Collana diretta da Gianni Donno Giuliana Iurlano Loredana PellĂŠ Domenico Sacco
Albo / 1
Comitato Scientifico
Ester Capuzzo (Università “Sapienza” di Roma)
Piero Craveri (Istituto universitario Suor Orsola Benincasa di Napoli)
Ennio Di Nolfo (Università di Firenze)
Antonio Donno (Università del Salento)
Fabio Grassi Orsini (Università di Siena)
Bernard Reich (George Washington University, Washington)
Mario Sznajder (Hebrew University of Jerusalem)
Gianni Donno
La liberazione della Val di Sambro settembre - ottobre 1944
dagli Official field reports del 168° Reggimento Fanteria (34ª Divisione) Quinta Armata USA
Presentazione di
Alessandro Santoni Sindaco di San Benedetto Val di Sambro
Questo volume è pubblicato con il contributo dell’Università del Salento, Dipartimento di Studi Umanistici
Traduzione di Laura Bartoli (Università di Bologna) I volumi di questa collana sono sottoposti al giudizio di due “blind referees” in forma anonima
ISBN volume 978-88-6760-375-6
2016 © Pensa MultiMedia Editore s.r.l. 73100 Lecce • Via Arturo Maria Caprioli, 8 • Tel. 0832.230435 25038 Rovato (BS) • Via Cesare Cantù, 25 • Tel. 030.5310994 www.pensamultimedia.it • info@pensamultimedia.it
a mia madre a Carlo e Ada Bartoli
Indice
Presentazione di Alessandro Santoni
9
Biografia familiare in forma di Prefazione
11
1. L’avanzata americana verso la Val di Sambro (settembre 1944) 1.1 28 settembre. Ca’ dei Santoni di Pian del Voglio. Sei soldati americani muoiono in un campo minato. Piogge battenti e fiumi in piena. Comunicazioni interrotte 1.2 Le truppe americane si attestano a Pian del Voglio, Faldo e Borgo 1.3 29 settembre. Lenta avanzata verso Fornelli, Qualto e Montefredente 1.4 Attacco fallito a Montefredente. Ancora caduti e feriti americani 1.5 30 settembre. Attacco al Monte del Galletto 1.6 Contro-attacco tedesco al Monte del Galletto 1.7 Ingresso delle truppe americane a Montefredente e a Qualto 1.8 Monte del Galletto rimane in mano tedesca
15 20 21 21 22 23 24 25 26
2. La battaglia di Monte Armato per la liberazione della Val di Sambro (ottobre 1944) 2.1 30 settembre. L’avvio delle operazioni e l’avvicinamento a Monte Armato 2.2 1 ottobre, ore 06,00. Il primo attacco a Monte Armato 2.3 2 ottobre, ore 05,00. Il secondo attacco. Tre soldati americani muoiono 2.4 2 ottobre, ore 10,00. Il terzo attacco. Ritirata americana 2.5 2 ottobre, ore 13,30. Nuovo piano per il quarto attacco 2.6 Il mistero del passaggio segreto sotto la chiesa di Monte Armato 2.7 La strenua difesa delle S. S. sulla collina 747. Altri morti e feriti americani 2.8 La Compagnia “F” attacca l’Osteria dei Ruggeri
27 33 35 37 38 40 41 41 42
Il 133° Reggimento Fanteria e la conquista di Monte Venere
44
3. Tedeschi in ritirata dalla Valle del Sambro. Altri caduti americani 3.1 3 ottobre. I tedeschi abbandonano Monte Armato 3.2 Gli americani entrano in San Benedetto e Sant’Andrea 3.3 4 ottobre. Verso Monteacuto Vallese. Ancora caduti americani 3.4 5 ottobre. Riprendono gli scontri sulla collina di Monte Armato (Hill 747) 3.5 5-6 ottobre. Bombe sugli ufficiali americani in Campiano. L’ingresso a Monteacuto Vallese 3.6 6-9 ottobre. La liberazione della Val di Sambro termina a Montorio e Rioveggio
45 45 47 49 49
I carri armati sprofondano nel fango. Il 91° Cavalleria Squadrone di Ricognizione
55
51 53
4. Episodi dei combattimenti del 168° Reggimento Fanteria dal 15 al 31 ottobre 1944 4.1 15 ottobre. Casa Zenarella di Tazzola (Pianoro). Solidarietà fra nemici 4.2 18 ottobre. Attacco al Monte delle Formiche. Fuoco amico dagli aerei americani 4.3 19 ottobre. Pietrafitta di Pianoro. Scontro corpo a corpo con i tedeschi 4.4 21 ottobre. Pietrafitta di Pianoro. Alcuni soldati americani si rifiutano di andare all’attacco 4.5 21 ottobre. Attacco allo scoperto per conquistare il Monte Ceresa 4.6 22-24 ottobre. Collina (Pianoro). Prigionieri e feriti americani. La Compagnia “G” conquista la città 4.7 24 ottobre. Castello di Zena (Pianoro). La morte nel campo minato 4.8 25 ottobre. Freddo e pioggia battente. Il 3° Battaglione va in riserva 4.9 29-31 ottobre. Il 3° Battaglione torna in prima linea e si attesta a Collina e Poggio (Pianoro)
57 57 58 60 60 60 61 62 62 63
5. Summary. Considerazioni riassuntive negli Official field reports sulle vicende dell’ottobre 1944
65
Postfazione
71
Le vittime degli Alleati e delle forze tedesche nella battaglia della Linea Gotica
76
Appendice 1 Appendice 2
77
Appendice 3 Appendice 4 Appendice 5
Un giornale americano del 4 ottobre 1944 Militari americani uccisi, feriti, prigionieri nella Liberazione della Val di Sambro e nel successivo periodo dal 15 al 30 ottobre 1944. Indice dei nomi dei militari americani menzionati nei reports del 168° Reggimento Fanteria dal 28 settembre al 31 ottobre 1944 e del 133° Reggimento Fanteria (A+B+C) Movimento partigiano in San Benedetto Val di Sambro Bibliografia essenziale Testi originali dei Reports del 168° Reggimento Fanteria del settembre-ottobre 1944
79 83 85 87