Alfabetos y su evoluci贸n
“Los alfabetos siguen siendo uno de los grandes logros de la humanidad. La escritura alfabética se convirtió en la argamasa que conglomeraba comunidades enteras frente a las limitaciones que imponían la memoria, el tiempo y el lugar. Aumentar el acceso a la información permitió una mayor participación en los asuntos públicos.” Historia del Diseño Gráfico Meggs Philip
Universidad Autónoma de Querétaro Villalobos Vargas José Emmanuel Seminario Multidisciplinario
INDICE Alfabetos y su evoluci贸n
2
Introducci贸n
Cretenses
Sem铆tico
Arameo y
6
7
8
Griego
9
Seteptrional
Latino
10
Descendientes
Coreano
11
Introducción
ALFA
BETOS
Anterior a una estándar existieron diferentes sistemas lingüísticos visuales como la escritura cuneiforme, los jeroglíficos y el chino escrito, cada uno con una complejidad diferente. El problema es que los sistemas de escritura eran difíciles de manejar y requerían de tiempo y estudio para poder dominarlos. Sabemos que a través de la historia son pocas las culturas donde la alfabetización estaba al alcance del pueblo, todo siempre quedaba en pocas manos, pero la invención y del alfabet fue un gran avance para el mundo y para las comunicaciones humanas.
Existen diferentes teorías acerca de los orígenes del alfabeto, se cree que todo comenzó a partir de la escritura cuneiforme, otra de los jeroglíficos, los símbolos geométricos prehistóricos y una última a partir de los primeros pictogramas cretenses. El término “alfabeto” procede del griego (alfábeton), derivado de las dos primeras letras griegas (alfa,) y (beta,), derivadas a su vez de las letras fenicias ‘alp y bet, que significaban ‘buey’ y ‘casa’ respectivamente. Por su parte, el término “abecedario” proviene del latín wabeced¡rium, también derivado del nombre de
las primeras letras, en este caso cuatro: a (a), b (be), c (ce) y d (de). En este cuadernillo encontraras una pequeña guía a través de todas estas La cultura griega fue primordial para nuestra manera de comunicar
5
Aqui se muestra una tabla sobre las diferentes culturas occidentales y sus alfabetos.
teorías así como las diferentes culturas que las utilizaron hasta llegar al alfabeto que los mexicanos usamos y de dónde viene.
¿Qué es un alfabeto? Un alfabeto es un conjuto de símbolos visuales o carácteres que se usan para representar sonidos elementales de algún lenguaje hablado, estos se pueden unir y combinar para establecer configuraciones visuales que signifiquen sonidos, sílabas y palabras pronunciadas por la boca humana.
6
Pictogramas Cretenses
En adelanto al mundo occidental antiguo la civilización minoica que existía en Creta estaba por detrás de Egipto y Mesopotamia. 2800 a. De C. ya se usaban símbolos gráficos cretenses. Se conservan alrededor de 135 pictogramas que incluyen figuras, brazos, partes del cuerpo, animales, plantas y símbolos geométricos. Al parecer en el 1700 a. De C. Estos pictogramas dieron paso a la escritura lineal, lo que podría indicar que fue la precursora del alfabeto griego. Existieron sellos semejantes a tipos de imprenta para imprimir los caracteres en la arcilla húmeda por lo que puede ser que el principio del tipo móvil se utilizo en una cultura occidental alrededor de 2000 a. De C. Pero puede ser que no sepamos nunca para que se usaban estos mensa-
¿Disco de Festos?
jes sobre papiros. Al igual que todos los pictogramas, el Disco de Festos sigue siendo un gran misterio, mientras unos creen que no es de Creta, no hay pruebas que sustenten esto. Los paleógrafos cuestionan si los pictogramas cretenses fueron la fuente del alfabeto ya que existe una semejanza visual notable entre los pictogramas cretenses y los primeros caracteres alfabéticos.
Es una de las reliquias más importantes de la civilización minoica, este disco hecho a base de terracota de 16.5 cm de diámetro contiene formas pictográficas y aparentemente alfabéticas por ambas caras en franjas en espiral.
7
Semítico Seteptrional Muchos creen que el origen del alfabeto comienza en los pueblos semíticos del noroeste de la región del Mediterráneo occidental, lo que fueron los primitivos cananeos, hebreos y fenicios. La “escritura semítica septentrional es llamada así ya que es la primera escritura alfabética que se encuentra en toda esta región, estas letras primitivas reciben también el nombre de “alfabeto fenicio” La geografía y el comercio ejercen gran influencia incluso hasta en el alfabeto debido a que las ciudades-estado fenicias se convirtieron en centros del mundo antiguo. Los fenicios toman la escritura cuneiforme de Mesopotamia y los jerogríficos de Egipto y es posible que también conocieran los pictogramas cretenses para la influencia de su escritura. Buscaron un sistema de escritura para su propia lengua. Ras Shamra desarrollo una escritura encontrada
¿Grandes Comerciantes?
Durante el II milenio a. De .C los fenicios eran los comerciantes marítimos y sus embarcaciones eran las más veloces y mejor hechas del mundo antiguo.
en tablas de arcilla grabadas alrededor de 1500 a. De C. El cual utilizaba 30 caracteres de tipo cuneiforme donde representaba sonidos consonánticos en forma de cuña muy similares a la escritura cuneiforme. El orden alfabético de esta escritura es el mismo que utilizó posteriormente el fenicio y el griego. Los fenicios utilizaron un sistema alfabético de 22 caracteres y se encuentra una de las inscripciones más antiguas en el lateral de la tapa del sarcófago de piedra caliza del rey de Biblos, Ahiram. También se cree que su escritura era de derecha a izquierda utilizando un picapiedras y cincel.
8
Arameo y Descendientes
También conocido como alfabeto arabe... ...esta lengua y escritura predominaron en todo el medio oriente, además de que todas las letras, se conectan con la letra siguiente mediante un pequeño trazo curvo. Es usado el alfabeto por tribus procedentes de Aram una zona en la actual Siria. El ejemplar más antiguo es de 850 a. De c. Y consta de 22 letras para sonidos consonánticos que se escribía de derecha a izquierda. La forma de escritura era con una pluma ancha que se sostenía en un ángulo de 45º con la cual se hacían trazos horizontales gruesos y verticales finos. Es el predecesor de cientos de escrituras como el hebreo moderno y el árabe los cuales se siguen escribiendo de derecha a izquierda. A medida que el lenguaje evoluciono se agregaron caracteres pun-
tos y rayas para indicar vocales. Las dos formas principales son el cúfico y que viene de la academia musulmana y el nasj o nasji que llegó a ser la caligrafía árabe predominante mas o menos a partir de 1000 d. De.C El diseño de las letras árabes cambia según el lugar que ocupan dentro de la palabra. Todas las letras, menos seis, que se conectan con la letra siguiente mediante un pequeño trazo curvado hacia arriba cuando se utilizan en mitad de una palabra. Después del alfabeto latino, el árabe es el que más uso tiene en la actualidad. Las conquistas árabes durante
siglos vII y Vii d. De C. Difundieron la religión musulmana y su libro, el Corán, escrito en alfabeto árabe. El alfabeto arameo se considera predecesor de las escrituras utilizadas en India, adonde aparentemente llegó alrededor del siglo BII a. De C. Y hubo que trabajar mucho para desarrollar alfabetos adecuados para las lenguas habladas de India. A partir de la escritura semítica septentrional, el alfabeto arameo y sus descendientes se ramificaron hacia Oriente, formando una herencia rica de formas gráficas notablemente diferentes de sus primos lejanos, como el griego y el romano.
9
Griego Como ya se sabe la cultura griega sentó las bases de todos los logros del mundo occidental, la ciencia, filosofía, artes, democracia, y en cuanto tomaron el alfabeto lo mejoraron en cuanto a belleza y la utilidad. Los griegos adoptaron el alfabeto fenicio y lo difundieron en sus ciudades-estado alrededor de 1000 a. De. C. Al adoptarlo de los fenicios y el semítico septentrional y convirtieron 5 consonantes en vocales. La tradición oral es la que posiblemente logro que estos alfabetos llegaran a Grecia. A finales del 683 a. De C. , justo después del renacimiento cultural y de la creación de
La arquitectura fue un elemento primordial de esta cultura y repercutiría años después, al ser conquistada Grecia,
la república aristocrática. En cuanto al diseño aplicado al alfabeto los griegos aplicaron un orden y una estructura geométrica de los caracteres fenicios transformándolos en formas artísticas con armonía y belleza. Los escultores tuvieron gran importancia ya que se dedicaban a diseñar la forma de las letras pero manteniendo su estructura. Al principio el sentido de la escritura era igual que los fenicios de derecha a izquierda pero más tarde utilizaron la escritura bustrofedón pero finalmente adoptaron el movimiento de lectura de izquierda a derecha que es el que hoy seguimos usando.. Es-
tablecieron después las letras llamadas “unciales” las cuales eran más redondas y mejoraban la rapidez de lectura, estas se trazaban sobre mader ay materiales blandos como tablillas de cera y arcilla, crearon “plumines” hechos a partir de juncos duros que les ayudaba a mejorar su caligrafía notablemente. Debido a que el formato del diseño del conocimiento era aplicado sobre rollo de papiro, se perdió mucha información debido a la humedad del clima. El alfabeto griego es el padre del etrusco, el latino y el cirílico.
¿Bustrofedón? Significa usar un arado tirado por bueues, la primera línea se le de derecha a izquierda y al final los caracteres dan media vuelta y la segunda línea se le de izquierda a derecha.
10
Latino Roma una cultura en ascenso que comenzó desde ser una pequeña aldea a las orillas del Tíber en Italia hasta extenderse hasta el golfo pérsico. Cuando surge la conquista de Roma a Grecia, todas las bibliotecas y la literatura se traslada a Roma, apoderándose y se encargaron de difundirlo y adaptarlo en todo el inmenso imperio Romano. El alfabeto latino llegó hasta los romanos desde Grecia a través de los antiguos etruscos, pero no fue hasta la conquista de Grecia que se añadieron más letras al alfabeto hasta llegar a las 26 letras del alfabeto español contemporáneo. Roma estaba muy orgullosa de los logros y las conquistas por lo que crea formas de letras monumentales para las inscripciones arquitectónicas en homenaje a los jefes militares y sus victorias. Cada letra se diseñaba con la intención
A de que se convirtiese en una forma , mas que una mera suma de sus partes y se fijaba mucho en el espacio que quedaba entre las letras, la mayoría de las veces formaba espacios negativos. Esta cultura es de las primeras en incorporar serifas a las letras y la teoría dice que los remates eran las marcas del cincel que quedaban de los golpes que daba el picapedrero para limpiar además de esa existen diferentes teorías. Pero el hecho es que los romanos se dedicaban seriamente al estudio de las letras y a la estilización de las mismas. Una de las presentaciones más populares de la letra romana fue la “capitalis quadrata” (mayúsculas cuadradas) y estos mismos diseños son muy similares a los que actualmente llamamos “mayúsculas”. La capitalis rústica (mayúsculas rústicas) se escribían más rápido y em-
Capitalis Rústica
B
Z
Alejandro Magno pleaban menos espacios En esta cultura existieron profesionales que se dedicaban a hacer letreros “publicitarios” o las marcas de diferentes productos manufacturados. Y el papiro de Egipto se le suma la madera, la arcilla, las planchas de metal y las tablillas de cera enmarcadas en madera. Los egipcios utilizaron el pergamino el cual es una superficie que se hace con pieles de animales domésticos, ternera, oveja y cabra. Después de eso vino el códice el cual se reunía en pliegos de dos, cuatro u ocho hojas, que se doblaban, se cosían y se combinaban para hacer códices con páginas, como los libros actuales. El legado de Roma incluye arquitectura, ingeniería, lengua, derecho y literatura. Su alfabeto se convirtió en la forma de diseño de las lenguas visibles en el mundo occidental.
11
Coreano En 1446 se establece el Hangul, por decreto real el cual es uno de los sistemas de escritura más científicos que se haya inventado jamás. Aunque el coreano es diferente al chino, los coreanos utilizaban los complejos caracteres chinos para su lenguaje escrito. Sejong desarrolló un alfabeto vernáculo de 14 símbolos consonánticos y 10 vocálicos
para que todos los ciudadanos no fueran analfabetas. El alfabeto Hangul no se escribe en orden lineal como los alfabetos griego y romano, sino que las letras se combinan dentro de un rectángulo imaginario que forma bloques silábicos. Estas sílabas se forman combinando como mínimo una consonante y una vocal. La peculiaridad de esta lengua es que deriva en parte
de el sistema de agrupar caracteres alfabéticos para construir silabas. En la Corea contemporánea, con esas veinticuatro letras se forman las mas de dos mil sílabas comunes que se utilizan a diario. Así como la invención de la imprenta fue una revolución pacífica de los chinos, la escritura alfabética sobre papiro fue transformado lentamente por la sociedad occidental.
La aparición de la escritura marcó un antes y un después en la forma de Verificar La Historia, donde los distintos científicos y encargados del análisis de la misma ya no hablaban de Indicios o Suposiciones, sino que se remitían al estudio de los distintos Documentos Históricos que fueron creados por el hombre en una época determinada, demostrando una clara evolución de sus actividades Sociales y Económicas, como también haber dado lugar a la aparición de la Cultura y Tradiciones siendo difundidas y permaneciendo muchas de ellas hasta la actualidad.