Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
1
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
2
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
3
Carta del DIRECTOR
Revista de Alta Tecnología & Negocios
www.itusersmagazine.com REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS
A
preciados Lectores, al momento de cerrar esta edición nos encontramos a tan sólo tres días de la festividad más grande de la Fe Cristiana: La Navidad. Aunándonos a ese mensaje cíclico de “Paz y Amor a los Hombres de Buena Voluntad”, les deseamos que ese mensaje y parabien llegue a vuestros hogares y corazones.
DIRECTOR GERENTE GENER AL
José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusersmagazine.com josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR CIENTIFICO
Fernando Jiménez Motte E-mail: fjm@itusersmagazine.com
La Navidad, en este mundo hiper conectado, es también un auténtico “Fenómeno Comercial”, muchas industrias, especialmente la IT, espera con ansiedad que los consumidores acudan prestos a comprar aquellos dispositivos tecnológicos que necesitan y lo hacen exponiendo lo “mejor de lo mejor” en sus escaparates —sean físicos o virtuales.
REDACCION PERU
José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Julián Di Nanno, DCE Ingeniería; Eric Duffaut, SAP; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Dimas Gomez - Gemalto; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; LabTech - Jason Magee; Soluciones Orión: Pablo Massis; Carlos Mariátegui - Avaya; Rosángela Mellato- INTEL; José Arnoldo Morales - Novell; Fernando Mollon - WMware; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO M.C.E. Christian Castillo Estrada VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA
En esta Edición que viene a ser la última del año 2015, hemos esperado a poder ofrecerles una selección de los acontecimientos más importantes del último trimestre y en especial, de nuestra “Gran Noche de Gala de Homenaje a la Innovación”, la 12° Edición del IT/USERS® International Awards 2015. En la misma, encontrarán un detallado informe especial. También abordamos, nuestro IT Special Report “Storage Solutions” donde presentamos un sucinto panorama de una Industria IT que busca de satisfacer nuestra cada vez más grande necesidad de almacenamiento de los archivos de nuestra “Vida Digital”: Fotografías, Videos, Documentos, etc.; toda la información relevante y valiosa para nuestra vida y nuestro negocio. 2015 será un año recordado por muchos, como un año complejo y difícil, porque en la coyuntura mundial y consecuencias del fenómeno del “Calentamiento Global” está comenzando a mostrar en la reacción de la Madre Naturaleza, todos sus estragos. La especie humana tiene que encontrar el verdadero camino de reencuentro con lo natural, está en juego nuestra supervivencia. Para el Perú, el próximo año 2016 será clave, porque entramos en el proceso de cambio de gobierno y elecciones generales. Esperamos que la sensatez y el sentido común, se imponga y los peruanos sepamos elegir bien a nuestras próximas autoridades. Como los peruanos sabemos, estamos sufriendo de una profunda crisis de Liderazgo y el panorama electoral, nuevamente nos vuelve a ensombrecer con una magra oferta de un verdadero cambio y anhelado desarrollo en Democracia. Hacemos sinceros votos, para que el Altísimo, ilumine la conciencia de nuestro pueblo y nos otorgue un buen gobierno —que tanta falta nos hace.
Christian Caballero - Binelli Group Erik Olsson - redtienda USA
Hasta la próxima amigos, y ¡Muchas gracias por seguirnos!
Bill Gates - Microsoft FOTOGR AFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTR ACION & DISEÑO GR AFICO Applisys SAC Av. San Borja Sur 635 San Borja, L-41 Lima - Perú
José Zegarra Malatesta Director Gerente General
(511) 252-0982 PATROCINIOS jzm@itusersmagazine.com Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/ USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.
4
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
5
Revista de Alta Tecnología & Negocios
CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4
NUESTRA PORTADA:
Tema Central GOALS: 20 AÑOS IMPULSANDO la INNOVACION TECNOLÓGICA Entrevista a Juan Dextre Págs. 8 - 11
IT/CONSULTING PRESENTACIÓN de la OBRA CÓDIGO CIVIL: EXPOSICIÓN de MOTIVOS y COMENTARIOS Págs. 50 - 51
INFORME ESPECIAL 12° Edición del IT/USERS® Awards 2015 Págs. 12 - 21 IT/SPECIAL REPORT STORAGE SOLUTIONS Págs. 22 - 28 PRODUCT/REVIEW SAVAGE HyperX USB 3.1 GEN 1 Págs. 30 - 31 TECNOLOGIA & NEGOCIOS TENDENCIAS en la INTERACCION CON LOS CLIENTES Entrevista a: Carla Segura Págs. 32 - 34 GAMING & OVERCLOCKING Transforma tu VIDA DIGITAL al 300% con las NUEVAS PCs BRIX Pro de GIGABYTE
6
APOLO XXI y el EXODO del SER HUMANO” Por: Fernando Jiménez-Motte Págs. 46 - 48
Juan Dextre, Gerente General de Goals S.A. Fotografía: Applisys SAC Diseño Gráfico: Applisys SAC.
Entrevista a: Pool Torres Págs. 36 - 38 VIDA DIGITAL BUSCA FIDELIZAR a los CLIENTES para IMPULSAR las GANANCIAS del e-COMMERCE Por: Erik Olsson Págs. 40 - 42 IT/PRODUCTS Págs. 44 - 45
IT/TRENDS EQUIDAD de GENERO en ACCION en el START UP WEEKEND de COCHABAMBA, BOLIVIA Págs. 52 - 53 INTEL/CORNER INTEL celebra el ANIVERSARIO de la CREACION de los PROCESADORES con más POTENCIA y DESEMPEÑO Entrevista a: Santiago Cardona Págs. 54 - 56 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 58 - 60
IT/INNOVATIONS “El COMPUTADOR del
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
7
Tema CENTRAL
Revista de Alta Tecnología & Negocios
20 AÑOS IMPULSANDO la
INNOVACION TECNOLÓGICA Entrevista a JUAN DEXTRE*
Goals S.A. es una prestigiosa empresa integradora peruana, con 20 años de exitosa trayectoria en el mercado peruano. En esta oportunidad conversamos con su Fundador y Gerente General, el Sr. Juan Dextre, quien nos explica en esta entrevista los valores y la visión corporativa que ha permitido a su organización destacar en el desafiante mercado peruano. 8
www.itusersmagazine.today
Topic CENTRAL
Revista de Alta Tecnología & Negocios
IT/USERS: Sr. Dextre, hace poco su empresa ha cumplido 20 años de trayectoria en el mercado peruano ¿qué nos puede comentar al respecto?
mantenimientos, salas de monitoreo, oficinas equipadas con estaciones de trabajo, teléfonos, internet, fax y otros servicios para situaciones de contingencia en modalidad 24x7.
J.D.: Son los mejores años de nuestras vidas como empresa y en mi caso particular como empleado de Goals S.A. por los logros que hemos alcanzado a lo largo de estos 20 años, la primera Certificación ISO 9001 hace 10 años, las certificaciones de nuevos procesos bajo la norma ISO 9001 en años consecutivos, la obtención del Premio Clase Mundial LATAM Data Center Dynamics a la “Innovación en el Micro Data Center” en el año 2013 y particularmente la adquisición de nuestra nuevas oficinas corporativas en el corazón financiero de San Isidro en este año.
IT/USERS: Tenemos entendido que uno de sus principales foco de negocio, es la Infraestuctura IT ¿cuáles son los Socios de Negocios que Usted representa?
IT/USERS: ¿Cuáles son las Áreas de Negocio de Goals S.A.? J.D.: Goals S.A. ha organizado y definido Áreas de Negocios que nos han permitido alcanzar una alta especialización en ingeniería, equipamiento y servicios las mismas que son: GOALS VSP (Virtualization Services Provider): GOALS VSP, provee servicios de consultoría, dimensionamiento e implementación de proyectos de consolidación de servidores, diseño y provisión de soluciones de virtualización del procesamiento, replicación y almacenamiento, migración de datos ininterrumpida, Soluciones de monitoreo de SLA’s “Agentless”, Soluciones de Virtual Desktop y soluciones de respaldo de información utilizando las tecnologías de VMware, Oracle, Microsoft, Red Hat, StorMagic, Symantec, Veritas, y HP. GOALS DSP (Datacenter Services Provider)GOALS DSP, provee servicios de análisis de riesgo, diseño, construcción, adecuación y provisión de infraestructura para DATA CENTERS, que comprende soluciones de respaldo de energía, refrigeración, racks y estructura física, seguridad, monitoreo y extinción de incendios, cableado estructurado de F.O. y Cobre, provisión de aceleradores de ancho de banda, aceleradores de aplicaciones, equipamiento de networking, de seguridad e intrusión, administración de la infraestructura del Data Center y servicios. GOALS MS&TP (Maintenance, Support & Training Provider) GOALS MS&TP, provee servicios de alquiler, soporte y mantenimiento de servidores, estaciones de trabajo, impresoras y equipos de networking con el estándar de la certificación ISO 9001:2008. Asimismo, brinda servicios de capacitación en soluciones TI en coordinación con los principales fabricantes de Tecnología del mercado. GOALS ITPP (Information Technologies Products Provider) GOALS ITPP, provee equipamiento para Tecnologías de la Información en hardware, software, licenciamiento y servicios certificados por sus principales socios estratégicos como HP, VMware, Stormagic, Symantec, Oracle, Microsoft, Brocade, Silver Peak, Juniper, APC by Schneider Electric, Google Search Appliance y otros. Proveemos el respaldo y soporte necesarios para mantener su plataforma tecnológica altamente disponible. GOALS SAI (Servicios Aadministrados de Infraestructura) GOALS SAI, provee servicios de Centro Alterno de Datos administrados con soporte y mantenimiento para sus servidores, equipos de comunicaciones, seguridad e intrusión, Ethical Hacking, aplicaciones de Bases de Datos, Sistemas Operativos, reemplazo de piezas y partes, actualizaciones de software y www.itusersmagazine.today
JD: En efecto el diseño, desarrollo e implementación de infraestructura para Centros de Datos es hoy uno de las principales líneas de Goals S.A., en ese desarrollo nos hemos concentrado en mantener alianzas con empresas que nos garanticen una adecuado y garantizado cumplimiento de principios éticos y de cumplimiento de normas de negocios y prácticas anticorrupción. Nuestros principales socios son la nueva Hewlett Packard Enterprise, APC by Schneider Electric, VMware, RedHat, Microsoft, Veritas y Oracle. IT/USERS: A lo largo de la trayectoria de Goals S.A., su empresa ha tenido notorios Casos de Exito ¿cuáles en especial, les gustaría compartir con nuestra audiencia? J.D.: Si pudiera compartiría cada uno de ellos, lo logrado en cada caso nos ha permitido enriquecer y afinar nuestra experiencia y conocimiento, sin embargo hay uno por el que debemos agradecer al equipo de profesionales del Poder Judicial del Perú con quienes tuvimos ocasión de interactuar una vez adjudicado el proyecto; porque esta experiencia compartida nos hizo conocidos a nivel internacional como Goals S.A. y como el equipo de personas que la conformamos, ese proyecto fue el Diseño e Implementación de los Centros de Datos Principal y Alterno del Poder Judicial del Perú, experiencia que nos hizo merecedores del DCD Awards 2013 en “Innovación en el Micro Data Center”, aclarando que para el mundo, micro data center es hasta 250 KW de potencia y eso en el Perú resulta siendo un gran Centro de Datos. IT/USERS: También tenemos entendido, que en su trayectoria profesional se desempeña en labores como Instructor certificado para la implementación de Centros de Datos ¿qué reflexiones nos puede comentar sobre esta docencia? J.D.: A raíz de la obtención del premio DCD Awards 2013 en “Innovación en el Micro Data Center”, el equipo de Certificación y Cursos Internacionales en Diseño de Centros de Datos de Data Center Dynamics tomó contacto conmigo para proponerme que fuera instructor para Latinoamérica en el dictado de cursos de especialización de “Data Center Design Awareness”, “Data Center Energy Efficiency Best Practices”, “Data Center Critical Operations” y “Data Center Design Power Professional” los cuales he dictado en varias ocasiones en Costa Rica, México, Bolivia, Ecuador y Perú. Estas experiencias compartiendo y adquiriendo conocimientos de profesionales de la industria de Centros de Datos de distintos países en Latinoamérica me ha permitido conocer el avance, carencias, visión, desarrollo, conocimiento, nivel profesional, potencialidades y estrategias que se aplican en Latinoamérica para el desarrollo e implementación de los centros de datos en la región y el estado de la industria. En muchos de estos países nos llevan ventaja respecto de lo que tenemos en el Perú, sobretodo en el nivel de conocimiento y profesionalismo con el que desarrollan, operan y administran Pasa a la pág. siguiente
e 9
Tema CENTRAL
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e
Viene de la pág. anterior
sus proyectos lo cual me trae constantemente el pensamiento y compromiso que tenemos aún mucho por hacer para desarrollar la tecnologías de la información en nuestro país y el nivel de conocimientos y calidad profesional de la industria de Centros de Datos. IT/USERS: Estos últimos años, las diversas fluctuaciones y crisis económicas mundiales se han convertido en verdaderos desafíos para las organizaciones ¿sin embargo, qué oportunidades vislumbra Goals S.A. en estos escenarios? J.D.: “Mal de muchos, consuelo de tontos” y “Con buen viento hasta los pavos vuelan” son dos de las frases que tengo siempre en mente para años como los que estamos viviendo, me recuerda que nunca debo ser conformista porque a otros también les está pasando lo mismo y que debemos buscar las oportunidades que toda crisis genera en tiempos difíciles. La otra frase por el contrario me recuerda que no debemos creernos genios, grandes empresarios o innovadores cuando todos crecen producto del arrastre de las economías en tiempos de bonanza, estos son momentos de invertir en conocimiento e investigación para guardar capitales en conocimiento y dinero para inversión e innovación en los momentos difíciles que siempre llegan a los países en forma cíclica cada cierto período de tiempo. La tarea de las empresas y de los líderes que las dirigen debe siempre estar orientada al desarrollo y crecimiento basados en la innovación, la educación, el respeto y sobretodo el reconocimiento a los que conforman el equipo de trabajo y que hacen posible con su dedicación y compromiso el crecimiento de las empresas y su consolidación en el tiempo. Sin embargo, en el Perú la tarea más difícil en años de crisis y de bonanza es la lucha contra la corrupción, mi madre tiene una frase que siempre la recuerdo “Si río arriba el agua nace limpia, río abajo se mantiene limpia aún cuando la ensucien; si río arriba el agua nace sucia, río abajo se mantiene sucia aún cuando la limpien”, estoy convencido que desaparecer esta lacra es tarea de todos los empresarios y ciudadanos de nuestro país y que sólo así los millones de recursos que se pierden en corrupción podrán ser invertidos en salud, educación e innovación tecnológica que nos aseguraran un futuro desarrollo como personas, como sociedad y como país que dejemos de herencia a nuestros hijos. IT/USERS: Para finalizar ¿cuál es su mensaje y qué anuncios sobre el crecimiento de Goals S.A. nos puede adelantar? J.D.: Que seamos capaces de asumir un compromiso de desarrollo de las tecnologías de la información, la salud y educación en nuestro Perú y que con una visión de un ideal de valores y principios éticos se elija un gobierno que promueva un real cambio del status quo existente. El próximo año lo recibiremos en nuestras nuevas oficinas, allí hemos implementado un Data Center de última generación
con altos niveles de ahorro de energía para contribuir con la conservación del medio ambiente y la reducción de la Huella de Carbono, desde allí a través de un Centro de Monitoreo y Control brindaremos servicios para Centros de Datos mediante la provisión de Servicios Administrados de Infraestructura on site y remotos.
“… La tarea de las empresas y de los líderes que las dirigen debe la innovación, la educación, el respeto y sobretodo el reconoci-
La presentación de las nuevas oficinas y del nuevo site http://www.goalsnet.net en donde encontrarán la nueva gama de servicios y comercialización de productos y soluciones IT que brindamos.
miento a los que conforman el equipo de trabajo...”
Acerca del Sr. Juan Dextre
siempre estar orientada al desarrollo y crecimiento basados en
Gerente General de Goals S.A., empresa 10
www.itusersmagazine.today
Topic CENTRAL
Integradora de Tecnologías de la Información, Diseño, Servicios Administrados de Infraestructura y Construcción de Infraestructura para Centros de Datos, certificada ISO 9001:2008. El Sr. Juan Dextre cuenta entre otras con las siguientes certificaciones de la industria: ISO 9001:2000 Auditor Interno; ISO 27000 Auditor Líder; APC-MGE Critical Power and Cooling Services; Advance Data Center Certified Engineer; Certified ADCCE-2009-12008. Para el área de Data Center Desing, Normatives & Best Practices Data Center Project Management; Ground & Electrical Instalations for Data Centers. Data Network, Cabling Elements & Normatives; APC-MGE ISX B Infraestructure Installation & Configuration; Siemon Cabling System Designer/Installer; Registration # 09101310-L/PE www.itusersmagazine.today
Revista de Alta Tecnología & Negocios
Install and Administer Siemon’s MapIT Hardware & Infraestructure Manager. Miembro del Comité Internacional de la Norma ICREA; Revisión de la Norma ICREA Std-131-2013. Certificación en Sistemas de Almacenamiento (Storage) y Servidores; Miembro de BICSI, Advancing the Information and Communications Technology Community. Instructor y professional certificado Data Center Power Professional; Instructor y Profesional certificado Data Center Design Awareness; Instructor y profesional certificado Data Center Critical Operations; Instructor y profesional certificado Data Center Energy Efficiency 11
Revista de Alta Tecnología & Negocios
Fotografías: JIM CUEVA, ALEX FERRECCIO y JOSÉ ZEGARRA MALATESTA
12
12
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
“Homenaje a la L Innovación”
Revista de Alta Tecnología & Negocios
os objetivos y el propósito de esta gala —que viene realizándose desde el año 2002— el IT/USERS® Awards fue institucionalizado por la Alta Dirección de la Revista, con el propósito fundamental de reconocer y premiar a la Industria IT tanto Nacional como Extranjera establecidas en nuestro país, por su valioso aporte al desarrollo del uso de las Tecnologías de Información y su aplicación exitosa en la optimización de los procesos productivos.
En una emotiva ceremonia, realizada en el prestigioso Hotel Belmond Miraflores Park, se llevó a cabo la Ceremonia de Premiación y Cena de Gala, la 12° Edición del IT/USERS® Awards 2015
Los premios que se otorgan a través del mismo están, destinados a reconocer los productos, servicios y casos de éxito que durante el 2015 representaron un aporte sustancial a la Productividad en los Procesos de Trabajo, demostrando un impacto significativo en el bienestar y satisfacción de sus Usuarios.” La Industria IT a nivel mundial invierte ingentes sumas de dinero para sus esfuerzos de I&D y se desenvuelve en un entorno altamente competitivo y nuestro mercado no es ajeno a esta realidad, en tal sentido la Presidencia del Comité Organizador con el fin de preservar la transparencia del concurso y de acuerdo al Reglamento del mismo tuvo el agrado de revelar esa noche los nombres de los honorables miembros del Jurado de Honor, quienes ratificaron los premios y calificaciones otorgados por el Comité Técnico, fruto de las exhaustivas pruebas y las conclusiones derivadas de las “Encuestas de Satisfacción”. El reto realmente fue difícil —dada la alta calidad de los productos postulados—. Junto con los preciados “TOP-ITs”, otro importantísimo galardón que se entregó en esta ceremonia, fueron los “EDITOR´S CHOICE” seleccionados por la Dirección y Gerencia General de la Revista IT/USERS® junto con destacados Directores de la Prensa Especializada que nos acompañron en esta noche de gala.
Los Honorables Miembros del Jurado Como establecen las Bases del Concurso, se procedió a revelar los nombres de los distinguidos miembros del Jurado de Honor; en primer lugar, su Presidente, un profesional de amplia trayectoria en la Industria IT y que actualmente desarrolla el importante cargo de Gerente Corporativo TI de la prestigiosa corporación QUIMTIA: el Sr. Piero Lindley. El siguiente integrante del Jurado Calificador, fue otro destacado profesional peruano de amplísima y no menos destacada trayectoria en la Industria IT, el Sr. Jaime Inurritegui, Gerente General de APPLISYS SAC. La siguiente integrante del Jurado de Honor fue la distinguida Srta., Susana Rovai, quien es una reconocida profesional especializada en RR.PP. de Empresas Globales de Alta Tecnología y del campo del Marketing y la Publicidad, la Srta. Susana Rovai quien es Directora de New Business de FUSION COMUNICACIONES. El Siguiente integrante del Jurado de Honor fue el Dr. Fernando Jiménez Motte, destacado miembro de la Comunidad Académica y Científica del Perú y que por cierto —también es nuestro CTO y Cientific Director— además de ser un brillante columnista de nuestra Online Magazine, IT/USERS®.
13
Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
e 13
“Homenaje a la Innovación”
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
Acto seguido tocó turno de presentar a los Directores de la Prensa Especializada, miembros del Jurado; el Sr. Gustavo Castillo, profesional con muchos años de experiencia, Catedrático y Director del prestigioso medio COMMON Perú y al Director del prestigioso Portal de Noticias JC MAGAZINE, el Sr. Jim Cueva.
Los Innovadores Premiados El primer “TOP-IT” de la noche de gala fue para premiar al talento peruano y fue para la prestigiosa empresa GOALS S.A. quien presentó a concurso su innovadora solución de Storage y Centro de Datos para el CONIDA.
Honorables miembros del Jurado de Honor (de izq. a der.): Jaime Inurritegui, Piero Lindley, Susana Rovai, Fernando Jiménez Motte y Gustavo Castillo.
El Sr. Juan Dextre, Gerente General de Goals S.A. El siguiente “TOP-IT” de la noche fue para premiar a la Innovación Móvil y se le entregó la destacada corporación MOTOROLA quien se hizo acreedora a 01 “TOP-IT” por su “Mejor SmartPhone de Gama Media, MOTO G de 3era Generación”.
14
14
Guillermo Zegarra, Gerente de Iioioioio Ioioioioi Motorola Mobility
Guillermo Ramirez Sologuren, Vicepresidente de Soluciones de Negocio Tecnológicas y Nelson Díaz Escalante, Subgerente de Diseño de Software y Entrega de Servicio de Rímac Seguros.
Sra. Viviana Dunezat, Directora de Medios Millenium en representación de LENOVO y nuestro Director, Sr. José Zegarra Malatesta.
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
“Homenaje a la Innovación” Revista de Alta Tecnología & Negocios
Nuestro Director y Presidente del Comité Organizador del 12° IT/USERS® Awards 2015, José Zegarra Malatesta. El siguiente “TOP-IT” de la noche fue para premiar a la innovación en desarrollo de soluciones y aplicaciones empresariales y se le entregó la destacada compañía RIMAC SEGUROS quien se hizo acreedora a 01 “TOP-IT” por su Sistema de Gestión de Tecnología/Sistema de Gestión de Servicios [SAT]. LENOVO es una innovadora corporación norteamericana que presentó a concurso su poderosa Notebook Empresarial ThinkPad Carbon X1 con procesador Intel Core i7 + Tecnología Intel vPro®; por ello, se hicieron acreedores a 01 “TOP-IT” y a la nominación “Mejor Notebook Empresarial 2015”.
Acto seguido se entregaron 02 “TOP-ITs” para premiar a la innovación en HDDs y Soluciones Cloud de Storage y fue entregado a la prestigiosa Corporación WESTERN DIGITAL quien se hizo acreedora a 01 “TOP-IT” por su HDD “PURPLE de 4TB” especial para Video Vigilancia y por su HHD EXTERNO USB 3.0 My Passport Ultra de 3TB para respaldo móvil.
El siguiente “TOP-IT” de la noche de gala fue para premiar a la innovación en infraestructura crítica y se entregó a la prestigiosa corporación SCHNEIDER ELECTRIC quien se hace acreedora a 01 “TOP-IT” por su Proyecto “Pacific Exploration & Production”.
El Sr. Eduardo Pinillos, IT Business Director para Perú y Ecuador de Schneider Electric.
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
El Sr. Piero Lindley de QUIMTIA y el Sr. Jesús Acha de Western Digital. Seguidamente se entregó 02 “TOP-ITs” y 01 “Editor’s Choice” para premiar a la innovación en soluciones de visualización y fue entregado a la prestigiosa Corporación VIEWSONIC quien se hizo acreedora a 01 “TOP-IT” por su Monitor LED ULTRA HD de 27” con Tecnología de Panel SuperClear®, 01 “TOP-IT” por su Proyector en Red XGA LightStream™ de 1024 x 768 y 01 “Editor’s Choice” por su Proyector Full HD 1080p para el Hogar.
e
15
Pasa a la pág. siguiente
15
“Homenaje a la Innovación”
Revista de Alta Tecnología & Negocios
El Sr. Pool Torres, Gerente de la Unidad BRIX de GIGABYTE y el Dr. Fernando Jiménez Motte, CTO & Cientific Director de IT/USERS® Online Magazine. Los siguientes 02 “TOP-ITs” de la noche de gala fueron para la empresa GYGABYTE quien presentó a concurso en la categoría HARDWARE, su poderosa PC Ultra Compacta BRIX S para Core i7 de 5ta. Generación y 01 “TOP-IT” por su PC para Gaming Z170X para Procesador INTEL 6700K + 32GB RAM HyperX de última Generación + GPU NVIDIA GV-N960G1 Gaming + Disipador Thermaltake 1000W + SSD KINGSTON de 240 GB y Hermoso Case Blanco GIGABYTE.
El Sr. Jaime Inurritegui, la Srta. Vanessa Vilchez, Field Sales Manager de Citrix Perú y la Srta. Susana Rovai.
16
El Sr. José Luis Calderón, Gerente de Gestión del Capital Humano para SAP Perú. ganó SAP son: por su solución para RR.HH. SAP SUCCSESS FACTORS; por su solución para Logística & Procurement SAP ARIBA; por su poderosa solución Cloud SAP S/4 HANA, por su solución SAP CRM Customer Engagement & Commerce y por su solución SAP ARIBA S/4 HANA.
El Sr. Alex Carlos, Gerente de Territorio de Viewsonic Corporation para Perú y Bolivia.
CITRIX es una corporación norteamericana de indiscutible liderazgo en soluciones de movilidad y virtualización para los Usuarios; por ello, se les entregaron 03 “TOP-ITs” por su poderosas aplicaciones CITRIX NetScaler; CITRIX XenApp for Windows y CITRIX XenMobile.
Como es tradicional la 12° Edición del IT/USERS® Awards tuvo un momento especial —como “Broche de Oro”— para reconocer con el “TOP-IT Cum Laude” a las iniciativas para la “Disminución de la Brecha Digital” y la inclusión tecnológica para los sectores menos favorecidos. En esta ocasión nuevamente se reconoció a la Iniciativa “Intel Educar”.
Luego con mucha expectación, se procedió a dar a conocer al Ganador Absoluto de esa gran noche de Homenaje a la Innovación y fue para la corporación alemana SAP AG y su Oficina SAP PERU; quienes se hicieron acreedores en esta de gala a un total de 4 reconocimientos: 04 “TOP ITs”. Los “TOP ITs” que
La 12° Edición del IT/USERS® Awards se institucionalizó dos nuevos premios especiales “TOP-ITs” por “La Mejor Atención al Cliente” en tal sentido los organizadores reconocieron al Hotel “Belmond Miraflores Park”. Acto seguido se invitó al distinguido representante de la empresa SumaSystems.
16
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
“Homenaje a la Innovación” Revista de Alta Tecnología & Negocios
La Sra. Isabel Lama, Gerente de Desarrollo de Mercado de Intel Perú recibiendo su “TOP-IT Cum Laude” por la iniciativa “Intel Educar”, la acompaña nuestro Director, Sr. José Zegarra Malatesta.
Eliana Taype, Operations Manager junto a Aldo Del Campo, Guest Relations Manager, ambos del Belmond Miraflores Park, con el trofeo.
La Ceremonia de Clausura Nuestro Director y Presidente del Comité Organizador se dirigió a la respetable asistencia con el siguiente discurso: “Damas y Caballeros, estimados amigos y amables espectadores. En primer lugar deseo agradecer infinitamente, a todos y cada uno de los postulantes a nuestro premios, por continuar demostrando nuevamente y en este año de Recesión Mundial, coraje y humildad de someter sus productos al dictamen de nuestro Comité Técnico y Jurado de Honor y por sus enormes esfuerzos de seguir contribuyendo y con la más alta tecnología para el desarrollo y modernidad en los procesos productivos de nuestro querido Perú, los felicito a todos
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
Alfonso Loureiro Venero, Gerente General de Suma Systems, recibiendo su “Editor’s Choice” por su “Mejor Atención al Cliente”. y cada unos de los ganadores y realmente siéntanse orgullosos de haber sido reconocidos por su constante esfuerzo y dedicación a la satisfacción de sus usuarios. También quiero aprovechar para agradecer en forma muy especial y afectuosa a los distinguidos miembros del Jurado de Honor y al Equipo de Soporte al Comité Organizador de esta 12° Edición del IT/USERS® Awards, liderados por nuestro Director de Contenidos para Perú, el Sr. Alex Ferreccio”, para quien pidió un especial voto de aplauso. Para finalizar, también, el Sr. Zegarra agradeció a la Corporación CheckPoint por su valioso patrocinio para el evento
17
Pasa a la pág. siguiente
e 17
“Homenaje a la Innovación” Revista de Alta Tecnología & Negocios
Estos Son los Producto
ViewSonic Proyector en Red XGA LightStream™ de 1024 x 768
LENOVO Notebook Empresarial ThinkP
18
18
www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
“Homenaje a la Innovación”
Revista de Alta Tecnología & Negocios
os Ganadores del 2015
ViewSonic Monitor LED ULTRA HD de 27” con Tecnología de Panel SuperClear®.
Pad Carbon X1.
ViewSonic Proyector Full HD 1080p para el Hogar Schneider Electric Perú, proyecto “Pacific Exploration & Production”. www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
19e
Pasa a la pág. siguiente
19
“Homenaje a la Innovación”
Revista de Alta Tecnología & Negocios
Estos Son los Producto
WD HDD “PURPLE de 4TB” especial para Video Vigilancia.’
GIGABYTE Motherboard Gaming Z170X para Procesador INTEL 6700K.
20
20
MOTOROLA MOTO G 3era. Generac www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
“Homenaje a la Innovación” Revista de Alta Tecnología & Negocios
os Ganadores del 2015
WD HDD Externo “MyPassport Ultra” de 3TB.
GIGABYTE PC Ultra Compacta BRIX “S”.
ción www.itusersmagazine.today www.itusersmagazine.today
21
21
Sorage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
Conforme continúa incrementándose la resolución de las imágenes (fotografías y videos), disponibles en los potentes Smartphones de hoy en día. Las resoluciones de video 4K, las diversas opciones de Storage tienen que satisfacer esta abrumadora demanda, en este especial les ofrecemos un panorama de las propuestas disponibles para nuestro mercado 22
www.itusersmagazine.today
Storage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
QNAP lanza el POTENTE TS-531P
de NUCLEO CUADRUPLE que admite10GbE y es COMPATIBLE con la CONTAINER STATION Informe ESPECIAL
QNAP® Systems, Inc. anunció recientemente el lanzamiento del totalmente nuevo NAS empresarial TS-531P de 5 compartimientos on un NAS con diseño de torre con un procesador de núcleo cuádruple, de 1.4 GHz Annapurna Labs Alpine AL-314 ARM® Cortex-A15 y 2GB/8GB DDR3 en RAM (expansible hasta 8GB), el TS-531P es compatible con RAID 5/6, cifrado acelerado con hardware y compatibilidad con caché de SSD.
C
Con cuatro puertos Gigabit LAN, el TS-531P puede proveer velocidades de lectura y escritura de hasta 418 MB/s y permite a los usuarios instalar una tarjeta de expansión en red de 10GbE SFP+ o 10GBASE-T para conectarse a las redes de 10GbE. El TS-531P también es compatible con la Container Station para las sencillas tecnologías de virtualización LXC y Docker®, lo cual ofrece a las empresas una solución NAS ideal, económica y de alto rendimiento. “Los requerimientos de virtualización de las TI de las empresas han aumentado de forma dramática, pero las soluciones de almacenamiento de 10GbE disponibles en el mercado aún
están fuera de alcance para la mayoría de los presupuestos de las pequeñas y medianas empresas”, dijo Jason Hsu, gerente de producto de QNAP; quien agregó que “El TS-531P de núcleo cuádruple tiene un consumo eficaz de energía, cuenta con una amplia gama de aplicaciones comerciales, ofrece una base de almacenamiento ideal y está habilitado para que las pequeñas y medianas empresas utilicen 10GbE a precios económicos”. El TS-531P es compatible con la Container Station, lo cual permite a los usuarios trabajar en sistemas Linux y descargar diversas aplicaciones desde el Docker Hub® Registry incorporado. La Container Station permite a los usuarios administrar con facilidad múltiples contenedores con una interfaz de usuario flexible, un panel de control informativo, configuraciones de permisos, así como importación y exportación de contenedores. La Container Station también admite la aplicación Online Document (actualmente en desarrollo) que permite a los usuarios ver, editar y almacenar archivos de distintos tipos (documentos de oficina, imágenes y texto) directamente en su TS-531P sin la molestia de realizar transferencias de archivos una y otra vez.
QNAP ofrece varias aplicaciones para mejorar el flujo de trabajo y la productividad del usuario; por ejemplo Qsirch, para encontrar rápidamente los datos del NAS con su potente motor de bús“… Con cuatro puertos Gigabit LAN, el TS-531P puede queda de texto completo casi en tiempo real; proveer velocidades de lectura y escritura de hasta 418 MB/s Qsync que admite la configuración centralizada y permite borrar la carpeta de Qsync y permite a los usuarios instalar una tarjeta de expansión en para evitar la filtración de datos, y Cloud Sync para sincronizar archivos entre red de 10GbE SFP+ o 10GBASE-T para conectarse a las redes Drive el TS-531P, Google Drive™ y Dropbox®.
de 10GbE...”
Además, el puerto USB 3.0 del panel dePasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 23
Sorage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
lantero del TS-531P cuenta con una conveniente función de copia con un solo toque que permite a los usuarios respaldar rápidamente los datos en otras unidades externas.
Las empresas pueden confiar que el TS-531P escalable es una solución de almacenamiento a prueba del futuro. El TS-531P permite la expansión de la capacidad de almacenamiento en línea al conectar dos gabinetes de expansión de QNAP (UX-800P de 8 compartimientos y TX-500P de 5 compartimientos), con lo cual el NAS puede admitir hasta 21 discos duros, haciéndolo ideal para aplicaciones de almacenamiento intensivo como son la videovigilancia, el archivo de datos el almacenamiento de transmisiones de video. Al ser compatible con Q JBOD Express (gabinetes JBOD itinerantes), los usuarios pueden migrar datos desde el TS-531P hacia otro NAS a través de un gabinete JBOD sin necesidad de una conexión de red, con lo cual se ahorra tiempo considerable para migrar una gran cantidad de datos de respaldo.
Especificaciones principales de TS-531P
cuádruple Annapurna Labs Alpine AL-314 de 1.4 GHz con coprocesador numérico, compatibilidad con RAID 5/6 y motor de cifrado acelerado con hardware; discos duros o SSD SATA 6Gbps de 2.5”/3.5” intercambiables sin desconexión; 4 puertos LAN de 1GbE (expandibles a 6 puertos de 1GbE o 4 puertos de 1GbE + 2x 10GbE); 1 ranura PCIe; 3 puertos USB 3.0.
Disponibilidad El NAS TS-531P ya está disponible. Para obtener más información sobre otras soluciones del NAS de QNAP y dónde comprarlas, visite www.qnap.com.
Acerca de QNAP Systems, Inc. QNAP (Quality Network Appliance Provider) Systems, Inc., como lo indica su nombre de marca, tiene el objetivo de suministrar ofertas integrales de almacenamiento con conexión a red (NAS) y grabadoras de video en red (NVR) de última generación que ofrecen facilidad de uso, operaciones sólidas, gran capacidad de almacenamiento y confiabilidad extraordinaria.
QNAP integra tecnologías y diseños para proporcionar productos de alta calidad que mejoren la eficiencia empresarial en lo que respecta al uso compartido de archivos, aplicaciones de virtualización, administración del almacenamiento y supervisión en Modelo en torre de 5 compartimientos; procesador de núcleo entornos empresariales, así como para mejorar la experiencia de entretenimiento para los usuarios hogareños con la oferta de una experiencia divertida a “… Al ser compatible con QJBOD Express (gabinetes JBOD través del centro multimedia. • •
TS-531P-2G: 2GB DDR3-1600 RAM (2GB x1) TS-531P-8G: 8GB DDR3-1600 RAM (8GB x1)
itinerantes), los usuarios pueden migrar datos desde el TS-531P hacia otro NAS a través de un gabinete JBOD sin necesidad de una conexión de red, con lo cual se ahorra tiempo considerable para migrar una gran cantidad de datos de respaldo...” 24
Con sede en Taipei, QNAP ofrece sus soluciones al mercado global con innovación y pasión ininterrumpidas
www.itusersmagazine.today
Storage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
EMC OFRECE
INTEGRACIÓN de la NUBE en el CENTRO de DATOS Informe ESPECIAL
Enfoque híbrido a la administración de datos automatiza el almacenamiento primario y la protección de datos a la nube, desde la nube y en la nube MC Corporation anunció la disponibilidad inmediata de un amplio rango de productos y soluciones diseñada para establecer una conexión sin inconvenientes de los sistemas de almacenamiento primario y protección de datos con nubes privadas y públicas. En consecuencia, las organizaciones estarán mejor equipadas para aprovechar la agilidad y la escalabilidad sin límites de los servicios de nube pública y el control y la seguridad de una infraestructura de nube privada.
E
En tanto las organizaciones de TI se apuran por seguir el paso de las demandas de los negocios rápidamente cambiantes, con frecuencia dependen de la nube privada; dado que es confiable y controlada, y de la nube pública, dado su bajo costo y capacidad prácticamente ilimitada. Las soluciones de almacenamiento y protección de datos activadas por la nube, al igual que aquellas anunciadas por EMC, facultan a los clientes a implementar un ambiente de almacenamiento de confianza en el que los datos puedan organizarse automáticamente en niveles en nubes públicas y privadas. EMC está extendiendo sus soluciones de nube empresariales listas para usar y ofrece opciones, flexibilidad y tranquilidad con organización de la nube en niveles fáciles de implementar y administrar desde numerosas plataformas de almacenamiento y hacia ellas. EMC también está lanzando numerosas funciones de protección de datos nuevas que proporcionan a los clientes las herramientas necesarias para garantizar que sus datos estén protegidos donde sea que residan, independientemente de lo que pueda suceder. www.itusersmagazine.today
Nuevos productos y soluciones ofrecen integración de la nube en el centro de datos: EMC está integrando capacidades de nube nuevas y expandidas en todo su portafolio de almacenamiento completo y protección de datos para almacenar y proteger datos afuera, y dentro de la nube. • Organización de datos en niveles a/de la nube: las plataformas de almacenamiento VMAX y VNX de EMC ofrecen organización simple y automatizada en niveles a y de las nubes privada y pública. EMC extiende aún más el alcance de integración de VMAX con mejoras en su solución de organización en niveles FAST.X™, que permite a los clientes alcanzar un costo total de propiedad más bajo mediante la organización automática en niveles a nubes públicas desde almacenamiento de EMC y diferente de EMC. Mediante una conexión simple de VMAX a EMC CloudArray y SAN, además de un switch de red, los clientes pueden conectar de inmediato la eficacia de la nube a sus centros de datos y automatizar la asignación de datos a destinos de almacenamiento en las instalaciones y en la nube, en función de sus propios objetivos de nivel de servicio. • Los clientes preocupados por los precios pueden alcanzar funcionalidad similar a menor escala mediante la sustitución de VNX por VMAX en la configuración de su infraestructura y mediante la adición de EMC VPLEX®. La organización de la nube en niveles de VPLEX extiende los servicios de transferencia de datos inteligentes a la nube, lo que permite que VNX organice datos en niveles sin interrupciones en nubes públicas y privadas, y fuera de ellas. • Tanto VMAX, con nueva organización de la nube en niveles integrada, como VNX, que aprovecha la nueva organización de la nube en niveles, ahora ofrecen compatibilidad expanPasa a la pág. siguiente
e 25
Sorage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
•
•
•
•
•
dida con proveedores de nube privada y pública. EMC ahora admite VMware vCloud Air, Microsoft Azure, Amazon S3 y Google Cloud Plataform, todo al mismo tiempo que ofrece el rendimiento y la tranquilidad que los clientes prevén del almacenamiento empresarial. Protección de datos a/de la nube: CloudBoost 2.0 extiende sin problemas las soluciones de protección de datos de EMC existentes de los clientes, incluido Data Protection Suite y Data Domain, al almacenamiento de nube elástico, resistente, de escalamiento horizontal, lo que permite a los clientes aprovechar los beneficios económicos de la nube pública para la retención de datos a largo plazo. CloudBoost ahora cuenta con mejor rendimiento general, escalabilidad y capacidad de administración, lo que hace que sea más sencillo para los clientes almacenar en caché datos localmente y transferirlos a la nube. CloudBoost ofrece un rendimiento 3 veces más rápido y 15 veces más de capacidad de datos que las versiones anteriores. Además, CloudBoost permite la deduplicación y las restauraciones incrementales simultáneas, sin la necesidad de infraestructura de cómputo en la nube compleja. Protección de datos en la nube: Spanning de EMC ahora incluye capacidades de restauración y seguridad mejoradas junto con una nueva implementación regional dentro de la Unión Europea. Spanning Backup for Salesforce ofrece mejores capacidades de restauración de datos SaaS, lo que permite a los clientes restaurar rápida y fácilmente datos perdidos o eliminados. Además, la nueva opción de destino de datos europea de Spanning ayuda a las organizaciones a cumplir con las leyes y las normativas de soberanía de datos de Europa. Protección de datos como servicio: los proveedores de servicios de nube de EMC y los clientes de EMC que implementan la protección de datos como servicio (DPaaS) en sus propias nubes privadas recibirán los beneficios de nuevas funciones que se incorporarán en la última versión del sistema operativo Data Domain®, DD OS 5.7, incluida la administración de capacidad mejorada, multiusuario seguro y una configuración de estantes densos que reduce considerablemente el costo total de propiedad. Administración simplificada de protección de datos: finalmente, EMC anuncia la siguiente generación del software de protección de datos de NetWorker®. NetWorker 9 incorpora un nuevo motor de políticas universal diseñado que automatiza y simplifica el proceso de protección de datos, independientemente del lugar en el que residen. El uso del motor de políticas permite que los clientes de EMC puedan automatizar el proceso de la transferencia de datos de protección por medio de niveles de almacenamiento, con datos protegidos almacenados localmente para su acceso inmediato y los datos inactivos entregados sistemáticamente a destinos de nube más rentables. Además, NetWorker 9 ahora también se integra con EMC ProtectPoint™ y ofrece protección de bloques integradas para ambientes Microsoft y Linux. Extensión de data lakes a la nube: recientemente, EMC anunció EMC CloudPools, una nueva función para EMC Isilon que permite a los clientes extender sus datos inactivos a las nube pública y privada. CloudPools permite que Isilon organice sus datos en niveles sin inconvenientes en nubes públicas, como Amazon Web Services, Microsoft Azure y Virtustream y nubes privadas con EMC ECS o un clúster Isilon remoto. La organización en niveles sucede sin la necesidad de gateway de nube, y proporciona así una capacidad de nube híbrida rentable, fácil y flexible.
de un grupo más amplio de lanzamientos de funciones de EMC.
Comentarios de Clientes: Richard Hoare, Gerente de Tecnología, Sempre Technologies Ltd.: “EMC NetWorker con CloudBoost ha cambiado la forma en que implementamos la retención a largo plazo de los respaldos. Anteriormente, el nivel más rentable de almacenamiento utilizado era las cintas, pero esto implicaba sus propios retos en relación con los costos de manipulación, seguridad y longevidad. CloudBoost nos permite desbloquear el almacenamiento de nube elástico y de escalamiento horizontal, desde una variedad de proveedores, como una extensión sin problemas de nuestra red de almacenamiento de protección. Esto nos ahorra tiempo y dinero, además de ofrecer una solución que satisface nuestras necesidades presentes y futuras”. Arrian Mehis, Gerente General de la Práctica VMware Cloud en Rackspace: “Estructurar por niveles es fundamental para nuestro negocio, tanto en nuestros propios centros de datos como en los centros de datos de nuestros clientes. Cumplir con nuestros SLA es fundamental para complacer a nuestros clientes. Ayudamos a nuestros clientes a determinar cuáles son las cargas de trabajo correctas y si están en los tipos adecuados de almacenamiento. EMC nos proporciona potentes soluciones de almacenamiento incluyendo VMAX3 y VNX2 —que gestionan automáticamente plataformas de datos a través de nuestra red de almacenamiento, nos da el poder para racionalizar los costos sin comprometer el rendimiento. Estas mismas plataformas, desplegadas en las instalaciones de nuestros clientes, les proporcionan las herramientas que necesitan para tomar ventaja estratégica de servicios en la nube, como parte de su estrategia de nube híbrida”.
Comentario de un analista: Mark Peters, Director de Práctica y Analista Ejecutivo, Enterprise Strategy Group: “Los negocios necesitan partners con capacidad estratégica que los ayuden a evolucionar y administrar sus estrategias de almacenamiento para avanzar en forma pragmática y óptima en un mundo de volúmenes de datos y demandas en crecimiento. Con este lanzamiento, EMC proporciona a los clientes soluciones que les permiten proteger mejor sus inversiones actuales y futuras en tecnologías de almacenamiento, ya sea en sus propios centros de datos o en la nube”.
Acerca de EMC EMC Corporation es un líder global que permite a empresas y proveedores de servicios transformar sus operaciones y brindar TI como servicio. El cómputo en la nube es fundamental para esta transformación. Gracias a productos y servicios innovadores, EMC acelera el viaje hacia el cómputo en la nube, ya que ayuda a los departamentos de TI a almacenar, administrar, proteger y analizar el recurso más valioso, la información, de una manera más ágil, confiable y rentable
Los lanzamientos de la activación de la nube se dan como parte 26
www.itusersmagazine.today
Storage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
SUPERMICRO PRESENTA 4U
90/60 BAY STORAGE SERVER en SC15 Informe ESPECIAL
Supermicro® presenta su nuevo 4U 90/60-Bay Storage Server junto a las soluciones Server y Storage de alta densidad 1U 4x GPU, NVMe en SC15. Presenta los servidores GPU, TwinPro™, 8/4-Way, Ultra, FatTwin™, SuperStorage, arquitctura Intel® Omni-Path basada en red 100Gbps y SuperBlade®, MicroBlade para supercomputación completa
soluciones totales completas ofrecen exactamente las mejores opciones de despliegue para agrupaciones de súper-computación, desplegando el máximo rendimiento por vatio, por pie cuadrado y por dólar”.
Especificaciones de productos •
uper Micro Computer, Inc., un líder global en servidores de alto rendimiento, almacenamiento e innovación de arquitectura de redes, presenta su nuevo servidor 4U SuperStorage (SSG-6048R-E1CR60N ) que cuenta con 60x top-load, hot-swap 3.5” SATA3/SAS3 12Gb/s puertos o 6x puertos opcionales NVMe, y puertos de entrada 2x trasero 2.5” hot-swap SATA3.
S
1U 4x GPU (SYS-1028GQ-TR/-TRT ) – es compatible con el procesador 4x NVIDIA Tesla K80 GPUs, Dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 1TB ECC, hasta DDR4 2133MHz; en 16x DIMMs, 4x PCI-E 3.0 x16 ranuras, 2x PCI-E 3.0 x8 (en x16) LP ranura, puerto dual GbE LAN (-TR SKU), dual 10GBase-T (-TRT), 2x 2.5” hot-swap puertos de entrada, 2x 2.5” puertos de entrada interna, hélices de ventilación resistentes que giran en sentido antihorario y con un flujo de aire eficiente con tapa de aire y control de la velocidad de ventilación óptimo, suministro
El nuevo servidor de almacenamiento es compatible con el procesador dual Intel® Xeon® E5-2600 v3 (145W/165W ) para conseguir el poder de procesamiento más elevado, de hasta 1.5TB ECC LRDIMM en 24x DIMMs, 2x PCI-E 3.0 (x16) + 1x PCI-E 3.0 (x8) opciones de expansión, H/W RAID (0, 1, 5, 6, 10, 50, 60) con SuperCap opcional, SIOM opciones de redes flexibles, IPMI 2.0, pantalla de estado frontal 3.5” LCD y suministro energético redundante de nivel Titanio de 2.000W de alta eficacia (96%+). Supermicro muestra además una amplia gama de soluciones de servidor/almacenamiento de alto rendimiento y elevada densidad en 1U 4x GPU, 4U 8x GPU SuperServers, 2U 4-Way 4x GPU SuperServer, 1U 10x NVMe, 2U 24x NVMe Ultra SuperServers, 1U/2U TwinPro™/TwinPro²™ SuperServers que son compatibles con NVMe, arquitectura 100Gbps Intel® Omni-Path, procesador Intel® Xeon Phi™ x200, 4U FatTwin™, 4U 90x top-load hot-swap 3.5” puerto JBOD usado para las soluciones Lustre OST, 3U/6U MicroBlade y 7U SuperBlade®. Se muestra además un nuevo puerto 100Gbps 1U 48 (SSH-C48Q) Intel® arquitectura Omni-Path Architecture basado en la conexión top-of-rack. “Supermicro no tiene rivales en la industria, y ofrece el rendimiento más elevado y las soluciones de servidor, almacenamiento y red de mayor rendimiento y densidad más elevada del mercado”, comentó Charles Liang, director general y consejero delegado de Supermicro. “La innovación está en el centro del desarrollo de nuestros productos y beneficia a la comunicad HPC con nuestra primera integración del mercado de tecnologías avanzadas, como NVMe, 100Gbps red y diseños de nueva arquitectura, como nuestro servidor de almacenamiento 4U 60-puerto top-load hot swap con la potencia de procesamiento más elevada. Nuestras www.itusersmagazine.today
•
•
energético redundante de nivel Titanio de 2.000W (96%+) 4U 8x GPU (SYS-4028GR-TR) SuperServers – compatible con los procesadores dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 1.5TB ECC, hasta DDR4 2133MHz en 24x DIMM ranuras, 24x 2.5” puertos de entrada hot-swap, suministro energético redundante de elevada eficacia de nivel Platino de 1.600W (2+2) (94%+) 1U TwinPro™ SuperServers – 2x hot-swap nodos, con cada uno de los nodos siendo compatible con el procesador dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 1TB DDR4 2133MHz reg. ECC memoria en ranuras 16x DIMM, 4 hot-swap Pasa a la pág. siguiente
e 27
Storage SOLUTIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
• •
• • • •
•
•
• • •
2.5” HDD/SSD puertos de entrada, 1 PCI-E 3.0 x16 ranura de bajo perfil y 1 “0” ranura, dual 1GbE, dual 10GBase-T, o single FDR (56Gb/s) IB o 100GbE opciones, 1x SATA-DOM, 2 USB 3.0 puertos, IPMI 2.0, módulos Hot-Swap Power Stick redundantes de elevada eficacia de nivel Titanio de 900W/1.000W (96%+) 2U TwinPro²™ SuperServers compatibles con NVMe, 100Gbps Intel® Omni-Path arquitectura, Intel® Xeon Phi™ procesador x200 2U 4-Way SuperServer® (SYS-2048U-RTR4) – compatibles con 4x Intel® Xeon® procesador E5-4600 v3 y 4x Intel® Xeon Phi™ coprocesadores, hasta 3TB ECC, hasta DDR4 2133MHz in48x DIMM ranuras, 9x PCI-E 3.0 (x8) ranuras, 2x PCI-E 3.0 (x16) ranuras, 4x GbE + 1x puertos dedicados IPMI LAN, 24x hot-swap 2.5” puertos de entrada + 4x puertos híbridos compatibles NVMe por medio de extra AOC 1U 10x NVMe (SYS-1028U-TN10RT+), 2U 24x NVMe (SYS-2028U-TN24RT+) Ultra SuperServers 1U/2U TwinPro™/TwinPro²™ SuperServers compatibles con NVMe, 100Gbps Intel® Omni-Path arquitectura, Intel® Xeon Phi™ procesador x200 4U FatTwin™ o 8x nodos hot-plug (SYS-F618R2-RTPTN+) cada uno de los nodos siendo compatible con el procesador dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 1TB ECC DDR4 2133MHz en 16x DIMMs, 1 PCI-E 3.0 x16 (LP), 1 PCIE 3.0 x8 (Micro Low Profile), 2x 10GBase-T puertos, 6x 2.5” hot-swap SATA o 4x 2.5” hot-swap SATA + 2x SATA/ NVMe híbridos o 4x nodos hot-plug con frontal I/O (SYS-F628G3FT+) procesador dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 1TB ECC DDR4 2133MHz en ranuras 16x DIMM, 1 PCI-E 3.0 x16 (LP), 1x PCI-E 3.0 x8 (Micro Low Profile), 2x 10GBase-T, 6x 2.5” hot-swap SATA o 4x 2.5” hot-swap SATA + 2x SATA/NVMe puertos híbridos NUEVO 4U 60x puerto hot-swap SuperStorage (SSG6048R-E1CR60N) – compartible con el procesador dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 1.5TBECC LRDIMM en 24x DIMMs, 2x PCI-E 3.0 (x16 + 1x PCI-E 3.0 [x8] opciones de expansión, H/W RAID (0, 1, 5, 6, 10, 50, 60) con opciones de red flexibles opcionales SuperCap, SIOM, IPMI 2.0, pantalla de estado frontal 3.5” LCD y suministro energético redundante de elevada eficacia de nivel Titanio de 2.000W (96%+). 4U 90x top-load hot-swap 3.5” puerto JBOD (CSE946ED-R2KJBOD) NUEVO 100Gbps 1U 48-port (SSH-C48Q) Intel® OmniPath arquitectura basada en la conexión top-of-rack 0.1U MicroBlade (MBI-6219G-T ) – 2x nodos independientes por módulo, compatibles con el procesador Intel® Xeon® E3-1200 v5 con hasta 64GB DDR4 2133MT/s ECC UDIMM por nodo. 28/56 nodos en 3U/6U cierre, compartiendo las conexiones 40/10/1GbE SDN y suministro energético de elevada eficacia redundante de nivel Titanio (96%).
•
•
•
•
•
•
0.1U MicroBlade (MBI-6218G-T41X ) – 2x nodos independientes por módulo, compatibles con el procesador Intel® Xeon® D-1541 con hasta 128GB DDR4 2133MT/s ECC RDIMM por nodo, 28/56 nodos en 3U/6U cierre, compartiendo las conexiones 40/10/1GbE SDN y con suministro energético de elevada eficacia de nivel Titanio (96%). 0.2U MicroBlade (MBI-6118G-T41X) – 1x nodo por módulo, compatible con el procesador Intel® Xeon® D-1541 con hasta 128GB DDR4 2133MT/s ECC RDIMM por nodo, 14/28 nodos en cierre 3U/6U, compartiendo conexiones 40/10/1GbE SDN y con suministro energético redundante de elevada eficacia de nivel Titanio (96%). 0.2U MicroBlade (MBI-6128R-T2/-T2X) – procesador de alta densidad Intel® Xeon® E5-2600 v3 basado en la solución de servidor, con hasta 256GB DDR4 2133MT/s ECC RDIMM por nodo. 14/28 nodos en cierre 3U/6U, compartiendo las conexiones 40/10/1GbE SDN y con suministro energético redundante de elevada eficacia de nivel Titanio (96%). Con hasta 196 Intel® Xeon® DP nodos [5488] núcleos) por 42U estante. Es perfecto para computación de alto rendimiento. 0.35U TwinBlade® (SBI-7228R-T2F/-T2F2/-T2X) – 2x nodos independientes por módulo, compatibles con Intel® Xeon® E5-2600 v3 hasta 512GB DDR4 2133MT/s ECC RDIMM por nodo. 20 DP nodos en cierre 7U, compartiendo las conexiones redundantes 56Gb/s FDR InfiniBand o 10GbE, además de los suministros energéticos redundantes de elevada eficacia de nivel Titanio (96%). Es perfecto para computación de alto rendimiento. 0.7U GPU SuperBlade® (SBI-7128RG-X/-F/-F2) – 2x NVIDIA Tesla GPUs o Intel Xeon Phi, o hasta 4x PCI-E 3.0 tarjetas por servidor blade, cada uno de ellos siendo compatible con el procesador de la gama Dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 512GB DDR4 2133MT/s ECC RDIMM. 10 DP nodos y 20 NVIDIA Tesla GPU/Intel® Xeon Phi por cierre 7U, compartiendo las conexiones redundantes 56Gb/s FDR InfiniBand o 10GbE, además de contar con suministro energético redundante de nivel Titanio (96%+). Es perfecto para computación de alto rendimiento 0.5U/0.7U NVMe SuperBlade® (SBI-7428R-C3N/SBI7128R-C6N) – 3x hot-plug NVMe por servidor blade, cada uno de ellos compatible con el procesador de la gama Dual Intel® Xeon® E5-2600 v3, hasta 512GB/1TB DDR4 2133MT/s ECC RDIMM . 14/10 DP nodos por cierre 7U, compartiendo las conexiones redundantes 56Gb/s FDR InfiniBand o 10GbE, además de los suministros energéticos redundantes de nivel Titanio (96%). Es perfecto para computación de alto rendimiento.
Si desea más información acerca de la gama completa de Supermicro de soluciones Server, Storage y Networking de altas prestaciones y elevada eficacia visite www.supermicro.com.
Acerca de Super Micro Computer, Inc.
“… Supermicro se compromete a proteger el medio ambiente por medio de su iniciativa “We Keep IT Green®”, proporcionando a los clientes las soluciones energéticas más eficientes y comprometidas disponibles de cara al medio ambiente dentro del mercado...” 28
Supermicro® (NASDAQ: SMCI), líder en innovación en tecnología de servidores de alta eficacia y alto rendimiento, provee a clientes de todo el mundo con Building Block Solutions® para centros de datos, computación en nube, TI empresarial, Hadoop/Big Data, HPC y sistemas integrados a nivel mundial
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
29
Product REVIEW
Revista de Alta Tecnología & Negocios
SAVAGE HyperX USB 3.1 GEN 1 Informe ESPECIAL l nuevo USB 3.1 GEN 1 SAVAGE de HyperX viene en altas capacidades de 64GB, 128GB y 256GB y es compatible equipos de escritorio, portátiles y consolas de juegos. Funciona a velocidades de transferencia de hasta 350MB/s para lectura y 250MB/s para escritura. Pensando en el usuario móvil, HyperX anunció recientemente su dispositivo Flash USB HyperX Savage. El dispositivo USB se une a la familia de productos HyperX Savage que incluye memorias DRAM y SSD, y reemplaza al DataTraveler HyperX 3.0.
E
Como se sabe Hyper X es la división de productos de alto desempeño de Kingston Technology que abarca memorias DDR4 y DDR3 de alta velocidad, SSDs, dispositivos Flash USB y accesorios para juegos. Dirigida a los jugadores, overclockers y entusiastas, la marca HyperX es conocida en todo el mundo por su calidad, rendimiento e innovación. HyperX apoya a eSports, ya que patrocina más de 20 equipos en todo el mundo y es la principal patrocinadora del Intel Extreme Masters. HyperX tiene presencia en muchos eventos internacionales como son Brasil Game Show, China Joy, DreamHack, gamescom y PAX. Pero volviendo al dispositivo Flash USB HyperX Savage que funciona a velocidades de transferencia rápidas de hasta 350MB/s para lectura y 250MB/s para escritura, y está disponible en altas capacidades de 64GB, 128GB y 256GB. La velocidad del dispositivo Flash USB 3.1 Gen. 1 (USB 3.0) es ideal para los usuarios que quieran pasar menos tiempo esperando la transferencia de los archivos. La carcasa negra y el emblema de HyperX en rojo metalizado, le dan un toque de elegancia y distinción. Cumplen con las especificaciones USB 3.1 Gen 1. Las memorias HyperX Savage USB 3.1 Gen 1 funcionan perfectamente en Windows, Mac OS, Linux y Chrome OS. Ofrecen también compatibilidad con las video consolas PS4, PS3, Xbox One y Xbox 360, muy útil a la hora de extraer nuestras creaciones o nuestras capturas. Aunque en este último caso, HyperX recomienda que se consulte previamente esta función con el fabricante. Veamos ahora las especificaciones de las HyperX Savage USB 3.1 Gen 1 en función de las diferentes capacidades. Los modelos de 128GB y 256GB ofrecen una velocidad de transferencia de 350MB/s en lectura y 250MB/s en escritura. La versión de 64GB consigue una velocidad de 350MB/s en lectura y 180MB/s en escritura, con unas dimensiones de 76,3 mm × 23,48 mm × 12,17 mm. Ligeramente mayores, aunque más delgada que su antecesora HyperX Data Traveler USB 3.0. Además, existe retrocompatibilidad con USBs 3.0 y 2.0, el único aspecto en contra, por así decirlo, en estos casos, es que la velocidad de transferencia se verá reducida, en mayor o menor cantidad, en función del puerto al que la conectemos. Por otro lado, una parte de la capacidad de los dispositivos de almacenamiento se emplea para formatear y para otras funciones. De este modo, la capacidad real disponible para el almacenamiento de datos es inferior a la que se indica en los productos. El nuevo dispositivo permite almacenar de forma rápida grandes archivos digitales como películas, música e imágenes de 30
www.itusersmagazine.today
Product REVIEW Primero que nada, debemos decirles que se trata de un dispositivo ideal para los usuarios móviles que quieran pasar menos tiempo esperando la transferencia de sus archivos
Revista de Alta Tecnología & Negocios
alta resolución. Además, reiteramos, es compatible con los más avanzados equipos de escritorio, portátiles y consolas de juegos, como PS4 y Xbox One.
Características y especificaciones del dispositivo USB HyperX Savage: •
•
•
•
• • • • • • •
Velocidades de transferencia ultrarrápidas: HyperX Savage ofrece deslumbrantes velocidades de transferencia de 350MB/s para lectura y 250MB/s para escritura (el modelo de 64GB ofrece 350MB/s para lectura y 180MB/s para escritura) que le ahorran tiempo y permiten acceder rápidamente a los archivos sin retraso en su desempeño. Las capacidades de hasta 256GB ofrecen mucho espacio para almacenar archivos de gran tamaño, como películas, imágenes de alta resolución, música, juegos y mucho más. Funcionalidad USB 3.1 Gen. 1: HyperX Savage es compatible con las especificaciones USB 3.1 Gen. 1 para que usted pueda aprovechar los puertos USB 3.0 en las nuevas computadoras portátiles y de escritorio. Diseño audaz: Este atractivo dispositivo tiene una apariencia agresiva que se complementa con las PC y consolas más avanzadas. Su elegante cubierta en negro se acentúa con el logotipo de la firma HyperX en rojo metálico. Compatibilidad con varias plataformas: Utilice este dispositivo versátil en varias plataformas, como equipos de escritorio, portátiles y consolas de juego que incluyen PS4™, PS3™, Xbox One™ y Xbox 360®. Su diseño delgado cabe en los estrechos puertos USB de las consolas y permite a los usuarios de consolas transferir rápidamente sus perfiles. Capacidades: 64GB, 128GB, 256GB Velocidad: USB 3.1 Gen. 1 (USB 3.0) 64GB: 350MB/s para lectura, 180MB/s para escritura. 128GB−256GB: 350MB/s para lectura, 250MB/s para escritura Dimensiones: 76,3mm x 23,48mm x 12,17mm Temperatura de funcionamiento: 32°F a 140°F (0°C a 60°C) Temperatura de almacenamiento: -4°F a 185°F (-20°C a 85°C) Garantía: Cinco años de garantía con soporte técnico gratuito Compatible con normas anteriores: USB 3.0 y USB 2.0
Conclusiones En resumen; según nuestra evaluación, nuevamente Kingston nos sorprende con un excelente producto, que, estamos seguros, será un fuerte candidato a coronarse como uno de los favoritos en el 2016 (nosotros lo recomendamos tanto para el uso personal como para regalar en estas fiestas).
Nominación al IT/USERS Awards 2016 “Mejor Memoria USB 3.1”
Calificación
www.itusersmagazine.today
31
Tecnología & NEGOCIOS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
TENDENCIAS en la INTERACCION
CON LOS
CLIENTES Entrevista a CARLA SEGURA*
32
www.itusersmagazine.today
Tecnología & NEGOCIOS La Asociación Peruana de BPO & ITO - APEBIT, realizó un importante Congreso 2015 al que denominaron “Tendencias en la interacción con Clientes”, evento que se llevó a cabo el pasado 02 de noviembre en las instalaciones del Hotel Hilton del distrito limeño de Miraflores. La Srta. Carla Segura, Directora del APEBIT tuvo la gentileza de concedernos la siguiente entrevista donde nos explica la inportancia de las estrategias de innovación, en las interacciones con los clientes
Revista de Alta Tecnología & Negocios
IT/USERS: ¿Por qué es especialmente relevante el manejo óptimo de las relaciones con clientes? C.S.: El cliente es la razón de ser de las organizaciones, su satisfacción y lealtad es vital para que una empresa pueda subsistir. Si no manejamos de manera adecuada la interacción con los clientes, no lograremos tener éxito en ningún caso. Cada vez los clientes son más exigentes y menos tolerantes, por tanto, una rápida y eficiente comunicación, es la única manera de tenerlos fidelizados. Es importante entender que la interacción con los clientes tiene su principal pilar en el recurso humano y es por ello, que en nuestro reciente Congreso se abordaron temas como: la Dominancia Cerebral, Programación Neurolingüística (PNL), que es una estrategia de comunicación, desarrollo personal y psicoterapia, asimismo, el Neuroclienting, un nuevo enfoque en el proceso de conocer y relacionarse con el cliente para luego saber cómo fidelizarlo. Sin embargo, debemos ser conscientes, que si no contamos con las herramientas tecnológicas que le brinden soporte a esta interacción humana es imposible lograr éxito en las relaciones con los clientes y es por ello, que incorporamos también temas relacionados a las tendencias tecnológicas utilizadas actualmente en las principales corporaciones del mundo. IT/USERS: ¿Cuáles fueron los objetivos del Congreso APEBIT 2015? C.S.: Nuestro objetivo era la entrega de herramientas para un óptimo manejo de las interacciones con los clientes, de tal forma que se puedan conocer las últimas metodologías y tecnologías de información que utilizan las corporaciones a nivel mundial. Es sumamente importante posicionarnos como un país que adopta las últimas tendencias, pues de esta manera nos volvemos atractivos y competitivos en la exportación de servicios. Por otra parte, buscamos captar el interés de empresas proveedoras y usuarias de servicios de BPO para que se sumen a nuestro esfuerzo de profesionalizar el sector de servicios y lograr un mejor posicionamiento en la Región. IT/USERS: Tenemos entendido que importantes personalidades de la región se dieron cita en nuestra capital para impartir conferencias ¿qué nos puede comentar al respecto? C.S.: Nos preocupamos mucho este año de contar con conferencistas de primer nivel y por ello estuvimos prácticamente todo el año contactando a los mejores ponentes de los distintos congresos de la Región y logramos impartir, como bien dice, conferencias magistrales. Definitivamente uno de nuestros principales objetivos es aportar en la profesionalización del sector y por ende la información que entregamos en nuestros Congresos y Talleres debe ser de primer nivel y por sobre todo sumar al conocimiento del tema que vamos tratando. Estamos muy satisfechos con los resultados del Congreso pues hemos recibido muchas comunicaciones felicitándonos tanto por el nivel de las conferencias como por la organización en general de nuestro Congreso. IT/USERS: ¿Por qué es importante para el Perú ubicarse en el mapa regional del BPO? C.S.: Tenemos claro que el sector de BPO es un importante impulsor del desarrollo de un país, tanto por ser una de las principales fuentes de generación de empleo como por el alto Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 33
Tecnología & NEGOCIOS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior potencial de exportación que éste tiene. Justamente uno de nuestros principales objetivos como Asociación, es aportar a la profesionalización del sector para lograr incentivar la exportación de servicios y mejorar nuestra competitividad. En el 2014, Perú obtuvo una participación del 3.7% en la exportación de servicios de la Región versus Colombia con un 10.3% y Argentina con un 7%. Como verán es necesario un mayor esfuerzo para mejorar nuestras cifras de exportación de servicios. Debemos tomar como referencia a los países líderes de la región, los cuales logran articular un esfuerzo conjunto entre el sector público, privado y el educativo. En ese sentido, el sector privado, se une a través de asociaciones para exigir al gobierno el impulso del sector. Por su parte, el sector educativo aporta en la profesionalización para la entrega de un servicio de calidad de talla mundial. Por eso consideramos que el rol de APEBIT, en este modelo es vital y lo que más esperamos es que se sumen cada vez más empresas para lograr mejores resultados en la exportación de servicios. IT/USERS: A su juicio ¿Cómo ha evolucionado el BPO y cuáles son sus principales beneficios? C.S.: Como país nos hemos dado cuenta que debemos apuntar hacia el BPO de alto valor y este es el primer paso. Por otra parte, las empresas de BPO están cada vez más interesadas en incorporar herramientas tecnológicas para buscar eficiencia y diferenciación. Estamos dando cada vez más espacio a proveedores de tecnologías de la información y esto esperemos que signifique una evolución en herramientas tecnológicas y metodológicas y por ende esto representa una mejora interacción con clientes. Como APEBIT, realizamos talleres mensuales sin ningún costo, sólo con el objetivo de dar a conocer a las empresas cada vez más herramientas y metodologías que les permitan evolucionar en los servicios que se ofrecen en nuestro país. IT/USERS: Para finalizar y dándole una mirada retrospectiva a vuestro exitoso evento ¿qué mensaje quisiera brindarle a los innovadores peruanos? C.S.: Vemos cada vez más variedad de servicios de tercerización en nuestro país y esto es muy bueno, pues no sólo estamos creciendo en BPO básico, sino también en otros servicios de mayor valor. Por otra parte, las empresas están buscando profesionalizarse cada vez más y prueba de ello, es que empresas de distintos rubros como contabilidad, cobranzas, reclutamiento y selección, pago de nómina, descripción de puestos, estructura salarial, contact center, tecnología de la información, gestor documental, business intelligence y Big Data, digitalización, consultoría en implementación de modelos de gestión, entrenamiento, organización de eventos, marketing empresarial, entre otros, se incorporan
Carla Segura, Presidenta de APEBIT y Alejandro Indacochea, Economista. Presidente de Indacochea Asociados y Profesor del Área Académica de Finanzas, Contabilidad y Economía en CENTRUM Católica Graduate Business School.
a nuestra Asociación. Nuestra Asociación tiene como objetivo en el 2016 promover un esfuerzo articulado del sector privado (a través de las asociaciones), público y educativo de tal forma de poder contar con el mismo modelo que utilizan los líderes de la Región y de esta manera, lograr mejores indicadores en la exportación de servicios. Grandes empresas están tomando consciencia de lo importante que es implementar tecnologías de la información de vanguardia y estamos recibiendo consultas de empresas interesadas en implementar la Omnicanalidad, que es la última tendencia tecnológica en interacción con clientes y esto dice mucho del cambio que lograrán las interacciones con los clientes durante el próximo año
“…Como país nos hemos dado cuenta que debemos apuntar hacia el BPO de alto valor y este es el primer paso. Por otra parte, las empresas de BPO están cada vez más interesadas en incorporar herramientas tecnológicas para buscar eficiencia y diferenciación...” 34
www.itusersmagazine.today
IT TRENDS
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
35
Gaming & OVERCLOCKING
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
Transforma tu VIDA DIGITAL al 300% con las NUEVAS PCs BRIX Pro de GIGABYTE Entrevista a POOL TORRES*
36
www.itusersmagazine.today
Gaming & OVERCLOCKING Entrevistamos a Pool Torres, Gerente de la Unidad Brix de Gigabyte, quien nos ofreció estas declaraciones con motivo de los nuevos modelos de estas “minis PCs” que ahora incorporan toda la potencia de la 6ta. Generación de Procesadores de Intel así como otras interesantes funcionalidades:
Revista de Alta Tecnología & Negocios
IT/USERS: Sr. Torres ¿qué novedades incorpora estos nuevos modelos de Brix? P.T.: Los estamos trayendo al mercado con la 6ta. Generación de Procesadores de Intel, van a estar disponibles para la primera semana de enero en el mercado peruano; una de las grandes novedades es que van a incorporar —es su parte superior— “cargadores inalámbricos” para los smartphones de gama media-alta. Por otro lado, van incorporar las nuevas memorias DDR4, también vamos a traer el nuevo puerto USB 3.1 Tipo C —que incorporan nuestras motherboards de línea media-alta. La nuevas Brix, vienen con un diseño novedoso muy bonito y con un agradable acabado. IT/USERS: ¿Qué líneas y modelos de Brix de Gigabyte van a estar disponibles? P.T.: Estamos manejando, 3 tipos de conceptos, para 3 tipos de clientes diferentes. Nosotros como Gigabyte hemos segmentado el mercado en Retail, el Corporativo y lo que es el Canal. En el Retail nos estamos basando en el concepto “Actualiza tu vida al 300%”, porque estamos implementando un Brix dentro de la línea de televisores, cosa que el que compra un televisor “tonto” de 32, de 43 pulgadas… IT/USERS: Que no sea un Smart TV… P.T.: Exacto, le adicionamos el Brix y se va a convertir en un súper equipo, que puede ser Smart, poder ver televisión, puedes jugar, puedes ser productivo con tus aplicaciones de trabajo… IT/USERS: ¿Y el sistema operativo? P.T.: Va a traer Windows 10, es el concepto que estamos manejando para el segmento Retail y la razón es porque el cliente, el que va al Retail tiene diferentes necesidades del que va a comprar a Wilson —por ejemplo—. El cliente de Retail lo único que hace es prender su computadora y se pone a trabajar, ese cliente no ensamblar, no va a revisar ni instalar el sistema… IT/USERS: Es un “usuario final”… P.T.: Exactamente, para nosotros con estos 02 meses de experiencia en el Retail, las ventas del Brix se están incrementado poco a poco, pero no deja de ser interesante y queremos generar una mayor demanda, para eso estamos “amarrando” los televisores al Brix. De tal manera que si tu adquieres un televisor de 600 Soles y con un Brix de 1000 Soles, vas a conseguir mucho más que un Smart TV. Entonces el cliente se lleva una buena combinación. Obviamente nosotros estamos trabajando en publicidad y también educando al vendedor del Retail para que pueda ofrecer de una forma correcta, esta solución. IT/USERS: ¿Y cuál es la estrategia para el Sector Corporativo? P.T.: Para el segmento corporativo tenemos toda la línea Core i3, Core i5 y Core i7, ya tenemos productos terminados y ensamblados. Con Disco, con Memorias, con Sistema Operativo original, con Office de Microsoft incorporado… IT/USERS: ¿Con Intel® VPro? P.T.: Tenemos dos modelos con Intel VPro, totalmente listos para encender y trabajar. Es lo que tiene más rotación en el corporativo, ellos compran un Lenovo, un HP, entonces con Gigabyte van a encontrar una solución completa. Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 37
Gaming & OVERCLOCKING
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
Brix Pro de GIGABYTE Technology, vienen ahora con cargador de Smartphones de gama media-alta y puertos USB de última generación.
IT/USERS: ¿Cómo es la estrategia para el caso del canal? P.T.: Para el caso del canal, manejamos la filosofía “ensámblalo tú mismo”, esa filosofía, nosotros tratamos de vender esa filosofía al canal, para que no se sientan “amenazados” de que el Brix va a “desplazar” a las Desktops. Porque en un principio —cuando comenzamos a ofrecer el producto— el canal malinterpretó el concepto, creyendo “que iban a dejar de ganar más”. Porque ellos ganan por Procesador, por Disco, por Memoria, por Case, por componentes. Un Brix tiene casi todo ensamblado, lo único que tienes que cambiar es Disco y Memoria. Ahora les decimos que el Brix, también puede ser “customizado” para cada cliente, puedo poner 4, poner 8, poner 16 GB de RAM; puedo ponerle disco de 01 TB, de 02 TB, etc. Puede ser optimizado para determinado tipo de usuario. Les hacemos recordar el ejemplo de las “portátiles”: ¿existen?... “sí”… ¿se venden? “sí”… ¿conoces las Ultrabooks”.. “sí”… Son categorías diferentes, van a convivir con las Brix. Es mantener un mensaje claro para el canal y sus clientes. Lo que nos está ayudando bastante, como ya está en el Retail, la gente del canal tiene más confianza, porque ve el producto en los escaparates, en las revistas, en la publicidad de la TV y lo ve en los “flyers” en toda nuestra publicidad. El canal se ve motivado a tener inventario, porque van a venir los usuarios finales a preguntar por el producto. Eso está ayudando mucho. IT/USERS: En cuanto al tema del Retail tenemos entendido que han hecho importantes alianzas ¿qué nos puede comentar? P.T.: Tenemos una relación importante con Importaciones Hiraoka, ahora con Carsa y la Curaçao, pero en principio estamos trabajando con Importaciones Hiraoka muy bien y con Carsa, que estamos manejando el concepto “Actualiza tu vida al 300%”
Pool Torres, Business Development Manager Peru, Unit Brix en GIGABYTE TECHNOLOGY SAC.
porque tienes un 100% Smart con el equipo, un 100% Juegos y un 100% Productividad, lo tienes todo simplemente adicionado un Brix y con unos precios bastante accesibles y por si fuera poco vienen con Windows 10 original, “nativo”; bien con un Disco Duro de 500GB, con 4GB de memoria, con Wi-Fi, Bluetooth, USB 3.0, Tarjeta de Red. Tiene todo. Para finalizar, quisiera destacar que si los clientes van a buscarlo a Importaciones Hiraoka y a Carsa el Brix le va a venir con la oferta de 01 Teclado y 01 Mouse inalámbrico.
Acerca de Pool Torres
Pool Torres está actualmente a cargo del área Business Development Manager Peru Unit Brix en GIGABYTE TECHNOLOGY SAC. De profesión Administrador de Empresas, el Sr. Torres ha demostrado aptitudes “… estamos manejando el concepto “Actualiza tu especiales para manejo de Venta Directa, de Ventas, Venta de Soluciones, vida al 300%”, porque tienes un 100% Smart con el Gerencia Creación, Desarrollo, Gestión de Proyectos equipo, un 100% Juegos y un 100% Productividad, y Marketing de Producto.
lo tienes todo simplemente adicionado un Brix y con unos precios bastante accesibles...” 38
El Sr. Torres destaca en GIGABYTE por sus aptitudes de liderazgo de equipo, Negociación y Estrategia Empresarial www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
39
Vida DIGITAL
Revista de Alta Tecnología & Negocios
BUSCA FIDELIZAR a los CLIENTES para IMPULSAR las GANANCIAS del e-COMMERCE Por: ERIK OLSSON*
40
www.itusersmagazine.today
Vida DIGITAL El crecimiento de un negocio de E-commerce exitoso podría depender de ganar negocios repetidos de un número relativamente pequeño de compradores leales, según un nuevo reporte
Revista de Alta Tecnología & Negocios
l principal uno por ciento de los clientes de un típico minorista de E-commerce va a gastar tanto como el 50 por ciento inferior a lo largo del tiempo, de acuerdo con el Informe del Índice de Referencia de E-commerce 2014 de la firma de análisis de datos RJMetrics.
E
Mirando más allá de sólo el uno por ciento, los mejores clientes de un minorista en línea gastarán alrededor de 30 veces más que un cliente promedio en el largo plazo, lo que implica que las estrategias de marketing, por lo menos para algunos negocios minoristas en línea, deberían estar más dirigidas a fomentar duraderas relaciones de compra con clientes de alto valor, en lugar de tratar de atraer a las masas desconocidas de nuevos compradores.
Los Clientes Leales Gastan Más en Dos Maneras Como las cifras anteriores indican, tener un comprador fiel que vuelve una y otra vez, crea un cliente de valor mucho más alto durante cierto número de meses o años. Este mejorado valor del cliente de por vida es la primera de al menos dos maneras en que los compradores leales pueden ser mejores para un negocio de E-commerce que los compradores de una sola visita. La segunda forma en que los clientes leales pueden ser más valiosos es en el valor promedio de los pedidos. En pocas palabras, los compradores leales no solo gastan más con el tiempo, sino que también gastan más cada vez que compran. El informe RJMetrics estimó que el valor promedio de los pedidos del 90 por ciento inferior de los compradores es de alrededor de $54. Un comprador leal del diez por ciento de clientes activos de un comerciante por lo general va a gastar $ 163 por pedido, de acuerdo con RJMetrics, o más de tres veces que el comprador promedio. Finalmente, el uno por ciento superior de los clientes gastará alrededor de $267 por visita, que es más de cinco veces que un comprador promedio. Esta información de RJMetrics publicada recientemente, en general está de acuerdo con un estudio similar que Adobe llevó a cabo el año pasado. En su estudio, El ROI (Return On Investment) de Marketing por Clientes Existentes En Línea, Adobe estimaba que un comprador recurrente que hace una segunda compra gastará cerca de tres veces más en la segunda visita que un comprador de una sola visita. Del mismo modo, lo que el estudio de Adobe describió como compradores “repetidos”, que regresan tres o más veces, por lo general gastarán cerca de cinco veces más por visita que un comprador recientemente adquirido.
Los Compradores Fidelizados Tienden a Costar Menos el Servirles Existen también fuertes indicios de que cuesta menos servirles a los compradores repetidos leales. “Es preferible ingresos repetidos que ingresos de nuevos clientes, sin duda”, dijo el informe RJMetrics. “Los clientes actuales son más baratos de comercializar y el ingreso es más predecible.” Para dejarlo en claro, considera el costo relativo del envío de un correo electrónico dirigido a los compradores existentes frente a la financiación de una campaña de pago por click o la contratación de un experto en optimización de motores de búsqueda. El primero puede costar peniques, mientras que el segundo podría costar cientos o miles. Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 41
Vida DIGITAL
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
Implicacancia para Marketing de E-commerce La importancia de compradores recurrentes leales, tiene implicaciones para marketing de E-commerce. “Los compradores recurrentes que vuelven, generan una parte desproporcionadamente grande de ingresos para los minoristas en línea”, dijo Adobe en su estudio. A pesar de este hecho, sin embargo, la mayoría de los presupuestos de marketing digital de minoristas se gastan en los medios de comunicación que no se dirigen de manera efectiva estos más productivos segmentos de clientes. “Los minoristas pueden lograr enormes ganancias de ingresos al cambiar sus presupuestos de marketing para apuntar mejor a estos segmentos de clientes”, dijo Adobe. En términos prácticos, esto puede significar que algunos minoristas en línea querrán gastar menos en las tácticas de marketing que apuntan a comportamientos de compra de una sola visita, desviando el presupuesto de marketing a tácticas capaces de crear relaciones comerciales a largo plazo.
Específicamente, esto podría significar invertir menos dólares y centavos en SEO (Search Engine Optimization), lo cual al contrario está experimentando rendimientos decrecientes en el rostro de los rápidos cambios de los algoritmos de los motores de búsqueda y los cambios en el comportamiento del usuario; PPC (Pay Per Click); o incluso publicidad de banner.
Más recursos podrían dedicarse a la comercialización de contenido, crecimiento de email o de listas de texto, desarrollo de aplicaciones móviles útiles, incorporación de principios de juego en los programas de lealtad, incentivar compras por suscripción, remarketing, compras en grupo, o la prestación de un mejor servicio al cliente, incluyendo la personalización, productos cruzados y ventas mejoradas. El contexto particular en el cual un negocio está operando afectará a las estrategias y tácticas de marketing, incluso en lo que se refiere a la noción de captar clientes a largo plazo. A modo de ejemplo, un nuevo negocio de comercio electrónico tendrá que atraer a los clientes antes de que pueda comprometer a aquellos clientes a largo plazo. Sin embargo, incluso una nueva empresa va a querer tener planes de marketing listos para retener a los compradores desde el principio, ya que si lo hace puede ser un fuerte indicador de éxito. Este artículo fue originalmente publicado en Practical Ecommerce por Armando Roggio y adaptado al Español por Eric Olsson.
Acerca de Erik Olsson Erik Olsson es el CEO y fundador de redtienda; una de las primeras plataformas de software en español, en la Nube para crear tiendas online.
El Sr. Erik Olsson ha vivido varios años en América Latina, pero actualmente fijado residen“… ‘Los compradores recurrentes que vuelven, ge- ha cia en su país natal Durante su neran una parte desproporcionadamente grande de Suecia. trayectoria profesional, el Sr. Olsson ha comenzado varias ingresos para los minoristas en línea’, dijo Adobe en empresas de Internet y tiene una experiencia extensiva en comercio electrónico y negocios su estudio...” en línea desde 1995
42
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
43
Revista de Alta Tecnología & Negocios
IT PRODUCTS
Revolucionario refrigerador médico de Cooltech Applications
C
ooltech Applications, la empresa líder mundial en desarrollo de refrigeración magnética, presentó recientemente en el stand de su socio (Kirsch) en MEDICA (realizado en la ciudad alemana de Dusseldorf, del 16 al 19 de noviembre), una preserie de refrigeradores médicos que utilizan un sistema de refrigeración magnética. Gracias al sistema de refrigeración magnética (M.R.S, por sus siglas en inglés) desarrollado por Cooltech Applications, los equipos refrigerados podrán funcionar sin compresores, lo que eliminará la necesidad de utilizar gas refrigerante, que es uno de los principales elementos que contribuyen al calentamiento global, al tiempo que se reducirá significativamente el consumo energético de estos sistemas de refrigeración. El MRS contiene materiales magnetocalóricos que se calientan al colocarlos en un campo magnético y se enfrían cuando se los retira del campo magnético. El calor se transfiere del interior frío del refrigerador médico al aire ambiental cálido haciendo pasar un refrigerante a base de agua a través de los materiales magnetocalóricos según se magnetizan o desmagnetizan una y otra vez.
tecnología, actualmente estamos avanzando en la integración de los sistemas en equipos de refrigeración comerciales y médicos».
«Esta integración del producto es un gran avance para la tecnología magnetocalórica, afirma Christian Muller, cofundador y director ejecutivo de Cooltech Applications. Después de trabajar durante los últimos 3 años en la industrialización de nuestra
Cooltech Applications también tiene previsto ampliar el desarrollo de sus productos a otros mercados complementarios, como el sector de la refrigeración doméstica, las aplicaciones de criogenia o la automoción
C
Las primeras pruebas demostraron que los sistemas de refrigeración basados en la tecnología de refrigeración magnética permitirán consumir hasta un 40% menos de energía, con un funcionamiento más silencioso y sin gas refrigerante.
CANON CELEBRA su EOS 80 MILLONES
anon U.S.A., Inc., Latin America Group, líder en soluciones de procesamiento digital de imágenes, anunció que su empresa matriz, Canon Inc., está celebrando el hito de haber superado, el pasado 10 de noviembre del 2015, la marca de la producción de los 80 millones de cámaras digitales y de videos con lentes intercambiables de la serie EOS. La cámara EOS número 80 millones que se produjo fue la EOS 5DS R, la cual hace alarde de la cuenta de píxeles más alta a nivel mundial dentro de su clase.
EOS, cuyas siglas en inglés significan “Sistema Electro-Óptico”, también lleva el nombre de la diosa griega de la aurora. Las cámaras EOS, introducidas en marzo de 1987 como una nueva generación de cámaras SLR con autoenfoque, fueron las primeras en el mundo en incorporar un sistema de montura electrónica que permite un control electrónico completo no solo entre el lente y el cuerpo, sino también en todo el sistema de la cámara. Canon fabrica los principales componentes empleados en la serie EOS, lo que permite que la compañía logre la obtención de una línea de productos más poderosa al seleccionar un sensor óptimo para cada modelo. Mediante este fortalecimiento, Canon ha ayudado a liderar una nueva era para las cámaras mediante el lanzamiento de innovadores productos tales como la compacta y liviana EOS Rebel XS con un notable éxito en la expansión de su base de usuarios, y la serie EOS 5D, la que celebra su décimo aniversario este año. 44
Canon celebra la producción de la cámara número 80 millones en la serie EOS con lentes intercambiables.
Como resultado, la compañía ha mantenido con éxito la participación número 1 a nivel mundial dentro del mercado de cámaras digitales con lentes intercambiables durante un periodo de 12 años, que van desde el 2003 al 2014. Adicionalmente, gracias al gran respaldo por parte de los usuarios, los lentes intercambiables EF de Canon, lanzados junto con el sistema de cámaras EOS SLR, celebraron un nuevo hito de fabricación en junio de 2015 con la producción de su lente intercambiable número 110 millones para las cámaras EOS de la serie EF, con lo que se establece un nuevo récord mundial para los lentes intercambiables más versátiles que se hayan producido en la Industria www.itusersmagazine.today
IT PRODUCTS
N
Revista de Alta Tecnología & Negocios
SAMSUNG PRESENTÓ SU RELOJ CIRCULAR GEAR S2
uevamente Samsung da un giro en diseño con su primer reloj circular: el nuevo Gear S2. Desde el lanzamiento de su primer wearable en el año 2013, la empresa coreana nos presenta su última novedad como resultado de varios años de innovación en esta categoría. El Gear S2 tiene un diseño circular y una interfaz intuitiva, además de funcionalidades avanzadas que permiten personalizar y mejorar la experiencia de los usuarios. Pensando en brindar facilidad de uso, Samsung ha diseñado el nuevo Gear S2 con bisel giratorio y botones Back y Home, los cuales aseguran un acceso rápido, preciso y cómodo para las notificaciones y aplicaciones. Además de ser un smartwatch, integra un diseño de reloj clásico con tecnología moderna. El nuevo wearable de Samsung viene en dos versiones: el Gear S2, un reloj ideal para aquellas personas que necesiten organizar su tiempo de manera práctica y sienten atracción por el diseño moderno y minimalista; y la versión Classic, se adapta a los que gustan de un diseño más elegante incluyendo una correa de cuero genuino. Puedes darle estilo a tu Gear S2 con sus diferentes correas y fondos de pantallas personalizables de acuerdo a tu look del día. Con este reloj, en cualquiera de sus versiones, los usuarios pueden permancer conectados todo el tiempo y en cualquier lugar, gracias a las notificaciones instantáneas como correo electrónico, calendario, noticias e incluso enviar mensajes importantes direc-
El nuevo Samsung Gear S2 cuenta con un diseño circular versátil para una experiencia intuitiva, cómoda y agradable.
tamente desde la muñeca. Además, es el primer Samsung Gear en ser compatible con una amplia variedad de smartphones Android, desde Kitkat 4.4 y 1.5 GB de RAM en adelante. Asimismo, las nuevas funciones fitness incentivan a los usuarios a mantenerse saludables y activos. Detecta automáticamente el nivel de la actividad física, graba los resultados de ejercicios y envía recordatorios para motivar el logro de objetivos o rutinas diarias. Este nuevo wearable es un aliado para llevar un estilo de vida saludable ya que siempre estará listo para asistir al usuario personalmente las 24 horas del día
Yahoo Presenta el Nuevo Yahoo Messenger para Dispositivos Móviles
Y
ahoo! Inc. presentó un Yahoo Messenger completamente nuevo para dispositivos móviles, la Web y en Yahoo Mail, en el escritorio. Yahoo Messenger hace que compartir, no enviar y agregar “Me gusta” a los mensajes, fotos y GIF animados sea fácil y rápido. Creado sobre una plataforma nueva y moderna, entiende la relación entre los contactos para que agregar personas a las conversaciones de un grupo sea rápido y fácil. “Estamos emocionados al presentar la próxima generación de Yahoo Messenger. Por mucho tiempo, ha sido uno de nuestros principales productos, pero ya era hora de rediseñar el producto desde la base y volver a invertir en uno de los productos más importantes de nuestra historia como empresa”, afirmó Jeff Bonforte, Vicepresidente Sénior de Productos e Ingeniería de Comunicación de Yahoo.
Función Photo Sharing rápida y fácil Con tecnología de una plataforma de fotos Flickr, envía al instante cientos de fotos usando una simple herramienta de carga. Las fotos que usted comparte se muestran en una bandeja de fotos que se despliega, horizontalmente, para que se puedan ver en el contexto de la conversación, sin interrumpir el flujo de la conversación.
En una conversación de Yahoo Messenger, es fácil buscar y encontrar el GIF perfecto para enviar. Con tecnología Tumblr, hay un botón GIF en la ventana del mensaje que abre una búsqueda GIF y, además, muestra una colección de los principales GIF que son tendencia en Tumblr.
Mensajes, Fotos y GIF No Enviados Evite potenciales molestias con la función de no enviar. Simplemente toque un mensaje, foto o GIF y elija “No enviar” para quitarlo de una conversación; no solo de su vista, sino también de la de todos los demás. ¡No más remordimientos del remitente! Muestre algo de cariño con un “Me gusta” :)
GIF Search and Share animado www.itusersmagazine.today
45
IT INNOVATIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
“El COMPUTADOR del
APOLO XXI y el EXODO
del SER HUMANO” Por: FERNANDO JIMENEZ MOTTE*
46
www.itusersmagazine.today
IT INNOVATIONS El presidente Kennedy decretó en el año 1961 que los Estados Unidos de Norteamérica (USA) pondrían un ser humano en la luna en esa década. Esto colocó una presión considerable sobre los ingenieros de la NASA que se encontraban diseñando el Apollo XI l diseño del Módulo de Excursión Lunar (Lunar Excursion Module, LEM) fue un reto extremadamente difícil para la ingeniería de control de los años 60s, especialmente donde la capacidad computacional de esa época era mucho menos potente que la actual.
E
Revista de Alta Tecnología & Negocios
El microprocesador 8088 que sirvió de base para el IBM PC, lanzado en 1981, justo dos décadas después del viaje del Apolo 11 a la Luna, tenía ocho veces más memoria que el computador de guiado (16k vs 2k del Apolo AGC)1. El IBM PC XT corría a una velocidad de reloj vertiginosa de 4.077MHz. Eso es 0.004077 GHz. Internamente, la arquitectura de un microprocesador 8086 tenía 8 registros de 16 bits disponibles para trabajar. Podía realizar un seguimiento de ocho registros, mientras que el ACG sólo de cuatro. En la actualidad un procesador de un Smartphone de 1000 mhz y 512 MB de RAM, tiene 100 mil veces más RAM que el AGC - Apollo Guidance Computer (que corría a alrededor de 1 MHz). El reciente iPhone 6 lanzado al mercado por Apple Computers opera a 1.4 GHZ y es capaz de realizar 3.36 billones de instrucciones por segundo. El computador de guiado del Apolo AGC a bordo del módulo lunar (LEM) ejecutaba instrucciones a una velocidad de alrededor de 40 KHz (o 0.00004 GHz). La NASA tuvo acceso a algunos de los más potentes ordenadores del día en esa época, cinco modelos de computadoras de tipo mainframe IBM 360/75, cada uno aproximadamente 250 veces más rápido que el AGC. Corrían casi en modalidad 24/7, el cálculo de los datos y las órbitas de elevación inicial, el seguimiento de datos biomédicos durante la misión, y la realización de numerosos otros cálculos. “El hombre llegó a la Luna con una capacidad computacional 120 millones de veces debajo que la de un IPhone sin embargo nuestra civilización lo utiliza para chatear.” El módulo lunar era un vehículo espacial de dos etapas diseñado para el alunizaje durante el programa Apolo. Conocido primeramente como L.E.M., la idea inicial se debió a John C. Houbolt del Centro de Investigaciones Langley, que lo presentó junto a Charles Mathews del Marshall Space Flight Center el 6 de febrero del 1962, como respuesta al programa de descenso lunar basado en el encuentro en órbita del tipo L.O.R. del programa Apolo.2 La NASA solicitó ofertas para el desarrollo y construcción del L.E.M. a 11 empresas aeroespaciales, asignando su construcción finalmente a la compañía norteamericana Grumman Aircraft Engineering Corporation, el 11 de marzo de 1963, construyéndose 20 unidades, 9 de las cuales eran vehículos de ensayo y el resto unidades de vuelo. En la actualidad, es posible emular este diseño utilizando el poder de los computadores modernos así como el estado del arte de la ingeniería de control digital y el uso de simuladores.
El Computador de Guiado (Guidance Computer AGC) El sistema de control, guiado y navegación para el Módulo de Excursión Lunar (LEM) estaba provisto por un sistema de datos muestreados a partir de la información de los sensores hacia las unidades de propulsión (Jet Propulsion Units).3 Definir el problema fue particularmente difícil para los diseñadores del computador de la nave espacial (On Board Guidance Computer) mientras los otros diseñadores se dedicaban al diseño de la nave espacial. Inicialmente sabían que el computador debería ser lo suficientemente pequeño y ligero. Debería incluir una memoria de lectura/escritura read/write y de sólo lectura Read Only Memory [ROM]. La memoria read/write almacenaría data de los sensores Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 47
IT INNOVATIONS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior (Sensor Data) y resultados temporales de las computaciones. La memoria Read Only Memory almacenaría el programa de guiado el cual tendría una capacidad de medio millón de bits de almacenamiento. Conforme el programa Apollo progresaba se le pidió a los ingenieros que el computador debería encajar en un espacio de medio pie cúbico y cuyo peso debería ser menor a 75 libras. Un sketch del computador de esa época reflejaría un esquema de una PC actual.
planeta para habitar de forma de asegurar la continuación de la especie humana. “Es imperativo para la humanidad dejar de mirar hacia abajo hacia las redes sociales y volver a mirar arriba hacia las estrellas” Referencias: 1. Apollo Guidance Computer Wikipedia 2. Apollo Guidance Computer NASA History office 3. Diseño de un sistema de datos muestreado para el módulo de excursión lunar LEM Fernando Jiménez Motte.
Los ingenieros de esa época determinaron que para un control preciso la data de los sensores requeriría 15 bits por palabra y que debería almacenar 2000 palabras de valores de datos. Los programadores determinaron que el programa de control requeriría alrededor de 37,000 palabras de almacenamiento si cada palabra consistía de 15 bits. Dada la tecnología de los comienzos de 1960, los ingenieros consideraron implementar el computador enteramente con transistores o aún con tubos de vacío. Sin embargo ambos podrían haber tomado más espacio y consumir más potencia que los circuitos integrados disponibles actualmente. Hubiese sido ideal que en dicha época se utilicen circuitos integrados pero la tecnología de dicha época no los había diseñado aún. El AGC, era lo más avanzado en su tiempo, tenía 2K words de random-access RAM memory y 36K of read-only ROM memory1. Procesaba tareas a una velocidad de 1 MHz y su principal programa se llamaba Colossus 249, un software encargado de realizar los cálculos para los detalles del vuelo. La memoria del sistema del computador de guiado del Apollo consistía de una memoria de tipo read only memory utilizada para almacenar el programa y memoria de tipo lectura/escritura read/write para almacenar la data. El computador tenía que almacenar 2048 palabras de 15 bits de datos en memoria de tipo read/write. El equipo tenía 2048 palabras de memoria RAM y 36.864 de memoria ROM. La longitud de las palabras era de 16 bits. Mientras el AGC era el que guiaba a los astronautas en la nave, en la Tierra la NASA trabajó con enormes mainframes IBM “360 Model 75” para las comunicaciones con la nave y los cálculos requeridos para lanzar al módulo lunar fuera de la superficie de la Luna y enviarlo de regreso a la Tierra. En los años 60s el ser humano miraba hacia arriba y hacia las estrellas con una pasión inmensa por el misterio del infinito. La capacidad computacional que le permitió el primer éxodo planetario a esta civilización no se encontraba en los computadores de esa época sino en los cerebros y corazones de las personas que trabajaron con mucha pasión para lograr este gran reto de la tecnología de la humanidad de esa época y de toda la humanidad que vivió esta gran hazaña.
Fernando Jiménez Motte CEO Neuromorphic Technologies Chief Data Officer CDO/CTO IT/USERS® World Wide Expert in Technology and Product Management. Courtesy Instructor for UCF, USA, FL. Professor of Global Center Education GCE at USIL. Professor and Researcher at PUCP and USMP. Former Director of Electrical and Telecommunications Engineering Career at UPC. Former President, Vice President and Director at NAP Perú appointed by Telefonica Empresas. He reported results in Telefónica Empresas in the order of a $140 Million dollars in the Telecommunication Sector as a Product Manager. His passion for Product Management, Product Development and scientific innovation have led him to a successful career dedicated to obtaining outstanding results. He did a Ph.D Course Work in Electrical Engineering at Florida Atlantic University, USA, a Master in Electrical Engineering at the Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management and Manufacturing Cost Strategies at the California Institute of Technology, Caltech, USA. As a worldwide expert, He has been recognized by the Gerson Lehrman Global Group and the Society of Industry Leaders Vista Research USA. Member of International Neural Network Society INNS. Recognized in the prestigious publications “2000 Outstanding Intellectuals” and “100 Top Professionals from IBC, UK and “Great Minds of the XXI Century “, ABC, USA and Who’s Who in Science and Engineering at the global level.
Millones de personas de toda el planeta sintonizaron sus televisores para observar la gran hazaña de la humanidad con mucho más pasión que las actuales generaciones que vibran viendo a jugadores de fútbol perdedores. Han transcurrido casi 46 años y nuestra civilización mira hacia abajo, permanentemente hacia redes sociales y realizando procesos rápidos y en muchos casos sin mayor razonamiento alguno y principalmente para “chatear”. El tiempo se está acabando para esta civilización la cual está consumiendo los recursos del planeta a un ritmo más acelerado del que los repone. Nuestra civilización debe encontrar un segundo 48
www.itusersmagazine.today
Product REVIEW
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
49
IT CONSULTING
Revista de Alta Tecnología & Negocios
PRESENTACIÓN de la OBRA CÓDIGO
CIVIL: EXPOSICIÓN de MOTIVOS y COMENTARIOS Informe ESPECIAL
Thomson Reuters lanzó la segunda edición del más autorizado estudio dogmático del Código Civil peruano, recopilado por la Doctora Delia Revoredo Marsano en 6 tomos de lujo y más de 5000 páginas 50
www.itusersmagazine.today
IT CONSULTING
n el marco de la conmemoración de los treinta años de vigencia del Código Civil Peruano, Thomson Reuters, el proveedor líder mundial de soluciones e información inteligente para empresas y profesionales, y el reconocido estudio Mario Castillo Freyre reunió el 10 de diciembre en Lima a reconocidas personalidades del ámbito jurídico para presentar la segunda edición del Código Civil Exposición de Motivos y Comentarios.
E
En esta obra, la doctora Delia Revoredo Marsano recopila antecedentes de la norma y la Exposición de Motivos y Comentarios redactada por los miembros y asesores de la Comisión Revisora del Código Civil, actualizada por los juristas más destacados. Se trata de una versión basada en el sistema peruano de información jurídica (SPIJ) actualizada y concordada, que cuenta con 6 tomos de lujo y más de 5000 páginas. En su prólogo, Felipe Osterling (1932-2014) celebra el 30º aniversario del Código Civil Peruano: “Cuando en marzo de 1985 me correspondió redactar la presentación de la primera edición de esta obra, mis palabras estaban llenas de reconocimiento y esperanza de que el nuevo Código pudiera tener las bondades que sus autores creíamos tenía. Hoy, treinta años después, escribo estas líneas con la misma gratitud y reconocimiento, pero con la enorme satisfacción de que el Código Civil de 1984 es el cuerpo normativo que el Perú necesitaba para normar el desarrollo de las relaciones entre sus ciudadanos”. El jurista refuerza la importancia de la obra para el País: “Los legisladores que me acompañaron en la Comisión encargada del Estudio y Revisión del Código Civil de 1936 no sólo pusieron sus mejores esfuerzos en la elaboración del Código Civil de 1984, sino que consiguieron el gran objetivo de que este Código sirviera con mucho provecho al Perú y, sin duda, considerando la solidez de sus doctrinas y la justicia de sus preceptos, debería regir muchas décadas más en nuestro territorio”. “En esta ocasión, Thomson Reuters reedita una de las más prestigiosas colecciones del Derecho Peruano, actualizada luego de www.itusersmagazine.today
Revista de Alta Tecnología & Negocios
30 años como parte de la conmemoración de los treinta años de vigencia del Código Civil”, conmemora Leyla Levil, Manager Editorial de Thomson Reuters para los mercados de Perú y Chile. “Su compiladora original, Delia Revoredo, presenta la segunda edición de esta fundamental obra en la que se recopila antecedentes de la norma y la Exposición de Motivos y Comentarios redactada por los miembros y asesores de la Comisión Revisora del Código Civil, actualizada por los juristas más destacados de la actualidad”, destaca la especialista. Thomson Reuters opera en Perú con marcas reconocidas y confiables, incluyendo Reuters News en el segmento de noticias; CHECKPOINT y las diferentes suscripciones para los mercados fiscal, contable y laboral; el software ONESOURCE, para gestión integral del ciclo de impuestos en las organizaciones; ONESOURCE Global Trade, para la gestión de Comercio Exterior; el fondo editorial legal más rico de Hispanoamérica en sus versiones papel y digital, en la plataforma Thomson Reuters ProView™, junto con suscripciones a información con alto valor agregado para el mercado jurídico; y EIKON y ACCELUS para el mercado financiero, de riesgo corporativo y compliance.
Acerca de Thomson Reuters Thomson Reuters es el proveedor líder mundial de soluciones e información inteligente para empresas y profesionales. Combinamos amplia experiencia del mercado con tecnología innovadora para proporcionar información esencial a los principales tomadores de decisión en los mercados financieros, de riesgo y compliance; jurídico; tributario, contable y de gestión de comercio exterior; de propiedad intelectual y ciencia; y de medios de comunicación, impulsada por la organización de noticias más confiable y prestigiada del mundo. Las acciones de Thomson Reuters cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto (TSX: TRI) y la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE: TRI). www.thomsonreuters.com
51
IT TRENDS
Revista de Alta Tecnolog铆a & Negocios
EQUIDAD de GENERO
en ACCION en el START UP WEEKEND de COCHABAMBA, BOLIVIA Por: SILVIA DANGOND GIBSONE*
El porcentaje promedio de participaci贸n femenina en los Start Up Weekends a nivel mundial es de entre 10 y 15 por ciento 52
www.itusersmagazine.today
IT TRENDS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
or eso el evento realizado en el fin de semana del 13, 14 y 15 de noviembre en Cochabamba, Bolivia se salió de lo tradicional. Para sorpresa de organizadores y exponentes, de los 68 participantes, 19 eran mujeres. Es decir casi un 30 por ciento de participación femenina.
P
Las otras dos ideas ganadoras tituladas “Enfréntalo” y “Compras App” también demostraron un alto componente femenino en la manera como se refirieron a su uso e implementación. Por eso organizadores, mentores y presentadores alabaron a las jóvenes y destacaron sus ganas y su preparación.
Entre ingenieras, financieras, abogadas y administradoras, las jóvenes mujeres bolivianas se robaron la atención de asistentes y facilitadores.
Start Up Weekend Cochabamba, uno de los 5 eventos realizados durante el mes de noviembre en la región, ratifica una vez más que la presencia femenina en los eventos de innovación y tecnología es clave para encontrar soluciones y enfrentar los retos propios del desarrollo.
Así, en la mayoría de los 14 grupos conformados luego de la primera selección, se contaba con la presencia de mujeres que lideraban con sus ideas o con su estilo y organización. Como mentora y parte del equipo de apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tuve la oportunidad de oír a los jóvenes debatir y argumentar en los diferentes grupos que, como sucede en estos eventos, corren contra el tiempo para presentar un emprendimiento coherente, financieramente sostenible y en lo posible, escalable. Me llamó la atención el orgullo del liderazgo femenino. Las jóvenes mujeres cochabambinas se destacaron por sus conocimientos en desarrollo local y sus capacidades técnicas, y lo más importante, por su habilidad para trabajar en equipo.
Es claro que la equidad de género es fundamental para seguir estimulando los ecosistemas de innovación y los emprendimientos sostenibles en la región.
Acerca de Silvia Dangond Gibsone Silvia Dangond Gibsone es consultora en marketing digital y comunicaciones para el Banco Interamericano de Desarrollo. También Silvia se desempeña como periodista, bloguera y columnista.
En este tipo de eventos es clave ajustarse a diversos estilos de trabajo. Por lo general los equipos se conforman con personas que nunca se han visto o hablado en su vida, provenientes de diferentes sectores y con contextos e historias muy particulares. Con esas características, el rol de la mujer es fundamental. En la mayoría de los equipos con los que conversé, las damas eran las que conectaban las ideas, le daban paso a los argumentos y concertaban las mejores propuestas. De hecho, la idea ganadora —un app titulada Tu Doc— fue presentada y argumentada por Adriana Jaldin y Carolina Azero. Dos jóvenes representantes de las mujeres cochabambinas, una Abogada y la otra ingeniera financiera, que presentaron la propuesta con propiedad y convencimiento. Según los jueces, que catalogaron la aplicación como una de las más novedosas y estructuradas, fue fácil detectar la mano femenina en la manera como demostraron que “Tu Doc” realmente puede acercar a pacientes y doctores, evitando congestiones en los consultorios y ofreciendo una herramienta efectiva para tratar necesidades específicas en la atención de requerimientos de salud.
Acerca del BID En el BID trabajamos para mejorar la calidad de vida en América Latina y el Caribe. Ayudamos a mejorar la salud, la educación y la infraestructura a través del apoyo financiero y técnico a los países que trabajan para reducir la pobreza y la desigualdad. Nuestro objetivo es alcanzar el desarrollo de una manera sostenible y respetuosa con el clima. Con una historia que se remonta a 1959, hoy somos la principal fuente de financiamiento para el desarrollo para América Latina y el Caribe.
“… Me llamó la atención el orgullo del liderazgo femenino. Las jóvenes mujeres cochabambinas se destacaron por sus conocimientos en desarrollo local y sus capacidades técnicas, y lo
Ofrecemos préstamos, donaciones y asistencia técnica; y realizamos amplias investigaciones. Mantenemos un firme compromiso con la consecución de resultados medibles y los más altos estándares de integridad, transparencia y rendición de cuentas
más importante, por su habilidad para trabajar en equipo...” www.itusersmagazine.today
53
INTEL CORNER
Revista de Alta Tecnologﾃｭa & Negocios
INTEL celebra el ANIVERSARIO de la CREACION de los PROCESADORES con mﾃ｡s POTENCIA y DESEMPEﾃ前 Entrevista a SANTIAGO CARDONA*
54
www.itusersmagazine.today
INTEL CORNER Nuevamente tenemos el agrado de dialogar con Santiago Cardona, Gerente General de Intel Perú, quien en esta oportunidad nos comentó acerca de la evolución de los procesadores de Intel —plasmados en la 6ta. Generación— y de las grandes posibilidades, que se perfilan de ahora en adelante para la computación de todas las cosas
Revista de Alta Tecnología & Negocios
IT/USERS: ¿Cuál es la importancia de este aniversario para Intel? S.C.: Siendo el microprocesador un desarrollo tecnológico tan importante para Intel, ya que estamos hablando de un componente fundamental del desarrollo de la primera PC, que masificó la computación a nivel global, ya que los microprocesadores están presentes en todo tipo de dispositivos que usamos a diario, como la propia PC, Smartphones, Tablets, Servidores entre otros. Adicionalmente el procesador fué el producto que catapultó la compañía a los niveles que conocemos hoy justamente debido al éxito de la PC, por lo tanto este es un evento importante que celebramos y que compartimos con el mundo entero. IT/USERS: Gordon Moore —fundador de Intel— enunció su famosa Ley ¿cómo ha venido cumpliéndose la misma a través de estos años? S.C.: La Ley de Moore no solo continúa vigente sino que se ha venido cumpliendo desde que se enunció su postulado hace 50 años. Durante este período, Intel ha liderado el desarrollo de microprocesadores que cada vez son menores en tamaño y a su vez son más poderosos, en un lapso de 18 a 24 meses. De hecho, recientemente lanzamos nuestra más potente generación de procesadores a la fecha, la Sexta Generación de Procesadores Intel Core, con tecnología de 14nm, el más avanzado proceso de fabricación de Intel. IT/USERS: Efectivamente ahora nos encontramos en la 6ta. Generación de los Procesadores Core de Intel ¿qué avances tecnológicos puede destacar de esta nueva arquitectura? S.C.: Como siempre cada nuevo lanzamiento de una generación de procesadores trae varios avances, y el más reconocido siempre es que es un producto con mayor rendimiento que la generación anterior, ya que es un chip más avanzado. Sin embargo, para el caso de la 6ª Generación, estamos haciendo énfasis en otros atributos más allá del propio desempeño, que van más en linea a las experiencias que potencian estos procesadores. A medida que los requerimientos de de cómputo por parte de los usuarios es que la manera como interactúan con sus computadoras deben ser de manera más fluida, natural e intuitiva, es importante interactuar de manera natural con la computadora. Así que al agregar nuevas características como Cámaras 3D (RealSense), Carga Inalámbrica, Display Inalámbrico (Intel WiDi), entre otras, que funcionan mejor con esta nueva generación y aprovechan las ventajas de las últimas versiones de sistemas operativos, podemos con la 6ª Generación de Procesadores Core ofrecer a los usuarios no sólo la experiencia más rápida, sino la más intuitiva y dinámica IT/USERS: Intel sigue también innovado con nuevos modelos de Procesadores para HPC ¿qué nos puede ampliar al respecto? S.C.: HPC1 y en general los usos específicos del poder de procesamiento de nuestros productos son un área de especial importancia para nuestra compañía. La división de Data Center es una de las más importantes para la compañía justamente por los altos requerimientos que se tiene de capacidad de cómputo en estos segmentos como HPC. Es por esto que los procesadores Xeon cada vez son más poderosos y eficientes en uso energético, y además hemos desarrollado nuevos productos para otras líneas como los microservers. Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 55
INTEL CORNER
Revista de Alta Tecnología & Negocios
En junio de 1978 y 1979 hacen su aparición los microprocesadores 8086 y 8088 que pasaron a formar el IBM PC, equipo que salió al mercado en 1981. Los i8086 e i8088 se basaron en el diseño del Intel 8080 y el Intel 8085, y de hecho son compatibles a nivel de ensamblador con el i8080. Ambos tienen cuatro registros generales de 16 bits, que también pueden ser accedidos como ocho registros de 8 bits, con cuatro registros.
e Viene de la pág. anterior IT/USERS: Para finalizar, dos importantes tendencias emergen de la evolución de los procesadores de Intel: las “Tecnologías Vestibles” o “Wearables” y el “Internet de las Cosas” ¿que nos puede comentar, al respecto? S.C.: Podemos decir que si bien Intel ya ha lanzado productos para lidear en estas tendencias como lo son Intel Quark, Intel Curie, Intel Edison entre otros, nuestra visión es que estos desarrollos recien comienzan. Acabamos de lanzar por ejemplo el nuevo Smartwatch Wearable de Lujo con TAG Heuer, un desarrollo que es solo un ejemplo de los múltiples dispositivos que comenzarán a incorporar procesadores y tecnologías de Intel, para hacer la vida más facil en un hogar digital e inteligente,
hasta para ser parte de ciudades inteligentes. Las posibilidades del Internet de las Cosas son literalmente, infinitas y nos emociona estar en medio de estos desarrollos.
Acerca de Santiago Cardona Desde el año 2011, Santiago Cardona se desempeñaba como el Gerente del segmento de Consumo para el Cono Norte de América Latina. Actualmente es el Gerente General de Intel Perú.
La familia de procesadores Intel® Xeon® E7 v3 posibilita el análisis en tiempo real además de la eficacia del centro de datos y una confiabilidad comprobada para manejar cualquier carga de trabajo, para que su centro de datos pueda convertir en realidad sus mejores ideas empresariales.La infraestructura incorporada a las familias de procesadores Intel® Xeon® E7-8800/4800 v3 puede ofrecer servicios de análisis en tiempo real y generar nuevas oportunidades empresariales orientadas por datos.
Bajo su responsabilidad está la coordinación del equipo de Perú estableciendo las estrategias y dirigiendo la ejecución de los planes de corto, mediano y largo plazo que lleven al crecimiento sostenido de Intel en el Perú. Así mismo, actuará como vínculo principal con socios locales, clientes, agencias del gobierno y grupos de la industria.
Santiago Cardona inició su carrera profesional en Intel como Ingeniero de Sistemas en el 2000, en la que luego continuó como Ingeniero de Aplicaciones, y posteriormente tuvo a su cargo la Gerencia de Mercadeo de Canales de Intel para el Cono Norte. Luego de estos roles fué designado como Gerente de Desarrollo de Mercados para el territorio de América Latina, y porterior a este rol, se desempeñó “… Acabamos de lanzar por ejemplo el nuevo Smart- como Gerente de Ventas para el Cono Sur.
watch Wearable de Lujo con TAG Heuer, un desarrollo que es solo un ejemplo de los múltiples dispositivos que comenzarán a incorporar procesadores y tecnologías de Intel...” 56
Santiago Cardona es Ingeniero Electrónico, egresado en el 2001 de la Universidad Javeriana de Colombia en Bogotá, y cuenta adicionalmente, con estudios de una Maestría en Dirección de Empresas (MBA) del Instituto de Alta Dirección Empresarial (INALDE) de Colombia www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
57
IT SECURITY
Revista de Alta Tecnología & Negocios
GEMALTO se ASOCIA con NetApp para OFRECER una SOLUCION de ALMACENAMIENTO INTEGRADO en la NUBE para CLIENTES de
AMAZON WEB SERVICES Informe ESPECIAL
58
www.itusersmagazine.today
IT SECURITY Gemalto se asocia con NetApp para ofrecer una solución de almacenamiento integrado en la nube y de seguridad de datos para los clientes de Amazon Web Services. Los miembros de la red de socios de Amazon Web Services colaboran en la solución integral de almacenamiento, cifrado y gestión de claves para los entornos en la nube de AWS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
emalto (Euronext NL0000400653 GTO), el líder mundial en seguridad digital, anunció que se asociará con NetApp para ofrecer una solución de almacenamiento integrado, cifrado y gestión de claves para los clientes de Amazon Web Services (AWS). La solución ofrece SafeNet Virtual KeySecure y Cloud ONTAP de NetApp como oferta unificada en AWS Marketplace y permite a las organizaciones almacenar y cifrar los datos y las aplicaciones en entornos virtuales sin inconvenientes y, a la vez, mantener la agilidad del negocio y la propiedad absoluta de sus claves de cifrado.
G
Las organizaciones que recurren a servicios basados en la nube buscan soluciones de cifrado de redes de almacenamiento que protejan los datos que utilizan en sus aplicaciones sin afectar la productividad del usuario. Muchos de los servicios de cifrado actuales se pueden integrar con los servicios en la nube, pero no pueden proporcionarles a los clientes el control total de las claves que rigen el acceso a los datos almacenados. SafeNet Virtual KeySecure para Cloud ONTAP de NetApp aborda esta situación al ofrecer una gestión de claves centralizada y eficaz en entornos virtualizados mediante el refuerzo de las políticas de seguridad personalizables para acceder a los datos. Esta combina la moderna infraestructura de almacenamiento de NetApp con la solución de gestión de claves líder en la industria de Gemalto, SafeNet, lo que protege los datos y las claves de cifrado de los clientes contra el acceso no autorizado y, al mismo tiempo, saca el máximo provecho de las inversiones de almacenamiento. “La experiencia en almacenamiento de NetApp se complementa perfectamente con la tecnología de gestión de cifrado de Gemalto”, afirmó Todd Moore, vicepresidente de Gestión de Productos para Productos de Cifrado de Gemalto. “Los usuarios de AWS pueden recurrir a NetApp para administrar, almacenar y proteger sus datos con mucha más confianza que antes y, al mismo tiempo, mantener la propiedad absoluta de sus claves de cifrado”. “Con la tecnología Data Fabric de NetApp, las empresas tienen la libertad de usar los servicios en la nube para llevar a cabo sus negocios”, comentó Tim Russell, vicepresidente de Gestión de Productos de NetApp. “La combinación de Cloud ONTAP de NetApp y SafeNet Virtual KeySecure de Gemalto amplía los servicios de gestión de datos en la nube de AWS para proteger el acceso a los datos confidenciales de nuestros clientes en común”. Cloud ONTAP de NetApp ofrece una solución de almacenamiento de datos flexible que se adapta a la perfección a la amplia gama de requisitos de almacenamiento de los clientes, que van desde aplicaciones de bajo rendimiento y poca capacidad hasta aplicaciones de mediana escala con requisitos de mayor rendimiento. Al combinarla con SafeNet Virtual KeySecure, los usuarios pueden automatizar los procesos de TI relacionados con la mitigación de riesgos y, a la vez, mejorar la agilidad del negocio y acelerar la implementación de la aplicación. Los clientes pueden integrar fácilmente sus aplicaciones actuales y obtener un mayor rendimiento de las inversiones (ROI) al reducir los costos generales de TI y pagar solo los recursos en la nube que usan. La solución ya se encuentra disponible para ser adquirida, como suscripción anual o por hora. También se encuentra disponible la opción de prueba durante 30 días. Cloud ONTAP de NetApp les proporciona a sus clientes características de clase empresarial para el almacenamiento en la nube de archivos RAW, que incluye copias instantáneas con Pasa a la pág. siguiente
www.itusersmagazine.today
e 59
Revista de Alta Tecnología & Negocios
IT SECURITY
e Viene de la pág. anterior Snapshot™, realización de clones sin ocupar nada de espacio con los volúmenes de FlexClone® y eficiencia de almacenamiento con deduplicación de datos, aprovisionamiento fino y compresión. Las funciones del Almacenamiento Conectado en Red (NAS) incluyen almacenamiento en bloque como también soporte de Sistema de Archivos de Red (NFS) y Sistema de Archivos de Clúster (CFS) para las aplicaciones de los clientes. NetApp ofrece soporte técnico las 24 horas del día, los 7 días de la semana para cada problema relacionado con Cloud ONTAP. SafeNet Virtual KeySecure es un dispositivo virtual reforzado que elimina las amenazas contra datos confidenciales y no se necesita espacio adicional en el gabinete ni pagar por adelantado. Se caracteriza por el sólido SO y el cifrado virtual completo que ofrece mayor seguridad en las claves y protección contra los ataques indetectables. Puede gestionar hasta 25 000 claves y 100 clientes simultáneos por clúster, y funciona con los Módulos de Seguridad de Hardware (HSM) compatibles para proporcionar una raíz de confianza basada en hardware para la clave maestra de la aplicación. El producto admite numerosos tipos de clave como también el estándar del Protocolo de Interoperabilidad de Administración de Claves (KMIP) de la Organización para el Avance de Estándares de Información Estructurada (OASIS) para promocionar la interoperabilidad y la centralización de la gestión de claves con el paso del tiempo. La gran disponibilidad también ayuda a la implementación en la nube.
Artículos relacionados: • •
Descripción general de Virtual KeySecure de SafeNet [En Inglés. N. del E.] Virtual KeySecure de SafeNet para Cloud ONTAP de NetApp [En Inglés. N. del E.]
Acerca de Gemalto Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) es el líder mundial en seguridad digital, con ingresos anuales de 2500 millones de euros en 2014 y clientes de primera clase en más de 180 países. Gemalto ayuda a garantizar la confianza entre las personas en un mundo digital cada vez más conectado. Millones de personas desean tener un mejor estilo de vida, entornos más inteligentes y la libertad de comunicarse, comprar, viajar, realizar operaciones bancarias, divertirse y trabajar —en cualquier momento y lugar— de manera placentera y segura. En este entorno móvil y digital que evoluciona velozmente, permitimos que las compañías y las entidades gubernamentales ofrezcan una amplia gama de servicios convenientes y confiables mediante transacciones financieras seguras, servicios móviles,
“… Las funciones del Almacenamiento Conectado en Red (NAS) incluyen almacenamiento en bloque como también soporte de Sistema de Archivos de Red (NFS) y Sistema de Archivos de Clúster (CFS) para las aplicaciones de los clientes...” 60
nubes privadas y públicas, sistemas de atención médica electrónica, acceso a servicios gubernamentales electrónicos, Internet y la Internet de las Cosas y sistemas de emisión de boletos de transporte. Nuestros equipos de servicios de clase mundial ofrecen la cartera única de tecnología de Gemalto, que abarca desde software criptográfico de avanzada incorporado en www.itusersmagazine.today
IT SECURITY
diversos objetos de uso cotidiano hasta plataformas administrativas altamente escalables y robustas para autenticación, cifrado y administración digital de credenciales.
Revista de Alta Tecnología & Negocios
pecializados de Gemalto, por favor sírvase visitar nuestros sitios web www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto. com, o siga a @gemalto en Twitter
Nuestros 14 000 empleados operan desde 99 oficinas alrededor del mundo, 34 centros de datos y personalización y 24 centros de desarrollo de software e investigación ubicados estratégicamente en 46 países. Para obtener más información acerca de todos los servicios eswww.itusersmagazine.today
61
Revista de Alta Tecnología & Negocios
Eventos & NOTICIAS
Tripp Lite cerró gira con Deltron en Lima
T
ripp Lite, fabricante líder de soluciones de protección de energía y conectividad, participó en el cierre del Tour Deltron 2015 realizado en Lima. Este tour es realizado por el mayorista de TI e invita a sus socios, aliados y fabricantes a participar anualmente en las ciudades más importantes del territorio nacional.
El Tour Deltron Lima 2015 se llevó en el Hotel Sheraton Lima y es el último de una serie de eventos que la empresa dispone para que fabricantes, clientes y usuarios finales conozcan las tendencias, ofertas y propuestas del mercado de TI e infraestructura para redes, telecomunicaciones y centros de datos en el Perú.
Tripp Lite tuvo la oportunidad de mostrar a los visitantes su oferta de productos de protección energética, conectividad, climatización e infraestructura para centros de datos. La empresa cuenta con uno de los portafolios más completos de soluciones que forman parte de su oferta de Soluciones Integradas para Datacenters. Explicó Víctor González, gerente de Tripp Lite para Perú y Bolivia, que con el Tour Deltron la empresa tiene la oportunidad de acercarse más a la cadena de comercialización de este mayorista y a sus clientes y reafirmar el compromiso de Tripp Lite de acompañar a sus socios para brindarles las mejores herramientas para enfrentar el mercado. “Las giras de Deltron siempre son una muy buena oportunidad para nosotros como fabricantes porque atendemos inquietudes y dudas personalmente de nuestra cadena del canal y este año no fue la excepción y por ello nos sentimos satisfechos de nuestra participación”, explicó el ejecutivo. Así mismo expresó González que Tripp Lite es una de las marcas más competitivas y atractivas del mercado por todos los beneficios que entrega. Además de ofrecer una de las líneas más extensa de productos adaptables a la mayoría de todas las instalaciones y proyectos, ofrece la mejor relación del factor costo/beneficio del mercado, entrenamiento técnico y comercial para aumentar las probabilidades de negocios exitosos, altos niveles de disponibilidad e inventario y un eficiente programa de soporte y garantías a escala nacional.
personales, y el supresor de sobretensiones de primera calidad más confiable del mundo, el Isobar®, con más de 16 millones de unidades en uso.
Tripp Lite es una empresa reconocida a escala mundial por la calidad de las soluciones que ofrece al mercado desde hace más de 90 años. A lo largo de este tiempo, la empresa pasó de ser un fabricante de productos de protección energética y conectividad a convertirse en un proveedor de Soluciones Integradas con una metodología de trabajo que acompaña a sus clientes del canal y usuario final desde la concepción del proyecto hasta su ejecución.
Tripp Lite, cuyas oficinas centrales se encuentran en Chicago, Illinois, mantiene su presencia mundial a través de oficinas en todo el mundo que cuentan con una dotación de personal completa.
Acerca de Tripp Lite El servicio superior y los productos exclusivos en la industria han sido el sello característico de Tripp Lite durante 90 años. Las innovaciones de Tripp Lite incluyen el primer sistema UPS del mundo diseñado específicamente para computadoras 62
El Sr. Víctor González, de Tripp Lite, en el Stand del Tour Deltron 2015, realizado en Lima.
Tripp Lite mantiene el nivel de inventario listo para envío más alto de la industria, con más de 3000 productos diferentes que incluyen sistemas UPS, supresores de sobretensiones, acondicionadores de línea, inversores de energía, cables, productos para conectividad y accesorios de administración de energía.
Para obtener más información, incluida una lista de los representantes de ventas de Tripp Lite y de los distribuidores autorizados, llame a Tripp Lite América Latina y el Caribe al +1.305.406.2523, consulte por correo electrónico a info_la@ tripplite.com o visite el sitio Web de Tripp Lite en http://www. tripplite.com
www.itusersmagazine.today
News & EVENTS
T
Revista de Alta Tecnología & Negocios
ALIANZA NDS PERÚ con CISCO y EMC2
ras la exitosa participación en la 4ta. Expo Data Perú 2015 realizado en la Sociedad Nacional de Industrias la empresa NDS Perú anunció su nuevo enfoque comercial y técnico que consolida su estrategia de negocio de Soluciones de Centro de Datos y Comunicaciones de la mano de socios líderes de mercado como CISCO y EMC2. Esta nueva alianza consolida e integra nuevos productos y servicios de gama alta y que beneficiara a los clientes y usuarios con tecnología de primera línea. “El éxito de los negocios son los beneficios mutuos” manifestó el Director Gerente Néstor Damazo quien se mostró muy agradecido con los visitantes. El stand de NDS Perú se demostraron las soluciones Data Center Convergente con la participación de CISCO & EMC2, con equipamiento de última generación y con la participación de su equipo de ventas, consultores e ingenieros. Como parte de este nuevo enfoque y visión estratégica dentro de NDS de Perú se ha reforzado el equipo técnico y comercial con el ingreso de las siguientes personas: Enzo Angeles: Gerente Comercial; Gregorio Tello: Data Center Solutions Manager; Juseph Montesinos: Data Center Sales Specialist; Antonio Zevallos: Enterprise Networking Manager; Christian Paz: Networking Sales Specialist y Junior Tenorio: Service Delivery Manager.
Conferencia “Data Center de Nueva Generación” Como parte de la participación en el 4ta. Expo Data Perú 2015
www.itusersmagazine.today
realizada en la Sociedad Nacional de Industrias la empresa NDS Perú y CISCO presentaron la charla “DATA CENTER DE NUEVA GENERACION” a cargo del Ing. Daniel Cornejo – PSS de Data Center Solutions en Cisco Perú. Durante esta presentación se expuso las nuevas soluciones que CISCO ofrece para cubrir los requerimientos de diferentes empresas en sus Data Centers con la implementación de servidores, Blades y conectividad convergente optimizando el espacio, administración, gestión, etc. Como parte de esta disertación se pudo absolver las interrogantes de los participantes y reforzar la calidad de las soluciones que CISCO puede ofrecer en el Data Center, se presentó al equipo técnico de NDS que cuenta con la experiencia y fortaleza necesaria para atender al mercado nacional
63
Eventos & NOTICIAS
Revista de Alta Tecnología & Negocios
P
XEROX llevó TECNOLOGÍA de PUNTA al US OPEN 2015
or cuarto año consecutivo, Xerox, compañía líder en gestión de documentos y tecnología, participó del US Open 2015, el evento deportivo de tenis más importante del mundo desarrollado por la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) en Nueva York.
Esta competencia llegó a su máxima productividad y eficiencia gracias a la tecnología de documentos que ofreció Xerox, el cual a través de un especializado servicio de comunicaciones, permitió a los empleados, medios de comunicación, participantes y aficionados acceder a toda la programación deportiva y estar informados de las próximas fechas del torneo mediante comunicados de prensa, hojas de sorteo, entre otros tipos de documentos que fueron brindados durante el evento. En este contexto, se resalta también la premiación de Xerox a sus principales socios de negocio que consistió en un viaje todo pagado a la ciudad de Nueva York, en el cual presenciaron el torneo de tenis más reconocido del mundo, entre otros atractivos que La Gran Manzana ofrece. Los invitados a este viaje fueron Pablo Ríos, Gerente de Operaciones de Systems Support & Services; y Wilman Roca, Gerente General de Máxima, quien asistió junto a su esposa, y gozaron de una excelente estadía en el Hotel The Conrad, uno de los más lujosos de la ciudad de Nueva York. Asimismo, disfrutaron de diversas actividades como presenciar los tres partidos del torneo US Open 2015, y compartieron de una grata cena en el restaurante italiano “Del Posto” y el restaurante brasilero “Fogo De Chao”. Además, visitaron el Xerox Executive Briefing Center (EBC), importante centro de experiencia en la ciudad de Nueva York, donde recibieron información de manera dinámica e interactiva sobre los servicios y la tecnología de punta que puede ayudar a facilitarles la vida a las personas. “Vivir esta experiencia y conocer un grupo de personas extraordinarias como son los clientes, partners y ejecutivos de Xerox; me ha permitido tener una perspectiva más amplia de la visión de futuro que está desarrollando Xerox”, señaló Pablo Ríos de Systems Support & Services.
En la composición fotográfica podemos apreciar los momento de solaz y espacimiento que disfrutaron los principales socios de XEROX del Perú, en el torneo US OPEN 2015.
compartieron de grandes momentos y experiencias relacionadas al sector; posicionando a Xerox, como la compañía líder en tecnología que está presente en eventos de gran envergadura, siendo el partner fundamental en el desarrollo de US Open.
Acerca de Xerox Xerox (NYSE:XRX) contribuye a cambiar el modo en que el mundo trabaja. Mediante la aplicación de nuestra experiencia en el tratamiento de imágenes, los procesos de negocios, el análisis de datos, la automatización y los conocimientos aplicados centrados en el usuario, diseñamos el flujo de trabajo para proporcionar mayor productividad, eficiencia y personalización. Desarrollamos negocios en 180 países y nuestros más de 130.000 empleados crean innovaciones significativas y brindan servicio de procesos de negocios, equipamiento de impresión, software y soluciones que implican una verdadera diferencia para nuestros clientes —y sus propios clientes. Para conocer más acerca de nuestras soluciones, por favor visite: www.xerox.com
Cabe destacar que en este mismo evento participaron representantes de países como Argentina, Chile, y Ecuador, quienes 64
www.itusersmagazine.today
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
www.itusersmagazine.today
65
Revista de Alta TecnologĂa & Negocios
f
l
g
t
66
www.itusersmagazine.today