R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
1
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
2
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
3
Carta del DIRECTOR
R evista de A lta Tecnología & Negocios
www.itusers.today
REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENERAL José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusersmagazine.com josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR CIENTIFICO Fernando Jiménez Motte E-mail: fjm@itusersmagazine.com REDACCION José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Julián Di Nanno, DCE Ingeniería; Eric Duffaut,
A
preciados lectores, al momento de cerrar esta edición, hoy 11 de setiembre del 2017, nos viene a la memoria una fecha aciaga en la historia mundial, nos referimos a los 16 años de transcurrido el atentado contra hasta las entonces emblemáticas «Torres Gemelas» de la ciudad de Nueva York. Nunca alcanzaremos a comprender esa filosofía del odio, expresado en la más perturbadora de las manifestaciones de la especie humana: el Terrorismo. Nunca nos cansaremos de reflexionar acerca de la insanía de los profetas de la destrucción y el asesinato en masa, justamente nuestro país, el Perú, también en esta fecha vuelve a rememorar los aciagos días del Terrorismo, con la liberación de una terrorista —que hay que reconocerlo— cumplió su condena, pero que jamás mostraron arrepentimiento ninguno. Los que amamos la Paz, los que creemos que los seres humanos todavía somos una especie en evolución, no nos deja de entristecer la dura y cruda realidad. Se avecinan tiempos difíciles, la naturaleza por estos días también ha manifestado su furia incontenible con el Huracán «Irma», como clara señal que las perturbaciones provocadas por el «Calentamiento Global» están comenzando a pasar la factura.
SAP; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Dimas Gomez - Gemalto; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; LabTech - Jason Magee; Soluciones Orión: Pablo Massis; Carlos Mariátegui - Avaya; Rosángela Mellato- INTEL; José Arnoldo Morales - Novell; Fernando Mollon - WMware; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord;
Pero, sin embargo, por el lado de la innovación y el avance tecnológico, vemos que en medio de esta vorágine, emerge ya cada vez más perfeccionada, la llamada ‘Inteligencia Artificial’. En esta edición, —amables lectores— encontrarán abundante casos de aplicación de un avance tecnológico, que estamos seguros, cambiará para siempre la manera cómo los usuarios interactúan con sus «dispositivos inteligentes», ahora en la palma de la mano de casi 3 mil millones de personas. Estos «dispositivos inteligentes» están comenzando a aprender rápidamente mucho de nosotros, ya que se han convertido en una especie de «diario digital» de nuestras vidas, y compañeros inseparables de todo lo que hacemos y queremos compartir en las manidas «Redes Sociales». Muchos hablan del tema de la «privacidad», pero a las nuevas generaciones no les parece importarles el tema. Todo vale con tal de alcanzar la tan ansiada «popularidad» la aceptación de su círculo extendido de amigos.
David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO M.C.E. Christian Castillo Estrada VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group Erik Olsson - redtienda USA
Esta especie de «exhibicionismo social» puede ser aprovechado por la ciber delincuencia, así que hay que tener mucho cuidado con lo que compartimos en las redes, no nos cansaremos de repetirlo. Hay muchos ojos en el ciber espacio y que no nos están mirando con la simpatía prometida, sino más bien buscando encontrar nuestras vulnerabilidades o la de nuestros hijos y familiares. ¡Mucho cuidado! ¡Hasta la próxima, amigos!
Bill Gates - Microsoft FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO Applisys SAC Av. San Borja Sur 635 San Borja, L-41 Lima - Perú (511) 252-0982
José Zegarra Malatesta Director Gerente General
PATROCINIOS jzm@itusersmagazine.com
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.
4
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
5
R evista de A lta Tecnología & Negocios
CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4
NUESTRA PORTADA:
Tema Central ACER: INNOVACIÓN más ALLÁ de los LÍMITES Entrevista a Becket Barrionuevo Págs. 8 - 11 INFORME ESPECIAL CLOUD COMPUTING Págs. 12 - 19 IT/DEVELOPERS NTT DATA y DIGITALGLOBE amplían ALIANZA para crear MODELOS VECTORIALES GENÉRICOS en 3D Págs. 20 - 21 IT/INNOVATIONS COMPUTACIÓN en la NUBE y la INTELIGENCIA ARTIFICIAL la EMERGENCIA de la COMPUTACIÓN RESILIENTE Por: Fernando Jimenez Motte Págs. 22 - 23
6
IT/INFRASTRUCTURE 5 CARACTERÍSTICAS de la IMPLEMENTACIÓN de FIBRA MONOMODO en los CENTROS de DATOS Págs.: 30 - 31 IT/ENGINEERING EyeLOCK firma ACUERDO de LICENCIA para QUALCOMM MOBILE SECURITY Págs. 32 - 34
Becket Barrionuevo Gerente para Perú de ACER Diseño Gráfico: Applisys SAC.
IT/PRODUCTS Págs. 24 - 25 IT/SECURITY GEMALTO impulsa la ADOPCIÓN de los PAGOS DIGITALES con la INTELIGENCIA ARTIFICIAL Entrevista a Gustavo Paissan Págs.: 32 - 36
SAP/CORNER SAP BUSINESS ONE ofrece TRANSFORMACIÓN DIGITAL a las PyMEs Entrevista a César Ayala Págs.: 36 - 40 MOBILE & NETWORKING NUEVO DISPOSITIVO EdgeMARC SKYPE for BUSINESS EDITION INTELLIGENT EDGE Pág.: 42 EVENTOS & NOTICIAS NOTICIAS & EVENTOS CORPORATIVOS Págs. 44 a la 46
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
7
Tema CENTRAL
R evista de A lta Tecnología & Negocios
INNOVACIÓN más ALLÁ de los LÍMITES Entrevista a BECKET BARRIONUEVO*
La mujer peruana se va abriendo paso cada vez más —y de manera especialmente exitosa— en la industria de la IT, en esta oportunidad nos es muy grato dialogar con Becket Barrionuevo, Gerente de Acer en Perú, quien nos comenta la gran acogida que están teniendo los productos de la afamada marca en nuestro país y cómo refuerzan su liderazgo entregando alta tecnología de última generación, para los diferentes segmentos de usuarios —gamers y consumers— y sus cada vez más demandantes necesidades, ya sea de equipos como de accesorios. A continuación, les brindamos sus declaraciones:
8
www.itusers.today
Central THEME IT/USERS: Srta. Barrionuevo, Acer tiene bien definidas sus estrategias de aportar valor a sus usuarios ¿qué nos puede comentar al respecto? B.B.: La innovación como clave de un portafolio de productos que responde a las necesidades más diversas y a diferentes tipos de usuarios es la columna vertebral del éxito de Acer de cara a sus consumidores. Por ejemplo, a la hora de diseñar nuestra línea Predator, comenzamos por averiguar las necesidades de los jugadores, qué tecnologías se requieren para responder a ellas y a nuestros objetivos de negocio. Nos apoyamos en entrevistas a posibles consumidores, investigación del mercado, focus group para determinar exactamente qué busca un gamer y llevar esto a nuestro equipo de diseño y desarrollo. Si se dan cuenta el resultado ha sido una línea que aporta significativamente a los gamers, con funciones y características que les permiten sacar mayor partido de sus jugadas y les ofrece verdadera ventaja... IT/USERS: ¿Y de qué ventajas, estamos hablando? B.B.: Podríamos mencionar, por ejemplo, una pantalla curva para un portátil gaming, capaz de proveer una mayor inmersión; la tecnología de seguimiento ocular de Tobii, para que los jugadores puedan identificar a los enemigos, apuntar y cubrirse simplemente mirando objetos en la pantalla. La tecnología Killer DoubleShot Pro, que selecciona automáticamente la conexión de red más rápida (Ethernet o inalámbrica) y envía todo el tráfico de alta prioridad a través de esa interfaz, mientras que el tráfico estándar se manda sobre el otro o nuestro sistema avanzado AeroBlade™ 3D, capaz de ajustar la temperatura de manera óptima, dependiendo de las necesidades de cada tipo de juego. Acer además ha respondido a dos necesidades de sus usuarios: portabilidad y versatildad con sus series Swift, la más delgada del mundo, ideal en términos de productividad mientras estamos en movimiento y el convertible ultradelgado Spin, con bisagra de 360 grados. IT/USERS: Tenemos entendido que Acer tiene bien segmentados sus productos, amplíenos esta estrategia de la marca...
R evista de A lta Tecnología & Negocios
BB: El portafolio de Acer integra un producto como Predator 21X hasta uno como como el Aspire VX 15, la mejor opción para aquellos gamers que buscan un precio muy conveniente en un equipo poderoso y confiable, con teclado retroiluminado, pantalla con panel IPS de 15,6 pulgadas y resolución Full HD de 1.920 x 1.080 píxeles, procesador Intel® Core™ i5/i7 de séptima generación para un rendimiento superior y menor consumo de batería, tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® GTX 1050 con 4GB GDDR5 de memoria dedicada, cargada con la arquitectura NVIDIA Pascal™ y muchas otras características y funciones innovadoras. Pasando por el Predator Helios de 17.3” y 15.6” que ofrece un potente rendimiento a precios de gama media, alimentado por procesadores de voltaje estándar Intel Core i7 o i5 de 7ª generación, gráficos overclocking de NVIDIA® GeForce® GTX 1060 o 1050Ti, conectividad inalámbrica rápida y unidades de estado sólido. Entre sus características superiores están los ventiladores Dual AeroBlade™ 3D para mantener el juego agradable y fresco; el software PredatorSense, que facilita el GPU overclocking y el control del sistema; puertos USB 3.0 de tipo C, USB 3.0 (con alimentación de carga USB), USB 2.0 y conexión HDMI 2.0, entre otras muchas funciones e innovadoras tecnologías. IT/USERS: ¿Cuáles son sus propuestas de valor para el segmento Gamer? B.B.: La premiada línea Predator de Acer se ha colocado en el mercado como una oferta líder, con la tecnología más revolucionaria, capaz de hacer la diferencia y ofrecer a los jugadores lo que ellos esperan de un portátil ultra competitivo. En Perú, tenemos las Predator Helios, disponibles con pantallas FHD IPS de 15.6 o 17.3 pulgadas, la línea Predator Helios 300 es alimentado por procesadores de voltaje estándar Intel Core i7 o i5 de 7ª generación, gráficos overclocking de NVIDIA® GeForce® GTX 1060 o 1050Ti, conectividad inalámbrica rápida y unidades de estado sólido. Vienen con ventiladores Dual AeroBlade™ 3D que mantienen el juego agradable y fresco y software PredatorSense que facilita el GPU overclocking y el control del sistema. Predator Helios 300 también incluye un puerto USB 3.0 de tipo C, un puerto USB 3.0 (con alimentación de carga USB), dos puertos USB 2.0 y una conexión HDMI 2.0.
“… Podríamos mencionar, por ejemplo, una pantalla curva para un portátil gaming, capaz de proveer una mayor inmersión; la tecnología de seguimiento ocular de Tobii...”
Se conecta de forma inalámbrica a través de la tecnología Fast 2x2 802.11ac, e incorpora además un puerto Gigabit Ethernet para aquellos que prefieran una conexión por cable. Diseñado como un centro de entretenimiento, Predator Helios 300 es ideal para juegos y ver películas. Pasa a la pág. siguiente
www.itusers.today
e 9
R evista de A lta Tecnología & Negocios
e
Tema CENTRAL
Viene de la pág. anterior
Por otro lado, sus brillantes pantallas IPS FHD proporcionan imágenes vibrantes y vivas, mientras que Dolby Audio™ Premium y Acer TrueHarmony™ ofrecen audio inmersivo con acústica nítida y enriquecida. La certificación Skype for Business garantiza que las conversaciones sean claras y sin retraso, al mismo tiempo que ofrece una gran experiencia de Cortana con voz. Además, el monitor Acer Predator Z271, con pantalla de 27” FHD con diseño flotante y un marco fino y curvatura de 1800R que te sumergen en el juego para una experiencia de visualización más envolvente. A eso une tecnología NVIDIA® G-SYNC™, soportes ergonómicos que permiten subir las pantallas hasta 120 mm, inclinarse entre -5 ° y 25 °, y girar desde -30 ° a 30 ° y todo tipo de conexión, desde puertos HDMI, DVI, DisplayPort, hasta cuatro USB 3.0. A todo esto se suma una rápida frecuencia de actualización de 144Hz, que aumenta el número de fotogramas por segundo para ofrecer un movimiento 2D de enorme fluidez y un reducido tiempo de respuesta de 4 ms, que genera imágenes de acción o transición entre escenas de forma suavizada, sin imágenes borrosas o fantasma. El Acer Predator Z271 llega con Tobii Eye-tracking, que permite interactuar con los ojos para apuntar y disparar. IT/USERS: ¿Y qué están ofreciendo para el segmento Consumer? BB: Para lo que es el segmento consumo, tenemos la Swift 7 que, con 9,98 mm y un peso de solo 1,1 kg, se convierte en el portátil más delgado del mundo. Sus dimensiones no compiten con su desempeño: la integración de funciones únicas y de la novedosa 7ª generación de procesadores Intel® Core™ permiten gran rapidez en un equipo ligero y delgado como un lápiz. Además, la Swift 3, ideal en términos de productividad, con hasta 10 horas de duración de la batería, gráficos NVIDIA® GeForce® opcionales y pantallas antirreflejos IPS Full HD de 14 pulgadas y uno de los primeros en tener un procesador Intel® Core™ de 8ª generación. Por último, la Aspire 3, que ofrece un impulso de potencia y rendimiento afín a las necesidades más diversas. IT/USERS: Uno de los mayores objetivos de las marcas es fidelizar a sus usuarios ¿qué iniciativas está tomando Acer al respecto? B.B.: En la medida en que seas capaz de proveer una experiencia única, diferenciada, con tecnología innovadora estarás fidelizando a un usuario. Creo que ahí está el mayor desafío y a la vez el mayor logro de Acer.
Acerca de Becket Barrionuevo Latinoamérica, lo que le ha permitido liderar la ejecución de los planes estratégicos de operaciones retail y distribución de la marca en ese mercado, así como coordinar las acciones comerciales necesarias para lograr “… el monitor Acer Predator Z271, con pantalla los objetivos propuestos. Entre sus principales retos pueden mencionarse el desarrollo de de 27” FHD con diseño flotante y un marco fino y los diferentes canales de comercialización, el incremento de la participación de la marca el mercado retail y seguir consolidando curvatura de 1800R que te sumergen en el juego para en el contacto directo con los clientes. una experiencia de visualización más envolvente...” Retomar las relaciones comerciales con los principales retailers peruanos, colocar a la
Becket Barrionuevo ocupa la posición de Peru Manager para Acer
10
www.itusers.today
Central THEME
venta una muestra amplia de lo más innovador del portafolio actual de la marca como las líneas Swift, Switch, Spin y Predator y el incremento de la cuota de mercado en un 100% durante el último trimestre del 2016 son algunos de los logros alcanzados por Becket Barrionuevo, como Gerente de Acer, en el país. Con un gran historial en la industria, Becket Barrionuevo sigue consolidando su carrera profesional de la mano de Acer.
Acerca de Acer Fundada en 1976, Acer es una empresa de hardware, software y servicios dedicada a la investigación, diseño, marketing, ventas y soporte de productos innovadores que mejoran la vida de las www.itusers.today
R evista de A lta Tecnología & Negocios
personas. La oferta de productos Acer incluye PCs, monitores, proyectores, servidores, tablets y smartphones. También está desarrollando servicios y soluciones de la nube para optimizar interconexión digital de objetos cotidianos con internet, referido al Internet of Things (IoT ). Acer está celebrando su 40 aniversario en 2016 y es uno de las 5 principales empresas de PC del mundo. La corporación emplea a 7 mil personas en todo el mundo y está presente en más de 160 países. Por favor, visite www.acer.com para más información 11
IT Special Report INFRASTRUCTURE
R evista de A lta Tecnología & Negocios
La fuerte tendencia de la Industria de la Tecnología de la Información, conocida ahora como la «Transformación Digital», tiene sus fundamentos en las diferentes herramientas para el Cloud Computing y para la Virtualización, además de la emergencia de la Inteligencia Artificial y del IoT, en este informe especial podrá conocer algunas de las soluciones disponibles 12
www.itusers.today
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION
R evista de A lta Tecnología & Negocios
La INTELIGENCIA ARTIFICIAL y las HERRAMIENTAS de ANÁLISIS ACELERAN la TRANSFORMACIÓN DIGITAL en el TRABAJO Informe ESPECIAL
Una nueva investigación ha revelado cómo evolucionan las compañías desde la oficina tradicional a un lugar de trabajo digital, confirmando que lograr una ventaja competitiva y mejorar el proceso de negocios son algunos de los objetivos principales de la estrategia de transformación digital sí lo afirmó el 40% de las 800 compañías de los cinco continentes que han sido entrevistadas en 15 países para el último informe de Dimension Data, titulado “Digital Workplace Report: Transforming Your Business” (Informe sobre el entorno de trabajo digital: transformación del negocio), que ha sido revelado recientemente.
A
Otro de los resultados del informe es que la transformación digital no tiene que ver únicamente con adoptar las tecnologías del pasado: el 62% de los encuestados espera contar con ciertas tecnologías nuevas, como por ejemplo, asesores virtuales, en sus organizaciones dentro de los próximos dos años. Además, el 58% espera comenzar a invertir activamente en tecnología para facilitar la función de los asesores virtuales en los próximos dos años. Actualmente, el lugar de trabajo digital ya no sólo se compone de gerentes y subordinados, de colegas que colaboran entre sí para completar proyectos y de empleados que interactúan con los clientes y socios. Por el contrario, el lugar de trabajo está cada vez más poblado por “empleados virtuales” que no existen en un sentido físico, pero que sin embargo cumplen una función muy importante en la organización. Si bien, la tecnología de la Inteligencia Artificial (IA) aún está en sus inicios, ya ha avanzado lo suficiente como para ingresar progresivamente a las compañías en forma de asistentes virtuales y en ciertas industrias como la banca, en forma de cajeros virtuales y asesores virtuales. Los asistentes virtuales se manifiestan como “bots” integrados en aplicaciones específicas y recurren a motores de IA y tecnología de aprendizaje automático para responder preguntas básicas. “Ya no basta simplemente con implementar estas tecnologías”, aseguró Krista Brown, Vicepresidente de Informática para el Usuario Final de Dimension Data. “Las compañías han ampliado su uso de la analítica para comprender cómo estas tecnologías afectan el desempeño de sus negocios: el 64% utiliza la analítica www.itusers.today
para mejorar sus servicios al cliente y el 58% la usa para comparar sus tecnologías laborales”. Por otra parte, cerca del 30% de las compañías asegura haber progresado notablemente en el cumplimiento de sus objetivos de transformación digital y ya están viendo los frutos de su labor, mientras que otras todavía están en las primeras etapas del desarrollo de su plan. Brown explicó que una de las razones que podrían impedir que las compañías implementen el lugar de trabajo digital es su cultura corporativa. A menudo, la tecnología y la cultura corporativa obstaculizan (en lugar de facilitar) el cambio en el estilo de trabajo. Sin embargo, la principal barrera para la adopción exitosa de nuevos estilos de trabajo fueron los problemas informáticos, además de los problemas de organización, entre otros citados por los participantes de la investigación. “La complejidad de la infraestructura informática utilizada puede representar un obstáculo importante para implementar las nuevas herramientas de colaboración y productividad que facilitan la flexibilidad en los estilos de trabajo. Las transformaciones exitosas se logran cuando el departamento de informática trabaja codo a codo con los gerentes de las líneas de negocio”. Concluyó, Brown y agregó que estas transformaciones sustentan las nuevas maneras de hacer negocios y atender a los clientes. Se les pidió a los directivos de informática que clasificaran las tecnologías más importantes para sus estrategias digitales en el lugar de trabajo. Robert Allman, Vicepresidente Ejecutivo de Grupo, encargado del área de colaboración y experiencia de cliente, considera que la movilidad es fundamental para lograr un lugar de trabajo digital. “Los líderes empresariales y los directivos de informática han reconocido la importancia de la movilidad en el lugar de trabajo digital; una parte de las empresas favorece los dispositivos proporcionados por la empresa y otra parte equivalente acepta los dispositivos de los empleados en el entorno de trabajo”. Las compañías también están recurriendo a las nuevas tecnologías en el lugar de trabajo con el fin de mejorar la atención al cliente: el 45% de los encuestados asegura que han logrado mejorar la satisfacción del cliente tras haber implementado la tecnología digital en el lugar de trabajo
13
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION
R evista de A lta Tecnología & Negocios
MAVENIR COMPRA VIRTUAL EVOLVED PACKET CORE (vEPC) de BROCADE para el IoT Informe ESPECIAL
Mavenir Systems un líder en acelerar y redefinir la transformación de las redes para los proveedores de servicios de comunicación, anunció que adquirió los activos asociados con la familia de productos Virtual Evolved Packet Core (vEPC) de la empresa Brocade Communications Systems Con esta operación Mavenir ampliará el alcance 5G para incluir LTE e Internet de las Cosas 14
www.itusers.today
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION
avenir Systems, Inc. reconocido líder global en acelerar y redefinir la transformación de las redes para los proveedores de servicios de comunicación, anunció recientemente que adquirió los activos asociados con la familia de productos Virtual Evolved Packet Core (vEPC) de la empresa Brocade Communications Systems, Inc. (“Brocade”).
M
Esta compra consolida el liderazgo de Mavenir en la transformación de redes y mejora su red troncal de la próxima generación con un núcleo de paquetes virtualizado y perfeccionado, amplía su clientela y desarrolla sus capacidades de fragmentación de redes, que son fundamentales para las arquitecturas 5G. La transacción incluye toda la propiedad intelectual relacionada, con 22 patentes otorgadas y en trámite, una planta de investigación y desarrollo en Bombay, India, con contratos de atención al cliente y mantenimiento. El crecimiento explosivo de los datos móviles combinado con la conectividad emergente entre máquinas (M2M) y la Internet de las Cosas (IoT ) significa que los operadores móviles necesitan soluciones de virtualización nativas ahora, después de haber visto que el nodo base tenía fallos de virtualización y no servía para crear núcleos de paquetes flexibles, escalables y fáciles de implementar. La vEPC desarrollada por Brocade es muy diferenciada y tiene atributos arquitectónicos únicos que aprovechan la informática en la nube, virtualización de redes y tecnologías de software para redes que ofrecen mayor escala y eficiencia en los servidores con x86, estándares en la industria. El software se puede escalar desde un único núcleo de microprocesador a una estantería de servidores en función del caso de uso, ya que asocia las dimensiones de la carga de trabajo móvil de forma independiente a los recursos en la nube, manteniendo al mismo tiempo la capacidad de integrarse con las arquitecturas tradicionales EPC con nodos. En combinación con las ofertas de Mavenir para virtualización de las funciones de la red (NFV ) y las redes definidas por software (SDN), la vEPC es fundamental para las estrategias de computación móvil e IoT. La capacidad de incorporar casos de uso de baja latencia en el borde de la red permite a los proveedores de servicios y empresas conectar dispositivos móviles y de la IoT, centros de datos y las nubes públicas o privadas. “Estamos construyendo una arquitectura 5G con separación del plano de control y del plano de usuario, además de VNFs
R evista de A lta Tecnología & Negocios
sin estado. Gracias a su tamaño reducido, combinado con una arquitectura sumamente escalable y HSS integrado, es ideal para el acceso inalámbrico fijo (FWA), LTE privado y espacios de la IoT a nivel industrial”, dijo Ashok Khuntia, Gerente General y vicepresidente ejecutivo de la división Access Products de Mavenir. “Cuando se combina con nuestro producto red de acceso por radio virtualizado, Mavenir ofrece un núcleo y una red de acceso integrales y totalmente virtualizados, con tecnología de la próxima generación.” “A medida que la industria adopta las redes LTE y 5G, cada vez es más importante disponer de una nueva arquitectura de red, más distribuida y que incluya un EPC flexible con microservicios para facilitar la ampliación independiente del control, los datos y los usuarios en respuesta a las diferentes cargas de trabajo. Proporciona capacidad inherente para fragmentar la red”, explicó Pardeep Kohli, Presidente y Gerente General de Mavenir. “Nuestro objetivo es ser un proveedor clave de servicios de red de la próxima generación, con una opción de 5G y e informática para el borde de la red en beneficio de nuestros clientes”. Kohli añadió: “Con esta adquisición, Mavenir continúa entregando la innovación y servicios diferenciados que los clientes esperan de nosotros”. En relación con la transacción, Mavenir contratará a algunos empleados de Brocade que trabajaban en el negocio de vEPC. Este equipo colaborará con Mavenir para asistir a los clientes de Brocade vEPC, además de entregar soluciones integrales diferenciales en el futuro, asegurando una excelente atención continua a los clientes. Las condiciones financieras de la transacción no se dieron a conocer.
Acerca de Mavenir: Mavenir es líder en acelerar y redefinir la transformación de redes para Proveedores de Servicios, ofreciendo una cartera de productos amplia en todos los niveles de la infraestructura de redes. Desde niveles de aplicación y servicio 4G y 5G hasta redes básicas de paquetes y RAN, Mavenir lidera el camino en las soluciones de interconexión de redes evolucionadas y nativas de la nube que permiten experiencias innovadoras y seguras para los usuarios finales. Mediante sus soluciones pioneras en la industria, VoLTE, VoWiFi, Advanced Messaging (RCS), Multi ID, Visual Voicemail y Cloud RAN, y prestando servicios en más de 350 CSP por medio de 3,5 mil millones de suscriptores.
“... La vEPC desarrollada por Brocade es muy diferenciada y tiene atributos arquitectónicos únicos que aprovechan la informática en la nube, virtualización de redes y tecnologías de software para redes...’ www.itusers.today
La plataforma de Mavenir permite a los proveedores de servicios ofrecer con éxito en la actualidad una visión de la próxima generación y obtener nuevas fuentes de ingresos y eficacias operativas. Para mayor información, por favor sírvase visitar nuestro sitio web en www.mavenir. com
15
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION
R evista de A lta Tecnología & Negocios
ACTUALIZACIÓN de WINDOWS MIXED REALITY para FINALES del 2017 Por: ALEX KIPMAN*
Estamos en una misión para ayudar a impulsar a cada persona y organización en el planeta a que consigan más, y una de las maneras en las que lo hacemos es a través del poder de la realidad combinada esde enero de 2015, cuando anunciamos Microsoft HoloLens, hemos impulsado a desarrolladores, socios y clientes, a innovar en maneras que antes no habíamos visto. Como creador, es inspirador ver al mundo adoptar la realidad combinada; ver a organizaciones y desarrolladores acortar las barreras de lo que podemos hacer con tecnología. Juntos, hemos creado la más vibrante comunidad de realidad combinada que existe y ha sido fenomenal compartir esta jornada con nuestra comunidad.
D
Hace un poco más de diez meses, nuestra jornada de realidad combinada dio un gran salto hacia adelante cuando anunciamos que los más grandes fabricantes de PC trabajaban con nosotros para democratizar, este fin de año, la realidad virtual con las diademas de Windows Mixed Reality.Durante IFA 2017, compartimos más detalles sobre las diademas Windows Mixed Reality y los invito a ver las noticias que se desarrollaron en Berlín. Conforme nos preparamos para una gran semana con nuestros socios, me gustaría compartir con ustedes algunos emocionantes 16
detalles sobre nuestro producto, que incluye la primera ola de experiencias de contenido en los que se pueden sumergir este fin de año.
Windows Mixed Reality: fácil configuración, equipos accesibles, un rango de opciones en hardware, y experiencias inmersivas Fácil configuración Las diademas VR de gama alta existentes, con cámaras externas, son complicadas de configurar. Para que más gente experimente la VR, una de las barreras que se necesitaba remover fue la necesidad de marcadores externos. Es por eso que las diademas Windows Mixed Reality que llegarán para finales de este año, serán las primeras en entregar experiencias VR con sensores integrados para rastrear su posición física sin la necesidad de requerir que ustedes compren o instalen sensores externos en su habitación. No se necesitan pasar horas para configurar una habitación en su hogar con un gran espacio de juego, sólo conecten y comiencen a jugar. Esto también significa que estas experiencias son portátiles —ya sea que viajen por trabajo o visiten a amigos y familiares, sólo empaquen su PC y su diadema y podrán compartir la magia de la realidad combinada. www.itusers.today
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION Equipo accesible
Una variedad de diademas Windows Mixed Reality y controles de movimiento, estará disponible a finales de 2017 por parte de HP, Lenovo, Dell y Acer. Los paquetes de diadema y controles de movimiento, tendrán precios bajos iniciales de $399 USD y serán compatibles con increíbles y nuevos modelos de PC que tendrán precios iniciales de $499 USD. Junto con nuestros socios, estamos comprometidos con hacer accesible la realidad combinada. Rango de opciones de hardware Hemos platicado mucho sobre las diademas y los controles de movimiento, ahora hablemos sobre las PC que serán compatibles con Windows Mixed Reality. Para este fin de año, los clientes podrán elegir la PC que sea adecuada para ellos —PC Windows Mixed Reality y Ultra PC Windows Mixed Reality. Aquí un poco de contexto sobre lo que hace diferente a estas dos experiencias:
R evista de A lta Tecnología & Negocios
Trabajamos con un increíble conjunto de socios para llevar las experiencias más inmersivas a la Tienda Windows. Primero, estamos emocionados por anunciar la primera ola de socios de contenido que llegarán a Windows Mixed Reality. Segundo, me complace hacerles saber que estamos en trabajos con 343 Industries para llevar experiencias futuras de Halo a la realidad combinada. Aún no vamos a brindar detalles específicos, pero será muy divertido trabajar con ellos. Además, estoy muy emocionado por anunciar que el contenido de Steam también correrá en las diademas Windows Mixed Reality. Los entusiastas de la realidad virtual saben que Steam es un gran lugar para disfrutar de experiencias inmersivas de vanguardia. No podemos esperar por llevarles este contenido. La Realidad Combinada es el futuro y queremos que todos nos acompañen en este camino. Para los clientes, hemos comenzado a crear las mejores y más accesibles diademas de realidad combinada y les llevamos experiencias inmersivas que amarán. Para los desarrolladores, facilitamos la creación de increíble contenido que va desde realidad aumentada simple a realidad virtual y
•
PC Windows Mixed Reality: consistirá en computadoras
•
de escritorio y laptops con gráficos integrados. Cuando se conecten a estos dispositivos, nuestras diademas inmersivas correrán a 60 cuadros por segundo. Ultra PC Windows Mixed Reality: consistirá en computadoras de escritorio y laptops con gráficos discretos. Cuando se conecten a estos dispositivos, nuestras diademas inmersivas correrán a 90 cuadros por segundo.
por supuesto, hologramas. ¡Hay más en la lista de espera para este fin de año y espero compartir más detalles con ustedes en las siguientes semanas! Por lo pronto, no duden en ponerse en contacto conmigo en Twitter, y no dejen de compartir sus comentarios con nosotros.
Ambas configuraciones soportarán las experiencias actuales de video y juego inmersivos, como viajar a nuevo país, explorar el espacio, nadar con delfines, o disparar a zombies. Utilicen los controles de movimiento de Windows Mixed Reality para disfrutar este fin de año un mundo de descubrimiento e imaginación.
Como líder visionario detrás de Kinect, el liderazgo excepcional de Alex Kipman y su dedicación a la innovación impulsaron a Kinect a lanzarse a través de la adversidad para convertirse en el dispositivo de electrónica de consumo más rápido del mundo.
Experiencias inmersivas
Acerca de Alex Kipman
La creación de software para Kinect planteó desafíos significativos, pero eso nunca molestó a Alex Kipman. ¿Por qué debería, cuando según Kipman, cualquier cosa es posible?.
“… Además, estoy muy emocionado por anunciar que el contenido de Steam también correrá en las diademas Windows Mixed Reality. Los entusiastas de la realidad virtual saben que Steam es un gran lugar para disfrutar de experiencias inmersivas de vanguardia...” www.itusers.today
“La razón por la que me enamoré de esta forma de arte es porque lo único que te retiene es la falta de imaginación”, explica. “En la física, hay leyes que no se pueden doblar, pero en el software se puede doblar cualquier cosa, de modo que nada es imposible”
17
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION
R evista de A lta Tecnología & Negocios
HUAWEI REVELA el FUTURO de la INTELIGENCIA ARTIFICIAL MÓVIL en IFA 2017 Informe: ESPECIAL
Su Director Ejecutivo Richard Yu, fue el encargado de presentar el Kirin 970, primer procesador móvil que soporta inteligencia artificial de Huawei. El anuncio se llevó a cabo entro del marco de las exposiciones de la emblemática VII Feria de Tecnología de Consumo, IFA 2017 —llevada a cabo en Berlín, Alemania—, Huawei Consumer Business Group dio a conocer lo que consideran como el principio de una nueva era en materia de innovación de los teléfonos inteligentes, basado en su potente núcleo de 8 cores y su arquitectura de 10 nanómetros 18
www.itusers.today
IT Special Report
CLOUD & VIRTUALIZATION
R evista de A lta Tecnología & Negocios
IA en dispositivos + IA en la nube. Huawei está comprometido en convertir dispositivos en dispositivos inteligentes, al construir capacidades integrales que respalden el desarrollo coordinado de chips, dispositivos y la nube. El objetivo final es suministrarle al usuario una experiencia mucho más enriquecedora. Kirin 970 es el primero de una serie de nuevos avances que habilitan las innovadoras funcionalidades de IA en nuestros dispositivos y las llevarán más allá de la competencia”. Después de años de desarrollo, la IA en la Nube ha sido testigo de una extensa gama de aplicaciones, sin embargo, la experiencia de los usuarios todavía tiene lugar para mejoras, que incluyen la latencia, estabilidad y privacidad. La IA en la nube y la IA en dispositivos pueden complementarse mutuamente. La IA en dispositivos ofrece grandes capacidades de detección, que son de gran ayuda para la comprensión y asistencia a las personas. Los sensores producen una gran cantidad de datos en tiempo real, para escenarios específicos y personalizados.
Con mayor capacidad de procesamiento a través de chips, los dispositivos tendrán más conocimiento acerca de las necesidades del usuario, suministrando servicios verdaderamente personalizados y fácilmente accesibles. Kirin 970 funciona con una CPU de 8 núcleos y una GPU de 12 núcleos de nueva generación. Se ha desarrollado con tecnologías de proceso de 10 nanómetros (nm), el conjunto de chips abarca 5,5 mil millones de transistores en un área de un solo cm².
omo parte de su disertación de apertura, el Director Ejecutivo Richard Yu reveló la visión de Huawei respecto del futuro de la inteligencia artificial con el lanzamiento de Kirin 970. Combinando el poder de la nube con la velocidad y la capacidad de respuesta del procesamiento de IA en el propio dispositivo, Huawei está suministrando experiencias reales de IA y cambiando la manera de interactuar con nuestros dispositivos. “A medida que observamos el futuro de los teléfonos inteligentes, nos encontramos en el umbral de una nueva y deslumbrante etapa”, afirmó Richard Yu, Director Ejecutivo de Huawei Consumer Business Group. “IA móvil =
C
El nuevo emblema de Huawei, Kirin 970, es el primer procesador móvil que soporta inteligencia artificial que posee una Unidad de Procesamiento Neural (en inglés, NPU) específica. Comparada con un clúster de CPU Cortex-A73 de núcleo cuádruple, la nueva arquitectura de procesamiento heterogénea de Kirin 970 provee un rendimiento de hasta 25x con 50x de mayor eficiencia. Para decirlo de manera sencilla, el Kirin 970 puede realizar las mismas tareas de procesamiento de IA más rápido, consumiendo menos batería y calentándose menos. En una prueba de reconocimiento de imágenes, el Kirin 970 procesa 2 mil imágenes por minuto, lo cual es mucho más rápido que otros chips en el mercado.
Acerca de Huawei Consumer BG
“… Kirin 970 funciona con una CPU de 8 núcleos y una GPU de 12 núcleos de nueva generación. Se ha desarrollado con tecnologías de proceso de 10 nanómetros (nm), el conjunto de chips abarca 5,5 mil millones de transistores en un área de un solo cm²... ” www.itusers.today
Los productos y servicios de Huawei se encuentran disponibles en más de 170 países, y son utilizados por un tercio de la población mundial, ocupando el tercer lugar del ranking mundial en los embarques de teléfonos móviles en 2015. Se establecieron quince centros de I&D en Estados Unidos, Alemania, Suecia, Rusia, India y China. Para más información, visite: consumer. huawei.com/us 19
IT DEVELOPERS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
NTT DATA y DIGITALGLOBE amplían ALIANZA para crear MODELOS VECTORIALES GENÉRICOS en 3D Informe ESPECIAL
NTT DATA Corporation, un proveedor internacional de servicios de TI, y DigitalGlobe, Inc., el líder mundial en imágenes de la Tierra e información acerca de los cambios de nuestro planeta, anunciaron un acuerdo para ampliar su alianza estratégica y producir conjuntos de datos de modelos vectoriales a gran escala en 3D de construcciones, denominados AW3D Metro 20
www.itusers.today
IT DEVELOPERS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
sto combinará la experiencia en modelos de elevación de NTT DATA con las capacidades de imágenes de alta resolución y plataforma de DigitalGlobe para los conjuntos de datos en 3D de mayor resolución que ofrecen una cobertura significativa y tiempos de entrega veloces. NTT DATA, como uno de los principales proveedores de datos de elevación globales con su serie AW3D®, creará modelos vectoriales genéricos en 3D de construcciones, vegetación y puentes con la plataforma de gran volumen de datos geoespaciales (GBDX) y las imágenes de DigitalGlobe.
E
imágenes para ampliar aún más nuestra alianza IPP”, sostuvo Amy Minnick, Vicepresidenta Sénior y Gerente General de Imágenes Comerciales de DigitalGlobe. “Este nuevo acuerdo demuestra el poder de la unión de nuestra base de imágenes satelitales de alta resolución líder de la industria y las capacidades informáticas de GBDX para crear soluciones innovadoras, rentables y escalables para nuestros socios. Esperamos que NTT DATA utilice nuestros productos para mejorar su experiencia en la creación de conjuntos de datos vectoriales, especialmente a escala global”.
GBDX, es una poderosa herramienta basada en la nube con acceso al registro de imágenes de 100 petabyte de DigitalGlobe, puede utilizar los algoritmos de aprendizaje por máquina para revolucionar modelos tradicionales de producción en 3D. Utilizando el algoritmo de última generación de NTT DATA en GBDX, las dos compañías podrán desarrollar AW3D Metro de un modo más rentable y oportuno.
Acerca de DigitalGlobe
Estos conjuntos de datos vectorizados atraerán a una variedad de elementos del sector que están implementando la estructura de nuestro mundo cada vez más conectado, como el automotriz, de seguros y del gobierno. Esto les permitirá tomar decisiones con confianza en proyectos como la gestión de dispositivos conectados, la visualización de la navegación, la mitigación del riesgo de seguros y la planificación de la ciudad inteligente. La asociación producirá inicialmente modelos de construcción con vectores texturizados en 3D con una precisión superior a 1 metro, dentro de Japón y otras áreas de interés comercial. NTT DATA tiene una gran trayectoria en productos de elevación de construcciones que comenzó en 2014 con AW3D Standard. AW3D Metro se suma a la cartera de modelos de elevación de NTT DATA, que incluye productos de AW3D Enhanced de alta resolución basados en las imágenes de DigitalGlobe. La relación de NTT DATA y DigitalGlobe comenzó en 2014 con la alianza Information Partner Program (IPP). En febrero de 2017, las compañías ampliaron su alianza cuando DigitalGlobe se convirtió en distribuidor oficial de productos AW3D Standard. “Nos complace que esta ampliación de nuestra alianza estratégica nos permita incorporar la revolucionaria herramienta AW3D Metro a nuestra cartera de productos”, declaró el Sr. Shinichi Usui, Vicepresidente Sénior de NTT DATA. “Aprovechando el ecosistema de GBDX, podremos brindar estos conjuntos de datos de alta resolución en 3D a nuestros clientes más rápidamente, lo cual les permitirá transformar sus operaciones en negocios más sostenibles y competentes para el futuro. Consideramos que este es solo el primer paso hacia nuestro objetivo de liderar el negocio de 3D a nivel mundial”. “Los modelos de construcciones en 3D son fundamentales para el diseño y la implementación de infraestructura 5G de próxima generación que fomentará Ciudades Inteligentes, Internet de las Cosas y Vehículos Autónomos. Por lo tanto, estamos muy felices de que NTT DATA haya elegido a GBDX y a nuestra base de
DigitalGlobe es un proveedor líder de soluciones comerciales geoespaciales avanzadas y observación de la Tierra de alta resolución, que ayuda a los encargados de tomar decisiones a comprender mejor los cambios del planeta a fin de salvar vidas y ahorrar recursos y tiempo. Obtenidas de la principal constelación del mundo, nuestras soluciones de imágenes brindan una cobertura incomparable y capacidad de cumplir con los requisitos de las misiones más exigentes de nuestros clientes. Cada día, los clientes en las áreas de defensa e inteligencia, seguridad pública, agencias civiles, elaboración y análisis de mapas, monitoreo ambiental, exploración de petróleo y gas, gestión de infraestructura, tecnología de navegación y proveedores de servicios basados en localización dependen de los datos, la información, la tecnología y la experiencia de DigitalGlobe para adquirir conocimientos prácticos.
Acerca de NTT DATA Corporation NTT DATA es un proveedor líder de servicios de TI y un socio de la innovación global con sede en Tokio, que cuenta con operaciones comerciales en más de 50 países. Nuestro énfasis está en el compromiso a largo plazo, en la combinación del alcance global con la intimidad local para proporcionar servicios profesionales de primer nivel que van desde la consultoría y el desarrollo de sistemas hasta la tercerización. Para obtener más información, visite www.nttdata.com.
Acerca de AW3D AW3D es el modelo de elevación digital global más preciso y preproducido del mundo que abarca todos los espacios terrestres con resolución de cinco metros, desarrollado y vendido en conjunto con el Remote Sensing Technology Center de Japón (“RESTEC”). AW3D se ha utilizado en 300 proyectos en más de 70 países en todo el mundo, principalmente en países en desarrollo de Asia y África, para contribuir a la infraestructura, prevención de desastres y muchas otras aplicaciones. En mayo de 2015, NTT DATA lanzó servicios mejorados y concentrados en construcciones, que utilizan imágenes satelitales de DigitalGlobe. Este servicio ofrece un mapa de alta definición y alta resolución en 3D a una resolución de 0,5 metros a 2 metros. El servicio basado en construcciones ofrece fotografías de estructuras muy detalladas y sus alturas en formato de mapa vectorial.
“… Kirin 970 funciona con una CPU de 8 núcleos y una GPU de 12 núcleos de nueva generación. Se ha desarrollado con tecnologías de proceso de 10 nanómetros (nm), el conjunto de chips abarca 5,5 mil millones de transistores en un área de un solo cm²... ” www.itusers.today
Para obtener más información, visite http:// www.aw3d.jp/en/ “AW3D” es una marca comercial registrada de NTT DATA y RESTEC en Japón y una marca comercial registrada de NTT DATA en Europa (EU™) y Estados Unidos.
21
IT INNOVATIONS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
COMPUTACIÓN en la NUBE y la INTELIGENCIA ARTIFICIAL la EMERGENCIA de la
COMPUTACIÓN RESILIENTE Por: FERNANDO JIMENEZ MOTTE*
La resiliencia se define como la capacidad de los seres humanos para adaptarse positivamente a situaciones adversas. La palabra “resiliencia” deriva del latín resiliens, —entis—, que significa que salta hacia arriba o que salta hacia atrás, rebotar, replegarse y en su acepción general se le describe como “elasticidad”
a RAE [Real Academia de la Lengua]1 la define como la capacidad de adaptación de un ser vivo a un agente perturbador o un estado o situación adversos o como la capacidad de un material, mecanismo o sistema para recuperar su estado inicial cuando ha cesado la perturbación a la que había estado sometido.
L
En la actualidad, con el advenimiento de las técnicas de Inteligencia Artificial I, éstas han impulsado el procesamiento de grandes cantidades de información (“Big Data”), el reconocimiento de comportamientos o tendencias anómalas y la toma de decisiones complejas en los campos de la medicina, transporte, comunicación, ingeniería, análisis de datos, banca digital, cyberseguridad, entre tantos. La Inteligencia Artificial (AI) provee la tecnología para potenciar
22
www.itusers.today
IT INNOVATIONS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
el análisis humano y la toma de decisiones mediante la captura de conocimiento en computadoras en formas que puede ser aplicada en situaciones críticas, bajo escenarios restrictivos y situaciones de incertidumbre (“Constrained Optimization”).
ejecutivos de las empresas, habilidad que ayuda a la persona, profesional y organizaciones a recuperarse rápida y efectivamente a cualquier adversidad, incertidumbre y consecuencia del mercado e inclusive catástrofe global”
Esto brinda a los usuarios la capacidad de reaccionar ante problemas que requieren el análisis de datos masivos; demanda y resiliencia en condiciones inciertas y escenarios cambiantes.
Referencias:
La computación resiliente es una forma de conmutación por error o tolerante a fallas (“Fault Tolerant”) que distribuye implementaciones o arquitecturas redundantes de recursos de TI a través de ubicaciones físicas.
1. La RAE es el Diccionario de la lengua española . Es un diccionario de idioma español editado y elaborado por la Real Academia Española. 2. Forrester Research es una empresa independiente de investigación de mercados que brinda asesoramiento sobre el impacto existente y potencial de la tecnología a sus clientes y al público en general
En informática, la tolerancia a fallos o conmutación por error (“ failover”) se refiere a la capacidad de un sistema de seguir funcionando, aún en caso de producirse algún fallo en el sistema. Los recursos de TI pueden preconfigurarse de manera que si uno se vuelve deficiente, el procesamiento se transfiere automáticamente a otra implementación o arquitectura redundante. Dentro de la computación en nube (“Cloud Computing”), la característica de la resiliencia puede referirse a recursos de TI redundantes dentro o entre múltiples nubes. Los recursos de la nube pueden aumentar la confiabilidad y la disponibilidad de
“... “En la era cognitiva y de cambios acelerados y disruptivos, la resiliencia es una capacidad que será altamente demanda en los ejecutivos de las empresas, habilidad que ayuda a la persona, profesional y organizaciones a recuperarse rápida y efectivamente a cualquier adversidad, incertidumbre y consecuencia del mercado e inclusive catástrofe global...” sus aplicaciones al aprovechar la flexibilidad de los recursos de TI basados en la nube. La fusión de la IA y la computación en la nube promete ser una fuente de innovación y un medio para acelerar el cambio. Esta relación simbiótica evolutiva transformará la forma con la que operan las empresas y nos interrelacionamos los seres humanos, en la cual la nube puede ayudar a proporcionar Inteligencia Artificial [IA] con la información que necesita aprender, mientras que la IA puede proporcionar la información que puede darle a la nube más datos.
Fernando Jiménez Motte CEO Neuromorphic Technologies Chief Data Officer CDO/CTO IT/USERS® World Wide Expert in Technology and Product Management. Courtesy Instructor for UCF, USA, FL. Professor of Global Center Education GCE at USIL. Professor and Researcher at PUCP and USMP. Former Director of Electrical and Telecommunications Engineering Career at UPC. Former President, Vice President and Director at NAP Perú appointed by Telefonica Empresas. He reported results in Telefónica Empresas in the order of a $140 Million dollars in the Telecommunication Sector as a Product Manager. His passion for Product Management, Product Development and scientific innovation have led him to a successful career dedicated to obtaining outstanding results. He did a Ph.D Course Work in Electrical Engineering at Florida Atlantic University, USA, a Master in Electrical Engineering at the Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management and Manufacturing Cost Strategies at the California Institute of Technology, Caltech, USA. As a worldwide expert, He has been recognized by the Gerson Lehrman Global Group and the Society of Industry Leaders Vista Research USA. Member of International Neural Network Society INNS. Recognized in the prestigious publications “2000 Outstanding Intellectuals” and “100 Top Professionals from IBC, UK and “Great Minds of the XXI Century “, ABC, USA and Who’s Who in Science and Engineering at the global level.
La combinación de la IA, el aprendizaje automático o de máquina (“machine learning”) y los datos almacenados con la tecnología significa que tanto la IA como los seres humanos pueden analizar y reunir más datos que nunca. El 2017 podría ser el año en que la IA se convierte en una parte omnipresente de nuestra vida cotidiana, y las capacidades de IA sólo se mejorarán con el desarrollo de la tecnología de la nube. Forrester Research2 indica que la computación en la nube (“cloud computing”) será un mercado de 191.000 millones de dólares para el 2020. La fusión de la computación en la nube, la inteligencia artificial, el aprendizaje de máquina permitirá generar una nueva generación de tecnologías de computación en la nube que impulsarán la computación resiliente. “En la era cognitiva y de cambios acelerados y disruptivos , la resiliencia es una capacidad que será altamente demanda en los www.itusers.today
23
IT PRODUCTS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
DNA y SGEMCOM lanzan DNA TV-hubi un VERDADERO HUB ANDROID TV™ DNA TV-hubi, lanzado recientemente por DNA, es un dispositivo basado en Android TV para televisión y entretenimiento multimedia, diseñado y fabricado por Sagemcom, que consiste en un decodificador 4K UHD para ver la televisión y dar acceso a miles de aplicaciones a través de la tienda de Google, Google PlayTM app store
E
l DNA TV-hubi permite acceder a todos los canales terrestres, así como a los canales de cable de DNA . Gracias a un sintonizador dual incorporado, los usuarios pueden ver un canal y grabar otro en una unidad de disco duro externo de 1TB. El producto puede recibir contenido HD y 4K UHD, y cuando está conectado a un televisor de 4K, el suscriptor que mira contenido 4K disfruta de una imagen cristalina teniendo cuatro veces la resolución que existe en Full HD. Por último pero no menos importante, el decodificador permite recibir los canales de televisión de pago a través de una conexión de banda ancha, incluso cuando no está dentro del área de cobertura de las redes de cable o terrestres de DNA .
incluyendo la última generación de dispositivos Android TV”. “Para nosotros, como operador líder de televisión de pago en Finlandia, el Set-Top box DNA TV Hubi único e innovador es una gran oportunidad de ofrecer nuestros servicios de televisión de pago a todas las casas de nuestro país con un único dispositivo, ya sea a través de cable DNA , por via terrestre o IPTV. La tienda Google Play de Android TV* ofrece a los clientes una capacidad instantánea para disfrutar de servicios enormemente populares como Netflix y Youtube™, así como juegos y Google Cast™. Con 4K UHD podemos estar seguros de que los clientes de DNA siempre disfrutarán de la mejor experiencia visual”, dice Ville Partanen, Director de Desarrollo de Productos de DNA .
Acerca de Sagemcom Un grupo francés de alta tecnología de dimensiones internacionales, Sagemcom opera en la banda ancha (hogar digital, decodificadores, routers de Internet, terminales de telefonía y multimedia), ciudades inteligentes (medidores inteligentes como smart meter, smart grid, smart infra, smart sites y smart services), y los mercados de Internet de las Cosas [IoT].
El dispositivo, gracias a su sistema operativo Android TV, incorpora el acceso a miles de aplicaciones descargables a través de Google Play, como YouTube™ —incluyendo el contenido 4K—. Netflix también está soportado y estará disponible a partir de este mes. El soporte de Google Cast™ permite compartir contenidos en diferentes pantallas. El producto está diseñado y fabricado por Sagemcom, y construido alrededor del SoC 4K UHD BCM7252S de Broadcom. Sagemcom ha llevado también a cabo la integración y la certificación del sistema operativo Android TV que gestiona todas las aplicaciones disponibles en el producto, así como la integración de Netflix y la aplicación DNA TV. El dispositivo incorpora un sistema de codificación basado en software para canales de televisión de pago, lo que permite recibir estos contenidos sin ninguna tarjeta de TV. Los activos sensibles del universo de Android también están protegidos con un sistema DRM sin tarjeta. “Estamos orgullosos de presentar con DNA este nuevo Set-Top Box Android TV 4K, que ofrece a los usuarios una experiencia de entretenimiento enriquecida gracias a un conjunto completo de funcionalidades y aplicaciones disponibles”, comentó Olivier Taravel, Director General Adjunto de Sagemcom Broadband. “Los set-top boxes 4K UHD son productos clave para la empresa, a la vanguardia de la tecnología Ultra HD. Sagemcom se apoya en una alianza estratégica con Broadcom para proponer a nuestros clientes una gama completa de STBs 4K siempre más potentes e innovadores, 24
Con ingresos de aproximadamente 1.600 millones de euros, Sagemcom emplea a 4000 personas en los cinco continentes y fabrica cada año más de 25 millones de terminales. Sagemcom tiene como intención seguir siendo un líder mundial en los terminales de comunicación con alto valor añadido.www.sagemcom.com
Acerca del DNA DNA Plc es un grupo finlandés de telecomunicaciones que ofrece servicios de voz de alta calidad, datos y televisión para las comunicaciones, el entretenimiento y el trabajo. DNA es el operador de cable más grande de Finlandia y el proveedor líder de televisión de pago tanto en cable como en redes terrestres. Para DNA , el área clave para el crecimiento en los negocios corporativos es la nueva forma de trabajar, independiente del tiempo y del lugar, facilitada por dispositivos terminales inteligentes, diversos servicios de comunicaciones y conexiones rápidas. En 2016, DNA registró ventas netas de 859 millones de euros y un beneficio operativo de 91 millones de euros. DNA tiene más de 3,8 millones de suscripciones en sus redes de comunicaciones fijas y móviles. El grupo también incluye DNA Store, la cadena minorista más grande de Finlandia que vende teléfonos móviles. Las acciones de DNA se cotizan en Nasdaq Helsinki Ltd. Para más información, visite www.dna.fi o síganos en Twitter @DNA_fi, @DNA_Business y @DNA_Palvelu y Facebook *Android TV, Google Play, YouTube y Google Cast son marcas registradas de Google, Inc.
www.itusers.today
IT PRODUCTS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
VIEWSONIC presenta MONITOR GAMING XG2530 Es ideal para juegos FPS, RTS o MOB.Su base ergonómica fue inspirada en los gamers y cuenta con un gancho para colgar los auriculares y función de gestión de cables
V
iewSonic Corp., proveedor líder a nivel global de productos y soluciones de visualización por treinta años, presenta el nuevo monitor gaming XG2530, de 25 pulgadas (24.5” de pantalla visible) con tecnología AMD FreeSync, tasa de refresco de 240Hz, tiempo de respuesta de 1ms y resolución nativa Full HD 1080p (1920 x 1080). Este monitor de ViewSonic® está diseñado para los aficionados del videojuego y puede eliminar virtualmente el efecto bandera de la pantalla y los parpadeos de imagen durante las secuencias de acción rápida para conseguir una experiencia de juego sin problemas. El nuevo monitor XG2530 integra la configuración exclusiva llamada ColorX Gaming que entrega una velocidad y efectos visuales óptimos, ideales para juegos de First Person Shooter [FPS] como Overwatch. El XG2530 cuenta con un tiempo de respuesta ultra-rápido de 1ms e input lag bajo, lo cual permite desempeño en pantalla sin interrupciones incluso en las escenas gráficas más intensas durante la reproducción de los juegos.
visuales pre-configuradas y personalizables para juegos FPS, RealTime Strategy [RTS], o Multiplayer Online Battle Arena [MOBA]. Una función de estabilización del color negro ayuda con las opciones de visibilidad en escenas oscuras, mientras que mantiene el contraste y color de manera vibrante y brillosa.
“ColorX” entrega frecuencia de actualización, tiempo de respuesta y color óptimos para juegos FPS. El “Modo de Juego” ofrece configuraciones pre-calibradas que entregan la mejor combinación de tecnología y color para diferentes escenas de juego. Por si fuera poco, el XG2530 tiene dos configuraciones personalizables “Gamer” que permiten crear y guardar preferencias para juegos específicos. El monitor XG2530 incluye opciones versátiles de conectividad como DisplayPort® 1.2, HDMI® 1.4 y 2.0, así como puertos USB 3.0 A/B y dos altavoces integrados para brindar una completa experiencia multimedia. “Nos inspiramos en las necesidades específicas de los jugadores más exigentes al diseñar el nuevo XG2530 que cuenta con un amplio rango de opciones para hacer la diferencia entre ganar y perder”, menciona Kenneth Mau, Gerente Senior de Marketing para Producto en ViewSonic Américas.
Este nuevo modelo brinda una tasa de refresco de 240Hz, que asegura mayor fluidez y efectos visuales extraordinarios, sin restricciones para gráficos no importa qué tan veloz sea la acción.
“Nuestro nuevo monitor XG2530 viene cargado con una tasa de refresco rápida de 240Hz, tiempo de respuesta de 1ms, tecnología AMD FreeSync y varios modos personalizables para todo tipo de juegos. En conclusión, el XG2530 entrega excelente acción, libre de parpadeos en la imagen.” concluyó el Sr. Mau.
Este monitor elimina trazos o estelas frustrantes y movimientos borrosos. Además de ColorX, el monitor viene con un arsenal de funciones
Para más noticias e información de ViewSonic, visite ViewSonic. com/la y siga la empresa en Facebook, LinkedIn, YouTube y Twitter
NUEVO PROCESADOR de HUAWEI inaugura ERA de la INTELIGENCIA ARTIFICIAL MÓVIL
L
a Inteligencia Artificial [IA] sin duda se ha posicionado como uno de los frentes tecnológicos con mayor potencial de innovación. Los principales gigantes tecnológicos a nivel mundial —tales como Apple, Google, Amazon, etc.— se encuentran realizando planes para verdaderamente explotar el potencial de la IA y así crear tecnologías clave para mantener su competitividad en la era de las aplicaciones basadas en las enormes posibilidades de aprendizaje de la inteligencia artificial. Aún está por definirse quien tomará el liderazgo en cuanto al desarrollo de estas tecnologías, sin embargo, los recursos y fortalezas de cada uno de los gigantes tecnológicos cada vez son más evidentes. www.itusers.today
De acuerdo a datos de IDC, para el 2020, la participación de mercado de las tecnologías de inteligencia artificial crecerá de ocho mil millones de dólares a 47 mil millones de dólares. Posiblemente el enorme potencial de mercado impulsará a los líderes de la industria a iniciar una carrera por el liderazgo en Inteligencia Artificial. Para entender este punto, es importante primero conocer como las empresas más relevantes a nivel mundial planean sus estrategias de desarrollo de tecnologías de inteligencia artificial, incluyendo a Huawei con el anuncio de su nuevo procesador Kirin 970 potenciado por inteligencia artificial durante la reciente feria de consumo, realizada en Berlín, Alemania, IFA 2017 25
IT SECURITY
R evista de A lta Tecnología & Negocios
GEMALTO impulsa la ADOPCIÓN de los PAGOS DIGITALES Entrevista a GUSTAVO PAISSAN*
26
www.itusers.today
IT SECURITY
R evista de A lta Tecnología & Negocios
IT/USERS: Sr. Paissan, con respecto al ecosistema de pagos digitales ¿en qué situación se encuentra el Perú?
Entrevistamos a Gustavo Paissan, Market & Business Development del Pacto Andino de Gemalto, quien estuvo por Lima con motivo del reciente Congreso de Pagos Digitales, organizado por el ASBANC, a continuación, les ofrecemos sus declaraciones:
G.P.: Perú, en este aspecto tiene muchas iniciativas, comenzando por el servicio BIN que permite —a través del teléfono— transferir dinero de manera digital a otras personas. Pero también, todos los bancos están trabajando fuertemente en lo que es la tecnología «sin contacto» de pagos y la tecnología de pagos móviles. Trabajando en la virtualización de las tarjetas y en todos los elementos que permitan digitalizar el dinero, desplazar al efectivo y las tecnologías asociadas a lo que se denomina como «Banca Digital», que, en cualquier lado, desde cualquier lado, por cualquier medio digital, sin la presencia física. Esto viene a reforzar iniciativas tradicionales en el Perú, que son los corresponsales bancarios, que multiplican el acceso a los servicios bancarios generando inclusión financiera que es uno de los objetivos del milenio de las Naciones Unidas y del Banco Mundial, para permitir que la gente, pueda transaccionar desde cualquier lado, distribuir beneficios en las zonas más necesitadas y, adicionalmente, generar esa inclusión financiera como incentivo para el desarrollo económico. IT/USERS: Usted cree que ya podemos tener una «hoja de ruta» de cuándo se comiencen estas implementaciones en la Banca peruana, ¿qué sea tangible para los usuarios? G.P.: Ya han comenzado, existen varias iniciativas de mucha importancia, una es por parte del RENIEC —que son los DNIs con chip— que permite una identificación de la identidad fidedigna, contra la base de datos del RENIEC, y que la portabilidad de la identidad a través de la lectura del chip, va a coadyuvar muchos trámites tanto de la empresa como del estado, además del avance hacia el gobierno digital... IT/USERS: El gobierno electrónico... G.P.: Y, adicionalmente, todos los pagos sin contacto, los bancos más grandes han implementado esto, en distintas formas, ya sea como tarjeta física sin contacto, pulseras para hacer pagos sin contacto, que implica que uno puede salir sin la billetera o stickers para poner en el teléfono, reflejando lo que sería poder hacer un pago con el celular, además de muchos programas de transporte que ya usan tarjetas sin contacto y, trabajando también en hacer que vengan las billeteras móviles de los fabricantes de los Smartphones, Samsung Pay, Apple Pay, Android Pay. Implementando todo lo que es el mundo digital —como dije antes— siempre con la intención de hacer un desplazamiento del efectivo o de facilitar las compras con distintos medios que no son el dinero. IT/USERS: ¿Cuál va a ser el futuro del dinero? G.P.: El dinero, en lo personal, está para quedarse; vamos a convivir con distintos formatos del dinero. Los Soles tradicionales, los Soles Digitales, los Bitcoins o cualquier otro formato del dinero o de intercambio del valor que sea aceptable entre las partes. Creo que las contabilidades se van a volver más complejas, pero el dinero físico, las tarjetas plásticas — en todos sus formatos, además de los ya conocidos, pulseras, anillos, etc.— van a coexistir con la billetera digital en el teléfono, el efectivo y todos los formatos de tarjetas. IT/USERS: El tema de la seguridad, por ejemplo, el tema de la autenticación, qué pasa si te roban el celular y tienes una gran cantidad de dinero... G.P.: Pasa lo mismo que si le robaran la billetera, hay que llamar y Pasa a la pág. siguiente
www.itusers.today
e 27
IT SECURITY
R evista de A lta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
denunciar la pérdida inmediatamente, cancelarlas de inmediato. La tecnología digital ayuda bastante en eso, más rápido que en el mundo análogo al que estamos acostumbrados. La idea es que el celular tenga otro tipo de protecciones incrementales sobre la billetera y el efectivo —que es anónimo—, por ejemplo, para destrabar el teléfono, yo voy a tener que hacer una verificación biométrica, además de poner mis claves, para acceder a mis cuentas bancarias o autorizar un pago, posiblemente me tengan que sacar una foto con el teléfono o reconocimiento de iris, todas estas tendencias biométricas, ayudan agregar factores de autenticación que antes no estaban presentes. Tradicionalmente se hablaba de algo que tengo, mi teléfono o mi computadora, algo que sé, mis claves de acceso, se agrega un tercer factor, que es biométrico que es algo que soy, puede ser mi huella digital, mi iris, mi rostro, cuatro dedos. Hay una variedad de factores biométricos en estudio, puede ser la voz, puede ser el ADN y se agrega un cuarto factor —por encima de éste— y es cómo me comporto: Biometría del Comportamiento, la llaman y es cómo utilizo mi computador, a qué velocidad tecleo, desde qué IP me conecto, cómo uso mi teléfono, cómo presiono el teléfono para desbloquearlo, qué transacciones hago y utilizando también todas las huellas digitales que dejamos, en las distintas aplicaciones que usamos para validar que soy Yo, quien está realizando esta transacción, en base a distintos algoritmos de verificación, que me permiten dar un puntaje, una calificación que «soy Yo» y salimos del «si pasa o no pasa binario» y salimos de los «falsos positivos» o «falsos negativos» y permite a la industria enfocarse más en las transacciones potencialmente riesgosas, en vez de tener que evaluar a todas. IT/USERS: Claro y eso no perjudica la privacidad del usuario... G.P.: No perjudica la privacidad por un lado y beneficia también de alguna manera la tensión que me significa llevar a cabo una transacción, permite concretar más transacciones, permite darle más seguridad a todo el sistema, porque realmente el foco se concentra en las transacciones aparentemente, más dudosas. IT/USERS: Hace algunos años Gemalto apuesta fuertemente por una tecnología denominada NFC ¿qué no puede comentar al respecto? G.P.: Es la piedra angular de todo lo que llamamos «pagos sin contacto», que es la interacción entre los lectores, los POS en el punto de venta y la transacción que se genera a través de una tarjeta virtualizada en una billetera móvil dentro de un dispositivo móvil. Esta tendencia sigue fuerte, ha sufrido algunas evoluciones, porque antes era sobre el hardware de la SIM, ahora se está haciendo sobre software de los teléfonos Android y los grandes emisores de los teléfonos Android, las marcas que administran los sistemas de crédito, han definido, además, que la información
que se intercambia del POS al teléfono no incluya los números verdaderos de la tarjeta lo que se llama la tokenización que es un sucedáneo del número de la tarjeta, que junto con una serie de llaves, se combina con este token o Digital PAN [Personal Account Number], para generar un criptograma de única validez, uno por transacción. Quien intercepta esa transacción, no la va a poder usar en otra transacción... IT/USERS: Porque fenece inmediatamente, concluida la misma...
“… Hay una variedad de factores biométricos en estudio, puede ser la voz, puede ser el ADN y se agrega un cuarto factor —por encima de éste— y es cómo me comporto: Biometría del Comportamiento, la llaman y es cómo utilizo mi computador, a qué velocidad tecleo, desde qué IP me conecto, cómo uso mi teléfono...” 28
G.P.: Exactamente, y entonces ese token que es único, que generan las marcas conocidas en el mercado, nos referimos a VISA y a Mastercard, las otras también están trabajando —léase Diners, Discover, American Express— ese token vive en el teléfono, se descarga del teléfono móvil, no es el número real de la tarjeta. Combinando ese token con esas llaves, lo que se intercambia es un criptograma que los procesadores de pago van a poder hacer validar. www.itusers.today
IT SECURITY
R evista de A lta Tecnología & Negocios
Se usan también otras técnicas de «ofuscación de código» o anti tampering y todas las posibles técnicas de prevención ante un potencial ataque. Gemalto, como empresa de seguridad digital, se especializa en ello.
Acerca de Gustavo Paissan
IT/USERS: Nos parece fabuloso que esta seguridad implícita esté dentro de nuestros teléfonos celulares, pero, ¿qué pasa si nos entra un virus —malware o spyware— y el teléfono llega a ser vulnerado? G.P.: La idea es que, quien intercepte o hackee el teléfono, no pueda o entrar en el ambiente donde se guardan esas cosas, una de las cosas que se hacen se llama Trusted Execution Environment, que es un pedazo de software, tremendamente seguro, implicaría un tremendo esfuerzo de fuerza bruta para vulnerarlo, o la información se guarda en un pedazo de hardware que se llama HCM que sería infranqueable.
Gustavo Paissan, es el Gerente del área de Mercadeo y Desarrollo de Negocios en el Pacto Andino para Gemalto. Es responsable de la planeación, desarrollo e implementación de productos y servicios que están dirigidos a empresas del sector financiero, medios de pago y negocios de tecnología. Adicionalmente, el Ing. Gustavo Paissan, se encarga de realizar consultoría para la creación de campañas de lealtad y retención de clientes a nivel nacional e internacional Ha sido Director de Producto en Trivnet, donde adquirió experiencia en implementación del eco-sistema de pagos móviles, gestionados por plataformas transaccionales. También se desempeñó como Gerente de Marketing de Comverse Network Systems, enfocándose en el desarrollo de relaciones comerciales, canales de venta, consultoría e identificación de oportunidades de negocio para operadores y distribuidores de telefonía en Latinoamérica. De igual forma, se destaca su paso por la compañía estadounidense Oberthur Card Systems, desempeñándose como Gerente de Planteamiento y Desarrollo de Producto y su cargo como sub gerente de Marketing en ARGENCARD S.A., Argentina.
“… Tradicionalmente se hablaba de algo que tengo, mi teléfono o mi computadora, algo que sé, mis claves de acceso, se agrega un tercer factor, que es biométrico que es algo que soy, puede ser mi huella digital, mi iris, mi rostro, cuatro dedos...”
www.itusers.today
Gustavo es Ingeniero Industrial egresado del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), Argentina; y cuenta con una Maestría en Negocios Internacionales y Finanzas de la University of Maryland, University College en Estados Unidos
29
IT INFRASTRUCTURE
R evista de A lta Tecnología & Negocios
5 CARACTERÍSTICAS de la IMPLEMENTACIÓN de FIBRA MONOMODO en los CENTROS de DATOS Informe ESPECIAL
Los Centros de Datos Hyperscale son pioneros en la implementación de fibra óptica monomodo para sus redes 30
www.itusers.today
IT INFRASTRUCTURE
R evista de A lta Tecnología & Negocios
ada vez hay más debates en la industria de los Centros de Datos sobre las ventajas de la implementación de cableado y fibra óptica monomodo (SMF) y multimodo (MMF). Con las proyecciones de la Fiber Optic Association (FOA) que colocan a los Centros de Datos Hyperscale en velocidades de hasta 400 Gb/s, el desafío para los operadores al momento de elegir entre ambos tipos de fibra es una decisión que no puede ser tomada a la ligera.
está trayendo a su negocio y están activamente tratando de expandirse sobre eso, por ello consideran que la inversión en infraestructura de Centros de Datos forma parte de su planeación empresarial y buscan definir estrategias a largo plazo para aumentar su capacidad de procesamiento de datos.
C
“Uno de los retos a considerar al momento de elegir el tipo de fibra de las redes ópticas en los Centros de Datos es que es más costoso desplegar fibra monomodo de longitud de onda larga, que cableado de fibra óptica multimodo de onda corta”, comentó Anthony Haupt, Global Data Center Solutions en CommScope acerca del tema. “Sin embargo, en los últimos años el precio de la fibra óptica de onda larga ha disminuido, cerrando la brecha que existe entre ambos tipos de cableado y ampliando las opciones de los administradores”. De acuerdo con Anthony Haupt, existen varios motivos para elegir fibra monomodo con longitud de onda larga en lugar de fibra multimodo que tienden a remontarse a las mismas características. Los siguientes son cinco aspectos comunes entre empresas que han desplegado fibra monomodo para sus instalaciones de Centros de Datos: •
•
Miedo a perderse algo (FOMO): Para Anthony Haupt, aunque no todos se ven afectados por este factor, muchos llegan a caer en este campo. Las compañías de computación hyperscale en la nube han sido muy exuberantes en cuanto a reducir el coste de la óptica monomodo. Por este motivo, el resto de consumidores no quieren quedarse atrás y les entusiasma la idea de implementar fibra monomodo. Esto se equilibra frente a los costos de inversión, la escala y los plazos necesarios.
Aunque los proveedores de servicios de cloud computing hyperscale fueron los primeros en adoptar la fibra monomodo en sus centros de datos debido a su escala sin precedentes y consumo de ancho de banda; los centros de datos multi-tenant, los grandes proveedores de servicios empresariales y de telecomunicaciones, también han desplegado la fibra monomodo en sus instalaciones, para dar soporte a la conexión WAN y tener un mayor alcance en redes del área del campus y el área metropolitana.
Su metraje cuadrado: La fibra monomodo admite Centros de Datos muy grandes, con más de siete mil metros cuadrados, donde el cableado “leaf to spine” instalado ha superado los límites de distancia de los transceptores de fibra multimodo.
• Sus requisitos de velocidad: “Alrededor de 95% de quienes despliegan fibra monomodo al día de hoy alcanzan velocidades de 100 Gb/s en un año, y ya tienen la mira puesta en 200 o 400 Gb/s”, mencionó Anthony Haupt. La vía de normas, como es hoy en día, hace hincapié en las opciones 400GbE que usan cableado de fibra monomodo, y se ajustan a las líneas y distancias de corto plazo que buscan los operadores de Centros de Datos más grandes. •
•
Sus aplicaciones que impulsan ingresos importantes: Al ser parte integral de cualquier operación comercial, si los Centros de Datos funcionan mal, el negocio pierde la capacidad de operar y prestar servicios adecuadamente. El costo adicional de la fibra óptica monomodo se justifica al permitir la escalabilidad y el tiempo de comercialización que requieren los grandes operadores.
“La decisión de utilizar fibra óptica multimodo o monomodo no tiene por qué que ser una consideración de todo o nada. El mundo no va a pasar a la fibra monomodo mañana, ya que, aunque viene creciendo rápidamente en el mercado, la fibra multimodo sigue siendo la mayoría. Lo importante es entender que la fibra óptica está moldeando el panorama, y visualizar a dónde se dirige a futuro”, finalizó el Global Data Center Solutions en CommScope.
Acerca de CommScope CommScope (NASDAQ: COMM) Ayuda a las empresas alrededor del mundo a diseñar, construir y gestionar sus redes cableadas e inalámbricas. Nuestro amplio portafolio de infraestructura de red incluye algunas de las soluciones inalámbricas y de Fibra Óptica más vastas e innovadoras del mundo. Nuestro talentoso y experimentado equipo global está encaminado a ayudar a los clientes a incrementar su ancho de banda, maximizar su capacidad existente, mejorar el rendimiento y disponibilidad de la red, aumentar la eficiencia energética y simplificar la migración de tecnología.
Planes a largo plazo: Los Centros de Datos son los cimientos de los negocios, no sólo una herramienta. Las empresas están entusiasmadas con las eficiencias que la informática
Usted encontrará nuestras soluciones en los más grandes edificios, recintos y espacios al aire libre; en Centros de Datos y edificios de todas las formas, tamaños y complejidades; en sitios con redes celulares e inalámbricas; en oficinas centrales de telecomunicaciones y de cable; en despliegues de FTTx; existen varios cabeceras aeropuertos, trenes y túneles.
“… De acuerdo con Anthony Haupt, motivos para elegir fibra monomodo con longitud de onda larga en lugar de fibra multimodo que tienden a remontarse a las mismas características ... ” www.itusers.today
Las redes vitales de todo el mundo funcionan con soluciones CommScope. Mayor información en: http://es.commscope. com/ 31
IT ENGINEERING
R evista de A lta TecnologÃa & Negocios
EyeLOCK firma ACUERDO de LICENCIA para QUALCOMM MOBILE SECURITY Informe ESPECIAL
32
www.itusers.today
IT ENGINEERING EyeLock LLC, una empresa líder en soluciones de autenticación de identidad basada en el iris y una subsidiaria con participación mayoritaria de VOXX International Corporation, anunció que ha firmado un acuerdo de licencia con Qualcomm Technologies, Inc., una subsidiaria de Qualcomm Incorporated, para Qualcomm® Mobile Security
R evista de A lta Tecnología & Negocios
yeLock está desarrollando soluciones de autenticación del iris que están concebidas para funcionar con Qualcomm Mobile Security y permitir así que los fabricantes de equipamiento original (OEM) en todo el espectro de la Internet de las Cosas (IoT ) se beneficien de una de las implementaciones más seguras disponibles para autenticación del iris.
E
“Este acuerdo constituye un sobresaliente reconocimiento de la calidad y la capacidad de nuestra tecnología y es indicativo de la creciente demanda por mayor seguridad y conveniencia en toda una variedad de dispositivos conectados y segmentos de mercado, incluso servicios financieros, cuidado de la salud, sector automotriz y productos para el consumidor”, dijo Jim Demitrieus, Director Ejecutivo de EyeLock. “Al garantizar que la tecnología de autenticación del iris de EyeLock funcione con Qualcomm Mobile Security, podemos ofrecer al mercado una de las soluciones de seguridad más avanzadas”. La tecnología patentada de autenticación del iris de EyeLock examina más de 240 características de iris exclusivas de cada ojo y proporciona al usuario una experiencia fácil y agradable con una distancia de detección natural de aproximadamente 60 cm. Las capacidades de desempeño del algoritmo en cuanto a velocidad y precisión han sido probadas y validadas por Novetta, una empresa líder en tecnología avanzada de análisis y pruebas biométricas independientes, como inigualables en el mercado con una tasa de aceptación falsa de 1 en 1,5 millones para autenticación de un solo ojo y una tasa de rechazo falso inferior al 1%. EyeLock ha conseguido considerables avances tecnológicos y ha solucionado desafíos de integración que históricamente han constituido una barrera para la adopción por un gran mercado del uso de la autenticación del iris en soluciones móviles, de la IoT y de otro tipo. La solución Qualcomm Mobile Security se basa en la solidez de las plataformas móviles Qualcomm® Snapdragon™ , y está diseñada para proteger al dispositivo contra amenazas a la seguridad. La estructura de autenticación de Qualcomm Mobile Security está concebida para proporcionar seguridad en múltiples niveles mediante la combinación de una solución a nivel de hardware con software de próxima generación, lo cual otorga una robusta seguridad biométrica. Qualcomm Mobile Security cuenta con las medidas de seguridad más avanzadas e incluye entre sus componentes más recientes seguridad mediante cámara, token de hardware y protección contra malware. Las plataformas móviles Snapdragon contienen Qualcomm Mobile Security, una combinación de hardware, software y tecnologías biométricas que ha sido diseñada para contribuir a proporcionar características adicionales de seguridad para banca y pagos en línea. Estos procesadores también están diseñados para incluir autenticación del usuario basada en hardware, certificación del dispositivo y seguridad del dispositivo para casos de uso como pagos móviles, acceso empresarial y protección de datos personales. “Para el año 2018, la mayoría de los teléfonos inteligentes con categoría premium y de la alta gama que saldrán a los mercados en todo el mundo incluirán características biométricas, y esta Pasa a la pág. siguiente
www.itusers.today
e 33
IT ENGINEERING
R evista de A lta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior
tendencia se extenderá en el futuro a los teléfonos de la gama baja, las cámaras conectadas y otros muchos dispositivos dentro de la IoT”, señaló Sy Choudhury, Director Senior de Gestión de Productos de Qualcomm Technologies, Inc. “Qualcomm Camera Security en una solución diseñada para proporcionar máxima seguridad para la información más personal —la plantilla biométrica del iris, la llave para todos los datos. Consideramos que la implementación de la seguridad mediante cámara proporciona una cimentación sólida para la solución EyeLock y que ayuda a acelerar la utilización de biométrica del iris”. EyeLock continuará trabajando para alcanzar un nivel sin precedentes de seguridad del dispositivo y de usabilidad biométrica para teléfonos inteligentes y el segmento de la IoT en su conjunto. EyeLock y Qualcomm Technologies llevaron a cabo, en el marco del Mobile World Congress 2017 en Barcelona, la demostración de un dispositivo con reconocimiento rápido del iris a una distancia cómoda igual al largo de un brazo. El dispositivo utilizó la interfaz Qualcomm Camera Security con procesamiento y cifrado exclusivos para firmar, guardar y ejecutar coincidencias de plantillas matemáticas de datos biométricos de un iris.
Acerca de EyeLock EyeLock LLC, una subsidiaria con participación mayoritaria de
VOXX International Corporation (NASDAQ: VOXX), está reconocida como una empresa líder en autenticación avanzada del iris para la Internet de las Cosas (IoT), que proporciona el nivel más alto de seguridad con la tecnología EyeLock ID ™. La autenticación del iris es extremadamente segura porque no hay dos iris iguales y, fuera del ADN, el iris es el identificador humano más preciso. La vasta cartera de propiedad intelectual de la empresa, incluidas más de 100 patentes y solicitudes de patentes, y su tecnología patentada permiten la autenticación cómoda y segura de personas en entornos físicos y lógicos. Las soluciones de EyeLock han sido integradas e incrustadas en productos y plataformas para consumidores y empresas, eliminando la necesidad de números de identificación personal (PIN) y contraseñas. Las corporaciones en la lista Fortune 500 reconocen el nivel de seguridad que EyeLock brinda debido en parte a su tasa extremadamente baja de aceptación falsa, la facilidad de su uso y su escalabilidad. En calidad de miembro patrocinador de la FIDO (Fast IDentity Online) Alliance, una organización sin fines de lucro dedicada a crear una presencia digital más segura y protegida para los consumidores, EyeLock se dedica a fomentar la privacidad digital y la seguridad de próxima generación.
“… EyeLock y Qualcomm Technologies llevaron a cabo, en el marco del Mobile World Congress 2017 en Barcelona, la demostración de un dispositivo con reconocimiento rápido del
Para obtener más información, visite www. eyelock.com. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos y en otros países. Qualcomm Mobile Security y Qualcomm Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc.
iris a una distancia cómoda igual al largo de un brazo ...” 34
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
35
SAP CORNER
R evista de A lta Tecnología & Negocios
SAP BUSINESS ONE ofrece TRANSFORMACIÓN DIGITAL a las PyMEs Entrevista a CÉSAR AYALA*
36
www.itusers.today
SAP CORNER
R evista de A lta Tecnología & Negocios
IT/USERS: Sr. Ayala ¿cuál es la visión de SAP acerca de la Transformación Digital en la pequeña y la mediana empresa? C.A.: Yo creo que lo más importante es cómo SAP ha logrado facilitar y crear mecanismos, que permitan que las pequeñas empresas y las medianas empresas, puedan responder a los retos de la economía digital de forma distinta.
Entrevistamos a César Ayala, SAP Business One Head Latam & Caribbean SMB Global Group, quien nos visitó en Lima con motivo del reciente SAP SUMMIT SME llevado a cabo en el Museo de Arte Contemporáneo de Barranco. A continuación, les ofrecemos sus declaraciones:
Cómo de alguna forma, proveer capacidades para que las personas, los dispositivos, los procesos y los negocios se puedan conectar y puedan, de alguna forma, proveer el tipo de dinámica de respuesta, de visibilidad, de control y de gestión en su operación, para poder proveer su propuesta de valor al mercado, a la demanda coherente con la realidad de la misma. Buscando de alguna forma protegerlos, fortificarlos y crear eficiencias que les provean un crecimiento sostenible en el tiempo. Solamente aquellas compañías que logran embarcarse en proyectos de Transformación Digital, van a poder ser mucho más veloces y van a poder entrar a embarcar capacidades de respuesta mucho más robustas desde el punto de vista de producto, desde el punto de vista de la producción, desde el punto de vista financiero, desde el punto de vista de servicio, con respecto a aquellas compañías de aquellas compañías que no deciden embarcarse en este tipo de proyectos. IT/USERS: ¿Y cuáles son los indicios que deberían tener en cuenta los empresarios para iniciar la Transformación Digital? C.A.: Una estadística que revela de alguna forma la realidad de este momentum es cómo en Europa y en los Estados Unidos, el 39% de las pequeñas y medianas empresas, creen que poder embarcarse en nuevas capacidades tecnológicas que respondan a la economía digital, los va hacer sostenibles en el tiempo. Cuando Yo comparo un poco, esa misma ambición en Latinoamérica, el 65% de las PyMEs, tienen en este momento ese mismo tipo de necesidad —qué significa eso— Latinoamérica no ha sido ajena al entendimiento de prácticas que logren su sostenibilidad, por el contrario, en su agenda de desarrollo y transformación, este componente es prioritario para la supervivencia y crecimiento de las mismas. La oportunidad está en cómo proveer estas capacidades de una forma mucho más asequible, desde el punto de vista de valor, desde el punto de vista de adopción, desde el punto de vista de transformación y ése es el trabajo de Business One, que es una solución que cubre de principio a fin, procesos financieros, logísticos, administrativos, contables, comerciales y de producción en un único producto... IT/USERS: ¿En la nube? C.A.: Tanto On Premise, como en la nube, es correcto. IT/USERS: También puede ser On Premise como se decía antes... C.A.: Opera On Premise, opera como una solución hosteada por un tercero o 100% Cloud. IT/USERS: SAP siempre ha sido visto como una solución para grandes corporaciones, las PyMEs no disponen de grandes presupuestos para mantener sistemas ERP, o dentro de su presupuesto cómo podría encajar, ¿de qué manera ellos podrían tangibilizar su ROI? C.A.: Quisiera responderle en dos contextos; uno, un proyecto Pasa a la pág. siguiente
www.itusers.today
e 37
SAP CORNER
R evista de A lta Tecnología & Negocios
e Viene de la pág. anterior de SAP Business One que provee capacidades desde la parte financiera hasta el core del negocio, puede ser implementado en 6 semanas. Las oportunidades de inversión, a los cuales una compañía se ve abocada cuando visualiza Business One como una oportunidad para su negocio, no son inalcanzables y de alguna forma han sido diseñadas y estructuradas localmente para que sea una realidad, no únicamente desde el punto de vista tecnológico, sino también de oportunidad financiera, en el retorno de la inversión. Un ejemplo puntual, yo tengo clientes que han adquirido soluciones o proyectos que van desde los 2 mil Dólares... IT/USERS: ¿Anuales? C.A.: Un solo pago anual. Tengo proyectos en los cuales la inversión puede ir desde los 70 Dólares mensuales por usuario, y tengo una correlación en implementación y software que lo hace absolutamente viable, es casi «uno a uno», no son los típicos proyectos de implementación de ERPs que se hacen 4X versus la inversión de software. Ese «uno a uno», simplifica enormemente cómo la compañía decide evaluar una oportunidad como esta, con un software como lo es SAP. IT/USERS: El Latinoamérica, existen muchas pequeñas empresas cuyo equipo ejecutivo está conformado por una o dos personas ¿se puede adquirir SBO desde una sola licencia? C.A.: Tenemos clientes que manejan a manera de franquicia desde una única licencia. Ahora, debemos tener en cuenta algo, en Perú el 99% de las empresas son PyMEs... IT/USERS: O, Micro Empresas en Perú... C.A.: Claro, Micro empresas, ahora la forma como está estructurado el modelo de comercialización, la forma como el ecosistema de canales ha diseñado la forma de llegar a diferentes segmentos, ha permitido que inclusive micro empresas puedan aspirar a un proceso de transformación y crecimiento en sus procesos a nivel directamente de controles, de visibilidad financiera, de visibilidad operativa, visibilidad logística con SAP. Entonces, nuestro principal reto, obviamente está enmarcado en proveer capacidades que tengan un conjunto de transferencias de innovación importantes. De hecho, Perú, el año pasado fue el país que más creció en Latinoamérica en la adopción de capacidades de innovación, sobre el portafolio de SAP Business One en el 2016. Hay una necesidad importante, no únicamente de los empresarios que hoy día cuentan con nuestro portafolio, sino una necesidad orientada a cómo explotar al máximo ese conjunto de capacidades. Le brindo un ejemplo puntual, usualmente cuando una pequeña y mediana empresa pensaba en reportes analíticos,
pensaban en reportes de cumplimiento de «compliance», hoy toda la agenda es poder tener una sola «fuente de la verdad», que pueda ver la historia completa de mi negocio, desde la parte financiera, producción y comercial están divididas en una única herramienta, SAP Business One, con una única capacidad de visualización. La posibilidad que una empresa pueda abocarse a proyectos de ‘Business Intelligence’, o de Analítica, no sólo descriptiva sino predictiva como solución está disponible en un solo producto como lo es SAP Business One. Nuestra agenda comercial hoy en día no gira en torno al commodity o al típico ERP... IT/USERS: ¿Es posible ahora conectar todos los procesos de negocio de una PyME a través de un dispositivo móvil?
“… la forma como el ecosistema de canales ha diseñado la forma de llegar a diferentes segmentos, ha permitido que inclusive micro empresas puedan aspirar a un proceso de transformación y crecimiento...” 38
C.A.: Uno de los aspectos que usted menciona es absolutamente aplicable, por ejemplo, un proceso de principio a fin en la cadena de abastecimiento, de transformación y de comercialización. Pero más allá de eso, es cómo en ese proceso comenzar a embeber capacidades de conocimiento para poder entender qué se puede entrar a reprocesar en el tiempo y simplificar los envíos, simplificar las cantidades y las capacidades de www.itusers.today
SAP CORNER
R evista de A lta Tecnología & Negocios
producción que se requiere en un modelo como el planteado. Un ejemplo puntual, es una compañía que puede darle la capacidad a su fuerza de ventas de crear ofertas en tiempo real, recolocando exceso de inventarios o la reprogramación de venta de un pedido anteriormente cancelado, puedo lanzar una campaña en tiempo real, para que el vendedor pueda hacer una campaña de «venta cruzada».
SAP Business One y el 78 por ciento se encuentra optimista de incrementar sus ventas a través de la optimización de sus costos.
IT/USERS: ¿Puede brindarnos estimados acerca de casos de ahorros en los negocios que se han obtenido a través de SAP Business One?
No estoy cubriendo el core mismo del negocio, que hace de Business One distinto a cualquier otra solución ERP del mercado a nivel mundial y es la forma cómo se enriquece las capacidades del ERP o del Back Office y es que van asociadas a diferentes Add Ons de la Industria.
C.A.: Le voy a dar un estimado, el 24 por ciento de nuestra base instalada de clientes ha reportado incrementos de ventas por encima del 20 por ciento, al año de haber implementado
Un tema importante desde el punto de vista de estimaciones, cuando nosotros entregamos una propuesta de ERP al mercado, estamos ofreciendo cubrir un conjunto de necesidades asociadas a procesos de Back Office de negocio.
Tenemos aproximadamente en Latinoamérica 250 partners, que han desarrollado Add Ons especializados para cada vertical de la industria.
“… Un ejemplo puntual, es una compañía que puede darle
la capacidad a su fuerza de ventas de crear ofertas en tiempo real, recolocando exceso de inventarios o la reprogramación de venta de un pedido anteriormente cancelado ...”
Tenemos, por ejemplo, Add Ons para la agro industria, para consumo masivo, para los servicios de Educación Universitaria, para Servicios Clínicos, para la Industria de la Manufactura, para compañías Logísticas, para entidades financieras, camposantos, sistemas penitenciarios, Car Dealers, etc. Pasa a la pág. siguiente
www.itusers.today
e 39
SAP CORNER
R evista de A lta Tecnología & Negocios
Cesar A. Ayala, Vice Presidente Regional SAP Business One LatinAmerica & Caribe.
e Viene de la pág. anterior Todo lo que es el proceso de verticalización y micro verticalización, donde yo entrego valor de negocio. SAP Business One es agnóstico de cómo yo puedo integrarme con diferentes capacidades que generen un componente de percepción de retorno inmediato y de sabor de industria, en diferentes verticales, eso hace la velocidad y la capacidad de entenderse e inclusive de localizarse en muchos países, sea mucho más rápida. Un ejemplo a nivel tributario, a nivel taxativo, en casa país cae en los respectivos Add Ons. El mismo ecosistema responsable por mantener este movimiento y esa dinámica de respuesta, está prácticamente al día y eso es lo que lo hace muy competitivo. SAP en 250 países trabaja directamente de mano con su ecosistema de canales, el 100% de las ventas, el 100% del soporte de SAP Business One está soportado por su ecosistema de canales. IT/USERS: Tiene mucho sentido porque el canal es el que conoce la realidad del mercado... C.A.: Exactamente y ahora de qué es SAP es responsable, lo es de entregar un conjunto de capacidades —desde el punto de vista de la innovación— que respondan a esas complejidades de integración y de interoperabilidad. No deseo ser muy purista, pero de alguna forma lo que marca la diferencia con respecto a un ERP tradicional, es qué tan rápido yo voy entregando valor de negocio y cómo ese valor de negocio, se puede ir transfiriendo muy rápidamente al cliente. Entonces, lo que hacemos nosotros al tratar de integrar especialistas en SAP es brindarles continuo entrenamiento, formación y transferencia de conocimiento al ecosistema para que puedan hacer potable y puedan transferir este conjunto de capacidades al mercado. Cuando yo decía que Perú, es uno de los países que más creció en la adopción de capacidades de innovación en Latinoamérica, es porque logró adaptar y poner en práctica en las diferentes industrias, capacidades analíticas, capacidades de gestión de proyectos, capacidades de movilidad, capacidades de conexión entre dispositivos. Un último ejemplo, el ChatBoard, es la posibilidad de interactuar con la herramienta a través del Chat para pedir reportes, yo no preconfiguro un «cubo analítico» sino de 40
acuerdo a mi operación y hacerlo muy tangible, utilizando las capacidades de Inteligencia Artificial.
Acerca de César Ayala César Ayala cuenta con más de diez y seis años de progresiva experiencia comercial y Gerencial en Latinoamérica. Luego de haber sido Vice Presidente del Portafolio de Innovación de SAP Norte América Latina, César asumió desde finales del año 2015 el reto del desarrollo comercial de SAP Business One, la solución más importante de SAP para el segmento de pequeña y mediana empresa para Latinoamérica. En el área comercial y gerencial en Latinoamérica & Caribe ha desarrollado mercados y liderado estrategias para habilitar procesos de transformación digital en grandes, medianas y pequeñas empresa a través de soluciones tecnológicas y proyectos de consultoría en áreas como Big Data, Analítica, Soluciones Cloud y Mobile (CRM and Human Capital Management y Supply Management) además de Core Financiero y BackOffice Administrativo. César ha contribuido en compañías y firmas multinacionales, desarrollando y ejecutando estrategias corporativas de Ventas y Mercadeo, inspirando en las organizaciones la adopción de nuevas prácticas orientadas al crecimiento en ingresos, gestión y desarrollo del talento humano y eficiencias operacionales y financieras a través de la creación de procesos claros y sostenibles. Con amplia experiencia en compañías privadas y entidades públicas, César ha orientado sus esfuerzos a mantener productivas y duraderas relaciones con usuarios directos y altos niveles directivos, así como ha movilizado propuestas de Innovación y de valor tecnológico en distintas Industrias. Cuenta con una preparación académica extensa en temas empresariales y de liderazgo, es Especialista en Mercadeo Estratégico y Desarrollo de Mercados, además cuenta con Estudios en Alta Gerencia de la Universidad ICESI y de la Pontificia Universidad Javeriana. De origen colombiano, radica actualmente en Bogotá trabajando desde las oficinas de SAP Colombia para toda la región de América Latina
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
41
Mobile & NETWORKING
R evista de A lta Tecnología & Negocios
NUEVO DISPOSITIVO EdgeMARC SKYPE for BUSINESS EDITION INTELLIGENT EDGE Informe ESPECIAL
La compañía Edgewater Networks lanzó un nuevo dispositivo periférico inteligente diseñado para Skype para uso en despliegues comerciales. La edición EdgeMarc Skype for Business Edition Intelligent Edge supera todas las prueba de la certificación tekVizion Skype for Business dgewater Networks, líder del mercado en la prestación de servicios de comunicación en tiempo real para proveedores de servicios, anunció recientemente, el lanzamiento de la edición EdgeMarc Skype for Business Edition Intelligent Edge – EdgeMarc 7301.
E
La nueva verificación Skype for Business se añade a los 15 años de legado de Edgewater Networks apoyando la implantación de los enlaces trunking SIP y telefonía alojada para algunos de los mayores proveedores de servicios de comunicaciones del mundo. “Dada la creciente demanda de implementaciones de Microsoft Skype for Business, sabíamos que se necesitaría una verificación independiente para la línea de soluciones periféricas inteligentes EdgeMarc”, afirmó Jennifer Kidd, Vicepresidenta de Desarrollo de negocio en Edgewater Networks. “La superación de la prueba independiente de tekVizion demuestra que la edición EdgeMarc Skype for Business Edition Intelligent Edge puede proporcionar seguridad y protección del tráfico SIP, control de la calidad de la voz y de la calidad
de la priorización del servicio en las implantaciones de Skype for Business”. “La edición 7301 ofrece la funcionalidad y la interoperabilidad necesarias como parte de nuestra cartera de servicios gestionados”, acotó Christopher Ready, Vicepresidente de Servicios Profesionales de Everest Communication Group. “La solución permite a nuestros clientes que tienen desplegado in situ Skype for Business una conexión SBC económica con el proveedor SIP elegido, sabiendo que la seguridad está garantizada”. Equipado con un servicio de apoyo que puede gestionar hasta 500 llamadas al mismo tiempo, la edición EdgeMarc Skype for Business Intelligent Edge es la solución ideal para pequeñas y medianas empresas. Además, con la disponibilidad de EdgeView Service Control Center para administrar estos periféricos inteligentes, los operadores de red pueden identificar y resolver remotamente cualquier problema de red que pueda afectar a la calidad de las llamadas VoIP. De esta forma se reducen los costes generales, se acortan los tiempos de solución de problemas y se mejora la experiencia del usuario.
Acerca de Edgewater Networks Fundada en octubre de 2002, Edgewater Networks es líder de mercado en la prestación de servicios de comunicación en tiempo real para proveedores de servicios a través de nuestra solución Network Edge Orchestration. La solución Network Edge Orchestration es el enfoque periférico/nube híbrida de Edgewater Networks a la seguridad, la gestión de la calidad del servicio y el análisis.
“… Equipado con un servicio de apoyo que puede gestionar
hasta 500 llamadas al mismo tiempo, la edición EdgeMarc Skype for Business Intelligent Edge es la solución ideal para pequeñas y medianas empresas...” 42
La empresa ayuda a los clientes a ofrecer un servicio inteligente de extremo a extremo en red con su plataforma Network Edge Orchestration que incluye EdgeView Service Control Center, soluciones Intelligent Edge, y el laboratorio de interoperabilidad QuickConnect
www.itusers.today
IT DEVELOPERS
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
43
Eventos & NOTICIAS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
BAYER la COMPANÍA que EDIFICA HISTORIAS para una VIDA MEJOR Bayer empresa global enfocada en las “Ciencias de la Vida”, con 70 años de presencia empresarial en Perú y competencias clave en el campo de la salud y la agricultura, presenta su Reporte de Gestión Social 2016, demostrando a través de las acciones de sostenibilidad implementadas, su compromiso con el desarrollo del país, y el liderazgo e innovación que marcan la pauta de la organización
E
l Reporte de Gestión Social tiene como principal objetivo, compartir información relevante de la compañía y las gestiones realizadas para alcanzar el desarrollo sostenible, fomentando la conciencia social entre los ciudadanos, contribuyendo a su formación ética y responsable. “En Bayer tenemos un gran compromiso social con programas a largo plazo que impactan en los sectores más importantes como salud, agro y emprendimiento. Estamos seguros que la suma de todos los esfuerzos mejora la calidad de vida de todos los peruanos” indicó Heiko Mussmann, Gerente General de Bayer Perú.
AgroVida: Innovación agrícola Es un programa que apuesta por una agricultura sostenible promoviendo las buenas prácticas agrícolas que permiten el cuidado de las personas y el medio ambiente. AgroVida realiza capacitaciones gratuitas sobre manejo integrado de plagas (MIP), uso seguro de productos fitosanitarios y manejo de envases vacíos en diferentes regiones del Perú. Hasta el 2016 han sido capacitados 5.275 agricultores. A lo largo de estos 15 años que tiene el programa, ya se han beneficiado más de 65 mil agricultores.
Food Chain Partnerships (FCP): Apostando por la agricultura sostenible El programa Food Chain Partnerships (FCP) realiza asesoramiento permanente a los agricultores con el objetivo de contribuir en una producción sostenible y con rentabilidad para sus cultivos, estableciendo alianzas en toda la cadena alimenticia. Desde hace 6 años se está trabajando con PepsiCo en la cadena de papa beneficiando a un total de 521 agricultores en la zona centro del país.
En la foto (de izq. a der.): Heiko Mussmann, Gerente General Bayer Perú; Luis Mendoza, Gerente Consumer Health Bayer Perú; Rosa Aquije, Líder Comercial Pharmaceuticals Bayer Perú y Ricardo Reyes, Gerente Animal Health Bayer Perú & Venezuela.
elementos básicos que intervienen en el respeto y cuidado de los animales. Hasta el 2016 se han impactado a 837 niños entre 7 y 10 años, en el distrito de Villa María del Triunfo.
Otros programas sociales Bayer Cares Foundation, es el programa en el cual los colaboradores de Bayer reciben apoyo económico en los proyectos sociales en los que se encuentran trabajando como voluntarios. Este programa se encuentra vigente desde hace 5 años y ha apoyado a 8 proyectos presentados por los colaboradores de Bayer.
Bayer Young Community Innovators (BYCI): Jóvenes en la era de la innovación
En el 2016, Bayer apoyó al Hogar San Camilo, lo que le permitió la compra de equipos médicos y de laboratorio para el centro de salud del Hogar, el que brinda servicios médicos a más de 1500 niños que son VIH positivo. A la institución se le entregó 5 mil euros para la compra de los equipos.
Este programa promueve en los jóvenes el desarrollo de ideas innovadoras en los ámbitos de la salud humana y animal, así como en el ámbito de la agricultura, para que a través de sus iniciativas mejoren las condiciones de vida de las poblaciones más vulnerables. En el 2016, Jeel Moya y Víctor Rubio, estudiantes universitarios de la ciudad de Lima, fueron los ganadores de BYCI. Cada uno ganó un capital semilla para desarrollar sus proyectos. El primer lugar recibió 12 mil soles y el segundo 5 mil soles.
Asimismo, con el programa Préstamos de Honor, Bayer contribuye con la Fundación Instituto Hipólito Unanue, para apoyar con los estudios de jóvenes universitarios de escasos recursos. En el 2016 entregamos s/. 8000 a dos estudiantes de la carrera de medicina, para financiar sus estudios. Hasta la fecha, ya son veintitrés los alumnos beneficiados con este programa.
Juntos Podemos Cambiar el Mundo
Le invitamos muy cordialmente, a conocer más de cerca, lo que Bayer hace en los países andinos, día tras día, más allá de su modelo exitoso de negocio, en www.andina.bayer.com
Es un programa de responsabilidad social de la división de Sanidad Animal de Bayer que busca enseñar a los niños en edad escolar la tenencia responsable de las mascotas, además promueve la adopción de los perros. De una manera lúdica se les enseña a los niños los 44
www.itusers.today
News & EVENTS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
COPA AIRLINES celebra 70 años de CONECTAR a las AMÉRICAS Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings, S. A. {NYSE: CPA}, y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, celebró 70 años de historia en el marco de un evento especial realizado en su Hangar de Mantenimiento, en el que se recordó cómo en 1947 un grupo de panameños emprendedores y con visión de futuro, se unieron a Pan Am para fundar Copa Airlines, que iniciaría servicios domésticos conectando a la capital panameña con dos ciudades locales
H
oy, 70 años después, Copa Airlines sirve la red de rutas más completa de América Latina, conectando un total de 75 destinos en 31 países en todo el Continente americano. Este continuo crecimiento ha sido posible, en gran medida, gracias a la efectividad del Hub de las Américas, que ha convertido al Aeropuerto Internacional de Tocumen en el centro de conexiones líder en América Latina y robustecido el rol de Panamá como eje estratégico de conectividad, logística y comercio continental.
“Hace siete décadas pensar que Ciudad de Panamá se convertiría en la ciudad más conectada del continente americano y que Copa sería un referente en la industria de la aviación, parecían sueños muy lejanos. Hoy, con mucho orgullo, puedo decir que gracias a personas que nos marcaron el camino, a la confianza de nuestros clientes y socios y, por supuesto, a nuestros miles de colaboradores, Copa Airlines ha cambiado la forma de volar en América Latina”, señaló Pedro Heilbron, Presidente Ejecutivo de Copa Airlines. El crecimiento de Copa Airlines durante estos 70 años, también se ha dado gracias a importantes alianzas que han permitido fortalecer el producto y modelo de negocio de la aerolínea panameña. La más importante de ellas se dio en 1998 cuando se firmó la alianza con Continental Airlines (hoy, United Airlines). Con Continental, Copa dio un gran avance en tecnología, procesos comerciales, operativos, mantenimiento, entre otros aspectos. Esta alianza fue determinante para la salida de la aerolínea a la bolsa de
www.itusers.today
valores, en Wall Street, a finales de 2005, cuando Continental vendió su participación accionaria. En 2005, Copa dio un paso importante en su proceso de internacionalización con la adquisición de la aerolínea colombiana AeroRepública S.A , ahora Copa Colombia. Otros pasos importantes en su expansión sucedieron en junio de 2012, cuando la Aerolínea pasó a formar parte de Star Alliance, la red de aerolíneas más importante del mundo, y el 2015, cuando su flota totalizó 100 aeronaves, fue galardonada como “La segunda aerolínea más puntual del mundo” por OAG y se ratificó como la primera en América Latina de acuerdo a Flightstats y como la “Mejor Aerolínea de Centroamérica y el Caribe” y “Aerolínea con el Mejor Personal de Cabina y de Aeropuertos de Centroamérica y el Caribe” de acuerdo a Skytrax. En cuanto a su moderna flota, que hoy suma 101 aeronaves, Copa Airlines, a partir de agosto de 2018 comenzará a recibir los primeros aviones 737 MAX 9, de un total de 71 aeronaves 737 MAX 8, 9 y 10. También, en 2018, entrará en operación el Terminal B del Aeropuerto Internacional de Tocumen, expandiendo la capacidad actual a 54 puertas de abordaje de contacto y 12 remotas, así como, nuevas facilidades de migración, aduanas y otros servicios que fortalecerán la experiencia de viaje en Tocumen
45
Eventos & NOTICIAS
R evista de A lta Tecnología & Negocios
EPSON anunció GANADORES del MAPPING CHALLENGE LATINOAMÉRICA
E
pson, líder mundial en imagen digital, proyección e impresión, anunció a los ganadores de su proyecto internacional Mapping Challenge Latinoamérica. Los artistas elegidos podrán mostrar su talento en una serie de shows de mapping desarrollados con la tecnología más avanzada del mundo en video proyectores láser de Epson. Perú, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Chile, Brasil, Argentina y México son los países que entre setiembre del 2017 y enero del 2018, tendrán eventos que se realizarán al aire libre y serán abiertos al público utilizando de escenarios fachadas emblemáticas de cada uno de los países.
La lista de ganadores se compone por: • • • • • • • •
Perú: Piero Lora. Argentina: Adobyte Multimedia, Rogelio Adobbati. Brasil: Estudio Preto e Branco, de Brasil Chile: Proyección de Ideas. Colombia: AnimaticMx, Erika Tirado & Jonathan Hernández. Costa Rica: Estudio Darklight, VJ Eletroiman. Ecuador: ANIMA EC, Santiago Garcés, Cristian Bolaños, Paulo Guzmán. México: DUX Animation, Daniel García MINO, Dirección de animación; Ana Ballesca, Productora Ejecutiva; Manuel González, Producción; Mariano Ruiz, Animador principal; Bernardo Juárez, Animador 3D; Carolina Escartín, ilustradora; Omar Zúñiga, Animador 3D; Roberto Arocha, Animador 2D.
Cientos de artistas presentaron sus proyectos entre los meses de junio y julio y fueron evaluados por un destacado jurado compuesto por Lars Sandlund, CEO de Dataton, Yasunori Ogawa, Director de la División de Operaciones de Productos Visuales de Epson y los destacados artistas Bart Kresa, Refik Anadol y VJ Spetto. Para la realización de las proyecciones se utilizarán equipos PRO L25000U y PRO L1505U. El PRO25000U es el primer proyector láser
C
3LCD del mundo con 25.000 lúmenes, diseñado para producciones dinámicas y de gran impacto, ofreciendo el mejor desempeño. Este dispositivo es ideal para producciones en escenarios, conciertos y todo tipo de instalación profesional gracias al motor óptico sellado. Además, utiliza una fuente de luz láser y componentes inorgánicos que brindan la confianza de operar 24 horas al día y hasta 20 mil horas prácticamente libre de mantenimiento. Por otro lado, el PRO L1505U cuanta con calidad de imagen excepcional y hasta 20,000 horas libre de mantención. Tiene 10 opciones de lentes motorizados para una fácil integración con aplicaciones, tecnología avanzada 4K Enhancement, auto calibración de imagen y ajuste de luminosidad. A través de la tecnología innovadora de videoproyección, Epson, junto a Dataton y partners locales, contribuyen a mostrar el trabajo y la creatividad de los mappers para enaltecer la cultura y tradición Latinoamericana
¡ARRIBA PERÚ con ACER!
on sus camisetas blanquiverdes a semejanza de las camisetas de la selección peruana de fútbol, Acer Perú demostró ser una gran entusiasta y alentadora de un equipo que logró hacer historia recientemente, al derrotar a Ecuador y de esta manera incrementar sus posibilidades de acercarse al anhelado mundial que se realizará en Rusia 2018. Además de las prácticas mochilas y sendos vales de consumo, Acer Perú premió a la fuerza de venta del importante mayorista Deltron, con estas camisetas que inspiran a todos los que tienen el corazón y la mente puestos en octubre, cuando el equipo seleccionado del Perú se enfrente al poderoso equipo seleccionado argentino. Anteriormente, Acer Perú había entregado camisetas a periodistas, influenciadores y blogueros especializados, a quienes la marca reunió para celebrar y compartir un momento de alegría por el reciente el Día del Gamer. “Somos también parte de los miles de peruanos que sueñan con ver a su equipo en el mundial. Y queremos contagiar esa alegría y esperanza a todos nuestros usuarios”, aseguró Becket Barrionuevo, Gerente de Acer en Perú 46
En la foto: Ganadores de la promoción «Acer apoya a la selección peruana» premios y vales de consumo que fueron entregados en el importante mayorista DELTRON.
www.itusers.today
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
www.itusers.today
47
R evista de A lta TecnologĂa & Negocios
f
l
g
t
48
www.itusers.today