Revista IT/USERS N° 141 by IT/USERS Magazine

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

AVI IT/US AWA 202

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ISO SERS ARDS 020

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENERAL José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusers.today josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR MULTIMEDIA & REDES SOCIALES Rey Yacolca Gomez E-mail: ryg@itusers.today ryacolcagomez@gmail.com REDACCION PERU José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO Carlos Zegarra Malatesta COLOMBIA Sebastián Valbuena VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group USA Bill Gates - Microsoft FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO

Carta del DIRECTOR

na sensación agridulce nos acompaña al momento de cerrar esta Edición N° 141, en la que celebramos nuestros 24 años de circulación ininterrumpida. Como dice esa añeja frase: “Ha corrido mucha agua bajo el puente...” y ¡vaya que sí!, también como dice nuestro distinguido ejecutivo de Panduit, al momento de saludarnos : “... casi un cuarto de siglo...”. Sentimos ahora, la ausencia de tantas personas que nos tocó conocer y también sentimos la ausencia del verdadero progreso social, que estuviera a la par del enorme progreso tecnológico, que de alguna manera hemos documentado, con nuestro diario quehacer periodístico. Y porqué esta grave reflexión, la tecnología se masificó, somos —al momento de escribir estas líneas—, 7.9 billones de seres humanos en el planeta tierra. La aceleración de la expansión del Internet, gracias a los smartphones, está en el momento más alto de la historia. La gran pregunta que nos hacemos, 24 años después: ¿realmente cambió al mundo este “progreso tecnológico”? ... Respondiendo positivamente, diría que sí: y la gran prueba que tuvimos que atravesar, y que todavía no se ha extinguido aún, fue la Pandemia por el SARs COVID-19, sin la tecnología, quizás un mundo confinado como el nuestro, no hubiera podido seguir adelante, pese a la “suma de todos los miedos”. Respondiendo negativamente, diría que no hemos progresado nada, en este momento el mundo se encuentra al borde de una escalada bélica por el conflicto Ucrania - Rusia, que apenas estalló, la amenaza latente del holocausto nuclear, se propagó a toda velocidad, por las inefables “Redes Sociales”, debido a su casi instantaneidad con velocidad de tipo viral, que ha conseguido, gracias a los “Fake News”, desinformar y en consecuencia, polarizar nefastamente, a enormes grupos sociales, dentro de cada realidad urbana. La realidad urbana, tiene que ver con la concentración de grandes grupos humanos en las megalópolis, que coexisten, por cierto de manera nada pacífica, trayendo a la palestra viejas ideologías extremistas, tales como el Racismo, el Fundamentalismo Religioso, El Discurso de Odio y la Discriminación. Todo con la vertiginosa velocidad y grandes capacidades de difusión gráfica y multimedia que poseen los smartphones. Lo estamos viendo en el Perú, lo están viviendo en el mundo entero, donde cada realidad sufriente: corrupción, conflictos bélicos, pobreza extrema, servicios de salud colapsados, analfabetismo, falta de trabajo, incesante contaminación debido a la “Industrias Extractivas”y a la persistencia del uso de los “Combustibles Fósiles”. Es por eso —amabilísimos lectores—, que después de estos 24 años, seguimos siempre alegrándonos por los avances de la ciencia de la computación, pero, a su vez, también tocándoles esa fibra sensible de su “pensamiento crítico”, que al final de cuentas, es la esperanza que brinda sentido a nuestro trabajo. Hasta la próxima amigos, y ¡muchas gracias por seguirnos!

José del Carmen Zegarra Malatesta RUC 10075370607 Jr. Alfonso Ugarte 240 - 403, Magdalena del Mar Zip Code 15086 Lima - Perú Fijo: (511) 751-7243 Móvil: (511) 943-438457 PUBLICIDAD jzm@itusers.today josezegarramalatesta@gmail.com

José del Carmen Zegarra Malatesta Director Gerente General LinkedIn Profile

Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

EL MENSAJE PERFECTO SÍ EXISTE, SOLO DEBES CONOCER A TU CLIENTE IDEAL, PARA QUE:

Tus mensajes se enfoquen de manera correcta y tu material de ventas conecte con tu cliente.

Entrega mensajes claros y emociona con tus contenidos para que vendas a través de las palabras.

www.lesliepolastri.com

ESCRIBO TEXTOS PERSUASIVOS, AUTÉNTICOS, QUE CONECTAN CON TU CLIENTE IDEAL Y GENERAN CONVERSIONES (VENTAS) www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

NUESTRA PORTADA:

Tema Central CAFÉ IT: UN ESPACIO de FOMENTO y DIVULGACIÓN de la INDUSTRIA TI Entrevista a CÉSAR CANALES y FERNANDO GRADOS Págs. 7 - 11 Especial 24° ANIVERSARIO ¡Bienvenidos a nuestro Especial de 24° Aniversario! Informe Especial Págs. 12 - 17 IT/SPECIAL REPORT Especial IoT Solutions Informe Especial Págs. 18 - 26 APPLE/CORNER APPLE PRESENTÓ NUEVO MAC STUDIO PRO y el MONITOR STUDIO DISPLAY Informe Especial Págs. 28 - 33 GAMING & OVERCLOCKING NVIDIA anuncia RESULTADOS FINANCIEROS del CUARTO TRIMESTRE y del AÑO FISCAL 2022 Informe Especial Págs. 34 - 37

GREEN IT & ENVIRONMENT CONCLUYÓ PLASTIMAGEN MÉXICO 2022 Informe Especial Págs. 44 - 45 Productos y Dispositivos Págs. 46 - 47

César Canales y Fernando Grados Fundadores y Conductores de CAFÉ IT Diseño Multimedia: José del Carmen Zegarra Malatesta

Gadgets & WEARABLES OPERA GX INTEGRA al LOGITECH G LIGHTSYNC RGB para que las CONFIGURACIONES RGB de los GAMERS BRILLEN al NAVEGAR Informe Especial Págs. 38 - 39 IT/CARS NISSAN JUKE con NUEVA MOTORIZACIÓN HÍBRIDA: INNOVACIÓN y EFICIENCIA al SERVICIO de la CONDUCCIÓN Informe Especial Págs. 40 - 43

IT/APPLICATIONS ONE IBC GROUP se CENTRA en la TRANSFORMACIÓN DIGITAL y en la INNOVACIÓN del SECTOR de los SERVICIOS CORPORATIVOS Informe Especial Págs. 48 - 49 IT /TRENDS HÁBITOS de CONSUMO POST PANDEMIA para APPs de e-COMMERCE Informe Especial Págs. 50 - 51 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 52 - 54 IT/TRIVIA AMENIDADES IT Pág. 55

www.itusers.today

Topic CENTRAL

CAFÉ IT:

Tema CENTRAL Revista de Alta Tecnología & Negocios

UN ESPACIO de FOMENTO y DIVULGACIÓN de la INDUSTRIA TI Entrevista a CÉSAR CANALES y FERNANDO GRADOS

Café IT es un espacio comunicacional en streaming que se ha ido ganando una audiencia gracias a su formato de conversatorio en tono coloquial y a sus invitados, que forman parte del devenir de la Industria de la Tecnología de la Información TI, o IT (por sus siglas en inglés, Information Technology). Conversamos con sus dos conductores, profesionales de amplia trayectoria en la industria IT: Fernando Grados y César Canales quienes nos cuentan cómo nació el programa, que propósitos persigue y qué planes tienen a futuro Pasa a la pág. siguiente w www.itusers.today

Topic CENTRAL Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior IT/USERS: ¿Cómo nació el programa? Nos parece muy simpático que, por como suena, haga recordar al famoso café miraflorino “El Haití” … C.C.: Con respecto al nombre tiene varias coincidencias, para algunos suena como “Café y Té”, personalmente me gustó como sonaba, y se quedó con el nombre. Les cuento cómo nace el programa, hace unos 4 años antes de la pandemia comencé con un hobby, que es el streaming y comencé a traer equipos para ir profesionalizando este tema, luego sobrevino la pandemia y todos los proyectos que comencé se frenaron. Recuerdo que a Fernando le hicimos una transmisión en vivo en un COMMON DAY, él era el expositor, le hicimos una entrevista en la entrada, ya nos conocíamos de antes, pero ya en aquel entonces yo comenzaba a dedicarme al video streaming, pero como a todos, la pandemia nos encerró. Esto paró cualquier transmisión en vivo presencial, pero se abrieron muchas plataformas y comencé con un amigo en los deportes, que es uno de mis dos hobbies: el deporte automotor y comencé haciendo una producción con Max Bromberg, que tiene un programa en cable de deporte automotor y comenzamos a hacer un programa en streaming que se llamaba “Entre Amigos”. Empezamos con un programa martes y jueves en la noche, por la plataforma Streamyard y me dije: “bueno ya aprendí” a cómo hacer una producción en streaming que no sea un seminario, hay toda una producción como un programa de televisión exactamente y me dije lo voy a llevar a mi otro hobby que es la Tecnología. Teniendo la experiencia, se hizo el armado de la producción y fue muy gracioso porque Yo, puse un aviso en la red social LinkedIn que necesitaba un coconductor y no demoró Fernando ni 5 minutos en responderme… IT/USERS: Efectivamente, es algo que nos llama gratamente la atención que Ustedes utilizan la plataforma LinkedIn principalmente para transmitir sus programas… C.C.: Sí, a Fernando lo conozco de años e hicimos química con lo que queríamos hacer y de allí hemos sumados esfuerzos conjuntos de años de experiencia, porque Fernando está muy relacionado con el sector IT y así comenzamos. Creo que ya andamos como por 75 programas en el aire, comenzamos en pandemia y de allí hemos ido mejorando el contenido… IT/USERS: ¿Su programa es un semanario? C.C.: Hacemos un programa a la semana, el horario es un tanto difícil para “En Vivo”, inicialmente pensamos en aprovechar el corte de las 11am para tomarse un descanso en la oficina, hacías una pausa de 10 a 15 minutos y te tomabas un café, esa era la idea de hacerlo a las 11am, después de algunos programas, nos dimos cuenta que el programa nos quedaba super corto con 30 minutos y nos arriesgamos a hacerlo de una hora y la verdad que nos ha ido super bien y se rompieron algunos paradigmas,

Tema CENTRAL por ejemplo el tema remoto, el tema de fronteras de que el programa sólo se vea para un usuario final peruano. Conforme íbamos creciendo las marcas, nos iban mirando mejor, nos mandamos voceros regionales, entonces lo que hacía el programa interesante y lo que siempre estuvimos de acuerdo desde el principio, que este NO sea un seminario o webinar, sino que sea una conversación: te tomas un café y conversas de un tema haciéndolo agradable. ¿Tienes algo que comentar Fernando?... F.G.: Contaré algo de lo que había pasado antes de “Café IT”, a finales del 2018, me contacté con un amigo que también estaba haciendo sus “pininos” en el tema del streaming y me llamó para hacer un programa dedicado al tema de la tecnología, y necesitaba un conductor “Senior” porque tenía una persona “Junior” bien especializada, el programa no me convenció mucho, porque estaba más enfocado al tema del “consumer”, aunque continuaron las conversaciones, en el camino la cosa se enfrió y nunca caminó. Es por eso por lo que cuando César sacó su comentario en el LinkedIn, “al toque” reaccioné, porque yo ya venía con la idea de hacer, inicialmente no streaming, sino realizando videos cortos, que comenzaron a dar resultados en la audiencia, pero obviamente la audiencia eran amigos, gerentes conocidos, sólo y sin un soporte era muy difícil poder hacerlo. Así que cuando César hace la propuesta no lo pensé dos veces y le dije bueno aquí vamos. Después vimos lo del nombre, lo que nos pareció mundial, una de las cosas que queríamos romper aparte de que no fuera un seminario o webinar, fue de que el programa fuera “encorsetado”, que sea excesivamente formal. La idea es que el expositor o la persona que invitábamos a conversar de un tema específico, no fueran muy lejanas al auditorio. Eso creo que también ha sido uno de los éxitos del programa, porque a pesar de que somos un medio tecnológico, la plataforma Streamyard te permite recibir comentarios, preguntas para resolverlas y siempre las resolvemos, muy raro el programa que por falta de tiempo, hayamos resuelto preguntas, pero los comentarios que van en el camino hacen que la gente participe, ya que nuestra plataforma permite colocar el comentario en pantalla, entonces la persona que está participando siente que está formando parte del programa. En el tiempo, ya que ambos tenemos amigos, también gente que no es necesariamente TI ha comenzado a ver el programa, eso nos ha obligado a solicitarle al expositor, que cuando tocamos un tema técnico o algunas palabras que son demasiado técnicas, las trate de explicar y si se le pasa, nosotros le reiteramos la pregunta para satisfacer la necesidad del público no técnico. Esto ha permitido que gente que no tiene ver con tecnología, haga preguntas, cuestione alguna situación o deje un comentario. Tuvimos dos programas recientes sobre el tema de Fintech uno es sobre una Casa de Cambios y el otro es sobre Criptomonedas, no se imagina la avalancha de preguntas que ha habido, pero también hemos Sigue en la página 10

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

OJO AVISO DONA A MI YAPE

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la página 8 tenido programas, muy técnicos y de mucha acogida a nivel regional, como es el de robótica, acá en Perú hay una empresa que se dedica a la robótica (no hay muchas en Perú) y conseguimos un representante de afuera y hubo una conexión con varios países de la región y salió el programa muy simpático. Nosotros nos calificamos como un medio de divulgación de la tecnología de la información, el foco es empresarial o corporativo, pero no dejamos de lado a personas u organizaciones que estén interesadas en el aprendizaje, porque creo que eso también ayuda a expandir el mercado, no es lo mismo que una persona que no sabe lo que es “Transformación Digital” y una persona que si tiene al menos el concepto. Eso ayuda a que las cosas caminen. IT/USERS: ¿Qué perspectivas tiene en lo que viene de sus próximos programas? C.C.: Yo quiero agregar a la parte del desarrollo profesional, el tema de la productora partió con el programa “Café IT” y tengo otros programas muy similares que producimos y por ejemplo nosotros, hemos transmitido en vivo el campeonato Mundial de Waterpolo, en la Videna, auspiciado por la FINA, la Federación Internacional de Natación. No solamente es en este tipo de plataformas que nuestra plataforma ha crecido, sino también lo ha hecho cubriendo deportes, cubriendo eventos, tenemos todo el equipamiento y el expertise para ello. Y volviendo al tema del Campeonato de Waterpolo, la Videna tiene toda una infraestructura que dejó la realización de los Juegos Panamericanos 2019, toda una infraestructura de primer nivel. Hemos sido creciendo con la tecnología, soy un apasionado de la tecnología y la tecnología es la que me ha permitido hacer crecer todos estos temas y nos hemos, convertido en hombres de prensa. IT/USERS: Recordamos en sus últimos programas que respecto a la “Transformación Digital”, no sólo se trata de hardware… F.G.: De hecho, la Transformación Digital, como lo explicó en uno de nuestros recientes programas, Pablo Bermúdez, se basa en un cambio de cultura de las empresas, más que en el hardware o el software, obviamente estas herramientas y servicios van a acompañar, pero si no hay una guía, la cosa no camina. Resulta interesante nuestra trayectoria, comenzamos en mayo del 2020, en plena pandemia, tímidamente y después hemos ido creciendo y lo interesante en el camino, es que hemos logrado darles su sitio a grandes empresas, porque no solamente hemos tenido a Telcos, o de TI con nosotros. Sino también a empresas intermediarias, lo que en el mundo de la informática llamamos Resellers o Revendedores y cada uno aportando lo suyo y otra cosa importantísima es el valor de la persona, o sea, César a veces lo comenta y dice “acá estamos con un

Tema CENTRAL Gurú” y probablemente lo sea del tema que vamos hablar, ya sea del caso de la “Transformación Digital”, ya sea el caso de Robótica, el caso de “Computación Cuántica”, cuando nos acompañó Pierre Marchand, hemos tenido a bastante gerentes generales acompañándonos a nosotros, en el programa. Pero, reitero de compañías grandes y de compañías pequeñas, donde el valor más importante es el “Know How”, el conocimiento de la persona y que es lo que hace gravitar el mensaje que el programa quiere dar. Una de las cosas que no hemos logrado a pesar de la cercanía y es un reto, es llegar al gobierno. Hoy día la persona importante en el gobierno digital es Marushka Chocobar, porque el Vice Ministro de Comunicaciones (que ni sabemos cómo se llama), ya lo deben estar cambiando, porque acaban de sacar al Ministro, entonces como no hay una consecuencia, no hay un seguimiento, las iniciativas se pierden y tenemos tantas cosas buenas y lamentablemente, todavía el estado ni siquiera está en un proceso embrionario de “Transformación Digital” y es todo un reto que tenemos por delante. IT/USERS: Existe un total divorcio entre la política peruana y la tecnología, sólo la usan para propalar “Fake News” o encubrir la corrupción u ocultarla con la desinformación… F.G.: La falta de transparencia… C.C.: De hecho, en las pasadas elecciones, hicimos un segmento para que los candidatos de la parte de tecnología expusieran sus proyectos, creo que pusimos un grano de arena y creo que a raíz de lo que ha pasado en política peruana, y hablo a título personal, creo que tenemos que participar de una manera más activa así no seamos de un partido político, aportando nuestro grano de arena social, de hecho, que con ello lo hicimos y lo volveremos hacer, aunque no sea un tema de nuestro agrado. IT/USERS: El problema de la política peruana es el “cortoplacismo” y la corrupción, mientras la corrupción sea el gran “disturbador” de la conciencia política, del actuar de los políticos… C.C.: Esos son los problemas que la política tiene en todos lados, el problema que nosotros hemos tenido es el abandono de interés por la política, que ha hecho que terminemos teniendo lo que tenemos como gobernantes. Después de esto siento que han cambiado dos cosas en mí: el programa de deportes que conduzco se llama “Hacemos streaming y fomentamos el Deporte” y voy y cubro eventos deportivos, sin costo, mis transmisiones, obviamente son mi negocio, me llaman y me contratan para una producción. Pero cuando tengo tiempo libre, voy y transmito para fomentar el deporte, lo hemos hecho con el tema de tecnología y lo volveremos hacer, porque vemos casos que no está funcionando la fibra óptica de la “Red Dorsal” y hablamos de esa problemática y de las posibles alterwww.itusers.today

Topic CENTRAL nativas, el tema satelital ha evolucionado muchísimo, los costos satelitales son más accesibles. F.G.: El problema de la Red Dorsal no fue el integrador Azteca, sino que cuando se diseña la parte financiera de la Red Dorsal, no se había tomado en cuenta la velocidad del cambio en la tecnología y resulta que la proyección de lo que iban a cobrar eran unas tarifas demasiado altas para lo que después produjo la tecnología, que trajo tarifas muy bajas y el tiempo que se demoraron en hacerlo, provocó que las operadoras que ya no entraban, a esos pueblitos alejados del Perú profundo, entraran con una tarifa menor y mejor que la Red Dorsal y entonces eso tiró abajo el proyecto. Entonces tenemos una riquísima red de fibra óptica, que los gobiernos, que ya son tres gobiernos atrás, no saben qué hacer con esta infraestructura. Es como lo de las carreteras interoceánicas, que claro hubo “coimas”, pero las carreteras están allí, Yo he viajado por alguna de ellas, que es la del norte que va hasta Chachapoyas y me quedé sorprendido del enorme potencial de lo que se puede hacer en esos lugares. C.C.: Regresando al tema del programa, y la esencia del programa con el tiempo, hay mucha preocupación en las áreas de marketing por los contenidos de valor. Ustedes que conversan con SAP, con IBM, ellos siempre están buscando contenidos de valor, porque hay que diferenciarse en las redes digitales y el programa se ha convertido justo en eso para ellos. Nosotros tenemos invitados, que han estado en nuestro programa y que les han entregado una copia del programa y han hecho un resumen para sus redes sociales, eso es algo importante hoy en día y creo que allí calzamos también. Otro aspecto en lo que hemos crecido es que hemos tenido que entender la llegada del concepto del podcast, que creemos un concepto interesante de radio en Internet, sin ser radio porque no es en vivo, es una tendencia fuerte. Llegamos a la conclusión que no solamente hay un tipo de audiencia, el que te mira sino también el que te está escuchando, y es una audiencia muy importante porque está haciendo otras cosas, pero te está oyendo. Eso nos ha impelido a ser mucho más descriptivos, en la forma de decir las cosas.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

F.G.: En el Excel tenemos registrado todos los programas, la verdad es que no hemos hecho celebración de aniversario sino número de programa. Una cosa que quería contar y creo que es bueno para entender lo que estamos haciendo, es que nosotros empezamos a salir tímidamente en Facebook como plataforma, después pasamos a YouTube y finalmente conquistamos LinkedIn. Y César nos podrá contar lo difícil que es lograr hacer transmisiones en LinkedIn, creo que somos uno de los pocos en Perú y estamos convencidos que apenas entramos a LinkedIn nuestra audiencia se hizo más fuerte. C.C.: De hecho, el target correcto está en LinkedIn, donde nosotros encontramos los “Decision Makers” de Tecnología o Gerentes Generales, están en ese segmento o están en esa Red Social. Si bien Facebook y YouTube son redes sociales conocidas, no son la preferencia en donde están las grandes empresas y los “Decision Makers”, porque justamente ahí están los perfiles de las personas que están activamente laborando en los sectores ya sea de marketing, tecnología, etc. Nosotros postulamos a la transmisión en vivo, con honestidad les contamos que la primera vez nos rechazaron y estuvimos averiguando el porqué, después una consultora nos dijo que necesitábamos tener 5 mil seguidores en su perfil personal por lo menos y otros temas técnicos. Editábamos videos cortos, el famoso “Reel” que le llaman ahora, y entre broma y broma les mandábamos mensajes a LinkedIn para que nos habiliten. Llegó el día y la verdad es que casi lloramos de la emoción porque nos costó mucho trabajo, fuimos de los pioneros en el Perú, en la región de contar con un programa en esta importante red social. Acerca de César Canales Fundador de Café IT, dedicado por 25 años de a la consultoría de soluciones de Tecnología de la Información, Software, Telecomunicaciones y Seguridad Electrónica en reconocidas corporaciones como Level 3 Comunications, Global Crossing, Informix Software de Perú, Sybase Perú. Acerca de Fernando Grados

Fundador, socio y gerente general de Dominio Consultores. Lidera la división de Inteligencia de Mercado. IT/USERS: ¿Cuándo es su aniversario? Analista y Consultor Senior de la industria de TI en el Perú, experto en adquisición de infraestructura y en F.G.: La verdad es que sabemos que es en mayo, no tene- transformación digital. Fernado Grados, es Administramos una fecha, la verdad… dor de Empresas. Con estudios de postgrado en ESAN en C.C.: Tenemos que ir al Excel Fernando… Administración, Marketing y en Finanzas en la Universidad de Lima. Colaborador de los diarios Gestión y El Comercio, así “… Nosotros nos calificamos como un medio de divulcomo de las revistas Canal TI, CIO Perú, Channel News. gación de la tecnología de la información, el foco es

empresarial o corporativo, pero no dejamos de lado a personas u organizaciones que estén interesadas en el aprendizaje ...” www.itusers.today

Fue Jurado de los Premios IT/USERS Awards y PC World Perú. Fernando Grados, tiene veintiocho años de experiencia en la Industria TI

Especial Revista de Alta Tecnología & Negocios

24° Aniversario IT/USERS

No nos resulta fácil, dejar sentir una profunda nostalgia, cuando celebramos un aniversario más de nuestra Revista, hay tantos recuerdos, tantas anécdotas, tantos profesionales peruanos y extranjeros, pertenecientes a la Industria IT, que hemos tenido el honor de conocer. Algunos se los llevó la existencia, otros continúan, liderando desde sus puestos de trabajo, a una industria que de la mano de sus visionarios, lanzó su primera promesa de valor y fue la de «cambiar al mundo»

www.itusers.today

Special

24° Aniversario IT/USERS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

i tuviéramos que hacer un resumen de lo vivido, como un medio especializado de comunicación, 100 por ciento peruano, que vio la luz, por primera vez cuando salió a circulación su edición Número 1 en el formato de revista impresa, en los talleres de una imprenta ubicada por aquel entonces en el distrito limeño de Santa Beatriz, CIMAGRAF (hoy desaparecida). IT/USERS® se imprimió con 32 páginas de fino papel couché belga y con un acabado de su logo en Hot Stamping, que pronto se convirtió en su sello distintivo. Y realizamos este esfuerzo porque queríamos transmitirle al lector peruano y al mundo, que había nacido un espacio para dialogar e intercambiar conocimientos acerca de una industria que ya tenía cierto grado de madurez, en el mercado peruano, la industria de la “Tecnología de la Información” (TI).

Recordamos los intensos debates que tuvimos para elegir su nombre: hasta que finalmente la inspiración vino del propio fundador de la revista, nuestro Director y Gerente General: José del Carmen Zegarra Malatesta. Quien exclamó, nos llamaremos “IT/USERS®”, IT por la industria de la que provienen todos los avances tecnológicos que están transformado la vida de millones de personas: y que es el acrónimo de “Information Technology” y “USERS”, por los usuarios que seguimos haciendo uso de la misma, para optimizar nuestros procesos productivos, para mejorar nuestra calidad de vida, para ser más eficientes, para crear valor y fomentar el desarrollo de nuestros lectores y de nuestra querida patria. También recordamos las críticas de algunos —que nunca faltan— que porqué nos llamábamos así y la respuesta de nuestro Director era: “La lengua madre de las Ciencias de la Computación, es el idioma inglés, en homenaje y respeto a los fundadores y teóricos de la alta tecnología —en su mayoría anglo hablantes—, es que llevamos nuestro nombre en inglés”. Inclusive hay algunos acrónimos o términos IT que no tienen traducción al español, y el lenguaje técnico viene a ser una suerte de “Spanglish”. Como comunicadores sociales, emocionados ante la inminente salida de nuestro primer número, sentíamos y sentimos que ése es nuestro propósito que nos guiaría. En aquella época ya de hablaba de

Escaneado completo del único ejemplar que nos queda de nuestra Edición N° 1. El logotipo acabado con la técnica del "Hot Stamping" casi no se aprecia por estar ocultado por la tapa del escáner. Apreciamos a un jovísimo Pablo Bermúdez acompañado por su aquel entonces, socio Gianmarco Nizzola.

la llamada “Brecha Digital” y para efectos de complementar esta suscinta reseña, podrán leer apreciados lectores y amigos, de nuevo nuestra primera edición, sólo tienen que hacer click en la imagen de su portada, en la foto de arriba. Para nuestro primer número tuvimos la decisión de salir como tema de portada con una empresa peruana, que por aquel entonces lideraba la construcción de sitios web, llamada Ciberlink (también hoy desaparecida). Ya teníamos la experiencia, de más de dos años, de haber creado el primer medio de comunicación de la por aquel entonces, Asociación de Usuarios de los Sistemas AS/400 de IBM, COMMON Perú, lo que nos hizo familiarizarnos con los profesionales peruanos, y es así que, invitados a los eventos presenciales que se hicieron muy usuales, conocimos a Pablo Bermúdez Mogni, que después se convertiría en columnista de nuestra revista y justo con su

Pasa a la pág. siguiente

El tercer integrante del Jurado de Honor, fue otro detacado profesional, el Sr. Augusto Ayesta Astorne. Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

w 13

Especial Revista de Alta Tecnología & Negocios

24° Aniversario IT/USERS

w Viene de la pág. anterior socio, el Sr. Gianmarco Nizzola, fueron nuestros primeros personajes de portada. La juventud de aquel entonces, nos hacía osados y tuvimos muchos sueños y proyectos, muy ambiciosos. Pero, la misma complejidad de las circunstancias que vinieron sucediendo y los avatares políticos y económicos, se encargaron de “aterrizar” nuestros osados sueños y concentrarnos en lo que mejor sabíamos hacer: la crónica periodística, por considerarnos siempre como “pasajeros en el tiempo”, con ese estilo periodístico, gráfico y narrativo, muy nuestro, que nos hizo documentar, como iba desarrollándose una Industria IT Peruana, que consideramos todavía, —a pesar de todos los avances tecnológicos ocurridos— tiene muchos desafíos y retos que cumplir. Han transcurrido 24 años desde que publicamos nuestra primera Edición, en ese lapso vimos irrumpir las casi a lo largo de los 2 últimos años del Siglo XX y primera década y los que va del principio del siglo XXI, las recurrentes CRISIS GLOBALES, que comenzaron a tener repercusión en los mercados y las economías a nivel mundial, primero de corte casi anecdótico la crisis del “Fin de Siglo” también conocida como Y2K, luego la de las “burbujas .com”, nos tocó ver aparecer el primer virus informático: “Melissa”. Hemos vivido las crisis del 2008 - 2009, la crisis de la “Gripe A (H1N1)” y todavía estamos viviendo en nuestro amado Perú, los más de dos durísimos años de pandemia por el COVID-19 y la actual crisis política, ocasionada por ese gran enemigo de la Democracia Peruana, nos referimos a la Corrupción. Ahora, comenzamos, con esta Edición N° 141, para variar, un turbulento año 2022. Sin embargo, nuestro espíritu, como siempre ha sido, y nuestro talante es a pesar de todo, de esperanza en la construcción de una “Nueva Normalidad”, porque pese a todas las crisis, siempre estuvimos y estaremos allí: informando diariamente, divulgando innovación, siendo portavoces de los líderes tecnológicos y los lanzamientos de los cada vez más vertiginosos avances de las Ciencias de la Computación: 5G, Inteligencia Artificial, el “Internet de las Cosas” o IoT, la expansión del Edge Computing, la introducción

Presentamos una compilación de nuestros primeros 68 números impresos (las carátulas chicas), q con la yema de su dedos y se Paulatiname

del concepto de la Industria 4.0, Deep Learning, Quantum Computing, y del Metaverso, que nos parece una tecnología todavía incipiente y más orientado a la industria del Entretenimiento. Ahora, solo nos queda decir: gracias a Ustedes amabilísimos lectores, que nos han acompañado, día, tras día, con su preferencia, sus comentarios,

www.itusers.today

Special

24° Aniversario IT/USERS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

que todavía obran en nuestro poder, las tres carátulas más grandes corresponden ya a nuestras ediciones 100% digitales. Pueden ver la colección digital completa con sólo tocar e redigirá a la popular plataforma ISSUU de Revistas Digitales, formato que adoptamos en el año 2012. ente iremos digitalizando los ejemplares impresos que tenemos en nuestra colección personal.

saludos, durante estos 24 años, gracias infinitas a las marcas de tecnología y a sus agencias de RR.PP., quienes nos han brindado su apoyo y soporte, en las también duras circunstancias que nos está tocando vivir. Dice la frase que es en la adversidad cuando se conoce a los verdaderos amigos, y algunos de ellos

www.itusers.today

nos acompañan en esta mirada retrospectiva, brindándonos como siempre, sus valiosas palabras de aliento y saludo por estos 24 años, que literalmente (así como las amistades que se fueron para siempre), sentimos que pasaron “volando”. Parafraseando a ese gran cantautor argentino, les decimos en nombre de todo el equipo de IT/USERS®: “Gracias Totales”

Pasa a la pág. siguiente

Especial

24° Aniversario IT/USERS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Estos son los Saludos Recibidos por nuestro 24° Aniversario (VIDEO)

"En nombre de Kingston Technology, y particularmente de nuestro equipo de Spanish South America, quiero desear las mayores felicidades al equipo de IT/USERS y a tí, José del Carmen Zegarra Malatesta, por los 24 años acompañando a nuestra industria, con la mejor información. Un gran abrazo desde Buenos Aires, Argentina." Jean-Pierre Cecillon, Director Regional de Kingston Latinoamérica

"Estimados Amigos de IT/USERS®, para mí es un gusto celebrar con Ustedes estos 24 años, se dice fácil, pero, la realidad es que es casi 1/4 de siglo. Muchas felicidades, les auguro muchísimos años más, en nombre mío y de todo Panduit Latinoamérica" Carlos Arochi, Director de Negocio de Panduit Latinoamérica

www.itusers.today

Special

24° Aniversario IT/USERS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Estos son los Saludos Recibidos por nuestro 24° Aniversario

“En nombre de SAP felicitamos a la Revista y Periódico Digital IT/USERS® por estos 24 años que vienen informando verazmente y sobre todo, educando a las audiencias sobre las principales tendencias que están transformando la gestión de las organizaciones y el escenario tecnológico.” Jose del Río Gerente General de SAP Perú

“Estimados amigos de IT/USERS®, de parte de ViewSonic Corp quiero hacerles llegar este afectuoso saludo por su 24° Aniversario y a su vez desearles muchos éxitos en estos nuevos tiempos que nos retan. Ha sido un placer poder trabajar junto con José Zegarra quien es un gran profesional y una gran persona y con quien desarrollamos distintas actividades las cuales nos han generado mucha satisfacción. Para José, líder de IT/USERS® un fuerte abrazo y ¡muchos éxitos en los nuevos desafíos que se vienen!” Alex Carlos Regional Manager, Perù, Ecuador y Colombia de ViewSonic Corp.

“Hacer empresa en el Perú no es fácil. Soy testigo del esfuerzo del equipo de IT/USERS de haber logrado llegar a sus 24 años de éxito como uno de los principales medios dedicados a las tecnologías de la información. Como industria debemos estar agradecidos a ellos que nos permite conocer a través de entrevistas y notas los cambios en la industria. Nuestras más sinceras felicitaciones y reconocimiento, con la seguridad que estaremos ahí para apagar las velitas de los 25.” Fernando Grados, Gerente General, Dominio Consultores

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

La llegada del 5G será un gran impulsor del Internet de las Cosas (IoT), la visión es ofrecernos un mundo cada vez más inteligente, conectado al Internet y eficiente en el consumo de la energía. En un entorno global post pandemia por el COVID-19, el IoT será uno de los impulsores de la construcción de la llamada "Nueva Normalidad", desafío que le espera a las organizaciones y gobiernos del mundo, ante escenarios globales en permanente cambio 18

www.itusers.today

IT Special Report IOT SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

REPLY desarrolla el SERVICIO de TALLER DIGITALVJUMI paraSELECT AG utilizando PLATAFORMA IoT Informe ESPECIAL

Reply anunció que ha desarrollado vjumi, una solución de IoT que digitaliza el negocio de posventa de vehículos y la interconexión de vehículos, para SELECT AG, líder en el comercio mayorista de recambios para automóviles en Alemania a solución permite la comunicación digital entre el taller de reparación, el cliente y el vehículo suministrando a los talleres independientes los datos del vehículo de sus clientes en tiempo real para prevenir averías y coordinar las citas de servicio. El foco de la solución desarrollada por Reply es el vehículo conectado, que envía los datos recogidos a la nube a través de comunicaciones móviles. La plataforma en la nube basada en Azure analiza y procesa los datos del vehículo en tiempo real y está totalmente integrada en los sistemas de los clientes de los talleres. La comunicación con los clientes se habilita a través de una app móvil para garantizar un intercambio de datos fluido entre el cliente y el taller.

Tanto los clientes como los talleres pueden utilizar fácilmente vjumi Los talleres se conectan con los vehículos de sus clientes y reciben información sobre el estado del vehículo a través del “Diagnóstico en tiempo real” para prevenir proactivamente las averías mediante el “Mantenimiento predictivo” antes de que se produzcan. De este modo, los talleres optimizan su servicio y ofrecen a los clientes una mayor seguridad. Los clientes de los talleres pueden utilizar la app desarrollada por Reply para controlar por sí mismos los datos de su vehículo. La aplicación vjumi recuerda la próxima cita de servicio mediante una notificación push y coordina las citas directamente con www.itusers.today

el taller. Los conductores, o incluso los operadores de flotas, se benefician de un servicio de mantenimiento del vehículo seguro y completo, al tiempo que evitan reparaciones imprevistas. Acerca de REPLY Reply [MTA, STAR: REY, ISIN: IT0005282865] se especializa en el diseño e implementación de soluciones basadas en nuevos canales de comunicación y medios digitales. Reply es una red de empresas altamente especializadas que apoyan a los principales grupos industriales europeos que operan en los sectores de telecomunicaciones y medios de comunicación; industria y servicios; banca; seguros; y administración pública en la definición y el desarrollo de modelos de negocio habilitados para los nuevos paradigmas de IA, informática en la nube, medios digitales e Internet de las cosas. Los servicios de Reply incluyen: consultoría, integración de sistemas y servicios públicos. www.reply.com Acerca de SELECT AG SELECT AG es una cooperativa de compras para el comercio mayorista de piezas de automóviles. La actividad principal son los servicios de surtido, compra y apoyo a las ventas para el mayorista de piezas de automóviles y los talleres independientes asociados. Fundada en el año 2000, SELECT AG es actualmente uno de los tres principales actores del mercado independiente de recambios (IAM) alemán. Un total de 15 mayoristas de recambios pertenecen a SELECT AG como accionistas con 142 lugares de propiedad. Alrededor de 3700 empleados trabajan para los accionistas de la asociación de compras en toda Alemania y atienden a más de 31 000 clientes. La facturación anual asciende a 800 millones de euros. www.select.ag

IT Special Report IOT SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

NTT y SCHNEIDER ELECTRIC se UNEN para POTENCIAR ENTORNOS IoT Informe ESPECIAL

Las capacidades combinadas de NTT y Schneider Electric habilitan una plataforma digital segura y de extremo a extremo que brinda apoyo a diferentes industrias con los beneficios del 5G privado para un enfoque integral de co-innovación. La arquitectura digital de Schneider Electric aprovechará los casos de uso críticos para abordar las necesidades operativas inmediatas, a la vez que impulsará las ambiciones de sostenibilidad con una red privada segura y construida a medida. La solución P5G de NTT se probará en las instalaciones de Schneider en Lexington, Kentucky, con una hoja de ruta para una mayor expansión 20

www.itusers.today

IT Special Report IOT SOLUTIONS TT Ltd. anunció su colaboración con Schneider Electric, líder en la transformación digital de la gestión de la energía y la automatización, para ofrecer Private 5G (P5G); una solución de red privada en las instalaciones y una plataforma de habilitación de la digitalización que puede hacer avanzar drásticamente las soluciones digitales en el entorno de la fabricación. La asociación de larga duración entre NTT y Schneider Electric se basa en las innovaciones estratégicas conjuntas existentes que ayudan a los clientes a alcanzar objetivos de eficiencia y sostenibilidad con procesos digitales avanzados dentro de los sectores de la Industria X.

A principios de 2022 la plataforma P5G se pondrá a prueba en la fábrica inteligente de Schneider en Lexington, la primera de las plantas de Schneider Electric en EE. UU. en convertirse en una fábrica inteligente que aprovecha la conectividad IoT, la analítica Edge y la analítica predictiva para impulsar la eficiencia energética y los objetivos de sostenibilidad.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

riencia de los trabajadores. Para impulsar la asociación, NTT desplegará sus servicios 5G privados y centros de datos con tecnologías de Schneider Electric, incluyendo un centro de datos prefabricado para integrar y probar sus ofertas de borde utilizando soluciones EcoStruxure™. Se espera que esté 100% operativo en las fábricas de Schneider Electric durante el segundo trimestre de 2022.Los centros de datos prefabricados de Schneider Electric ayudan a los proveedores de servicios y de la nube a escalar de forma rápida y eficiente, a la vez que cumplen sus objetivos de sostenibilidad. Además de una reducción del 60% en el tiempo de funcionamiento en comparación con los centros de datos tradicionales, estos centros de datos modulares prefabricados se fabrican con métodos de construcción sostenibles y características que aumentan la fiabilidad, optimizan el ahorro de energía operativa y dejan una menor huella ambiental. Acerca de NTT Ltd.

Los casos de uso de P5G adicionales a abordar incluyen:

NTT Ltd. es una empresa líder en servicios tecnológicos globales. Para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos de transformación digital, utilizamos nuestras capacidades globales, nuestra experiencia y los servicios tecnológicos de pila completa que ofrecemos a través de nuestra plataforma de servicios integrados. Como su socio estratégico a largo plazo, les ayudamos a mejorar la experiencia del cliente y del empleado, a transformar su estrategia de nube, a modernizar sus redes y a reforzar su ciberseguridad. Y en sus prioridades de transformación, automatizamos sus procesos de negocio y de TI, extrayendo información y análisis de sus datos empresariales principales. Como proveedor global de TIC, empleamos a más de 50 000 personas en 57 países, operamos en 73 países y prestamos servicios en más de 200 países y regiones. Juntos hacemos posible el futuro conectado. Visítenos en services.global.ntt

•

Acerca de Schneider Electric

El P5G impulsará casos de uso clave que resuelven los desafíos en torno a la disponibilidad de los equipos, el rendimiento de las máquinas y la calidad de los productos. Por ejemplo, las empresas integrarán capacidades de “visión artificial” (cámaras industriales con óptica especializada) en los sistemas de automatización de fábricas y almacenes existentes, que identifican los fallos, así como el desgaste y las causas de los incidentes casi en tiempo real. A través de la co-innovación, la solución proporcionará un modelo para la gestión de la integridad operativa que se escala a través de una amplia huella de entornos de fábrica globales para impulsar la Industria 4.0, permitiendo plataformas Network Edge.

Conectividad sin restricciones para mejorar la gestión de los dispositivos AGV en toda la fábrica, lo que permite obtener sistemas de flujo de trabajo más eficientes y precisos. Aplicación de visión artificial para detectar anomalías en el funcionamiento de las máquinas y garantizar un alto rendimiento, disponibilidad y calidad del producto. Soluciones de realidad aumentada que permiten el apoyo a los trabajadores remotos para mejorar el mantenimiento y la gestión de los equipos y la expe-

El objetivo de Schneider fortalecer a todos para aprovechar la energía y los recursos, tendiendo un puente hacia el progreso y las sustentabilidad para todos. A esto lo • llamamos Life Is On. Nuestra misión es ser su socio digital para la sustentabilidad y la eficiencia. Impulsamos la transformación digital mediante la integración de tecnologías de procesos y energía líderes en el mundo, des• de el punto final hasta la nube, conectando productos, controles, software y servicios, a lo largo de todo el ciclo de vida, permitiendo la gestión integrada de la empresa, para hogares, edificios, centros de datos, infraestructuras e industrias. “… Los centros de datos prefabricados de Schneider Electric Somos la más local de las empresas mundiales. Somos defensores de los ayudan a los proveedores de servicios y de la nube a escalar estándares abiertos y de los ecosistemas de asociación apasionados por de forma rápida y eficiente, a la vez que cumplen sus objetivos nuestro objetivo significativo, valores inclusivos y potenciados comparde sostenibilidad ...” tidos. www.se.com www.itusers.today

IT Special Report IOT SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

INFRAESTRUCTURAS AMI: de los MEDIDORES de AGUA a la INTELIGENCIA de NEGOCIO Informe ESPECIAL

Los sistemas AMI (Advanced Metering Infrastructure) permiten que el contador de agua se convierta en un sensor IoT que transmite información útil para digitalizar todos los procesos, según Carlos Tejedor (Idrica). La búsqueda de la eficiencia hidráulica, tanto en las gestoras como por parte de la ciudadanía, va a impulsar la inversión en AMI en los próximos años. El objetivo es medir más para gestionar mejor

Para lograrlo, Tejedor apunta que “AMI debe manejar datos de consumo idealmente horarios, y con una calidad óptima. Frente a los protocolos propietarios o de tecnologías LPWAN, como SigFox o Lora, los nuevos protocolos de comunicación (NB-IoT, 5G) están ayudando a que esto sea posible por su mayor alcance, penetración y cobertura. Además, permiten realizar una gestión más eficiente de la batería de los contadores, algo fundamental si tenemos en cuenta el envío frecuente de los datos en smart metering”.

esde hace unos años, las gestoras de agua están apostando por la transformación digital de la micromedición, no como un fin en sí mismo, sino como una forma de extraer el valor de los datos y convertir la información en inteligencia de negocio. La creciente inversión en las infraestructuras AMI (Advanced Metering Infrastructure) a nivel global tiene como fin ayudar a las empresas y consumidores a tomar mejores decisiones, ya no solo de forma reactiva o correctiva, sino también predictiva. La clave está en el volumen de información que son capaces de generar, según la compañía internacional de tecnología para la industria del agua, Idrica.

AMI: beneficios más allá de la facturación

El camino hasta la tecnología Big Data La evolución de los medidores es uno de los avances más importantes de los últimos 50 años en el sector del agua. Desde las primeras innovaciones, relacionadas con la lectura más ágil y en remoto (walk-by y drive-by), orientadas principalmente a la facturación, en los sistemas AMI el medidor se convierte en un sensor IoT que transmite información útil para digitalizar todos los procesos, según explica Carlos Tejedor, Smart Metering & Instrumentation Specialist de Idrica. Si el término AMR (Automatic Meter Reading) hace referencia a la lectura en remoto, mediante smart meters conectados a dispositivos de comunicación, AMI va un paso más allá. Para Tejedor, “esta última no se centra solo en la captación de los datos, sino también en su integración y tratamiento mediante tecnologías Big Data. Las plataformas son una pieza fundamental de estas infraestructuras, las más maduras dentro del ámbito de la micromedición. Su objetivo es ofrecer servicios de valor añadido y realizar una gestión más eficiente del recurso hídrico. Por ejemplo, a través del desarrollo de algoritmos para la detección de fugas y la predicción de la demanda”.

1. Mayor eficiencia de la operación: Para Carlos Tejedor, “la conexión de los datos de consumo con otras fuentes de información, como SCADA, CMMS, ERP, SIG y sensores IoT, ayuda a las empresas a optimizar todos sus procesos. Entre otros casos de uso, su integración en un gemelo digital es fundamental para simular escenarios de forma precisa, con el fin de analizar la respuesta de la red ante cualquier evento y tomar mejores decisiones”. También permite reducir el OPEX y predecir la demanda de agua con antelación, según Idrica. 2. Uso más sostenible de los recursos: El despliegue de AMI ayuda a reducir el volumen de agua no facturada en la red de distribución, gracias a la realización de balances hidráulicos horarios. Esto nos permite, asegura el experto de Idrica, “mejorar la eficiencia general del sistema mediante la detección de fraudes y la localización temprana de fugas, con la correspondiente notificación a los clientes. Además, la lectura en remoto ayuda a reducir el consumo energético y el impacto medioambiental de otros procesos, como los desplazamientos que conllevan las lecturas visuales por parte de los operarios”. 3. Servicios de valor añadido para el ciudadano: El análisis de los datos abre la puerta a servicios muy interesantes, como los avisos por fugas domésticas o las alertas a servicios sociales tras un cambio en el patrón de consumo de personas vulnerables. “La mayor transparencia en la comunicación entre la gestora y la ciudadanía es otra de las ventajas. Gracias a AMI, los hogares pueden ver los litros de agua que utilizan en tiempo real para tomar mejores decisiones. Asimismo, la facturación basada en el consumo real, en lugar de estimado, incrementa la satisfacción y reduce las reclamaciones relacionadas con el cobro”, apunta Tejedor. www.itusers.today

IT Special Report IOT SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

2022: medir más para gestionar mejor Recientemente hemos presenciado cortes de suministro en países como Estados Unidos, que hasta ahora pensábamos estarían al margen de estos problemas. Estos acontecimientos, junto a otros derivados del cambio climático, están impulsando una mayor conciencia global acerca del agua como recurso limitado. En la actualidad, la sociedad demanda el compromiso de las empresas y gestoras con un consumo hídrico responsable, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Según el Banco Mundial, en 2030 el mundo experimentará un déficit del 40% entre la demanda prevista y el agua disponible. Frente a esta situación, las administraciones públicas y los distintos agentes sociales van a seguir apoyando aquellas tecnologías que supongan un avance en la sostenibilidad. Para Carlos Tejedor, “AMI es una de ellas, ya que nos ayuda a dar el primer paso hacia la mejora de los procesos a través de la medición. Al ser el sistema que más información genera en el sector, su impacto se extiende a todo el negocio. En este sentido, son cada vez más las utilities que entienden que estas infraestructuras no solo facilitan la facturación, sino que también sirven para mejorar la detección de fugas y prever la demanda mediante algoritmos, incrementar la satisfacción de los ciudadanos, afinar las simulaciones de los gemelos digitales o reducir las emisiones de CO2”. La transformación digital se acelerará en los próximos años en el sector del agua. El mayor volumen de datos disponible va a requerir la implementación de soluciones agnósticas, capaces de integrar información de distintas fuentes. Ahora mismo, en numerosas gestoras conviven distintas tecnologías de comunicación (NB-IoT, LoRa, Sigfox, etc.) y contadores de diferentes fabricantes. Por ello, “las plataformas Big Data que homogeneizan la información y nos ayudan a convertirla en inteligencia de negocio serán una de las principales tendencias para el 2022”, señala el experto de Idrica. En este sentido, prosigue, “la mayor sensorización que esperamos ver trae uno de los principales retos en relación a AMI: la coexistencia de smart metering con otros dispositivos inteligentes”. Afortunadamente, el 5G viene a dar respuesta a esta problemática, gracias a su capacidad para conectar millones de dispositivos en un área reducida (MIoT). Todavía estamos explorando los casos de uso ligados a esta nueva generación tecnológica, pero ya sabemos que nos ayudará a gestionar infraestructu-

Los sistemas AMI ayudan a gestionar el consumo de agua y brindan información precisa sobre el consumo y eventuales fugas.

ras críticas y a ser más eficientes. Para Tejedor, “AMI es además el punto de contacto directo de la gestora con el consumidor, por lo que apostar por esta infraestructura es avanzar en los objetivos de transparencia hacia el ciudadano. Al poner la información de consumo a su disposición, ayudamos a impulsar la responsabilidad en el uso del agua”. También entre las empresas, gracias al cálculo de la huella hídrica. La búsqueda de la eficiencia hidráulica, tanto en las gestoras como por parte de la ciudadanía, va a impulsar la inversión en AMI en los próximos años. Para ello será fundamental la conciencia de cómo estas infraestructuras pueden transformar no solo la facturación, sino todos los procesos relacionados con la gestión del recurso más preciado, concluye Idrica. La apuesta por las infraestructuras AMI es una de las tendencias para 2022, cuyo listado exhaustivo recoge el informe Water Technology Trends 2022 de Idrica. Acerca de IDRICA Idrica es una empresa internacional líder de tecnología para la industria del agua, especializada en soluciones digitales. Recoge más de una década de experiencia en el sector, dentro de las áreas de gestión comercial, operación, mantenimiento, ingeniería y consultoría, proporcionando soluciones de digitalización globales. A través de su plataforma para el ciclo integral del agua, GoAigua, impulsa la transformación digital en las empresas gestoras de agua. Opera en Europa, Estados Unidos, Oriente Medio, África y América Latina con soluciones que dan servicio a más de 7 millones de usuarios.

“...el término AMR (Automatic Meter Reading) hace referencia a la lectura en remoto, mediante smart meters conectados a dispositivos de comunicación, AMI va un paso más allá www.itusers.today

Su sede central se ubica en València (España). Cuenta con un equipo de más de 200 expertos. Idrica nace tras el éxito de la transformación digital de Global Omnium, una empresa española con más de 130 años de historia y gestora en la actualidad del suministro de agua en más de 400 ciudades

IOT SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ANDINA LINK 2022: FURUKAWA RESALTÓ la IMPORTANCIA de la INFRAESTRUCTURA ÓPTICA como SOPORTE para un MUNDO HIPERCONECTADO Informe ESPECIAL

www.itusers.today

IOT SOLUTIONS

Las oportunidades de negocio para los operadores de cable (MSO) y los proveedores de servicios de internet (ISP) son innumerables, pero están atadas a un cambio social. Contar con un mayor ancho de banda, más velocidad y lograr una disminución en la latencia, será el reto para crear verdaderas autopistas digitales

Revista de Alta Tecnología & Negocios

urukawa Electric, fabricante de soluciones completas para infraestructura de Redes de Comunicación y Energía, participó en la Feria Internacional de Telecomunicaciones y Tecnología Convergente más importante de América Latina, Andina Link 2022, la cual se celebró del 8 al 10 de marzo del 2022 en el Centro de Convenciones de Cartagena, en donde expuso las novedades en infraestructura para soportar el mercado de banda ancha en la región.

Leandro Chalarca, Head of Product & Application Engineering (Andean, Central America & Caribbean Region), formó parte del equipo de ponentes en los talleres que se llevaron a cabo durante el evento. La ponencia “Migración de HFC a FTTH Preconectorizado: principios y estrategias”, fue el taller que hizo alusión a las tendencias de servicios y aplicaciones como: video broadcast, video IP-OTT streaming (HD, 4K, 8K), computación en la nube, IoT, ITS, ciudades inteligentes, realidad aumentada, inteligencia artificial, videoconferencia, telemedicina, juegos online, entre otros, los que están generando un nuevo paradigma en las redes de acceso fijas, que está obligando a los MSOs y TELCOs a repensar el camino y evolución tecnológica para soportar las nuevas demandas y velocidades, a través de migraciones de HFC a sistemas FTTH preconectorizados con el fin de obtener un time to market (TTM) más rápido. Igualmente, Furukawa participó en el Foro Iberoamericano de la Convergencia y el Audiovisual, FICA 2022, con la representación de Wilmar González, CEO de TechNet Comunicaciones SAS, con su conferencia “Servicios Cloud como modelo de negocio para los ISP”. El Covid-19 aceleró la necesidad de la transformación digital en PyMes y en hogares de todo el mundo, y como resultado a esta demanda exponencial, hoy en día se requieren de nuevos servicios por parte de los usuarios de las ISP. La novedad en soluciones PRECON Como novedad en el evento, Furukawa presentó sus líneas de soluciones “Precon” (de preconectorización), que llevan los nombres de EZ!GROW y EZ!STAR para redes FTTH. Estas soluciones, combinadas al concepto del Full Service Furukawa, ofrecen más velocidad y flexibilidad en la activación de nuevos usuarios y proporciona la reducción de los costos de instalación y mantenimiento (optimización de CAPEX y OPEX). Todo eso buscando que el proveedor de servicios fortalezca y amplíe sus negocios al generar satisfacción a sus clientes y brinde experiencias de calidad con redes FTTH de nueva generación. Dichas soluciones están pensadas para instalaciones aéreas o subterráneas, además son de fácil implementación.

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

IOT SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior La solución EZ!STAR se caracteriza por ser una solución plug and play preconectorizada, construcción ágil y sencilla, componentes robustos, reducción de costos y construcción sobre demanda (optimización del flujo de caja). Por otro lado, EZ!Grow es una solución de rápida construcción (reducir el time to market), instalación plug and play desde el primer nivel de splitting, reduce los costos de maquinaria y equipos involucrados en el despliegue, mano de obra de fácil capacitación (menor grado de especialización), y un sistema robusto de alto rendimiento con calidad certificada. En el marco de Andina Link 2022, el fabricante, que cuenta con plantas de producción en Colombia, Brasil y Argentina, enfatizó la importancia de la infraestructura óptica como solución a las exigencias del mundo hiperconectado e inteligente que son, principalmente, contar con un mayor ancho de banda, más velocidad, simplicidad de despliegue y de mantenimiento y lograr una disminución en la latencia, es decir, crear verdaderas autopistas digitales.

clientes, con participación activa en la vida de las personas, a través de continua innovación tecnológica. La calidad es uno de los valores más importantes de Furukawa. La empresa monitorea cada paso de la producción de sus productos, procesos y servicios, desde la obtención de la materia prima, pasando por su manipulación, hasta el correcto uso por parte del cliente. A través de esta filosofía, obtuvo una serie de certificados de calidad nacionales e internacionales. •

•

Historia del Grupo Furukawa La historia del Grupo Furukawa comenzó hace más de 130 años, en el Japón. Desde entonces, nos hemos transformado en una corporación mundial con actividades diversificadas en los segmentos de metales, metales livianos, telecomunicaciones, sistemas automotrices, energía, entre otros, formando una red internacional de industrias en países de Asia, América del Norte, Europa, África y América Latina. Son más de 100 empresas afiliadas y modernos laboratorios de desarrollo, preparados para generar nuevas tecnologías y productos.

•

Acerca de Furukawa Electric LatAm Perteneciente al grupo japonés Furukawa Electric, es fabricante de soluciones completas para infraestructura de redes de Comunicación y Energía, con cuatro unidades industriales en Brasil. La empresa también posee fábricas de cables ópticos en Berazategui Argentina, Palmira en Colombia y Mexicali en México. Como una empresa verdaderamente globalizada, el Grupo Furukawa entiende como es necesario identificar y desarrollar productos y soluciones que satisfacen las expectativas del cliente de forma ágil. Sólo así se puede contribuir para satisfacer las necesidades de la sociedad en los cinco continentes. Todas las empresas del grupo son integradas con foco dirigido al mercado y para los

•

Nuestros Valores: “Somos una empresa abierta. Viva y saludable, líder y pionera en el mercado globalizado orientado al cliente”. Trabajamos como una familia segura, emprendedora, igualitaria y ganadora, construyendo una empresa ciudadana que genera progreso, orgullo y satisfacción. Integridad: El elevado patrón ético y la integridad debe ser natural para todos los miembros del Grupo Furukawa Electric, contribuyendo para mantener la confianza de los stakeholders y de la sociedad. Todos somos representantes de la compañía, por lo tanto debemos actuar con equidad, honestidad y responsabilidad. Seguimos estrictamente todas las leyes y reglar aplicables (Compliance). Buscar la esencia: Cuando ocurre algo, vamos personalmente y vemos para conocer la situación real. Pensar profundamente y con lógica, preguntándonos “¿porqué?“ y buscando alcanzar la causa raíz. Colaboración: Tenemos gran respeto por diversos orígenes, culturas y valores. Valoramos la compresión mutua e mantenemos abiertos los canales de comunicación entre personas, departamentos y divisiones. Creamos valores colaborativos a través de la cooperación dentro del grupo y colaboración abierta con nuestros principales socios. Sentido de pertenencia y agilidad: Nosotros asumimos y nos responsabilizamos por la solución de los problemas. Muévase rápido y aprenda haciendo. Innovación: Buscamos mejora continua y transformación para agregar valor y alcanzar un crecimiento sustentable del grupo. Creemos que enfrentar desafíos con nuestro equipo y aprender de los errores nos lleva a innovar para solucionar problemas de nuestra sociedad.

Para más informaciones acceda: § Sitio Web

“…EZ!Grow es una solución de rápida construcción (reducir el time to market), instalación plug and play desde el primer nivel de splitting, reduce los costos de maquinaria y equipos involucrados... ” 26

§ LinkedIN § Instagram § Facebook § Youtube § Twitter

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

OJO ACTUALIZAR AVISO MEDIA TRAINING

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

APPLE PRESENTÓ NUEVO MAC STUDIO PRO y el MONITOR STUDIO DISPLAY Informe ESPECIAL

El Mac Studio con el chip M1 Max y el nuevo chip M1 Ultra ofrece un rendimiento nunca antes visto y múltiples opciones de conectividad en un diseño increíblemente compacto. El monitor Studio Display incorpora una enorme pantalla Retina 5K de 27 pulgadas, una cámara avanzada con Encuadre Centrado y audio de alta fidelidad

pple ha presentado el Mac Studio y el Studio Display, un auténtico workstation y un monitor completamente nuevo, diseñados para poner en manos de los usuarios todo lo que necesitan para crear el estudio de sus sueños. Una auténtica revolución en su categoría, el Mac Studio incluye el chip M1 Max y el nuevo M1 Ultra, el más potente jamás creado para un ordenador personal. Nunca antes un ordenador había ofrecido un rendimiento de este nivel, con múltiples opciones de conectividad y prestaciones absolutamente innovadoras en un diseño tan compacto que puede colocarse sobre el escritorio.

Con el Mac Studio, los usuarios pueden hacer cosas impensables en cualquier otro ordenador de mesa, como renderizar enormes entornos 3D o reproducir 18 secuencias de vídeo ProRes.1 Studio Display, el com-

www.itusers.today

Apple CORNER plemento perfecto para el Mac Studio, también puede conectarse a cualquier otro Mac. Incorpora una impresionante pantalla Retina 5K de 27 pulgadas, una lente ultra gran angular de 12 Mpx con Encuadre Centrado y un sistema de sonido con seis altavoces de alta fidelidad con audio espacial. Juntos, el Mac Studio y el Studio Display convierten cualquier espacio de trabajo en un estudio creativo sin límites y se suman a la gama de ordenadores Mac más potente y completa hasta la fecha. Mac Studio El Mac Studio ofrece aún más potencia a los usuarios que quieren explotar al máximo su creatividad, con un rendimiento revolucionario, múltiples opciones de conectividad para periféricos y un sistema modular para crear la configuración perfecta. Un diseño revolucionario gracias al chip de Apple El Mac Studio redefine la idea de ordenador de mesa de alto rendimiento de la mano del chip de Apple, pura potencia y eficiencia. Todos los elementos de su interior están diseñados para optimizar el rendimiento de los chips M1 Max y M1 Ultra, que ofrecen una capacidad sin precedentes en un diseño que encaja de maravilla en cualquier escritorio. Con una carcasa cuadrada de 19,6 x 19,6 cm y 9,4 cm de alto creada con una sola pieza de aluminio extruido, el Mac Studio ocupa muy poco espacio y puede colocarse sin problemas debajo de la mayoría de pantallas. Además, cuenta con un innovador sistema térmico que contribuye a su extraordinario rendimiento. Gracias a un sistema único con ventiladores de doble sentido, canales de circulación del aire situados estratégicamente y más de 4 mil perforaciones en la parte trasera e inferior de la carcasa, se consigue un flujo óptimo del aire en los componentes internos, que ayuda a refrigerar los chips de alto rendimiento. Y, como la eficiencia del chip de Apple es excepcional, el Mac Studio es increíblemente silencioso aunque la carga de trabajo sea máxima. Un rendimiento nunca visto gracias a los chips M1 Max y M1 Ultra De la mano del chip M1 Max o el M1 Ultra, el Mac Studio ofrece un rendimiento extraordinario de la CPU y la

Revista de Alta Tecnología & Negocios

GPU, más memoria unificada que cualquier otro Mac y nuevas capacidades que ningún otro ordenador de mesa puede alcanzar. Con el chip M1 Max, los usuarios pueden llevar sus procesos creativos a nuevos niveles, y si necesitan aún más potencia de procesamiento, el chip M1 Ultra les abre la puerta a una nueva dimensión en el Mac Studio. El M1 Ultra se basa en el chip M1 Max e incorpora la nueva arquitectura UltraFusion que conecta dos chips M1 Max para crear un sistema en chip (SoC) con niveles de rendimiento y capacidades sin precedentes, que consta de 114.000 millones de transistores, algo nunca visto en el chip de un ordenador personal. El Mac Studio con el chip M1 Max en cifras:2 • • • •

CPU hasta 2,5 veces más rápida que el iMac de 27 pulgadas más rápido con procesador de 10 núcleos. CPU con un rendimiento hasta un 50 % superior al del Mac Pro con procesador Xeon de 16 núcleos. Rendimiento gráfico hasta 3,4 veces superior al del iMac de 27 pulgadas y hasta 3 veces superior al del Mac Pro con la tarjeta gráfica más habitual. Transcodificación de vídeo hasta 7,5 veces más rápida que con el iMac de 27 pulgadas y hasta 3,7 veces más rápida que con el Mac Pro de 16 núcleos.

El Mac Studio con el chip M1 Ultra en cifras:3 • • • •

•

CPU hasta 3,8 veces más rápida que el iMac de 27 pulgadas más rápido con procesador de 10 núcleos. CPU con un rendimiento hasta un 90 % superior al del Mac Pro con procesador Xeon de 16 núcleos. CPU con un rendimiento hasta un 60 % superior al del Mac Pro de 28 núcleos. Rendimiento gráfico hasta 4,5 veces superior al del iMac de 27 pulgadas y hasta un 80 % superior a la tarjeta gráfica más rápida para Mac disponible actualmente. Transcodificación de vídeo hasta 12 veces más rápida que con el iMac de 27 pulgadas y hasta 5,6 veces más rápida que con el Mac Pro de 28 núcleos.

Con su potentísimo motor multimedia, el Mac Studio con M1 Ultra puede reproducir 18 secuencias de vídeo ProRes 422 8K, algo que no puede hacer ningún otro ordenador del mundo. Y pulveriza los límites de la memoria gráfica en un equipo de mesa, con hasta 64 GB de memoria unificada en sistemas con M1 Max y hasta 128 GB de memoria unificada en sistemas con M1 Ultra.

“... El M1 Ultra se basa en el chip M1 Max e incorpora la nueva arquitectura UltraFusion que conecta dos chips M1 Max para crear un sistema en chip (SoC) con niveles de rendimiento y capacidades sin precedentes, que consta de 114.000 millones de transistores ... ”

Esta enorme cantidad de memoria representa un auténtico cambio de paradigma para trabajos profesionales, puesto que la tarjeta gráfica para ordenador más potente del mercado ofrece solo 48 GB de memoria de vídeo. Y la SSD del Mac Studio tiene una

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior capacidad de 8 TB con hasta 7,4 GB/s, lo que permite a los usuarios trabajar en proyectos enormes con una velocidad y una potencia increíbles.4 Opciones de conectividad siempre a mano El diseño compacto del Mac Studio incluye un amplio abanico de opciones de conectividad de fácil acceso. En la parte trasera, hay cuatro puertos Thunderbolt 4 para conectar monitores y dispositivos de alto rendimiento, un puerto Ethernet de 10 Gb, dos puertos USB-A, un puerto HDMI y una toma de audio profesional para auriculares de alta impedancia o altavoces amplificados externos. Cuenta con wifi de sexta generación y Bluetooth 5.0. Y como los usuarios tienen que conectar y desconectar constantemente dispositivos como unidades de almacenamiento portátiles, el Mac Studio incluye puertos en la parte delantera para facilitar el acceso. Hay dos puertos USB-C, que con el chip M1 Max admiten USB 3 a 10 Gb/s y con el chip M1 Ultra son compatibles con Thunderbolt 4 a 40 Gb/s. Hay también una ranura para tarjetas SD en la parte delantera para importar fotos y vídeos fácilmente. Además, el Mac Studio permite conectar hasta cuatro monitores Pro Display XDR y un televisor 4K, lo que representa casi 90 millones de píxeles. Studio Display El nuevo monitor Studio Display es el complemento perfecto del Mac Studio y puede conectarse a cualquier Mac. Único en su categoría, incorpora una espectacular pantalla Retina 5K de 27 pulgadas y avanzados sistemas de cámara y audio para ofrecer la experiencia integrada que buscan los usuarios del Mac. Fino diseño de aluminio El Studio Display presenta un espectacular diseño a toda pantalla con bordes estrechos y una elegante carcasa de aluminio, que esconde avanzadas prestaciones en un espacio mínimo. Su soporte integrado permite al usuario inclinar el monitor 30 grados. Para adaptarse a las particularidades de cada lugar de trabajo, existe también un soporte opcional con altura e inclinación ajustables que incorpora un brazo de compensación para regularlo sin esfuerzo. Otra alternativa es el adaptador de montaje VESA opcional, que aporta todavía más fle-

El Mac Studio permite tener siempre a mano las opciones de conectividad imprescindibles, con tarjetas SD en la

xibilidad, ya que permite colocar el monitor en posición vertical u horizontal. Impresionante pantalla Retina 5K de 27 pulgadas El monitor Studio Display tiene una pantalla Retina 5K de 27 pulgadas con más de 14,7 millones de píxeles. Con 600 nits de brillo, gama cromática amplia (P3) y más de 1.000 millones de colores, las imágenes cobran vida con un nivel de detalle asombroso. La tecnología True Tone ajusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla cuando cambian las condiciones del espacio para que todo se vea más natural. Una innovadora película antirreflectante minimiza los reflejos para facilitar la lectura y el confort visual. Y para los lugares de trabajo con iluminación fuerte o luz solar directa, existe una opción con vidrio nanotexturizado. Utilizado por primera vez en el monitor Pro Display XDR, el vidrio nanotexturizado dispersa la luz para reducir los reflejos a la mínima expresión y ofrecer una calidad de imagen excepcional.

“…Y como los usuarios tienen que conectar y desco-

Sistema de cámara y audio sensacional

nectar constantemente dispositivos como unidades

Gracias al chip A13 Bionic, el Studio Display ofrece unas experiencias increíbles con su avanzado sistema de cámara y audio. Y es la pantalla perfecta para hacer videollamadas: el ultra gran angular de 12 Mpx incluye la función Encuadre

de almacenamiento portátiles, el Mac Studio incluye puertos en la parte delantera para facilitar el acceso...” 30

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Conectividad de serie El Studio Display cuenta con tres puertos USB-C con velocidades de hasta 10 Gb/s para conectar periféricos de alto rendimiento, unidades de almacenamiento o redes directamente a la pantalla. Y un puerto Thunderbolt permite a los usuarios conectar el monitor y cualquier periférico al Mac con un único cable, que puede utilizarse también para proporcionar 96 W a un portátil Mac, lo que abre la puerta incluso a la carga rápida de un MacBook Pro de 14 pulgadas. Además, pueden conectarse hasta tres Studio Display al MacBook Pro para crear una avanzada sala de montaje o animación. Para complementar el diseño del Studio Display, el Magic Keyboard con Touch ID, el Magic Trackpad y el Magic Mouse ahora están disponibles también en plata y negro. Los clientes pueden comprar estos productos por separado. El estudio definitivo Con el Mac Studio y el Studio Display, los profesionales creativos tienen la flexibilidad que necesitan para diseñar el estudio de sus sueños y llevar su creatividad a nuevos niveles.

n una amplia selección de puertos en la parte trasera y dos puertos USB-C y una ranura para a parte delantera.

Centrado, que mantiene a los usuarios perfectamente encuadrados aunque se muevan para conseguir unos resultados todavía mejores. El Studio Display incluye tres micrófonos de calidad de estudio que reducen el ruido de fondo para que las llamadas y las grabaciones tengan un sonido impecable. Cuenta también con un sistema de audio con seis altavoces de alta fidelidad, el mejor que ha tenido jamás un Mac, para disfrutar de una calidad increíble. Cuatro woofers con cancelación de fuerza minimizan la distorsión y crean unos bajos ricos y potentes, mientras que los altavoces de agudos de alto rendimiento se encargan de que los medios suenen con precisión, y los altos con una nitidez asombrosa. Además, los altavoces permiten reproducir música con audio espacial y vídeo con Dolby Atmos para vivir una experiencia de cine. La suma es la mejor combinación de cámara y audio en un monitor para un equipo de mesa.

•

Los músicos y productores pueden trabajar en sus composiciones más complejas, con cientos de pistas, plugins e instrumentos virtuales reproducidos en tiempo real. Los artistas 3D pueden atreverse con formas geométricas más extremas, editar enormes entornos hasta ahora imposibles de renderizar y ejecutar complejas simulaciones de partículas mucho más rápido. Los desarrolladores de apps pueden crear nuevas versiones del código a una velocidad increíble, y ejecutar más integraciones automáticas y pruebas que nunca antes. Los fotógrafos pueden organizar miles de fotos con rapidez y precisión, crear imágenes gigantes con cientos de capas y exportar el resultado final en un abrir y cerrar de ojos para publicarlo donde quieran. Los profesionales del vídeo pueden editar proyectos de varias cámaras y más secuencias de vídeo 8K que nunca antes, añadir más correcciones de color con una reproducción igual de fluida y codificar el vídeo a una velocidad jamás vista.

macOS Monterey

“…El monitor Studio Display tiene una pantalla Retina 5K de 27 pulgadas con más de 14,7 millones de píxeles. Con 600 nits de brillo, gama cromática amplia (P3) y más de 1.000 millones de colores, las imágenes cobran vida con un nivel de detalle asombroso...” www.itusers.today

Mac Studio funciona con macOS Monterey, la versión más reciente del sistema operativo de ordenador más avanzado del mundo. La combinación de macOS Monterey con el M1 Max o el potente chip M1 Ultra ofrece un rendimiento, seguridad y productividad nunca vistos. FaceTime incluye una serie de prestaciones

Pasa a la pág. siguiente

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior

de audio y vídeo para conseguir unas llamadas más naturales y realistas, y SharePlay permite a los usuarios del Mac compartir experiencias a través de FaceTime. Texto en Vivo y Búsqueda Visual son prestaciones inteligentes que sacan a la luz información útil, Safari incluye grupos de pestañas para organizar la navegación de manera más eficaz, y los Atajos llegan al Mac y traen consigo toda la sencillez de la automatización. Herramientas de Continuidad como AirPlay al Mac permiten que los dispositivos de Apple funcionen mejor que nunca unos con otros. Y con la llegada de macOS Monterey 12.3 y iPadOS 15.4, Control Universal se lo pondrá más fácil a los usuarios para cambiar sin esfuerzo del Mac al iPad y ganar en productividad.5 El Mac Studio, el Studio Display y el medio ambiente

El Mac Studio y el Studio Display están diseñados para minimizar su impacto medioambiental. El Mac Studio ofrece un rendimiento extraordinario con un consumo muy inferior al de sus competidores. Por ejemplo, en un año, consumirá hasta 1.000 kilovatios menos que un PC de mesa de gama alta.6 Tanto el Mac Studio como el Studio Display utilizan tierras raras 100 % recicladas en todos los imanes y estaño 100 % reciclado en la soldadura de la placa base principal, así como aluminio y plástico reciclados en distintos componentes. Además, cumplen los altos estándares de Apple en cuanto a eficiencia energética, no contienen numerosas sustancias nocivas y emplean fibra de madera en el embalaje procedente de fuentes renovables o de bosques gestionados de forma responsable. Hoy, Apple es una empresa neutra en carbono en todas sus operaciones corporativas mundiales y, para el año 2030, espera haber alcanzado el impacto climático cero en todo su negocio, incluyendo las cadenas de suministro de fabricación y los ciclos de vida de todos los productos. Esto significa que todos los dispositivos vendidos por Apple serán 100 % neutros en carbono, desde la fabricación de los componentes, el montaje, el transporte, el uso por parte del cliente y la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de los materiales.

Precio y disponibilidad •El nuevo Mac Studio y Studio Display ya se pueden reservar en apple.com/es/store y la app Apple Store. •El Mac Studio está disponible desde 2.329 € y 2.096,26 € para el sector educativo. Más información sobre las opciones de configuración a medida en apple.com/es/store. •El Studio Display tiene un precio de 1.779 € y 1.600,83 € para el sector educativo. Más información sobre las especificaciones técnicas, como el vidrio nanotexturizado y los diferentes de soportes, en apple.com/es/store.

“…Hoy, Apple es una empresa neutra en carbono en todas sus operaciones corporativas mundiales y, para el año 2030, espera haber alcanzado el impacto climático cero en todo su negocio, incluyendo las cadenas de suministro de fabricación y los ciclos de vida de todos los productos...” 32

•El Magic Keyboard con Touch ID y teclado numérico (205 €), el Magic Trackpad (155 €) y el Magic Mouse (109 €) con el nuevo color plata y negro están disponibles en apple.com/es/store. •Con Apple Trade In, los clientes pueden cambiar su ordenador actual por un descuento para comprar www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

un Mac Studio nuevo. En apple.com/es/shop/trade-in pueden consultar el valor de su dispositivo actual. Acerca de Apple Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder en innovación con el iPhone, el iPad, el Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cinco plataformas software de Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS — ofrecen una misma experiencia en todos los dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer aún más con servicios revolucionarios como la App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Los más de 100.000 empleados de Apple están dedicados a crear los mejores productos y dejar un mundo mejor que el que encontramos. 1.

5. 6.

de 8 TB. Pruebas realizadas con la versión preliminar de Final Cut Pro 10.6.2 usando un proyecto de imagen dentro de imagen de un minuto con 18 secuencias de vídeo Apple ProRes 422 a 8.192 x 4.320 de resolución y 30 fotogramas por segundo, y un proyecto de imagen dentro de imagen de un minuto con nueve secuencias de vídeo Apple ProRes 422 a 8.192 x 4.320 de resolución y 30 fotogramas por segundo. Las pruebas de rendimiento se realizan utilizando equipos específicos y reflejan el rendimiento aproximado del Mac Studio. Resultados comparados con sistemas iMac de 27 pulgadas con Intel Core i9 de 10 núcleos a 3,6 GHz y gráficos Radeon Pro 5700 XT con 16 GB de memoria GDDR6, 128 GB de RAM y SSD de 8 TB, y sistemas Mac Pro con Intel Xeon W de 16 núcleos a 3,2 GHz, 192 GB de RAM y gráficos AMD Radeon Pro W5700X con 16 GB de memoria GDDR6, configurados con Afterburner y SSD de 4 TB. Resultados comparados con sistemas iMac de 27 pulgadas con Intel Core i9 de 10 núcleos a 3,6 GHz y gráficos Radeon Pro 5700 XT con 16 GB de memoria GDDR6, 128 GB de RAM y SSD de 8 TB; sistemas Mac Pro con Intel Xeon W de 16 núcleos a 3,2 GHz, 192 GB de RAM y gráficos AMD Radeon Pro W5700X con 16 GB de memoria GDDR6, configurados con Afterburner y SSD de 4 TB, así como sistemas Mac Pro con Intel Xeon W de 28 núcleos a 2,5 GHz, 384 GB de RAM y gráficos AMD Radeon Pro W6900X con 32 GB de memoria GDDR6, configurados con Afterburner y SSD de 4 TB. Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2022 utilizando prototipos del Mac Studio con el chip M1 Max de Apple, CPU de 10 núcleos, 64 GB de RAM y SSD de 8 TB. Prueba realizada con FIO 3.27, volumen de petición de 1.024 KB, un archivo de prueba de 150 GB y profundidad de cola de 8. Las pruebas de rendimiento se realizan utilizando equipos específicos y reflejan el rendimiento aproximado del Mac Studio. Control Universal primero estará disponible como beta pública. Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2022 utilizando prototipos del Mac Studio con el chip M1 Ultra de Apple, CPU de 20 núcleos y GPU de 64 núcleos. La potencia se midió con una carga de trabajo representativa en una aplicación comercial. Los datos del ordenador PC de mesa de alta gama se obtuvieron probando un Alienware Aurora R13 con Core i9-12900KF y GeForce RTX 3090. Las pruebas de rendimiento se realizan utilizando equipos específicos y reflejan el rendimiento aproximado del Mac Studio

Fuente: Apple España PR.

Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2022 utilizando prototipos del Mac Studio con el chip M1 Ultra de Apple, CPU de 20 núcleos, GPU de 64 núcleos y 128 GB de RAM, configurados con SSD

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

NVIDIA anuncia RESULTADOS FINANCIEROS del CUARTO TRIMESTRE y del AÑO FISCAL 2022 Informe ESPECIAL

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING Ingresos trimestrales récord de 7.640 millones de dólares, un 53% más que el año anterior. Récord de ingresos en el año fiscal: 26.910 millones de dólares, un 61% más. Récord de ingresos trimestrales y del ejercicio fiscal en juegos, centros de datos y visualización profesional

Revista de Alta Tecnología & Negocios

VIDIA (NASDAQ: NVDA) anunció ingresos récord en el cuarto trimestre, finalizado el 30 de enero de 2022, de 7.640 millones de dólares, un 53% más que hace un año y un 8% más que en el trimestre anterior. Las plataformas de mercado de juegos, centros de datos y visualización profesional, alcanzaron cada una de ellas un récord de ingresos para el trimestre y el año.

Los beneficios GAAP por acción diluida del trimestre fueron un récord de 1,18 dólares, un 103% más que hace un año y un 22% más que el trimestre anterior. El beneficio por acción diluida no GAAP fue de 1,32 dólares, un 69% más que hace un año y un 13% más que en el trimestre anterior. En el ejercicio 2022, los ingresos alcanzaron la cifra récord de 26.910 millones de dólares, un 61% más que los 16.680 millones de dólares de hace un año. Los beneficios GAAP por acción diluida fueron un récord de 3,85 dólares, un 123% más que los 1,73 dólares de hace un año. El beneficio por acción diluida no GAAP fue de 4,44 dólares, un 78% más que los 2,50 dólares de hace un año. Jensen Huang, fundador y consejero delegado de NVIDIA, afirma: “Estamos viendo una demanda excepcional de las plataformas de cálculo de NVIDIA. NVIDIA está impulsando avances en la IA, la biología digital, las ciencias del clima, los juegos, el diseño creativo, los vehículos autónomos y la robótica, algunos de los campos más impactantes de la actualidad”. “Entramos en el nuevo año con un fuerte impulso en todos nuestros negocios y una excelente tracción con nuestros nuevos modelos de negocio de software con NVIDIA AI, NVIDIA Omniverse y NVIDIA DRIVE. Se acerca la GTC. Anunciaremos muchos productos, aplicaciones y socios nuevos para la computación de NVIDIA”, dijo. NVIDIA pagó dividendos trimestrales en efectivo de 100 millones de dólares en el cuarto trimestre y 399 millones de dólares en el año fiscal 2022. Pagará su próximo dividendo trimestral en efectivo de 0,04 dólares por acción el 24 de marzo de 2022, a todos los accionistas registrados al 3 de marzo de 2022. Q4 Resumen Fiscal 2022

GAAP ($ en millones de dólares, excepto ganancias por acción)

Q4 FY22

Q3 FY22

Q4 FY21

Q/Q

Y/Y

Ingresos

$7,643

$7,103

$5,003

Up 8%

Up 53%

Margen bruto

65.4%

65.2%

63.1%

Up 20 bps

Up 230 bps

Gastos de operación

$2,029

$1,960

$1,650

Up 4%

Up 23%

Ingresos de operación

$2,970

$2,671

$1,507

Up 11%

Up 97%

Beneficio neto

$3,003

$2,464

$1,457

Up 22%

Up 106%

Beneficio diluido por acción*

$1.18

$0.97

$0.58

Up 22%

Up 103%

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

2023, que reflejará la cancelación del pago anticipado previsto a la firma en septiembre de 2020.

No GAAP ($ en millones de dólares, excepto ganancias por acción)

Q4 FY22

Q3 FY22

Q4 FY21

Q/Q

Y/Y

Ingresos

$7,643

$7,103

$5,003

Up 8%

Up 53%

Margen bruto

67.0%

65.5%

Up 150 bps

Gastos de operación

$1,447

$1,375

$1,187

Up 5%

Up 22%

Ingresos de operación

$3,677

$3,386

$2,089

Up 9%

Up 76%

Beneficio neto

$3,350

$2,973

$1,957

Up 13%

Up 71%

Beneficio diluido por acción*

$1.32

$1.17

$0.78

Up 13%

Up 69%

*Todos los importes por acción presentados aquí se han ajustado para reflejar el desdoblamiento de acciones de cuatro por uno, que se hizo efectivo en julio de 2021.

Q4 Resumen Fiscal 2022

GAAP ($ en millones de dólares, excepto ganancias por acción)

FY22

FY21

Y/Y

Ingresos

$26,914

$16,675

Up 61%

Margen bruto

64.9%

62.3%

Up 260 bps

Gastos de operación

$7,434

$5,864

Up 27%

Ingresos de operación

$10,041

$4,532

Up 122%

Beneficio neto

$9,752

$4,332

Up 125%

Beneficio diluido por acción*

$3.85

$1.73

Up 123%

No GAAP ($ en millones de dólares, excepto ganancias por acción)

FY22

FY21

Y/Y

Ingresos

$26,914

$16,675

Up 61%

Margen bruto

68.8%

65.6%

Up 120 bps

Gastos de operación

$5,279

$4,144

Up 27%

Ingresos de operación

$12,690

$6,803

Up 87%

Beneficio neto

$11,259

$6,277

Up 79%

Beneficio diluido por acción*

$4.44

$2.50

Up 78%

*Todos los importes por acción presentados aquí se han ajustado para reflejar el desdoblamiento de acciones de cuatro por uno, que se hizo efectivo en julio de 2021.

Finalización del acuerdo de compra de acciones de Arm El 8 de febrero de 2022, NVIDIA y SoftBank Group Corp. (SoftBank) anunciaron la rescisión del Acuerdo de Compra de Acciones por el que NVIDIA habría adquirido Arm Limited a SoftBank. Las partes acordaron rescindirlo debido a los importantes problemas regulatorios que impedían la consumación de la transacción. NVIDIA tiene previsto registrar en los gastos de explotación un cargo de 1.360 millones de dólares (la cancelación de Arm) en el primer trimestre del ejercicio fiscal

Perspectivas Las perspectivas de NVIDIA para el primer trimestre del ejercicio 2023 son las siguientes: •Se espera que los ingresos sean de 8.100 millones de dólares, más o menos un 2%. •Los márgenes brutos GAAP y no GAAP se esperan que sean del 65,2 por ciento y del 67,0 por ciento, respectivamente, más o menos 50 puntos básicos. •Se espera que los gastos de explotación GAAP sean de 3.550 millones de dólares, incluyendo la cancelación de Arm de 1.360 millones de dólares. Se espera que los gastos de explotación no GAAP sean de 1.600 millones de dólares. •Se espera que los otros ingresos y gastos, tanto GAAP como no GAAP, sean un gasto de aproximadamente 55 millones de dólares, excluyendo las ganancias y pérdidas de las inversiones no afiliadas. •Se espera que los tipos impositivos GAAP y no GAAP sean del 11% y el 13%, respectivamente, más o menos el 1%, excluyendo cualquier elemento discreto. Aspectos destacados NVIDIA ha logrado avances desde su anterior anuncio de resultados en estas áreas: Gaming •Los ingresos del cuarto trimestre alcanzaron la cifra récord de 3.420 millones de dólares, un 37% más que hace un año y un 6% más que el trimestre anterior. Los ingresos del año fiscal aumentaron un 61% hasta alcanzar la cifra récord de 12.460 millones de dólares. •Lanzamiento de la GPU de GeForce RTX® 3050, que pone la tecnología RTX y el rendimiento y la eficiencia de la arquitectura Ampere de NVIDIA al alcance de más jugadores, a partir de un precio de venta al público de 249 dólares. •Lanzamiento de las GPU GeForce RTX 3080 Ti y RTX 3070 Ti para portátiles, que ofrecen nuevos niveles de rendimiento a jugadores y creadores. •Anuncio de más de 160 diseños de portátiles basados en GeForce® para juegos y estudios de los principales fabricantes. Anunció más de 30 nuevos juegos y títulos RTX lanzados en el trimestre, incluyendo COD: Vanguard, Horizon Zero Dawn, God of War, Icarus y Rainbow Six Extraction. •Se ha integrado la tecnología NVIDIA Reflex para ofrecer juegos de baja latencia en más juegos AAA, como Call of Duty: Vanguard, God of War y Rainbow Six Extraction. •Se han añadido más de 65 juegos a la biblioteca GeForce NOW, lo que eleva el total a más de 1.200, y se ha anunciado la colaboración con AT&T y Samsung para ofrecer GeForce Now a sus clientes. Centro de datos www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

•Los ingresos del cuarto trimestre alcanzaron la cifra récord de 3.260 millones de dólares, un 71% más que hace un año y un 11% más que el trimestre anterior. Los ingresos del año fiscal aumentaron un 58% hasta alcanzar la cifra récord de 10.610 millones de dólares. •Anunció que Meta está construyendo su SuperCluster de Investigación de IA con sistemas NVIDIA® DGX™ A100. Ha ampliado su liderazgo en IA, ya que NVIDIA y sus socios, incluido Microsoft Azure, han establecido récords en ocho cargas de trabajo populares en los últimos resultados de entrenamiento de MLPerf. •Anunció el lanzamiento general de NVIDIA AI Enterprise 1.1, con actualizaciones que incluyen soporte de producción para IA en contenedores con software de NVIDIA en VMware vSphere con Tanzu. •Se publica NVIDIA FLARE, un SDK que permite a los grupos de salud, fabricación y servicios financieros colaborar en modelos de IA generalizables que aprovechan el aprendizaje federado cuando los datos son escasos, confidenciales o carecen de diversidad. •Un equipo de investigadores de Stanford establece el récord mundial de secuenciación de ADN más rápida de un genoma humano, utilizando NVIDIA Clara™, Google DeepVariant y Oxford Nanopore Technologies.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

y un 11% más que el trimestre anterior. Los ingresos del año fiscal aumentaron un 100 por ciento hasta alcanzar la cifra récord de 2.110 millones de dólares. Lanzamiento de NVIDIA Omniverse™ for Creators, que pone a disposición de millones de creadores individuales sin coste alguno. Lanzamiento del conector Omniverse Universal Scene Description para Blender, la aplicación de creación 3D de código abierto más popular del mundo. •Investigadores de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign construyeron lo que se cree que es la simulación de células en 3D más larga y compleja utilizando el software acelerado por la GPU de NVIDIA. Automoción y robótica

•Los ingresos del cuarto trimestre en Automoción fueron de 125 millones de dólares, un 14% menos que hace un año y un 7% menos que el trimestre anterior. Los ingresos del ejercicio aumentaron un 6%, hasta 566 millones de dólares. •Se ha establecido una asociación plurianual con Jaguar Land Rover para desarrollar y ofrecer conjuntamente sistemas de conducción automatizada de próxima generación, además de servicios y experiencias basados en la inteligencia artificial. Visualización profesional •Anunció que el sedán ET5 de NIO, el SUV G9 de Xpeng y la flota de robotaxi de Pony.ai utilizan NVIDIA DRI•Los ingresos del cuarto trimestre fueron un récord de VE Orin™. 643 millones de dólares, un 109% más que hace un año •Anunció que Desay, Flex, Quanta, Valeo y ZF están utilizando la plataforma NVIDIA DRIVE Hyperion™ para fabricar “… Un equipo de investigadores de Stanford establece el sistemas AV seguros para los fabricantes de vehículos. récord mundial de secuenciación de ADN más rápida de •Lanzamiento de la plataforma Isaac Autonomous Mobile Robot un genoma humano, utilizando NVIDIA Clara™, Google para construir e implantar aplicaciones de robótica

DeepVariant y Oxford Nanopore Technologies ...”

www.itusers.today

Gadgets & WEARABLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

OPERA GX INTEGRA al LOGITECH G LIGHTSYNC RGB para que las CONFIGURACIONES RGB de los GAMERS BRILLEN al NAVEGAR Informe: ESPECIAL

www.itusers.today

Gadgets & WEARABLES Los gamers ya pueden crear efectos de iluminación y animaciones personalizables para dar vida a la configuración del juego cuando navegan con Opera GX con la máxima estética policromática

Revista de Alta Tecnología & Negocios

pera GX ha integrado la tecnología de iluminación de Logitech G LIGHTSYNC RGB, para transformar la navegación en una experiencia de iluminación con más de 16,8 millones de colores. Los gamers que utilicen el navegador especializado de Opera y equipos Logitech G con LIGHTSYNC RGB, pueden vivir una nueva explosión de color, con efectos de iluminación y animaciones personalizados, que, además, ofrecen una respuesta dinámica cada vez que se abre una pestaña, se recibe un mensaje o se descarga un archivo usando Opera GX.

“Los efectos de lighting personalizados y las animaciones son una forma increíble de hacer que las experiencias de juego sean más vibrantes e inmersivas, pero ¿quién dice que la diversión tiene que detenerse allí? Con Opera GX, los jugadores pueden subir de nivel su experiencia de navegación y añadir una explosión programable de color y animación, que hace que navegar por Internet sea más atractivo que nunca”, asegura Maciej Kocemba, Director de Opera GX. Opera GX, que se lanzó en 2019 durante el E3 en Los Ángeles, es el primer navegador del mundo diseñado para jugadores y priorizando todo aquello que les gusta y que les importa. “Opera GX fue diseñado para que los jugadores tengan una experiencia de juego inmersiva también durante la navegación", explica Andrew Coonrad, Jefe de Gestión de Productos para software de juegos en Logitech G. “Ahora, al agregar nuestra tecnología LIGHTSYNC RGB, los jugadores ahora pueden iluminar sus keyboards habilitados para LIGHTSYNC RGB y equipos de juego con efectos de iluminación y animaciones personalizados programables, brindando una experiencia de navegación única a los jugadores”. La integración de Logitech G LIGHTSYNC RGB se puede habilitar fácilmente en Opera GX haciendo clic en ‘Configuración fácil’ y, desde ahí, en GX Lights. Los jugadores pueden transformar así su experiencia de navegación, ya sea seleccionando uno de los efectos de iluminación o animaciones preestablecidos o creando su propio contenido personalizado. Los efectos y animaciones personalizados se pueden importar al navegador con un solo clic, de manera que abrir una nueva pestaña, descargar contenido de los juegos o activar los limitadores de la RAM, la CPU y el ancho de banda sean toda una experiencia lumínica. Opera GX mostrará, además, un GIF en su teclado Logitech G cada vez que reciba una notificación de Discord, Twitch, Telegram, Facebook Messenger, Twitter, WhatsApp o Instagram. La última actualización de Opera GX permite desde ya que los jugadores aprovecen todo el potencial de Logitech G LIGHTSYNC RGB en su navegación. Quienes aún no formen parte de la comunidad de 13 millones de jugadores que usan Opera GX, solo tiene que descargarla en Opera GX para disfrutar de esta y otras funciones para gamers www.itusers.today

IT CARS & VEHICLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

NISSAN JUKE con NUEVA MOTORIZACIÓN HÍBRIDA: INNOVACIÓN y EFICIENCIA al SERVICIO de la CONDUCCIÓN Informe ESPECIAL

www.itusers.today

IT CARS & VEHICLES El popular modelo JUKE presentará nueva motorización Híbrida. La Nissan JUKE ofrece conducción 100% eléctrica hasta 55km/h, con un 40% de reducción en consumo de combustible y un 80% de conducción eléctrica en entornos urbanos. Destaca la Tecnología de la Alianza integrada en la arquitectura JUKE y su actualización de diseño exterior "JUKE HYBRID" l icónico crossover urbano de Nissan, el JUKE, pronto incorporará a su gama un nuevo motor híbrido, que combinará elevadas prestaciones con reducidas emisiones y consumos. El JUKE Hybrid presentará una nueva motorización híbrida con un nuevo tren motriz híbrido multimodal, que irá más allá del simple apoyo eléctrico a un motor de combustión, brindando beneficios clave para el cliente:

E • • • •

Arranque 100% eléctrico, siempre hasta los 55km/h Conducción suave y agradable en todas las circunstancias gracias a la integración del sistema e-Pedal Elevada eficiencia de combustible gracias a la caja de cambios multimodal, a la frenada regenerativa y a la batería de alto rendimiento El cliente de JUKE en el centro de nuestros proyectos

Un elemento clave para el desarrollo de la nueva motorización híbrida fue la importancia que los clientes de JUKE conceden a la experiencia de conducción. Es por eso por lo que el nuevo motor es siempre ágil, receptivo y eficiente. Motor eficiente gracias a las sinergias de la Alianza El nuevo JUKE Hybrid aprovecha al máximo las fortalezas de ingeniería que se encuentran dentro de la Alianza. El tren motriz híbrido del JUKE consta de un motor de combustión interna Nissan de última generación y desarrollado específicamente para trabajar en aplicación de motor híbrido. Produce 69kW (94CV) y 148Nm de par máximo. En el lado eléctrico, Nissan suministra el motor eléctrico principal que produce 36kW (49CV) y 205Nm de par, mientras que Renault proporciona el generador de alto voltaje de 15kW, el inversor y la batería refrigerada por agua de 1.2kWh, así como la innovadora caja de cambios multimodal. El resultado neto es una experiencia de conducción híbrida con un 25% más de potencia que la opción de motor de gasolina actual, con una reducción del consumo de combustible de hasta el 40% en ciclo urbano, y hasta un 20% en ciclo combinado (cifras pendientes de homologación). Caja de cambios automática inteligente La clave para incrementar el placer de conducción deswww.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

de el corazón del Nissan JUKE Hybrid es una avanzada caja de cambios multimodal de baja fricción que proporciona un uso óptimo de la potencia, provenga ésta del motor eléctrico, del de gasolina o de ambos. Para reducir la fricción, esta caja de cambios utiliza internamente embragues de empuje en lugar de anillos de sincronización convencionales para cambiar las 4 marchas “de combustión” y 2 marchas “eléctricas”. Además, para reducir la fricción, esta caja de cambios no utiliza embrague. Todos los arranques del vehículo se realizan de manera 100% eléctrica, y los 2 motores eléctricos trabajan de manera coordinada para sincronizar los engranajes, ofreciendo una aceleración suave, ágil y directa. La caja de cambios está controlada por un avanzado algoritmo, que gestiona los momentos de cambio, la regeneración de la batería, así como la arquitectura avanzada serie-paralelo. El tren motriz puede operar mediante los diferentes tipos de hibridación posibles (serie, paralelo, serie-paralelo) de acuerdo con los requisitos de aceleración y potencia, sin problemas y sin ninguna intervención del conductor. Como resultado, el conductor disfrutará de una aceleración inmediata, así como de bajas emisiones, lo mejor de ambos mundos. Experiencia de conducción similar a la de un vehículo eléctrico El sistema de gestión del JUKE Hybrid gobierna la motorización de acuerdo con múltiples parámetros, con el objetivo de optimizar la cantidad de tiempo que JUKE circula en modo eléctrico (EV). Durante las pruebas, los ingenieros de Nissan han logrado alcanzar hasta el 80 por ciento de la conducción urbana en modo EV puro, con fases híbridas cortas para recargar la batería antes de volver al modo EV. El JUKE Hybrid no sólo arranca en modo eléctrico, sino que puede alcanzar velocidades de hasta 55 km/h en eléctrico puro, para que los conductores disfruten de una experiencia de conducción eléctrica, sólida y constante. El sistema está diseñado para maximizar automáticamente el uso del modo EV y adicionalmente el JUKE Hybrid también incorpora un interruptor de modo EV disponible para cuando el conductor no quiere que el motor de combustión funcione, como en áreas residenciales, alrededor de áreas urbanizadas como escuelas, estacionamientos, autocines o en atascos de tráfico. Si el estado de carga de la batería lo permite, el JUKE Hybrid funcionará como un vehículo eléctrico. Frenada regenerativa Al reducir la velocidad, el motor eléctrico actuará como generador y capturará la energía cinética, convirtiéndola en electricidad para almacenarla en la batería destinada a la propulsión híbrida. La avanzada función de freno regenerativo combina el frenado eléctrico y el frenado de fricción tradicional para lograr un tacto natural de pedal y una recuperación de

Pasa a la pág. siguiente

IT CARS & VEHICLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior energía eficiente. El conductor no será consciente de los ajustes entre los dos sistemas, asegurando que la retroalimentación a través del pedal del freno permanezca constante e intuitiva. El JUKE Hybrid también está equipado con un selector de modo de conducción, lo que permite al conductor seleccionar entre los modos Eco / Normal / Sport. El modo de conducción no solo cambia el grado de asistencia de dirección, el funcionamiento del climatizador y la respuesta del pedal del acelerador, sino que también cambia el comportamiento de la frenada regenerativa y el estado de carga de la batería. En el modo Sport, por ejemplo, la regeneración en el frenado se ajusta a un nivel alto para maximizar la potencia eléctrica para una aceleración máxima. e-Pedal para una conducción urbana Al igual que con el LEAF 100% eléctrico, el JUKE Hybrid estará equipado con el avanzado sistema de conducción e-Pedal de Nissan, que permite controlar la velocidad del automóvil utilizando sólo el pedal del acelerador. Cuando se levanta el pie del acelerador, se aplica un frenado moderado (hasta 0.15g) que desacelera el JUKE hasta una velocidad mínima de 5 km/h. El frenado adicional mediante el pedal de freno a veces puede ser necesario para desacelerar, y siempre es necesario para lograr la parada completa (la función de retención automática se puede seleccionar para mayor comodidad). El uso del sistema e-Pedal es muy intuitivo y el efecto inmediato para el conductor es la reducción en la carga de trabajo especialmente durante la conducción urbana y, al hacerlo, proporciona una experiencia de conducción segura y relajante, al tiempo que maximiza la regeneración de la batería híbrida, mejorando aún más la experiencia eléctrica. Modificaciones externas El característico diseño deportivo de crossover coupé del JUKE se mantiene en la nueva versión Hybrid. Se ha prestado atención a cada detalle y se ha realizado una serie de pequeños cambios para optimizar su eficiencia aerodinámica e identificar el JUKE Hybrid como la versión electrificada. Se han aplicado distintivos “Hybrid” a las puertas delanteras y al portón trasero.

La parrilla delantera del JUKE Hybrid ahora luce el nuevo logotipo de la marca Nissan y también cuenta con una tira de material negro brillante donde se encuentra con el capó, alineándolo con otros modelos electrificados de Nissan que comparten este mismo motivo de diseño. El diseño de la parrilla es ahora de malla y tiene una apertura más pequeña para optimizar la eficiencia aerodinámica, posible gracias a los menores requisitos de refrigeración de la versión híbrida. También se han realizado modificaciones aerodinámicas en la carrocería por debajo del parachoques delantero para mejorar el flujo de aire y, de manera única para la motorización híbrida, se ha agregado un obturador de la rejilla del radiador, lo que permite que el flujo de aire se ajuste automáticamente de acuerdo con las necesidades de refrigeración, reduciendo la resistencia aerodinámica tanto como sea posible. El alerón trasero que está montado sobre el portón trasero ha sido perfilado para generar un flujo de aire más limpio detrás del automóvil. Y por delante de las ruedas delanteras, los aletines rediseñados se encargan de canalizar el flujo de aire, mientras que el eje trasero recibe una cubierta que optimiza el flujo de aire debajo del automóvil. Adicionalmente, con la llegada de la nueva versión híbrida, se presentan dos nuevos diseños de llantas de aleación. Unas de 17" de dos tonos, y otras de 19" con diseño aerodinámico de dos tonos derivadas de las del NISSAN Ariya para un mayor impacto visual y una mayor eficiencia. Actualizaciones en el interior Dentro del cuadro de instrumentos, el reloj derecho muestra la velocidad y el izquierdo presenta un medidor de potencia, con la aguja moviéndose entre “Charge”, cuando se está regenerando energía, “Eco” cuando la propulsión es eléctrica y “Power” cuando el motor de combustión interna y el motor eléctrico se combinan. En la parte inferior del reloj izquierdo, hay un indicador que muestra el estado de carga de la batería. En la pantalla de 7" ubicada entre ambos relojes del cuadro de instrumentos se puede mostrar una representación visual del flujo de potencia, mostrando todos los diferentes flujos en una animación simple y clara, maximizando la comprensión del conductor del funcionamiento del sistema.

“… Al igual que con el LEAF 100% eléctrico, el JUKE Hybrid estará equipado con el avanzado sistema de conducción e-Pedal de Nissan, que permite controlar la velocidad del automóvil utilizando sólo el pedal del acelerador...” 42

El botón de accionamiento del sistema e-Pedal se encuentra en la consola central, detrás del botón del freno de estacionamiento eléctrico, mientras que el botón para activar el modo 100 % eléctrico se encuentra entre las salidas de aire centrales. Cuando se activan e-Pedal y el modo EV, aparecen indicaciones viwww.itusers.today

IT CARS & VEHICLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Vista del motor híbrido del JUKE desarrollado por la Alianza Renault-Nissan-Mitsubishi.

Motor de 1.6 litros y motor eléctrico Potencia

HP (kW)

94hp (69kW) + 49hp (36kW)

Consumo combinado*

l/km

5.2

Emisiones combinadas*

g/km

118

*pendiente de homologación.

suales en la parte inferior de la pantalla del cuadro de instrumentos. El espacio del maletero es de 354 litros, una ligera reducción de 68 litros con respecto a la versión de gasolina, como consecuencia de la ubicación del paquete de baterías de 1,2 kWh. Con los asientos traseros plegados, el espacio del maletero sigue siendo el mejor de su clase con 1237 litros, mientras que el espacio trasero para las rodillas se mantiene sin cambios en 553 mm. Acerca de Nissan en España Nissan cuenta con dos centros de producción en España: en Ávila, donde fabrica componentes para las plantas de la Alianza Renault-Nissan-Mitsubishi, y en Los Corrales de Buelna (Cantabria), donde produce piezas para modelos Nissan como el Qashqai o el Juke y para otros www.itusers.today

clientes industriales. Además, tiene un centro de I+D para toda Europa basado en Barcelona, ciudad en la que se encuentra la sede comercial para España y Portugal, países en los que Nissan lidera la movilidad eléctrica y el segmento crossover. Nissan cuenta con una red de casi 200 puntos de venta y postventa que dan cobertura a toda la península ibérica. Más de un millón de vehículos Nissan circulan por las carreteras de España. Para obtener más información sobre los productos, los servicios y el compromiso de Nissan con la movilidad sostenible, visita nissan.es. También puedes seguirnos en Facebook, Twitter, y ver nuestros últimos vídeos en Youtube

Green IT & ENVIRONMENT

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CONCLUYÓ PLASTIMAGEN MÉXICO 2022 Informe ESPECIAL

Participaron 480 compañías expositoras procedentes de 23 naciones. Se presentaron 679 toneladas de maquinaria innovadora en 34,000 metros cuadrados de piso de exhibición Fue la primera exposición libre de residuos plásticos, se recolectaron 7.5 toneladas que serán recicladas. PLASTIMAGEN MÉXICO 2023 se realizará del 7 al 10 de noviembre en la Ciudad de México on la participación de 480 empresas expositoras de 23 países concluyó PLASTIMAGEN® MÉXICO 2022, el evento insignia en su ramo en Latinoamérica, que ofreció un catálogo de innovaciones tecnológicas con 420 máquinas (679 toneladas) en piso de exhibición, con lo último en robots para la industria del plástico, tecnología de inyección, impresión 3D, moldes y soluciones de planta.

José Navarro Meneses, Director General de Tarsus México, explicó que “México es un país clave para la realización de negocios en la industria del plástico, por su ubicación geográfica estratégica y su asociación al T-MEC, además de ser puente con los mercados de Latinoamérica”. Recordó que la industria ha sufrido una reducción en la producción industrial de plástico, por los efectos negativos de la pandemia de Covid-19, que provocó la contracción de importantes sectores de la industria como el automotriz y el de la construcción. Por ello, este 2022 se ve con optimismo y se espera una reactivación de la industria y los negocios. En este sentido, dijo que la industria del plástico podría crecer a niveles de 4.2 por ciento anual a partir de este año y hasta el 2025, según estimaciones de la Asociación Nacional de Industrias del Plástico (ANIPAC). De ahí la importancia de eventos como PLASTIMAGEN, uno de los cinco eventos clave de la industria a nivel mundial. “La respuesta de los profesionales de la industria del plástico superó nuestras expectativas”, agregó José Navarro. Cabe destacar que PLASTIMAGEN se fijó como objetivo ser la primera exposición “libre de residuos plásticos”, gracias a la Iniciativa ONAM, que tuvo a su cargo labores de acopio de todos los residuos plásticos de la exposición -desde su montaje hasta el desmontaje- mismos que serán enviados a una planta para su reciclaje a fin de incorporarlos nuevamente en la cadena productiva.

Al día de hoy, se han recolectado 7.5 toneladas de residuos plásticos. PLASTIMAGEN MÉXICO 2023 se realizará del 7 al 10 de noviembre en el Centro Citibanamex, Ciudad de México. “La pre venta se encuentra en niveles históricos con más del 95% de las empresas confirmadas para 2023, lo que refleja el éxito de este evento y la reactivación de los negocios para esta industria”, finalizó José Navarro. Durante cuatro días, del 8 al 11 de marzo, los expositores hicieron contacto directo con sus clientes, para impulsar la reactivación de los negocios: Klaus Jell, Vicepresidente para Latinoamérica de Krauss Maffei, explicó que para su empresa el mercado latinoamericano resulta estratégico, sus principales mercados con México, Brasil y Colombia. En el caso de México, su mayor interés está en la industria automotriz, ya que su empresa ofrece soluciones integrales en plataformas digitales, extrusión y espumas. Diego Avelar, Gerente de Ventas de Grupo Janfrex, señaló que durante la exposición se nutrió su cartera de clientes, gracias al contacto directo con la gente. Dijo que es importante el primer acercamiento con potenciales clientes y en gran medida se da durante la exposición. Danae Garduño, encargada de ventas de GranderMEX, dijo que el evento permitió generar nuevas conexiones con clientes que han conocido su maquinaria, generando ventas con clientes de otros países. Dijo que la experiencia de la expo ha sido grata y permitió concretar la venta de equipos. Javier Salgado, representante de ventas de BabyPlast, señaló que la afluencia de clientes ha sido buena y permite mejorar la relación comercial con viejos y nuevos clientes. Destacó que PLASTIMAGEN es una plataforma en la que podemos mostrar productos innovadores y sobresalir de los competidores. Durante la feria los posibles compradores tienen la oportunidad de ver en ejecución la maquinaria. Bernardo Padilla, Director de Ventas de Pagani, señaló que PLASTIMAGEN 2022 superó sus expectativas, ya que fue posible concretar ventas directas de maquinaria durante la exposición, además de fortalecer lazos comerciales con otros países. Dijo que Tarsus realizó un gran evento y a la industria del reciclaje le da una gran visibilidad. En talleres especializados se analizaron temas de impresión en 3D y métodos de inyección. Eduardo Aguilar, Gerente de Innovación de Grupo Ambiente Plástico, www.itusers.today

Green IT & ENVIRONMENT

habló de la manufactura aditiva, tecnologías de impresión 3D; mientras que Alfredo Calderón, Director de ACG Plastics Consulting, detalló métodos de inyección y moldes. Se contó con la participación de importantes empresas del sector, como ALBIS, uno de los principales distribuidores a nivel mundial de 40 tipos de polímeros estándar, plásticos de ingeniería, materiales de alto rendimiento y un catálogo de productos sostenibles. La empresa fue fundada en 1961, tiene presencia global y es uno de los principales distribuidores de termoplásticos del mundo. Wittmann es una empresa líder en la fabricación e innovación de máquinas de moldeo por inyección, robots industriales y equipos periféricos para la industria del plástico. Es la única compañía en el mundo capaz de suministrar todo el equipamiento necesario para la industria del moldeo de plástico por inyección. Eastman es una empresa global química especializada

Revista de Alta Tecnología & Negocios

con sede en Kingsport, Tennessee, Estados Unidos, cuenta con 14,500 empleados y más de 50 plantas en todo el mundo. Fundada en 1920, es una compañía global de materiales especializados que se encuentran en artículos de uso cotidiano y que contribuyen a mejorar la calidad de vida. Iberdrola México ofrece soluciones energéticas respetuosas del medio ambiente y diseñadas para generar ahorros en costos, sus centrales de ciclo combinado trabajan a través del uso de gas natural, vapor de agua, parques eólicos y fotovoltaicos que aprovechan las bondades del viento y la radiación solar. StackTeck, empresa fabricante mundial de moldes de producción de gran volumen y múltiples cavidades, además de sistemas de automatización, presentó por primera vez un sistema IML, de etiquetado en molde, diseñado y fabricado en Canadá. La producción de los moldes con este diseño destacan por la rapidez y calidad de su producción. Resirene, el líder de poliestireno en México, ofrece una amplia cartera de productos dirigidos a diferentes industrias y mercados a nivel internacional.

“…la industria del plástico podría crecer a niveles de 4.2

por ciento anual a partir de este año y hasta el 2025, según estimaciones de la Asociación Nacional de Industrias del Plástico (ANIPAC) ...” www.itusers.today

La empresa lanzó su nueva cartera de soluciones sustentables para cubrir las crecientes necesidades del mercado por el cuidado medioambiental. Mayor información del evento disponible en: www.plastimagen. com.mx

Productos & DISPOSITIVOS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

JOHNSON CONTROLS PRESENTA CÁMARA CORPORAL

Johnson Controls presenta su nueva cámara corporal. Una solución móvil que utiliza transmisión en vivo por Wi-Fi y LTE, almacenamiento incorporado e integración con plataformas de video para complementar los sistemas de seguridad

ohnson Controls, líder mundial en edificios inteligentes, saludables y sostenibles, ha lanzado su primera cámara corporal diseñada para profesionales de seguridad, aplicaciones gubernamentales, centros de atención médica, miembros de la fuerza pública y más. Como parte de la nueva línea de productos Illustra Mobile, la cámara corporal es una cámara móvil resistente que extiende cualquier sistema de video más allá de las cámaras fijas con el fin de ofrecer un mejor conocimiento de la situación, ayudar a controlar el comportamiento de las personas y brindar cobertura completa. “Las cámaras corporales Illustra permiten aumentar la infraestructura de video vigilancia para brindar soluciones que cubran los puntos ciegos, reunir pruebas, proporcionar más conocimiento de la situación, promover una mayor seguridad y mejorar el servicio al cliente”, dijo Kaveh Malakuti, Director de Gestión de Productos de Video, Control de Acceso y Servicios de Video, de Johnson Controls. La confiable transmisión de video y los datos de GPS en vivo que ofrece la cámara corporal permiten conocer la ubicación de los empleados que trabajan en campo y transmitir videos de hasta 1080p, incluso cuando las condiciones de la red son deficientes. La cámara corporal Illustra ofrece un mayor nivel de conocimiento de la situación: transmite video continuo en vivo o grabado, y datos de audio y ubicación con anchos de banda de solo 9 Kbps, todo sin perder calidad o sufrir demoras y a través de redes celulares o Wi-Fi. La grabación continua en HD durante 12 horas brinda una cobertura completa para turnos de trabajo prolongados.

forenses, reproducciones, generación de reportes de incidentes y clips bajo pedido, y directamente mediante una ubicación centralizada. La cámara corporal Illustra se integra completamente con otros productos de Johnson Controls, como el software VMS exacqVision, VideoEdge y victor, y de esta manera ofrece una colaboración perfecta y máxima flexibilidad. Características principales: •

•

Los dispositivos corporales tienen los siguientes beneficios para los usuarios: • • • • •

Mitigación de riesgos y de potenciales denuncias de responsabilidad civil gracias a información detallada sobre las interacciones Prevención de incidentes al actuar como medio de disuasión visual Seguimiento y gestión de las interacciones entre el personal y los clientes Oportunidades de capacitación para el personal, para crear operaciones y procesos optimizados Cumplimiento de las regulaciones de seguridad

Al integrarla con un sistema de gestión de video (VMS) compatible, la cámara permite que los usuarios gestionen y accedan a transmisiones en vivo, búsquedas

•

Transmisión en vivo por Wi-Fi /4G LTE: La capacidad de transmitir en vivo el punto de vista de un transportista a una sala de control mejora el nivel de conocimiento de la situación para el comando y control. Además, actúa como un multiplicador de fuerza laboral, ya que permite comprender de forma clara e inmediata si se deben enviar más recursos para manejar un incidente. Integración con plataformas de VMS JCI: La integración de datos de la cámara corporal con datos de cámaras de vigilancia fijas y otras fuentes ayuda a almacenar, monitorear, administrar y compartir datos de manera eficiente. Almacenamiento integrado de 64 GB y batería potente: La mayor capacidad de almacenamiento y la potente batería permiten que la cámara corporal Illustra funcione durante un turno de trabajo completo de 12 horas. Las funciones adicionales incluyen imágenes de alta calidad, sonido bidireccional, GPS integrado y disparadores (próximamente).

Para más información sobre las nuevas cámaras corporales Illustra, visite www.illustracameras.com

www.itusers.today

Products & GADGETS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ASUS ANUNCIA NUEVAS PCs de la LÍNEA S5 Se trata de una línea completamente nueva de PCs de escritorio para el hogar y la familia con el último procesador Intel Core de 12ª generación, gráficos NVIDIA GeForce RTX 3060 y 64 GB de RAM DDR4

SUS anunció los equipos S500SD, S500MD y S500TD, una serie completamente nueva de computadores de escritorio preparados para cualquier tarea y disponibles en una variedad de formatos versátiles, desde una caja de 9 litros que ahorra espacio, hasta una torre expansiva de 27 litros. Con los procesadores Intel® Core™ i7 de 12ª generación, tarjetas gráficas discretas hasta gráficos NVIDIA GeForce RTX™ 3060 y memoria DDR4 de alta velocidad, las PC de la serie S5 tienen el rendimiento necesario para acortar las tareas diarias, lo que permite a los usuarios potenciar su trabajo, maximizar el aprendizaje o disfrutar de un entretenimiento mejorado. Un diseño de almacenamiento dual garantiza un acceso rápido a los archivos y una gran capacidad, mientras que el diseño térmico avanzado y los modelos con acceso sin herramientas nacen para aumentar la productividad. Los computadores de escritorio S5 más recientes también cuentan con una calidad de construcción sobresaliente por dentro y por fuera, incluido un diseño de condensador totalmente sólido para garantizar años de computación duradera y confiable. Preparado para cualquier tarea: CPU Intel Core i7, memoria DDR4 de 64 GB a 3200 MHz y diseño de almacenamiento dual Todas las PC de escritorio de la serie S5 de ASUS cuentan con un procesador Intel Core i7-12700, compatible con el chipset Intel B660 y hasta 64 GB de

El nuevo S500SD está equipado con gráficos discretos NVIDIA GeForce RTX, por lo que también es capaz de llevar las imágenes hasta pantallas 4K UHD.

memoria DDR4 de 3200 MHz. Esto permite que las PC S5 realicen todas las tareas informáticas con calma, desde actividades diarias como escribir informes o navegar en la red, hasta ver videos o jugar con los niños, todo con un rendimiento rápido, receptivo y fluido. Las nuevas computadoras de escritorio también se benefician de un diseño de almacenamiento dual que ofrece lo mejor de ambos mundos: las velocidades de acceso a datos ultrarrápidas de un SSD de hasta 2TB combinado con la capacidad masiva de un HDD de hasta 4TB. El SSD acelera el sistema operativo y las aplicaciones, lo que permite que las PC de la serie S5 se inicien en segundos y accedan a los archivos en un abrir y cerrar de ojos. Y con el disco duro de alta capacidad, hay espacio más que suficiente para álbumes de fotos, bibliotecas de música y películas de toda una familia

JBL ofrece HEADSETs para los GAMERS

ada día, el mundo del gaming captura nuevos adeptos que creen en la oportunidad de vivir experiencias competitivas que superan lo imaginable; las horas dedicadas a jugar videojuegos se han disparado durante el último año. Según la firma consultora Simon-Kucher & Partners, durante la crisis de Covid-19 hubo un salto del 30% en las categorías de “jugador” y “jugador serio” (personas que juegan entre 5 y 15 horas o más de 20 horas a la semana, respectivamente). Con estos cambios en las dinámicas de consumo, hoy más que nunca los jugadores necesitan audífonos cómodos que aíslen el ruido, tengan micrófonos integrados de alta calidad y, especialmente, ofrezcan un audio envolvente que marque la diferencia para lograr una gran partida. Los juegos de supervivencia o shooter necesitan que los usuarios puedan escuchar www.itusers.today

qué hay a su alrededor de forma clara y precisa; los juegos de aventura requieren de atención al detalle para descifrar acertijos y pasar al siguiente nivel. El audio se puede convertir en el aliado ideal para hacer de estos momentos una experiencia de juego inigualable

IT APPLICATIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ONE IBC GROUP se CENTRA en la TRANSFORMACIÓN DIGITAL y en la INNOVACIÓN del SECTOR de los SERVICIOS CORPORATIVOS Informe ESPECIAL

One IBC Group, un proveedor internacional de servicios corporativos con 12 años de experiencia y un alcance global, ha destacado en su plan de acción para 2022 que la tecnología será el principal foco de crecimiento de la empresa 48

www.itusers.today

IT APPLICATIONS ne IBC Group, un proveedor internacional de servicios corporativos con 12 años de experiencia y un alcance global, ha destacado en su plan de acción para 2022 que la tecnología será el principal foco de crecimiento de la empresa. A través de la transformación digital y la innovación, One IBC Group considera que no sólo sus servicios y operaciones mejorarán drásticamente, sino que toda la industria también se beneficiará y cambiará su tradicional forma de trabajar.

La búsqueda de la transformación digital En los últimos años, la mayoría de las empresas del sector se han centrado en la tecnología y la innovación para mejorar la eficiencia operativa y conectar aún más sus servicios con los clientes. Con la ayuda de tecnologías revolucionarias como la gestión de las relaciones con los clientes (CRM), las aplicaciones móviles y los sitios web, entre otras, las empresas han sido capaces de simplificar sus operaciones, adaptar sus productos y servicios a las distintas necesidades de sus clientes. Dicho esto, no todos los sectores pueden embarcarse en la tendencia de la digitalización tan rápidamente. Los servicios a empresas son un buen ejemplo. La mayoría de los proveedores de servicios corporativos del mercado, si no todos, siguen utilizando la misma tecnología de hace 20 años. Aunque los servicios pueden procesarse totalmente a distancia, y algunos incluso pueden hacerse de forma automática, no se ha producido ningún cambio significativo desde entonces, mientras que la demanda de los clientes va aumentando periódicamente. Para un sector con tanto potencial de transformación digital, el servicio a las empresas espera un avance revolucionario. El plan de innovación de One IBC Group Desde su fundación, One IBC Group ha utilizado la tecnología para prestar servicios corporativos a distancia en todo el mundo. Para poder crecer más rápido y competir con los grandes del sector, la empresa decidió centrarse más en el desarrollo tecnológico y adoptar la innovación. En su plan de acción para 2022, One IBC Group destaca que la transformación digital y la innovación serán su misión principal. El plan establece una hoja de ruta de 5 años en la que se señala cada objetivo que debe alcanzarse en un tiempo determinado para actualizar el sistema y aplicar las nuevas tecnologías.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

El plan de One IBC Group incluye la automatización del proceso de órdenes de servicio, la optimización de los procedimientos de operación, la construcción de un portal de clientes, la incorporación de plataformas de software como servicio (SaaS) y la actualización constante de todo el sistema. “Ya no es el futuro. La carrera por la innovación es ahora la nueva norma”, comenta Jimmy Lee, CEO de One IBC Group. “Con la sólida base tecnológica que tenemos ahora, creemos que One IBC Group puede revolucionar la industria de los servicios corporativos”, añade. Anteriormente, en 2021, One IBC Group presentó su primera aplicación móvil. La nueva App se creó con el objetivo de mejorar la experiencia de los clientes y de introducir una nueva forma de establecer negocios con nuevos clientes en el extranjero. “Esto es sólo el principio”, prosigue Jimmy. “Estamos tratando de ofrecer más servicios e integrarlos en nuestras plataformas como parte de nuestro desarrollo y ampliación continuos, al tiempo que creamos todo un ecosistema para que las empresas construyan sus estrategias de expansión global”, concluye. Acerca de One IBC Group Como uno de los proveedores globales de servicios corporativos, One IBC Group se especializa en proporcionar servicios previos y posteriores a la incorporación a empresarios, inversores, propietarios de negocios de todo el mundo, que van desde la formación de empresas offshore, soporte bancario hasta servicios de contabilidad y auditoría. Con una amplia experiencia y un profundo conocimiento en el campo de la consultoría de proveedores de servicios corporativos, One IBC Group ha estado construyendo y fortaleciendo conexiones con clientes y socios de todo el mundo con el fin de proporcionar los mejores servicios a todos los clientes. Para que nuestros servicios sean fácilmente accesibles para todos los clientes, One IBC Group ha asignado nuestros equipos de expertos en las principales ciudades, a saber: Hong Kong, Singapur, California, Irvine (EE. UU.), Vilna (Lituania) y Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam). Además de estas oficinas, también hemos establecido 32 sucursales, oficinas de representación y empresas asociadas en centros de negocios de todo el mundo.

Desde sus inicios, One IBC Group se ha esforzado por ofrecer estrategias de expansión global a empresarios, inversores y propietarios de negocios de todo el mundo, con servicios que van desde la creación de empresas, el registro de “…La mayoría de los proveedores de servicios corporativos marcas y licencias, hasta servicios de del mercado, si no todos, siguen utilizando la misma tecnooficina y secretaría.

logía de hace 20 años. Aunque los servicios pueden procesarse totalmente a distancia, y algunos incluso pueden hacerse de forma automática, no se ha producido ningún cambio significativo desde entonces ...” www.itusers.today

Ha establecido conexiones con socios internacionales y utilizando tecnología avanzada para proporcionar los mejores servicios a sus clientes

IT TRENDS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

HÁBITOS de CONSUMO POST PANDEMIA para APPs de e-COMMERCE Informe ESPECIAL

Según revela el nuevo Whitepaper desarrollado en conjunto por Entravision y Adjust, estas apps se han convertido en las de mayor demanda en Latinoamérica, tanto en finanzas, food delivery, entretenimiento y compras, como en otros sectores. Cuáles son los desafíos para el marketing, cómo deben adaptarse las marcas para aprovechar la transformación digital, son algunos de los puntos desarrollados en el Whitepaper: “Claves para posicionarse en el podio de las Apps de E-Commerce”

ntravision, empresa global de soluciones de publicidad, medios de comunicación y tecnología publicitaria y Adjust, plataforma de analytics de mobile marketing, buscaron responder a varios interrogantes claves del marketing de Apps a través de un nuevo Whitepaper, que lanzaron en conjunto.

El informe “Claves para posicionarse en el podio de las Apps de E-Commerce”, busca observar los cambios en el comportamiento de los consumidores durante la pandemia y analizaron qué desafíos presenta, desde el punto de vista del marketing, este marcado cambio de hábito de consumo, y cómo deben adaptarse las marcas. No es novedad que el e-commerce es un sector en alza. Las restricciones sobre las actividades comerciales por la pandemia, provocaron cambios drásticos y una nueva realidad: en Latinoamérica, la mitad del creciente volumen del comercio electrónico ya se realiza vía Apps, siendo las de entretenimiento, finanzas e e-commerce las de mayor crecimiento en uso. Las Apps lideres en estas categorías han aumentado su base de usuarios recurrentes entre un 50% y un 100%, dependiendo de la subcategoría, entre finales de 2019 y 2021, y se estima que continúen creciendo como principal herramienta de comunicación entre marcas y consumidores en los próximos anos.

www.itusers.today

IT TRENDS Mientras algunas industrias se vieron afectadas negativamente, otras encontraron en la pandemia una nueva oportunidad y llevaron sus negocios a un plano 100% digital. En este sentido, las Apps se vuelven particularmente importantes en categorías de servicios y productos que tienen una demanda de alta frecuencia/ recurrente para los consumidores. Según recientes estudios, en el 2020 el comercio electrónico representó, por primera vez, el 9% de las ventas minoristas de Latinoamérica superando los 100 mil millones de dólares de ventas. En 2021, esta proporción aumentó al 10% convirtiéndola en la región del mundo de mayor aumento del comercio electrónico, y se proyecta que en 2025 podrían elevarse a 160 mil millones de dólares. Además, el año pasado, el 40% del volumen de comercio electrónico se realizó vía Apps, crecimiento que se ve altamente impulsado por la cantidad de dispositivos existentes en Latinoamérica. Según el informe E-commerce App Report 2021: las principales tendencias en el mundo de las compras móviles, con información de Sensor Tower, las aplicaciones de e-commerce lideres que constituyen el Top 3 son Shopee y Shein (que tienen a Brasil como principal mercado) y Amazon. Las Food Delivery Apps, que forman parte de la categoría de compras, han tenido un crecimiento muy importante en los dos últimos anos en las principales economías latinoamericanas. En México, el número total de usuarios únicos de las Delivery Apps creció entre 2019 y 2021 y aún más entre 2019 y 2020, como consecuencia de la pandemia. Por ejemplo, Walmart.com.mx creció en un 102%. En Brasil, por su parte, la App más usada de Food-Delivery (iFood) muestra un importante crecimiento entre 2019 y 2021, y en Argentina se observa un notable incremento en el uso de Delivery Apps en los dos últimos años, protagonizado Pedidos Ya y también por el ascenso de Rappi que más que duplicó la cantidad de usuarios entre noviembre 2019 y noviembre de 2021. Entonces, ¿cómo aprovechar este canal que está claramente en alza? En el mercado se están produciendo 4 tendencias que impactarán en la evolución del App marketing a medio plazo en Latinoamérica.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

•

La primera, que se desprende de los datos mencionados, es el crecimiento del comercio electrónico en proporción del total de ventas minoristas.

•

En segundo lugar, el aumento de la compra vía móvil y Apps (que en Estados Unidos ya es superior al 60%) ha originado que muchas compañías de retail tradicionales hayan aumentado su inversión en aplicaciones móviles.

•

Tercero, el ascenso de CTV (Connected TV) como canal de publicidad viable y masivo.

•

Y cuarto, el descenso de la conversión vía publicidad en remarketing que obliga a los desarrolladores a integrar más funcionalidades relacionadas con el comercio electrónico en las Apps en 2022, que incluyen AR (Artificial Reality), búsqueda visual (visual search) y códigos QR.

Los cambios de paradigma que se presentan con las nuevas medidas implementadas por grandes players para garantizar la privacidad de los usuarios representan nuevos desafíos y oportunidades de innovación para los marketeers. Actualmente, los growth marketeers disponen de nuevas metodologías y tecnologías, incluidas machine learning, para fomentar la instalación y el uso de aplicaciones en Latinoamérica. Según los datos que se desprenden del informe cada persona tiene aproximadamente 15 Apps y un 50% de estas Apps son desinstaladas en un periodo de 3 meses. Asimismo, solo un 30% de las Apps descargadas obtienen un uso recurrente, por eso es fundamental el marketing para fomentar el uso y retención de los usuarios. Acerca de Entravision Entravision es una empresa líder a nivel mundial en soluciones de publicidad, medios de comunicación y tecnología publicitaria que conecta a las marcas con los consumidores mediante la representación de las principales plataformas y publishers. Pueden descargar el informe desde este enlace. Acerca de Adjust

Adjust es la plataforma de analytics preferida por los profesionales del marketing en todo el mundo, al ofrecer diferentes soluciones de medición y optimización de campañas y de protección de datos. Adjust impulsa el crecimiento de “…Las Food Delivery Apps, que forman parte de la miles de aplicaciones con herramientas inteligentes y de automacategoría de compras, han tenido un crecimiento muy tización, y ofrece el respaldo de un equipo global de atención a clientes importante en los dos últimos años en las principales que responde con gran eficacia. Para obtener más información acerca de economías latinoamericanas...” Adjust, visita www.adjust.com/es

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

"MUJERES en RED obtuvo DISTINCIÓN por IMPULSAR EQUIDAD

‘Mujeres en Red’ obtuvo distinción por impulsar equidad en las telecomunicaciones en Ranking PAR. El proyecto ‘Mujeres en Red’ lleva más de 15 meses fomentando la empleabilidad de mujeres en el servicio técnico de las telecomunicaciones. En esta edición, el Ranking PAR ha evaluado a 863 empresas de 18 países de América Latina que han permitido abrir cada vez más caminos a la paridad y equidad de género. Este 2022, el programa ‘Mujeres en Red’ expandirá su visión de equidad con inclusión a las áreas de logística, B2B, mantenimiento de campo y servicio técnico

ovistar Perú obtuvo un reconocimiento en el Ranking PAR en la categoría ‘Mejor práctica laboral innovadora’, que formó parte de las ‘Distinciones Especiales’, por implementar iniciativas que promueven ambientes inclusivos para hombres y mujeres, debido a su programa ‘Mujeres en Red’ (MER). Este proyecto, que impulsó la contratación de más de 250 mujeres técnicas en las empresas colaboradoras de Movistar, afianza el compromiso con una cultura de diversidad e inclusión en el sector telecomunicaciones. “Venimos transformando el servicio de las telecomunicaciones con nuevas prácticas de diversidad y equidad. Como organización comprometida con trabajar en pro de la equidad de género, estos reconocimientos nos motivan para seguir promoviendo un ambiente laboral con igualdad de oportunidades para hombres y mujeres”, afirmó Ximena Gil, Jefa de Asuntos Públicos y Sostenibilidad. El Ranking PAR, otorgado por la consultora en equidad de género Aequales, es un diagnóstico anual que mide y reconoce la implementación de iniciativas para impulsar la paridad y diversidad en las organizaciones en Latinoamérica. Las ‘Distinciones Especiales’, otorgadas por la entidad, reconocen aquellas prácticas laborales que destacan por su innovación, impacto y el monitoreo constante con enfoque de género y liderazgo femenino. Mujeres en Red va por más En adelante, MER se ha trazado metas más ambiciosas. Para este 2022, la iniciativa propone aumentar el número de mujeres hasta un 16% del total del personal de las áreas de tecnología y telecomunicaciones (actualmente está en 10% en servicio técnico), con miras a lograr un 26% de participación femenina en

los próximos tres años. Además, MER se expandirá a nuevas áreas, en la que tiene un avance de 24% (Logística), 10% (servicio técnico), 4% (B2B) y se encuentra por iniciar en el área de mantenimiento de campo. En su camino hacia el cierre de brechas de género, MER obtuvo logros y reconocimientos durante el 2021. Así, IPAE nombró a Movistar Perú como parte de las Empresas que Transforman el Perú 2021. Asimismo, MER obtuvo el ‘Gran Premio Igualitario’, que otorga Scotiabank y el premio Internacional Corresponsables, en la categoría “Grandes Empresas”. El programa ‘Mujeres en Red’ ha llegado a nueve regiones del país, como Lima, La Libertad (Trujillo), Lambayeque (Chiclayo), Arequipa, Piura, Puno, Tacna, Ica y Cusco. Asimismo, extendió sus fronteras a las operaciones de Movistar Colombia, Argentina y Venezuela. Así, a nivel de Hispam, MER fomentó empleo digno para más de 500 técnicas en el sector telecomunicaciones y capacitó a más de 3,000 personas, en temas como empoderamiento femenino y nuevas masculinidades. Pueden conocer más iniciativas de la empresa en redes con el hashtag #MovistarEsDiversidad www.itusers.today

News & EVENTS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Data Science Research Perú y USAID anuncian a los 3 EQUIPOS ganadores de la PRIMERA ETAPA de la DATATÓN por la INTEGRIDAD y LUCHA contra la CORRUPCIÓN 2022

sta datatón fue posible gracias a la colaboración con Empresarios por la Integridad y el auspicio de Ferreycorp, NTT DATA , Telefónica y UPC, quiénes aportaron premios valorizados en 15 mil soles para los ganadores. El jurado estuvo integrado por Jimena Sánchez Velarde, Javier Cuicapuza y Alejandro Valdivia. Resultados del concurso:

1er Puesto: Equipo Hatundata integrado por Luiggi Silva, Christian Julca, Edson Herrera, Tooru Ogata y Gabriela Ladera. 2do Puesto: Equipo Data Hunters, integrado por Jelsin Stalin Palomino Huaytapuma, Maykol Medrano Ccahuana, Juliana Margaret Rojas Guillen y Annagrazia Fiorella Cotrina Pegorari. 3er Puesto: Equipo UREP TECH, integrado por Juan Antonio Prudencio Mori, Ronal Alexander Alata Loayza, Claudio Andreé Ampuero Ramos y Adonis Arias Holguin. Al respecto, Juan Camilo Lema, líder del proyecto datos incorruptibles de Data Science Research Perú explicó que quedaron sorprendidos por el grado de compromiso, talento y vocación de servicio de todos los equipos participantes por combatir la corrupción con data, lo que reafirma el compromiso de impacto social de Data Science Research Perú. Acerca de Data Science Research Perú

Data Science Research Perú y el Proyecto Inversión Pública Transparente de USAID, se complacen en anunciar a los tres equipos ganadores del Festival de Datos Abiertos - Data Raymi

conocimientos en Ciencia de Datos e Inteligencia Artificial para resolver problemas de Impacto Social. Datos de contacto Marcela Reyes Berrios / C: 987 116 856/ marcela. reyesbe@gmail.com. Linkedin: www.linkedin.com/in/ marcela-reyes-a49405221. Rodolfo Cotrina Barrantes/ C: 999 342 379/ rcotri@hotmail.com/ Linkedin: https:// www.linkedin.com/in/rodolfo-cotrina-67051620/

Sitio Web: https://www.datascience.pe/ E-Mail: informes@datascience.pe / Móvil: +51 977 468 023

Data Science Research Perú es una organización civil peruana que descentraliza, democratiza y difunde

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

VOYAGERS LABS NOMBRA A MARCELO COMITÉ

Voyager Labs nombra a Marcelo Comité como Vicepresidente para América Latina, Marcelo Comité dirigirá las operaciones de Latinoamérica de la compañía global que proporciona tecnología de Inteligencia Artificial para investigaciones de crimen organizado, fraude corporativo, corrupción, tráfico de drogas, lavado de dinero y asociaciones terroristas

oyager Labs, una empresa global especializada en soluciones avanzadas de Inteligencia Artificial (IA) para investigaciones, anunció el nombramiento de Marcelo Comité como vicepresidente para América Latina y el Caribe. Bajo esta posición, el ejecutivo tendrá la responsabilidad de optimizar los servicios y fortalecer el compromiso con los clientes y socios estratégicos en la región. Además de liderar la expansión y desarrollo comercial en la región, Marcelo Comité tendrá como objetivo consolidarán los equipos de especialistas para mejorar los servicios y soporte en seguridad y tecnologías de investigación digitales de acuerdo a las necesidades y particularidades de cada país. Bajo su gestión, el ejecutivo contribuirá a la productividad y el rendimiento de los equipos de investigación, mitigando riesgos para empresas, agencias gubernamentales, cuerpos de seguridad y organizaciones públicas y privadas. La expansión de negocios de Voyager Labs a América Latina y el Caribe se lleva a cabo simultáneamente con el lanzamiento de Voyager Insights, una plataforma

Marcelo Comité, vicepresidente para América Latina y el Caribe de Voyager Labs.

de investigación basada en Inteligencia Artificial diseñada para analizar y dilucidar situaciones complejas y sospechas en las interacciones humanas. Además, la nueva plataforma es capaz de rastrear los antecedentes, preservar y analizar datos en tiempo real y con fuerza forense, incluidos datos de ubicación, perfiles, imágenes, archivos y comunicación en todos los dispositivos tecnológicos, eliminando costosos procesos manuales y reduciendo el tiempo de equipos de investigación. Para mayor información visite su sitio web

CHERY nombra a RAÚL ARAGÓN como GERENTE GENERAL para el MERCADO PERUANO

hery, marca distribuida localmente por SKBergé, anuncia el nombramiento de Raúl Aragón, como su nuevo Gerente General para Perú. El principal objetivo de Raúl Aragón es seguir posicionando a Chery como una de las marcas lideres y referentes del mercado automotriz peruano. Raúl Aragón ostenta un MBA en Alta Dirección en la Universidad de Piura y un Diplomado de Negociación en la Universidad de Harvard.

Raúl Aragón es un destacado ejecutivo peruano con más de 10 años de experiencia en el sector automotriz. Se desempeñó como Gerente General de Peugeot Perú. Anteriormente, fue Gerente General de SKBergé Perú Retail y Gerente Comercial de Renault. “Estoy realmente muy entusiasmado de ser parte de este gran equipo y asumir el compromiso que la marca Chery se ha trazado para el exigente mercado peruano. Trabajaremos para seguir consolidando su crecimiento. Nuestra estrategia seguirá enfocada en brindar alta calidad y tecnología en los segmentos

Raúl Aragón, Gerente General de Chery Perú.

que participamos y desde ya anunciamos grandes novedades para este 2022” menciona Raúl Aragón. Para más información sobre Chery por favor sírvase ingresar a nuestro sitio web en https://www.chery. com.pe/ www.itusers.today

IT TRIVIA

Revista de Alta Tecnología & Negocios

LA IT EN LA HISTORIA

Steve Wozniak

Nacido el 11 de agosto de 1950, también conocido por su apodo "Woz", es un ingeniero electrónico , programador informático, filántropo y empresario tecnológico estadounidense. En 1976, con su socio comercial Steve Jobs, cofundó Apple Inc, que luego se convirtió en la compañía de tecnología de la información más grande del mundo por ingresos y la compañía más grande del mundo por capitalización de mercado. A través de su trabajo en Apple en las décadas de 1970 y 1980, es ampliamente reconocido como uno de los pioneros destacados de la revolución de las computadoras personales. A partir de noviembre de 2019, Wozniak sigue siendo un empleado de Apple de manera ceremonial desde que renunció en 1985. En los últimos años, ha ayudado a financiar múltiples esfuerzos empresariales en áreas como telecomunicaciones, memoria flash, tecnología y convenciones de cultura pop, ecología, satélites, educación técnica y más. Fuente: Wikipedia

Solución Crucigrama 140

SUDOKU Solución SUDOKU

La Solución al Crucigrama IT estará disponible en la próxima Edición. Si opta por la Suscripción Platinum ganará 120 IT-COINS. Si ya es Suscriptor envíenos su solución al correo jzm@itusers.today, Ganas 120 IT-COINS si es la correcta.

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Revista IT/USERS N° 141

Articles inside

Pág

Informe Especial Págs. 50

Págs. 52

Informe Especial Págs. 48

Págs. 46

Entrevista a CÉSAR CANALES y FERNANDO GRADOS Págs. 7

Informe Especial Págs. 12

Informe Especial Págs. 18

Por: José Zegarra Malatesta Pág

Informe Especial Págs. 40

Informe Especial Págs. 28

Informe Especial Págs. 44

Informe Especial Págs. 38