IT/USERS N° 114 by IT/USERS Magazine

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

Carta del DIRECTOR

R evista de A lta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENERAL José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusersmagazine.com josezegarramalatesta@gmail.com

on una larga demora que nos resulta inexplicable, el JNE recién proclamó Presidente Constitucional de la República del Perú, a Don Pedro Pablo Kuczynski Godard, en una de las más reñidas elecciones que el ciudadano recuerda. Estas elecciones se caracterizaron, por una singular “Primera Vuelta”, donde pudimos apreciar el folklorismo — en el mal sentido de la palabra— a donde ha llegado la política peruana, con dos candidatos desaforados, uno por plagiario y otro por incumplir las normas del proceso.

DIRECTOR CIENTIFICO Fernando Jiménez Motte E-mail: fjm@itusersmagazine.com REDACCION José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra

Los importante para el pueblo peruano, que este 28 de julio del 2016, por primera vez en su historia republicana, el Perú entra a un cuarto gobierno —democráticamente elegido— y las expectativas de todo el mundo ante un país, pletórico de riquezas naturales, pero profundamente golpeado, por las “asimetrías” sociales, el narcotráfico, la minería ilegal, la tala indiscriminada y tráfico de madera y la Corrupción, que asola en realidad, al orbe entero.

- Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Julián Di Nanno, DCE Ingeniería; Eric Duffaut, SAP; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Dimas Gomez - Gemalto; Guillermo Guzmán-Barrón

Estamos seguros, que el reciente Presidente Electo, cumplirá con una de sus principales promesas electorales y enfrentará una lucha sin cuartel, contra este flagelo, que destruye inocencias y conciencias, acarreando con ello las terribles consecuencias en contra de la gente de bien, que con el sudor de su frente, sale cada día a trabajar con la esperanza de llevar el pan a sus hogares.

- Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; LabTech - Jason Magee; Soluciones Orión: Pablo Massis; Carlos Mariátegui - Avaya; Rosángela Mellato- INTEL; José Arnoldo Morales - Novell; Fernando Mollon - WMware; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM;

Los desafíos que le esperan a esta nueva administración, serán tremendos: una creciente delincuencia que ataca a los peruanos indefensos sin el menor escrúpulo, cobrando preciosas vidas en su avasallador acontecer en el día a día. Una clamorosa reforma del Estado, de todas sus instituciones, en especial del Sector Justicia, como dijera nuestro insigne poeta “Hay, hermanos muchísimo por hacer”.

Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú;

Por nuestro lado seguimos al tanto del acontecer de una Industria IT en constante evolución, en esta edición —apreciados lectores— les ofrecemos un panorama de las llamadas “Infrastucture Solutions” y las propuestas de valor que plantean los líderes de la industria para el mercado peruano.

Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO M.C.E. Christian Castillo Estrada VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA

También comenzaremos con nuestra campaña de premiación y reconocimiento todos los años, el IT/USERS Awards 2016, en la cual reconoceremos los mejores “Casos de Éxito”, Servicios y Productos presentados para el Usuario peruano.

Christian Caballero - Binelli Group Erik Olsson - redtienda USA

¡Hasta la próxima amigos!

Bill Gates - Microsoft FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO Applisys SAC Av. San Borja Sur 635 San Borja, L-41 Lima - Perú (511) 252-0982

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

PATROCINIOS jzm@itusersmagazine.com

Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

R evista de A lta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

NUESTRA PORTADA:

Tema Central EXCEDA: GARANTIZANDO el MEJOR ACCESO al INTERNET Entrevista a Felipe Melo Págs. 8 - 11 INFORME ESPECIAL INFRASTRUCTURE SOLUTIONS Págs. 12 - 22

SEGUIMIENTO de los PRECIOS del MERCADO Por: Erik Olsson Págs. 32 - 34 IT/PRODUCTS Págs. 36 - 37

Felipe Melo, Country Manager Perú de EXCEDA Diseño Gráfico: Applisys SAC.

PRODUCT/REVIEW PROBANDO a la NUEVA PIXMA SERIE G3100 Informe Especial Págs. 24 - 25

GTX 1080: Un SALTO CUANTITATIVO para los JUEGOS ° PAC-MAN 256 llega a PLAYSTATION 4 y Xbox OneO Informe Especial Págs. 26 - 30

GAMING & OVERCLOCKING NVIDIA PRESENTA GeForce

VIDA/DIGITAL CONSEJOS para HACER un

IT/SECURITY BANCOS PRECAVIDOS, valen por DOS Por: Juan Pablo Zuluaga Págs. 38 a la 39 INEL/CORNER PC: el DEFINITIVO DISPOSITIVO DARWINIANO Por: Navin Shenoy Págs. 40 a la 42 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 44 a la 46

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

GARANTIZANDO el

MEJOR ACCESO al INTERNET Entrevista a FELIPE MELO

Tuvimos la ocasión de entrevistar a Felipe Melo, Gerente para Perú de EXCEDA —proveedores de servicios de optimización de contenidos web y seguridad web y partners de Akamai Technologies Inc.— quien estuvo de visita en nuestra capital y tuvo la gentileza de brindarnos las siguientes declaraciones:

www.itusers.today

Topic CENTRAL IT/USERS: Sr. Melo ¿desde cuándo opera EXCEDA en Perú? F.M.: Nosotros tenemos presencia en Perú desde el año 2012 comenzando con el área de canal. EXCEDA antes estaba muy enfocada en la representación solamente de Akamai y hacíamos la venta directa. Desde este año comenzamos a abrir un nuevo programa de canales de EXCEDA donde comenzamos en Brasil, luego comenzamos la expansión, seguimos hacia Argentina, Chile, México, Colombia y Perú. En estos países tenemos oficinas. En Perú y Colombia trabajamos a través de canales, nuestros representantes locales. IT/USERS: ¿Puede comentarnos quiénes son sus representantes en Perú? F.M.: Tenemos presencia local a traves de socios locales que son empresas de consultoría en IT, estamos teniendo conversaciones con otros nuevos representantes, esto es parte de nuestra estrategia. Nuestro acercamiento a la prensa obedece también a la necesidad de reclutar a nuevos canales —no deseamos ser masivos— nuestra idea es crear una cadena de valor. IT/USERS: Si Usted tuviera que describir a EXCEDA en pocas palabras ¿cómo la describiría?

F.M.: EXCEDA es la empresa líder, hoy en integración de soluciones de desempeño y de seguridad para la web. Al mismo tiempo estos temas están asociados al tema de la alta disponibilidad y a conseguir la mejor UX (User Experience) experiencia del usuario y muy enfocado en la parte de Movilidad, en el sentido de la aceleración de la entrega del contenido en los dispositivos móviles. IT/USERS: ¿Entonces estamos hablando de un servicio de ISP, de un proveedor de la nube? F.M.: Nosotros somos un servicio complementario, una red de distribución de contenido web… IT/USERS: ¿Como un CDN (un Content Delivery Network)? F.M.: Exactamente, nosotros tenemos esta plataforma distribuida en más de 100 países con más de 200 mil servidores. Acá en Perú los tenemos en Arequipa, en Lima unos 300 servidores www.itusers.today

R evista de A lta Tecnología & Negocios

y si tomamos todo el territorio de Sudamérica, tenemos aproximadamente 5,000 servidores. Distribuidos en los principales puntos de acceso al Internet. Entonces qué es esta plataforma, esta plataforma está distribuida dentro de los ISPs, proveyendo una experiencia mucho mejor al acceso al Internet para el usuario final en términos de tiempo de respuesta. Nuestras soluciones son del tipo B2C, B2B, entonces el banco que nos contrata, la institución de Gobierno que nos contrata, el e-commerce que nos contrata, que están buscando tener su servicio Uptime al 100%. Tanto porque hagan alguna iniciativa de mercadeo, para generar tráfico a su sitio web. Muchos los problemas son generados por escala entre el contenido estático y el contenido dinámico y también para la parte de la base de datos, las transacciones, la parte más dinámica. Entonces, nosotros entregamos ambos contenidos y al mismo tiempo que entregamos, estamos proveyendo escala para la infraestructura a la medida que la audiencia y los usuarios consumen cada vez con mayor fuerza los contenidos a través de dispositivos móviles, con diferentes tipos de browsers, con diferentes tipos de sistemas operativos, diferentes tamaños de pantallas, lo que constituye un reto muy grande para el proveedor

del contenido. Además, hay que tener en cuenta que hay muchos intermediarios entre los proveedores del contenido. Contrariamente lo que se piensa el tráfico web no es lineal, pasa en su camino hacia el usuario por diversos nodos, algunos inclusive que ocasionan fallas, vulnerabilidades de seguridad… IT/USERS: Latencia… ya que mencionamos este aspecto técnico ¿qué tipo de disponibilidad ofrece EXCEDA? F.M.: Nosotros podemos garantizar dos tipos de SLA, aceleración y disponibilidad de acuerdo con nuestra metodología, garantizar el mínimo de 70 de Off-Load, que significa ahorro de infraestructura, el primero es del orden del 20% para la aceleración del contenido dinámico, las transacciones, contenidos personalizados. En el caso de un Banco por ejemplo, todo puede ser “cacheado”, para la parte que nosotros llamamos contenido estático, nosotros podemos garantizar un mínimo del 70% de Pasa a la pág. siguiente

e 9

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Viene de la pág. anterior

offline, para la línea desde su CPU a nuestros Servidores y para la red 100% de disponibilidad. Estos detalles los especificamos en nuestros contratos, asegurados por la cercanía de nuestros Servidores al requerimiento del usuario final. Protegiéndolos de una caída por un “pico de tráfico” que puede ser legítimo como el proveniente de una campaña de marketing, como ilegítimo, como el proveniente de un ataque DDoS. IT/USERS: Sobre este aspecto queríamos enfatizar, lamentablemente antes se habla de la escala de los ataques en horas, minutos, segundos, milisegundos, etc. Estamos hablando de un alarmante incremento de estos vectores de ataque ¿cómo ven Ustedes este desafío, qué garantías ofrecen a sus clientes? F.M.: Como Usted bien comentó los ataques, hoy en día a la propia red de Akamai que entrega el 30% del tráfico, es constantemente atacada, esto nos ayuda a medir el tamaño de los ataques, algunos ataques llegan a +300 Gbps, identificamos 10 ataques con más de 100 Gbps. Al mismo tiempo que este tipo de ataque saturan la red, para que el usuario real no pueda tener acceso al contenido, no pueda comunicarse con el origen porque este se encuentra saturado. Lo bueno del servicio de Akamai es que no es una solución centralizada, estamos distribuidos. Al contrario de otras, de uno a tres puntos, se ven obligados a hacer un embudo del tráfico para llegar al origen, ocasionando gran lentitud y una mala experiencia para el usuario final. Una buena definición de nuestros servicios es que con EXCEDA nos convertimos en una expansión de su infraestructura, ya que contamos con más de 5,000 servidores para su contenido, sólo considerando nuestra presencia regional. IT/USERS: Recordamos a Akamai, porque era la red utilizada por Apple para alojar todos sus contendidos… F.M.: Exactamente, Apple utiliza Akamai para su sitio web y sus tiendas. Hoy Apple está haciendo sus propios sitios para el tema de iTunes, implementando sus datacenters en los países donde más se consumen, que compran y descargan su contenido. Por otro lado, las más grandes empresas del mundo de Tecnología, Antivirus, Banca, Gobierno Americano, utilizan esta tecnología para realizar las descargas de sus aplicaciones en la nube, cuando Usted está descargando, los releases, las actualizaciones de sus Sistemas Operativos, utiliza los llamados Servidores de Borde —el más cercano al usuario— de Akamai. IT/USERS: Cuando Usted menciona Servidores, se refiere a que tienen sus propios datacenters, no nos queda claro esto… F.M.: Nosotros proveemos servidores web, no servidores de base de datos, lo que usualmente se conoce como hosting. Nosotros somos la parte del web server, donde entregamos contenido optimizado por esa técnica tan famosa de caching y aceleración

que no es otra cosa que guardar este contenido en un servidor de borde para que cuando usted acceda al mismo lo tenga más próximo. IT/USERS: ¿Qué tipo de verticales de industria utilizan sus servicios? F.M.: Nosotros, nos dirigimos a tres sectores puntuales, sitios web que ofrecen servicios: banca y finanzas, retail, e-commerce, educación online, contenido multimedia, entretenimiento más una capa importantísima que es la Seguridad, ya que todos estos sitios ofrecen transaccionalidad y venta online. Akamai, nació para resolver un problema que ocurriría años después, Akamai nació en el MIT en el año 1998 fundada por Thomson Leighton, un profesor de matemática aplicada. Tim Berners-Lee que fundó la World Wide Web, era alumno de nuestro fundador.

“… Nosotros proveemos servidores web, no servidores de base de datos, lo que usualmente se conoce como hosting. Nosotros somos la parte del web server, donde entregamos contenido optimizado por esa técnica tan famosa de caching y aceleración...” 10

Entonces cuando se crea el Internet Comercial. Thom Leighton tuvo la idea visionaria, de cómo distribuir y entregar el contenido web a medida que el número de usuarios crecía tan rápidamente que se fueron sumando millones de ISP, de usuarios, de cientos de miles de millones de páginas web y eso que, en las dos a tres primeras décadas, pasaron de ser modelo PC, Corporate Server [Cliente-Servidor] a los millones de dispositivos móviles que se siguen sumando www.itusers.today

Topic CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

ahora. Pasamos desde el dial-up hasta ahora hacia la fibra óptica.

las Amenazas, del Malware, de los ataques DDoS, etc.

IT/USERS: En cuanto a la movilidad es toda una realidad, cada vez los Smartphones tienen capacidades computacionales increíbles, hablamos de redes 4 y 5G LTE…

Acerca de EXCEDA

F.M.: La realidad se está tornando cada vez más compleja, siempre hubo esas predicciones equivocadas a lo largo de la corta historia de la computación online. Ahora a todo el mundo les parece natural subir un video a Facebook, surgen más y más interacciones multimedia. Por eso las empresas deben ser ahora Omnichannel (Ommnicanal) tienen que acercarse al usuario utilizando los canales a los que ellos están acostumbrados, redes sociales, portales de noticias, servicios de entretenimiento, comercio electrónico, gobierno electrónico, etc. El consumidor de hoy es multicanal, o la compra de múltiples canales y puede cruzar compras en entornos físicos y virtuales. La experiencia del cliente es a través de diversos canales disponibles comerciales, o de Internet móvil, televisión, radio, correo directo, catálogos, entre otros. Además de aportar contenido “Rich Content media”. ¡Esto es un reto gigantesco! Nuestro portafolio de EXCEDA ofrece soluciones para Movilidad con servidores de borde. Para acelerar también las experiencias de compra para los sitios de comercio electrónico. EXCEDA tiene también para el importante tema de la Seguridad, diferentes capas y SLAs para que este aspecto clave dado el incremento de www.itusers.today

Exceda es el principal proveedor latinoamericano de servicios de seguridad, aceleración de aplicaciones y entrega de contenido a través de la Internet. La compañía tiene operaciones en Brasil desde 2002. En 2012 se adjuntaron las oficinas en Argentina y Chile y el 2012 la compañía expandió sus operaciones para Colombia, Perú y México. Desde el marzo de 2013, Exceda también opera en los Estados Unidos por sus oficinas en California, Massachusetts y Florida, y España. Exceda apoya y entrega servicios a los sitios web de casi 300 empresas de prácticamente todos los sectores económicos, principalmente Banca, a los 5 mayores bancos de Latinoamérica e e-commerce, a los 50 portales más grandes de la región, como también a gobiernos, agencias de noticias y servicios de streaming. Actualmente Exceda posee un Centro de Desarrollo Técnico en California y Centros de Soporte Técnico en Brasil, Argentina, Chile y en los Estados Unidos. Para mayor información por favor visite nuestro sitio web en http://www.exceda.com/ 11

Special Report IT/INFRACTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

El universo IT está evolucionando drásticamente, ahora las nuevas tendencias tales como Free Cooling, Cloud Computing Híbrido e Hiperconvergencia, cambian el panorama de los entornos computacionales. En este informe especial —apreciado Lector— podrá apreciar las diferentes propuestas de los Líderes de la Industria en este sentido 12

www.itusers.today

Special Report IT/INFRASTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SCHNEIDER ELECTRIC presenta UPS para PyMEs y SENSORES

TELEMECANIQUE Informe ESPECIAL

Galaxy 300, el sistema de alimentación ininterrumpida de Schneider Electric, ofrece eficiencia y protección fiable para las PYMES. Este sistema de SAI, el mejor de su categoría, simplifica la instalación, el mantenimiento y la gestión para facilitar su uso chneider Electric, especialista global en gestión de la energía y automatización, anunció la expansión de su sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) Galaxy™ 300, que ahora incluye dos modelos de 60kVA y 80kVA. Ideal para pequeñas y medianas empresas, edificios comerciales e instalaciones técnicas con pequeños espacios para servidores, el sistema Galaxy 300 de 60kVA y 80kVA provee de un sistema de protección de la energía trifásica efectivo y fiable, para prevenir el tiempo de inactividad y la pérdida de datos para aplicaciones de misión crítica en una configuración robusta, fácil de instalar y rentable.

o un cargador robusto para baterías externas en rack o en cabinas externas que proporcionan tiempos de ejecución de hasta cuatro horas. Diseñado para un uso fácil, los usuarios son capaces de controlar y gestionar los requisitos de energía de forma local o remota, a través de una sencilla web o interfaz de protocolo de gestión de red. Esta interfaz de usuario es muy gráfica, por lo que resulta fácil de leer, y ofrece diagramas mímicos y alarmas audibles, además de estar disponible en 18 idiomas. Los sistemas Galaxy 300 de 10 a 80kVA también están equipados con varias funciones que permiten una instalación sencilla, así como con herramientas para simplificar el cumplimiento, mantenimiento y servicio durante la vida útil del sistema. Una derivación del mantenimiento accesible permite el aislamiento completo de cada parte del sistema sin interrupción de la energía, que además cuenta con un sistema de empuje y deslice de puerta

Los nuevos SAI también permiten a los usuarios reducir los costes operativos y de refrigeración con la eficiencia energética y la distorsión armónica total de la corriente en menos del 3,5% con carga completa. “Nuestros usuarios de energía de nivel medio y bajo y nuestros socios del canal expresaron la necesidad de un sistema que ofreciera una mayor disponibilidad de potencia, fiabilidad, manejabilidad y comodidad” expresó Sam Wu, Global Product Manager de Schneider Electric. “Con la incorporación de los modelos de 60kVA y 80kVA, la gama Galaxy 300, de 10 a 80kVA, está diseñada para servir a una gran variedad de organizaciones a la vez que responde directamente a las necesidades de los clientes y socios, ofreciendo el mejor SAI de su categoría con una instalación simplificada, características de administración y mantenimiento, así como una mayor eficiencia y facilidad de uso a través de una interfaz intuitiva”. Para garantizar el tiempo de actividad y disponibilidad, el portfolio del Galaxy 300 de 10 a 80 kVA permite una instalación estándar de una o dos fuentes independientes de energía, y utiliza una topología de doble conversión en línea para proporcionar cierto aislamiento entre entrada y salida con tiempo de transferencia cero. Un conmutador 100% estático de bypass nominal incorporado evita interrupciones al permitir la transferencia de carga a la red eléctrica durante sobrecargas pesadas. El equipo conectado puede ser alimentado con dos SAI unidos en paralelo para aumentar la redundancia del sistema. Además, el sistema proporciona a los usuarios opciones para realizar una copia de seguridad de la batería integrada con hasta 10 minutos de tiempo de ejecución www.itusers.today

abierta para el mantenimiento sin esfuerzo en espacios reducidos. Para una instalación que permita ahorrar tiempo, la configuración de torres compactas anchas o estrechas pueden ser fácilmente trasladables a otras instalaciones, ya que todas las conexiones de cableado son fáciles de identificar. La guía paso a paso y el menú intuitivo permiten una configuración y un sistema de navegación rápidas.

El sistema Galaxy 300 incluye las siguientes características adicionales: • • • •

Una entrada de red dual que permite la instalación del soporte de una o dos fuentes de energía independientes Una entrada corregida del factor de potencia que evita la necesidad de sobredimensionar el cableado, los disyuntores y generadores Opciones de tiempo de ejecución para sistemas SAI con baterías integradas y externas Disponibilidad de configuración de la energía tres a tres y tres a uno para su conveniente distribución Pasa a la pág. siguiente

e 13

Special Report IT/INFRACTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la pág. anterior • •

Compatible con la restricción del uso de sustancias peligrosas (RoHS) El sistema UPS Galaxy 300 de 10 a 80 kVA está disponible a través de los socios del canal de Schneider Electric y de contratistas eléctricos.

Telemecanique Sensors presenta nuevas fotocélulas láser de medición OsiSense XUK8T y XUK9T Telemecanique Sensors™ ha lanzado dos novedades en su gama de fotocélulas láser de medición. Se trata del modelo OsiSense XUK9T, para aplicaciones de hoisting, y el modelo OsiSense XUK8T, un nuevo sensor fotoeléctrico láser compacto que ofrece una detección fiable de objetos en todos los entornos.

OsiSense XUK8T Telemecanique Sensors ha concebido el OsiSense XUK8T como un sensor compacto con un rendimiento robusto, creado para ayudar a los clientes a asegurar un flujo suave y constante durante el proceso de envasado y manipulación, momentos en los que es esencial medir y controlar con precisión la proximidad de los objetos en movimiento a lo largo de la cinta transportadora. Esta medición de máxima precisión de las distancias se basa en la tecnología “time of flight” (TOF), que utiliza la velocidad de la luz. Equipado con dos salidas analógicas y dos salidas binarias, el sensor OsiSense XUK8T es uno de los más compactos en el mercado (50x50x23 mm). Además, puede integrarse en una máquina fácilmente gracias a su conector giratorio. Por otra parte, el OsiSense XUK8T ha sido diseñado para operar en cualquier tipo de entorno y condiciones reales de trabajo, siendo posible resistir a agentes químicos y de limpieza de alta presión. En la misma línea, el sensor es capaz de trabajar en temperaturas extremas (de -10 a 50° C). Otro de los atributos clave de OsiSense XUK8T es su facilidad de uso, con una interfaz intuitiva y posibilidad de uso en remoto en caso de espacio limitado. Además, es capaz de detectar automáticamente la salida binaria para facilitar la conectividad (PNP o NPN) y su sencillo menú permite la configuración completa con sólo dos clics. Finalmente, OsiSense XUK8T ofrece una detección fiable, ofreciendo una supresión del fondo de alta precisión sin importar el color del objeto, su posición, forma o ángulo. Por otra parte, permite una supresión de fondo eficaz incluso contra superficies altamente reflectantes, tales como chalecos de alta visibilidad, y presenta una alta tasa de detección (500 Hz) en aplicaciones

de movimiento rápido.

OsiSense XUK9T La otra novedad de Telemecanique Sensors, el modelo OsiSense XUK9T, se ha creado para aplicaciones de grúa de izado (hoisting). El sensor permite diferentes funciones, modo de anticolisión puente grúa para entornos ocupados y modo tándem para llevar cargas pesadas o grandes, y también utiliza el método de “time of flight” para ofrecer una detección precisa a través de un rango de detección de hasta 70 m. Con un punto rojo láser altamente visible, la alineación entre el sensor y el reflector se simplifica. El sensor OsiSense XUK9T también minimiza el riesgo de colisiones o cargas lanzadas, mejorando así la seguridad del operador. En el modo de anti-colisión, muchas grúas pueden utilizar el mismo rail sin colisionar entre sí. En el modo tándem, los operadores pueden utilizar dos grúas en un tándem sincronizado para levantar una carga pesada o larga. Gracias a su tamaño compacto (50x50x23mm) se simplifica su montaje. Teach-in está disponible en el propio dispositivo o a través de un cable externo.

Sobre Telemecanique Sensors Telemecanique Sensors acumula más de 90 años de historia como marca independiente especializada en el ámbito de los sensores, actualmente forma parte de Schneider Electric. Telemecanique Sensors es un actor global con presencia en más de 20 países, sus productos se distribuyen en todo el mundo mediante una red de partners especialistas y generalistas. Como una de las principales compañías en el negocio de sensores, ayudamos a nuestros clientes a seleccionar la mejor oferta y la tecnología para alcanzar el rendimiento requerido y la fiabilidad para sus máquinas. Centrados en la sencillez, la proximidad y la experiencia, nos hemos convertido en expertos en los sensores de automatización industrial y somos especialistas en aplicaciones exigentes, haciendo de la vida de nuestros clientes “¡simplemente fácil!”.

Sobre Schneider Electric Schneider Electric es el especialista global en gestión de la energía y automatización. Con unas ventas en 2014 de 25.000 millones de euros, nuestros 170.000 empleados están al servicio de nuestros clientes en más de un centenar de países, ayudándoles a gestionar su energía y procesos de manera más segura, fiable, eficiente y sostenible.

“… Otro de los atributos clave de OsiSense XUK8T es su facilidad de uso, con una interfaz intuitiva y posibilidad de uso en remoto en caso de espacio limitado...” 14

Desde un sencillo interruptor hasta el más complejo sistema operacional, nuestra tecnología, software y servicios permiten mejorar la forma en la que nuestros clientes gestionan y automatizan sus operaciones. Nuestras tecnologías conectadas modernizan industrias, transforman ciudades y enriquecen vidas. En Schneider Electric, lo llamamos Life is On www.itusers.today

Special Report IT/INFRASTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

¡CÓMO APROVECHAR los BENEFICIOS de un CONSOLE SERVER en un DATA CENTER! Informe ESPECIAL manera de definición general podemos decir que un Console Server (Servidor de Consola), permite administrar y monitorear equipos que son instalados en los Centros de Datos, cuartos de computadoras o Telecomunicaciones, ya sea a través de la red local o de manera remota.

Estos equipos son conocidos por lo general, por ingenieros y técnicos, y en algún momento el personal de ventas dispone de cierta información que le permite realizar su labor de ventas. En este sentido, es importante resaltar cuáles son los beneficios de estos equipos para ayudar tanto a los vendedores quienes son los que buscan negocios con los clientes y al administrador del sitio, quien elige y maneja los dispositivos en el site. Utilizar los Console Server, representan un ahorro para el administrador o empresas que brindan mantenimiento ya que gracias a su función de conectividad remota, evitan el desplazamiento del personal al sitio donde se encuentran instalados los equipos, en caso de requerir soporte técnico o mantenimiento. Técnicamente explicaremos lo siguiente: a través de sus puertos seriales se puede tener control de sistemas UPS, routers, firewalls, conmutadores y en sí, a todo dispositivo que cuente con administración a través de un puerto serial. El acceso al Control Server se puede realizar a través de la red o por medio de una línea telefónica; una vez que se logra el acceso a este dispositivo, el administrador puede tomar el control de los puertos seriales de este, en donde fácilmente puede gestionar los dispositivos conectados a él. Este beneficio remoto permiten a los administradores de redes el acceso virtual seguro a los dispositivos desde cualquier punto en el planeta, así como disponer de una conmutación automática en caso de falla del módem interno y métodos de autenticación flexibles que generan consultas a los servidores de directorio como LDAP, Radius, TACACS+ y aún mantienen una lista de usuarios locales de los canales Fuera de Banda. Con estas características, el administrador logra una conexión al puerto serial a través de una infraestructura de red evitando el desplazamiento de personal calificado, ahorro en costos adicionales y por su puesto se optimiza el tiempo.

la conexión total en banda, y fuera de banda, le provee acceso para el monitoreo y control de los equipos en el rack, desde un sitio remoto (a través de un navegador) o con el cliente de SDT Connector. Estos equipos tienen el beneficio de personalizar el monitoreo, alertas y mantener bitácoras extensas. El soporte de SDT para Nagios provee un mecanismo aún más avanzado de alertas y notificaciones con reglas de escalación para advertir sobre umbrales rebasados y problemas potenciales. Pueden monitorearse servicios de red (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP, FTP, SSH), recursos de host (carga del procesador, uso del disco, logs del sistema) y sensores (temperatura, alarmas, etc.) con notificaciones automáticas enviadas por correo electrónico, SNMP y SMS para eventos de sistema específicos con la finalidad de mitigar desastres de sistema o de la red. Los Console Server de Tripp lite tienen una presentación de 3, 4, 16 y hasta 32 puertos, algunos con acceso redundante de red y otros con módem integrado. Estas soluciones están disponibles en el canal mayorista y cuentan con dos años de garantía. Para mayor información por favor visite nuestro sitio web

Con el acceso local a todos los puertos de consola, el Console Server facilita el control sobre la infraestructura en los racks y www.itusers.today

Special Report IT/INFRACTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

DELL OFRECE PORTAFOLIO

de INFRAESTRUCTURA de HIPER CONVERGENCIA Informe ESPECIAL

El portafolio de infraestructura híper-convergente de Dell ofrece a los clientes la única fuente de la industria con la cartera más amplia de soluciones de infraestructura híper-convergente de mayor confianza. Dell revenderá las ofertas de híper-convergencia de EMC, incluyendo VCE VxRail™ Appliance Family, VCE VxRack™ Node and VCE VxRack™ System 1000 FLEX. Dell introduce Dell VMware Virtual SAN Ready Nodes flexibles basados en los servidores Dell PowerEdge. Dell XC Series mejoran su rendimiento con los primeros sistemas Nutanix de la industria accionados por procesadores Intel. Dell agrega el soporte VMware Virtual SAN para la plataforma de nube híbrida de Dell con VMware ell anunció expansiones al portafolio más amplio en infraestructura de la industria de híper-convergentes para ayudar a los clientes a acelerar y simplificar la implementación y la administración de TI para cumplir con sus metas cotidianas mientras se preparan para el futuro. Nuevas incorporaciones, desde dispositivos VCE® VxRail™ y sistemas VxRack™ a flexibilidad de VMware Virtual SAN Ready Nodes y dispositivos de nueva generación Dell XC Series híper-convergentes, ayudan a Dell a ofrecer la más amplia variedad de soluciones híper-convergentes de clase mundial desde arquitecturas de referencia hasta soluciones expresamente construidas y diseñadas.

Las infraestructuras híper-convergentes, que combinan todas las funciones de almacenamiento, de cómputo y red en una misma solución o dispositivo, continúan ganando el momentum a medida que las organizaciones aprovechan los beneficios del menor tiempo de obtención de valor y operaciones más eficientes, flexibles, escalables, con TI simplificado. Según la empresa de analistas y de investigación IDC, se espera que el mercado de los sistemas de híper-convergente de todo el mundo crezcan a una tasa compuesta de crecimiento anual de casi el 60 por ciento (CAGR) hasta el año 2019, llegando a más de $ 3.9 mil millones de dólares en ventas [1]. “A medida que las empresas se impulsan más en los datos, y las cargas de trabajo se vuelven cada vez más diversas, estamos viendo un fuerte aumento en la demanda de soluciones híperconvergentes y esperamos que el mercado genere en promedio $4 mil millones de dólares para el 2019,” dijo Matt Eastwood, vicepresidente senior del grupo de Infraestructura Empresarial y Datacenter de IDC. “Hoy estamos viendo que los clientes quieren una variedad de puntos de entrada a la infraestructura híper-convergente. Dell fue de los pioneros de este mercado, tiene un fuerte crecimiento, y tiene la visión correcta y el enfoque amplio de cómo esta infraestructura se sigue transformando.” “El enfoque de la infraestructura híper-convergente de Dell es coherente con nuestra filosofía general, que se centra en la habilitación de los resultados de nuestros clientes en vez de proponer 16

una solución única para todos”, dijo Marius Haas, Director Comercial y Presidente de Soluciones Empresariales de Dell. “Nuestro portafolio híper-convergente se extiende a través de una amplia gama de dispositivos de mayor confianza, diferenciados y especialmente diseñados con sistemas integrados, soluciones instaladas en fábrica y arquitecturas de referencia flexibles, lo que permite a Dell ofrecer sistemas que se pueden desplegar y escalar en cuestión de minutos o ayudar a los clientes a construir de forma flexible sus propios sistemas con la tecnología existente. Esta expansión, además de nuestro programa de Blueprint, le permite a Dell ofrecer a sus clientes opciones prescriptivas para satisfacer sus propias demandas particulares y, sobretodo, brindar el mejor apoyo para que obtengan los resultados de negocio deseados”.

El portafolio extensivo de infraestructura híperconvergente de Dell brinda flexibilidad y elección para el cliente A través del enfoque de Dell en el apoyo a los clientes con necesidades de TI de hoy mientras se preparan para el futuro, la empresa se ha convertido en el socio de TI de elección para las organizaciones de todos los tamaños que buscan las soluciones más adecuadas para alcanzar sus propios objetivos. Dell ha www.itusers.today

Special Report IT/INFRASTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

construido el portafolio más amplio de infraestructura híperconvergentes de la industria para hacer frente a múltiples criterios de los clientes al implementar las soluciones exitosamente. Esto incluye opciones que ofrecen a los clientes la flexibilidad de construir sus propias soluciones prescriptivas, empezar poco a poco con dispositivos escalables, o implementar soluciones preconstruidas de ingeniería completas. El portafolio de infraestructura híper-convergente de Dell permite una alineación precisa con el entorno de una organización única de TI, con las cargas de trabajo y con los requisitos de rendimiento y escalabilidad.

•

A partir de ahora, las nuevas incorporaciones a la cartera híperconvergente de Dell incluyen la reventa de las ofertas de híperconvergente desde VCE, la División de Plataformas Convergentes de EMC, ya disponibles en Dell: •

•

VCE VxRail Appliance Family - Estos son los únicos dispositivos de infraestructura híper-convergente diseñados junto con VMware y están totalmente integrados, pre-configurados y previamente probados para entornos VMware. La combinación de los servicios de datos y capacidad de gestión de sistemas de EMC con el principal software híper-convergente de VMware en una sola familia de productos, VCE VxRail Appliances están disponibles en una amplia gama de configuraciones para pequeños y medianos despliegues, comenzando con un precio de lista de $60.000 (EE.UU.) y escalable para que coincida con una variedad de cargas de trabajo con una gama de configuraciones incluyendo todas las opciones de flash. VCE VxRack Node y VxRack System 1000 FLEX - VCE VxRack Systems (en Inglés) representan una forma de transformación para que los clientes migren de zonas físicas de redes de almacenamiento (SANs por sus siglas en inglés Storage Area Networks) a los sistemas de ingeniería híper-convergentes con la capacidad de escalar hasta miles de nodos con múltiple soporte hipervisor. El VxRack Node es un bloque de construcción de almacenamiento definido por software, con el software EMC® ScaleIO®, lo que permite un rápido despliegue y escalabilidad flexible. El Sistema VxRack 1000 FLEX es un rack de escala, una oferta de infraestructura híper-convergentes que provee computación de alto rendimiento, almacenamiento y redes definidas por software.

Dell también anunció el Dell Reference Architecture for EMC Converged Infrastructure que garantiza a los clientes la flexibilidad de despliegue en los racks usando Dell PowerEdge servers. Otras nuevas adiciones a la ampliada infraestructura híperconvergente de Dell demuestran la gama de ofertas de bloques de construcción flexibles con los dispositivos y soluciones de apilación completas: •

Dell VMware Virtual SAN Ready Nodes - Los clientes pueden innovar más rápidamente y reducir el riesgo del proyecto mediante la construcción de sus soluciones híperconvergentes basadas en VMware Virtual SAN Ready No-

•

des (en Inglés) de Dell. Estos bloques de construcción están listos para ser ordenados, con configuraciones validadas que pueden integrarse con los servidores de Dell PowerEdge y los softwares híper-convergentes de VMware. Una amplia variedad de configuraciones pueden satisfacer las demandas de las cargas de trabajo. Dell XC Series of Hyper-Converged Appliances – Los dispositivos de Dell XC Series (en Inglés) son ahora las primeras soluciones de infraestructura híper-convergentes accionadas con Nutanix de la industria que incorporan la última versión de la familia de productos Intel®Xeon®Processor E5-2600 v4 Broadwell. Esto proporciona un rendimiento más rápido del portafolio de los dispositivos 1U y 2U completamente configurables, ayudando a acelerar el acceso del cliente a los datos y a las aplicaciones en implementaciones altamente escalables para los casos de uso que van desde VDI a la nube privada. La serie XC ahora también ha certificado la integración con la plataforma de tecnología SAP NetWeaver® que se ejecuta en Linux. Dell Hybrid Cloud Platform para VMware con Virtual SAN - Esta arquitectura de referencia (en Inglés) integra lo mejor de la tecnología de Dell y VMware. Los Sistemas de Administración Activa de Dell se integran con VMware vCenter, vRealize y Virtual SAN creando una plataforma de nube privada e híbrida con todas las funciones y altamente optimizada con capacidades de automatización de punta a punta de la nube privada a la nube pública. El nuevo soporte de VMware Virtual SAN proporciona una guía normativa para la construcción de nubes utilizando el software híper-convergente con un sistema que conecta VMware vRealize directamente a una infraestructura física.

Disponibilidad CE VxRail, VCE VxRack Node, Dell VMware Virtual SAN Ready Node (construídos por el cliente) y la última serie de dispositivos Dell XC están disponibles globalmente en Dell y a través de los canales de distribuidores Dell PartnerDirect. La Arquitectura de Referencia de Dell para la Infraestructura Convergente de EMC, el soporte de VMware Virtual SAN con la plataforma de nube híbrida de Dell, y Dell VMware Virtual SAN Ready Nodes (instalados por la fábrica) tendrán disponibilidad global a partir del segundo cuarto del 2016. VCE VxRack System 1000 FLEX está disponible a partir de ahora en Dell Estados Unidos, y estarán disponibles globalmente y a través de los canales a partir del segundo cuarto del 2016.

Sobre Dell Dell Inc. escucha a sus clientes y les brinda tecnología y servicios innovadores que les dan el poder de hacer más. Para más información, visita www.dell.com (en Inglés). Dell es una marca registrada de Dell Inc. Dell niega tener cualquier interés sobre la propiedad en las marcas y nombres de otros.

“… Dell también anunció el Dell Reference Architecture for EMC Converged Infrastructure que garantiza a los clientes la flexibilidad de despliegue en los racks usando Dell PowerEdge servers...” www.itusers.today

EMC2, EMC, el logo de EMC, y el ScaleIO son marcas registradas de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VCE, VxRack and VxRail son marcas registradas de VCE Company LLC. [1] Fuente: IDC Worldwide Hyperconverged Systems 2015-2019 Forecast (IDC #255614, April 2015)

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

Special Report IT/INFRACTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

LENOVO y NUTANIX OFRECEN una INFRAESTRUCTURA

HIPERCONVERGENTE Informe ESPECIAL

Una nueva familia de sistemas Lenovo con Nutanix software será comercializada por equipos de ventas especializados y por asociados de la red global de Lenovo 20

www.itusers.today

Special Report IT/INFRASTRUCTURE

enovo y Nutanix anunciaron su asociación estratégica para desarrollar, comercializar y vender una nueva familia de equipos Lenovo hiperconvergentes, potenciados con el software de Nutanix. Lograr la convergencia de los servicios de almacenamiento, de servidor y de virtualización dentro de una infraestructura integrada para escalar, ayuda a simplificar la administración del centro de datos y puede generar ahorros sustanciales en los costos de IT.

Ambas compañías están comprometidas a ofrecer una infraestructura hiperconvergente que permita a las organizaciones de IT enfocarse en las aplicaciones y los servicios que potencian y aportan mayor agilidad a sus empresas, ofreciendo una alternativa muy atractiva para los servicios de nube privada. La hiperconvergencia combina plataformas de servidor altamente confiables con software de vanguardia, para crear centros de datos en nubes privadas que se equiparen con la agilidad, escalabilidad y consumo fraccional de las nubes públicas. Este acuerdo tiene sentido para Nutanix dado el compromiso que tiene Lenovo con la innovación y el diseño de nivel mundial, y su visión sobre cómo evolucionará IT en la próxima década. El alcance global de Lenovo, incluso en un mercado de rápido crecimiento como China, ofrece una asociación con una ruta acelerada al mercado en segmentos críticos de la industria. Las dos compañías presentarán una nueva familia de sistemas hiperconvergentes construidos sobre sistemas empresariales de Lenovo líderes en la industria, clasificados como número uno en satisfacción al cliente y en confiabilidad, y potenciados por el galardonado software de Nutanix. La solución conjunta, que presenta muchas de las últimas tecnologías de Intel, ejecutarán prácticamente todas las cargas de

R evista de A lta Tecnología & Negocios

trabajo, incluyendo aplicaciones empresariales, bases de datos, computadoras de escritorio virtuales y análisis de grandes volúmenes de datos (big data), con eficiencia y escalabilidad mejoradas. Para aprovechar la demanda de plataformas convergentes, que crece rápidamente, Lenovo está realizando una inversión considerable en equipos de ventas con habilidades específicas. La solución combinada también se venderá a través de asociados de canales de Lenovo en todo el mundo, así como a través de ampliados equipos de ventas empresariales de Lenovo. Adicionalmente, Lenovo y Nutanix están planificando inversiones significativas en diseño y desarrollo de plataformas, así como también en iniciativas agresivas para llegar al mercado. “Lenovo puede ofrecer una nueva perspectiva para el espacio empresarial global. No tenemos que proteger las antiguas formas de pensamiento o las ideas consolidadas. En cambio, podemos construir nuestro negocio sobre la innovación y asociarnos libremente con las compañías más innovadoras y líderes en este espacio, para crear nuevas soluciones,” comentó Yang Yuanqing, Director y CEO de Lenovo. “El reconocido liderazgo en tecnología de Nutanix, asociado con nuestro alcance global, permitirá a ambas compañías sobresalir, para ayudar a los clientes a reducir significativamente la complejidad de sus centros de datos, de todo tipo y tamaño.” “Lenovo es líder indiscutido en múltiples mercados de tecnología, y se ha ganado la confianza de miles de empresas en todo el mundo con sus productos innovadores y de alta calidad,” comentó Dheeraj Pandey, fundador y CEO de Nutanix. “Asociarse con Lenovo es un hito muy importante en nuestro camino para ofrecer una infraestructura invisible, con las eficiencias de la tecnología con escala en web y el poder del diseño de nivel consumidor, para compañías de todos los tamaños.”

Lenovo y Nutanix seguirán anunciando en conjunto las nuevas soluciones en la reciente Conferencia Centros de Datos, infraestructura y Administración de las Operaciones, organizada por Gartner en Las Vegas, Nevada y en otros futuros eventos en conjunto con los líderes de la industria

Special Report IT/INFRACTRUCTURE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

¿QUÉ es el FREE COOLING? Entrevista a: GUSTAVO PINEDO CAVASSA, DIRECTOR COMERCIAL de EMERSON NETWORK POWER DEL PERÚ

Entrevistamos a Gustavo Pinedo Cavassa, Director Comercial de Emerson Network Power del Perú, quien en esta ocasión nos explica acerca de las bondades del uso del Free Cooling para los Centros de Datos, a continuación les brindamos sus declaraciones: IT/USERS: Sr. Pinedo ¿qué es el Free Cooling? G.P.: Es una tecnología de gerenciamiento térmico que permite ahorrar energía eléctrica al aprovechar las temperaturas bajas del exterior para refrigerar los centros de datos. IT/USERS: ¿Cuál es el objetivo principal del sistema Free Cooling? G.P.: El objetivo de las tecnologías de Free Cooling es ahorrar energía al aprovechar las bajas temperaturas del entorno en el exterior de las instalaciones críticas. De hecho, el sistema de gerenciamiento térmico es responsable del 40% del consumo energético del centro de datos promedio. Por lo tanto, reducir el consumo energético del aire acondicionado de precisión es de suma importancia. Esto se pude lograr con las tecnologías de Free Cooling pues estas reducen el funcionamiento de los compresores. IT/USERS: ¿Cuáles son los beneficios de esta tecnología? G.P.: El más importante constituye reducir el consumo energético. Además, si esta tecnología se combina con controles inteligentes, el consumo energético se reduce aún más pues estos controles permiten que todo el sistema de aire acondicionado de precisión funcione en conjunto para eliminar la refrigeración innecesaria. También existen tecnologías de Free Cooling que gracias a la utilización de refrigerante bombeado, se elimina la utilización del agua, lo cual reduce los costos operativos y ayuda al medio ambiente. IT/USERS: ¿Es el Free Cooling una tecnología viable para el Perú?... ¿Por qué? G.P.: La tecnología de Free Cooling es viable en Perú, incluso para un clima como el de Lima que no tiene temperaturas muy bajas. Gracias a la tecnología 22

Gustavo Pinedo Cavassa, Director Comercial de Emerson Network Power del Perú.

de nuestros equipos y a la asesoría de nuestro personal capacitado, es posible instalar esta tecnología en nuestro país. De hecho, en otras ciudades, como en la sierra, el clima es todavía más favorable para la tecnología de Free Cooling y se logra un mayor ahorro de energía. IT/USERS: ¿Cuánto de energía se puede llegar a ahorrar con el Free Cooling? G.P.: El ahorro de energía depende del lugar de instalación del equipo. Por ejemplo en la costa, el ahorro promedio es entre un 15% y un 20% debido a que al clima templado cálido con alta humedad. Por el contrario, en nuestra sierra con climas más fríos, se puede lograr un ahorro superior a los ya mencionados. IT/USERS: ¿En Perú, ya se ha instalado el Free Cooling?... ¿Cómo va su uso? G.P.: En Perú ya se instaló un equipo con tecnología de Free Cooling. Este equipo se encuentra en una de las principales entidades bancarias. Además, este fue uno de los primeros instalados en Latinoamérica. También contamos con un caso de éxito de Equinix en Brasil, donde a pesar de las altas temperaturas se ha logrado muchas horas en Free Cooling. IT/USERS: ¿Para qué organizaciones es recomendable esta tecnología? Mencione algunas...

G.P.: Esta tecnología es recomendable para todas las organizaciones, sin excepción. Puede emplearse en entidades financieras, instituciones gubernamentales, centros de telecomunicaciones, universidades, hospitales, entre otros. Para determinar cuál es la mejor tecnología para su centro de datos, se debe definir las prioridades cuidadosamente y los tres principales factores a tomar en cuenta corresponden a la disponibilidad de sus operaciones, al periodo de retorno de la inversión y al efecto en el medio ambiente. En las aplicaciones más extremas el aire del exterior se introduce directamente en el centro de datos; esto se conoce como Free Cooling directo. Las tecnologías de Free Cooling directo se pueden adquirir con un menor costo inicial con la desventaja del riesgo de introducir agentes contaminantes en las instalaciones. En los casos donde se desea evitar la introducción de la contaminación en las instalaciones críticas se puede implementar equipos de Free Cooling indirecto. Para mayor información sobre nuestros productos visite nuestra página web www. emersonnetworkpower.com /CALA o escríbanos a ventas.peru@emerson.com www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

Product REVIEW

R evista de A lta Tecnología & Negocios

PROBANDO

a la NUEVA PIXMA SERIE G3100 Informe ESPECIAL

Optimizando la productividad de impresión, sin límites… Para cumplir con las expectativas de los usuarios que buscan una impresión a bajo costo pero que no quieren sacrificar la calidad de impresión, Canon lanzó recientemente la Serie G de Impresoras PIXMA compuesta por las impresoras, G1100, G2100 y G3100 os representantes en el Perú, de Canon Latin America hicieron llegar a nuestra redacción la nueva impresora PIXMA G3100 y tuvimos la oportunidad de ponerla a prueba para evaluación. A continuación les hacemos llegar nuestras conclusiones:

L Diseño:

Comenzamos por describir que la nueva PIXMA Serie G3100 es una impresora bastante compacta, a simple vista podemos visualizar el sistema de tinta integrado de tinta, que se puede acceder desde el frente de la impresora sin necesidad de abrir otro compartimento. Este nuevo diseño de botellas de tintas nos permite ver el nivel de tinta que va quedando en cada tanque recargable. 24

Costo-Beneficio: De acuerdo al fabricante, este nuevo sistema de tintas rinde 6.000 páginas por botella con la tinta negra y hasta 7.000 páginas con las tintas de color combinadas. Cabe destacar que el kit de recarga consta de cuatro botellas, las cuales pueden comprarse de manera individual, a medida que se va acabando la tinta, sin necesidad de comprar el kit completo, esta es una gran característica le permite al usuario ahorrar mucho dinero. La botella de tinta negra tiene una capacidad de135 ml, mientras que las de color tienen 70ml, cada una. El costo aproximado de venta del kit de recarga, para el mercado peruano es de S/ 128.00. Si se compra individual el costo es de S/ 32.00.

Calidad de Impresión: Un tema particularmente sensible para los usuarios es la velocidad y calidad de impresión. Pudimos constatar que la PIXMA G3100 es bastante rápida, con velocidades de impresión de hasta 8.8 imágenes por minuto (ipm) en B/N y 5 imágenes por minuto (ipm) en color. La resolución máxima en color es de 4,800 por 1,200 dpi. www.itusers.today

Product REVIEW

R evista de A lta Tecnología & Negocios

desde Gmail y Google Docs a través de un dispositivo móvil compatible, y desde el navegador Google Chrome para los sistemas operativos Mac, Windows, Linux y Chrome OS. En resumen, la impresora PIXMA G3100 es para aquellos que buscan una impresora auténtica y confiable, de alta calidad, que proporcione excelente productividad, bajo mantenimiento, tanques de tinta fáciles de recargar y tecnologías sencillas y directas de conexión inalámbricas para imprimir fotos y documentos.

Beneficios de la Canon PIXMA G3100: • • •

El sistema de tinta híbrido utiliza una nueva tinta negra a base de pigmento que proporciona un negro más intenso logrando un texto más nítido y tintas de color a base de pigmentos que proporcionan colores más brillantes. El modelo G3110 ofrece impresión sin bordes. En la G3100, el tanque de tinta negra se ubica al extremo izquierdo y los tres de color (Magenta, Cyan y Yellow) se ubican al extremo derecho—Eso ayuda también a que no ocupen tanto espacio.

•

• •

Sistema de tinta híbrido que combina tintas para colores brillantes y tinta de pigmento negro para producir un contenido de texto que es óptimo. Incluye sistema de diseño inteligente que permite la accesibilidad frontal para la instalación de la tinta y la visibilidad de los niveles de tinta. Es punto de acceso para impresión inalámbrica (puedes trabajar con el celular, tablet, laptop, etc.) sin que esté conectada por cable, USB o Internet. Teniendo la aplicación (App Canon Print) se puede imprimir fotos y documentos, escanear y a la vez trabajar con más de un equipo (dependiendo del router, hasta con ¡5 equipos!). Imprime de manera nítida y muy rápidamente (8.8 en imágenes por minuto en negro) y de 5.5 imágenes por minuto a Color. Bajo costo por impresión: Alto rendimiento ya que proporcionan botellas de tinta con un precio bajo en ejecución de acuerdo a la página. Sin bordes. Se puede imprimir sin límites imágenes de 4 x 6 pulgadas en aproximadamente 60 segundos. Perfecta para imprimir un documento y páginas web de manera rápida: Resolución impresionante: 4800 x 1200 dpi.

Características Especiales:

•

Lo que hace destacar a la impresora PIXMA G3100 es que es sorprendentemente conveniente y presenta diferentes alternativas de impresión inalámbrica. Con la aplicación Canon PRINT, se puede imprimir fácilmente tanto fotografías como documentos, directamente desde sus dispositivos móviles Apple o Android.

•

Esta capacidad Wi-Fi permite imprimir desde casi cualquier lugar utilizando dispositivos inalámbricos compatibles. Gracias a la nueva aplicación gratuita Canon PRINT, la experiencia de impresión inalámbrica también es compatible para los usuarios de teléfonos inteligentes y tablets.

Su precio accesible, su capacidad de recarga, el costo razonable de las botellas de la tinta, sus capacidades Wi-Fi multi dispositivos; son razones más que suficientes para considerarla en nuestros entornos de trabajo e impresión.

Se pueden imprimir imágenes y documentos desde varias de las plataformas y servicios sociales más populares en línea como Instagram, Facebook, Twitter, Flickr, Photobucket, Dropbox, Evernote, Google Drive o Microsoft OneDrive. Este modelo también es compatible con Google Cloud Print, para imprimir

•

Lo mejor:

Lo peor: En nuestro caso particular —como somos Gráficos— siempre anhelamos lo óptimo en cuanto a la calidad de impresión. Y en este aspecto estamos seguros que Canon irá evolucionando en esta nueva tecnología, hasta hacernos quedar totalmente satisfechos.

Calificación:

Nominación al IT/USERS Awards 2016 “Mejor Impresora de Inyección de Tinta Recargable 2016” Premio “TOP-IT” 2016

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

R evista de A lta TecnologÃa & Negocios

NVIDIA PRESENTA GeForce GTX 1080: Un SALTO CUANTITATIVO para los JUEGOS Informe: ESPECIAL

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING Con la tecnología de la arquitectura Pascal, el doble de rendimiento y el triple de eficiencia en comparación con el modelo GeForce GTX TITAN X

R evista de A lta Tecnología & Negocios

VIDIA anunció la NVIDIA® GeForce® GTX 1080, la primera GPU para juegos con la nueva arquitectura Pascal™ de la empresa, que logra hasta el doble de rendimiento en la realidad virtual, en comparación la GeForce GTX TITAN X.(1)

Pascal ofrece saltos masivos en el rendimiento, ancho de banda de memoria y eficiencia de energía respecto a su predecesor, la arquitectura Maxwell™ de alto rendimiento. Además, presenta las características gráficas revolucionarias y tecnologías que redefinen la PC como la plataforma definitiva para disfrutar juegos de nivel AAA y la realidad virtual. “La PC es la plataforma de juegos favorita en todo el mundo y nuestra nueva arquitectura Pascal para GPU la llevará a un nuevo nivel”, dijo Jeff Fisher, vicepresidente sénior de la unidad de negocios de PC de NVIDIA. “Nuestra primera GPU para juegos con la tecnología Pascal, la GeForce GTX 1080, permite alcanzar un realismo increíble en los juegos y experiencias, profundamente inmersivos en la realidad virtual, con grandes mejoras en el rendimiento y la eficiencia. Es la GPU para juegos más potente de la historia, uno de nuestros mejores trabajos”.

Cinco maravillas de Pascal NVIDIA diseñó la arquitectura Pascal para encargarse de las masivas demandas de computación de tecnologías como la realidad virtual. Incorpora cinco tecnologías revolucionarias: •

•

Arquitectura de GPU de próxima generación. La arquitectura Pascal está optimizada para lograr un mejor rendimiento por vatio. La GTX 1080 tiene 3 veces más eficiencia de energía que la arquitectura Maxwell. Proceso FinFET de 16 nm. La GTX 1080 es la primera GPU para juegos diseñada para el proceso FinFET de 16 nm, que utiliza transistores más pequeños y veloces que pueden ser empaquetados con mayor densidad. Los 7.2 millones de transistores logran incrementar enormemente el rendimiento y la eficacia. Memoria avanzada. Las GPU con la tecnología Pascal son las primeras en aprovechar la potencia de la memoria GDDR5X de8 GB de Micron. La interfaz de memoria de 256 bits funciona a 10 Gb/s, ayudando a impulsar el ancho de memoria eficaz en 1,7 veces mayor que el que ofrecía la memoria GDDR5 común. Construcción soberbia. Los incrementos en el ancho de banda y la eficiencia de energía le permiten a la GTX 1080 alcanzar velocidades de reloj nunca antes vistas, más de 1700 MHz, con un consumo de energía de solo 180 vatios. Los nuevos avances en la computación asincrónica mejoran la eficiencia y el rendimiento de los juegos. La nueva tecnología GPU Boost™ 3 es compatible con la funcionalidad avanzada de la modificación de la frecuencia. Tecnología para juegos revolucionaria. NVIDIA cambia el panorama de los juegos, desde el desarrollo hasta la forma de compartirlos. Las funciones del nuevo software NVIDIA VRWorks™ le permiten a los desarrolladores de juegos agregar un nivel de inmersión sin precedentes a los entornos de los juegos. Gracias a la tecnología Ansel™ de NVIDIA, los jugadores pueden compartir sus experiencias de juego y explorar los mundos en los juegos de una forma nueva.

“Nos quedamos impresionados con el rendimiento y las características del modelo GTX 1080”, dijo Tim Sweeney, fundador de Epic Games. “Tomamos escenas similares al cine de nuestro juego Paragon, que se diseñaron para representarse sin conexión, y las representamos en tiempo real con la GPU GTX 1080. Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

e 27

Gaming & OVERCLOCKING

R evista de A lta Tecnología & Negocios

• Aspectos físicos y sentido táctil interactivos: NVIDIA PhysX® para la realidad virtual se detecta cuándo un controlador de mano interactúa con un objeto virtual y permite que el motor del juego proporcione una respuesta visual y táctica precisa, en términos físicos. También modela el comportamiento de la física en el mundo virtual que rodea al usuario, para que todas las interacciones, ya sea una explosión o una mano que toca el agua, tengan el mismo comportamiento que en la vida real. NVIDIA integró estas tecnologías en una nueva experiencia de realidad virtual llamada VR Funhouse. “Parece que GeForce GTX 1080 promete ser la última tarjeta de gráfica para experimentar de EVE: Valkyrie”, dijo Hilmar Veigar Pétursson, CEO de CCP Games. “Estamos entusiasmados por sumar las nuevas funciones de VRWorks de NVIDIA a Valkyrie para llevar los gráficos y el rendimiento del juego al próximo nivel”.

Ansel: Captura el arte de los juegos

e Viene de la pág. anterior

El resultado es asombroso, estamos ansiosos por conocer las posibilidades de trabajo para los desarrolladores con UE4 y GTX 1080 en el mundo de los juegos, el diseño automotor o la visualización de diseños de arquitectura, tanto para pantallas 2D como para la realidad virtual”.

VRWorks: Un nuevo nivel de presencia para la realidad virtual Para que los usuarios queden inmersos en los mundos virtuales, el conjunto de desarrollo de software NVIDIA VRWorks ofrece una experiencia nunca vista para la “presencia de realidad virtual”. Combina lo que los usuarios ven, escuchan y tocan con el comportamiento físico del entorno, para generar la sensación de que la experiencia virtual es real. •

•

Doble de rendimiento de gráficos de realidad virtual: VRWorks Graphics ahora puede realizar varias proyecciones de forma simultánea que se representan de forma nativa en las dimensiones especiales de las pantallas de realidad virtual, en lugar de los monitores 2D tradicionales. También representa la geometría para el ojo derecho y el izquierdo de forma simultánea en una sola etapa. Sonido envolvente: VRWorks Audio usa el motor NVIDIA OptiX™ de trazado de rayos para marcar el camino del sonido en un entorno en tiempo real, y así reflejar por completo la forma, el tamaño y el material de los objetos en el mundo virtual.

NVIDIA también presentó Ansel, una potente herramienta de captura de juego, que permite a los jugadores explorar, capturar y compartir el arte de los juegos de una forma hasta ahora impensada. Con Ansel, los jugadores pueden armar la composición de las tomas como lo deseen, apuntando sus cámaras en cualquier dirección y desde cualquier punto de vista dentro del mundo juego. Pueden realizar capturas de pantalla con hasta una resolución 32 veces mayor que la de la pantalla; luego, pueden realizar acercamientos sin perder un ápice de fidelidad. Los filtros de fotos permiten agregar efectos en tiempo real antes de capturar la toma perfecta. Además, se pueden capturar fotografías en estéreo de 360 grados para ver en el casco de realidad virtual o con Google Cardboard. Si deseas obtener más información sobre los modelos GeForce GTX 1080 y 1070, visita http://la.nvidia.com/graphics-cards/ geforce/pascal/la/gtx-1080 Ansel estará disponible en los próximos lanzamientos y parches de juegos como Tom Clancy’s The Division, The Witness, Lawbreakers, The Witcher 3, Paragon, No Man’s Sky, Obduction, Fortnite y Unreal Tournament.

Acerca de NVIDIA

NVIDIA (NASDAQ: NVDA) es una empresa de tecnología informática que lidera la vanguardia en la computación acelerada por GPU. Su público objetivo son los usuarios más demandantes del mundo; jugadores, diseñadores y científicos. Ofrece productos, servicios y software que potencia experiencias increíbles de realidad inteligencia artificial, virtualización “… Para que los usuarios queden inmersos en los virtual, profesional y automóviles autónomos. Más en http://la.nvidia.com/obmundos virtuales, el conjunto de desarrollo de software información ject/newsroom-la.html

NVIDIA VRWorks ofrece una experiencia nunca vista para la ‘presencia de realidad virtual’...” 28

(1) Rendimiento medido en una demostración técnica de realidad virtual de robots.

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

Gaming & OVERCLOCKING

R evista de A lta Tecnología & Negocios

PAC-MAN 256 llega a PLAYSTATION 4 y Xbox One Informe ESPECIAL

ANDAI NAMCO Entertainment America Inc. lanzó a la venta recientemente al popular PAC-MAN 256™, uno de los juegos para dispositivos móviles más aclamados de 2015, para PlayStation 4 y Xbox One.

Desarrollado por el estudio Hipster Whale, PAC-MAN 256 nos presenta nuevamente a PAC-MAN, quien deberá enfrentar en este caso a su más grande amenaza hasta ahora, una poderosa falla técnica (o “glitch”). La misma proviene del infame e imbatible nivel 256 del PACMAN original. Este “glitch” perseguirá sin parar a PAC-MAN, devorando todo a su paso. Para poder sobrevivir, PAC-MAN deberá recorrer una carrera sin fin en el que podrá recolectar los clásicos puntos, frutas, habilidades especiales así como también escapar de sus enemigos, los fantasmas Inky, Blinky, Pinky y Clyde. Esta versión para consolas cuenta como principal novedad un modo para cuatro jugadores, quienes podrán competir por obtener el mejor puntaje. También podremos enfrentar a jugadores de todo el mundo para intentar superar sus récords en el juego. Este entretenido juego Arcade, PAC-MAN 256 está disponible para su compra en Xbox LIVE para Xbox One y PlayStation Store para PlayStation 4.

Nuevos elementos (como por ejemplo varias imágenes de los difrentes niveles del juego) pueden ser descargadas del sitio ftp oficial de BANDAI NAMCO. • • • •

ftp://65.87.26.24 Usuario: general Contraseña: 4bneamedia Carpeta: PAC-MAN 256/

Haciendo click en el monitor de la derecha podrás visualizar el link de YouTube puedes ver el tráiler de anuncio de PAC-MAN 256 para consolas. 30

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

Vida DIGITAL

R evista de A lta TecnologÃa & Negocios

CONSEJOS para HACER un SEGUIMIENTO de los PRECIOS del MERCADO Por: ERIK OLSSON*

www.itusers.today

Vida DIGITAL Ante un consumidor cada vez mejor informado y con acceso a multitud de comercios gracias a Internet, la estrategia de precios se ha convertido en un factor fundamental para vender

R evista de A lta Tecnología & Negocios

ero ¿cómo se puede estar al día de las variaciones de precio del mercado? Burc Tanir de Prisync nos presenta algunos trucos para seguir los precios de los competidores y adaptar tus precios a los movimientos del mercado. ¿Por qué está ganando importancia el precio?

Hasta hace no mucho un comercio de una pequeña localidad podía tener su propia estrategia de precios, sin tener muy en cuenta el mercado. Los comercios vivían de los clientes geográficamente cercanos y las posibles diferencias de precios quedaban atenuadas por el esfuerzo extra que tenía que hacer el comprador para acercarse a otro comercio que fuese más barato. La comodidad, vencía al precio, al menos en las pequeñas diferencias. Pero ahora los consumidores consultan Internet antes de comprar. Se informas de las características del producto, sus precios, sus condiciones de garantía y todo ello en unos pocos minutos gracias a los comparadores de precios online. Hoy en día, un comprador tiene acceso a más de 12 millones de comercios online, una cifra que no va hacer más que incrementarse con la incorporación de los países en desarrollo al comercio de Internet.

La competitividad creciente de los precios Esta situación tiene una consecuencia muy clara para los comercios que se dedican a vender que no producen ellos mismos, es decir productos de marca o de fabricantes que básicamente tienen las mismas características independientemente de en qué comercio los compre el consumidor. Esos pequeños extras que existen en el comercio offline, como la simpatía del vendedor, el asesoramiento al consumidor, la conveniencia de la localización de la tienda, no existen o quedan relegados a un tercer plano en Internet. El futuro comprador ve que el mismo producto es más barato en un comercio y el resto de condiciones como especificaciones técnicas, plazo de entrega, gastos de envío, garantías, son idénticas. La mayoría de los dueños de los comercios online ya se han dado cuenta de esto. Es rara la entrevista a un empresario que se dedica al comercio online en la que no salga el tema de la reducción de márgenes. Pero hay otro factor que trae de cabeza a los empresarios. ¿Cómo puede estar al día de la variación de los precios del mercado sin dedicar un trabajador a jornada completa a esta actividad? Pues ahora es posible y sencillo gracias a softwares de seguimiento de precios como Prisync. Pero antes de explicarte cómo funciona, déjame darte algunos consejos para desarrollar tu estrategia de seguimiento de precios.

Consejos para vigilar los precios del mercado Lo primero que quiero aclarar es que estas estrategias son especialmente útiles cuando tus productos son exactamente iguales a los de tus competidores, porque es en este caso cuando el precio es el factor casi exclusivo de decisión. 1. Comprueba tus productos estrella: ¿Conoces el Principio de Pareto?... En la mayoría de negocios aproximadamente el 20% de los productos proporcionan el 80% de los beneficios. Puesto que es imposible hacer un seguimiento exhaustivo y de los precios de todos los productos de un negocio, la lógica recomienda que vigiles los precios de ese 20% de productos más importante de tu actividad. La experiencia en Prisync nos dice que las empresas que se Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

e 33

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Vida DIGITAL

e Viene de la pág. anterior

centran en sus principales 500-5000 productos, aunque muchas de ellas ofrezcan más de 100.000 referencias, son las que obtienen rendimientos más altos. 2. Elige tus competidores principales: Vigilar los precios de absolutamente todos los comercios del mundo no tiene sentido. Podrías acabar adaptándote a estrategias de comercios a los que tus clientes jamás acudirán. Por eso, debes identificar los principales competidores de tu negocio, pero no lo hagas en términos generales. Selecciónalos para cada categoría de producto, ya que no siempre serán los mismos. Cuando tengas claros quienes son tus competidores, debes crear una base de datos con los links a las páginas específicas de los productos que seleccionaste en el primer paso. Esta etapa es algo tediosa, pero solo tendrás que hacerlo una vez, ya que los

de precios En primer lugar el software debe comprobar los precios con frecuencia. Si no lo hace acabarás haciendo tú su trabajo para tener datos actualizados. La segunda característica importante es que tenga en cuenta la disponibilidad de productos. Si un comercio ofrece un precio bajo, pero no tiene stock no tienes por qué preocuparte. Además, es necesario que el software tenga un servicio de notificaciones, de modo que no tengas que comprobarlo continuamente con la tranquilidad de que te avisará cuando algo ocurra y podrás adaptar tus decisiones de marketing. También es muy útil que puedas integrar otras aplicaciones, de modo que puedas configurarlas para que tus precios se adapten automáticamente a las variaciones. Esto te permitirá, si lo consideras oportuno, el poder asegurar a tus clientes el precio más bajo del mercado. Finalmente, fíjate en que el software te permite generar gráficos históricos, el estilo de Google Analytics, u otra herramienta de análisis estadístico, para poder analizar las tendencias de precios y las estrategias que desarrollan tus competidores en las distintas épocas de año. De esta forma el software te permitirá no reaccionar a tus competidores sino adelantarte a ellos.

Mantén tus precios adaptados al mercado Si te dedicas a la venta de productos de marcas comerciales y con unos consumidores superinformados, ser competitivo en precios es fundamental. No dejes que ofertas inesperadas o de última hora te aparten del mercado. Plantea tu estrategia de monitorización de precios y desarróllala ya sea manualmente o con ayuda de un software.

softwares de monitorización de precios te permiten importar las bases de datos. Muchos de estos softwares tienen también algoritmos para ayudarte a encontrar dichas páginas, lo que puede acelerar bastante el proceso. Ya tienes tu base de datos optimizada. Para hacer una monitorización de precios eficiente solo te queda decidir la periodicidad con la que tienes que comprobar los precios de los productos, ya que hay sectores en los que varían a diario y en otros en los que lo hacen semanal o mensualmente. Ahora que ya tienes tu estrategia puedes seguirla manualmente, invirtiendo una gran cantidad de tiempo, o con un software. Si eliges la segunda opción, aquí te explico que servicios debe ofrecer dicho software.

Mi recomendación es que pongas a tus trabajadores a hacer cosas que no pueda hacer un software y optimices tus recursos. El precio de Prisync es de 49 $/mes, lo que significa que con unas pocas ventas, gracias al desarrollo de la estrategia, amortizarás la inversión y el resto serán beneficios extra. De hecho, según nuestras investigaciones, las empresas de comercio electrónico, de cualquier tamaño, pueden mejorar sus márgenes de beneficio en una media del 20 %.

Acerca de Erik Olsson Erik Olsson es el CEO y fundador de redtienda; una de las primeras plataformas de software en español, en la Nube para crear tiendas online. El Sr. Erik Olsson ha vivido varios años en América Latina, pero actualmente ha fijado residencia en su país natal Suecia.

Durante su trayectoria profesional, el Sr. Olsson ha comenzado varias empresas de Internet y tiene una experiencia extensiva en comercio elec“… Primero deberás investigar cuáles son los mercados más interetrónico y negocios en línea desde 1995 santes y crear una estrategia de ventas apropiada para ese mercado.

Qué características debe tener tu software de seguimiento

Pero antes de lanzarte al mercado internacional, deberás tener claro otros aspectos como la logística y los medios de pago...” 34

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT PRODUCTS

CANON ANUNCIA NUEVOS MODELOS WiFi imageCLASS

anon U.S.A., Inc. - Latin America Group, líder en soluciones de imagen digital, anuncia el lanzamiento de los nuevos modelos de las impresoras multifuncionales imageCLASS MF515dw/MF515x. Estos dispositivos proporcionan una variedad de opciones para el manejo de documentos, capaces de satisfacer las necesidades de todo tipo de industria y ofrecer precios que se ajustan al presupuesto de oficinas medianas y corporativas. La serie de impresoras multifuncionales imageCLASS MF515dw/ MF515x monocromáticas apuntan a mejorar la productividad y los flujos de trabajo gracias a su sencillo uso y conectividad. Estas soluciones están equipadas con impresión segura, capacidades inalámbricas y administración de ID de departamento que ayudan a garantizar que los documentos confidenciales lleguen a las manos apropiadas, proporcionando a las compañías la capacidad de controlar el uso de cada dispositivo. De gran rendimiento y velocidad, los modelos imageCLASS MF515dw/MF515x imprimen hasta 42 páginas por minuto, con un rendimiento de hasta 6.000 páginas para la versión estándar, y de hasta 12.500 páginas para el consumible de alto rendimiento, permitiendo a sus usuarios maximizar su retorno de inversión. Los modelos cuentan con Google Cloud Print, el cual permite que los usuarios con cuentas de Google puedan imprimir desde Gmail™ y Google Doc™, mediante un dispositivo móvil y desde el buscador Google Chrome™ para los dispositivos

Mac®, Windows®, Linux® y Chrome™. Las características de estos modelos incluyen la impresión de ambas caras a la vez, en todos los modos, lo que ayuda a reducir el uso de papel. Además, cuentan con las teclas de uso sencillo “Simple Solution Keys”, que le permiten al usuario acceder fácilmente a las funciones de escaneo y copiado ecológico (en modos de copiado 2 en 1, 4 en 1)

AXIS lanza CÁMARA IP con LENTE INTELIGENTE

xis Communications acaba de lanzar la primera cámara IP con lente inteligente, que utiliza un protocolo abierto para informar sobre las distorsiones geométricas y la posición exacta del zoom, foco y apertura de iris. Estos datos son esenciales para la configuración y la instalación del producto, haciendo mucho más rápido e intuitivo el funcionamiento de una cámara IP. La nueva tecnología, llamada i-CS, es el resultado de un desarrollo conjunto con Computar® (CBC Group), fabricante japonés de lentes. La lente i-CS es capaz de reconocer su propia posición e intercambiar esta información con la cámara, de modo que, cuando el instalador determina el zoom de forma remota, la cámara ajusta el foco automáticamente. Gracias a una serie de motores dentro de la lente i-CS, el intercambio de información entre la lente y la cámara también le permite configurar automáticamente algunas tecnologías, tales como la Estabilización Electrónica de la Imagen, y corregir distorsiones. “En el pasado, las cámaras de montaje CS no tenían información sobre el tipo de lente utilizado. Esto exigía que el instalador manualmente hiciera los ajustes de la lente y la cámara. Ahora, la instalación reducirá la inversión de horas y dará más competitividad a los instaladores Axis”, afirma Sergio Fukushima, gerente técnico de Axis Communications. El primer producto en llegar al mercado de la videovigilancia con este tipo de lentes es la segunda generación de AXIS Q1615, una cámara fija Full HD a 60 cuadros por segundo. En la resolución HDTV, 36

la cámara genera hasta 100 cuadros por segundo. Este nivel de detalles es importante en situaciones que requieren la captura de movimientos rápidos, como la vigilancia del tráfico, líneas de producción industrial, los casinos y el análisis forense. La AXIS Q1615 cuenta con tres de las últimas tecnologías de Axis: Zipstream (que reduce la necesidad de ancho de banda y almacenamiento en un 50% por lo menos), Lightfinder (para ver el color en la oscuridad) y la tecnología de Amplio Rango Dinámico (WDR) con captura forense www.itusers.today

IT PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

HYPER X revitaliza las MEMORIAS DRAM Predator DDR4 y DDR3

yperX®, una división de Kingston® Technology Company, Inc., el principal fabricante independiente de productos de memoria en el mundo, anunció un cambio en el diseño de sus memorias Predator DDR4 y DDR3, para brindar una apariencia más aguerrida. Este diseño agresivo ofrece una mayor disipación de calor para optimizar la confiabilidad, mientras que el disipador de calor en aluminio negro y el PCB, también de color negro, complementan el hardware para PC dándole una apariencia más moderna. La memoria DRAM HyperX Predator DDR4 ofrece frecuencias rápidas y latencias bajas con velocidades de hasta 3333MHz, combinadas con latencias bajas de CL15-CL16 para mantener en la delantera a aficionados y gamers. La memoria DRAM HyperX Predator DDR3 está disponible en velocidades de hasta 2666MHz con latencias bajas de CL9-CL11 que dan una mayor rapidez al funcionamiento general del sistema. La velocidad de las memorias HyperX Predator DDR4 y DDR3 está probada 100% en fábrica y cuentan con un respaldo de una garantía de por vida, soporte técnico gratuito y la legendaria confiabilidad de Kingston. Hyper X es la división de productos de alto desempeño de Kingston Technology que abarca memorias DDR4 y DDR3 de alta velocidad, SSDs, dispositivos USB flash y accesorios para videojuegos. Dirigida a gamers, overclockers y entusiastas, la marca HyperX es conocida en todo el mundo por su calidad, rendimiento e innovación. HyperX apoya a eSports, pues auspicia a más de 30 equipos en todo el mundo y es el

principal patrocinador del Intel Extreme Masters. HyperX tiene también presencia en muchos eventos como Brasil Game Show, China Joy, DreamHack, gamescom y PAX.

Acerca de HyperX HyperX® es la división de productos de alto desempeño de Kingston Technology Company, Inc., el mayor fabricante independiente de memoria del mundo. Fundada en 2002, HyperX tiene su sede en Fountain Valley, California, EE.UU. Para obtener más información, visite: http://www.kingston.com/latam

Kingston Technology introduce nueva tarjeta microSD para cámaras de acción

ingston Technology Company, Inc ., el principal fabricante independiente de productos de memoria en el mundo, anunció la tarjeta microSD Action Camera UHS-I U3 (Speed Class 3). Su rendimiento robusto y su factor de forma hacen ideal a esta tarjeta microSD para la mayoría de las cámaras de acción como la GoPro® y los drones. Con velocidades de hasta 90MB/s de lectura y 45MB/s de escritura, la nueva tarjeta microSD para cámaras de acción capta aventuras de la vida diaria. El rendimiento sostenido permite a los entusiastas de las actividades al aire libre filmar en 4K o incluso a 240 cuadros por segundo. Ya está disponible en capacidades de 16GB y 32GB (ya vende en capacidades de 64GB) y puede funcionar en cualquier entorno, ya que es a prueba de impactos, de rayos X y de temperatura y además es resistente al agua. Se puede adquirir un adaptador opcional para tarjeta SD que permite a los usuarios ver rápida y fácilmente las secuencias en una PC, portátil o lector de medios. La tarjeta microSD para cámaras de acción con velocidades UHS-I U3 está respaldada por una garantía de por vida, soporte técnico gratuito y la legendaria confiabilidad de Kingston.

Action Camera UHS-I U3: Diseñada para cámaras de acción y drones: grabe vídeos de hasta 30 fotogramas por segundo en 4K o capture imágenes de alta definición a 240 fotogramas por segundo en su GoPro®; la cámara de acción o el dron guarda cada segundo de su más reciente aventura. Robusta para todas sus aventuras: a prueba de agua, a prueba de impactos, a prueba de rayos X y a prueba de temperatura para funcionar incluso en entornos difíciles. Con suficiente capacidad para grabar su viaje: Si filma en 4K o a 240 cuadros por segundo, la tarjeta tiene capacidad para guardar todo su viaje. Garantizada: Garantía de por vida, reconocida fiabilidad, soporte técnico gratuito. Capacidades: 16GB, 32GB, 64GB. Rendimiento: 90MB/s de lectura y 45MB/s de escritura, velocidades UHS-I clase 3 (U3). Dimensiones de la microSD: 11mm x 15mm x 1mm. Dimensiones del adaptador SD: 24mm x 32mm x 2,1mm. Formato: FAT32 (microSDHC de 16GB-32GB); exFAT (microSDXC 64GB). Temperatura de funcionamiento: -25°C a 85°C. Temperatura de almacenamiento: -40°C a 85°C. Voltaje: 3,3V

Características y especificaciones de la Kingston microSD www.itusers.today

IT SECURITY

R evista de A lta Tecnología & Negocios

BANCOS PRECAVIDOS, valen por DOS Por: JUAN PABLO ZULUAGA*

Garantizar la seguridad de los servicios de banca móvil es apremiante para cualquier entidad del sector que quiera conquistar desde ya a una generación que no concibe un mundo sin movilidad. Estudios globales lo confirman inguna organización con visión de futuro puede desechar hoy la movilidad como factor fundamental de su estrategia comercial y de mercadeo, pues hace parte de la vida diaria de los jóvenes y consumidores del mañana. Y el sector bancario no es la excepción.

De hecho, sus entidades deben buscar hoy en día en la tecnología las alternativas necesarias para ofrecer a sus clientes servicios acordes con los nuevos tiempos y no perder competitividad. Pero ninguna estrategia en este sentido será viable sin incluir la seguridad como parte integral de la misma. Un estudio global* realizado por Gemalto en Estados Unidos, Reino Unido, México, Brasil y Singapur, encontró que la llamada Generación Móvil (entre 16 y 24 años de edad) utiliza en un 38% dispositivos inalámbricos durante más de 5 horas diarias, y en un 92% posee al menos un dispositivo móvil. Reveló incluso, 38

que 27% de los encuestados preferiría no tener cuenta bancaria, antes que no tener celular. Las cifras internacionales son reveladoras. El 45% utiliza la banca móvil únicamente por el celular; y de quienes usan con frecuencia algún servicio bancario, la mayoría lo hace para pagar cuentas (40%) y para hacer transferencias locales (26%). Es tan importante el servicio para los clientes del segmento que el 37% de los encuestados cambiaría de banco si no pudiera gestionar sus operaciones bancarias a través de su dispositivo móvil. La Superintendencia de Industria y Comercio realizó recientemente un Estudio de Acceso al Servicio de Internet Móvil en el país, que evidenció —a partir de 2013— un aumento significativo en la oferta y la entrada de más competidores al mercado. Por otro lado, según cifras de Osiptel, hay 1,73 millones de conexiones fijas en hogares y de un total de 15,4Millones de líneas asociadas con dispositivos inteligentes; se cuenta con una penetración de Internet móvil de 51% en el país. Cabe resaltar que dicho aumento en el acceso de internet tanto fijo como móvil, se viene presentando también en aplicaciones como banca móvil que, a febrero 2016, mostró un incremento de 441% interanual en el monto de las transacciones, según Asbanc.(1) www.itusers.today

IT SECURITY

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Asimismo, las operaciones efectuadas en la banca por internet tuvieron también un aumento importante, avanzando un 44% en el mismo periodo interanual. Actualmente uno de cada diez peruanos, usa Internet móvil, a cual alcanza el 51% de habitantes en Lima y alrededor del 46% en el resto del país. Esa es hoy la población local que el sector bancario tendría que seducir a través de productos móviles cada vez más seguros, y las razones para emprender esta nueva apuesta son también contundentes. De acuerdo con otro estudio reciente de Gemalto, un usuario móvil promedio utiliza 2,3 productos de su entidad financiera; mientras que el usuario promedio que acude únicamente a las sucursales solo tiene 1,3 productos. Aparte de las mejoras en eficiencia, tiempo libre y calidad de vida para sus clientes, la utilización de la banca móvil puede aumentar los ingresos por cliente de los bancos en un 72%, un porcentaje realista sólo si se trata de operaciones seguras. Porque la banca móvil depende totalmente de este factor, que en la práctica se traduce en la confianza necesaria para el desarrollo del nuevo canal. Porque a medida que aumenta la penetración de la banca móvil en el mundo, crecen los ataques informáticos. Y los bancos tienen que protegerse, no solo para evitar los costos asociados con el fraude, sino, más importante aún, para proteger su reputación. La confianza de los clientes es uno de los mayores activos de un banco, y en esta nueva era tecnológica bastará tomar las precauciones necesarias para protegerse, proteger a sus clientes, apostarle a los jóvenes y ver la seguridad como una parte integral de su estrategia móvil, no solo como un agregado. Eso garantizará clientes y bancos felices. * Estudio internacional acerca de las actitudes de los jóvenes hacia los servicios bancarios y la banca en línea’. http://www.gemalto.com/brochures-site/download-site/Documents/ebawp-mgeneration-po.pdf http://www.gemalto.com/brochures-site/download-site/Documents/fsgeneration-mbanking-sp.pdf 1 http://www.asbanc.com.pe/Publicaciones/ASBANC%20SEMANAL%20 N%C2%BA%20193.pdf

Cinco consejos para llegar con productos financieros a los jóvenes 1. No ignore la banca móvil: ésta llegó para quedarse y es vital para la próxima generación. 2. Cree sus propias funciones: la banca móvil implica mucho más que solo controlar los saldos y los estados de cuenta. 3. Trabaje en la experiencia de usuario: los jóvenes no toleran los diseños pobres y la incomodidad de uso. 4. Cuide la confianza: sus clientes depositan su confianza en su banco. No la pierda por falta de seguridad. 5. No postergue sus servicios de banca móvil: aunque en diferente medida, las mismas tendencias aplican tanto a los mercados desarrollados como a los que están en desarrollo.

Juan Pablo Zuluaga, Gerente de Soluciones de Gemalto para la Región Andina y el Caribe.

Acerca de Juan Pablo Zuluaga Juan Pablo Zuluaga, es Solution Sales Manager del Pacto Andino y el Caribe para los segmentos de negocio de Telecomunicaciones y Servicios Financieros de Gemalto. Está encargado del desarrollo y liderazgo del equipo Solutions Sales de la región, promoviendo y brindando soluciones y servicios a operadores móviles e instituciones financieras y de retail a través de un un enfoque consultivo. Es responsable por el crecimiento del negocio de soluciones y servicios en nivel de ingreso y márgenes, por la estructuración de propuestas técnicas y comerciales con modelos de negocio disyuntivos y por el seguimiento y entendimiento a detalle de las tendencias tecnológicos a nivel mundial, en términos de pagos móviles, comercio electrónico, calidad de servicio y de experiencia, identificación, Internet de las Cosas (IoT ), activación de suscripciones, marketing móvil entre otras. En 2007, ingresa a Gemalto como encargado de la asesoría técnica a operadores móviles, promoviendo las soluciones de la compañía basadas en tarjetas SIM/USIM/ISIM. Posteriormente inicia la construcción de propuestas técnico - comerciales para el sector de telecomunicaciones y el sector financiero. En 2009 recibe la mención como mejor empleado de Gemalto Colombia y actualmente es el responsable del equipo de ventas de soluciones del Pacto Andino y el Caribe. Juan Pablo es Ingeniero Electrónico por la Pontificia Universidad Javeriana, con una maestría en Ingeniería Electrónica y una maestría en Administración de Negocios con enfoque en gerencia internacional, por EUNCET, entidad adscrita a la Universidad Politécnica de Cataluña. Cuenta con experiencia en compañías como ETB, Colombia Telecomunicaciones y Verytel

“… Actualmente uno de cada diez peruanos, usa Internet móvil, a cual alcanza el 51% de habitantes en Lima y alrededor del 46% en el resto del país...” www.itusers.today

Intel CORNER

R evista de A lta TecnologÃa & Negocios

PC: el DEFINITIVO

DISPOSITIVO DARWINIANO Por: NAVIN SHENOY*

www.itusers.today

Intel CORNER Compartimos con Ustedes, una interesante visión del Sr. Navin Shenoi —alto ejecutivo de Intel Corporation— quien en esta entrega nos explica el importante rol en las últimas décadas del PC (Personal Computer) y su interesante porvenir

R evista de A lta Tecnología & Negocios

a industria de la tecnología, por definición, provoca cambios —es lo que hacemos. Nuestras vidas evolucionan con cada nueva invención, producto o tecnología que llega al mercado. En Intel, prosperamos con los cambios y hacemos nuestra parte para acelerarlos.

Un dispositivo que ha experimentado un tremendo cambio es el ordenador personal. Esa es una de las razones por las que Andy Grove llamaba al PC de “el definitivo dispositivo darwiniano” – reflejando su tendencia a adaptarse, evolucionar y cambiar. Unas semanas atrás, Brian compartió las acciones que Intel está llevando a cabo para acelerar nuestra transformación hacia una empresa que impulsa a la nube y miles de millones de dispositivos inteligentes y conectados. También compartimos lo que significa para Intel tener éxito en un mundo conectado y cómo el PC es fundamental para nuestra estrategia. Más allá de la escala que el PC nos da, también genera gran parte de la propiedad intelectual, escala de producción y efectivo que aplicamos a otras áreas de nuestros negocios. Por ejemplo, Intel® RealSense™ fue originalmente desarrollado e imaginado para el PC. Hoy está alimentando el crecimiento en aviones no tripulados y robots que se benefician de la “visión” 3D. Otro ejemplo es el alto rendimiento y la baja potencia de computación que están alimentando el crecimiento del Internet de las Cosas, desde sistemas en puntos de venta al por menor a hogares inteligentes —es la tecnología de PC de otra forma. Los PCs de hoy son mejores que nunca. Si usted aún no ha usado un nuevo 2 en 1, un nuevo sistema para juegos o un nuevo equipo todo en uno, está perdiendo el tiempo. Muchas personas que leen este artículo probablemente son propietarios de alguno de los 600 millones de PCs con más de 5 años de edad. Usted no imagina cómo el PC ha evolucionado enormemente desde entonces. Hoy en día, hay PCs con pantallas táctiles, proyectores, bolígrafo y autenticación biométrica integrados. Hay PCs con base y pantalla inalámbricas, y PCs que proporcionan experiencias de realidad virtual alucinantes. Comparado con hace 5 años, el PC tiene aproximadamente la mitad de espesor y de peso, es dos veces y media más rápido y tiene un batería con tres veces más vida útil que los sistemas antiguos de escritorio. Como resultado, algunos tipos de PC, como 2 en 1, mini PCs y equipos para juegos, están creciendo en tasas de dos dígitos. Este crecimiento está atrayendo incluso nuevos participantes al mercado. Por ejemplo, líderes del sector como Samsung Mobile y Huawei están por primera vez ofreciendo a sus clientes hermosos PCs 2 en 1.

La evolución continúa Más adelante este año, nuestra nueva generación de procesadores Intel® Core™, con nombre-código “Kaby Lake”, va a equipar algunos de los más innovadores y hermosos diseños de 2 en 1. Nuestro nuevo Intel® Core™ i7 Extreme Edition es un procesador para equipos avanzados de escritorio que también llegará al mercado pronto (muy pronto). Va a alimentar nuevas plataformas para juegos y creación de contenido. Y, mientras nos preparamos para la temporada 11 de Intel Extreme Masters, los jugadores también están rompiendo records con sistemas increíbles. Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

e 41

Intel CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

el futuro del PC, otra vez. Intel está liderando el camino y les invitamos a venir con nosotros.

Acerca de Navin Shenoy Navin Shenoy es Vicepresidente Corporativo y Gerente General para el Grupo de Computación Cliente (CCG) de Intel Corporation. Es el responsable de la empresa de informática de cliente P&L, la estrategia y el desarrollo de productos a través de notebooks, computadoras de escritorio, tabletas, 2 en 1s y pasarelas domésticas; del CCG de pérdidas y ganancias incluye el procesador Intel® Core™, Core™ M, tecnología vPro™, Intel® Navin Shenoy, Vicepresidente Atom™, Celeron, Pentium Corporativo y Gerente General del y PUMA™ procesadores y Grupo de Computación Cliente chipsets relacionados, así como para Intel. soluciones de conectividad, incluyendo la tecnología Thunderbolt™, Intel® WiFi, y WiGig Ethernet cableada cliente.

e Viene de la pág. anterior

En el reciente en Computex, tuve la oportunidad de mostrar algunos de estos nuevos PCs en acción. Vivimos en un mundo de múltiplos dispositivos, y la gente tiene diversas opciones hoy en día. Estoy seguro que el PC seguirá siendo una de las mejores opciones. Hay demasiadas cosas que hacemos todos los días de forma más fácil y mejor cuando usamos un PC, como escribir un documento, crear películas o divertirnos con un juego de realidad virtual.

¿Qué pasará después? La industria del PC debe evolucionar y adaptarse para seguir el estilo actual de vida y trabajo, así como sucedió en toda su historia “Darwiniana”. La sabiduría convencional sobre el PC parece decir que todo lo que se debe hacer ya se ha hecho —todas las cosas interesantes se harán en otro dispositivos, pero sé que no es verdad. Como industria, debemos e iremos más allá con el dispositivo que conocemos hoy para crear un tipo de “PC” completamente nuevo. Imaginar un PC que sea realmente inmersivo, asistencial, con una interfaz increíblemente natural, adaptada para sus necesidades individuales. Como una de las herramientas más importantes y útiles que los seres humanos han inventado, es el momento para otra metamorfosis. Es hora de diseñar y desarrollar

Antes de asumir su puesto actual, Shenoy fue director general para las plataformas de cliente y la movilidad de Intel Asia Pacífico, donde fue responsable de todas las ventas, la comercialización y la habilitación de los productos de Intel en la región. Al principio de su carrera Intel, Shenoy pasó tres años como asistente técnico al ex presidente y CEO de Intel, Paul Otellini. En ese papel, él asistió a Otellini en el desarrollo e implementación de la estrategia corporativa a largo plazo de Intel y la gestión diaria de los negocios globales de Intel. Shenoy se unió a Intel en 1995 y pasó varios años en una variedad de roles dentro de la organización de ventas y marketing de Intel. Sus posiciones fueron: gerente de soluciones regional para el sudeste de Asia, un papel con sede en Singapur, en la que fue responsable de las relaciones de Intel con los usuarios finales, proveedores de software independientes y proveedores de servicios; y el norte de California gerente de distrito de Intel Online Services, donde trabajó en estrecha colaboración con Google. Shenoy obtuvo una licenciatura en ingeniería eléctrica de la Universidad de Michigan y asistió al Programa Ejecutivo de Stanford en Stanford University.

Acerca de Intel Intel (NASDAQ: INTC) expande las fronteras de la tecnología para hacer posibles maravillosas experiencias. Puede encontrar información sobre Intel y el trabajo de sus más de 100.000 empleados en newsroom.intel.com, newsroom. intel.la e intel.com.

“… La industria del PC debe evolucionar y adaptarse para seguir el estilo actual de vida y trabajo, así como sucedió en toda su historia “Darwiniana”... 42

Intel y el logotipo de Intel son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y otros países. *Otros nombres y marcas pueden ser de propiedad de otros

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

Eventos & NOTICIAS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SAP colabora con el DESARROLLO ATLÉTICO de los JOVENES

AP y Aspire Academy, uno de los centros de formación de atletas más importantes del mundo, anunciaron un acuerdo por el cual la primera colaborará con programas de desarrollo de jóvenes deportistas de Catar. La academia utilizará SAP Sports One, la solución basada en SAP HANA que brinda herramientas analíticas a entidades deportivas que es empleada por la selección de Alemania, que obtuvo el último mundial de fútbol de 2014 en Brasil. A partir de este acuerdo, los entrenadores, científicos deportivos, atletas y administrativos de Aspire Academy podrán acceder fácilmente a información en tiempo real sobre la evolución del desarrollo del atleta o las operaciones de gestión de la escuadra, sobre cualquier dispositivo.

La compañía brinda a Aspire Academy, uno de los principales centros de formación de deportistas del mundo, herramientas analíticas avanzadas para que los equipos logren incrementar su nivel de competitividad.

Desde resultados de encuentros disputados, con amplio nivel de detalle en cuanto a la actuación de cada deportista individualmente o a cualquier hecho puntual del juego, hasta planes de competencia o perfiles de ciencia deportiva, todo sobre una única plataforma para todos los clubes y ligas de Aspire Academy. Se trata de la primera academia deportiva de Oriente Medio en cerrar un acuerdo de estas características con una compañía tecnológica global. Aspire Academy busca abrir su primer centro nacional de fútbol en Catar en 2017, donde aplicará conceptos de ciencia aplicada al deporte, y apunta a convertirse en la academia deportiva juvenil más importante del mundo hacia 2020. De esta manera, además, el país asiático acelera el desarrollo de sus selecciones nacionales con vistas a dos competencias clave que se llevarán a cabo en su territorio: el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF en 2019 y la Copa del Mundo de Fútbol FIFA 2022.

Aspire Academy abrió sus puertas en 2004 y fue concebida, promovida e implementada como un centro de excelencia y entrenamiento deportivo para atletas de élite con la intención de aplicar la innovación, cambiar las reglas del juego y preparar una generación completa de individuos talentosos, disciplinados y comprometidos. Los resultados ya comenzaron a verse: la selección de fútbol sub-19 de Catar es la actual campeona regional a partir del título logrado en Myanmar 2014 y participó de la Copa del Mundo FIFA sub-20 del año siguiente, en Nueva Zelanda. La escuadra sub-23, por su parte, hizo una excelente campaña en la clasificación a los Juegos Olímpicos. Estos equipos están representados en un 100% por estudiantes de Aspire. En atletismo, tres de sus graduados también están haciéndose un lugar: Mutaz Barshim (medallista de bronce en las Olimpíadas 2012), Ashraf El Seify (doble campeón juvenil de lanzamiento de martillo) y Abubaker Haydar Abdalla (calificado 44

a las Olimpíadas de Río de Janeiro 2016 en los 800 metros). “Catar tiene altas expectativas puestas en el mundo deportivo, pero poco desarrollo de talento”, señaló Markus Egger, Director de Estrategia de Aspire Academy. “Si logramos convertirnos en líderes de gestión de datos analíticos a partir de SAP HANA, podemos ofrecer entrenamiento de máximo nivel para los jóvenes cataríes, además de desarrollar la cultura deportiva y la competitividad en el país”, agregó. “Aspire Academy está a la vanguardia de la transformación del desarrollo del deporte juvenil a través de las herramientas analíticas, ya que los directores técnicos pueden optimizar sus equipos con una tablet, los jugadores pueden revisar los detalles del partido en sus teléfonos y los entrenadores pueden hacer un seguimiento personalizado de la preparación y la fatiga de sus dirigidos”, explicó Stefan Wagner, Vicepresidente Senior y Gerente General Global de la Industria de Deportes y Entretenimiento de SAP. “La co-innovación con Aspire Academy nos permitirá impulsar las mejores prácticas globales en ciencia y análisis de deporte, comenzando por el nivel de desarrollo”, concluyó.

Acerca de SAP Como líder del mercado mundial de aplicaciones de software corporativo, SAP (NYSE: SAP) ayuda a compañías de todos los tamaños e industrias a correr mejor. Las aplicaciones y los servicios de SAP permiten a más de 310,000 clientes operar de manera rentable, adaptarse continuamente y crecer de forma sostenible. Para más información, visite www.sap.com, nuestra sala de prensa, http://latam.news-sap.com/, o síganos en Twitter @SAPNoticiasLAC

www.itusers.today

News & EVENTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

DATACONT SAC es miembro de CANON GLOBAL PARTNER PROGRAM

a división Canon Global Service de Canon USA, premió con una placa de reconocimiento a Datacont SAC como miembro a nivel mundial de su Canon Global Partner Program siendo así el primer y único distribuidor de Canon en Latinoamérica recomendado por el fabricante para la atención y cumplimiento de los contratos con clientes Globales.

El director general de Datacont SAC, Manfred Hans Eggers Nehring mencionó: “Datacont y Canon son socios que reúnen la gama más amplia de soluciones desarrolladas para ayudar a mejorar la forma en la que los clientes encaran sus necesidades en la gestión de documentos, agradecemos este reconocimiento a nuestras habilidades y conocimiento que han permitido a Datacont SAC prestar servicios de calidad a sus clientes en Perú, seguiremos juntos en este camino para lograr los objetivos en conjunto”. Datacont SAC es representante oficial de Canon en Perú por más de 48 años de experiencia desarrollando negocios a nivel nacional, en los sectores: retail, gobierno, mercados verticales, canal de distribución y resellers.

Canon Latin America Group y Datacont lanzaron las nuevas multifuncionales imagePROGRAF Canon U.S.A – Latin America Group y Datacont SAC, su socio y distribuidor autorizado en Perú, presentaron al mercado local las nuevas impresoras multifuncionales de formato ancho modelos imagePROGRAF iPF770 MFP L36, iPF670 MFP L24 e iPF770 MFP M40 AiO. La cita se dio en el Hotel Los Delfines y estuvo dirigida al canal de distribución que conoció las ventajas competitivas de estas nuevas soluciones. Pedro Yamamoto Gerente comercial de Datacont SAC dio la bienvenida y presento a Carlos Santamaria Large Format Printers Product Specialist de Canon, que manifestó que los nuevos equipos, por las características que tienen, destacarán en el mercado de impresión. “El

www.itusers.today

Manfred Hans Eggers Nehring, Director General de Datacont SAC.

iPF670 MFP L24 es nuestro primer equipo multifuncional de formato A1, es un equipo muy interesante y estamos seguros que va a ‘pegar’ en el mercado. Asimismo, el iPF770 MFP L36 es un equipo nuevo en nuestro portafolio, que no tiene más de semanas en el mercado sudamericano y es la mayor novedad que tenemos”. El ejecutivo además señaló que el iPF770 MFP M40 AiO es una All-in-One (AiO) que no necesita de ninguna computadora para trabajar

Eventos & NOTICIAS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

NUEVA ZELANDA: el más COMPETITIVO en MANZANAS

or segundo año consecutivo Nueva Zelandia es nombrado como el país más competente en la producción de manzanas, seguido por Chile y Estados Unidos. El World Apple Review —producido por Belrose Inc, de Estados Unidos— de éste año eligió a Nueva Zelandia como el mejor productor de manzanas, esto entre un grupo de 33 grandes compañías productoras de esta fruta. Para evaluar a estas empresas se realiza un ranking tanto de sistemas de huerta, infraestructura de marketing, sistema económico y político del negocio. Este año Nueva Zelandia fue elegido nuevamente como ganador, le siguieron Chile y EE.UU. Éste último bajo del segundo al tercer puesto en relación al año anterior. Los neozelandeses se están enfocando en nuevos y exclusivos tipos de manzana, los cuales se venden a altos precios en los mercados internacionales. El director de la compañía Pipfruit, de Nueva Zelandia, Alan Pollard, aseguró que sería genial tener más competencia en el mundo y seguir manteniendo el puesto ganador, y confirmó que “sabemos que Nueva Zelandia es el mejor produciendo manzanas, hemos tenido una cosecha fantástica”, también se refirió al tamaño y calidad de la fruta en la cual “hemos roto el récord de exportación en ganancias”. Es por esto, que durante Field Days de éste año, realizado el mes de marzo en Osorno, Chile y NZ se unieron en un proyecto

IDAT recibe IMPORTANTE RECONOCIMIENTO de CISCO

l Instituto Tecnológico Idat obtuvo el máximo reconocimiento como ‘Premier + Partner’, en el programa mundial Cisco Networking Academy donde recibió 5,000 dólares para financiar un proyecto aprobado por Cisco que se desarrollará aproximadamente en el segundo semestre del año. Este plan está apto para Lima-Metropolitana y tiene como objetivo ampliar la cantidad de certificados en Perú. ‘Es lo que veníamos aspirando en términos de calidad. Estamos muy orgullosos con el trabajo en equipo que tenemos aquí y tenemos el compromiso de seguir en esa misma línea durante los siguientes años’, comentó, José Guevara Julca, Director de la Escuela de Tecnología de Idat. Cabe señalar que el programa mundial de Cisco programa otorga tres calificaciones: Select Partners, NetAcad Premier Partner, y NetAcad Premier + Partner, máximo puntaje obtenido en la evaluación. Con tal fin, se evalúan cuatro criterios a las 9,500 academias de Cisco en 170 países en el mundo: número de estudiantes que participan en la academia, mayor crecimiento anual y nivel de satisfacción de los estudiantes e impacto que en su localidad. En Perú hay más de 50 academias Cisco que han participado de la evaluación. Entre ellos, Isil, Iberotec, Senati, entre otros. Sin embargo, Idat es el único instituto Superior que cuenta con certificación ITC (Centro de Capacitación para Instructores) y ASC (Centro de Soporte para Academias). 46

colaborativo para entregar técnicas gratuitas de cultivo, realizado por Agriculture Services Limited (ASL), donde se hicieron cursos con la finalidad de mejorar las capacidades de los trabajadores y los procesos productivos de la industria chilena, para así poder consolidar al país sureño a nivel mundial. Nueva Zelandia no sólo es el mejor en la producción de manzana, sino que también ha innovado en tecnología para el surtimiento, empaque y procesamiento de productos de la horticultura, así como en la producción de envases que alargan la fecha de caducidad de los vegetales frescos. Cabe destacar que varias de estas empresas se encuentran en Chile, tales como Convex, Compac, y BBC Technologies

Cisco Networking Academy es un programa mundial que busca satisfacer la demanda de profesionales capacitados en redes ofreciendo los conocimientos y habilidades en Tecnologías de la Información y Comunicación para ayudar a los jóvenes a ingresar al mercado laboral.

Sobre Idat: Idat recibe reconocimiento como ‘Premier + Desde hace más de 35 Partner’ de Red de Academias en el Latam años, el Instituto SuAcademy Conference – México 2016. perior Tecnológico Idat, tiene como objetivo activar el potencial de sus alumnos y convertirlos en profesionales de alta competitividad. A través de una educación de calidad orientada a la práctica permite la rápida inserción laboral de sus estudiantes. Cuenta actualmente con 12 carreras dentro de sus 3 escuelas: Tecnología, Negocios y Comunicaciones, además de cursos de especialización y certificaciones y convenios

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.today

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios