Rassegna Italiana di Criminologia Anno V - n. 1 - 2011
Direzione Tullio Bandini - Roberto Catanesi Comitato di consulenza scientifica Consiglio Direttivo e Comissione Scientifica della SocietĂ Italiana di Criminologia Comitato di direzione Uberto Gatti - Salvatore Luberto Giovanni Battista Traverso Giancarlo Nivoli - Luigi Ferrannini
Ernesto Ugo Savona - Ugo Fornari Francesco Maisto - Adolfo Ceretti Alessandra Luzzago - Pietrantonio Ricci Oronzo Greco - Luigi Lanza Adolfo Francia - Marco Marchetti Coordinatore di redazione Oronzo Greco Redazione Barbara Gualco - Antonia Valerio
Segreteria Di.M.I.M.P. - Sez. di Criminologia UniversitĂ degli Studi di Bari Tel. 080 5478282 - Fax 080 5478248 Amministrazione Pensa MultiMedia Editore s.r.l. Via A.M. Caprioli, 8 - 73100 Lecce info@pensamultimedia.it www.pensamultimedia.it
ORGANI DIRETTIVI Presidente Roberto Catanesi (Bari) Vice-Presidenti Ugo Fornari (Torino) Salvatore Luberto (Modena) Ernesto Ugo Savona (Milano) Presidenti Onorari Tullio Bandini (Genova) Francesco Carrieri (Bari) Mario Portigliatti Barbos (Torino) Segretario Adolfo Ceretti (Milano)
Consiglieri Adolfo Francia (Varese) lvan Galliani (Modena) Uberto Gatti (Genova) Oronzo Greco (Lecce) Alessandra Luzzago (Pavia) Marco Marchetti (Campobasso) Pietrantonio Ricci (Catanzaro) Gaetana Russo (Messina) Giovanni Battista Traverso (Siena) Revisori dei Conti Anna Coluccia (Siena) Carlo Alberto Romano (Brescia) Tiziana Sartori (Parma)
Tesoriere Isabella Merzagora (Milano)
Commissione Scientifica Presidente GianCarlo Nivoli (Sassari) Bruno Assumma (Napoli) Jutta Birkhoff (Varese) Francesco Bruno (Salerno) Ernesto Calvanese (Milano) Felice Carabellese (Bari) Laura De Fazio (Modena) Andrea Di Nicola (Trento) Barbara Gualco (Firenze) Liliana Lorettu (Sassari) Pierpaolo Martucci (Trieste) Maurizio Marasco (Roma) Gemma Marotta (Roma) Vincenzo Mastronardi (Roma) Susanna Pietralunga (Modena) Ermenegilda Scardaccione (Chieti) Alfredo Verde (Genova) Barbara Gualco (Firenze) Ignazio Grattagliano (Bari)
ELENCO REFEREES Bruno Assumma (Napoli) Jutta Birkhoff (Varese) Cristiano Barbieri (Pavia) Alessandro Bertolino (Bari) Ernesto Calvanese (Milano) Stefano Caneppele (Milano) Felice Carabellese (Bari) Adolfo Ceretti (Milano) Rosagemma Ciliberti (Genova) Carlo Cipolli (Bologna) Anna Coluccia (Siena) Roberto Cornelli (Milano) Luisella De Cataldo Neuburger (Milano) Laura De Fazio (Modena) Paolo De Pasquali (Roma) Francesco De Stefano (Genova) Andrea Di Nicola (Trento)
Stefano Ferracuti (Roma) Luigi Ferrannini (Genova) Ugo Fornari (Torino) Adolfo Francia (Varese) Ivan Galliani (Modena) Uberto Gatti (Genova) Annamaria Giannini (Roma) Mario Grandi (Milano) Ignazio Grattagliano (Bari) Oronzo Greco (Lecce) Barbara Gualco (Firenze) Liliana Lorettu (Sassari) Salvatore Luberto (Modena) Alessandra Luzzago (Pavia) Maurizio Marasco (Roma) Marco Marchetti (Campobasso) Pierpaolo Martucci (Trieste)
Isabella Merzagora (Milano) GianCarlo Nivoli (Sassari) George Palermo (Nevada) Susanna Pietralunga (Modena) Pietrantonio Ricci (Catanzaro) Carlo Alberto Romano (Brescia) Gaetana Russo (Messina) Ugo Sabatello (Roma) Giuseppe Sartori (Padova) Tiziana Sartori (Parma) Ernesto Ugo Savona (Milano) Gilda Scardaccione (Chieti) Simona Traverso (Siena) Alfredo Verde (Genova) Vittorio Volterra (Bologna)
La rivista può essere acquistata nella sezione E-commerce del sito www.pensamultimedia.it Consultabile in rete all’indirizzo web www.pensamultimedia.it È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata compresa la fotocopia, anche a uso interno o didattico, non autorizzata Stampato da Pensa MultiMedia Editore s.r.l. nel mese di marzo 2011 Progetto grafico, impaginazione ed editing Pensa MultiMedia Editore s.r.l. Registrazione presso il Tribunale di Milano in corso di attribuzione Abbonamenti Enti: Italia e 72,00 - Estero e 108,00 Privati: Italia e 60,00 - Estero e 98,00 Soci SIC: Italia e 45,00 - Estero e 75,00 Le richieste d’abbonamento e ogni altra corrispondenza relativa agli abbonamenti vanno indirizzae a: Licosa S.p.A., Signora Laura Mori Via Duca di Calabria, 1/1 50125 Firenze Tel. +055 6483201 - Fax +055 641257 © 2011 Pensa MultiMedia Editore s.r.l. 73100 Lecce - Via A.M. Caprioli, 8
2 Rassegna Italiana di Criminologia - 1/2011
SOMMARIO
5
Editoriale Roberto Catanesi
7
De servo arbitrio - ovvero: le neuroscienze ci libereranno dal pesante fardello della libertà? Isabella Merzagora Betsos
18
Il fenomeno delle mutilazioni genitali femminili fra cultura, sessualità e distruttività Cristiano Barbieri - Alessandra Luzzago
29
Eros e thanatos: alle radici della famiglia, della vita e della morte. Una declinazione psichiatrico-forense. Anna Palleschi, Claudio de Bertolini
39
Donne autrici di abusi sessuali: una rassegna critica della letteratura Letizia Caso,Tania Da Ros, Consuelo Matano
54
Il contributo psichiatrico forense in tema di “capacità di partecipare consapevolmente al processo”: evoluzione dei criteri valutativi statunitensi e prospettive applicative nella realtà italiana Gabriele Rocca, J. Richard Ciccone
DOCUMENTI
62
L’ascolto del minore testimone. Linee Guida Nazionali
74
NORME REDAZIONALI
Indice
Rassegna Italiana di Criminologia - 1/2011
3
CONTENTS 5
Editorial Roberto Catanesi
7
De servo arbitrio, that is: will the neurosciences free us from the burden of freedom? Isabella Merzagora Betsos
18
Female genital mutilation across culture, sexuality and destructivenes Cristiano Barbieri - Alessandra Luzzago
29
Eros and thanatos: in the origins of family, life and death. A forensic-psychiatric case Anna Palleschi • Claudio de Bertolini
39
Female sex offender: a critical review of the literature Letizia Caso,Tania Da Ros, Consuelo Matano
54
The forensic psychiatric contribution on “competence to stand trial”: evaluation standards in the u.s.a. and italian perspectives Gabriele Rocca • J. Richard Ciccone
62
DOCUMENTS The minor witness hearing. National Guidelines
74
NORME REDAZIONALI
4 Rassegna Italiana di Criminologia - 1/2011
Contents
Editoriale Editoriale
Cari Lettori e Autori, da questo numero la Rassegna Italiana di Criminologia cambia veste, e non solo quella.Iniziamo dalla scelta del nuovo formato, dettata dalla volontà di fornire ai lettori un fascicolo più snello, leggero, più in linea con il classico “journal” delle riviste straniere che con il “book“ che ha caratterizzato sin ora la nostra rivista. Un fascicolo più facile da consultare, da portare con sé. Non basta. Volevamo anche maggiore “presenza” della Rassegna Italiana di Criminologia sulle vostre scrivanie, tempi più brevi fra un fascicolo e l’altro. Per questo motivo da questo numero la rivista diviene trimestrale, mettendoci anche su questo fronte in linea con le più diffuse riviste scientifiche nazionali e internazionali. L’obiettivo del cambiamento non poteva naturalmente che toccare anche i contenuti. Due fascicoli della Rassegna, da quest’anno, saranno focalizzati su temi specifici, con il coinvolgimento anche di studiosi stranieri. Numeri monografici di alto livello, con coordinamento affidato a riconosciuti specialisti di settore: i primi due fascicoli (3 e 4 del 2011) avranno rispettivamente il “focus” su “Carcere” e “Omicidio”. Numeri, così speriamo, di grande interesse per tutti. Cambiamo ancora per offrire un prodotto sempre migliore a Lettori e Autori. Per gli Autori tutto ciò significa riconoscimento scientifico internazionale della Rivista. In questa direzione il cambiamento è iniziato tre anni fa, quando ci siamo dotati di un sistema di referaggio in linea con le più autorevoli riviste scientifiche. I frutti di quel lavoro, a cui tanti di voi hanno contribuito, crediamo di poter dire si traducano oggi in qualità sempre più alta dei lavori pubblicati. Abbiamo anticipato cambiamenti che oggi Miur e Cun chiedono formalmente a tutte le riviste italiane, se vogliono continuare ad essere accreditate in ambito scientifico. Continuando in questa direzione il prossimo obiettivo sarà sottoporsi al giudizio delle Commissioni internazionali per l’inserimento della Rassegna Italiana di Criminologia nei diversi database scientifici. Dopo 4 anni di “tirocinio” riteniamo sia giunto il momento.
Rassegna Italiana di Criminologia - 1/2011
5
Editoriale
Per questa ragione compare in copertina il sottotitolo “Italian Journal of Criminology”. Tutti questi cambiamenti sono possibili, è doveroso dirlo, solo grazie alla fiducia e al sostegno del nostro Editore, la Pensa Multimedia di Lecce, che ha sposato il progetto della Rassegna Italiana di Criminologia, ha scommesso su di noi, ci sostiene economicamente in questo costante progetto di crescita. Sento, a nome di tutti Voi, di ringraziarlo sentitamente. Aspettiamo vostri feedback, riscontri su questa nuova pagina della storia, oramai lunga, della Rassegna Italiana di Criminologia. Nella capacità di ciascuno di noi a contribuire al cambiamento riposano le speranze di successo. ROBERTO CATANESI
6 Rassegna Italiana di Criminologia - 1/2011
Editoriale