REGLA DE ORO C O N S T R U C T I O N
C O M P A N Y
Crear sensaciones. Expresar emociones
Servir la meSa eS un arte
Ideas Nuevas Ideas Álvarez
GREMI DE CIRURGIANS I BARBERS, 17 POLÍGONO SON ROSSINYOL - 07009 PALMA DE MALLORCA ALVAREZMALLORCA.COM
ÁMSTERDAM
LONDRES
BRUSELAS FRANKFURT MÚNICH
PARÍS MILÁN ROMA
NUEVA YORK
MADRID LISBOA
TEL AVIV
OUARZAZATE
MIAMI
LA HABANA CANCÚN SANTO DOMINGO PUNTA CANA
SAN JUAN DE PUERTO RICO
DAKAR
A CORUÑA
ASTURIAS
SANTIAGO DE COMPOSTELA
CARACAS
BILBAO BARCELONA
VIGO
ZARAGOZA MENORCA
MADRID MALLORCA
VALENCIA IBIZA
BADAJOZ
GRANADA
ALICANTE
SEVILLA LIMA
MÁLAGA
SALVADOR DE BAHÍA
MELILLA
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
SAO PAULO
LANZAROTE
MONTEVIDEO
BUENOS AIRES
No sólo tu imaginación te llevará donde quieras.
TENERIFE
FUERTEVENTURA
GRAN CANARIA
AudemArs Piguet · BulgAri · CArtier · ChoPArd huBlot · iWC · JAeger-leCoultre · ole lynggAArd PAnerAi · PAsquAle Bruni · PomellAto riChArd mille · ulysse nArdin · Vhernier PA l m A · P u e rto P o rtA l s · P o rt A d r i A n o t. 971 712 917 · relojeriaalemana.com
facebook/Gran.Melia.Hotels
TAKING SPANISH LUXURY TO THE WORLD Into the realm of luxury emerges a bold new shade of hospitality, rendered one unforgettable moment at a time through the impassioned touch of our signature RedGlove Service. Please call your travel agent or +34 902 144 440. Book online at granmelia.com or melia.com
C H I N A • I N D O N E S I A • I TA LY • P U E R TO R I C O • S P A I N • V E N E Z U E L A
Finest Real Estate Spain
Puerto Andratx: Luxury villa with breath-taking panorama views in the hills. Land of approx. 3,000 sqm, total surface of approx. 1,500 sqm, 8 bedrooms, 9 bathrooms. E&V ID: W-020AVU . Price: € 17,000,000 Puerto Andratx . Tel: +34-971 67 47 80 . Andratx@engelvoelkers.com
Nova Santa Ponsa: Fantastic Mediterranean villa with amazing sea views. Land of approx. 1,400 sqm, total surface of approx. 528 sqm bedrooms 4, bathrooms 3. E&V ID: W-0211DP . Price: € 2,900,000 Santa Ponsa . Tel: +34-971 69 90 63 . SantaPonsa@engelvoelkers.com
“
Portals: “Elements New avantgarde living concept. From 2 - 4 bedrooms in deluxe concierge service community. Walking distance to port & beach, best qualities and design. E&V ID: W-021ZFC . Price: € 785,000 - 3,300,000 Puerto Portals . Tel: +34-971 67 68 36 . Portals@engelvoelkers.com
Palma: Spectacular city villa in quiet area with pool and garden. Land of approx. 532 sqm, total surface of approx. 386 sqm, 3 bedrooms, 3 bathrooms. E&V ID: W-020N74 . Price: € 1,795,000 Palma . Tel: +34-971-22 23 23 . PalmaSouthwest@engelvoelkers.com
Cala Pi: Minimalistic front line villa with stunning sea views, Land of approx. 1,196 sqm, total surface of approx. 376 sqm, 4 bedrooms, 4 bathrooms. E&V ID: W-02004M . Price: € 2,900,000 Llucmajor . Tel: +34-871 57 00 00 . Llucmajor@engelvoelkers.com
Alaró: Magnificent estate in unique location, spectacular mountain views. Land of approx. 3,5 ha, total surface of approx. 575 sqm, 5 bedrooms, 5 bathrooms. E&V ID: W-00KEQN . Price: € 4,500,000 Santa Maria . Tel: +34-971 62 16 29 . SantaMaria@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/mallorca . www.engelvoelkers.com/marbella
Finest Real Estate Spain
Palma Centre: Impressive modern apartment with terrace and parking in the heart of the old town. Total surface of approx. 203 sqm, 3 bedrooms, 3 bathrooms. E&V ID: W-01S77F . Price: € 850,000 Palma Centre . Tel: +34-971 21 41 40 . PalmaCentre@engelvoelkers.com
Son Vida: Contemporary villa with unbeatable panoramic view of the Bay of Palma. Land of approx: 2,080 sqm, total surface of approx: 620 sqm, 5 bedrooms, 6 bathrooms. E&V ID: W-00DB3E . Price: € 6,900,000 Son Vida . Tel: +34 971 60 91 41 . PalmaSurroundings@engelvoelkers.com
Puerto Pollensa: Luxury living, first floor apartment only two minutes to sea. Total surface of approx. 220 sqm, 4 bedrooms, 3 bathrooms. E&V ID: W-020NLY . Price: € 745,000 Puerto Pollensa. Tel: +34-971 53 53 61 · Pollensa@engelvoelkers.com
Pollensa: A brilliant country home in a private oasis. Land of approx. 4,950 sqm, total surface of approx. 320 sqm, 4 bedrooms, 3 bathrooms. E&V ID: W-01H17J . Price: € 1,575,000 Pollensa. Tel: +34-971 53 53 61 · Pollensa@engelvoelkers.com
Valldemossa: Natural stone villa with breathtaking panoramic views in first line position. Land of approx. 2,700 sqm, total surface of approx. 475 sqm, 3 bedrooms, 4 bathrooms. E&V ID: W-0159S2 . Price: € 3,500,000 Deià . Tel: +34-971 63 63 63 . Deia@engelvoelkers.com
Marbella-Los Monteros: Contemporary beachfront villa located within a secure urbanisation. Land of approx. 1,617 sqm, total surface of approx. 623 sqm, 6 bedrooms, 7 bathrooms. E&V ID: W-013EMQ . Price: € 11,000,000 Marbella . Tel: +34-952 83 20 40 . MarbellaEast@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/mallorca . www.engelvoelkers.com/marbella
12
14
Your lifestyle store in Palma C/ SANT FELIU 3 , PALMA DE MALLORCA, TEL 971 71 33 31. WWW.RIALTOLIVING.COM COME AND SEE US, WE ARE OPEN MONDAY – SATURDAY 10.00 – 20.30.
ENG
20
21
22
23
24
ENG
25
26
Par is M ad ri d Bilb a o
S a in t Pe te rs b u rg Pa lm a d e Ma l l o rca
B a rce l o n a S i n g a p o re
28
29
30
31
32
ENG
33
36
ONIVI
A
SISTEMAS DE SONIDO sonivisa.com
38
40
ENG
41
42
ENG
43
46
ENG
47
48
49
52
53
54
55
56
57
62
63
64
65
74
75
76
77
78
ENG
79
80
81
82
83
84
ENG
88
SELECCIÓN DE MACIÀ BATLE Santa María del Camí · Mallorca
www.lavinoteca.info
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
90
CAP P UCCINO grand cafe lounge
Pepe Link selection vol. III
Pepe Link Selection Vol. 9
VOL.5
CAPPUCCINO DE NOCHE PEPE LINK SELECTION
Pepe Link Selection Vol. 6
Pepe Link Selection Vol. 7
94
95
96
ENG
98
100
OUTDOOR TERRACE HEATING SOLUTIONS Calle Buigas 39, 29680 Estepona Movil +34 627 885 415 comercial@clima-heating.eu 路 www.clima-heating.eu www.clima-heating.eu
Jacques Grange Š Luc Castel BDA
102
103
104
ENG
105
106
107
Palazzo Margherita. Bernalda. Italy
108
Un lugar especial para gente muy especial EXIT
13
Aeropuerto Son Sant Joan
Llucmajor Arenal
Son Antem
Arenal Cala Blava
Oronella
Espaver
Ocells
GPS: 39º45’06’’N - 2º74’30’’E
Puig de Ros
Puig de Ros
Sea Club
Restaurant
Chill Out
L’Oronella, s/n. Urb. Puig de Ros 07609 Llucmajor, Illes Balears
T +34 971 180 108 TM +34 626 343 110
reservas@mharesseaclub.com www.mharesseaclub.com
Ctra. Cap Blanc
111
112
115
116
120
121
122
ENG
123
SPRING / SUMMER
Cocktails
125
126
127
ENG
128
130
131
ENG
132
134
135
ENG
136
137
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
143
IPERESPRESSO ILLY. BEYOND AROMA BEYOND ESPRESSO.
Iperespresso is the illy system which allows you to enjoy the perfect espresso even at home. Thanks to the eye-catching machines, innovative design and the special patented capsules, which work through infusion and emulsion, the result is remarkable. An espresso which is always intense and velvety, with a rich, dense and persistent crema, from the first sip to the last drop. Discover more at www.illy.com
live happilly
ENG
147
148
149
150
G ra nd O
pe ni ng
2.
151
6. Carlos López Casas. 7. Los del Río con Fernando Falcó y María Rumeu. 8. Carolina Quetglas con una amiga. 9. Los del Río en plena actuación.
6.
7.
8.
9.
10. Alvaro Falcó, Emilio Pan de Soraluce, Alvaro Martínez de Anasagasti, Borja López y Sofía Herrera.
10.
152
EL VINO SÓLO SE DISFRUTA CON MODERACIÓN
154
ENG
155
156
Staff
158
NUEVA EXPOSICIÓN EN PALMA DE MÁS DE 3.000 M2 CON ELEMENTOS FUNCIONALES DISCOVER OUR NEW SHOWROOM IN PALMA OF MORE THAN 3.000 M 2
3% ACUMULA UN
TODO LO QUE NECESITAS EN UN MISMO LUGAR Iluminación | Mobiliario y Decoración | Cocinas | Baños | Parquet | Puertas Y MUCHO MÁS!!!
ALL YOU NEED UNDER ONE ROOF
LIGHTING | FURNITURE | KITCHENS | BATHROOMS | PARQUET | DOORS & MORE
EN TODAS TUS COMPRAS
GET 3% CASH BACK FOR ALL YOUR NEXT PURCHASES PALMA: C/ Gran Vía Asima, 3 · 07009.- Son Castelló · t. 971430034 |
MANACOR: C/ Vía Palma, 5 07500.- Manacor · t. 971843131 |
info@sociasyrossello.es