VISIONI DEL TESTO

PLAT Pratiche Linguistiche e Analisi di Testi collana diretta da Augusto Ponzio

6

Comitato di consulenza scientifica Mona Baker (University of Manchester) Lisa Block De Behar (Universidad de la República, Montevideo) Paul Cobley (Middlesex University, Londra) Wayne Cristaudo (University of Hong Kong) Vincent Colapietro (Pennsylvania State University) John Deely (St. Vincent University, Pittburg) Anne Freadman (University of Melbourne) Nathan Houser (Indiana University, Indianapolis) Vicki Kirby (University of New South Wales) Richard L. Lanigan (International Communicology Institute, Washington) Christina Ljungberg (University of Zurich) Floyd Merrell (Purdue University, West Lafayette) Valdemir Miotello (Universidade Federal de São Carlos) Winfried Nöth (University of Kassel) Frank Nuessel (University of Louisville, Kentucky) Lucia Santaella (Catholic University of Sao Paulo) Silvano Petrosino (Università Cattolica S. Cuore, Milano) Roland Posner (Technische Universität Berlin) Eero Tarasti (University of Helsinki)

Luciano Ponzio

Visioni del testo

ISBN volume 978-88-6760-327-5 ISSN collana 2421-0501

2016 © Pensa MultiMedia Editore s.r.l.

73100 Lecce • Via Arturo Maria Caprioli, 8 • Tel. 0832.230435 25038 Rovato (BS) • Via Cesare Cantù, 25 • Tel. 030.5310994 www.pensamultimedia.it • info@pensamultimedia.it

Sommario

Presentazione 1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

TESTI PRIMARI E TESTI SECONDARI Visione e sguardo del testo Raffigurazione ed eccedenza di visione Visione del testo e alterità Potenza interpretativa dei testi complessi Raffigurazione e rappresentazione spiazzante Immagine e icona Testo letterario e testo non letterario Semiotica del testo come semiotica della scrittura Il senso e l’opera Il testo di scrittura come base della semiotica del testo Testo e iconicità Il testo teatrale e il testo pittorico come luoghi privilegiati della critica della rappresentazione Scenografia e pittura. Dall’eclissi parziale all’eclissi totale Il testo pittorico come testo di scrittura Indicalità, convenzionalità e iconicità del testo pittorico Il testo fotografico tra trascrizione e scrittura Semplicità-complessità nei testi di raffigurazione Icona e omologia tra testo sacro e testo profano Autonomizzazione del testo non verbale dalla didascalia Progettazione e testo performativo Lo spostamento del testo dall’idolo all’icona Specchio e autoritratto. L’icona e lo sguardo La raffigurazione del testo oltre il mondo a portata di mano Il segno iconico di Peirce e le sacre icone.

Dalla semiotica della rappresentazione alla semiotica della interpretazione Testo di raffigurazione e icona sacra Spazio dello sguardo e spazio della visione L’icona sacra come paradigma del testo di raffigurazione

7 9 9 10 11 12 14 16 17 18 20 20 22 23 24 27 28 30 31 33 34 36 37 38 40 41 42 44 45

5

2. LA RESPONSABILITÀ DEL TESTO 1. La responsabilità come tratto specifico del testo 2. Responsabilità dei testi primari e responsabilità dei testi secondari 3. Responsabilità e visione del testo 4. Disimpegno della scrittura e responsabilità di altro e per l’altro 5. Unitarietà e responsabilità dei testi 6. La comprensione responsiva ad azione ritardata 7. Responsabilità ed eccedenza di visione del “senso disperso del mondo” 8. Complicità dell’arte nella ritualizzazione dei testi 9. La responsabilità di lettore 10. La responsabilità del testo di lettura 11. Autore e testo dal punto di vista metodologico 12. Testo “puro e semplice”, autore e responsabilità 13. La responsabilità della “extralocalità suprema” del testo 14. Responsabilità del testo e “rispetto dell’oggettività” 15. L’assunzione della responsabilità per il “fine non riconosciuto di tutti i fini” 16. La responsabilità del testo come funzionalità e come infunzionalità 17. Testo infunzionale, fine del lavoro e rinnovamento delle responsabilità 3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

LE RELAZIONI DEL TESTO Carattere dialogico delle relazioni del testo Testo e alterità Intertestualità Testo e genere testuale Un testo esemplare Testo e contesto Testo e autore Testo e interpretazione Testo e linguaggio Testo e discorso Testo e sottinteso Testo e ideologia Testo e lettura Testo e traduzione Testo e semiotica del testo

Riferimenti bibliografici

49 49 50 52 53 56 57 59 61 64 67 68 70 72 75 77 78 82 85 85 89 91 93 95 98 101 105 109 110 113 116 117 119 121 123