kuşadası / AYDIN - TURKEY Tel : +90 256 613 11 00 - 614 44 81 Fax : +90 256 614 69 11 - 614 72 71 kusadasi@peninsula.com.tr info@peninsula.com.tr 6

İSTANBUL TAKSİM OFFICE İnönü Cad. Kunt Apt. No: 25/2 Gümüşsuyu / İSTANBUL Tel : +90 212 292 40 42 Fax : +90 212 292 40 58 E-Mail : istanbul@peninsula.com.tr

ANTALYA OFFICE Portakal Çiçeği Bul. Saadet Hanım Apt. No: 16/3-4 Narenciye / ANTALYA Tel : +90 242 312 39 15 Fax : +90 242 312 13 28 E-Mail : antalya@peninsula.com.tr

ALANYA OFFICE Küçük Hasbahçe Mah. Alaaddin Keykubat Bul. Yavuz Sitesi 61 K:1 No: 2 Alanya / ANTALYA Tel : +90 242 522 57 09 Fax : +90 242 522 57 06 E-Mail : alanya@peninsula.com.tr

İSTANBUL HAC OFFICE Macar Kardeşler Cad. Ali Emiri Sok. No: 1 Kat: 2 Fatih / İSTANBUL Tel : +90 212 532 06 70 Fax : +90 212 532 06 39 E-Mail : hacofisi@peninsula.com.tr

BODRUM OFFICE Eski Çeşme Mah. Büyük İskender Cad. No: 33 Gümbet - Bodrum / MUĞLA Tel : +90 252 319 51 65 Fax : +90 252 319 51 64 E-Mail : bodrum@peninsula.com.tr

MARMARİS OFFICE Yeni Datca Yolu No: 105 Kat: 2 MARMARİS Tel : +90 252 417 50 00 Fax : +90 252 417 50 01 E-Mail : marmaris@peninsula.com.tr

www.peninsula.com.tr

DIDIM OFFICE Altınkum Mahallesi Mehtap Cad. 94. Sok. No: 21 Didim / AYDIN Tel : +90 256 813 39 66 Fax : +90 256 813 39 66 E-Mail : didim@peninsula.com.tr www.peninsula.com.tr

Turcia pe scurt

Turcia pe scurt Turcia In Sec. XXI

Te Indragostesti De Ea

Turcia contemporana este foarte diferita de cea din timpurile vechi. Sistemul parlamentar a fost introdus acum mai bine de un secol iar dupa revolutia turca de la sfarşitul primului razboi mondial, Mustafa Kemal Atatürk, conducatorul revolutiei şi primul preşedinte al Republicii Turcia a initiat o serie de reforme menite sa produca schimbari pe plan social şi institutional. Probabil cele mai importante dintre aceste reforme au fost cea a secularizarii si cea a protectiei drepturilor democratice. El a scos din uz toate cuvintele persane şi arabe si a declarat islamul ca religie, nu ca mod de viata.

va puteti plimba in timpul vacantei, Peninsula Tours,impreuna cu expertii de la comisia de turism a Turciei au pregatit special pentru dvs. un program turistic superb. Daca doriti sa faceti ceva ieşit din comun sau sa vizitati un loc ce nu este inclus un programul dvs., va rugam sa va contactati reprezentantul ce va va sfatui cu placere şi va va oferi asistenta pe cat ii sta in putinta. Paginile urmatoare scot la iveala unele dintre lucrurile superbe pe care Turcia vi le ofera, lucruri care fara indoiala vor transforma aceasta vacanta in cea mai frumoasa pe care ati petrecut-o vreodata.

Bine ati venit in Turcia, o tara ce se intinde pe doua continente şi care de mai bine de zece mii de ani este leaganul marilor culturi şi civilizatii ale lumii, va puteti bucura in acelaşi timp de placerile estului şi ale vestului, de cele vechi şi de cele noi. Turcia este un mare tinut al contrastelor,ea onoreaza şi pastreaza moştenirea trecutului şi in acelaşi timp intampina cu nerabdare viitorul modern. Varietatea Turciei este un veşnic prilej de uimire pentru vizitatorii sai. Aici puteti vedea peisaje de o incredibila frumusete naturala, palate, locuri antice spectaculoase, oraşe şi sate ce ofera superbe mostre de arhitectura din timpurile bizantine, selgiuchide şi otomane. İn contrast cu acestea,ea ofera peste 8000 de km de zona de coasta, nenumarate plaje superbe şi statiuni de vacanta moderne. İntradevar, este un loc pentru toate gusturile. De cum veti vizita Turcia, gustand delicioasele mancaruri şi nemaipomenitele vinuri şi bauturi locale si bucurandu-va de prietenia şi ospitalitatea localnicilor, veti dori cu siguranta sa reveniti iaraşi şi iaraşi, de fiecare data descoperind lucruri noi şi facandu-va noi prieteni.

Atatürk

Originile Turceşti Orice vizitator al Turciei poate observa faptul ca turcii constituie un mare amestec rasial. Unii turci au tenul masliniu, parul negru şi ochii caprui, pe cand altii sunt blonzi. Desi majoritatea turcilor se considera mai degraba europeni decat asiatici,s-a sustinut de asemenea ca ar putea exista o rudenie rasiala cu ungurii şi finlandezii, aceste doua popoare avand de asemenea originile in est. La origine, turcii sunt un popor turanian a caror zona de baza era Centrul Asiei. Prin sec IV d.Hr, din cauza conditiilor climaterice şi geografice a avut loc o migratie pe scara larga a poporului turc ce a calatorit spre vestul Asiei, ajungand in final in Asia Mica (Anatolia), o zona paşnica, bogata in paşuni şi potrivita pentru cultura de stepa şi stilul de viata nomad. De-a lungul secolului s-a produs un amestec şi au avut loc casatorii cu descendenti ai hititilor, cum ar fi popoarele frigian, lidian, ionian, lician, capadocian si in final Anatolia a devenit tinutul de baştina al turcilor pentru totdeauna.

Descoperiti Turcia S-a spus despre Turcia ca este ca un muzeu in aer liber. Aproape la fiecare 5 mile parcurse gasiti cu siguranta relicve lasate in urma de numeroasele civilizatii ce au trecut prin aceasta peninsula,unele mai interesante decat altele. Statiunea in care va aflati este un loc grozav pentru a incepe sa vizitati multele repere turistice faimoase ce se afla la doar o zi distanta de dvs. Aici unele dintre cele mai spectaculoase locuri naturale din lume se afla cu adevarat in fata uşii dumneavoastra. Pentru ca dumneavoastra sa

Una dintre cele mai notabile realizari ale republicii a fost stabilirea drepturilor femeii. Odata cu reformele lui Atatürk, rolul femeilor in viata sociala, politica şi economica a capatat o importanta spectaculoasa. İnca din perioada incipienta a republicii, femeile cu educatie, mai ales cele de la oraş, şi-au asumat roluri active in profesii, guvern şi afaceri. Transformari neaşteptate ale peisajului au avut loc, incepand cu programul autostrazilor din anii ‚50 şi culminand cu reformele pietei libere din anii ‚80. Tara este pusa in miscare de vitalitatea unui popor tanar ce este gata sa se implice in viata economica aflata in plina dezvoltare si beneficiind de posibilitati nemasurate. Tinerele din Turcia contemporana mu işi mai petrec timpul invatand cum sa gateasca sau cum sa faca curatenie, acum sunt mai mult interesate de ultimele tendinte ale modei şi de ultimele aparitii de la levi’s ! Dorinta turcilor de a fi inteleşi şi placuti, de a comunica şi de a invata despre oameni din alte locuri se va face simtita pe parcursul vizitei dvs. aici. cand vedeti cu cat entuziasm interactioneaza cu cei din jur nu uitati ca ei prefera sa-şi faca cunoştinte pe termen lung, sa petreaca timpul impreuna cu dvs., sa faca schimb de carti de vizita, sa-şi trimita scrisori si daruri decat sa primeasca in schimbul ajutorului oferit o ‚’plata corecta’’ sau un bacşiş generos.

Atatürk s-a nascut in Salonic (nordul Greciei) şi a primit numele de Mustafa. Pe cand era elev, şi-a castigat numele de Kemal deoarece era considerat un elev excelent, kemal insemnand excelenta. Acest nume s-a mentinut şi in timpul primului razboi mondial chiar pana in ziua mortii sale. El a devenit un important coordonator al apararii Turciei in timpul primului razboi mondial şi al bataliei de la Gallipoli impotriva fortelor coloniale. Deşi era considerat un om impulsiv, priceperea lui şi riscurile la care s-a expus au ajutat la construirea Turciei contemporane. Odata cu sfarşitul razboiului a condus o revolutie şi inca o data calitatile sale excelente şi spiritul indraznet l-au facut sa nu ia in socoteala propria siguranta, ducand la stabilirea de noi standarde in conducerea Turciei şi in modul de viata al turcilor. Se poate spune ca Atatürk a schimbat prin fortele proprii intregul viitor al tarii sale, aducand-o la acelaşi nivel cu vecinii sai din vest.

Oriunde veti merge in Turcia veti fi intotdeauna primiti cu bratele deschise!

Astazi exista o lege in Turcia ce interzice oricui sa insulte memoria lui Atatürk şi un asemenea act este considerat o adevarata crima impotriva poporului turc.

www.peninsula.com.tr

Turcia pe scurt

Cai Ferata: 12.000 Km Autostrazi: 370.276 Km (2.119 Km Piste De Curse) Aeroporturi: 52 (2014) Telefoane: 70 Milioane (La Care Se Adauga 25.4 Milioane De Abonati La Telefonia Mobila)

pe computer, telefoane mobile sau sfarşituri de saptamana petrecute la restaurantul de fast food local.

Femeile Localnice

Cele cinci cerinte de baza ale religie islamice sunt: 1.Recunoaşterea clara şi acceptarea faptului ca exista un singur Dumnezeu şi Mohamed este ultimul sau profet. 2.Rugaciunea la intervale determinate infaptuita de cinci ori pe zi. 3.Respectarea lunii de post Ramazan, in timpul careia este interzisa mancarea, bautura şi fumatul in rastimpul cuprins intre rasaritul şi apusul soarelui. 4.Milostenia 5.Odata in viata, daca este posibil, trebuie infaptuit un pelerinaj la Mecca.

Statutul femeii este unul dintre subiectele ce subliniaza cel mai mult diferenta de mentalitate dintre natiuni. İnca din sec 19, arta europeana, literatura şi cultura populara au descris femelie din est ca pe nişte creaturi docile şi supuse, acoperite in totalitate cu valuri negre sau dimpotriva, dansand in fata stapanilor imbracate in matasuri exotice transparente. Deşi asemenea perceptii aveau candva o baza in realitate, acest tip de mentalitate se mentine inca adesea. Dupa revolutia turceasca de la starşitul primului razboi mondial, Mustafa Kemal Atatürk a initiat reforme ce vizau schimbari fundamentale şi generalizate pe plan social şi institutional.

Turcia Conform Statisticilor Numele Tarii: Republica Turcia Tipul De Guvernamant: Democratie Parlamentara De Tip Republican Capitala: Ankara Diviziuni Administrative: 81 De Provincii Independenta: 29 Octombrie 1923 (Statul Format Dupa Imperiul Otoman) Coordonate Geografice: 32° 42° N, 25° 44° E Suprafata Totala: 780,580 Km2 Granite: 2,627 Km Tari Vecine: Armenia, Azerbaigean, Bulgaria, Georgia, Grecia, Iran, Irak, Siria. Zona De Coasta: 7200 Km Clima Temperata: Veri Calduroase Şi Uscate, Ierni Blande Şi Bogate In Precipitatii; Zona Interioara Este Mai Dura. Punctul Cel Mai Inalt: Muntele Agri, 5166M Populatia: 77.695.904 (Conform Estimarilor Din 2015) 0-14 Ani : %24.27 15-64 Ani : %67.70 Peste 65 Ani : %7.9 Rata Creşterii Populatiei: 1.34 % (Conform Estimarilor Din 2014) Speranta De Viata La Naştere: 73,60 Ani Nationalotatea: Turca Religia: Musulmani %99, Alte %1 Limba Oficiala: Limba Turca. Moneda Nationala: TL (Lira Tureceasca) Gdp: Puterea De Cumparare - 1.167 Trillion Dolari Gdp: Rata Reala De Crestere: 3.8% (2013) Gdp: Puterea De Cumparare De Cap De Locuitor 10.822 Dolari Rata Inflatiei (Preturi De Consumator): 7.91%

Una dintre cele mai notabile realizari ale republicii a fost stabilirea drepturilor femeii in noua ordine sociala. Femeia turca a fost ridicata in mod simbolic de-a lungul istoriei la rangul de figura materna şi cel de stalp al familiei. Odata cu reformele lui Atatürk, rolul femeii in viata sociala, politica şi economica a crescut simtitor. İnca din perioada incipiente a republicii, femeile cu educatie, mai ales cele de la oraş, şi-au asumat roluri active in domeniul profesional, guvernamental şi in afaceri. De fapt, femeile din Turcia şi-au caştigat dreptul la vot cu mult inaintea altora din Europa.

Cei Cinci Stalpi Ai Islamului

Tinerii se dau in vant dupa fotbal şi prieteni amatori de fotbal pot fi vazuti pe strazi tot timpul, jucandu-se cu mingea. In rest, generatia tanara din oraşele mari impart aceleaşi interese cu tinerii din vest, fie ca este vorba despre jocuri

Regnum Carya Golf & Spa Resort

Antalya, Turkey 02 Nov 2017 - 05 Nov 2017

Copii Localnici Educatia este considerata cel mai important mijloc de dezvoltare sociala şi poporul turc o numeşte poarta catre civilizatie. Copii incep scoala la varsta de 6 ani. Pe langa cunoştintele de baza, la scoala primara turceasca se predau No, tiuni de baza legate de agricultura şi domeniul tehnic. Dupa incheierea celor 8 ani de educatie obligatorie exista optiunea de a studia pentru inca 3 ani la scoala superioara sau liceu -’’Lise’’, cum este numit in Turcia.

www.peninsula.com.tr

Turcia pe scurt

Marile Oraşe

Peisajul Rural

Bucataria Turceasca

Cele mai mari trei oraşe ale Turciei sunt şi punctele de maxima atractie ale acesteia. İstanbulul, Ankara şi İzmirul au devenit centre urbane majore datorita circumstantelor istorice si odata cu fondarea republicii turceşti dupa primul razboi mondial, aceste oraşe au devenit punctul central al vietii sociale şi al afacerilor.

Dincolo de zonele insorite cu mare şi ruine antice, se intinde peisajul rural. Pe coasta Marii Egee şi a Marii Mediterane se gasesc atat zone cu scop industrial, rezidential şi de recreere, cat şi zone destinate agriculturii, livezile, campurile şi fermele extinzandu-se pana pe continent. Peisajul rural radiaza de simplitate şi sanatate, oferind o experienta noua calatorului. Provenind dintru-un tinut prin definitie destinat cultivarii graului, painea turceasca proaspata are un gust ce intrece orice aşteptari. Recoltelor bogate din livezi,vii şi campuri de legume li se adauga produsele cele mai raspandite,adica orezul, bumbacul , sfecla de zahar, tutunul şi cartofii. Diversitatea şi abundenta produselor alimentare au contribuit la bogatia bucatariei turceşti. Aproape in toate cartierele au loc targuri saptamanale de produse, existand pe langa acestea şi mici magazine alimentare, tarabe cu fructe şi legume, macelarii, bacanii şi florarii. Daca gasiti din intamplare o piata cu produse de ferma, opriti-va şi gustati din fructele şi legumele expuse. Acesta este gustul original, nemodificat de ingineria genetica! İn fiecare statiune exista o zi in care se organizeaza un targ unde se gasesc atat fructe şi legume proaspete, cat şi produse din piele, tricouri, suveniruri, acesta fiind un loc ce merita vizitat. Pentru detalii privind pietele din zona in care va aflati va rugam contactati-va reprezentantul.

Coordonatele de baza ale vietii turceşti sunt dragostea pentru mancare şi pentru conversatie. Daca va pricepeti la gastronomie este de notat faptul ca bucataria turceasca este a treia ca importanta in lume, alaturi de cea frantuzeasca şi chinezeasca. Exista retete datand inca din sec 15 şi 16 şi abundenta de fructe şi legume proaspete ofera ingredientele pentru o masa delicioasa. Cu toate acestea , fiecare zona are specificul ei gastronomic şi iata ce puteti gasi in general in restaurantele din statiunea dvs.

Industria şi afacerile s-au concentrat in centrele comerciale stabilite la İstanbul şi İzmir iar aparatul guvernamental şi-a stabilit noua capitala pe continent la Ankara. İn aceste oraşe se afla cele mai de renume universitati, conservatorii, teatre şi sali de concerte din tara. Comunitatile creştine şi evreieşti, precum şi emigrantii din diversele zone ale imperiului otoman fac ca aceste oraşe sa fie şi mai diverse,contribuind la crearea mozaicului uman specific Anatoliei. Barbatii şi femeile ce formeaza elita intelectuala tipic turceasca au multe lucruri in comun cu alti intelectuali de oriunde din lume, dovedindu-se a fi adevarati parteneri de distractie in timpul excursiilor dvs. Aceştia au calatorit mult, cunosc o limba straina şi au un inalt grad de toleranta, fiind in acelaşi timp gata sa-şi exprime parerile in chestiuni importante. Cu toate acestea,trebuie sa tineti cont de faptul ca in definitiv valorile lor sunt comune tuturor turcilor, printre acestea numarandu-se credinta in integritatea familiei, fidelitatea şi obligatia fata de tara şi comunitate, corectitudinea in relatiile cu ceilalti, ospitalitatea şi respectul pentru traditie.

www.peninsula.com.tr

Daca decideti sa comandati peşte, vi se va arata peştele proaspat prins in acea zi şi vi se va da ocazia sa alegeti. Apoi se cantareşte, se stabileşte pretul şi dupa aceea, in functie de dorinta dvs. Vi se pregateşte peşte fript, calmar, crevete, pastrav etc. Ce poate fi gatit pe carbuni, pe gratar sau transformat intr-o tocana exotica. Daca doriti carne puteti alege un kebab ce este pregatit cu ardei şi ceapa, carnea folosita fiind in general cea de miel şi avand un gust grozav. La sfarşitul mesei trebuie sa gustati specialitatile de rahat turcesc de la desert. Daca va plac in mod special dulciurile, puteti alege baclava sau kunefe, ambele specialitati servite intr-un sirop dulce absolut delicios. Daca vreti sa scapati de calorii puteti alege din oferta variata de fructe proaspete ce va stau la dispozitie in functie de perioada şi sezon.

O masa tipica in Turcia incepe in mod normal cu o vasta selectie de aperitive (meze). Acesta sunt aduse la masa şi puteti alege ce doriti, oferta constand din vinete umplute sau salata de vinete, ardei umpluti, caracatita, sarmale in foi de vita, iaurt, calamar, alge marine, placinte (foietaj umplut cu carne sau branza), şi lista poate continua. Pana şi cel mai pretentios turist va putea gasi ceva pe gustul sau iar painea este in mod normal inclusa in meniu. Deoarece aici se produce ulei de masline de inalta calitate,toate grasimile saturate provin din aceasta sursa, aşa incat salatele cu roşii, castraveti şi ceapa vor avea ca adaos acest ulei şi vor fi servite cu o felie de lamaie pe margine. İmportant de tinut minte este faptul ca dupa aperitiv se serveşte peşte, carne sau paste, aşa ca nu mancati prea mult la primul fel.

Ca dupa fiecare masa, nimic nu e mai bun decat o ceaşca de cafea. Cafeaua turceasca are intradevar un gust deosebit. Ea este servita simpla, dulce sau foarte dulce, intr-o ceaşca de marime medie. Nu veti avea nevoie de lingurita deoarece toate ingredientele sunt incluse.

www.peninsula.com.tr

Informatii Esentiale Pentru Vacanta

pot fi gasiti dupa program sunt afişate pe uşile farmaciilor, sub orele de program obişnuite.

Apa

Deoarece aici in Turcia apa are un foarte mare continut de minerale, va statuim sa beti doar apa imbuteliata. Aceasta este disponibila in hoteluri, magazine şi baruri. Apa fiarta pentru ceai şi cafea poate fi bauta.

Lucrurile de valoare

Va sfatuim sa nu lasati bani sau obiecte de valoare in camera dvs. Va recomandam sa folositi in schimb seifurile puse la dispozitie de majoritatea hotelurilor in schimbul unei taxe. Este o idee buna sa tineti o evidenta separata a seriei şi numarului cecurilor de calatorie şi a numarului de pe paşaport.

Telecomunicatiile

Oficiul poştal poate fi gasit in centrul oraşului şi este identificat in Turcia printr-un semn galben pe care scrie ‚’p.t.t.’’ sau ‚’Turk Telecom’’. Reprezentantul dvs. Va va putea sfatui in privinta orelor de program, deoarece acestea pot varia in functie de anotimp. De aici puteti cumpara timbre şi puteti da telefoane.

Voltajul

Voltajul in Turcia este de 220 volti ac. Se folosesc prizele cu doua gauri şi de asemenea sunt necesare prizele mobile de voiaj.

Exista un tarif fix pentru trimiterea de vederi şi scrisori şi acestea ajung in aproximativ 7 zile. Desigur, pentru a telefona acasa puteti folosi telefoanele de la hotel, dar va trebui sa platiti taxe suplimentare pentru folosirea acestui serviciu.(pot exista de asemenea probleme de limba cand folositi centrala hotelului). Cea mai simpla metoda de a telefona este sa cumparati o cartela telefonica. Acestea au denumiri diferite in functie de durata pe care doriti sa o aiba convorbirea. Codul pentru telefona in tara dvs. Este ‚’00’’, urmat de codul tarii, omitand ‚’0’’-ul din codul de zona. Ziarele - se pot gasi ziare straine care sunt de obicei vechi de o zi şi pot fi destul de scumpe. İn rest, puteti cumpara cotidianul turcesc, ‚’Turkish Daily News’’ -un ziar in limba engleza tiparit in Turcia - care va va oferi informatii de baza privind evenimentele mondiale.

Instalatiile Sanitare

Sistemul de instalatii sanitare din Turcia nu este atat de avansat aşa ca va rugam sa aruncati toate hartiile in coşul de gunoi din baia dvs.

Dopurile Pentru Chiuveta

Poporul turc considera ca pentru a te spala bine ai nevoie de apa care curge la robinet şi nu de o chiuveta plina cu apa; acesta este motivul pentru care uneori nu exista dopuri pentru chiuveta.

Tantarii

Tantarii sunt peste tot in permanenta. Aparatele impotriva tantarilor şi substantele necesare sunt disponibile in majoritatea magazinelor şi farmaciilor.

Duty Free

Doctorul

İn acestea categorie intra produsele locale (de exemplu cele cumparate din magazine sau supermarketuri) din tarile non-fec sau produsele cumparate din aeroport, din magazine duty free sau din avion.

Personanul nostru medical este la dispozitia clientilor noştri 24 de ore pe zi şi va poate consulta fie la clinica, fie la hotelul dvs. Doctorii noştri vorbesc cel putin o limba straina şi au o experienta de multi ani ca medici specialişti de familie. Daca va simtiti rau in timpul vacantei sau doriti sa fiti consultat de un medic, va rugam sa va anuntati reprezentantul, care va va ajuta in privinta facturilor şi asigurarii de sanatate.

Mancarea si bautura

Schimbarea de clima şi mancarea diferita pot duce uneori la probleme de digestie in timpul vacantei. İata cateva sfaturi folositoare pentru a evita problemele de acest fel. • Beti doar apa imbuteliata, nu apa de la robinet • Evitati fructele ce se consuma cu tot cu coaja • Nu uitati ca şi consumul excesiv de alcool, mai ales in tarile cu clima calduroasa, poate cauza indigestii!

Ponturi pentru mers la plaja

Turcia se bucura de zile insorite in marea parte a anului. Va sfatuim insa sa fiti atenti şi sa nu petreceti prea mult timp in soare, mai ales daca aveti pielea foarte alba. Arsurile solare pot strica o vacanta frumoasa şi mai ales in primele zile exista riscul arsurilor fie ca stati langa piscina, pe un vapor sau va plimbati prin oraş. Respectand cateva reguli simple puteti preveni arsurile solare şi va puteti intoarce acasa cu un bronz sanatos.

Corpuri straine

Ca in toate tarile cu climat cald, şi in Turcia tantarii, gandacii, furnicile etc. sunt o prezenta obişnuita. Acesta insecte sunt de obicei inofensive şi prezenta lor nu inseamna ca locul in care stati este neigienic sau murdar. Daca gasiti asemenea insecte va rugam sa anuntati la receptie pentru a se lua masurile necesare. İn privinta tantarilor, in Turcia se pot gasi in toate magazinele produse impotriva tantarilor, precum şi aparate de pus in priza cu acelaşi scop.

• İn primele zile ale vacantei dvs. se recomanda folosirea unei creme cu factor de protectie solara ridicat, dupa care puteti folosi una cu factor mai scazut de protectie. Persoanelor cu pielea foarte alba sau sensibila şi copiilor li se recomanda folosirea unei astfel de creme pe toata durata şederii. • İn primele zile ale vacantei este recomandat sa nu stati la soare mai mult de cateva ore. • Evitati expunerea la soare intre orele 12.00 şi 15.00 deoarece aceasta este cea mai calda perioada a zilei. • Nu dormiti niciodata in soare. • Mariti timpul petrecut la soare treptat, de la o zi la alta. • Atunci cand va expuneti la soare consumati intotdeauna multa apa şi evitati alcoolul, deoarece acesta duce la deshidratare. Pentru copii se recomanda purtarea cat mai des a unei palarii şi a unui tricou.

La barbier

Domnilor, pentru dvs. au trecut probabil cativa ani de cand ati fost ultima oara la un barbier traditional, dotat cu prosoape fierbinti, brici ascutit şi multa spuma de ras. Acum aveti şansa sa va alaturati localnicilor şi sa traiti experienta unui barbierit ireproşabil in stil turcesc. Dupa ce barba a fost indepartata şi fata dvs. a devenit neteda şi moale, urmeaza tratamentul cu apa de colonie cu aroma de lamaie. Experienta nu se incheie insa aici! Urmeaza indepartarea parului din urechi şi nas - nu va ingrijorati, nu este dureros. La final veti fi rasfatat cu un masaj ca la carte al fruntii, tamplelor, gatului, umerilor şi bratelor. Doamnelor, ce-ar fi sa va rasfatati cu o manicura şi pedicura la preturi rezonabile in saloanele locale?

Securitatea

Va rugam asigurati-va ca ati incuiat uşa apartamentului sau camerei de hotel inainte sa va culcati sau cand plecati in timpul zilei. De asemenea, asigurati-va ca ati incuiat şi balconul in cazul in care acesta are acces din strada sau din hotel.

Farmaciile

Pot fi identificate dupa inscriptia ‚’eczane’’ sau ‚’eczanesi’’ şi sunt dechise de la ora 8 dimineata la 8 seara. Cu toate acestea, o farmacie este intotdeauna deschisa toata noaptea, la sfarşit de saptamana şi de sarbatori. Orele la care

Moneda:

YTL (lira turceasca noua ) Moneda turceasca a fost schimbata din TL (lira turceasca) in YTL (lira turceasca noua). 14

www.peninsula.com.tr

Mestesuguri Cumparaturi

Istanbul

Cumparaturile

Covoarele

Daca va plac cumparaturile ati venit in locul potrivit, şi chiar daca nu va plac va veti trezi oricum atras in frenezia generala, caci este greu sa treceti neobservat pe langa prietenoşii patroni turci, cu magazinele şi tarabele lor. Turcia este intradevar un paradis al cumparaturilor!

Covoarle sunt probabil unul dintre lucrurile pentru care Turcia este cea mai renumita. Covoarele turceşti ocupa un loc crucial in istoria şi traditia acestei tari fascinante. Ele au fost aduse pe coasta Marii Mediterane in sec. 12 şi de atunci meşteşugul teserii covoarelor a fost transmis din generatie in generatie. Covoarele de cea mai buna calitate provin din satele mici ale Turciei, covoarele din matase provenind de exemplu din Hereke, de langa İstanbul, iar covoarele din lana fiind tesute in Yahyali, in apropiere de Kayseri. Nu se folosesc niciodata vopseluri artificiale şi pentru tesut se folosesc doar matase, bumbac şi lana de cea mai buna calitate. Cand vizitati Turcia aveti ocazia sa rataciti in voie pe strazile pline de viata şi sa vizitati unele dintre multele magazine viu-colorate unde se vand aceste minunate covoare.İata cateva reguli simple de urmat atunci cand doriti sa cumparati un covor:

Cand va plimbati prin bazaruri şi pe strazi nu aveti cum sa evitati ochiul vigilent al patronilor, şi de cele mai multe ori aceştia va observa cu mult inainte sa ajungeti la magazinul lor. Magazinele intinse de-a lungul trotuarelor sunt de asemenea uşor de observat. Toate produsele posibile se afla expuse aici, dar inainte de a putea sa le analizati veti fi intampinat de o figura prietenoasa ce va va oferi un scaun şi o bautura, de obicei ceai de mere. Majoritatea magazinelor accepta carti de credit, dar de obicei impun o mica taxa in schimbul acestui cecuri de voiaj sau valuta, de obicei dolari, şi uneori asta va poate ajuta cand va tocmiti.

• İntoarceti covorul invers şi observati tesatura stransa. • İntrebati cate noduri sunt pe cm2 şi verificati rezistenta tesaturii; cu cat nodurile sunt mai mici, cu atat calitatea este mai buna. • Comparati culorile de pe fata covorului cu modelul de pe spate, acesta trebuind sa fie uşor de recunoscut.

Produsele din piele pot fi gasite la preturi accesibile tuturor şi sunt de o calitate ireproşabila. Puteti comanda o pereche de pantofi intr-un mic atelier sau puteti opta pentru traditionalii papuci turceşti.

Antichitatile

İn privinta bijuteriilor cea mai buna oferta este cea din bazaruri.Aurul este vandut de obicei in functie de gramaj, pret la care se adauga manopera,si este in general de 14 karate.

Exportul de antichitati este interzis. Pentru a evita confiscarea produselor la vama atunci cand parasiti Turcia, pastrati chitantele pentru toate produsele şi asigurati-va ca obiectul cumparat nu este inclus in categoria obiectelor cu valoare istorica.

www.peninsula.com.tr

Istanbul

İstanbulul poate fi definit ca o tesatura din fire de argint, aur, matase şi satin ce reuneşte laolalta modele foarte vechi şi modele ultra moderne. Toti cei interesati de istorie, cultura şi arhitectura işi pot potoli setea de cunoaştere aici. Timpul nu pare sa fi atins in vreun fel frumusetea, unicitatea şi farmecul vechii arhitecturi a İstanbulului. Peste tot in zare se pot vedea muzee, biserici creştine, palate, moschei şi poduri suspendate. Parcurgand podul Bosforului ce leaga Europa de Asia, sunteti intampinati de o privelişte spectaculoasa. Privind in jos la luminile sclipitoare ale İstanbulului aveti senzatia ca din ceruri, Calea Lactee a coborat pe pamant! İstanbulul este de asemenea un tinut de vis pentru cei indragostiti de cumparaturi si daca nu gasiti exact ceea ce vreti sa cumparati puteti da comanda. Bazarul egiptean reprezinta un amestec de arome fermecatoare de uleiuri, condimente şi mirodenii ce se impletesc in aer.

Palatul Topkapi: Locul de rezidenta al sultanilor otomani, unde se afla expuse trezoreria imperiala, portelanuri chinezeşti, arme, mostre de caligrafie şi zona haremului.

Bucataria turceasca, al carei rafinament poate fi comparat doar cu cel al bucatariei frantuzeşti şi chinezeşti, poate fi degustata şi savurata in numeroasele restaurante de aici. Viata de noapta ofera nenumarate locuri unde va puteti simti bine, incepand cu restaurantele turceşti unde se poate asculta muzica folk live, şi continuand cu cluburile de jazz şi barurile traditionale vechi sau moderne.

Bosforul: Faşia ce separa Europa de Asia, malurie sale ofera o combinatie incantatoare intre trecut şi prezent, intre peisajele magnifice şi frumusetea lucruruilor simple.

Preferatele noastre: 1. Relicvele bizantine (tur ce dureaza o jumatate de zi, dimineata) STANTA SOFİA, MOSCHEEA ALBASTRA, HİPODROMUL, MARELE BAZAR. 2. Relicvele otomane (tur ce dureaza o jumatate de zi, dupa-amiaza) PALATUL TOPKAPİ, MOSCHEEA SÜLEYMANİYE. 3. Relicvele bizantine şi otomane (tur ce dureaza o zi intreaga, pranzul inclus) SFANTA SOFİA, MOSCHEEa ALBASTRA, HİPODROMUL, MARELE BAZAR, PRANZUL, PALATUL TOPKAPİ, MOSCHEEA SÜLEYMANİYE.

Sfanta Sofia: Acum numita Muzeul Ayasofya, aceasta reprezinta in mod sigur una dintre cele mai grandioase cladiri ale tuturor timpurilor. Construita ca bazilica de catre imparatul Constantin cel Mare in sec. 6, domul sau imens are o inaltime de 55 metri şi un diametru de 31 metri. Moscheea Albastra: Vizavi de Sfanta Sofia se afla eleganta Moschee İmperiala Sultanahmet, cu cele 6 minarete ale sale. Numele ii vine de la faptul ca interiorul sau reprezinta un mozaic magnific format din lespezi albastre şi albe provenind din İznik.

Tururile 1 şi 2 combinate Aceasta include de asemenea vizita la Apeductul Valens, Obeliscul lui Teodosius, Coloana Şerpuitoare, Fantana Germana a lui Wilhelm al İİ-lea, Podul Galata, Cornul de Aur. Sfanta Sofia si Muzeul de arta turceasca şi islamica sunt inchise lunea. Puteti vizita in schimb muzeul Kariye, zidurile oraşului şi temnita Yedikule. 4. Croaziera İn zori (tur ce dureaza o jumatate de zi) Palatul Topkapi este inchis martea, dar puteti vizita in schimb Muzeul Arheologic.Bazarul de mirodenii, numit şi Bazarul Egiptean, ofera un amestec magic de mirosuri şi arome ale diverselor condimente. Se gasesc de asemenea magazine ce vand fructe, legume, flori, peşte etc. 5. Croaziera dupa-amiaza (jumatate de zi) Bedesten, Bosfor, Fortareata Rumeli 6. Doua continente (Asia şi Europa) (tur ce dureaza o jumatate de zi, dupa-amiaza) Palatul Beylerbeyi, podul peste Bosfor, dealul Çamlica, Bazarul Asiatic. Bazarul de mirodenii este inchis duminica. Palatul Beylerbeyi este inchis lunea şi joia. Puteti vizita in schimb Manastirea Cora şi Moscheea Eyüp, iar lunea fortareata Rumeli.

Moscheea Süleymaniye: Considerata cea mai frumoasa dintre toate moscheile imperiale din İstanbul, aceasta moschee a fost construita in sec. XVİ de renumitul arhitect otoman Sinan in numele lui Süleiman Magnificul.

Aici se impleteşte agitatia şi vigoarea oraşului vibrand de energie cu calmul şi liniştea lumii vechi. Este lesne de inteles de ce oamenii au ales sa se stabileasca aici, punand astfel bazele unui oraş fabulos. Pe buna dreptate se spune ca cine s-a plictisit de İstanbul s-a plictisit de viata!

Marele Bazar: Acest labirint de strazi şi pasaje cuprinde mai mult de 4000 de magazine. Reprezentand inca centrul comercial al vechiului oraş, bazarul este locul de cumparaturi original unde puteti gasi lucruri pentru toate gusturile şi buzunarele.

www.peninsula.com.tr

I STA NBU L H a n dicra ft C e nte r 19

www.peninsula.com.tr

Çeşme

İstoria oraşului Çeşme

Çeşme

Cum se ajunge la Çeşme.

Multe oraşe şi mici localitati din tara, printre care se ınumara şi Çeşme, sunt pline de istorie;

La Çeşme se poate ajunge din İzmir pe moderna autostrada aproximativ la 45 de minute de İzmir. Daca doriti sa ajungeti cu avionul mai ıntai se aterizeaza la aeroportul din İzmir numit Adnan Menderes şi din aeroport la Çeşme se ajunge cu maşina sau taxi-ul.

In periada antica ın acest loc au locuit Giritii apoi İonienii. Romanii au numit acest loc Kysus şi portul din Çeşme pe atunci avea un rol important fiind ultimul punct de oprire pe Drumul de M.atase. Pe atunci din acest port duceau ın İtalia vase ıncarcate cu matase,condimente şi alte bogatii. In acelaşi timp acest loc era renumit şi ın vin.

In portul din Çeşme acosteaza şi feriboturi venite din İtalia. Mai exact ın anul 2012 ın portul din Çeşme au ınceput croazierele din alte tari. In scurt timp vor ıncepe direct İstanbul - Alaçatı cursele de hidroavioane.

In secolul 14 aici, genovezii au construit ın rol de protectie un castel(castelul 18 Çeşme iar ın secolul XX a fost reconstruit de catre turci)

Cand puteti merge la Çeşme

In ultimii ani sezonul de vacanta dura 3 sau 4 luni dar din cauza caci ın ultimii ani ın Çeşme sau construit cat mai multe hoteluri de 5 stele sau hoteluri butic se poate merge ın tot timpul anului. Sezonul pentru mare ıncepe de la mijlocul lunii mai pana la sfarşitul lunii septembrie. In Çeşme se construiesc pe langa portul principal şi alte mici porturi Marina unde se vor deschide multe restaurante şi aveti mai multe posibilitati de a va distra şi relaxa.

In anul 1566 acest loc a fost ocupat de catre otomani ,ei au pus stapınire pe acest loc. Cu timpul acest loc şi-a pierdut importanta şi ın acelaşi timp s-a oprit şi productia de vin şi plantatia de tutun .

Unde este Çeşme

Judetul localitatii Çeşme este la İzmir (cel de-al treilea mare oraş din Turcia) ın vest,l a 80 km. distanta. Çeşme ca şi localitatea turistica Kuşadası este o peninsula. Peninsula Çeşme se afla ın partea vestica a partii asiatice a Turciei. O mica parte a peninsulei Çeşme apartine de judetul Karaburun iar la mai est se afla judetul Urla.

Unde se poate sta ın Çeşme.

In general hotelurile din Çeşme sunt situate ın centru oraşului. In ımprejurimi se afla alte zone ca de exemplu Ilıca,Alaçatı şi Dalyan. Pe plaja din Alaçatı (zona este foarte populara ın Turcia şi foarte vizitata de artişti,artiste şi alte

www.peninsula.com.tr

personalitati din Turcia) se afla multe hoteluri de 5 stele iar ın centrul din Alaçatı se afla multe buticuri hotel. In zona Ilıca se afla ın general hoteluri mari.

Ce se poate face ın Çeşme:

In ultima perioada Çeşme este populara prin faptul caci aici este mai mult preferat de ınalta societate din Turcia, de mari personalitati. Çeşme ın general este ştiut ca un loc liniştit. Çeşme este un loc ideal de vacanta, ce cautati puteti gasi ın acest frumos loc. In zona Şifne puteti gasi restaurante de peşte,ın Ilıca şi Boyalık lungi plaje cu nisip fin, ın Çiftlikköy puteti gasi restaurante de gandaci de mare şi homar. Çeşme este renumit caci tot timpul anului bate vantul şi este racoare, Alaçatı este renumit şi prin faptul caci s-au pastrat foarte bine casele ın care au trait grecii şi prin faptul caci se afla foarte multe flori mirositoare (begonia) pe stradutele ınguste şi traditionale.Pentru a va decide unde puteti manca sau bea puteti sa analizati pagina ‘Unde puteti manca şi bea’, cu uşurinta puteti alege tipurile de restaurante şi zonele unde se afla acestea. Alaçatı este renumit la fel prin vantul şi brizele de mare şi acolo puteti practica cu uşurinta surfing.Acest loc este chiar renumit ın Turcia ca un loc perfect pentru a practica surfing şi multi turişti vin aici pentru a practica acest sport. Daca doriti sa va distrati aici puteti gasi ın abundenta, puteti sa va distrati ın renumitul loc AYA YORGİ şi ın alte multe locuri de distractii.In fiecare seara au loc multe spectaculoase concerte.

www.peninsula.com.tr

Kuşadasi

se face prin intermediul unor jetoane ce pot fi procurate de la receptie sau de la chioşcul de langa piscina. Dar acestea nu sunt valabile şi pe plaja.

Kuşadasi este tocmai locul care va trebuie daca doriti distractie şi relaxare atat in timpul zilei cat şi noaptea.S-a spus chiar despre acest oraş ca este unul ce nu doarme niciodata. Acest loc superb reprezinta un adevarat nod de legatura pentru intreaga regiune a Marii Egee şi atrage atentia inca de la prima vedere prin vivacitate şi energie.

Plaja oraşului

Situata chiar in centrul oraşului Kuşadasi, acestea faşie de plaja se intinde paralel cu bulevardul. Acesta plaja este ideala pentru a petrece o zi relaxanta la soare, avand in apropiere şi o multime de localuri şi restaurante. Puteti procura prosoape şi umbrele de plaja in schimbul unei taxe. Nu se recomanda prezenta copiilor deoarece exista o zona stancoasa in acestea parte a litoralului.

Centrul oraşului pulseaza de viata, raspandind energie in jur. Sunt multe lucruri de facut aici, puteti inota, dansa, merge la plimbare, la restaurant sau la plaja. Kuşadasi este considerat un centru de importanta majora şi pentru faptul ca se afla in apropierea unor aşezari antice unice in lume şi a unor locuri cu importanta religioasa. De asemenea, vase de croaziera de dimensiuni impresionante ce calatoresc spre destinatii indepartate ancoreaza in porturile oraşului. Kuşadasi reprezinta şi poarta de intrare pentru oaspetii veniti din Grecia continentala şi insulara. Fluxul constant de vizitatori contribuie in şi mai mare masura la aspectul multidimensional al acestei statiuni. Daca doriti o vacanta care sa includa şi o experienta culturala de neuitat, ati venit in cel mai potrivit loc!

”Plaja doamnelor”- Ladies Beach

Aceasta plaja se afla la o distanta de numai 10 minute cu dolmuş-ul şi ofera vizitatorilor o larga varietate de sporturi acvatice pe tot parcursul verii. Prosoapele şi umbrelele de plaja sunt disponibile in schimbul unei taxe şi aici se gasesc de asemenea multe localuri şi restaurante.

”Plaja cea mare’’- Long Beach

Plaja Pigale Before Popüler Leather attend the tourism industry, the leather was only sold as souvenir. When industry in such a situation İbrahim Topaç who founder of Popüler Leather, along with starting the fashion of leather clothing in tourism and made a possitive contribution on Turkish tourism industry.

Pamucak Kavsagi, Arvalya Mevkii Selcuk / Izmir / Turkey info@populerleather.com populerleather@hotmail.com Tel: 0090 232 893 1430-32 Fax: 0090 232 893 1366 www.peninsula.com.tr www.populerleather.com

Situata la o distanta de 6 km de centrul statiunii, aceasta plaja se intinde pe o distanta de aproape 30 km şi gazduieşte o multime de hoteluri de 4 şi 5 stele situate chiar in vecinatatea marii. Aici puteti gasi o multime de localuri şi restaurante ş aveti la dispozitie o mare varietate de sporturi acvatice. ‚’Plaja cea mare’’ este de cele mai multe ori plaja preferata a turiştilor.

Situata pe drumul ce duce spre Kuşadasi, aceasta plaja nou-amenajata se afla la o distanta de 15 minute cu dolmuş-ul din oraş. Aici, plaja vasta şi diversele sporturi marine va stau la dispozitie. İn apropierea plajei se afla un complex turistic ce pune la dispozitia vizitatorilor locuri pentru inot, terenuri de tenis, magazine şi localuri. Plata in interiorul complexului

STARLIGHT

Quad Safari

Horse Safari 25

Jeep Safari www.peninsula.com.tr

Kuşadasi

Noapte Turceasca Experienta din ıntreaga tara ıntr-o noapte, la mai bine cunoscutul golf Kusadası, locul autentic. Bucataria turceasca şi ospitalitatea la cele mai bune prestatii, urmata de o gama spectaculara de divertisment turcesc. La ınceput, colaratul (diversul) grup de dansatori de folclor din zonele de sate,apoi ıncepand cu zona de nord. Puteti viziona energicii Dansatori Cazaci şi rafinatele dansatoare din buric. O seara de care mult timp va veti aminti pentru a veni ınca o data!

Located at main Street Barbaros Blv. No:10 GOLDBERG JEWELLERY is established in 1968.

FASHION OUTLET CENTER

In GOLDBERG JEWELLERY you may find large collection of diamond, gemstones, 18-24-22 K gold products for ladies and for gentlemen. They welcome you with International Certified sales-managers. They may change your scrap gold in good values.

Dag Mah. Barbaros Pasa Blv. No: 10 Kusadasi-TURKEY Phone: +90 (256) 612 00 96 Gsm: +90 (256) 576 11 89 E-Mail: markjewellery@hotmail.com www.goldbergjewellery.com

WE SHOW GAELIC FOOTBALL HURLING ENGLISH PREMIER LEAGUE UEFA EURO 2017 BOXING MMA

www.peninsula.com.tr

Kuşadasi

Ada Saray Hamamı

ESRA BOAT TRIP

+90 (507) 246 87 31

Enjoy a bit of splash and slide at ADALAND Aquapark. A full day trip with thrills and spills galone

Meander Samos Ferries

SÖKE OUTLET CENTER

www.peninsula.com.tr

KuĹ&#x;adasi

www.peninsula.com.tr

Didim - Altinkum

İn timpul noptii, discotecile sunt deschise pentru amatorii de distractii nocturne.

“ALTİNKUM” (in traducere-nisipurile aurii) era pe vremuri un mic sat de pescari, dar in prezent este o statiune la Marea Egee aflata in plina expansiune. Altinkum are trei plaje superbe şi anume plaja principala, plaja a 2-a şi plaja a 3-a. Plaja principala se intinde in jurul zonei golfului, ajungand pana in zona portului şi ofera acces intr-un bulevard unde se afla multe restaurante şi magazine. Plaja a 2-a se afla in capatul superior al statiunii iar plaja a 3-a este situata in imediata vecinatate a zonei portului.

Altinkum este o statiune foarte populara in randul turiştilor, multi alegand sa vina aici in fiecare an sau chiar de mai multe ori pe an. Aici este locul ideal pentru a va bucura atat de peisajele Turciei cat şi de locurile cu incarcatura istorica. Altinkum este locul perfect pentru amatorii de cultura. La doar 4 km distanta de oraş se afla faimosul Templu al lui Apolo, unicul şi cel mai impresionant loc istoric de pe coasta ioniana.

Altinkum este un loc perfect pentru amatorii de plaja ce doresc sa se bronzeze.Apa limpede a Marii Egee ofera atat ocazia unei bai racoritoare cat şi practicarea unor sporturi acvatice diverse.

Altinkum este statiunea ideala pentru a petrece o vacanta de vis, oferindu-va excursii in multe locuri interesante, printre care raul Dalyan şi baile de namol, precum şi terasele de calcar de la Pamukkale.

Deşi in timpul zilei este o statiune destul de liniştita, Altinkum incepe sa se trezeasca la viata odata cu venirea serii, oferind turiştilor specialitati culinare variate in cadrul restarurantelor iar dupa cina puteti petrece o seara liniştita sau va puteti distra in unul din diversele baruri ce va stau la dispozitie- alegerea va apartine!

Kaya Inn SPA Turkish Bath Hamam

İLKİ Boat Didim

FREE CAR SERVICE e-mail: kayafatih_60@hotmail.com Mobile :0090 532 5474339

Tel: 0538 410 0468 32

www.peninsula.com.tr

Bodrum

Plajele de la Gümbet

Bodrum-ul este o statiune cu un stil aparte, un loc de vis unic in felul sau. Marginit de apele azurii ale Marii Egee, acest oraş de o frumusete uimitoare este plin de case de un alb imaculat, cu ferestre brodate manual. Pentru zilele calduroase de vara va puteti distra in discoteca in aer liber a oraşului, in mod incontestabil una dintre cele mai impresionante discoteci din lume. Pe langa frumusetea peisajului, Bodrum -ul ofera vizitatorilor şi o larga varietate de restaurante şi locuri pentru cumparaturi, iar portul oraşului gazduieşte o multime de vapoare elegante ce va imbie sa plecati intr-o croaziera de-a lungul Marii Egee şi Marii Mediterane.Bodrum-ul nu se aseamana cu nici un alt loc din lume , este pur şi simplu un loc unic!

La origine, Gümbet era considera plaja oraşului Bodrum, aflandu-se in vecinatatea acestuia, insa in ultimii ani a devenit ea insaşi o statiune de sine statatoare, vesela şi plina de viata. Gümbet este locul perfect pentru a va bronza iar litoralul este de asemenea plin de restaurante şi cafenele ce se intind pe toata lungimea plajei.Gümbet indeplineşte toate conditiile pentru practicarea surfing-ului şi a altor sporturi acvatice, aici existand şi o şcoala de windsurfing de prestigiu. Zona plajei este punctul central al ‚’vietii de noapte’’, zona centrala a statiunii fiind de asemenea o sursa nelimitata de distractii. Multitudinea de baruri şi discoteci va ofera ocazia sa va distrati pana in zori, şi Bodrum-ul se afla la doar cateva minute distanta, dolmuşurile si taxiurile fiind disponibile tot timpul la preturi acceptabile. Alegerea va apartine!

Castelul : Reprezinta o mostra de arhitectura de secol XV şi in prezent gazduieşte ‚’Muzeul de arheologie acvatica’’, cuprinzand exponate ce dateaza din epoca bronzului. Mausoleul : Halikarnas este locul unde s-a nascut Herodot şi locul unde se afla mormantul regelui Mausolus, reprezentand in acelaşi timp şi una dintre cele şapte minuni ale lumii antice.

Plajele de la Bitez Fiind situata pe coastra de sud a Peninsulei Bodrum, Bitez este o mica statiune celebra pentru plajele sale superbe şi peisajul impresionant. Aflandu-se la doar 2 km distante de vesela statiune Gümbet, Bitez se bucura de o atmosfera relaxanta, potecile din jurul plajei, marginite de portocali şi mandarini, fiind ideale pentru o plimbare in timpul zilei. Şi aici aveti de ales din oferta variata de restaurante situate de-a lungul plajei.La toate acestea se adauga primirea calduroasa a localnicilor, ceea ce face din Bitez locul ideal pentru un sejur memorabil in Turcia.

Fregatele : Aceste barci gratioase au fost construite initial pentru pescuit in apele de pe coasta, dar in prezent au fost adaptate pentru croaziera de catre specialiştii constructori, pastrandu-se insa dimensiunile initiale şi aspectul estetic.

www.peninsula.com.tr

         

 



 



Troy and the Fire of Anatolia

         

Paragliding



Quad Safari



Village Tour

Turkish Night



Turks Bath

Rhodos

Rafting

Picnic

Princess Island

Perge & Aspendos

Pamukkale

Shopping Tours

Kos



Jeep Safari



Horse Safari

Golden Horn



Cum Sa Va Petreceti Timpul Liber Ephesus & Virgin Mary

Diving

Disco



Dalyan



City Tour

Bosphorus



Cappadocia

Boat Trip

Istanbul

Assian Side

Resort

Aquapark

EXCURSIONS

Demre - Myra

Cum Sa Va Petreceti Timpul Liber

Çeşme Kusadasi Didim Bodrum Marmaris Fethiye Kemer Antalya Belek Side Alanya

       

         



    

Parcul acvatic-Aquapark: Va invitam sa veniti in cel mai sigur, distractiv şi incitant parc de distractii acvatic construit vreodata in Turcia. Calatorie cu vaporul: Acum aveti ocazia sa vedeti superba zona de coasta pentru care Turcia este faimoasa peste tot in lume. İngaduiti-va o zi de relaxare completa, bucurandu-va de soarele şi peisajul frumoasei zone de coasta. Demre, Myra şi Kekova: İn drum spre Demre de-a lungul coastei vestice trecem pe langa ‚’paradisul portocalelor’’ din Finike. Excursia continua cu un tur cu vaporul pana la Kekova, ‚’oraşul scufundat’’, unde puteti inota in apa limpede a marii. Veti putea vizita de asemenea mormintele regale de la Mira şi Biserica Sf. Nicolae. Efes: Ruinele oraşului includ una dintre cele 7 minuni ale lumii antice şi anume Templul lui Artemis, caruia i se adauga un teatru, gimnaziul, agora, baile, precum şi Biblioteca Celsius. İnsulele greceşti (Kos,Rodos,Chios,Samos): Nu aveti atat de des ocazia sa vedeti doua tari intr-o singura zi, aşa ca va propunem sa petreceti o zi in una din insulele greceşti! İnsulele se afla la o scurta distanta cu barca de statiunea dvs. şi va ofera ocazia sa intrati in contact cu o cultura şi un mod de viata diferit de cel al Turciei. Safari calare: Va invitam intr-o aventura de o zi calare, prin zona rurala a Turciei, cu peisajele ei impresionante strabatute la trap. Safari cu maşini de teren: Safari-ul cu maşini de teren este o experienta pe care nu trebuie s-o ratati daca vreti o aventura prin muntii şi satele turceşti! Vizita La İstanbul: İstanbulul reprezinta un loc apart, fiind oraşul cel mai mare din Turcia şi locul unde se intalneşte Europa cu Asia. Acesta loc are o istorie veche de mii de ani, cuprinzand un amestec fascinant de culturi. Faptul ca acest oraş e loc de intalnire intre continente a facut ca el sa fie considerat capitala lumii civilizate timp de multe secole.Astazi, legendarul Constantinopol este un oraş plin de culoare

       

  

      

  

         

    

şi mister plin de locuri interesante de vizitat. İn drum spre İstanbul puteti vizita oraşul Troia si de asemenea puteti alege o excursie de o zi in locurile cele mai celebre ale İstanbulului (Moscheea Albastra, Moscheea Sf.Sofia, Palatul de la Topkapi)sau o croaziera de o jumatate de zi pe stramtoarea Bosfor, dupa care va intoarceti in statiunea dvs. prin Bursa, intr-un autocar dotat cu aer conditionat. İn İstanbul hotelul e de minim 3 stele cu pensiune completa, prin intermediul unui ghid turistic profesionist. Tur la Pergamun, Troia şi Gallipoli: Se pleaca din Kuşadasi, se trece prin oraşul İzmir şi muntele İda, unde legenda spune ca Hera, Atena şi Afrodita şi-au disputat titlul de cea mai frumoasa zeita. Odata ajunşi in mitologicul oraş Troia, puteti vizita ruinele antice şi Calul Troian, experimentand atmosfera de pe vremea lui Homer. Drumul continua spre Çanakkale,apoi se trece stramtoarea Dardanele şi se ajunge in Peninsula Gallipoli, unde in aprilie 1915 a avut loc celebra batalie intre fortele franceze şi britanice. Mii de oameni şi-au pierdut viata in acest asalt, intreaga peninsula fiind acum un vast cimitir de eroi. La intoarcere veti lua cina şi veti petrece noaptea la Çanakkale. Din Çanakkale se pleaca spre Pergamun, locul ce era in timpurile antice cea mai faimoasa acropola. Se viziteaza Templul troian, Libraria antica Pergamun, unde a fost inventat pergamentul, şi se face un scurt popas in locul cel mai abrupt dintre oraşele antice anatoliene. Se viziteaza de asemenea Asklepion, cel mai faimos spital din antichitate, unde a trait doctorul Galen, unul dintre marii medici ai epocii timpurii, dupa care va veti intoarce in Kuşadasi. Vi se ofera autocar dotat cu aer conditionat, hoteluri de 3-4 stele, operator turistic profesionist. Pamukkale: “Castelul de bumbac” este un fenomen unic in lume, un loc de basm cu terase de calcar de un alb orbitor. İzvoarele termale de aici sunt cunoscute inca de pe vremea romanilor pentru calitatile lor terapeutice. Perge şi Aspendos: Fiind unul dintre cele mai importanta oraşe din

www.peninsula.com.tr

  

         

 

  

         

    

  

      

vechea Anatolia, Perge este locul pentru o calatorie inapoi in timp. O plimbare printre zidurile vechi ale oraşului, ce dateaza din sec İV i.Hr., va va purta inapoi in timpurile stravechi şi veti putea admira splendorea şi bogatia acelor vremuri. Nu in ultimul rand, veti face o vizita la Aspendos, locul al carui punct de maxima atractie este spledidul sau amfiteatru considerat a fi unul dintre cele mai bine pastrate din lume. El poate gazdui 15 000 de persoane şi mai poate fi folosit şi astazi, multumita acusticii impecabile. Rafting: Acestea este excursia perfecta pentru cei aflati in cautare de senzatii tari! Excursia va va duce la un rau aflat in munti şi acolo vi se va face pentru inceput un instructaj pentru folosirea corecta a barcilor de rafting şi dupa aceea incepe aventura propriu-zisa. Veti porni cu barca in aval, putand admira priveliştile uimitoare de pe ambele maluri ale raului. La jumatatea drumului se face o pauza pentru pranz şi apoi aventura continua cu o dupa -amiaza intreaga de rafting. Dalyan-Caunos: Petreceti o zi diferita ce va va purta imaginatia in locuri necunoscute. Pierzandu-va in acesta lume de vis liniştita, veti explora cu barca un labirint de canaluri. Puteti face baie in apa de izvor naturala şi in baile de namol, dupa care urmeaza vizita la amfiteatrul şi ruinele vechiului oraş Caunos. İn continuare, aceasta minunata calatorie va va purta pana in Delta Dalyan, marginita de o plaja aurie vasta. Acesta plaja, cunoscuta sub numele de “Plaja Testoaselor”, este un loc de refugiu natural pentru testoasele marine Caretta-Caretta şi pentru crabii albaştri. Baia turceasca: Baia turceasca este locul unde ar trebui sa mergeti cel putin o data pe durata şederii dvs. De indata ce paşiti sub cupola de marmura va veti simti ca in timpurile İmperiului Otoman şi veti avea parte de un masaj viguros ce va va face sa va simtiti relaxati şi revigorati. Noaptea turceasca: İn cadrul acesteia va veti putea bucura de ospitalitatea şi bucataria turceasca, dupa care urmeaza o varietate de

  

     

 

spectacole cu specific turcesc. Printre acestea se numara spetacolul dansatorilor populari din zonele rurale, energicii dansatori cazaci din nord şi exoticele dansatoare din buric. O seara de neuitat! Vizita la sat: Turcia este o tara variata şi fascinanta cu o istorie, cultura şi mitologie vechi de peste 5000 ani. İn vreme ce peste tot in tara s-au dezvoltat statiuni turistice, unele zone ale Turciei raman inca neatinse de vreo influenta exterioara. Acum aveti ocazia sa vizitati un asemenea loc a carui istorie, cultura şi traditie sunt inca vii şi astazi. Slujba la Casa Fecioarei Maria: Acesta este un loc de pelerinaj frecvent vizitat atat de creştini cat şi de musulmani. İn acestea casa mica a trait Fecioara Maria la sfarşitul vietii sale, acest loc fiind recunoscut oficial de catre Vatican. Turul oraşului: Oaspetii sunt luati direct de la hotel pentru acest tur de prezentare al oraşului. Participantii vor primi informatii vitale privind principalele zone pentru cumparaturi, precum şi locatiile oficiilor poştale,bancilor şi birourilor de schimb valutar ce va vor fi indicate cand treceti cu autocarul pe langa ele. Oaspeti vor fi condusi inapoi la hotel la finalul turului. Outlet Express: Porniti la cumparaturi in bazarul plin de culoare, ce se organizeaza saptamanal. Acestea e ocazia ideala pentru a gasi o larga varietate de suveniruri, produse casnice, ceaiuri şi desigur celebrele produse turceşti contrafacute. Petrecere pe plaja: Petreceti o noapte de neuitat alegand “PETRECEREA PE PLAJA” (Beach Party) organizata de agentia noastra. Veti fi luati de la hotel si condusi pe Plaja Pamucak unde va puteti distra in compania celorlalti turisti inscrisi in aceasta excursie. Aveti posibilitatea de-a face echitatie sau de-a conduce un ATV (quand bike) pe plaja. Masa va fi in stil bufet suedez cu bauturile alcoolice locale si racoritoare incluse. Seara va fi plina de surprize pregatite de echipa noastra de animatie.

www.peninsula.com.tr

Bodrum

Viata La Sat Turcia este o tara fascinanta şi plina de varietate, istoria, cultura şi mitologia acestei tari fiind vechi de peste 5000 ani. Deşi peste tot in tara au aparut statiuni de vacanta, exista inca zone in Turcia neatinse de influenta exterioara. Acum aveti ocazia sa vedeti cu ochii dvs. un astfel de loc! Plecarea are loc dupa-amiaza din Gümbet şi dupa ce veti parcurge aproape 45 km ajungeti intr-un sat unde va veti bucura de ospitalitatea pentru care Turcia este atat de faimoasa. Dupa ce vizitati satul, localnicii va vor invita in casa, unele case de aici fiind vechi de peste 300 ani. Veti fi serviti cu unele dintre specialitatile culinare locale şi veti putea vedea cum se lucreaza la razboiul de tesut.

www.galataquality.com

Faimoasele covoare de aici sunt tesute manual şi prezinta scene din istoria locala, traditie ce s-a mentinut in fiecare generatie.La sfarsit, veti face o vizita la moscheea din sat insotiti de primarul oraşului, iar acolo veti vedea in ce consta religia musulmana.Acum aveti ocazia sa vedeti un aspect mai putin cunoscut al Turciei, acela al unei traditii istorice şi culturale inca vii şi astazi. Nu ratati aceasta ocazie!

Kıbrıs Şehitleri Cad. Yüksel Çağlar İş Hanı No:21 316 2047 www.peninsula.com.tr 38 Bodrum / MUĞLA Tel: +90 252

www.peninsula.com.tr

Bodrum

CNS

Textile & Quickly Fastfood Koteli Mevkii - MuÄ&#x;la Tel: 0252 223 8957 - 63 www.cnsshop.com

www.peninsula.com.tr

Bodrum

www.peninsula.com.tr

Marmaris

İnca de la prima vedere, Marmaris impresioneaza prin buna organizare, curatenie şi frumusete, fiind strajuit de palmieri de-a lungul portului unde ancoreaza iahturi. Oraşul reprezinta o incantare pentru gurmanzi, avand restaurante selecte cu mancaruri pe toate gusturile, dar mai ales cu specific marin. Puteti admira apusul de la o masa de restaurant, iar meniul include aperitive reci, vin la gheata sau ‚raki’ (bautura nationala specifica Turciei), peşte fript, salata de creveti, urmate de o cafea turceasca semi-indulcita. Dupa cina puteti incheia ziua cu o plimbare prin oraş, admirand vitrinele. Veti fi fermecati atat de frumusetea oraşului Marmaris cat şi de cea a imprejurimilor sale! Padurile de pini se afla la o mica distanta şi tot in apropiere se afla şi Dalyan, ‚’plaja testoaselor’’ celebra peste tot in lume. Laguna din apropiere şi plajele sale sunt de o frumusete dincolo de cuvinte! Acest loc intruneşte de asemenea conditiile ideale pentru sporturi marine extreme, precum rafting-ul.

İçmeler Acest loc va imbie cu muntii sai acoperiti de ceata, coborand in panta pana la plajele aurii, unde apa limpede a marii este perfecta pentru practicarea sporturilor acvatice.

www.peninsula.com.tr

Marmaris

Ĺ&#x17E;elale Turizm & Restaurant Dalyan

SILVIO LEATHER

Resting Salon Pool Bar Vitamin Bar Swimming Pool Turkish Shave

Near the Kipa Armutalan - Marmaris Tel: +90 252 417 2026

www.peninsula.com.tr

Marmaris

whit KAPTAN YAVUZ

www.peninsula.com.tr

Kas - Kalkan

Fethiye - Dalyan

Kaş

Kalkan

Kaş, unul dintre cele mai importante oraşe din Licia, este un loc de vis plin de valori istorice din perioada antica ce va imbie sa porniti intr-o calatorie culturala fara sfarşit. Oferta este diversa - puteti incerca senzatii tari mergand la scufundari in adancul Marii Mediterane, o aventura pe rau intr-un tur de canoe, o ieşire in mijlocul naturii, o incursiune cu echipament profesionist in adancurile peşterilor intunecate, o saritura cu paraşuta pe deasupra muntilor inalti şi a apelor azurii, un “voiaj albastru” şi un tur cu vaporul catre insulele superbe ale Marii Mediterane. Din punct de vedere culinar, meniurile sunt compuse din mancaruri locale asezonate cu ierburi aromate ce cresc in munti şi feluri de mancare cu specific marin. Acest loc plin de diversitate, vechi de secole, se bucura de o mare bogatie naturala, istorica şi culturala şi face parte dintr-un evantai de centre turistice din provincii şi Antalia.

Un amiral din flota otomana pe nume Piri Resi a scris prima carte de navigatie, cunoscuta in istorie ca “Kitab-i Bahriyye”. Cartea contine descrieri detaliate ale fiecarui port la Marea Mediterana, precum şi harti aproape perfecte, dovedind cunoştintele considerabile ale autorului asupra zonei Marii Mediterane ce apartinea in parte imperiului sau (zona ce se extindea din Maroc pana in Venetia). Prin anul 1550, Piri Reis a realizat harti ale Americii de Sud şi de Nord, acuratetea lor ramanand pana astazi un mister in istorie. “Kitab-i Bahriyye” contine şi un capitol despre golful Kalkan, in care autorul descrie in detaliu rezerva de apa potabila din Kalkan, rezerva ce apartine in prezent satului. De asemenea, autorul noteaza ca golful era numit şi “Aliki-Kara” sau “Alki-Kaara” şi capatul vestic al golfului era numit Kalamoç. Din aceste denumiri se pare ca a derivat denumirea turceasca de Kalkan şi cea greceasca, Kalamaki. İn sec. XVİ, cand a fost redactata opera, autorul nu mentioneaza ca golful ar fi fost populat.

www.peninsula.com.tr

Fethiye - Dalyan

Riviera Turceasca - Antalia

Aceasta statiune vestita, ce se afla la o distanta de 135 km sud-est de Marmaris, este un port important cu deschidere intr-un golf superb presarat cu insule. Dincolo de portul mic al oraşului se afla un deal pe care troneaza ruinele fortaretei construite de cavalerii de Rodos pe vremea cruciadelor.

Ölüdeniz - ‚”Marea Moarta’’ Apele sale limpezi şi cristaline sunt ideale pentru inot şi alte sporturi acvatice . Acesta este unul dintre cele mai bune locuri din lume pentru a va relaxa la soare in mijlocul peisajelor uimitoare.

Dalyan - Kaunos Petreceti o zi diferita ce va provoaca imaginatia! Peisajele amintesc de filmul “Regina africana”, in care Humphrey Bogart şi Katharine Hepburn traversau canaluri marginite de tufişuri gigantice de trestie ce se unduiau in bataia vantului.Nu, nu va aflati in Africa ci in Dalyan! Veti putea explora aceasta calma lume de vis aventurandu-va cu barca prin labirintul de canale. La o cotitura a raului, printre stancile de sus se afla fastuoase morminte liciene sapate in piatra, tronand deasupra frumosului port vechi de la Caunos şi ascunzand mistere dincolo de zidurile şi firidele lor. Baile de namol cu apa naturala de izvor va stau la dispozitie, namolul de aici fiind renumit pentru efectele sale benefice asupra pielii. Va puteti unge cu namol şi dupa ce va relaxati la soare şi va curatati de namol, va puteti rasfata inotand in bazinele termale minerale. Dupa aceea, puteti vizita amfiteatrul şi ruinele din vechiul oraş Caunos, unde se afla o piatra de sacrificiu amintind de trecut. İn continuare, acesta calatorie fascinanta va va purta de-a lungul Deltei Dalyan, la marginea careia se afla o vasta plaja aurie. Cunoscuta sub numele de “plaja testoaselor”, aceasta este o rezervatie naturala şi loc de refugiu pentru testoasele marine Caretta-Caretta şi crabii albaştri. Aici veti avea timp sa va relaxati printre nisipurile superbe inainte de intoarcerea la Gümbet, şi veti putea admira inca o data diversitatea frumusetilor naturale ale Turciei.

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Antalia Acest adevarat paradis terestru gazduieşte plajele aurii scaldate de razele soarelui, muntii acoperiti cu paduri de pin şi apele azurii ale marii şi de asemenea aici exista un mare numar de cascade spectaculoase. Satul de vacanta va ofera tot ce aveti nevoie, astfel incat atat voi cat şi copii dvs. va puteti bucura de o vacanta liniştita şi comfortabila. Regiunea se bucura de un climat cald 300 de zile pe an, ceea ce o face sa fie un paradis pentru plaja, inot şi sporturi precum surfing, schi acvatic, navigatie, alpinism. De asemenea, aici veti gasi locuri istorice importante in mijlocul peisajului format din paduri de pini, maslini, lamai, palmieri şi plantatii de avocado şi banane. Riviera turceasca este intr-adevar capitala turistica a Turciei!

Antalia Antalia , principala statiune turistica din Turcia, este un oraş cu bulevarde umbrite de şiruri de palmieri şi un port impresionant. İn Kaleiçi, pitorescul cartier vechi, stradute inguste şerpuiesc pe langa zidurile vechi şi casele din lemn. İn anul 130, imparatul Hadrian a vizitat Antalia şi cu aceast ocazie s-a construit in onoarea sa o superba poarta cu trei arcade intre zidurile oraşului. Cele doua turnuri ce flancau poarta precum şi o parte din ziduri mai pot fi vazute inca in apropierea portului. Tot dintre vechile constructii ale oraşului face parte şi Turnul cu ceas din piata Kalekapisi.

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Antalia

BACCHUS

Coşkun Şarap Tamer Restaurant

Mettur

Jeep Safari

Wine City Restaurant 56

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Alanya

Riviera Turceasca - Alanya Kemer

Drumul de 42 km dintre Antalia şi Kemer trece printr-o zona muntoasa spectaculoasa. Aceasta statiune a fost creata in perfecta armonie cu peisajul inconjurator şi ofera locul potrivit pentru o vacanta superba. Portul din Kemer este dotat cu tot echipamentul necesar, astfel incat iubitorii de iahturi se pot bucura in voie de golfurile şi plajele din sudul oraşului. De asemenea, amatorii de cumparaturi pot alege dintr-o gama variata de suveniruri de calitate iar bulevardul din nordul portului are trepte de acces ce duc de la cafenele şi magazine direct la plaja.

Belek

Atat amatorii de inot cat şi cei de plaja se pot bucura de Belek, o statiune moderna şi eleganta aflata la 40 km distanta de Antalia. Aici este un adevarat paradis al amatorilor de golf, Clubul national de golf din Belek oferind atat o larga varietate de sporturi acvatice cat şi cursuri de golf pentru diverse categorii de dificultate. Vizitatorii pot gusta de asemenea unele dintre cele mai rafinate mancaruri turceşti şi se pot distra seara in discotecile in aer liber.

Side

Side,unul dintre cele mai cunoscute locatii clasice din Turcia, era pe vremuri un port antic al carui nume insemna “rodie”. İn prezent reprezinta un oraş-statiune ce atrage zeci de vizitatori cu ruinele sale antice,cele doua plaje şi multimea de magazine şi hoteluri. Aici exista numeroase cafenele şi restaurante cu vedere la mare, iar in magazinele intinse de-a lungul strazilor inguste se gasesc produse specific turceşti, produse din piele şi faimoasele bijuterii de aur ale Turciei.

Alanya

Alanya este mentionata in istorie ca avand o vechime de 20 000 ani. Punctul -cheie al statiunii este castelul Alanya, ce era pe vremuri o falnica fortareata otomana aflata in varful unui deal abrupt. Alanya a fost la un moment dat locul de intalnire a celor mai celebri şi cruzi pirati de pe Marea Mediterana. İn fortareata se afla şi ruinele unei biserici di secolul Vİ şi spre nord-vest o garnizoana şi o platforma unde prizonierilor li se dadea o ultima şansa de a-şi salva viata. Daca puteau sa arunce de pe aceasta platforma in mare una din trei pietre erau crutati iar daca nu, erau aruncati in mare pe loc.

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Alanya

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Alanya

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Alanya

Katre Hamam

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Alanya

+90 242 814 1935 info@aquaage.com

+90 242 814 4255 64

www.peninsula.com.tr

Riviera Turceasca - Alanya

Cappadocia

Pe langa peisajul uimitor, Cappadocia ofera vizitatorilor şi o serie de produse artistice apartinand diverselor civilizatii. Atmosfera este completata de viata rurala activa, plina de culoare şi folclor autentic. Majoritatea manastirilor, bisericilor şi chiliilor sunt decorate cu fresce. Aici natura, istoria, arta şi viata se impletesc intr-o armonie perfecta. Acest loc magnific a fost comparat chiar cu “suprafata selenara”, insa o asemenea privelişte nu exista nici macar pe luna. Straniile formatiuni şi priveliştea acestei regiuni sunt fara indoiala unice, dand senzatia ca un vrajitor a ales acest loc pentru a-şi incerca puterile magice.

Dallas Rafting

Modal Textile

www.peninsula.com.tr

Mituri Şi Realitati

Horoscop

Cand laleaua a fos adusa din Turcia in Europa pentru prima data, ea a fost considerata o specie de crin; de exemplu, medicul francez P.Belon a fost printe primii europeni ce fac referire la aceasta floare, el vizitand Orientul Apropiat in 1546 şi numind aceasta floare “crinul roşu”. Nu se ştie exact momentul cand laleaua a fost adusa in Europa, dar se presupune ca ambasadorul austro-ungar O.G.Busbeq ar fi adus cativa bulbi de lalea in 1562. İata cum descrie el pentru prima data aceste frumoase flori, in cursul calatoriei sale intre Edirne şi İstanbul in 1555 :”Cand am trecut prin acest district am intalnit peste tot o multime de flori : narcise, zambile şi lalele, cum le numesc turcii.” Laleaua nu are miros aproape deloc dar este admirata pentru frumusetea şi varietatea sa de colorit.

Venus Venus, zeita dragostei, este considerata “regina placerilor” şi mama poporului roman. Ea era se pare fiica lui Jupiter şi a Dionei şi sotia lui Vulcan, zeul focului, caruia ii era adesea necredincioasa. Printre iubitii ei se numarau Marte, zeul razboiului, şi frumosul pastor Adonis. Venus era de asemenea mama lui Cupidon, zeul dragostei, al carui tata era Mercur. Ea era de asemenea zeita castitatii feminine , in ciuda faptului ca se iubea atat cu zei cat şi cu muritori. Ea era adulata sub supranumele de Venus Genetrix ca mama a eroului Enea, fondatorul poporului roman, sub supranumele de Venus Felix era aducatoare de noroc, sub cel de Venus Victrix , aducatoare de victorie şi sub cel de Venus Verticordia era protectoarea puritatii feminine. Venus este de asemenea şi zeita a naturii, asociata cu venirea primaverii şi aduce bucurie atat zeilor cat şi muritorilor. Deşi nu exista in realitate nici un mit legat de Venus, ea era atat de mult identificata cu zeita greaca Afrodita incat a preluat miturile referitoare la aceasta.

Laleaua s-a bucurat de cea mai mare popularitate intre sec. XVİ-XVİİİ, in timpul İmperiului Otoman, şi era prezenta in gradini şi ca motiv decorativ cel mai mult in timpul domniei lui Ahmed al İİİ-lea (1703-1730). Perioada anilor 1718-1730 a fost denumita ulterior de catre istorici Epoca Lalelei. İn prezent, exista publicat un album cu ilustratii cu lalele ce contine acuarele cu 50 de specii, ceea ce reprezinta doar o mica parte din cele 2000 de tipuri de lalele cunoscute de cultivatori ca existand, conform surselor contemporane. Urmatoarea etapa a calatoriei lalelei in jurul lumii a fost peste oceanul Atlantic pana la Ottawa, şi in prezent nu exista nici o tara in lume in care laleaua nu e cunoscuta. İn Canada, Olanda şi Japonia se organizeaza festivalul lalelelor.

Darul Anatoliei catre lume- Laleaua Laleaua se pare ca a fost adusa de catre turci in Anatolia in timpul migratiei lor din Asia Centrala. Faptul ca acestea floare nu apare pe monede sau in operele din perioada romana şi bizantina dovedeşte ca ei nu cunosteau aceasta floare. Laleaua apare abia in sec. Xİİ in arta decorativa anatoliana şi in literatura este mentionata pentru prima oara in sec. Xİİİ de catre misticul turc Mevlana Celaleddin-i Rumi, ce mentioneaza adesea laleaua in versuri precum :”sufletul pomeneşte mereu gradina de lalele”. 68

www.peninsula.com.tr

Berbec • (21 Martis-20 Aprilie) Berbecul este un semn de foc guvernat de planeta Marte, aşa incat nativii sunt aventuroşi şi curajoşi. İn aceasta vacanta totul merge bine şi puteti primi chiar mai mult decat va aşteptati! Ziua norocoasa este marti, numerele norocoase sunt 1, 13, 25.

Balanta • (24 Septembrie-23 Octombrie) Semnul balatei este unul de aer guvernat de planeta Venus, iar asta face ca nativii sa fie doamne şi domni sofisticati. İn aceasta vacanta ca aflati in cele mai bune locuri in compania celor mai buni oameni. Ziua de vineri va rezerva suprize! Numerele norocoase sunt 8, 20, şi 23.

Taur • (21 Aprilie- 21 Mai) Taurul este un semn de pamant guvernat de planeta Venus, aşa incat nativilor le place sa ia lucrurile incet, sunteti senzulali prin definitie şi saptamana aceasta va veti putea bucura de toate placerile posibile! Ziua norocoasa este vineri, numerele norocoase sunt 2 şi 14.

Scorpion • (24 Octombrie-22 Noiembrie) Scorpionul este un semn de apa guvernat de planeta Marte, aşa incat in aceasta vacanta cuvantul de ordine este pasiunea! İn cazul dvs. Ziua de marti este una spectaculoasa! Numerele norocoase sunt 8, 20, şi 32. Sagetator • (23 Noiembrie-21 Decembrie) Sagetatorul este un semn de foc guvernat de planeta Jupiter, aşa incat nativii prefera locurile vesele şi aglomerate! Distractie la maxim pentru dvs. İn aceasta vacanta! Numerele norocoase sunt 9, 21, 33.

Gemeni • (22 Mai-21 İunie) Gemenii sunt un semn de aer guvernat de planeta Mercur, aşa ca nativii sunt persoane foarte vorbarete! Acest dar va va face sa obtineti lucruri la care nu va asteptati! Ziua norocoasa este miercuri, numerele norocoase sunt 3, 15, 27.

Capricorn • (22 Decembrie-20 Lanuarei) Capricornul este un semn de pamant guvernant de planeta Saturn - spre surprinderea dvs., in acestea vacanta s-ar putea sa va intalniti dragostea vietii. Farmecul personal şi un pic de mister v-ar putea face viselesa devina realitate. Ziua norocoasa este sambata, numerele norocoase sunt 10 şi 22.

Rac • (22 İunie-23 İulie) Racul este un semn de apa guvernat de Luna, aşa incat personalitatea enigmatica a nativilor este greu de descifrat ceilalti ar fi socati sa ştie ce e in mintea voastra de fapt. Dorintele devin realitate! Ziua voastra norocoasa este lunea, iar numerele norocoase sunt 4,16,28

Varsator • (21 İanuarie-19 Februarie) Varsatorul este un semn de aer guvernat de planeta Uranus. İn aceasta vacanta veti avea parte de o supriza de proportii şi veti fi mereu gata de aventuri noi. Ziua dvs. norocoasa este sambata, numerele norocoasa sunt 11, 23, 35.

Leu • (24 İulie-23 August) Leul este un semn de foc guvernat de Soare, aşa incat nativii sunt persoane solare prin excelenta! Ei sunt de asemenea şi mari amatori sa se distreze! Duminica va asteapta o zi nemaipomenita. Numerele norocoase sunt 5, 17, 29.

Peşti • (20 Februarie-20 Martie) Peştii sunt un semn de apa guvernat de planeta Neptun. Farmecul personal al nativilor atrage ca un magnet, ceea ce face ca in aceasta vacanta popularitatea lor sa creasca vertiginos. Ziua norocoasta este joia, numerele norocoase sunt 12, 24, 36.

Fecioara • (24 August-23 Septembrie) Fecioara este un semn de pamant guvernat de planeta Mercur- ati afirmat de multe ori ca sunteti fecioara dar aceasta declaratie e uneori ridicola! Ziua norocoasa e miercuri şi numerele norocoase sunt 7, 19, 31.

www.peninsula.com.tr

Cconditii Generale Privind Programele Excuriilor este membra a grupului “Türsab” (Asociatia Agentiilor de Turism din Turcia). Experienta noastra de 12 ani in domeniu va va asigura o vacanta perfecta! Excursiile organizate de noi beneficiaza de fiecare data de transport cu autocare dotate cu aer conditionat şi ghizi profesionişti cu cunoştinte vaste despre Turcia.

ALBANIA

AUSTRIA

AZERBAIJAN

BELGIUM

BELORUSSIA

BOSNIA AND HERZEGOVINA

BULGARIA

CHECH REPUBLIC

DENMARK

FRANCE

Excursiile noastre beneficiaza şi de reduceri, fiind cele mai avatajoase din branşa. Pentru mai multe informatii privind itinerariul excursiilor şi avantajele incluse va rugam sa va consultati reprezentantii.

GERMANY

GEORGIA

HUNGARY

INDIA

IRAN

IRELAND

KAZAKHSTAN

KOSOVO

KUWAIT

LITHUANIA

LUBANON

MACEDONIA

MOLDOVA

NETHERLANDS

POLAND

ROMANIA

RUSSIA

SERBIA

SLOVAKIA

SWEDEN

Plata: Plata se poate face prin orice tip de valuta de uz general, precum şi prin carduri Visa, Mastercard, Access şi cecuri de calatorie. Anularile: Se ramburseaza suma totala platita daca va anuntati reprezentantul cu 24 ore inainte. Puteti de asemenea sa anulati o excursie sunand la numarul de telefon de pe coperta. Absenta: in cazul in care clientii nu se prezinta, banii nu le vor fi returnati decat daca pot face dovada absentei printr-un raport de la medic sau o chitanta de la farmacie. Responsabilitatea: Toate autocarele şi serviciile oferite de Peninsula Tours sunt asigurate in limitele legislatiei turceşti. Reduceri pentru copii şi grupuri: (*) 0-6 ani - gratuit (*) 7-12 ani - 50% (*) in oazul majoritatii excuriilor

SWITZERLAND

(Reducerile pentru copii sunt valabile numai in cazul in care copii sunt insotiti de parinti) Pentru grupurile de minim 10 persoane se aplica o reducere de 10% TURKEY 70

www.peninsula.com.tr

UKRAINE

UNITED KINGDOM

nations we serve

USA

EUROPEAN UNION

Kuşadası Head Office Turgut Özal Bulvarı No:35 09400 KUSADASI / TURKEY Tel: +90 256 614 4481 / 613 1100 Fax: +90 256 614 6911 kusadasi@peninsula.com.tr

İstanbul Taksim Office İnönü Caddesi Kunt Apartmanı No:33/2 Gümüşsuyu - Taksim - ISTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 292 4042 Fax: +90 212 292 4058 istanbul@peninsula.com.tr

İstanbul Hac Office Macar Kardeşler Cad. Ali Emiri Sok. No:1 Kat:2 Fatih / ISTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 532 0670 Fax: +90 212 532 0639 hacofisi@peninsula.com.tr

Antalya Office Portakal Çiçeği Bulvarı Saadet Hanım Apartmanı No:16/3-4 ANTALYA / TURKEY Tel: +90 242 312 3915 Fax: +90 242 312 1328 antalya@peninsula.com.tr

Alanya Office Küçük Hasbahçe Mah. Alaeddin Keykubat Blv. Yavuz Sitesi 61 No:2 Kat:1 ALANYA / TURKEY Tel: +90 242 522 5709 Fax: +90 242 522 5706 alanya@peninsula.com.tr

Marmaris Office Yeni Datça Yolu Bulvarı No:105 Kat:2 MARMARIS / TURKEY Tel: +90 252 417 5000 Fax: +90 252 417 5001 marmaris@peninsula.com.tr

Bodrum Office Büyük İskender Caddesi No:33 Gümbet - BODRUM / TURKEY Tel: +90 252 319 5165 Fax: +90 252 319 5164 bodrum@peninsula.com.tr

Didim Office Altınkum Mahallesi Mehtap Cad. 94. Sok. No:21 Didim - AYDIN / TURKEY Tel : 0256 813 3966 Fax : 0256 813 3966 didim@peninsula.com.tr