Revista IT/USERS® 103

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

1

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

2

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

3

Carta del DIRECTOR

R evista de A lta Tecnología & Negocios

www.itusersmagazine.com REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENER AL

José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusersmagazine.com josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR CIENTIFICO

Fernando Jiménez Motte E-mail: fjm@itusersmagazine.com REDACCION PERU

José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Julián Di Nanno, DCE Ingeniería; Eric Duffaut, SAP; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Dimas Gomez - Gemalto; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; LabTech - Jason Magee; Soluciones Orión: Pablo Massis; Carlos Mariátegui - Avaya; Rosángela Mellato- INTEL; José Arnoldo Morales - Novell; Fernando Mollon - WMware; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México.

MEXICO M.C.E. Christian Castillo Estrada VENEZUELA

A

preciados Lectores, tienen ante Ustedes la Edición N° 103, la misma que esperamos sea de vuestro agrado. En esta edición, hemos abordado como tema central los esfuerzos que viene haciendo Intel y su iniciativa “World Ahead” que, con sus diferentes iniciativas, sigue apostando por la disminución de la “Brecha Digital”.

Hace una semanas, el “Canal N” de Lima, Perú —un canal de “señal cerrada” o de “clable tv”— cumplió 15 años de transmisión ininterrumpidas. Como parte de su celebración, tuvieron la ocasión de contar con la visita del prestigioso Periodista Especializado, el Sr. Andrés Oppenheimer, considerado por Forbes, en 1993, uno de los 500 periodistas más importantes de los Estados Unidos de Norteamérica y por la Revista “Poder” en el 2002, una de las 100 figuras más poderosas de América Latina.

Lo que más nos ha quedado, de la visita de Oppenheimer, es una sola frase, que citamos de sus importantes declaraciones, y es la que nos dice que en los países de sudamérica, deberíamos tener —a nivel fundamentalmente, Político— una “Obsesión por la Educación”. Y luego complementó esta brillante exhortación, con las frases deberíamos que tener un “Messi” de la Ciencia, un Neymar de la “Tecnología”; en clara alusión a la pasión por el fútbol que unifica al mundo sudamericano.

Lo que nos da entender, este visionario mundial que, así como tenemos una gran pasión deportiva, deberíamos —para poder alcanzar el anhelado desarrollo y ubicarnos como países del “Primer Mundo”— apasionarnos por la “Educación” para nuestros pueblos. Nosotros, con IT/USERS®, hace 16 años ya, entendimos que editar una revista de “Alta Tecnología para los Negocios”, en realidad iba mucho más que servir de simple vitrina para los productos tecnológicos de “moda”.

Es por eso que dedicamos este tema central, a los esfuerzos que hace Intel, por proponer una propuesta de valor, para comenzar a revolucionar nuestras aulas de aprendizaje, una visión para que nuestros niños del pueblo, comiencen a tener oportunidad de integrarse al mundo productivo del siglo XXI y puedan hacer uso de estas extraordinarias herramientas computacionales; que nosotros de niños, jamás soñamos. ¿Tendrá eco en nuestras clases políticas, la perspicaz exhortación, de esta poderosa mente brillante como es la de Andrés Oppenheimer? ¿qué opina Usted, amable lector?. Haga oir su punto de vista, participe en la redes sociales que —nuestra revista pone a disposición— para que nos haga llegar su punto de vista, lo invitamos a que nos siga en Twitter y incluya el #PasiónOppenheimer junto con su parecer.

Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group

Hasta la próxima amigos, y muchas gracias por seguirnos!

USA Bill Gates - Microsoft FOTOGR AFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTR ACION & DISEÑO GR AFICO Applisys SAC Av. San Borja Sur 635

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

San Borja, L-41 Lima - Perú (511) 252-0982 PATROCINIOS jzm@itusersmagazine.com Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/ USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

4

www.itusersmagazine.com

JZM & Asociados SAC

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

5

R evista de A lta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

NUESTRA PORTADA:

Tema Central INTEL WORLD AHEAD: “EDUCANDO a los NIÑOS del FUTURO” Entrevista a: JUAN TOBON Págs. 8 - 13 IT/SPECIAL REPORT Infrastructure Solutions Págs. 14 - 25 GADGETS & WEARABLES GIGABYTE anuncia sus NUEVOS BRIX GAMING Págs. 26 - 27 VIDA DIGITAL La SALUD en la PALMA de la MANO Por: MIGUEL LEI Págs. 28 - 29

6

Juan Tobón, Gerente de Desarrollo de Negocios para Centroamérica y El Caribe de Intel.

Fotografía & Diseño Gráfico: JZM & Asociados SAC.

IT/NETWORKS CDN de LEVEL 3: mejorando la EXPERIENCIA de la DIGITAL MEDIA Entrevista a LUIS LADERA Págs. 30 - 32 IT/PRODUCTS Págs. 34 - 35

IT/INNOVATIONS MOTOROLA SOLUTIONS anuncia SOLUCION de COMANDO por VOZ para ENTORNOS INDUSTRIALES Págs. 36 - 38 SAP/CORNER SOLUCIONES RDS de SAP® Fiori® HABILITAN HERRAMIENTAS de CLASE MUNDIAL Págs. 40 - 41 INTEL/CORNER UNA TABLET para cada PERSONALIDAD Por: SANTIAGO CARDONA Págs. 42 - 47 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 48 - 50

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

f

l

g

t

www.itusersmagazine.com

7

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Tema CENTRAL

INTEL

WORLD AHEAD:

“EDUCANDO a los NIÑOS del FUTURO” Entrevista a JUAN TOBÓN*

Entrevista a Juan Tobón, Gerente de Desarrollo de Negocios para Centroamérica y El Caribe de Intel, quien estuvo de visita en nuestra capital en el marco del reciente “Virtual Educa Perú 2014” donde se presentaron las más recientes tendencias e innovaciones para el campo de la Educación 8

www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL IT/USERS: Sr. Tobón ¿qué nos puede comentar acerca de la participación de Intel en este evento?

J.T.: Mi primera impresión es muy positiva, veo un Perú que está con una mente muy abierta a adquirir la tecnología adecuada para el desarrollo educativo del país. Yo creo que Perú —en estos momentos— es uno de los países líderes en Latinoamérica en tratar de cerrar la brecha digital y en buscar un mejor futuro para sus nuevas generaciones.

En las diferentes reuniones y paneles de trabajo en las que he participado, las preguntas que me han hecho han sido de muy buen nivel, de mucho conocimiento, de mucha investigación, lo que nos agrada mucho.

Nos llevamos estas experiencias para compartirlas en otros países donde estamos todavía “predicando” lo que debería hacer un país para avanzar a un modelo de desarrollo educativo.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

más versátil, puedes trabajar con su teclado, puedes trabajar con el “Touch”, la puedes poner rotándola, al revés, para verla en modo “presentación”.

Pero, la demanda más grande está en las Tablets, qué es lo que pasa, algunas Tablets te dan limitaciones, la nuestra no las tiene en cuanto a conectividad, en cuanto a batería, en cuanto a procesamiento de datos y sigues como computador. La puedes también tener en el modo “celular”…

IT/USERS: ¿Se le puede integrar in SIM de telefonía?

J.T.: Sí, tiene el puerto integrado para 4G. Ahora, si uno se pone a pensar en nuestros países latinoamericanos, muchas de estas primeras PCs, son la única computadora que hay en el hogar, se convierten en la primera herramienta para nosotros de poder ingresar a un hogar y se convierte en el primer instrumento de comunicación, a nivel familiar.

IT/USERS: ¿Con qué personas o entidades ha tratado usted en su visita a Lima?

IT/USERS: ¿Se refiere Usted a que hay muchos hogares que recién se están insertando a la vida digital?

J.T.: Tuve la oportunidad de tratar con el Ministro de Educación del Perú durante la cena que ofreció el ministerio, también tuve la oportunidad de reunirme con algunos profesores y directores de colegios de Lima después de mi participación en uno de los paneles.

También me reuní con muchas de las compañías locales e Internaciones que hacen parte del ecosistema de IT, software y contenidos.

IT/USERS: ¿Y cuál es ese producto?

J.T.: Es nuestro producto “estrella”, la cuarta generación de la Classmate PC, es la “2 en 1” para la educación. Esta generación es interesante, porque es “Touch” igual que cualquier equipo, pero esta generación tiene otras bondades de las anteriores.

Por ejemplo, si te la roban, la puedes deshabilitar, tiene también la gran resistencia por si las dejas caer, no se quiebran. También es muy resistente al agua y salpicaduras —tanto en el modo Tablet, como en su teclado— y como lo puedo demostrar (el ejecutivo vierte agua de una botella sobre el equipo). Su gran atractivo es que también es una “2 en 1”, computadora y tablet.

J.T.: Exactamente, porque antes no tenían el poder adquisitivo, ni el conocimiento, ni la forma, ni había penetración del ancho de banda, entonces en muchos de estos hogares había limitaciones.

IT/USERS: ¿Estamos hablando que estos equipos ya vienen con el estándar 802.11n?

J.T.: Exactamente, este equipo lo recibe un niño, lo están educando, tiene un contenido completo que también va a poder trabajarlo de modo “Offline” sin estar conectado y ya muchos traen 4G, con penetración de Internet, los equipos muchas veces llegan con conectividad “uno a uno” a la casa, entonces el hermano mayor lo trabaja, la hermana, el padre, la familia, empiezan a comunicarse con otros familiares en otros estados o países con Skype, estamos ante un uso diferente y ante una apertura mucho más grande.

IT/USERS: Porque estamos hablando de lo último en tecnología en desarrollo de Intel no solamente, a nivel de capacidad de cómputo sino de contenido…

J.T.: Exactamente, Intel ya pasa de ser un componente técnico solamente a ser ya un vehículo donde cargamos todo el desarrollo que está teniendo en este momentos el mercado, por ejemplo a la cámara web puedes adicionarle una Lupa y la “2 en 1” educativa se convierte en un pequeño microscopio, tenemos una “...Y esto está revolucionando la educación, por mu- conector que permite a la Tablet convertirse chas razones: la razón más contundente es porque tú en un termostato, para que los niños hagan experimentos de física.

Y esto está revolucionando la educación, por dos razones: la razón más contundente porque tú sigues teniendo un equipo

sigues teniendo un equipo más versátil, puedes trabajar con su teclado, puedes trabajar con el “Touch”, la puedes poner rotándola, al revés, para verla en modo “presentación...” www.itusersmagazine.com

IT/USERS: Pueden comenzar los niños a interesarse por la ciencia…

Pasa a la pág. siguiente

e 9

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e

Viene de la pág. anterior

J.T.: Si las clases de ciencia, de matemáticas son del siglo XXI, donde los maestros ya describen en una pizarra electrónica y lo que él escribe se graba automáticamente en la Tablet, el niño va aprendiendo.

El maestro tiene automática retroalimentación, si están haciendo un ejercicio, el maestro puede visualizar el trabajo de cada niño en su dispositivo y ayudarlo y cuando el alumno le manda la tarea, ésta ya llega auto corregida. Entonces cambia totalmente el rol del maestro, ya no es un mero enunciador de conocimientos sino pasa a ser un facilitador y a tener más tiempo disponible para poder investigar con ellos.

En Intel hemos accedido a estudios que ahora nos indican que las tasas de abandono de clases con esta nueva tecnología ha bajado. Porque ya los niños se familiarizan, se identifican con la tecnología, les prestan más atención, lo ven de una forma diferente, porque también hay muchas formas de aprender, jugando.

IT/USERS: Se habla de las últimas generaciones de niños como la de los “nativos digitales”, ya desde muy pequeños tienen acceso a los Smartphones o tablets de sus padres. En tal sentido, quisiéramos también abordar el tema de la sustentabilidad: resulta cada vez más preocupante para todos los pueblos, el cuidar del medio ambiente, el ecosistema terrestre, a nuestra “madre naturaleza” ¿en qué medida Intel está pregonando el tema de la sustentabilidad?

J.T.: De muchas formas, nuestras fábricas son una de la líderes, en cuanto al “Green IT”, porque la gran mayoría de implementos que hacemos, que utilizamos nosotros han sido reciclados, los sistemas de enfriamiento de las fábricas se están realizando con la reutilización del agua.

En cuanto al tema de la duración de las baterías de nuestras Tablets educativas, éstas ya te brindan una autonomía de 6 horas. Ahora va existir la posibilidad de recargarlas con nuevos dispositivos basados en energía lumínica que también estamos ofreciendo al mercado, que con “Luz Blanca” o Luz Solar, cargas hasta 4 computadoras en menos de 20 minutos.

IT/USERS: ¿Así, los han traído a este evento?

J.T.: No las hemos traído todavía porque están en etapa de desarrollo. Estamos apelando al “auto abastecimiento” porque no queremos crear una carga administrativa, gastos en energía eléctrica, para los colegios.

Son programas autosuficientes, creemos que dentro de 5 años —tanto en infraestructura tecnológica, como de economía del proyecto como tal— tenga más tiempo de vida útil, no se tenga que estar reinvirtiendo en un proyecto.

Otra de la forma con la que estamos ayudando al medio ambiente es con la digitalización de los libros, son millones de libros a nivel

mundial, que están siendo digitalizados —sin perder la esencia del libro, ni la necesidad de tenerlo.

IT/USERS: Las “Bibliotecas Virtuales”…

“…los equipos muchas veces llegan con conectividad “uno a uno” a la casa, entonces el hermano mayor lo trabaja, la hermana, el padre, la familia, empiezan a comunicarse con otros familiares en otros estados o países con Skype, estamos ante un uso diferente y ante una apertura mucho más grande...”

10

J.T.: Sí, los libros de cátedra de cada clase virtual al estar digitalizados, pueden ser re utilizados, actualizados en el contenido con los aportes de los alumnos y de los maestros.

IT/USERS: Quiere decir que, en este escenario de aquí a una década, ¿qué va a pasar con los útiles escolares tradicionales: el lápiz, el compás, la regla, el borrador, etc.? www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL

J.T.: No van a ser obsoletos, porque hay todavía una necesidad del sentir, del tocar en una parte que todavía es necesaria para la creación del contenido, dejamos siempre este espacio de creación de contenido “análogo” porque es necesario, pero si creemos que un porcentaje alto va a ser —no decimos “remplazado”— sino digitalizado Y en diez años, veremos a millones de árboles que ya no van a ser talados, gracias a la digitalización de contenidos.

IT/USERS: ¿Han pensado en el tema de las soluciones de impresión educativas?

J.T.: Se ha pensado, tenemos grupos de investigación relacionados, pero hay compañía líderes del segmento de impresión, que www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

están abordando estos temas.

IT/USERS: ¿Cuánto han evolucionado desde que lanzaron las primeras Classmate PCs? J.T.: Mucho, desde hace 5 años que lanzamos el proyecto en Portugal, y a pesar del tiempo transcurrido, usan ahora los puertos USB de estos primeros dispositivos para conectar discos externos y las máquinas están trabajando.

IT/USERS: ¿Cómo van a manejar ese aspecto tan comercial de la “Obsolescencia Programada”?

Pasa a la pág. siguiente

e 11

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la pág. anterior J.T.: Pues, le volvería a mencionar el ejemplo de Portugal, son máquinas de hace 7 años y todavía las siguen usando, no tenían ni disco duro, eran las primeras y el año pasado estuve de visita en Portugal, llevando conmigo un plan masivo para que ellos lo vieran funcionando y me encontré con esta grata sorpresa, porque los niños van creciendo, llegan otros y tomaban la posta con esos dispositivos.

IT/USERS: ¿Cuál va a ser el concepto de propiedad de estos computadores, van a ser del alumno, del colegio?

J.T.: Eso depende mucho de las políticas educativas de los gobiernos, en una gran mayoría de ocasiones también va a depender del poder adquisitivo del país, para lo cual se han creado diferentes programas los cuales se ajustan a las necesidades locales, por ejemplo existe el laboratorio de computo traicionar el cual consiste en un aula dotado de computadores.

Hay un nuevo sistema que se llama “computadores en ruedas”, que consiste en un carro que con 20 computadores portátiles las cuales se llevan (rotan)de aula a aula, para el uso de muchos estudiantes durante el dia escolar.

El programa más exitoso en el cual se está trabajando en muchos de los países es el “uno a uno”, donde le entregan un computador a principio de año a cada niño, y ese niño se lo puede llevar a casa (en muchas de las ocasiones es el primer computador de una familia).

IT/USERS: ¿Termina siendo el propietario?

J.T.: Sí, dentro de la matrícula, la pensión está incluido el costo del computador, éste se puede personalizar, se le puede grabar su nombre. Tengan en cuenta que si al computador se lo roban, se pueden desactivar. Y los países generan campañas que advierten si se roban estas computadoras educativas las penas van a ser muy severas, inclusive con la cárcel. Tampoco se van a poder revender en el “mercado gris”.

IT/USERS: No se pueden “canibalizar” J.T.: Recuerden que Intel desea que perciban a las Classmate como un “Libro Electrónico”, como una herramienta de estudio y en muchos casos va a ser el primer computador de la casa.

IT/USERS: ¿Cuál es su costo?

J.T.: Está bordeando entre los 300 y 400 dólares norteamericanos, dependiendo de todo el contenido que traiga adentro, es un precio referencial. Si comparamos con los costos de otras PCs tradicionales, van a seguir siendo más económicos. Con esto no estamos diciendo que se van a vender en el Retail, estos son equipos que se van a vender a través de programas de educación.

Porque hay que entender que hay muchas compañías creadoras

“…dejamos siempre este espacio de

de contenido que están haciendo aportes a precios muy simbólicos. Sin embargo, van a ver planes de ventas masivas, a través de las compañías telefónicas, para campañas promocionales de penetración de ancho de banda, sobre todo para las provincias, en el creación de interior de cada país.

contenido “análogo” porque es necesario, pero si creemos que un porcentaje alto va a ser —no decimos “remplazado”— sino digitalizado...”

12

Estas máquinas van a estar dirigidas inicialmente, a los Padres de Familia, para que aprendan a utilizarlas y a tener control sobre los contenidos libres, cuando sus hijos acceden a Internet, para evitar que caigan en sitios inapropiados o en manos de ciberacosadores. Esto lo estamos viendo mucho www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL

en los países de América Central, donde todavía la brecha digital es gigantesca y en donde la penetración del ancho de banda es del orden del 12 al 14%, cuando en el resto de la región está al 21%.

Ejemplos, República Dominicana 12%, en Guatemala 10%.

IT/USERS: Y eso que en términos poblacionales son países “chicos”?

J.T.: Chicos, efectivamente, pero tienen que llevar a la vanguardia estos programas para poder cerrar la brecha digital. Para finalizar hay que recordar, el gran impacto que la educación va a tener en las economías de nuestros países. Estos niños de ahora, van a ser los emprendedores del futuro.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Acerca de Juan Tobón El Sr. Juan Tobón, cuenta con más de 18 años de experiencia en la industria de tecnología. Por cuatro años y medio fue Gerente de Ventas y Distribución para el mercado de Miami y 12 países de la región latinoamericana. En la actualidad se desempeña como Gerente de Desarrollo de Negocios para Centro América y el Caribe.

El Sr. Juan Tobón, maneja las decisiones de negocios de Intel dentro de este territorio, decisiones que incluyen el arbitraje y asignación de fondos, atención de asuntos relativos a las cuentas y Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 13

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Tema CENTRAL

Las ClassMate “2 3n 1” de Intel, tienen conectores con sensores termodinámicos para que los niños puedan realizar experimentos de física.

e Viene de la pág. anterior la integración de diversas operaciones de la compañía dentro del distrito, entre otros. Su labor también es la de crear visibilidad ante los gobiernos sobre la importancia de dar oportunidades a las compañías locales y sobre el uso de las nuevas tecnologías.

Actualmente, el Sr. Juan Tobón, está posicionado como consejero de negocios para proyectos de masificación y programas de desarrollo de tecnología con los gobiernos y las Telefónicas de la región que él representa.

El Sr. Juan Tobón, cuenta con el título de Ingeniero Eléctrico de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Colombia.

Sus logros dentro de Intel lo han hecho acreedor del premio Top Achievers por dos años consecutivos. Tobón ha sido citado en diversas publicaciones internacionales como PC Magazine, Compuchannel, entre otras

“…Estas máquinas van a estar dirigidas inicialmente, a los Padres de Familia, para que aprendan a utilizarlas y a tener control sobre los contenidos libres...”

14

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

15

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Cada vez resulta más consistente y evolucionada, la oferta de actualización para la Infraestructura IT. Todos los desafíos inherentes para implementación o actualización de los Centros Datos y soluciones de Automatización Industrial, vienen siendo tomados en cuenta por la Industria IT. En este reporte especial tendrán —amables lectores— un panorama de la oferta disponible y sus diferentes propuestas de valor 16

www.itusersmagazine.com

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

HP REVELA

una RED ABIERTA GLOBAL para SERVICIOS CLOUD Informe ESPECIAL

Un ecosistema global seguro que ayudará a las empresas a prosperar en un entorno híbrido P presentó HP Helion Network,una red global abierta diseñada para proporcionar a los clientes un portafolio de servicios incomparable y la capacidad de crear entornos TI híbridos seguros para alcanzar necesidades locales y globales.

H

Fundamentada en el liderazgo de HP en las soluciones Cloud basadas en OpenStack®, se espera que HP Helion Network proporcione un modelo comercial y operacional único a los proveedores de servicio. Ha sido creada para atraer a un potente ecosistema de proveedores de software independiente, desarrolladores, integradores y distribuidores de valor añadido, para impulsar la innovación y conseguir servicios de cloud híbridos abiertos basados en estándares.

Los proveedores de servicios dentro de HP Helion Network son los pilares del ecosistema de servicios. También se basará en la fuerza del programa HP Cloud Agile Service Provider, que cuenta con más de 115 proveedores de servicios en todo el mundo y un despliegue de 1,500 Cloud privadas. HP Helion Network ha sido diseñada para incluir acompañías como AT&T, HKT, Intel y Synapsis, que trabajarán con HP para evolucionar la red.

“Las empresas globales lidian con un abrumador número de productos basados en la nube y servicios alojados en diversos lugares, lo que genera retos que incluyen la seguridad, el control de los datos, la interoperabilidad y la calidad del servicio”, destaca Martin Fink, Executive Vicepresident y Chief Technology Officer de HP. “HPHelion Network aprovecha la experiencia de HP obtenida gracias a ejecutar tecnologías OpenStack a gran escala y aprovecha su capacidad para unir los esfuerzos de los proveedores de servicios y los socios tecnológicos. Juntos, estamos construyendo un ecosistema federado que permite a las organizaciones desplegar servicios en la plataforma correcta, en el tiempo correcto y con el coste adecuado”.

HP Helion Network, independientemente del hardware utilizado, proporcionará a los clientes empresariales: www.itusersmagazine.com

•

•

•

Un entorno de TI híbrido abierto, seguro y ágil con independencia de los proveedores, que permite la portabilidad de las cargas de trabajo entre entornos on-premises y off-premises.

Acceso a un portafolio más amplio de servicios cloud de nivel empresarial que incluye aplicaciones tanto horizontales como verticales, así como servicios de red mejorados, tales como interconexión segura entre nubes, permitiendo a los clientes cumplir con los requisitos híbridos locales y multinacionales.

La habilidad para cumplir los requisitos legales de protección de datos vigentes en cada país en cuanto al control de datos, retención y protección se refiere.

“Nuestros clientesempresariales buscan una solución cloud segura para aplicaciones que requieren elevados niveles de protección de la información,permitiéndoles obtener beneficios económicos, de control y en la velocidad”, afirma Andrew Geisse, Chief Executive Officer de AT&T Business Solutions. “Estamos muy ilusionados con integrar nuestra tecnología patentada NetBond con HP Helion y descubrir nuevas maneras de extender estas capacidades a lo largo del ecosistema HP Helion Network”.

Nuevas oportunidades para los partners de HP HP Helion Network posicionará mejor a los service providers, a los partners de HP y a los desarrolladores para alcanzar así las necesidades cambiantes de sus clientes con el Nuevo Estilo de TI, mientras ayuda a conseguir una mejor cuota en el creciente mercado cloud.

Los beneficios de los partners incluirán: •

•

La capacidad de manejar nuevas fuentes de ingresos y reducir los costes gracias a ofertas de servicios cloud diferenciadas que aprovechan la experiencia de HP y la de sus partners tecnológicos.

Un portafolio de servicios cloud ampliado, permitiendo a los service providers vender a otros service providers de HP Helion Network soluciones cloud tanto verticales como Pasa a la pág. siguiente

e 17

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la pág. anterior •

•

horizontales.

Esfuerzos de colaboración en ventas y marketing para mejorar la cobertura del mercado y aumentar la eficiencia en el go-to-market. Esto incluye acceso a la formación de HP, material y soporte para el go-to-market a través de los partners directos e indirectos de HP (incluyendo a distribuidores y revendedores de valor añadido).

Acceso a estructuras de pago flexibles que ayudarán a alinear la inversión en IT con los ingresos.

Ampliando el portafolio HP Helion HP Helion Network será parte del portafolio de productos y servicios HP Helion anunciados recientemente. Las novedades del portafolio incluyen: •

HP Helion OpenStack – Una versión preliminar de la edición comercial diseñada para alcanzar las necesidades de las empresas globales y los proveedores de servicios. Permite despliegues escalables, robustos y fiables de OpenStack para un nivel empresarial, con mejoras para simplificar la instalación, para proporcionar elasticidad y para mejorar

•

la gestión. HP HelionOpenStack se ofrecerá con un precio de US $ 1.400 dólares por servidor (Precio Sugerido, en algunos páises, puede variar) y por suscripción anual. El modelo de pago presenta descuentos por volumen y duración de la suscripción y éstos están disponibles a partir de 50 nodos.

HP Helion Development Platform – Una versión preliminar de laedición community de la plataforma de aplicaciones Cloud basada en CloudFoundry™, totalmente integrada y probada con HP HelionOpenStack. Ha sido diseñado para permitir a los desarrolladores de las empresas desarrollar, desplegar y escalar de manera rápida aplicaciones para la nube con herramientas de desarrollo world-class y una plataforma abierta e interoperable.

“La transformación de las TI a una infraestructura cloud es un imperativo hoy, e Intel sigue comprometida en trabajar con la industria para acelerar la adopción de soluciones basadas en la nube”, ha dicho Jonathan Donaldson, Director General, Grupo de Infraestructura Definida por Software, Intel. “Desde Intel estamos muy satisfechos de colaborar con HP en HP Helion OpenStack para avanzar en su puesta a disposición para las empresas, centrándonos en la alta disponibilidad, seguridad y la facilidad de despliegue”.

“...incluye acceso a la formación de HP, material y soporte para el go-to-market a través de los partners directos e indirectos de HP (incluyendo a distribuidores y revendedores de valor añadido)...”

18

Disponibilidad Se espera que HP Helion Network lance un programa piloto durante el último trimestre de 2014. La disponibilidad general de HP Helion OpenStack y de HP Helion Development Platform está prevista para la misma fecha

www.itusersmagazine.com

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SCHNEIDER ELECTRIC actualiza su SISTEMA de AUTOMATIZACION de PacDRIVE Informe ESPECIAL

Schneider Electric ha introducido nuevas características en el sistema para alcanzar una mayor escalabilidad y apertura. El nuevo sistema PacDrive se integra en la gama de soluciones para la automatización de maquinaria MachineStruxure The Next Generation chneider Electric, especialista global en gestión de la energía y líder en eficiencia energética, ha renovado su sistema PacDrive para alcanzar una mayor flexibilidad y eficiencia en la automatización. Además de mejorar la escalabilidad y la apertura, la optimización del sistema de automatización PacDrive para máquinas con hasta 99 ejes y soluciones robóticas se ha centrado en reducir el tiempo de programación y puesta en marcha mediante la adición de herramientas de ingeniería con mayor funcionalidad.

S

MachineStruxure de Schneider Electric incluye productos de automatización y sistemas, estrategias de ingeniería, y una amplia gama de servicios para el desarrollo de soluciones para la fabricación de maquinaria. Juntamente con la nueva gama The NEXT generation, Schneider Electric se asegura que MachineStruxure seguirá ofreciendo un rendimiento de máximo nivel durante muchos años.

Mejor escalabilidad de hasta 16 ejes Uno de los pilares de MachineStruxure es su uso de PacDrive como una solución de automatización estándar escalable que www.itusersmagazine.com

tiene desde 2 hasta 99 ejes, con o sin soluciones robóticas, basado en una arquitectura controlada de forma central. Como parte de los esfuerzos de The NEXT generation, también se han añadido a PacDrive una serie de innovaciones.

Para mejorar la escalabilidad, la familia de controladores se ha complementado con cuatro nuevos controladores capaces de sincronizar hasta 16 ejes. El porfolio de controladores PacDrive ahora comienza con la LMC100C, un controlador PLC puro.

Este controlador es ideal para aplicaciones que requieren funciones de control de línea con la misma interfaz de programación.

Además, están disponibles soluciones de control personalizadas según las necesidades individuales de rendimiento, aplicaciones con hasta cuatro, seis, ocho, 12 o 16 servo ejes (PacDrive LMC101C, LMC106C, LMC201C, LMC212C y LMC216C).

Un mayor rendimiento y más opciones de comunicación siguen estando disponibles en el PacDrive LMC300C, LMC400C y en los modelos LMC600C. Otra de las novedades en los detalles del controlador es que la lista de protocolos utilizables para la comunicación Ethernet ahora ya incluye el nuevo estándar OPC UA.

Conexionado en cadena “Daisychain” de hasta 45 servomódulos La introducción del conexionado en cadena “Daisychain” para los servomotores Lexium ILM62 con accionamiento servo integrado Pasa a la pág. siguiente

e 19

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la pág. anterior y fuente de alimentación compartida ha sido un paso importante hacia una flexibilidad considerablemente mayor.

Aunque las estructuras de red ya se pueden implementar en línea y en topologías de árbol utilizando cajas de distribución y cables híbridos enchufables, un nuevo adaptador de enchufe para el motor también permite que el cable se enlace en una conexión en serie de un motor a otro, sin la necesidad de una caja de distribución intermedia.

Esto significa que hasta 45 motores pueden funcionar con un único módulo de conexión. Además diferentes topologías también se pueden combinar. La separación de la línea Sercos en el enlace de conexión en cadena también aumenta la flexibilidad al conectar otros Sercos cercanos a la unidad directamente en el bastidor de la máquina en sí.

Un impulso para la construcción modular de la máquina La nueva capacidad de utilizar software para activar y desactivar grupos o islas de I/O remotas Modicon TM5/TM7 dentro de una configuración de sistema simplifica la implementación de diseños de máquinas modulares. Mediante la activación de los grupos I/O en el sistema de tiempo de ejecución, la aplicación puede ser dinámicamente y de forma individual adaptada a los módulos que realmente están instalados en la máquina.

Otro de los beneficios para las estructuras de automatización en red o modulares es la nueva opción para definir un encoder maestro o varios esclavos para varios controladores en una “red” dentro del mismo proyecto de software.

Interfaz estandarizada y nuevas funcionalidades para la programación y puesta en marcha

En el futuro, el acceso al bus Sercos en las cajas de distribución de Lexium ILM62 también será posible a través de un enchufe especial que permite a los nodos Sercos adicionales conectarse en el bastidor de la máquina por sí mismos y sin esfuerzo adicional.

Por último, PacDrive incorpora una serie de nuevos avances en el software de programación y puesta en marcha. La interfaz de SoMachine Motion para PacDrive y la interfaz de SoMachine para Modicon ahora tienen un aspecto nuevo y mejorado que ha sido estandarizado a través de muchas funcionalidades. Esto simplifica en gran medida el proceso de aprendizaje para ambas herramientas, así como el proceso de intercambio entre ellas.

PacDrive también ofrece una serie de mejoras técnicas para aumentar la libertad en el momento de crear diseños alternativos para soluciones de accionamiento. Por ejemplo, una nueva versión de la fuente de alimentación LXM62 con 10 A de corriente nominal ofrece ahora una alternativa práctica a la fuente de alimentación existente con 42 A corriente nominal (84 A de pico de corriente) en aplicaciones que necesitan energía para sólo unas pocas unidades o para pequeñas unidades.

La serie MH3 complementa la gama de motores disponibles para PacDrive. Los motores MH3 se pueden utilizar en lugar de motores SH en aplicaciones que requieren mayor inercia. Ambas series de motor tienen cables idénticos. Como característica adicional, los motores SH están ahora también disponibles en una versión especial de acero inoxidable.

El diseño estandarizado y simplificado de soluciones de accionamiento mediante servomotores Lexium ahora hace posible el uso de las unidades Lexium LXM52 y LXM62 para motores AC. Todo esto sumado a la compatibilidad con motores lineales, apoya la comunicación Sercos estandarizada y permite la programación estándar para soluciones de accionamiento completas usando diferentes tipos de motor.

Un adaptador codificador crea una mayor apertura para la integración de unidades de otras marcas al utilizar motores con 5V en lugar de 10V codificadores.

Una pantalla inicial claramente estructurada y fácil de usar simplifica la navegación entre los distintos pasos del proceso de ingeniería. Las nuevas funcionalidades también contribuyen a dar más potencia y facilidad de uso en las herramientas.

Por ejemplo, la aplicación Logger optimiza el trabajo durante la fase de desarrollo y puesta en marcha mediante el registro del comportamiento de los Application Function Blocks en función del programa que está utilizando la máquina.

Estos y otros detalles de las nuevas soluciones son una demostración de la estrategia de Schneider Electric para el desarrollo continuo de la generación actual PacDrive, por lo que es una de las soluciones de automatización más avanzadas del mercado.

Acerca de Schneider Electric Como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, Schneider Electric ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ocupando posiciones de liderazgo en infraestructuras y compañías eléctricas, industria y fabricantes de maquinaria, automatización y gestión de edificios, centros de proceso de datos y redes, así como en el sector residencial.

“… Otro de los beneficios para las estructuras de automatización en red o modulares es la nueva opción para definir un encoder maestro o varios esclavos para varios controladores en una “red” dentro del mismo proyecto de software...”

20

A través de su compromiso de ayudar a las personas y a las organizaciones a maximizar el uso de la energía de manera más segura, fiable, eficiente, productiva y verde, los más de 150,000 colaboradores de la compañía alcanzaron un volumen de negocio de más de 24.000 millones de euros en 2013

www.itusersmagazine.com

Infrastructure SOLUTIONS

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

21

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

DELL SOFTWARE lanza NUEVA versión de NetVAULT BackUP Informe: ESPECIAL

Dell Software lanza la nueva versión de NetVault Backup, la cual introduce una nueva y alta capacidad de rendimiento en el equipo de deduplicación DR6000 as nuevas características de NetVault Backup 10 son la interfaz de usuario basada en la web, el triple de escalabilidad y un mayor rendimiento a través de una estrecha integración con el nuevo DR6000. El Dell DR6000 ofrece una mayor escala, rendimiento y gestión centralizada, así como la primera deduplicación basada en origen de la industria para el respaldo NFS y CIFS. En conjunto, los nuevos lanzamientos mejoran la facilidad de uso, escalabilidad y rendimiento para medianas empresas y corporativos.

L

Dell Software, con su reciente lanzamiento de dos productos refleja el compromiso de la compañía para satisfacer los grandes retos de respaldo y recuperación para medianas y grandes empresas. NetVault® Backup 10, es una solución de protección de datos multi-plataforma de Dell, que ofrece interesantes mejoras, incluyendo una nueva interfaz gráfica de usuario basada en web, escalabilidad mejorada de manera significativa y un mayor rendimiento a través de una estrecha integración con el nuevo DR6000, equipo de alto rendimiento y capacidad de deduplicación. El DR6000, última incorporación a la serie DR de Dell en dispositivos de deduplicación, está diseñado específicamente para 22

las empresas más grandes, ofreciendo a los usuarios más del doble de capacidad pura y una mayor escalabilidad que el DR4100, que está optimizado para las pequeñas y medianas empresas.

Con varios temas invadiendo las organizaciones además del respaldo, Dell ha realizado importantes inversiones en su línea de producto en copia de seguridad y de recuperación en los últimos dos años para ayudar a acelerar y simplificar la tarea. Dell ahora ofrece una cartera completa que permite a las organizaciones agilizar las copias de seguridad y restauraciones, escalar sus tareas de respaldo para que coincida con sus necesidades empresariales, y dedicar menos tiempo a la supervisión y gestión de las copias de seguridad.

Las soluciones de Data Protection de Dell Software son utilizadas a nivel mundial en con más de 83,000 clientes que dependen de ellos para agregar valor al negocio, reduciendo al mínimo el tiempo de inactividad y la pérdida de datos, además de reducir los costos y la complejidad.

El lanzamiento de NetVault Backup 10 y el equipo de deduplicación DR6000 son muestra de la inversión de Dell Software en su cartera de protección de datos para ofrecer mayor valor a los clientes. De manera individual o en conjunto, los dos productos ayudan a resolver los problemas de desempeño, rendimiento y escalabilidad que muy a menudo hacen que la protección de datos www.itusersmagazine.com

Infrastructure SOLUTIONS sea una actividad de enormes proporciones y propenso a errores.

Los beneficios clave de los nuevos lanzamientos incluyen: •

•

Mayor facilidad de uso: NetVault Backup 10 ofrece una nueva interfaz gráfica de usuario basada en la web, con un flujo de trabajo más intuitivo que permite a los administradores configurar, administrar y supervisar el sistema de copia de seguridad NetVault. A esta nueva interfaz de usuario basada en la web se puede acceder desde cualquier navegador estándar. El DR6000 ofrece una gestión global, dando a los usuarios la capacidad de gestionar múltiples dispositivos de deduplicación desde una sola interfaz.

Rendimiento mejorado: NetValut Backup 10 presenta una nueva base de datos back-end junto con otras optimizaciones para algoritmos de programación y de gestión de medios, que mejoran en gran medida la capacidad de respuesta, para que los administradores puedan pasar incluso menos tiempo completando su respaldo y recuperando tareas. Con el DR6000, Dell presenta el primer deduplicador basado en origen para el respaldo de NFS y CIFS de la industria, por medio de su tecnología Rapid NFS y Rapid CIFS, lo que ofrece un mejor rendimiento de respaldo de 3 a 5 veces sin ninguna interrupción en los flujos de trabajo1 existentes.

Dell también ha mejorado las capacidades de replicación y del uso compartido de archivos two-fold, permitiendo a los clientes replicar simultáneamente los datos de 64 diferentes dispositivos de deduplicación serie DR a un solo dispositivo DR6000.

Por otra parte, la combinación del NetValut Backup 10 y el DR6000 dará a los clientes velocidades de respaldo ultra-rápidos con un rendimiento de hasta 22 terabytes por hora cuando se utiliza la tecnología RDA (Acceso de Datos Rápido por sus siglas en inglés)1.

Mejora de la escalabilidad Con su nueva base de datos back-end, NetVault Backup tiene tres veces más escalabilidad que su versión anterior. El DR6000 ofrece hasta 180TB de capacidad de almacenamiento utilizable, un incremento del 122% con respecto a los 81TB ofrecidos por el DR4100, su equivalente en el mercado medio. También proporciona soporte para los drives de 4 terabytes, resultando en una mayor densidad de almacenamiento y cuatro bandejas de expansión MD1200.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Eric Endebrock, Director de Administración de Producto, Dell Software. “A pesar del creciente énfasis que las organizaciones de todos tamaños están poniendo en la protección de datos críticos, la mayoría de los respaldos se quedan cortos, ya sea debido a su costo, desempeño inadecuado, escalabilidad o soporte de plataforma. NetVault Backup 10 y Dell DR6000 rompen el molde, ofreciendo el uso, desempeño, escalabilidad y bajo TCO (Costo Total de Propiedad por sus siglas en inglés) que las empresas de mediano y gran tamaño necesitan. Estos dos nuevos lanzamientos reflejan el crecimiento continuo y el impulso que estamos viendo en los negocios de Data Protection de Dell Software, los cuales atienden a más de 83,000 clientes alrededor del mundo. También apoyan nuestra visión de una cartera de productos integrados en la que los productos ofrecen individualmente un valor por sí mismos, pero proporcionan aún más valor a nuestros clientes cuando se combina entre sí. En el futuro, continuaremos haciendo grandes inversiones en nuestros productos de respaldo para asegurar que se sigan satisfaciendo las necesidades del negocio actual”.

Kevin Underwood, Director de Soluciones de Almacenamiento, EST Group, LLC “La nueva consola web en NetVault Backup 10 es realmente intuitiva y fácil de usar, y la integración con los dispositivos Dell DR realmente ejemplifica el mensaje de Dell “Mejor Juntos” al unir el hardware con el software de una manera en la que se ofrecen verdaderos beneficios demostrables para los clientes”.

Saravanan Jagannathan, Administrador de Backup & Storage, SIFY Technologies Limited “La nueva consola basada en web NetVault Backup 10 ahorrará mucho del tiempo de nuestros administradores; puedes monitorear y acceder a todas las opciones desde una sola ventana. Los gráficos permiten a nuestros administradores evaluar inmediatamente la salud de las operaciones de respaldo. Ellos pueden ver en tiempo real que tareas de respaldo se están ejecutando, así como la cantidad relativa del ancho de banda que se utiliza. Esto nos permitirá aumentar la productividad de nuestro personal de TI”.

Ofreciendo soluciones completas y conectadas de Software Dell Software permite a las empresas de todos los tamaños experimentar el “Poder de Hacer Más” de Dell, mediante la entrega de soluciones simples de usar y escalables que pueden aumentar la productividad, capacidad de respuesta y la eficiencia.

NetVault Backup 10 y DR6000 ya están disponibles. Ambas soluciones están disponibles directamente en Dell o a través del canal. El precio del NetVault Backup comienza en $1,290 Dlls. mientras que el DR6000 tiene un precio de lista que empieza en $59,772 Dlls. (Precio sugerido de venta, en algunos países puede variar) con 9TB de capacidad utilizable.

Dell Software está posicionado de forma única para hacer frente a los asuntos más urgentes de hoy y los desafíos de TI con las ofertas integrales de software, conectadas a través de cinco áreas de soluciones clave que cubren la administración del centro de datos y la nube, administración de información, administración de fuerza de trabajo móvil, la seguridad y protección de datos.

Este software, cuando se combina con el hardware y los servicios de Dell, ayuda a los clientes a simplificar la tecnología, mitigar el riesgo y acelerar los resultados de negocio.

Citas Relacionadas:

Acerca de Dell

Disponibilidad y precio:

“… Con varios temas invadiendo las organizaciones además del respaldo, Dell ha realizado importantes inversiones en su línea de producto en copia de seguridad y de recuperación en los últimos dos años para ayudar a acelerar y simplificar la tarea...” www.itusersmagazine.com

Dell Inc. escucha a sus clientes y les entrega innovadora tecnología y servicios que les dan el poder de hacer más. Para más información, visite www.dell.com (en Inglés).

1 Rendimiento validado en el análisis de laboratorio ESG, “Rendimiento de respaldo clase corporativa con Dell DR6000”, Mayo 2014.

23

Infrastructure SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

NUEVOS SSDs de KINGSTON impulsan la VIRTUALIZACION en las EMPRESAS Entrevista a: GERALDINE STACK y ARIEL PEREZ

Infrastructure SOLUTIONS

(De izq. a del.) Ariel Perez, Global SSD Business Manager; Geraldine Stack, Latin America Business Manager SSD & CKD de Kingston Technology y César Sánchez, de Kingston Technology Perú.

Entrevistamos a Geraldine Stack, Latin America Business Manager SSD & CKD y Ariel Pérez, Global SSD Business Manager de Kingston, con motivo del reciente evento de VMware realizado en Lima IT/USERS: ¿Cual es el motivo de su visita en el marco del evento de VMware?

G.S.: Si, aprovechamos la oportunidad de extender nuestro viaje.

Cierto que ya veníamos para el VMware, para visitar a nuestros clientes. Tenemos una base de distribución bastante establecida y la base de resellers también establecida, pero el foco principal es la educación y el entrenamiento especialmente para nuestra nueva línea de SSDs para el mercado peruano, que hasta el momento va bastante bien, pero sabemos que hay mucho por hacer.

IT/USERS: ¿Estamos hablando de una línea SSD especial para el mercado corporativo?

G.S.: No es solamente para el mercado corporativo, ya que es una línea que necesita un poco más de foco en la parte de educación y entrenamiento. No es un producto 100% retail.

IT/USERS: Ahora, tenemos el gusto de saludar a Ariel Pérez, el 24

es KBI/Marketing SSD Business Manager de Kingston. ¿Ariel, nos puede comentar cuáles son los motivos de su presencia en este evento, específicamente?

A.P.: Bueno, hemos tenido mucho interés en promover esta línea nueva de discos de estado sólido a través de todo el mundo y Kingston ha tenido muy buenos negocios en todas las otras líneas en América Latina y aquí en Perú; entonces con esta tecnología nueva también tenemos interés de saber cómo podemos entender el mercado de las SSD y como podemos expandir este mercado para Kingston SSD acá en Perú y en América Latina en general.

IT/USERS: Entendemos que existen diversas tecnologías dentro de las unidades de estado sólido, en este caso, entendemos que una se llama single layer, otra me parece de dual layer, etc.

Según los distintos requerimientos y la velocidad de lectura y escritura, son recomendadas para diferentes tipos de usuarios. ¿Nos podría comentar algo sobre esto?

A.P.: Tenemos una variedad de líneas de productos dirigidos a diferentes tipos de usuarios y diferentes tipos de cargas de trabajo.

Tenemos una serie de productos de nivel básico o elementales (de entrada) dirigidos a los usuarios que quieren actualizar o mejorar los sistemas en sus hogares (en sus PCs, computadoras de escritorio o portátiles). www.itusersmagazine.com

Infrastructure SOLUTIONS Luego tenemos otra línea dirigida a entusiastas o a los gamers, otra destinada a los usuarios finales corporativos y nuestra línea especial de productos SSD empresariales con las unidades que van a servidores.

Ahora, algunas de las diferencias entre las unidades internamente, así como en términos de la tecnología, son el tipo de Flash que se va a utilizar en el interior de éstos, son variables, a veces para el nivel de entrada o de los consumidores que tienen el nivel de línea de base de la resistencia que se requiere, mientras que para una aplicación de servidor, se necesitan (NAND) o Flash que van a durar mucho más tiempo y que serán capaces de soportar una carga de trabajo a nivel de empresa.

IT/USERS: Dentro de la fuerte tendencia de los Software Defined Datacenter, Software Defined Storage, Software Defined Network, ¿Kingston, que propuesta de valor está aportando a esta tendencia?

A.P.: De nuevo, en ese caso, estaríamos hablando de nuestra SSD de nivel empresarial, que fueron principalmente diseñados para ayudar a acelerar las aplicaciones del servidor, por lo que en el caso de VMware —que es un socio de Kingston en todo el mundo—, nuestros productos pueden ayudar a los clientes empresariales, a acelerar aquellas aplicaciones que se Infrastructure ejecutan enSOLUTIONS los servidores.

IT/USERS: Existe un término bastante interesante que es la performance en los inputs y outputs para los requerimientos de virtualización. En ese sentido existen desafíos para las nubes híbridas, nubes públicas, nubes privadas. ¿Qué nos puede comenta acerca de esto?

A.P.: Seguro, tenemos muchos clientes que ejecutan nuestra SSD empresarial dentro de entornos virtuales con el fin de aumentar el IOPs, el performance, ahora también tenemos clientes que están utilizando nuestras unidades de estado sólido en ambientes similares, muchos de estos clientes, por ejemplo, son empresas de hosting que tienen grandes Data Centers y muchos servidores.

Estamos en la capacidad de colaborar en mejorar el trabajo de muchos de su Hard Drives con un sólo SSD. IT/USERS: Regresando con Usted, Geraldine para ver el tema de negocios… siempre hay expectativas, el mercado esta difícil… ¿como están afrontando estos tiempos tan complicados?

G.S.: En general, el mercado ha bajado un poco en cuanto a

R evista de A lta Tecnología & Negocios

ventas en distintas líneas de productos. Afortunadamente para Kingston, nuestra presencia local ha ayudado mucho a seguir apoyando al canal y acomodarnos a cualquier desafío que se presente a nivel económico. Específicamente en SSD nosotros estamos creciendo, entonces todavía el mercado tiene un gran camino por recorrer, sabemos que solo puede ir hacia arriba. Los cambios en el mercado no sólo afectan a nuestros productos de foco. No nos están afectando directamente. Contamos con el apoyo de nuestros distribuidores y nuestra presencia local ayuda a expandirnos.

IT/USERS: La presión por la innovación, la actualización de las tecnologías, la velocidad de respuesta necesariamente van a tener que obligar al usuario corporativo a cambiar sus plataformas…

G.S.: Sí, hay distintas técnicas y bueno, la tecnología necesita cambiar con eso y estemos o no listos para ese upgrade, las empresas o se quedan un poco atrás y no son capaces de cumplir con esos requerimientos técnicos o nos movemos hacia adelante adoptando las tecnologías de manera pausada. Nuestra experiencia —que hemos visto no sólo en Perú, sino en otros países— es que las empresas parten de un proceso de testeos con nosotros y luego de allí van trabajando en un presupuesto para migrar la empresa hacia las nuevas tecnologías.

IT/USERS: Y cuál es la tendencia ¿comprar las unidades por separado o integrarlas a sus aplicaciones, a sus servidores de almacenamiento?

G.S.: Varía, y en eso radica la belleza de nuestro negocio, que nosotros podemos participar tanto en la parte de Upgrade como de productos nuevos. A nivel global, Kingston tiene una área de OEM y también un área que es la marca Kingston y apoya tanto la parte de Upgrade como para productos nuevos que quiere incorporar SSD. IT/USERS: Para finalizar, ¿pueden compartir con nosotros alguna expectativa?

A.P.: Yo estoy muy emocionado de ver cada trimestre. Romper récords. Pienso que para Latinoamérica y específicamente en el Perú, continuaremos viendo ese crecimiento por un buen tiempo más. Mientas esta tecnología se aplique o comprenda cada vez más, se va a empezar a adoptar también cada vez más.

“…en eso radica la belleza de nuestro negocio, que nosotros podemos participar tanto en la parte de Upgrade como de productos nuevos.

A nivel global, Kingston tiene una área de OEM y también un área que es la marca Kingston y apoya tanto la parte de Upgrade como para productos nuevos que quiere incorporar SSD...” www.itusersmagazine.com

G.S.: Estamos muy entusiasmados con lo que se viene como dice Ariel, estamos en un franco proceso de crecimiento. Ese respaldo se transfiere a nuestros canales y el beneficio es para el cliente final. No es un trabajo que viene del cliente final que tiene que hacer todo solo, es un trabajo en conjunto, lo que nos trae buenos resultados 25

Gadgets & WEARABLES

R evista de A lta Tecnología & Negocios

GIGABYTE anuncia sus NUEVOS BRIX GAMING Informe: ESPECIAL

El nuevo GIGABYTE BRIX Gaming es una PC DIY (Do It Yourself, “Hágalo Usted Mismo”, por sus siglas en Inglés) que a pesar de su reducido tamaño ofrece poderosas prestaciones para Gaming 3D, Edición de Videos y Gráficos en 4K 26

www.itusersmagazine.com

Gadgets & WEARABLES IGABYTE TECHNOLOGY Co. Ltd., fabricante líder de placas base, tarjetas gráficas y sistemas de PC, se enorgullece en anunciar el BRIX Gaming, un kit DIY PC compacto que posee el rendimiento de la CPU profesional de Intel® con procesador Core™ i5 4200H emparejado con los gráficos visualmente impresionantes de la Nvidia® GeForce® GTX 760™.

G

“GIGABYTE BRIX Gaming es la muestra perfecta para Intel y tecnologías excepcionales de Nvidia,” comentó Henry Kao, V ic epre sidente de la Unidad de Negocio de GIGABYTE Mot he rboa rd . “El BRIX Gaming de alto rendimiento y su procesador de escritorio de clase y la GPU es muy adecuado para aplicaciones creativas, de intenso uso del procesador y los títulos de juegos 3D. Un gran ejemplo de GIGABYTE es la entrega de la innovación para el espacio en el escritorio del PC.”

GIGABYTE BRIX Gaming: Muy compacto, de alta potencia El BRIX Gaming lleva la firma de diseño compacto de la serie GIGABYTE BRIX, acompañado de un procesador i5 Intel® Core™ de alto rendimiento y Nvidia® GeForce® GTX 760™ , por lo que es ideal para aplicaciones intensivas de la CPU como el diseño de la imagen y la edición de vídeo. El rendimiento gráfico superior del BRIX Gaming significa también es ideal para los juegos 3D. Disponible en negro y verde, con una opción de una 4200H i5 Intel® Core™ i7 o un procesador Intel® Core™ (versión i7, para lanzar en agosto), respectivamente, el BRIX Gaming es un juego de PC DIY, que viene con un una mini módulo Wi-Fi PCIe preinstalado, un adaptador de corriente y el cable.

El BRIX Gaming ofrece a los usuarios la flexibilidad de elegir independientemente tamaños de almacenamiento y de memoria

R evista de A lta Tecnología & Negocios

del sistema integrado, con las dos ranuras SO-DIMM DD3L y el apoyo tanto para mSATA SSD y “instalación estándar 2.5 SSD / HDD 2.5” HDD no incluido.

Gráficos Nvidia® GeForce® GTX 760™ El BRIX Gaming es el primer dispositivo de la denominación ultra-pequeño para presumir los vanguardistas capacidades gráficas de Nvidia® GeForce® GTX 760 gráficos™. Basado en la arquitectura Nvidia Kepler, utiliza un 6Gb/3GB GDDR5 integrado que niega los problemas de canalización de memoria, impulsando enormemente el rendimiento general de las aplicaciones 3D.

Pantalla y soporte nativo para 4K GIGABYTE BRIX Gaming ofrece un Mini DisplayPort y dos puertos HDMI en el panel trasero, lo que permite soporte para conectividad de triple visualización simultánea, por lo que es adecuado para el lugar de trabajo, cine en casa y escenarios de entretenimiento, y no olvidar los juegos 3D. GIGABYTE BRIX Gaming también es compatible con las últimas pantallas 4K. El nuevo GIGABYTE BRIX Gaming, posee compatibilidad con todos los monitores 4K del mercado tal como el Dell Ultrasharp 32, UP3214HQ High PPI.

USB 3.0 y conectividad de red GIGABYTE BRIX Gaming proporciona cuatro puertos USB 3.0 (2x delanteros y 2x en la parte trasera) que ofrece una mejor conectividad para periféricos, dispositivos de almacenamiento y más. Además de incluir un puerto Gigabit Ethernet, GIGABYTE BRIX Gaming también incluye un módulo PCIe Mini ofreciendo IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Wi-Fi y la última tecnología Bluetooth 4.0, que proporciona conectividad de dispositivos y periféricos Bluetooth de baja potencia, así como permitir a los usuarios conectar fácilmente sus dispositivos móviles.

“… El BRIX Gaming lleva la firma de diseño compacto de la serie GIGABYTE BRIX, acompañado de un procesador i5 Intel® Core™ de alto rendimiento y Nvidia® GeForce® GTX 760™, por lo que es ideal para aplicaciones intensivas de la CPU como el diseño de la imagen y la edición de vídeo...” www.itusersmagazine.com

VESA soporte: Viene equipada con un soporte VESA, el BRIX Gaming puede ser fácilmente montado detrás de un monitor o un televisor de alta definición, por lo que es discretamente oculto a la vista. Esto ofrece una manera simple y elegante para convertir cualquier pantalla compatible con VESA o TV en una unidad con todas las funciones de PC o de señalización digital 27

Vida DIGITAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

La SALUD en la PALMA de la MANO Por: MIGUEL LEI*

Nota: Todas las imágenes de este artículo, están protegidas con Copyright de Gemalto.

Con solo una aplicación en el smartphone, los médicos pueden conocer el cuadro clínico de sus pacientes y ellos mismos pueden saber cómo está funcionando su cuerpo. Esta es la tendencia mHealth que tomará fuerza para mejorar los modelos de atención en los países en vía de desarrollo 28

www.itusersmagazine.com

Vida DIGITAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

lertar a los médicos de cualquier anomalía, tener una atención inmediata en caso de emergencia y enterarse del estado de salud con solo encender el celular, son algunos de los beneficios de mHealth, una solución del mundo inteligente que ha salvado millones de vidas en muchos países y que resulta muy atractiva para mejorar los modelos de atención en los que están en vía de desarrollo.

A

mHealth, un término que por su traducción al español conecta inmediatamente a la salud y los medios móviles, es una tendencia a nivel mundial de aplicaciones para smartphones y tablets, que en segundos arroja el estado de salud actual del paciente con el respectivo cuadro clínico y le permite a los médicos supervisar las mejoras o anomalías de la enfermedad a distancia.

Miguel Lei, Director de Ventas para Latinoamérica Norte de Telecomunicaciones de Gemalto, explica que mHealth opera a través de la tecnología de Máquina-a-Máquina (M2M, Machine to Machine, por sus siglas en Inglés. N.del E.), la cual “no es más que la transferencia de información entre dos dispositivos.

En ese caso, entre un smartphone que tiene incorporada una aplicación determinada, por ejemplo de monitoreo de salud, y diferentes sensores y dispositivos que miden la presión arterial, la glucosa, las escalas de peso y otros indicadores del perfil clínico.

Sin duda, Con todos estos datos, los médicos atienden el tratamiento que requiere el paciente de inmediato, y se evitan realizar exámenes complejos y largos para diagnósticos”.

Otra de las funciones mHealth de la tecnología M2M, es la televigilancia. Esta hace referencia a sistemas de sensores que vigilan desde la entidad médica la evolución o inconvenientes que pueda tener un paciente que se encuentra en su casa. Si hay alguna alteración en su estado de salud, inmediatamente los médicos reciben una alerta, que les permitirá reaccionar de manera inmediata.

En este punto, cabe resaltar que mHealth resulta ser muy útil en los casos de los pacientes que padecen enfermedades crónicas como cardíacas, cáncer, afectaciones respiratorias y diabetes, quienes en cualquier momento pueden pasar por una situación complicada estando en su casa, sin compañía de una enfermera o un médico.

También, es muy útil en casos donde no es posible pagar una hospitalización, pues a distancia se puede acceder a la telemonitorización, donde los médicos pueden supervisar la salud y tomar algunas decisiones a partir de lo que observan.

M2M también alerta sobre la seguridad Las soluciones M2M cada día están tomando más fuerza, no solamente en el campo de la salud, sino en lo que respecta a la

Miguel Lei, Director de Ventas de Telecomunicaciones para América Central, el Caribe y México de Gemalto.

seguridad y en sí a la evolución de un país a través de soluciones inteligentes.

Es por eso que, Gemalto, hace énfasis en algunos casos en los que la tecnología M2M ha permitido llevar soluciones concretas a problemas de orden público, por ejemplo, las acciones ilegales que se llevan a cabo en la selva amazónica de Brasil.

“En la selva amazónica de Brasil, había un problema grave de tala ilegal de árboles. Era casi imposible capturar a los culpables e implicados en este problema.

Gemalto en conjunto con Cargo Trackk atendió esta solicitud con una solución M2M, que consistió en colocar una especie de sensores en los árboles (Invisible Trackk), con la capacidad de alertar a las autoridades a través de un mensaje de texto al momento de efectuarse la tala ilegal. Así se arrestaron muchos culpables de este atentado a la naturaleza y también se logró la clausura de un aserradero ilegal”, concluyó Lei.

Acerca de Miguel Lei El Sr. Miguel Lei es el Director de Ventas de Telecomunicaciones para América Central, el Caribe y México de Gemalto. Es el responsable de reunir a los operadores móviles, a los bancos y a las empresas de toda la región con el fin de desarrollar nuevos servicios financieros inalámbricos y móviles que simplifiquen nuestra forma de comunicarnos, de pagar, de trabajar y de vivir.

Veterano en el área de ventas, con más de 15 años de experiencia, Miguel ha ampliado la cuota de mercado regional de Gemalto y el liderazgo de los productos, las soluciones y los servicios SIM, así como de los Servicios Financieros Móviles, y ha fortalecido las cuentas clave tecnología de toda América Latina.

“… Otra de las funciones mHealth de la M2M, es la televigilancia. Esta hace referencia a sistemas de sensores que vigilan desde la entidad médica la evolución o inconvenientes que pueda tener un paciente...” www.itusersmagazine.com

El Sr. Lei es Ingeniero por la Universidad Simón Bolívar de Venezuela y cuenta con un Máster en Dirección de Empresas de la Universidad Austral de Argentina

29

Networking EMPRESARIAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

CDN de LEVEL 3: mejorando la

EXPERIENCIA de la DIGITAL MEDIA Entervista a: LUIS LADERA*

Entrevistamos a Luis Ladera, Director de Productos de Datos e Internet para Level 3 Perú, quien dialoga con nosotros acerca de la propuesta de valor de Level 3 para el Content Delivery Network, una solución para acelerar la respuesta del Rich Media y lograr así una mejor experiencia web para el Usuario 30

www.itusersmagazine.com

IT NETWORKS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Son conocidos los diferentes casos de éxito para Level 3 en el tema del streaming de video ¿qué nos puede comentar al respecto?

L.L.: Sí más acelerada, la idea es acercar más el contenido al usuario final, para brindarle un mejor servicio, una respuesta mucho más rápida. También estamos abordando el tema de los juegos…

L.L.: En el caso del streaming, sobre todo para el tema de la transmisión en vivo de los deportes, hemos estado desde hace mucho años involucrados por ejemplo en un caso de mucho éxito, con la gente de Major League Baseball —en los Estados Unidos— en una combinación de productos, tanto de CDN como de VYVX que es nuestro producto para broadcasting, para llevar señales en vivo de eventos, ya sea deportivos o de cualquier clase, a las cabeceras de los cableros a las redes de televisión.

IT/USERS: ¿Se refiere al Gaming?

En el caso de la Major League Baseball, específicamente, nosotros llevamos la señal desde todos los estadios norteamericanos hasta las televisoras, a las distintas empresas que compran ese contenido y a la vez también introducimos la señal de los diferentes juegos que se dan, al Internet, a través de nuestra Red de Distribución de Contenido sobre Internet o CDN (Content Distribution Network) por sus siglas en inglés, y gracias a ello, la Major League Baseball — que es la dueña de los derechos de esos contenidos — hace la venta directa de paquetes a los usuarios finales, que tienen años comprando esto, para ver todos los juegos desde sus computadoras en High Definition a través de Internet.

Recientemente también por ejemplo, hemos firmado acuerdos con empresas como Tennis TV, que es un canal dedicado exclusivamente a este deporte, para transmitir en Internet vía streaming utilizando nuestra CDN (Content Delivery Network).

El uso de servicios CDN tiene cabida en muchos segmentos económicos; por ejemplo también tiene su aplicación al retailing, en el caso de Dafiti que es una de las tienda líderes en ventas on-line en el Brasil, en lo que es venta de ropa, calzado, moda, etc. se está haciendo uso de nuestra CDN, para poder mejorar la percepción y acelerar el servicio que tiene el cliente al entrar a la tienda online y gracias a esto han conseguido incrementar sus ventas.

Hay otros ejemplos como el de Camper, que también es una empresa española que hace retailing, que ha reportado públicamente que ha tenido un 60% de mejora en la velocidad de respuesta que tiene su página web, para todos aquellos usuarios que están intentando comprar en su página.

IT/USERS: Estamos hablando entonces de una nueva forma de albergar contenidos, mejorar la experiencia del usuario, mucho más inmersiva…

L.L.: Claro, al mundo de los video juegos, hay una empresa rusa que tiene 30 millones de usuarios a nivel mundial, que están jugando online. Nosotros les estamos dando servicios con nuestra plataforma de CDN, para acelerar también ese tipo de experiencia a los usuarios en Internet.

IT/USERS: ¿Cuándo se hace necesario pensar que es necesario migrar a un esquema de CDN? L.L.: Siempre que vayas buscando mayor cantidad de usuarios, que desees brindarles una mejor calidad de servicio. En la medida que van creciendo todas estas tiendas de retail sobre Internet, o por ejemplo una empresa corporativa que quiera masificar sus productos, escalar a mercados nacionales, internacionales, a través de Internet por un tema de globalización para incrementar sus ventas, es necesario una plataforma de CDN. Una estrategia de “Media Digital” o “Negocio Digital” siempre debe tomar en cuenta el incremento del volumen de tráfico que va a generar, o que se espera del desarrollo de la misma, y es allí donde se hace necesario contar con una plataforma de CDN, además de contar con Seguridad, por supuesto.

Se debe pensar también una infraestructura que aloje los servidores, o la información de forma segura, es allí donde comienza a ser necesario por ejemplo, contar también con Disaster Recovery en un Datacenter como los nuestros que sirvan de contingencia a la plataforma de IT; o sea, en realidad hay una cantidad de cosas que hay que pensar y que hay que irlas planificando en la medida que se va creciendo, en la medida que la estrategia digital va siendo parte más importante del negocio.

Hay muchas empresas a nivel mundial, que están basando su estrategia en la venta online, más que en la venta física desde un local. La tendencia es —incluso en las empresas tradicionales— al incremento de la venta por Internet, o la promoción del producto, o el contacto con el usuario final a través de estos medios digitales. Las generaciones jóvenes, están llevando a que esto crezca exponencialmente, hoy en día la juventud, por ejemplo, está cada vez comprando más cosas utilizando Internet o por ejemplo viendo más televisión a través de Internet.

IT/USERS: El fenómeno de la “segunda pantalla”…

“… El uso de servicios CDN tiene cabida en muchos segmentos económicos; por ejemplo también tiene su aplicación al retailing, en el caso de Dafiti que es una de las tienda líderes en ventas on-line en el Brasil, en lo que es venta de ropa, calzado, moda, etc. ...”

L.D.: Claro, Yo le he vivido, tengo un familiar que lo he visto crecer desde que tenía dos años, hasta ahora que ya bordea los 24 años y lo he visto en esa evolución. Cuando tenía 14 o 15 años, él ya tenía la “doble pantalla” por un lado estaba navegando en Redes Sociales, chateando, etc. y por el otro lado estaba viendo video, televisión, escuchando la radio, al mismo tiempo.

Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 31

Networking EMPRESARIAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la pág. anterior

IT/USERS: En cuanto a los servicios de CDN, hay niveles, sabores, escalas o cuando uno piensa en esto tiene que entrar a un mundo nuevo, mucho más grande, ¿mucho más costoso?

L.L.: Para nada, al revés CDN lo que hace es ayudar a que haya economías de escala y que puedas ahorrar mucho dinero. Si trataras de hacer esto por tu propia cuenta, te saldría muy costoso, hasta diez veces más costoso probablemente. Recordemos que CDN incrementa las capacidades de acercar de la forma más rápida posible el contenido al usuario. Si uno lo tratara de hacer por su propia cuenta, tendría que tener grandes servidores por todo el mundo, y todo eso orquestado de alguna forma con comunicaciones de alta capacidad; eso terminaría siendo muy costoso y muy complejo de manejar, además tendrías que abordar, todos los aspectos de seguridad que implicaría toda esa infraestructura.

IT/USERS: La ventaja de Level 3 es que tiene una malla, un complejo de centros de datos, un “sistema circulatorio” óptimo…

L.L.: En Level 3 como empresa líder a nivel mundial, en todo lo que es transmisión de datos en IP y todo lo que es infraestructura en tecnología de IT, con sus servicios de Datacenters y Seguridad, justamente aprovechamos ser dueños de nuestra propia red mundial que abarca una cantidad de países muy importantes en todos los continentes, para poder establecer justamente esos puntos o nodos de la red CDN alrededor de todo el planeta, con grandes capacidades para servir a nuestros clientes.

IT/USERS: Cree Usted, que en lo que resta de esta centuria la fibra óptica va a ser el camino elegido, o quizás las transmisiones satelitales?

L.L.: Yo creo que las tres tecnologías, o sea, wireless, fibra y satelital, son completamente complementarias. Hay algunos países menos desarrollados, en continentes menos desarrollados donde hace falta el servicio satelital, zonas rurales muy remotas, por ejemplo, allí la tecnología satelital es muy utilizada para brindar capacidades de Backup, para todo lo que es respaldo de una plataforma de telecomunicaciones, tenemos clientes en la región que tienen por ejemplo, redes de datos, sobre tecnologías terrestres con una combinación de fibra con wireless y utilizan a la vez, como un sistema de respaldo, servicios satelitales.

IT/USERS: Nos referíamos a la “última milla” en los entornos urbanos…

L.L.: En entornos urbanos, son tanto wireless como fibra principalmente, en cuanto al tema del cobre se está quedando atrás, se usan más las microondas en banda licenciada y fibra óptica.

Hay ventajas y desventajas en cada tipo de tecnología, por ejemplo la fibra óptica, permite tener anchos de banda algunas veces mayores, permite tener una disponibilidad probablemente igual a la del radio, pero por otro lado los cortes o interrupciones de servicios —por ejemplo, en fibra— son probablemente menores en cantidad, que en una tecnología wireless en radio, sin embargo, un corte en fibra es mucho más difícil de reparar, en

Luis Ladera, Director de Productos de Datos e Internet para Level 3 Perú.

muchas ocasiones toma más tiempo en repararlo que en cambiar un radio-wireless, al final la disponibilidad de cada una de esas tecnología es equivalente. Nosotros brindamos servicios, con una y con otra y básicamente el tema de disponibilidad es el mismo.

IT/USERS: Nos sorprende un poco, la eventualidad de un corte en fibra…

L.L.: Sí, los operadores en general, a veces sufren en las últimas millas cortes, ya sea por causas naturales, o errores humanos, hay ocasiones en las que a veces operarios que están haciendo obras civiles de cualquier tipo en vías, por ejemplo con un tractor podrían generar daños a tendidos de fibra óptica de las empresas de telecomunicaciones, también hay que considerar la eventualidad de los desastres naturales, sismos, etc, que pueden causar daños a cualquier infraestructura en general.

IT/USERS: Quisiera agregar algo más con relación al tema de las redes de Distribución de Contenido o CDN para finalizar?

Para finalizar, quisiera destacar nuestro crecimiento entre el Q3 del 2013 del orden del 37% a nivel mundial con respecto al mismo periodo en el año 2012 en ingresos relacionados a nuestras soluciones de CDN, y esperamos seguir creciendo conforme los negocios y los organizaciones vayan entendiendo la importancia en sus negocios de mejorar la experiencia de sus usuarios cuando consumen o hacen uso de sus contenidos sobre Internet en sus sitios web.

Acerca de Luis Ladera Ingeniero electrónico de la Universidad Simón Bolívar, Venezuela. Con un Post Grado en Gerencia de Empresas de la misma universidad. Egresado del Programa de Alta Gerencia en INCAE, Costa Rica.

“…aprovechamos ser dueños de nuestra propia red mundial que abarca una cantidad de países muy importantes en todos los continentes, para poder establecer justamente esos puntos o nodos de la red CDN alrededor de todo el planeta...”

32

Cuenta con 15 años de experiencia en el sector de Telecomunicaciones, Internet y Seguridad, como Account Manager y Director de los productos Datos e Internet en sitios como Venezuela, Colombia, MiamiCentroamérica y Caribe y ahora Perú.

Además posee experiencia previa de más de 5 años en el sector de Automatización y Control de Procesos en la Industria Petrolera y Petroquímica

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

33

IT PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

C

CANON ANUNCIA dos NUEVOS ESCANERES LiDE220 y LiDE120

anon Latin America, Inc., líder en soluciones de imágenes digitales, anunció que ha agregado a su línea actual dos escáneres CanoScan LiDE —los modelos LiDE220 y LiDE120— para imágenes a color.

Estos escáneres compactos y portátiles, ofrecen a los consumidores la posibilidad de escanear a alta velocidad a un precio asequible, sin sacrificar la calidad de la imagen. Los dos modelos cuentan también con el nuevo botón integrado “Enviar”, que permite archivar, escanear, enviar por correo electrónico y guardar fotos o documentos importantes en la nube sin esfuerzo.

Con una resolución máxima de 4800 x 4800 dpi a color para el LiDE220 y 2400 x 4800 dpi para el escáner LiDE120, los usuarios pueden estar seguros de obtener resultados de escaneo nítidos y de alta calidad. Para lugares de trabajo pequeños, como una oficina en el hogar o en un área remota, el escáner LiDE220 se vale del escaneo vertical, lo cual permite al usuario escanear incluso si la unidad

L

se encuentre en posición vertical. Ambos escáneres de imágenes a color cumplen con la norma Energy Star al alimentarse a través de un USB, lo que permite un consumo más bajo de energía.

El CanoScan LiDE220 y el LiDE120 cuentan con el nuevo botón de “Enviar” que permite a los usuarios transferir fotografías o documentos a populares

sitios Web en la nube, como Evernote y Dropbox.

Para aquellos usuarios que quieren enviar fotografías o documentos por correo electrónico, los escáneres pueden ajustar el tamaño del archivo escaneado y adjuntarlo al mensaje para realizar fácilmente el envío

XEROX presenta en PERU nuevas IMPRESORAS

as nuevas impresoras de Xerox brindan mayor velocidad y eficiencia a pequeñas y medianas empresas —facilitando la impresión de documentos en alta calidad y de aspecto profesional desde cualquier lugar de la oficina con la conexión Wi-Fi opcional.

Con una capacidad de impresión en blanco y negro de 47 páginas por minuto en tamaño carta y 45 páginas por minuto en A4, la impresora Xerox Phaser® 3610 y la multifunción (MFP) WorkCentre® 3615 están entre los dispositivos más rápidos de sus categorías.

Tomando en cuenta las necesidades del trabajador móvil, Apple AirPrint, disponible en ambos dispositivos, permite a los usuarios imprimir e-mails y documentos directamente desde sus dispositivos móviles iOS cuando se conectan a la red de la oficina.

La WorkCentre 3615 MFP, como verdadera multifunción, puede programar el siguiente trabajo mientras hay otros en progreso. La MFP también puede es34

canear hojas de tamaño legal de modo que los documentos encuadernados no tengan que ser desarmados.

múltiples páginas en una hoja, alternativa útil al compartir presentaciones.

Para mayor practicidad, ambos dispositivos tienen cartuchos de tóner con capacidad expandida para invertir menos tiempo recargando insumos. El papel y sus costos relacionados pueden ser reducidos con la impresión automática doble faz, mientras que la opción simple faz imprime

El precio minorista estimado para la Xerox WorkCentre 3615 MFP es de USD 1588 + IGV; mientras la Xerox Phaser 3610 parte de USD 494 + IGV. Los productos ya están disponibles en cualquier centro de distribución autorizado

Disponibilidad y precio

www.itusersmagazine.com

IT PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SONY trae al PERU su XPERIA Tablet Z2

S

ony Mobile presentó al mercado peruano la Xperia Tablet Z2, la tablet a prueba de agua más delgada y ligera del mundo con tan solo 6.4 milímetros de grosor y que permite la mejor experiencia de entretenimiento de Sony. Sony ha desarrollado una Tablet elegante y portátil. El dispositivo además, es liviano, pesa tan solo 426 gramos (modelo Wi-Fi).

Su resistencia al agua le permite ser extremadamente portátil. El aclamado diseño OmniBalance de Sony crea una forma elegante, pero sólida, proporcionando el equilibrio y la simetría en todas las direcciones para una sujeción cómoda y hermosa mirada desde todos los ángulos.

El Xperia Z2 Tablet cuenta con el procesador Qualcomm® Snapdragon™ totalmente integrado a una CPU Krait quad-core de 2,3 GHz que ofrece un alto rendimiento sin agotar la batería. Es posible cargar el dispositivo cargar hasta un 75% más rápido que otros similares. La batería de polímero de litio 6000mAh, junto al Modo STAMINA , proporciona hasta 10

A

Dispositivo tiene tan sólo un grosor de 6.4 milímetros y pesa 426 gramos y es a prueba de agua.

horas de uso multimedia ininterrumpido y más de 100 horas de reproducción de música sin tener que recargarla. La nueva tablet Xperia Z2 es la primera del mercado con pantalla Live Colour LED, que proporciona colores naturales brillantes e imágenes de gran nitidez, gracias a la última experiencia en tecnología BRAVIA de

los televisores Sony. La pantalla 10.1” Full HD TRILUMINOS™ Display for mobile permite que las imágenes se vean reales y más naturales. A ello se une el motor Reality™, único de Sony que analiza las imágenes para alcanzar color, nitidez y contraste óptimos

AXIS presenta FULL HD con INNOVADORA TECNOLOGIA

xis Communications , líder en videovigilancia y creadora de la cámara IP, presentó una cámara de seguridad que concentra las características más avanzadas para captar imágenes en situaciones difíciles. AXIS Q1615 es la primera cámara full HD que ofrece la tecnología Lightfinder (para visualización de colores en la oscuridad) junto con el WDR con Captura Forense (capacidad de compensar el contraste de iluminación y generar imágenes útiles como prueba judicial).

El cambio de función de Lightfinder a WDR es automático, garantizando la captura de detalles en áreas claras y oscuras de la pantalla al mismo tiempo.

Esa excelencia en la calidad de imagen es un factor esencial para permitir leer las patentes de vehículos y contenedores, así como visualizar detalles en aeropuertos y estaciones de colectivos y trenes.

Por ser capaz de captar imágenes a 60 cuadros por segundo (el doble de la tasa normal), la cámara AXIS Q1615 es la más indicada para desafíos como la lectura de www.itusersmagazine.com

en un solo modelo, AXIS Q1615 ofrece corrección de distorsiones de la lente y detección de choque: si alguien intenta cometer actos de vandalismo contra la cámara, se envía una alerta automática al centro de monitoreo, que puede activar la intervención de la policía.

Capaz de leer la patente de un auto a alta velocidad en la oscuridad, la nueva cámara es la primera full HD con las tecnologías WDR y Ligthfinder combinadas.

placas de vehículos a altas velocidades y con las luces encendidas en una ruta con bajísima iluminación de noche.

Gracias a la función de Estabilización Electrónica de Imagen, la cámara reduce las vibraciones de la imagen causadas por el tráfico de vehículos o por el viento.

Completando el conjunto de innovaciones

“Aeropuertos y estaciones de tren son algunos de los ejemplos de ambientes en los que la calidad de imagen es fundamental para minimizar el tiempo de investigación —incluso si la luminosidad del lugar es difícil. Con esta cámara, estamos unificando lo más avanzado que la tecnología puede ofrecer hoy para resolver los desafíos de videovigilancia”, comenta Marcelo Ponte, Gerente de Marketing de Axis para América del Sur. Los modelos para uso interno y externo estarán disponibles en el tercer trimestre de 2014 por medio de canales de distribución de Axis

35

IT INNOVATIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

MOTOROLA SOLUTIONS

anuncia SOLUCION de COMANDO por VOZ para ENTORNOS INDUSTRIALES Informe ESPECIAL

36

www.itusersmagazine.com

IT INNOVATIONS TekSpeech® Pro es una solución flexible que puede ser personalizada para satisfacer las necesidades tanto de socios como de clientes con almacenes y centros de distribución

R evista de A lta Tecnología & Negocios

otorola Solutions, Inc. anunció su solución TekSpeech® Pro, una solución comandada por voz mejorada que optimiza la productividad y la eficiencia de los trabajadores móviles en almacenes, centros de distribución y otros entornos de logística.

M

Motorola ha reforzado la plataforma TekSpeech presentada por primera vez hace 10 años con varias mejoras técnicas, incluidos un motor de reconocimiento de voz independiente del locutor, que no requiere capacitación, y una arquitectura flexible que permite a las empresas y a los socios PartnerEmpower diseñar una solución de cadena de suministro de extremo a extremo según las necesidades específicas de su empresa con una amplia selección de computadoras móviles.

Los procesos de selección y reabastecimiento representan hasta el 70% de los costos operativos de un almacén y siguen siendo prioridad número uno para los profesionales de almacén, quienes emplean soluciones tecnológicas avanzadas que ayudan a reducir los costos asociados al procesamiento de pedidos y a incrementar la eficiencia y la productividad del trabajador.

Según una Encuesta sobre el Futuro del Almacenamiento de Motorola Solutions, las soluciones de selección y reabastecimiento experimentarán durante los próximos cinco años un marcado cambio hacia flujos de trabajo y operación verdaderamente multimodo (un incremento del 142%).

Aspectos destacados: •

•

•

•

•

TekSpeech Pro es ideal para aplicaciones básicas de administración, como selección, empaque, recepción, despacho directo, guardado, reabastecimiento, carga e inspección de calidad.

La solución comandada por voz de Motorola ofrece la función de reconocimiento más eficiente y precisa de su clase; no requiere capacitación del locutor, pudiendo ser implementada rápida y fácilmente. El usuario habla con naturalidad, no importa su acento ni la velocidad a la que habla.

La plataforma TekSpeech Pro ofrece un desempeño innovador que puede ser adaptado fácilmente a las necesidades de sus socios y clientes con una serie completa de herramientas que permiten a los usuarios personalizar su aplicación, integrarla sin problemas a los sistemas de administración de almacén (WMS) y a los sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP), y analizar procesos comandados por voz para optimizar los flujos de trabajo.

Motorola cuenta con la gama más amplia de accesorios y dispositivos multimodo que posibilitan la implementación de aplicaciones de voz en el almacén. El soporte multimodo permite crear un entorno de comunicaciones más eficiente y natural, haciendo que los usuarios puedan interactuar utilizando distintos modos de ingreso: de voz, lectura, pantalla táctil y teclado.

La plataforma TekSpeech Pro optimiza el ecosistema de soluciones de selección comandadas por voz de Motorola, que pone a disposición del cliente la oferta más variada de soluciones para que elija la que más le convenga.

Declaraciones Relacionadas Joe White, Vicepresidente de la división Enterprise Mobile Computing de Motorola Solutions: “Las soluciones comandadas por voz tradicionalmente han sido muy costosas y complejas para implementar en el almacén, y Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 37

IT INNOVATIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior

siempre han requerido hardware y software propietario. Con TekSpeech Pro, Motorola Solutions refuerza su compromiso de 10 años para con este mercado, aportando flexibilidad y desempeño a una solución multimodo completamente abierta que ayudará a socios y clientes a implementar aplicaciones comandadas por voz capaces de optimizar la productividad del trabajador y la rentabilidad de su empresa.”

Laurent Rouly, Director de Logística de RETIF: “El verdadero impulsor de nuestra empresa es la tecnología; hemos confiado en nuestro sistema de voz para la producción y la preparación de pedidos desde 2006. Hardis y Motorola Solutions pudieron implementar rápidamente la solución TekSpeech Pro durante nuestra prueba piloto, y el sistema de reconocimiento de voz superó las expectativas de desempeño. Los operadores de producción que utilizaron la solución lograron ahorrar mucho tiempo y mantener su productividad ya que no necesitaron repetir los pedidos formulados a sus computadoras móviles manos libres.”

Acerca de Motorola Solutions Motorola Solutions es un proveedor líder de soluciones y servicios de comunicaciones de misión crítica para gobiernos y empresas.

Motorola ha reforzado la plataforma TekSpeech presentada por primera vez hace 10 años con varias mejoras técnicas, incluidos un motor de reconocimiento de voz independiente del locutor.

Con sus innovaciones de vanguardia y su tecnología de comunicaciones, es una empresa líder a nivel mundial que ayuda a sus clientes a dar lo mejor de sí en los momentos que importan.

“… Hardis y Motorola Solutions pudieron implementar rápidamente la solución TekSpeech Pro durante nuestra prueba piloto, y el sistema de reconocimiento

Motorola Solutions cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo “MSI”.

Para más información, visite www.motorolasolutions.com

de voz superó las expectativas de desempeño...”

38

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

Escanea este QR con tu Smartphone

http://www.winsoft-international.es/

www.itusersmagazine.com

39

SAP CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SOLUCIONES RDS

de SAP Fiori HABILITAN HERRAMIENTAS de CLASE MUNDIAL ®

®

Informe: ESPECIAL

SAP AG anunció cuatro nuevas soluciones de rápida implementación (RSD) que permitirán a las empresas adoptar las innovaciones en materia de gestión de experiencia de usuario (UX) más recientes desarrolladas por SAP, incluido su software SAP® Fiori® y SAP Screen Personas 40

www.itusersmagazine.com

SAP CORNER portarán un medio sencillo y predecible para que los usuarios puedan aprovechar las ventajas que ofrece la siguiente generación de soluciones UX, ahora disponibles como parte integral de las licencias subyacentes de software SAP. Cada nueva solución incluirá una versión detallada de las mejores prácticas establecidas para el uso y la implantación de los productos de gestión de UX desarrollados por SAP y se asimilará a un enfoque de aplicación universal que permitirá magnificar las funcionalidades de las aplicaciones, independientemente de si están en el entorno de la nube, son instalación física o forman parte de panoramas híbridos de computación. Adicionalmente, incluirán contenidos de implementación y metodologías de reducción de riesgos que ayudarán a las empresas a activarse y operar de manera predecible y estable en un lapso de tiempo muy breve. Sean aplicaciones individuales o plataformas enteras, será posible implantar nuevas soluciones o migrar las existentes de SAP mediante la aplicación de este enfoque.

A

En conjunto, las nuevas soluciones UX de rápida implantación ofrecerán resultados empresariales predecibles, ya que combinan metodologías de implementación basadas en las mejores prácticas de SAP con la simplicidad y el poder ofrecidos por el software SAP Fiori UX y SAP Screen Personas.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

sus actividades en terminales de escritorio.

Estas nuevas soluciones también desempeñarán un papel protagónico en el desarrollo de los servicios de adopción UX recientemente anunciados. “Como la demanda por aplicaciones e interfaces de usuario empresariales similares a sus análogas del sector de consumo está en franco aumento, nuestros clientes están muy contentos con la simplicidad que les ofrece el enfoque asumido por el software SAP Fiori”, señaló Abhijit Purkayastha, Presidente Corporativo de Element Five Solutions. “Al ofrecer SAP Fiori mediante una RDS, nuestros clientes pueden activarlo y ponerlo en producción en lapsos de tiempo muy breves y sacar el máximo provecho posible de las más recientes innovaciones en este campo”.

SAP proyecta habilitar las operaciones de sus clientes y socios comerciales sobre la plataforma abierta openSAP, con el fin de permitirles la más novedosa experiencia de usuario que ofrecen sus innovaciones. openSAP alojará un vasto volumen de cursos abiertos y en línea, diseñados para profesionales, estudiantes y el público en general, todos gratuitos.

Serán lanzados más adelante este año y explicarán las innovaciones en la gestión de UX desarrolladas por SAP, así como diferentes casos de uso asociados y las mejores maneras de implantarlas mediante el apalancamiento de la metodología de soluciones SAP Rapid Deployment.

Algunas características: •

•

•

•

Con el propósito de acelerar la adopción de las más recientes innovaciones en gestión de UX dirigidas a usuarios finales, la solución de rápida implementación SAP Fiori apps incluirá los métodos de implementación asociados a la tecnología SAP Gateway y uno o más aplicativos SAP Fiori como medios para perfeccionar la producción en pleno.

La solución de rápida implementación SAP Fiori Infrastructure hará posible la implantación veloz, la configuración y la validación de los componentes del panorama informático requeridos para obtener los beneficios inherentes al rango completo de aplicativos que forman parte de las soluciones SAP Fiori UX y que se habilitan mediante las funcionalidades aportadas por la familia de soluciones SAP Business Suite potenciada por SAP HANA, incluyendo avanzados aplicativos analíticos.

La solución de rápida implementación SAPUI5 Design incluye un taller de diseño creativo, las mejores prácticas para SAP Fiori UX y un servicio de verificación conceptual que ayudarán a crear sus propios aplicativos.

• La solución de rápida implantación SAP Screen Personas permitirá perfeccionar, simplificar y personalizar las experiencias clave de usuario de SAP que se asocian a

“La actual fuerza laboral espera que sus aplicativos empresariales presenten una apariencia y una funcionalidad similares a los del mercado de consumo”, explicó el Dr. Bernd Welz, Vicepresidente Ejecutivo de Paquetes de Conocimientos y Soluciones de SAP. “Estas nuevas soluciones ofrecen, en ese sentido, resultados flexibles, predecibles y económicos. Mediante su empleo, todos y cada uno de los usuarios de software SAP podrán disfrutar una experiencia de usuario personalizada, reactiva y simple”.

Acerca de SAP En su condición de líder del mercado mundial de aplicaciones de software empresarial, SAP (NYSE: SAP) ayuda a compañías de todo tamaño e industria a operar más eficazmente. Abarcando desde las dependencias de primer piso hasta las salas de juntas; desde los depósitos hasta los locales de ventas; y desde las terminales de escritorio hasta los dispositivos móviles, SAP potencia a las personas y a las organizaciones para que trabajen mancomunadamente con mayor eficiencia y utilicen la información de negocio con mayor efectividad, para mantenerse a la vanguardia de sus competidores.

“…En conjunto, las nuevas soluciones UX de rápida implantación ofrecerán resultados empresariales predecibles, ya que combinan metodologías de implementación basadas en las mejores prácticas de SAP...” www.itusersmagazine.com

Las aplicaciones y servicios de SAP permiten a más de 258 milclientes operar de manera rentable, adaptarse continuamente y crecer de forma sostenible.

Para más información visite el sitio www. sap.com, nuestra sala de prensa http:// latam.news-sap.com/ o síganos en Twitter @SAPNoticiasLAC 41

INTEL CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

UNA TABLET para cada

PERSONALIDAD Por: SANTIAGO CARDONA*

42

www.itusersmagazine.com

INTEL CORNER En la actualidad dispositivos como las tablets otorgan un dinámico rango de capacidades que permiten entregar una experiencia única y personal. Y es que la tecnología de hoy ofrece increíbles posibilidades de entretenimiento, conexión, aprendizaje y trabajo “on the go”

R evista de A lta Tecnología & Negocios

in embargo frente a tanta variedad oferta de los mismos, surge la interrogante de cuál o cómo elegir la tablet ideal. ¿O no te ha pasado que te sientes un poco perdido cuando quieres comprar uno de estos dispositivos y no sabes cuál?... Y es que en el mercado te encontrarás con muchas características y especificaciones.

S

Hay dispositivos, por ejemplo, que tienen dos, cuatro o hasta ocho núcleos de procesadores por lo que no es una tarea fácil determinar cuál es la mejor opción para ti. Si a esto le sumas los diferentes tamaños de pantalla, opciones de conectividad, sistemas operativos, entre otros, podrías confundirte más de lo que crees.

Según Santiago Cardona, Gerente para el segmento de Consumo Intel Cono Norte de América Latina, “La manera más simple de tomar una decisión al momento de comprar es mirando el rendimiento en general que tiene una tablet y preguntarse cuál es la mejor para mí. Y para ello, debemos contestar otra pregunta, que es cuál es la personalidad del uso que le daré y de qué factores dependerá el consumo”.

¿En qué fijarse al escoger tu tablet?

Hay una serie de consideraciones claves que deberías mantener en mente, entendiendo por qué cada una de ellas son relevantes en una tablet y cómo te ayudarán a encontrar cuál es la que se ajusta a tu estilo de vida.

• •

•

•

•

Portabilidad: Asegúrate de elegir un tamaño de tablet que sea práctica y se ajuste al uso que le darás. Considera, además, si la llevarás en un bolso, cartera o maletín.

Procesador: Este es el “cerebro” de tu tablet. Si bien es cierto que estos dispositivos no difieren mucho uno del otro en cuanto a su aspecto externo, lo que hace la diferencia y determina su rendimiento se encuentra en su interior. En ese sentido, el número de “núcleos” de un procesador no es necesariamente sinónimo de buen “performance”. Muchas veces los que contienen menos resultan ser más eficientes y poderosos que los demás y esto porque sólo un par de aplicaciones usan más de dos núcleos siendo el mejor ejemplo el de una calculadora, no porque tienes más de una, es más fácil sumar o resolver un problema matemático. Ten en cuenta, además, que no todos los núcleos son creados iguales.

Batería: La duración de la batería en una tablet tiene un rango de 8 a 10 horas, dependiendo cómo se usen.

Procesadores con un consumo menor de potencia ayudan a que las baterías tengan una mayor duración, siendo los procesadores Intel® Atom™, uno de los más recomendados del mercado.

Almacenamiento: Este es el lugar donde almacenas tus trabajos, investigaciones, fotos, música y películas. Las tablets tienen, por lo general, una capacidad de almacenamiento más restrictiva comparada con los laptops. Revisa qué es una tablet “built- in”, (Intel® Atom™ Z2760 processor con una tarjeta Embedded Multimedia Card 4.41) y si necesitas mejor capacidad de almacenamiento, es recomendable buscar modelos expandibles de almacenamiento como los micro-SD, o los con puerto micro USB o las opciones de tablets convertibles.

Características: Santiago Cardona, Gerente para el segmento de Consumo Intel Cono Norte de América Latina, nos comenta: “Las tablets se han convertido en dispositivos muy versátiles con una variedad de especificaciones disponibles que se ajustan a tus necesidades. Por ejemplo, las tablets con teclado anexo (“convertibles”) te permiten instantáneamente crear contenido con tu dispositivo. A esto Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 43

R evista de A lta Tecnología & Negocios

INTEL CORNER

e Viene de la Página anterior

se suma cámaras de alta resolución con avanzadas tarjetas gráficas que te permiten capturar fotos y videos “on the go” y la calidad audiovisual necesaria para transformar tu tablet en un sofisticado dispositivo de entretenimiento”. “Por otro lado, la tecnología en seguridad “built -in” proporciona una experiencia 100% segura que permite personalizar tu tablet, basado en tus requerimientos. Como backup para conexión WiFi, deberías considerar una tablet que sea built -in en 3G ó conectividad LTE”, agregó el ejecutivo.

Una Tablet para cada personalidad 1) Para el profesional Móvil: En los tiempos que vivimos es difícil predecir qué tan ocupado puede ser un día de trabajo, por lo que ya sea visitando clientes en terreno o en salas de reuniones o trabajando desde la casa, las tablets te permiten conectarte a tu estación de trabajo de manera rápida para cumplir con tus deberes profesionales siempre en modo “on the go”.

Hoy, existen tablets configuradas para negocios como la Toshiba Encore 2, Lenovo ThinkPad 10, entre otras, que te ofrecen una solución móvil para ser productivo todo el tiempo.

1. Procesador: La recomendación aquí es encontrar el balance entre potencia y rendimiento, no siempre más núcleos es sinónimo de mejores procesadores. Piensa en ellos como lo harías con un avión con 8 hélices a uno con 2 motores jet. ¿Qué tal sería un vuelo de larga distancia en un avión con hélices? La respuesta es muy simple ¿no?

2. Los procesadores Intel están optimizados para otorgar un gran rendimiento con un consumo de energía muy bajo, por lo que en ningún caso se pierde la experiencia de rendimiento versus la duración de la batería. Además, dispositivos como Toshiba Encore 2, Lenovo ThinkPad 10 vienen equipados con lo mejor de Windows 8, garantizando un excelente uso.

3. Portabilidad: El peso y el tamaño de la pantalla son elementos claves a la hora de viajar con una tablet por lo que debes elegir una que sea lo suficientemente robusta pero al mismo tiempo liviana para viajar con ella.

4. Duración de la batería: Este es un elemento relevante para aquellos que usan este dispositivo para trabajar “on the go”.

Las tablets con procesadores, basados en Intel Atom ofrecen hasta 10 horas de duración de batería.

5. Storage: La recomendación apunta a tablets con puertos USB que te permitan hacer “back up” y compartir archivos.

6. Especificaciones: No todos los aeropuertos ofrecen acceso gratis a WiFi por lo que la recomendación es elegir una tablet con “built -in” en 3G o conectividad LTE de manera de revisar algún email de clientes en cualquier lugar.

2) El Creativo Digital La inspiración para crear proviene de las pequeñas cosas en la vida por lo que sin importar si eres un artista, diseñador, cineasta o fotógrafo, es importante tener la capacidad de capturar esos momentos independientemente de dónde estés. Nada es más motivante para alguien creativo que poder desarrollar su trabajo outdoor por lo que convertirse en un profesional móvil es extremadamente importante para ese segmento.

En ese sentido una tablet es un dispositivo de ensueño, ya que ofrece interactividad con pantallas táctiles que te permiten crear en cualquier lugar. Estas tablets corren con procesadores Intel Atom en el Asus Memo Pad 7 (ME176C) y Memo Pad 8 44

(ME181C), el Dell Venue 7 Tablet, todos diseñados para correr con aplicaciones multimedia mientras produces el contenido visual en terreno y a cualquier hora.

1. Procesador: Un procesador poderoso como el Intel Atom puede ayudarte a explotar tu creatividad. Las tablets con este tipo de procesador pueden transformar tu experiencia mejorando la productividad, así como un motor jet, los núcleos de Intel han mejorado mucho en términos de potencia y usan menos “gas” (batería) que los competidores. Este tipo de dispositivo cuenta con una tecnología www.itusersmagazine.com

INTEL CORNER

llamada Intel® Hyper Threading Technology, de manera que experimentarás respuestas más rápidas, permitiéndote cargar o cambiar de aplicaciones en mucho menos tiempo.

2. Portabilidad: El tamaño de la pantalla permite acceder a una experiencia visual en la que no te pierdas ningún detalle en tu trabajo.

3. Duración de batería: Este es un tema que no se puede dejar pasar. Las tablets con procesadores Intel Atom pueden durar hasta 10 horas con una duración de batería en modo standby de hasta 3 semanas, de manera que puedes usar tu tablet confiadamente en proyectos outdoor. www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

4. Storage: Con la cantidad de contenido que consumes y produces, necesitarás una tablet que sea “built -in” con una memoria de 64GB ó más, además de un puerto USB que permita un back up, además de compartir archivos.

5. Especificaciones: Necesitas un dispositivo que sea visualmente atractivo, por ello la recomendación apunta a una tablet que cuenta con tecnología de gráficos avanzados como los Intel® HD Graphics Technology de la serie de procesadores Atom Z3700 que te permite sumergirte en un ambiente visual de excelentes prestaciones.

Pasa a la pág. siguiente

e 45

INTEL CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior 3) Para los que leen constantemente Para aquellos que casi siempre acarrean una gran cantidad de libros y que, por lo general, son muy pesados, pero que no quieren dejar ya que aman la lectura, una tablet es la herramienta perfecta para mantener tu biblioteca y compartir tus lecturas favoritas, investigaciones, estudios o incluso revisar el book list de algún amigo.

Toshiba EXCITE GO

Tablets como la Acer Iconia One 7 o la Toshiba Excite Go son livianas, ligeras y fáciles de operar, ideales para un lector frecuente.

1. Procesador: Si buscas una experiencia de lectura dinámica y prolongada no es el número de núcleos lo relevante del procesador sino el balance con su potencia. Tener muchos núcleos es como tener muchos músicos en una banda, es decir, genera problemas a la hora de que todos los integrantes toquen sus instrumentos en el tiempo adecuado. Ahora bien, si usas una tablet como un “E-Reader” demandarás menos rendimiento de tu procesador, mientras que si necesitas mirar contenido audiovisual como entrevistas de tus autores favoritos, necesitarás un alto rendimiento de procesamiento de datos. En ese sentido, obtendrás mayor versatilidad de tablets basadas en procesadores Intel Atom, las cuales han sido optimizadas con el número de núcleos que permite una excelente experiencia visual sin comprometer la duración de la batería.

2. Portabilidad: Mientras más pequeña y liviana la tablet, más fácil es llevarla a cualquier lugar. Para ello, la recomendación es una tablet con un tamaño de pantalla de 7 pulgadas, fácil de guardar en un bolso o cartera.

3. Duración de la batería: Leer no consume demasiada batería. Las tablets con procesador Intel Atom ofrecen una duración de batería de hasta 10 horas para ver contenido visual en HD, lo que significa un mayor consumo que cuando lees tus e-books.

4. Storage: La recomendación aquí es una tablet con memoria built -in de 32GB o más, esto te ayudará a almacenar cientos de e-books.

4) Para el estudiante conectado Como estudiante, una tablet resulta un elemento esencial ya que te permite grabar las clases, guardar tus notas y desarrollar todos tus reportes en un sólo dispositivo. Tablets como Dell Venue 8, Asus Fonepad 7 (FE375CG) y Asus Transformed Pad (TF103C) y Transformer Pad LTE (TF303CL) son fáciles de usar y accesibles, ideales para la lectura, hacer una lista to-do, convirtiéndola en una excelente herramienta para seguir tus tareas y horarios usando las aplicaciones que ya conoces.

1. Procesador: Estudios e investigaciones son buena parte de la vida de un estudiante, por lo que se recomienda una tablet que permita almacenar una gran cantidad de información en cualquier momento, utilizando las capacidades multitasking de la arquitectura de 64 bits de Intel. En ese sentido, el Dell Venue 8, el Asus Fonepad 7 (FE37CG) y el Asus Transformer Pad (TF103C) y el Transformer Pad LTE (TF303CL), construido en base a los procesadores Atom, generan una súper respuesta en cuanto a la experiencia del usuario. Esta tecnología permite cambiar de un website a otro y realizar nuevas tareas de manera fácil y sencilla.

2. Portabilidad: Si requieres un tablet para la escuela, la recomendación apunta a un dispositivo ultra-portable.

3. Duración de Batería: Las tablets, basadas en procesadores Intel Atom pueden durar 10 horas lo que resulta ideal para 46

Del un estudiante. Existen modelos que pesan menos de 700grs. y muy delgados, que no sobrepasan los 8.5mm, por lo que transportarlos en tu bolso no es un problema.

4. Storage: La recomendación en este sentido apunta a que tareas y documentos o papers no consumen mucho almacenamiento por lo que no se necesita un storage mayor de 32GB, quizás uno de 16GB es suficiente. Eso sí, es recomendable contar con un puerto USB para hacer el backup o intercambiar archivos.

5) El Viajero Frecuente La tecnología está generando un fenómeno denominado la “era de los viajes” en la que sin importar dónde estás en el mundo, los diversos dispositivos móviles permiten mantenernos conectados todo el tiempo. Así, no sólo puedes revisar vuelos online, sino que puedes crear tu itinerario “on- the- go”, compartiendo experiencias fotos, videos con amigos y familia en las distintas redes sociales, todo en un sólo dispositivo.

Tablets como la Fonepad 8 (FE80CG) o Asus Memo Pad 7 (ME170CG) son perfectos para aquellos pies que les encanta viajar ligeros sin tener que cargar tanta cámara fotográfica o artefactos de ese estilo.

1. Procesador: Si estás fuera de casa, apreciarás un dispositivo que sea confiable como las tablets con procesador Atom de Intel que están diseñadas para que disfrutes intuitivamente de un dispositivo móvil que te ayude a concluir tus tareas mientras estás de viaje. Por ejemplo, si quieres editar fotos en la web o subir fotos a las redes sociales, las tablets con www.itusersmagazine.com

INTEL CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Lenovo Thinkpad 10

Toshiba Encore 2

ll Venue 8 Pro1 procesadores Intel® Atom™ con sólo dos núcleos permiten realizar todas estas labores.

2. Portabilidad: Si eres un ávido viajero, no hay nada más importante que contar con un dispositivo liviano, como aquellos basados en el procesador Atom de Intel, cuyas medidas son tan solo 8.5mm y pesan cerca de 700grs.

3. Duración de la batería: Los dispositivos con tecnología Intel ofrecen una autonomía de batería de 10 horas por lo que te permite realizar todo tipo de actividades en un día.

4. Storage: Para almacenar tus fotos y videos de momentos preciosos, la recomendación apunta a tablet con 64GB y puertos USB para back up y tareas “on-the-go”.

6) Los padres de hoy: Entre el trabajo y la casa En la mayoría de los hogares, ambos padres trabajan por lo que debes compartir el tiempo entre la familia y la oficina y muchas veces esto se convierte en una tarea compleja. En ese sentido, ¿te gustaría disfrutar de tus programas favoritos? Sin embargo, tienes que gastar mucho de tu tiempo en pagar cuentas o trabajar desde la casa o a veces ni siquiera tienes tiempo para nada y llegas directo a la cama.

Por estas razones, apreciarás la idea de tener una tablet que te ayude a encontrar el balance entre tu estilo de vida extremadamente “busy” y tu familia. Una tablet como la KD Interactive Kurio Tab es la perfecta elección para monitorear a tus hijos o filtrar contenido para ellos.

1. Procesador: Como buen padre que está todo el día trabajando, estás constantemente manejando muchas cosas tanto www.itusersmagazine.com

KD Interactive Kurio Tab del trabajo como de la casa por lo que necesitas una tablet que sea igual de dinámica como tú. Los procesadores Intel Atom son como una caja de cambios de un auto ya que cambia la velocidad según la potencia que necesitas en el tiempo adecuado. Las tablets diseñadas con estos procesadores ofrecen un rendimiento que es confiable y que ayude a terminar tus tareas lo más rápido posible.

2. Portabilidad: Como buen papá súper ocupado que eres, el tiempo es poco y necesitas ocuparlo de la mejor manera, por ello necesitas de un dispositivo versátil y fácil de usar.

3. Duración de batería: Ya tienes una vida muy ocupada por lo que no quieres preocuparte de recargar la batería de tu tablet. Todas las tablet Intel ofrecen una duración de batería que dura hasta tres semanas cuando está en modo standby y más de 10 horas de reproducción de video HD. 4. Storage: Como papá tecnologizado, definitivamente tienes muchas fotos y videos que deseas compartir con tu familia y amigos. Para ello, te recomendamos las tablets con 64GB para mantener todos esos recuerdos guardados.

Como puedes ver hay muchas opciones, pero existe una tablet diseñada especialmente para tus necesidades en una época del año en que el volumen de tareas aumenta en la medida que avanza el año laboral y académico 47

Eventos & NOTICIAS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

NVIDIA presente en ExpoTIC 2014

Floor Days de Kingston Technology en las Galerías de Lima

En la Foto, Claudia Porras de ASUS y Augusto Zapata de NVIDIA.

N

VIDIA , empresa multinacional especializada en el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico y tecnologías de circuitos integrados para estaciones de trabajo, computadoras y dispositivos móviles, tuvo una destacada participación en EXPOTIC 2014, evento de cuatro días de duración, organizado por la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Esta Mega Feria Tecnológica se realizó en el Centro de exposiciones del Jockey Club del Perú y congregó a más de 50 mil asistentes entre profesionales, empresarios, estudiantes y público en general y a más de 300 empresas expositoras. NVIDIA , conjuntamente con ASUS, estuvo presentando la GTX780, una de las topes de línea de la nueva familia 700, orientada a puro desempeño.

Durante los 4 días se puso a prueba los equipos equipados con tarjetas GeForce GTX utilizando los juegos más exigentes y populares del momento como Watch Dogs, el cual cuenta con una gran calidad gráfica potenciada por tecnologías como HBAO+, TXAA y PhysX que son parte de NVIDIA GameWorks.

A la vez se mostró lo fácil de optimizar el equipo gracias al aplicativo GeForce Experience, que permite actualizar y configurar las opciones gráficas de los mejores títulos en videojuegos a la vez que mantener los controladores del sistema actualizados

K

ingston Technology Company, Inc. viene realizando diferentes Floor Days en las instalaciones de las Galerías de Lima. En las últimas semanas han realizado diversas actividades en los siguientes locaciones: IMPACTO SAC en las Galerías CentroLima, en la esquina de la Av. Bolivia y Jr. Camaná, PC YA en las Galerías Cyberplaza, INNOVA PC en las Galerias Compuplaza y en Grupo INFOTEC en CompuPalace.

El propósito de estos Floor Days es el de brindarles todo el respaldo y el reconocimiento como marca al canal, así como apoyarlos con crecimiento en sus ventas durante el día en que se realizan las activaciones.

Una gran cantidad de usuarios tuvieron la oportunidad de divertirse con el juego “El Cabezómetro” y con el juego de la Ruleta Kingston, dinámicas que invitan a los clientes a participar y a ser premiados por comprar los diferentes productos de Kingston además de aprovechar las promociones especialmente preparadas para ellos

PMC Latam PERU obtiene Certificaciones ISO/IEC 20000 e ISO/IEC 27001

D

urante el 2013, PMC Latam inició sendos proyectos internos para conseguir dichas certificaciones.

Así pues en noviembre del 2013, luego de obtener la ISO/IEC 20000 en reconocimiento al Sistema de Gestión de Servicios (SGS), PMC enfiló sus esfuerzos y recursos para conseguir su próxima meta: la certificación para su Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI).

La norma ISO/IEC 27001 define cómo organizar la seguridad de la información en cualquier tipo de organización. Esta norma constituye la base para la Gestión 48

(De izq. a der.) Diego Pérez, Director Comercial de AENOR Perú; Ricardo Santiago, Director de EXIN para Latinoamérica; Juan Manuel Espinoza, Director de PMC Latam y Emilio Fernández de Córdoba, Gerente General de Cosapi Data.

de la Seguridad de la Información y su objetivo es proporcionar una metodología

para su implementación en una organización de manera sobresaliente www.itusersmagazine.com

News & EVENTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

FORZA presentó en AREQUIPA sus nuevos UPS Online ATLAS

E

l pasado Jueves 3 de julio de 2014 en un céntrico hotel de la hermosa “Ciudad Blanca” de Arequipa, FORZA lanzó al selecto canal corporativo arequipeño, sus nuevos UPS online Serie Atlas. La presentación estuvo a cargo del Sr. Marcial Apolo, Country Manager de Forza Perú.

BENEFICIOS La nueva serie Atlas de UPS online cuentan con la verdadera tecnología de doble conversión, así como con el nivel más alto de protección para equipos de misión crítica. La serie Atlas combina un rendimiento optimizado con una amplia variedad de funciones, dando origen a un sistema sumamente eficiente, caracterizado por su fácil administración y operación.

Concebido para evitar interrupciones del suministro inesperado debido a sobrecargas, fallas internas o durante caídas de tensión, los UPS de la serie Atlas garantizan un funcionamiento confiable y constante mediante el respaldo que ofrecen sus baterías internas, al igual que puede ampliar su autonomía con las baterías externas que puede agregar a través de sus módulos opcionales.

La nueva serie Atlas de UPS online cuentan con la verdadera tecnología de doble conversión, así como con el nivel más alto de protección para equipos de misión crítica.

Cuentan con una tarjeta SNMP (opcional) que es la misma para sus 3 modelos actuales y los siguientes que lleguen. Los modelos de 6,000VA y 10,000 vienen con transformador de aislamiento incorporado de fábrica en el chasis del UPS, ahorrando espacio en sus instalaciones de datos. La serie Atlas está disponible en configuraciones de 3KVA, 6KVA y 10KVA con una corriente de salida de 120V y de 230V (en los modelos 6KVA y 10KVA), el modelo 3KVA tiene salida a 230V.

para proteger el medio ambiente. Función EPO para apagado de emergencia.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Al final de la presentación se entregaron Cables de Vídeo Forza a todos los participantes junto con un agradable coffe-break.

UPS Online, controlado por un microprocesador de avanzada tecnología. Onda sinusoidal pura. Topología de doble conversión en Línea. Control simplificado a través del panel LCD de última generación. Salida de tensión programable para 110V/230V y transformador de aislamiento incorporado en los modelos de 6KVA y 10KVA. Factor 0.8 de potencia a la salida. Función ECO

www.itusersmagazine.com

Modelos: • FDC-006K (3000VA / 2400Watts) • FDC-006K (6000VA / 4800Watts) • FDC-010K (10000VA / 8000Watts)

Los nuevos UPS Online de la serie Atlas de Forza, están disponibles en el mayorista INTCOMEX PERU, para mayor información pueden comunicarse con el Sr. Magno Canchucaja – Product Manager Forza en el mayorista, RPM: #998332693 e-mail: magno.canchucaja@intcomex.com

49

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

EXITOSA 5ta, EDICION del VMWARE FORUM PERU 2014

E

xitosa fue la 5ta. edición del Vmware Forum 2014 en Perú“Ampliando posibilidades”. Más de 400 líderes del sector TI reunidos. Presentación de caso de éxito sobre VM en la Universidad Del Pacifico. Se crearon y destruyeron 104 ambientes de laboratorio y 728 VM en 4 horas durante el Hands on Lab. El evento que reunió más de 400 lideres del sector TI de nuestro país y 19 partners, fue inaugurado por Claudio Chávez, gerente de cuentas corporativas para Perú y Bolivia de VMware y tuvo como ponente principal en esta jornada a Octavio Duré, gerente de ingeniería de VMware, quien presentó las ultimas novedades, mejores practicas y tendencias a traves de su conferencia: “Virtualización, nube y el Data Center definido por software: base fundacional del centro de datos moderno”.

Cabe destacar que finalizando las presentaciones centrales de la mañana, se realizo un panel con el desarrollo del caso de éxito sobre virtualización de escritorios que implemento la Universidad del Pacifico junto a VMware en los laboratorios de computo de la prestigiosa institución educativa.

Jorge Borchert, gerente de Marketing de VMware y Ugo Ojeda del Arco, gerente de gestión de la información e innovación tecnológica de la Universidad del Pacifico, fueron los encargados de desarrollar ampliamente la conceptualización, implementación y beneficios obtenidos para los estudiantes y colaboradores administrativos de esta casa de estudios, los mismos que hoy en día ven ampliado su laboratorio de computo a través de maquinas virtuales que les permiten acceder a su laboratorio de manera virtual y así trabajar con sus aplicativos especializados, a toda hora, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo, sin importar el sistema operativo que este utilice, logrando así poner la tecnología al servicio de sus usuarios. Estas fueron las conclusiones a las que llegaron luego de la exposición.

50

Claudio Chávez, Gerente de Cuentas Corporativas para Perú y Bolivia de VMware.

Por la tarde, 12 ponencias más fueron presentadas como parte de la agenda y paralelamente una de las actividades más relevantes de esta quinta versión del VMware Forum fue el VMware Hands-on Lab o laboratorio donde los usuarios pudieron sentarse a hacer uso de las soluciones de VMware. Se crearon y destruyeron 728 máquinas virtuales, 104 ambientes de laboratorio y los participantes trabajaron un total de 91 horas hombres, todo esto en cuatro horas.

El Foro consolidado como uno de los eventos tecnológicos más importantes de Latinoamérica, logró convocar a cerca de 400 profesionales del sectorTI de las principales empresas de nuestros país y ha contado también, con la presencia de 19 partners de la compañía, entre los que se encuentran: EMC, HP, como patrocinadores Diamond; Kaspersky Lab, Trend Micro, Symantec y Telefónica como patrocinadores Platinum; CA , Veeam, Dell y Kingston, como Gold, Adistec, Americatel, Cosapi Data, DWS, F5, Itech , Licencias On Line y SSA Sistemas, como patrocinadores Silver y como Connectivity Sponsor a Telefónica www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

www.itusersmagazine.com

51

R evista de A lta TecnologĂ­a & Negocios

52

www.itusersmagazine.com