Entrevista a Michel Steiert Págs. 8

IT/USERS: Es otro tema, pero empoderado por el 5G... M.S.: Definitivo, pero lo que pasa es que, tú no vas a decidir sobre el 5G, va a ser un servicio estándar, la Inteligencia Artificial, la misma tecnología la va ir implementando, nosotros al día de hoy estamos integrando, IA dentro de cada uno de nuestros sistemas, se comienza a tener una capacidad de procesamiento de la información de todos los sensores que puedan interactuar en tu ecosistema digital y qué haces con eso? esa información la procesas y te permite tomar decisiones en “tiempo real” y aprender sobre la marcha para tu próximo ciclo productivo por ejemplo. La Inteligencia Artificial ya está, cada día va a ir mejorando. Inicialmente se decía vamos a poner IA en la parte analítica, de allí vamos a ponerla en la parte productiva, al día de hoy la aplicabilidad de la IA se ve en todos los ámbitos de la empresa, de la industria y de la vida diaria, de hecho, la verdad es que nuevamente, como todo, la curva es solamente ascendente y en una sola dirección.

IT/USERS: Claro, como Usted comentaba al principio, por ejemplo José Zegarra Malatesta, tiene varias identidades de compra, en Amazon tiene una identidad, en eBAY tiene otra, o aquí en Linio o en Mercado Libre, tiene otra identidad, entonces la IA nos va a ayudar a comprender mejor ¿porqué José compra tal cosa a tal hora, en tal momento y brindarle un servicio más personalizado? M.S.: Ya al día de hoy, eso se hace, usted cree que es coincidencia que uno googlea, te vas a Miami y la próxima vez que tu entras al navegador y te dan una oferta para Miami...

IT/USERS: Sí, eso ya es parte de, pero veamos el tema conM.S.: Es verdad pero eso se está escribiendo y sobreescribiendo sobre la marcha, eso es un poco lo que decimos acerca de la Experiencia del Cliente, hay que saber, aprovechar para capturar la información y ofrecer en cada punto de interacción que tienes con tu cliente y para eso tienes que analizar todo el proceso, no solamente es el proceso de pre venta, sino también la post venta, el cómo haces para que esa persona o ese grupo de personas. Puedes hacer el segmento de uno, el segmento de pocos o el de muchos. Puedes analizar comportamientos y ver como ellos, bajo qué decisiones están ejecutando sus compras, para poder tu adaptar tus procesos a ellos. Antes era al revés, los clientes se tenían que adaptarse a ti, al día de hoy es, si tú no vendes como el cliente quiere, va haber alguien al lado que le va a ofrecer las condiciones que tú no das.

IT/USERS: Para finalizar ¿que es para SAP la transformación digital? M.S.: La Transformación Digital, es un tren que diría que ya pasó, la punta del tren pasó hace rato, Yo creo que estamos en los últimos vagones de la Transformación Digital. Aquel pequeño, mediano, porque no creo que haya gran empresario que exista, que no haya adoptado la Transformación Digital, pero aquel pequeño o mediano empresario que no considera que su empresa deba estar no solamente en un mundo físico sino en un mundo digital, va a desaparecer y muy pronto. En mi opinión personal, la Transformación Digital es un concepto que venimos, desde la pre pandemia, ya hablábamos de la Transformación Digital y las grandes empresas ya estaban en ese camino, así que se crearon estos puestos como el de CTO (Chief Transformation Officer) , se crearon equipos y posiciones, ya estamos en los últimos vagones. Si tú vas a crear una empresa, no concibas crearla sin adoptar la Transformación Digital, hay que pensar en tu empresa digitalmente, puedes pensar en tu empresa digital y física. Pero no puedes pensar solo en la empresa física, porque el mundo se mueve en otra dirección.

Acerca de Michel Steiert Michel Steiert es Vicepresidente de Customer Experience de SAP Latinoamérica Región Sur (Argentina, Chile y Perú). Antes de su designación fue responsable de SAP Leonardo y SAP Analytics, asimismo lideró las soluciones de plataforma para la misma región. En su nueva posición, Steiert reporta directamente a Jorge Barón, Presidente de Customer Experience de SAP Latinoamérica. Responsable del desarrollo del portafolio de soluciones Customer Experience, fortalecida tras la adquisición de Qualtrics por parte de SAP, conformado por: SAP C/4 HANA, SAP Marketing Cloud, SAP Commerce Cloud, SAP Sales Cloud, SAP Service Cloud y SAP Customer Data Cloud.

El ejecutivo, de nacionalidad peruana, es Ingeniero Industrial, cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de tecnología. Ingresó a SAP en 2010 para ocupar el cargo de Country Manager de SAP Perú. Desde entonces, se desempeñó en diversas posiciones de alcance regional

El almacenamiento computacional, o Storage, siempre ha sido clave para salvaguardar nuestra información, en caso de culquier desastre. Llámese una pérdida involuntaria, o por error humano de nuestra información, o enm el peor de los caos por causa de terceros, que pueden ser, los hackers que utilizando sus artimañas, vía ingeniería social, secuestran nuestros equipos junto con nuestros valiosos datos y piden un rescate, por ellos. En este especial verán algunas de las soluciones, propuestas por la Industria...

© Designed by pikisuperstar / Freepik

VERBATIM AMPLÍA su OFERTA de ALIMENTACIÓN PORTÁTIL delTOMACORRIENTEde CA/USB

Informe ESPECIAL

Verbatim, el líder mundial en tecnología de almacenamiento de datos que abarca discos duros, unidades flash USB, CD, discos Blu-ray y tarjetas de memoria anuncia una nueva y estupenda incorporación a su actual línea de packs de alimentación, el Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim

erbatim, el líder mundial en tecnología de alma-Vcenamiento de datos que abarca discos duros, unidades flashUSB, CD, discos Blu-ray y tarjetas de memoria anuncia una nueva y estupenda incorporación a su actual línea de packs de alimentación, el Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim.

Hemos tomado el tomacorriente de CA, lo hicimos portátil y le añadimos un pack de alimentación USB. El Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim ofrece 12 000 mAh de energía portátil a tu alcance para cuando y donde lo necesites.

Carga directamente equipos portátiles y otros dispositivos con la salida de CA (65 W como máximo). Al mismo tiempo, podrás cargar tablets, smartphones y dispositivos similares con la salida USB.

“Nuestro Tomacorriente Portátil de AC/USB de 12 000 mAh es lo último en soluciones de alimentación portátiles”, dijo Ron Hanafin, Gerente de Productos, Accesorios y Periféricos de Verbatim. “Con la capacidad para cargar dispositivos por CA o USB al mismo tiempo, este es un accesorio imprescindible para los dispositivos móviles.” El Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim, que se carga y está listo para usar en menos de 3 horas, cuenta con indicadores de carga LED que te muestran cuánta energía queda y un interruptor de encendido/apagado para conservar la energía cuando no se utilice. Además, un interruptor individual de encendido/apagado controla la energía de la toma de CA, para evitar accidentes de choque eléctrico.

Utiliza la toma de CA con:*

• Equipos portátiles • Ventiladores de escritorio pequeños • Lámparas de escritorio (focos de 60 W) • Cargadores de baterías de cámaras • Cargadores de baterías de videocámaras • ¡Y más! Utiliza el puerto USB de 2.4A para cargar:

• Tablets • eReaders • Smartphones • Auriculares bluetooth • ¡Y más! * 65 W como máximo.

Indicadores de carga LED que te muestran cuánta energía queda y un interruptor de encendido/apagado para conservar la energía cuando no se utilice Verbatim amplía su oferta de opciones de alimentación portátil con el Tomacorriente Portátil de CA/USB

Acerca de Verbatim

Las empresas de Verbatim en las Américas, Europa, Medio Oriente, África y en la región Asia-Pacífico son filiales de propiedad absoluta de Mitsubishi Kagaku Media Co., Ltd, con base en Tokio.

La empresa matriz de MKM, Mitsubishi Chemical Corporation (MCC), es una de las compañías químicas más grandes de Japón. Verbatim desarrolla y comercializa productos innovadores y de alta calidad para almacenar, mover y utilizar contenidos digitales. Reconocida por su liderazgo en los mercados de almacenamiento óptico, magnético y flash y de accesorios relacionados, la empresa ofrece tecnologías y productos confiables y exclusivos, que son altamente solicitados y ampliamente distribuidos a nivel mundial.

Para más información, visite el sitio web www.verbatim. com y seleccione su país de residencia

QNAPlanza QTS 5.0 con un KERNEL ACTUALIZADO, SEGURIDAD MEJORADAWireGUARD, VPN y exFAT

Informe ESPECIAL

QNAP lanza oficialmente QTS 5.0, con un kernel actualizado, seguridad mejorada, WireGuard VPN, soporte exFAT gratuito y más

NAP® Systems, Inc. (QNAP) presentó reciente-

Qmente y de forma oficial el sistema operativo QTS 5.0, que incluye un Kernel Linux actualizado (5.10), seguridad mejorada, compatibilidad con VPN WireGuard y rendimiento mejorado de caché SSD NVMe. La nueva aplicación (QuFTP) ayuda a responder a las necesidades de transferencia de archivos personales y empresariales. A partir de QTS 5.0, exFAT también es compatible de forma nativa y gratuita en el NAS QNAP basado en x86, lo que ofrece a los usuarios una transferencia de archivos de gran tamaño más rápida y una experiencia de edición de archivos multimedia más fluida.

“Con el nuevo Kernel 5.10 de Linux que ofrece mayor soporte de hardware, junto con avances en seguridad, QTS 5.0 demuestra una gran capacidad para que el NAS QNAP aproveche las últimas tecnologías y proteja los activos digitales”, comentó Tony Lu, responsable de producto de QNAP, y añadió “Además de la actualización automática de aplicaciones, QTS 5.0 incluye configuraciones de seguridad, notificaciones y aplicaciones relacionadas más completas para ayudar a mantener el NAS actualizado y listo acorde con los entornos y condiciones cambiantes”. • Rendimiento de caché SSD NVMe mejorado: El nuevo kernel mejora la utilización y el rendimiento de la

SSD NVMe. Si la aceleración de la caché está activada, el almacenamiento de SSD se puede utilizar de una forma más eficaz a la vez que se liberan recursos de la memoria.

• DA Drive Analyzer con diagnóstico mediante IA: El

DA Drive Analyzer aprovecha la IA basada en la nube para predecir la duración prevista de las unidades, de forma que ayuda a los usuarios a planificar una eventual sustitución de unidades y a protegerse frente a posibles pérdidas de datos o periodos de inactividad imprevistos.

Nuevas aplicaciones y funciones clave de QTS 5.0:

• Soporte exFAT gratuito para NAS basado en x86: exFAT es un sistema de archivos que admite archivos de hasta 16EB y está optimizado para almacenamiento flash (como tarjetas SD y dispositivos USB), lo que ayuda a acelerar la transferencia y el intercambio de archivos multimedia de gran tamaño. • Soporte TeamViewer: Al instalar la aplicación Team-

Viewer NAS de QNAP, los usuarios pueden administrar y conectarse de forma remota a todos sus dispositivos NAS QNAP desde un PC con Windows®, lo que ofrece una solución segura de acceso remoto sin necesidad de configuraciones complejas de VPN. • Interfaz de usuario optimizada: Incluye una navegación más fluida, un diseño visual cómodo, un tablón de anuncios que simplifica la instalación inicial del

NAS y una barra de búsqueda del menú principal para buscar aplicaciones rápidamente. • Mayor seguridad: Admite TLS 1.3, actualiza automáticamente QTS y las aplicaciones, y proporciona claves SSH para la autenticación para proteger el acceso al NAS.

• Compatibilidad con VPN WireGuard: El nuevo

QVPN 3.0 integra la ligera y fiable VPN WireGuard, que proporciona a los usuarios una conectividad segura y una interfaz fácil de usar. • Reconocimiento de imágenes mejorado con Edge TPU:

Al utilizar Edge TPU para QNAP AI Core (el motor equipado con IA para el reconocimiento de imágenes), QuMagie puede realizar un reconocimiento de objetos y rostros más rápido, mientras que QVR Face refuerza el análisis de vídeo en tiempo real para el reconocimiento facial al instante.

• QuFTP garantiza una transferencia de archivos segura: El NAS de QNAP puede funcionar como servidor FTP y ofrecer una conexión SSL/TLS cifrada, control del ancho de banda QoS y configuración de limitaciones de transferencia de FTP o limitaciones de velocidad para usuarios y grupos. QuFTP también admite el Clientes FTP.

Sepa más

Obtenga más información sobre QTS 5.0 en https://www.qnap.com/go/qts/5.0 QTS 5.0 está disponible en el Centro de descargas. Nota: Podremos realizar modificaciones en las funciones y es posible que no estén disponibles en todos los productos QNAP.

Acerca de QNAP

QNAP, cuyas siglas en inglés equivalen a “Quality Network Appliance Provider” (Proveedor de equipos de red de calidad), se dedica a ofrecer completas soluciones de desarrollo de software, diseño de hardware y fabricación interna.

“… Con el nuevo Kernel 5.10 de Linux que ofrece mayor soporte de hardware, junto con avances en seguridad, QTS 5.0 demuestra una gran capacidad para que el NAS QNAP aproveche las últimas tecnologías...”

Pese a estar centrados en innovaciones de almacenamiento, redes y vídeo inteligente, QNAP presenta ahora una revolucionaria solución de NAS en la nube que se une a nuestro ecosistema de software vanguardista basado en suscripción y canales de servicio diversificados. QNAP concibe el NAS como algo más que un simple servidor de almacenamiento y ha creado una infraestructura de red basada en la nube para animar a los usuarios a alojar y desarrollar análisis de técnicas de inteligencia artificial, edge computing e integración de datos en sus soluciones QNAP

La NUBE PÜBLICA de IBM permite a los ARTISTASGRÁFICOS seguirTRABAJANDO desde CASA

Informe ESPECIAL

La nube pública de IBM permite a los artistas gráficos seguir trabajando desde casa, a pesar de sus grandes requerimientos. El estudio de animación ESDIP presenta el corto “Blue&Malone, Casos Imposibles” en el que han trabajado colaborado 200 artistas en remoto gracias a la solución Simple Cloud. SimpleCloud fue esencial para llevar a cabo un proyecto de esta magnitud, similar a una producción de un gran estudio y ha permitido hacerlo de manera distribuida

Sobre SimpleCloud

l estudio de animación ESDIP ha creado Blue &

EMalone, Casos Imposibles, la segunda parte del cortometraje de aventuras nominado al Goya en 2014, Detectives Imaginarios. Para su creación, la productora ha utilizado la solución de virtualización de escritorios de alto rendimiento desarrollada por SimpleCloud sobre el cloud público de IBM, que ha proporcionado a casi 200 artistas la agilidad necesaria para teletrabajar en un entorno colaborativo, con una capacidad de procesamiento de gráficos excepcional. Casos Imposibles combina imágenes de acción real con entornos 3D y una interacción completa entre los actores en vivo y los personajes animados. Para lograr creaciones precisas, efectos pulidos y una iluminación natural, los artistas necesitaron una gran potencia en los procesadores gráficos. En este sentido, SimpleCloud fue la clave para ayudar a ESDIP a lograr un nivel de calidad más alto de lo esperado, influyendo positivamente en gran parte de los aspectos de la producción, incluido la reducción del presupuesto. “SimpleCloud fue esencial para llevar a cabo un proyecto de esta magnitud, similar a una producción de un gran estudio y ha permitido hacerlo de manera distribuida”, afirmó Abraham López, director de Blue & Malone y profesor de ESDIP. “En otras palabras, ‘Casos Imposibles’ no existiría sin SimpleCloud”, añadía.

Potencia gráfica al servicio del arte SimpleCloud despliega una solución de escritorio virtual en la nube pública de IBM creando puestos de trabajo virtuales a través del software de VMware Workstation. Por su parte, IBM Aspera, que también se ejecuta en la nube pública de IBM, es el software que habilita el uso compartido de alta velocidad, muy útil para los archivos de mayor tamaño en los procesos de producción. Con esta solución, ESDIP pudo completar su película con una multitud de artistas que trabajaron en paralelo desde diferentes partes del mundo, sin la latencia que normalmente implicaría el trabajo distribuido y sin tener que hacer una gran inversión en hardware y software especializado. La solución SimpleCloud utiliza servidores bare metal de IBM. “Los usamos junto con una GPU virtualizada, que muy pocas empresas pueden hacer”, dice Olivier Wolff, director ejecutivo de SimpleCloud. “Y si no tuviéramos una GPU virtualizada, ESDIP habría tenido muchos problemas porque la animación se basa en procesadores gráficos muy exigentes”.

SimpleCloud es una plataforma global basada en la nube para la gestión y creación colaborativa de contenido digital. Ofrece aplicaciones dedicadas para clientes en industrias que exigen un alto procesamiento de GPU. Sus soluciones son totalmente escalables; los clientes pagan solo por lo que necesitan, cuando lo necesitan. Fundada en 2008, SimpleCloud tiene su sede en Madrid.

Sobre ESDIP Animation Studio ESDIP Animation Studio es la productora de animación surgida de la Escuela de Arte ESDIP. Cada año realiza nuevos proyectos de animación tradicional y 3D. Cuatro de las producciones de ESDIP Animation Studio han sido nominadas al premio español Goya, al mejor cortometraje de animación: El aparecido (Diego Agudo Pinilla, 2000), Vuela por mí (Carlos Navarro, 2004), El señor del abrigo interminable (Victoria Sahores Ripoll, 2014) y I Wish… (Víctor L. Pinel, 2019).

Más información enhttp://esdipanimation.com.

Sobre ‘Blue & Malone. Casos Imposibles’ Escrito y dirigido por Abraham López Guerrero y producido por ESDIP Animation Studio, El Viaje Imposible, Salon Indien Films y Wiseblue Studios, Blue & Malone. Casos Imposibles cuenta la historia de Berta (Aura Garrido), la misma niña que protagonizó la primera aventura, nominada a los Premios Goya en 2014, pero veinte años después. Berta es ahora una periodista agobiada por las responsabilidades del mundo adulto que vuelve al teatro al que le llevaba su abuela de niña la noche antes de que lo derriben. Lo que no sabe es que dos detectives, sus amigos imaginarios de la infancia ya olvidados Mortando Malone y Big Blue Cat, le van a ayudar a resolver un caso imposible: recuperar sus ganas de soñar a través de un “desadultizador”, un botón mágico que muchas personas querrían pulsar para volver a ver el mundo con los ojos de un niño.“... Casos imposibles combina imágenes de acción real con Puedes ver aquí el tráiler de Blue & entornos 3D y una interacción completa entre los actores Malone. Casos Imposibles en vivo y los personajes animados. Para lograr creaciones precisas, efectos pulidos y una iluminación natural...”

EXAGRID muestra EXITOSOS RESULTADOS en el ÚLTIMO Q3

Informe ESPECIAL

ExaGrid®, la única solución de almacenamiento de copia de seguridad por niveles del sector (ExaGrid Tiered Backup Storage), anunció que ha alcanzado un récord histórico de reservas e ingresos en el trimestre que finalizó el 30 de septiembre de 2021. Este logro se suma a los trimestres récord de ExaGrid en el primer y segundo trimestre de 2021, en los que se incrementaron tanto las reservas como los ingresos hasta alcanzar un nuevo récord histórico

os ingresos de ExaGrid crecieron más del 57 % en

Lcomparación con el tercer trimestre de 2020, mientras que del segundo al tercer trimestre de 2021 crecieron un 10,4 % de manera secuencial. Además, en este último trimestre, ExaGrid tuvo un saldo positivo por cuarto trimestre consecutivo. ExaGrid añadió un récord de 153 nuevos clientes en el tercer trimestre de 2021, incluidos 43 acuerdos de seis y siete cifras, y tiene más de 3100 clientes activos que utilizan ExaGrid Tiered Backup Storage para proteger sus datos. El crecimiento de ExaGrid se está acelerando, y la empresa está contratando a más de 60 empleados adicionales de ventas internas y empleados externos en todo el mundo. “Las organizaciones de TI demuestran que comprenden la diferencia que ExaGrid aporta al mercado del almacenamiento de copias de seguridad mediante el enfoque de almacenamiento de copias de seguridad por niveles. ExaGrid reduce el costo del almacenamiento de copias de seguridad mientras mantiene el rendimiento y la escalabilidad. Todos los dispositivos de deduplicación de primera generación, como Dell EMC Data Domain, HPE StoreOnce y Veritas 5340, son lentos para las copias de seguridad, lentos para las restauraciones y no escalan bien. El disco de almacenamiento primario de bajo costo es demasiado caro para el almacenamiento de copias de seguridad a largo plazo. Es necesario contar con un enfoque integrado que aporte el rendimiento de las copias de seguridad en disco, pero también la deduplicación de datos para que el almacenamiento de copias de seguridad de retención a largo plazo se realice de manera eficiente. El almacenamiento de copias de seguridad por niveles de ExaGrid ofrece lo mejor de ambos mundos”, afirma Bill Andrews, presidente y director general de ExaGrid. Los dispositivos ExaGrid tienen una zona de aterrizaje con caché de disco orientada a la red, donde se escriben las copias de seguridad más recientes sin deduplicación en línea para realizar copias de seguridad rápidas y se almacenan en un formato sin duplicar para realizar restauraciones rápidas. ExaGrid utiliza una arquitectura escalable, que mantiene una ventana de copia de seguridad de longitud fija y también elimina las costosas y perjudiciales actualizaciones de carretillas y la obsolescencia del producto. La tecnología de deduplicación adaptativa de ExaGrid deduplica los datos en un repositorio no orientado a la red, donde los datos deduplicados se almacenan y se conservan a largo plazo, a menudo durante semanas, meses y años. La combinación de un nivel no orientado a la red (air gap virtual) más los borrados retardados con la función Retention Time-Lock de ExaGrid, y los objetos de datos inmutables, protegen contra el borrado o la codificación de los datos de la copia de seguridad.

Lo más destacado del tercer trimestre de 2021

• Un fuerte índice de ganancias competitivas del 75 % • Más de 150 nuevos clientes • Récord de ingresos en Estados Unidos, Canadá,

América Latina, EMEA y APAC • 43 acuerdos de seis y siete cifras con nuevos clientes • Saldo positivo de la empresa durante los últimos cuatro trimestres

Pasa a la pág. siguientew