GARDEN 2014
Senza titolo-1 1
09/08/13 14.31
nda Lege d n Lege lärung erk n e h c Zei oles b m y S CODICE ARTICOLO Product code Kode Code MISURA Size Ausmass Dimensions MISURE ESTERNE IN CM External sizes cm Ausmass (äußere) Dimension externe MISURE UTILI IN CM Internal sizes cm Ausmass (innere) Dimensions interne COLORE LUCE A LED Led light color Led farbe Couleur du led ALTEZZA GANCIO Hanger height Anhängerhöhe Hauteur cintre CARRELLO Trolley Rollen Rouleaux DIMENSIONI TABELLA Board size Schild Ausmass Dimensions étiquette SOTTOVASO ADATTO Suitable saucer Bewässerungskit Soucoupe KIT RISERVA D’ACQUA Watering system kit Bewässerungskit Kit reserve d’eau
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE Temperature resistance Temperatuurbestendigheid Résistance aux températures RESISTENTI AI RAGGI UV UV resistant UV beständig Résistant aux UV FINITURA A MANO Hand finished Handfertigung Terminé à main PER USO INTERNO ED ESTERNO For indoor and outdoor use Für Haus und Garten Pour intérieur et extérieur LEGGERI E MANEGGEVOLI Lightweight and easy to handle Leicht und einfach zu bewegen Légers et faciles de manier RESISTENTI AGLI URTI Shock resistant Stoßfest Résistants aux chocs 100% 100% 100% 100%
MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI non toxic and recyclable materials atoxische und wiederverwertbare Materialen matériaux non-toxiques et récyclables
NON VERNICIATI Not painted Nicht lackiert Non laqués KIT RISERVA D’ACQUA Water reserve kit Bewässerungskit Kit réserve d’eau TENSIONE 12V PER MAGGIOR SICUREZZA Operating voltage 12V, for more safety Bestriebsspannung 12V, für Ihre Sicherheit Tensiòn 12V, pour votre securité LED ALTA LUMINOSITÀ E CON OTTIMA DIFFUSIONE DI LUCE High brightness, with optimal light diffusion Hohe Helligkeit, mit optimalen Lichtdiffusion Haute luminosité, avec optimale diffusion de lumière RISPARMIO ENERGETICO E LUNGA DURATA (50.000 ORE) Energy saving and longlasting (50.000+ h) Energiesparend und dauerhaft (50.000+ Stunden Brenndauer) Epargne énergetique et longue durée (50.000+ h) INDICE DI PROTEZIONE PER UNITÀ LUCE Protection index for the LED unit Schutzfaktor IP67 für die LED Einheit Facteur de protection IP67 por l’unité LED CONFORMI ALLE NORMATIVE EUROPEE Complies with EU regulations CE geprüft Respète les normes Européennes SISTEMA COMPLETO, PRONTO ALL’USO Complete system, ready for use Vormontiert und betriebsbereit Système complet, prêt à l‘emploi PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIA Designed and manufactured in Italy Entworfen und hergestellt in Italien Conçu et produit en Italie IMPILABILI Stackable Stapelbar Apilable
Senza titolo-1 2
09/08/13 14.31
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 1
07/08/13 19:54
Con impegno salvaguardiamo Nicoli crede nei valori etici e li sostiene, privilegiando le scelte che tengono in considerazione l’uso delle risorse ed il rispetto della natura.
il suo futuro
With commitment we take care about their future.
Nicoli believes in ethical values and upholds them by choosing options that take into consideration a responsible resource use and the respect for the environment.
Mit Engagement schützen wir seine Zukunft.
Nicoli glaubt in etischen Werten und priorisiert umweltbewusste Auswählen in der Nutzung von den Ressourcen.
Avec engagement nous sauvegardons son avenir.
Nicoli croit dans les valeurs éthiques et les soutient en privilégiant les options qui tiennent en considération l’utilisation des ressources et le respet pour l’environnement.
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 2
07/08/13 19:54
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 3
07/08/13 19:54
Integrità, trasparenza, correttezza nei rapporti interni ed esterni, con clienti, fornitori e il personale.
ETHICS Integrity, transparence, correctness in internal
and exernal relationships, with customers, suppliers and personnel.
ETHIK Integrität, Durchsichtigkeit, Richtigkeit in der Innen- und Außenbeziehungen, mit Kunden, Lieferanten und das Personal. ETHIQUE Integrité, transparence, honnêteté
avec les clients, les fournisseurs et le personnel.
ETICA
KNOW HOW 35 anni di esperienza nel mondo del verde e tecnologie all’avanguardia. 35 years of experience in the green sector and high technologies. 35 Jahre Erfahrung in der grüne Branche und Spitzentechnologie. 35 ans d’expérience dans le secteur vert et technologies de pointe.
Energia pulita, ridotte emissioni di CO2. I nostri materiali sono tutti riciclabili e usiamo materiali riciclati. Riduzione degli sprechi. I nostri articoli lucidi non sono verniciati. Le nostre luci impiegano la tecnologia a led.
E T N IE
AMB
ENVIRONMENT
Clean energy, less CO2 emissions. All our materials are recyclables and we use recycled materials. Less waste reduction. Our glosssy items are non painted. Our lights use LED technology.
UMWELT
Saubere Energie, CO2 emissionsarm. Alle unsere Materialen sind wiederverwertbare. Wir nutzten wiederverwertete Materialen. Weinige Verschwendungen. Unsere glänzende Oberfläche sind nicht-lackiert. Unsere Lichten nutzten die LED Technologie.
ENVIRONNEMENT
Énergie propre, moins d’émissions de CO2. Tous nos produits sont recyclables et nous utilisons matériaux recyclés. Moins de gaspillages. Nos surfaces gloss ne sont pas laquées. Nos lumières utilisent la technologie LED.
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 4
07/08/13 20:11
Prodotti di qualità, pratici, durevoli, sicuri. Design italiano.
QUALITÀ
QUALITY Quality products, practical, long-lasting, safe. Italian design.
QUALITÄT Hochwertige Produkte,
praktisch, dauerhaft, sicher. Italienisches Design.
QUALITÉ Produits de qualitè,
pratiques, durables, surs. Design italien.
Servizio, flessibilità
CUSTOMER CARE
Service, flexibility.
ATTEN AL CLIZIONE ENTE
in e d Y a M AL IT
KUNDENBETREEUNG Dienst, Flexibilität.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Service, flexibilité.
Da sempre, la nostra operatività produttiva è tutta in Italia. Siamo orgogliosi delle nostre radici e crediamo nel futuro del nostro Paese. Ci sentiamo responsabili e diamo il nostro contributo alla crescita del territorio. Since the beginning our production activity is completely in Italy. We are proud of our roots and we believe in the future of our Country. We feel responsible and we give our contribution to the growth of the territory. Seit Beginn ist unsere Herstellung nur in Italien, wir sind über unsere Abstammung von Stolz erfüllt und wir glauben in der Zukunft von unseren Land, Wir fühlen uns verantwortlich und wir unsere Mitwirkung zum Wachstum des Gebiets geben. Depuis le début, notre activité de fabrication est complètement en Italie. Nous sommes fiers des nos racines et croyons dans l’avenir de notre Pays. Nous nous sentons responsables et donnons notre contribution pour la croissance du territoir.
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 5
07/08/13 19:54
A N A AV olor c
TION
U EVOL TT MA
E V O R R VE AD QU
N L I G TIA rs I OR SEN colo ES new
n e w s 2 0 1 4
E VERVTTA E S S A C
new colo
VER
r
VE
EROS 30
TYLUS
23
0 5 N O R CHI
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 6
07/08/13 19:54
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 7
07/08/13 19:54
evolutionGLOSS
ZEUS..................................................... P. CALYPSO............................................... P. CALYPSO PLUS....................................... P. LOGOS GLOSS...................................... P. TYLUS GLOSS........................................ P. TALOS GLOSS........................................ P.
16 18 19 21 22 22
evolutionMATT
TALOS .................................................. P. TYLUS ................................................... P. HERA ................................................... P. CLIO .................................................... P. THETIS .................................................. P. ATHENA ............................................... P. IRIS ...................................................... P. ECHO .................................................. P. ZOE ..................................................... P. ZIG ZAG .............................................. P.
26 26 28 28 29 30 30 31 32 33
evolutionLIGHT
TALOS LIGHT.......................................... P. TYLUS LIGHT.......................................... P. ECHO LIGHT.......................................... P. ZIG LIGHT.............................................. P. ZAG LIGHT............................................ P. OPS SMALL LIGHT.................................. P. OPS MEDIUM LIGHT............................... P. OPS LARGE LIGHT.................................. P.
64 64 66 67 67 68 68 68
originDECOR
VERVE QUADRO.................................... P. VERVE CASSETTA................................... P. VERVE................................................... P. VERVE SLIM............................................ P. VERVE PLUS........................................... P.
82 83 84 85 86
originESSENTIAL
VASO CILINDRO.................................... P. VASO CAMPANA................................... P. VASO OASI........................................... P. SOTTOVASO DOMUS............................. P. VASO ASSO.......................................... P. VASO QUADRO..................................... P. SOTTOVASO QUADRO.......................... P. CASSETTA BALCONCINO....................... P. SOTTOCASSETTA BALCONCINO............ P.
90 91 91 92 93 94 94 95 95
ETICHETTA............................................. P. CARRELLO ROTONDO SILVER.................. P. CARRELLO QUADRATO SILVER................. P. CARRELLO RETTANGOLARE SILVER........... P. KIT RISERVA D’ACQUA........................... P.
108 108 108 108 109
ACCESSORI NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 8
07/08/13 19:54
EVOLUTION GLOSS 70 71 72 73 74
CASSETTA EDEN.................................... P. KIT EDEN............................................... P. CASSETTA DOMUS................................. P. SOTTOCASSETTA DOMUS...................... P. KIT DOMUS DOPPIO.............................. P. KIT DOMUS SINGOLO .......................... P. BALCONIERA DOMUS FISSA................... P. BALCONIERA DOMUS REGOLABILE......... P. CASSETTA PATIO.................................... P.
96 97 98 98 98 98 99 99 100
43 44 44 45 46 46 47 47 48 48
BALCONIERA PATIO FISSA...................... P. CASSETTA JUMBO.................................. P. SOTTOCASSETTA JUMBO....................... P. RUOTE PER CASSETTA JUMBO................. P. CIOTOLA FIRENZE.................................. P. PIATTINO FIRENZE.................................. P. CIOTOLONE.......................................... P. BASKET SIENA....................................... P.
100 101 101 101 102 102 103 104
THEMIS PARETE...................................... P. THEMIS SOTTOVASO PARETE.................. P. MILLERIGHE CASSETTA........................... P. MILLERIGHE QUADRO............................ P. DOPPIO BORDO LISCIO.......................... P. DOPPIO BORDO FESTONATO................. P. KRONOS............................................... P. ATLAS.................................................... P. ARES..................................................... P. EOS...................................................... P.
48 48 50 50 51 51 52 53 53 61
EVOLUTION MATT
GERYON LIGHT..................................... P. EROS LIGHT........................................... P. LOGOS LIGHT........................................ P. EOS LIGHT............................................. P. MODUS CUBO LIGHT............................. P.
MOMUS................................................ P. MODUS QUADRO.................................. P. MODUS CUBO...................................... P. MODUS CASSETTA................................. P. THEMIS CASSETTA................................. P. THEMIS SOTTOCASSETTA....................... P. THEMIS QUADRO.................................. P. THEMIS SOTTOVASO QUADRO.............. P. THEMIS ANGOLARE............................... P. THEMIS SOTTOVASO ANGOLARE........... P.
EVOLUTION LIGHT
34 34 34 36 37 38 39 40 41 42
ACCESSORI
ORIGIN ESSENTIAL
ORIGIN DECOR
OPS SMALL............................................ P. OPS MEDIUM......................................... P. OPS LARGE............................................ P. MYSIA................................................... P. CHIRON................................................ P. EROS.................................................... P. GERYON............................................... P. LOGOS................................................. P. HELIOS.................................................. P. MINOS................................................. P.
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 9
07/08/13 19:54
n o i t u l o v E
Una gamma innovativa caratterizzata da design e qualità superiore, grande attenzione alle tendenze e cura dei dettagli. Una tecnica produttiva che garantisce resistenza e solidità, permettendo di realizzare prodotti leggeri anche nelle dimensioni più importanti. Una soluzione ideale per terrazze, giardini e interni. An innovative range featuring superior design and quality, great attention to trends and care over details. This production technique ensures resistance and solidity and makes it possible to create lightweight products, even in the largest sizes. An ideal solution for interiors, terraces and gardens. Eine innovative Auswahl mit höhen Design und Qualität, Beachtung zu den Tendenzen und Obhut für die Detaillen. Eine Herstellungstechnik die die Stärke und Festigkeit sichert und die Erfüllung von leichten Produkten ermöglicht, auch in den grössten Ausmassen. Eine ideale Lösung für Terrassen, Garten und im Haus.
Une gamme innovante caractérisée par un design de qualité supérieure, une grande attention aux détails et aux tendances. Une technique de production qui garantit la résistance et la durabilité, ce qui nous permet de créer des produits légers, même dans les dimensions les plus importantes. Une solution idéale pour les intérieurs, les terrasses et les jardins.
POLIETILENE polyethylene
1 2 3 4 5
CARICO - LOA DING AREA LADEZONE - ZO NE DE CHARG EMENT FORNO - OVEN OFEN - FOUR
STAZIONE DI RAFFREDDAM ENTO - COOLIN KÜHLZONE - UN G STATION IDAD DE ENFR IAMENTO SCARICO - UN LOADING AREA ABLADESTELL E - ZONE DE DÉC HARGEMENT FINITURA A M ANO - HAND FI NISHED HANDFERTIGUN G - TERMINÉ À MAIN
10 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 10
07/08/13 19:54
e? Wie
EVOLUTION LIGHT
EVOLUTION MATT
How is it mad
fait-on? t n e m m o C ? s macht man e
EVOLUTION GLOSS
? a f i s Come 60' o t le p m o c lo ic C cycle 60min. Complete lus 60min. kompletter Zik t 60min. Cycle comple
11 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 11
07/08/13 19:54
n i g i r O Un’ampia gamma di prodotti leggeri e resistenti, dedicati a chi apprezza la funzionalità. Forme progettate per abbinare estetica e praticità, con dettagli tratti dal mondo del florovivaismo. Realizzati con materiali amici dell’ambiente. A wide range of lightweight and resistant products, dedicated to people who appreciate functionality. Shapes designed to combine appearance with practicality, with details taken from the world of nursery gardening. Made using environmentally-friendly materials. Eine Auswahl von leichten und beständigen Produkten, gewidmet den Leuten die die Funktionalität schätzen. Die Formen sind entworfen um Schönheitlich mit Sachlichkeit zu verbinden, mit Detaillen kommend aus Garten Center und Baumschulen. Mit verwertbaren Materialen. Une large gamme de produits légers et résistants, dediés à qui apprecie la fonctionnalité, avec détails qui arrivent de l’expérience de la floriculture et horticulture. Avec metériaux éco-sostenibles et recyclables.
100% MATERIA LI ATOSSICI E R ICICLA
BILI
100% non toxic and recyclable materials 100% nicht toxis wiederverwertb che und are Materialen 100% matériaux non-toxiques et r
écyclables
POLIPROPILENE Polypropylene 12 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 12
07/08/13 19:54
? a f i s Come e? Wie
ORIGIN DECOR
How is it mad
fait-on? t n e m m o C ? s macht man e
ORIGIN ESSENTIAL
100% recycle
a t i v i d o l c i C . o t t o d o del pr
ie du produit
- Cycle de v kt Lebenskreis
cle - Produ
Product life cy
13 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 13
07/08/13 19:54
14 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS - Copia.indd 14
08/08/13 10:55
EVOLUTION GLOSS
evolutionGLOSS
15 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 15
07/08/13 19:54
Rosmarinus Officinalis & Mentha Piperita
ZEUS - ART. R66
COD. R6630
30 x 26 h.
26 x 25 h.
KIT 7
B
FA LM CR BR
R6640
40 x 35 h.
34,5 x 34 h.
—
B
FA LM CR BR
R6650
50 x 43,5 h.
43,5 x 42,5 h.
—
B
FA LM CR BR
R6660
60 x 52 h.
52 x 51 h.
—
B
FA LM CR BR
60
EvolutionGLOSS NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 16
LM
CR
11 L.
BR
26
FA
27 L.
30 35
B
51 L.
40 43,5
52
90 L.
50
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
16 07/08/13 19:54
Hydrangea
17 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 17
EvolutionGLOSS 07/08/13 19:54
Ptilotus Exaltatus
CALYPSO - ART. R67
COD. 50 x 20 x 18 h.
B
LM
EvolutionGLOSS NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 18
44,5 x 14,5 x 15,5 h. B
LM CR
18
R6750
50 10 L.
CR
18 07/08/13 19:54
CALYPSO PLUS - ART. R68
COD.
B
50 x 20 x 18 h.
LM
44,5 x 14,5 x 15,5 h.
IN
B
LM CR
CR
19 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 19
18
R6850
50 10 L.
EvolutionGLOSS 07/08/13 19:54
Agapanthus
EvolutionGLOSS NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 20
20 07/08/13 19:54
LOGOS GLOSS - ART. R59 30
R5930
B
27 L. 30 x 30 x 43 h.
FA
LM
21 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 21
24 x 24 x 40 h.
B
CR
FA LM CR
Z
Z
43
COD. BR VL
BR
VL
EvolutionGLOSS 07/08/13 19:54
TYLUS GLOSS - ART. R57 30
R5730
21 L. 30 x 40 h.
B
FA
25,5 x 37 h.
LM
B
FA LM CR
CR
Z
BR VL
BR
Z
40
COD.
VL
TALOS GLOSS - ART. R58
COD. R5833
33 x 70 h.
27 x 30 h.
KIT 4
B
FA LM CR
R5843
43 x 90 h.
35,5 x 30 h.
KIT 3
B
FA LM CR
43
Z
BR VL
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
33
23 L.
15 L.
70
90
Come si usa? How to use it? es? Wie nutzt man ise-t-on? Comment l'util
B
FA
EvolutionGLOSS NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 22
LM
CR
Z
BR
pg. 58
VL
22 07/08/13 19:54
Nephrolepis Exaltata
23 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 23
EvolutionGLOSS 07/08/13 19:54
24 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS - Copia.indd 24
08/08/13 10:55
EVOLUTION MATT
evolutionMATT
25 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 25
07/08/13 19:54
43
TALOS - ART. R27
33
32 L.
15 L. 90
COD. 33 x 70 h.
27 x 30 h.
R1630
I
P
S
X
B
AV
R2743
43 x 90 h.
35,5 x 38 h.
R1636
I
P
S
X
B
AV
I
P
S
X
B
70
R2733
AV
NEW
TYLU
TYLUS - ART. R43
S 23
COD. R4323
23 x 30 h.
19 x 27 h.
—
—
P
S
B
AV
R4330
30 x 40 h.
25,5 x 37 h.
—
R1626
P
S
B
AV
R4340
40 x 53 h.
34 x 25 h.
KIT 5
R1636
P
S
B
AV
I
X
40 30
17 L.
S
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 26
B
9 L.
AV
30
P
40
53
23 21 L.
I
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
X
26 07/08/13 19:54
Sansevieria Cylindrica
r o l o c W E N NA A AV
27 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 27
07/08/13 19:54
HERA - ART. R38
COD. R3830
30 x 23 h.
25 x 20 h.
R1630
I
P
S
B
AV
R3840
40 x 30 h.
34 x 27 h.
R1642
I
P
S
B
AV
R3850
50 x 38 h.
42 x 35 h.
R1648
I
P
S
B
AV
R3860
60 x 45 h.
51 x 42 h.
R1652
I
P
S
B
AV
60
50
40
30 14 L.
23
32 L.
30
62 L.
38
45
107 L.
NE Wc AV olor AN A
Come si usa? P
S
B
AV
pg. 54-57
Nandina Domestica
I
How to use it? es? Wie nutzt man ise-t-on? Comment l'util
32
CLIO - ART. R51
21
5 L.
COD. R5132
32 x 18 x 21 h.
I
P
P
Muchlenbeckia Complexa
I
28 x 14 x 20 h.
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 28
28 07/08/13 19:54
Rhipsalis Cassutha
THETIS - ART. R42
COD. R4240
40 x 16 h.
36 x 13 h.
R1642
I
P
S
B
R4250
50 x 20 h.
43 x 17 h.
R1648
I
P
S
B
P
R1658
I
P
S
B
S
40 16 L.
B
29 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 29
32 L.
16
I
52 x 21 h.
50 20
60 x 24 h.
55 L.
24
R4260
60
EvolutionMATT 07/08/13 19:54
ATHENA - ART. R40
COD.
50 50 x 29 x 23 h.
I
46 x 25 x 20 h.
P
I
S
P
S
B
AV
B
22 L.
23
R4050
Rhipsalis Cassutha & Sansevieria
NEW col or AVANA
AV
IRIS - ART. R52
COD. 60 x 20 x 18 h.
I
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 30
56 x 14 x 15 h.
P
I
P
S
B
15 L.
S
18
R5260
60
B
30 07/08/13 19:54
Come si usa? pg. 60
Buxus
How to use it? es? Wie nutzt man ise-t-on? Comment l'util
ECHO - ART. R55 35 13 L.
R5535
35 x 42 h.
I
P
31 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 31
29 x 24 h.
S
R1642
I
P
S
42
COD. B
B
EvolutionMATT 07/08/13 19:54
Phalaenopsis
ZOE - ART. R47
COD.
50 50 x 17 h.
I
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 32
32 x 15 h.
P
I
P
S
X
12 L.
B
S
17
R4750
X
B
32 07/08/13 19:54
ZIG ZAG - ART. R54
COD.
R5450
50 x 76 h.
40 x 31 h.
R1642
25 x 19 h.
R1658
I
P
S
B
50 33 L.
76
P
S
9 L.
B
Convolvulus Cneorum
I
33 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 33
EvolutionMATT 07/08/13 19:54
OPS SMALL - ART. R48
COD. 40 x 35 x 27 h.
26 x 21 x 18 h.
P
S
B
27
6 L. R4827
40
P
S
B
OPS MEDIUM - ART. R49
21 L.
R4943
56 x 49 x 43 h.
38 x 32 x 26 h.
P
S
X
43
COD. B
56
P
S
X
B
12 L.
OPS LARGE - ART. R50 95
COD. R5095
49 x 40 x 95 h.
34 x 23 x 24 h.
P
S
X 49
P
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 34
S
X
34 07/08/13 19:55
Stipa Tenuifolia
35 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 35
07/08/13 19:55
Gazania
NEW color AVANA
MYSIA - ART. R45
COD. R4540
I
46 x 17 x 15 h.
I I
P P
P
S S
B B
AV
50
40
AV
13 L.
10 L.
S
B
18
50 x 20 x 18 h.
36 x 17 x 15 h.
18
R4550
40 x 20 x 18 h.
AV
pg 99 ABBINABILE A BALCONIERA DOMUS ART.81 MATCHING HANGER DOMUS ART.81 PASSEND MIT METALLHALTERUNG DOMUS ART.81 UTILISABLE AVEC SUPPORT MÉTALLIQUE DOMUS ART.81
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 36
36 07/08/13 19:55
N CHI EW RON 50
CHIRON - ART. R60
COD.
60 R1632
P
S
B
R6060
60 x 36 h.
51 x 33 h.
R1636
P
S
B
54 L.
Yucca Elephantipes
42 x 26 h.
30 L.
29
50 x 29 h.
36
R6050
50
P
S
B
37 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 37
07/08/13 19:55
Sansevieria Cylindrica
NEW EROS 30
EROS - ART. R56
COD. R5630
30 x 30 x 60 h.
25 x 25 x 24 h.
KIT 2
—
P
S
B
R5638
38 x 38 x 80 h.
31 x 31 x 26 h.
—
R3540
P
S
B
38 26 L.
30 14 L. 80 60 P
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 38
S
B
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
38 07/08/13 19:55
Dracaena Indivisa
GERYON - ART. R26
COD. R2640
40 x 40 x 100 h. 36 x 36 x 46 h.
R3540
I
P
S
B
M
40 41 L.
100
I
P
S
B
39 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 39
M
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
Metrosideros Excelsa Aureus 40
30
22 L. 43
57
27 L.
LOGOS - ART. R53
COD. R5330
30 x 30 x 43 h.
24 x 24 x 40 h.
—
—
P
S
B
R5340
40 x 40 x 57 h.
34 x 34 x 25 h.
KIT 5
R3540
P
S
B
P
S
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 40
B
I
X
I
X
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
40 07/08/13 19:55
Abelia
HELIOS - ART. R28 40 29
COD. 29 x 29 x 40 h.
24 x 24 x 37 h.
R1630
I
P
S
R2840
40 x 40 x 55 h.
33 x 33 x 52 h.
R1636
I
P
S
I
P
S
41 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 41
28 L.
40
R2830
55
70 L.
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
MINOS - ART. R44
33 x 33 x 12 h.
I
P
S
X
B
R4460
60 x 60 x 22,5 h.
49,5 x 49,5 x 19,5 h.
I
P
S
X
B
I
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 42
P
S
60 79 L.
X
40 23 L.
15
40 x 40 x 15 h.
22,5
R4440
B
42 07/08/13 19:55
MOMUS - ART. R41 50 35 31 x 31 x 32 h.
R3540
P
S
X
B
R4150
50 x 50 x 50 h.
44 x 44 x 47 h.
—
P
S
X
B
P
S
X
B
43 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 43
42 L.
35
35 x 35 x 35 h.
50
R4135
123 L.
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
MODUS QUADRO - ART. R63 40 COD.
P
40 x 40 x 40 h.
31 x 31 x 30 h.
S
KIT 3
P
S
40
R6340
24 L. B
B
pg 108 CARRELLO ABBINABILE ART. F0522 MATCHING TROLLEY ART. F0522 PASSEND TROLLEY ART. F0522 UTILISABLE AVEC LES ROULEAUX ART. F0522
MODUS CUBO - ART. R64 40 COD. 40
R6440
40 x 40 x 40 h.
P
S
B
pg 108 CARRELLO ABBINABILE ART. F0522 MATCHING TROLLEY ART. F0522 PASSEND TROLLEY ART. F0522 UTILISABLE AVEC LES ROULEAUX ART. F0522
P
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 44
S
B
44 07/08/13 19:55
Agapanthus & Rosmarinus Officinalis
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
MODUS CASSETTA - ART. R61 80 COD. 80 x 40 x 40 h.
P
71 x 31 x 30 h.
S
KIT 6
P
S
B
pg 108 CARRELLO ABBINABILE ART. F0522 (2 PZ.) MATCHING TROLLEY ART. F0522 (2 PIECES) PASSEND TROLLEY ART. F0522 (2 STK) UTILISABLE AVEC LES ROULEAUX ART. F0522 (2 UNITÉS)
B
45 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 45
40
R6180
58 L.
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
Phormium
NE Wc AV olor AN A
THEMIS CASSETTA - ART. R30
COD.
100 72 x 32 x 37 h.
R3480
I
P
S
B
AV
R3499
I
P
S
B
AV
132 L.
104 L.
40
80 x 40 x 40 h.
100 x 40 x 40 h. 92 x 32 x 37 h.
40
R3080 R3099
80
THEMIS SOTTOCASSETTA - ART. R34
COD. 60,5 I
P
S
B
AV
R3480
79 x 39 x 4,5 h.
75 x 35 x 4 h.
I
P
S
B
AV
R3499
99 x 39 x 4,5 h.
95 x 35 x 4 h.
I
P
S
B
AV
I
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 46
P
S
79 99
B
4,5
56,5 x 26,5 x 3,5 h.
4,5
60,5 x 30,5 x 4 h.
4
R3460
AV
46 07/08/13 19:55
Acer
THEMIS QUADRO - ART. R31 40 COD. 40 x 40 x 40 h.
32 x 32 x 37 h.
R3540
I
P
S
AV
4,5
39
THEMIS SOTTOVASO QUADRO - ART. R35
B
40
49 L. R3140
NE Wc AV olor AN A
COD. R3540
I
39 x 39 x 4,5 h.
P
35 x 35 x 4 h.
I
S
P
S
B
AV
B
AV
47 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 47
EvolutionMATT 09/08/13 09:33
THEMIS ANGOLARE - ART. R32 40 COD. 40 x 40 x 40 h.
32 x 32 x 37 h.
R3640
I
P
S
AV
4,5
39
THEMIS SOTTOVASO ANGOLARE - ART. R36
40
38 L. R3240
NE Wc AV olor AN A
COD. R3640
39 x 39 x 4,5 h.
35 x 35 x 4 h.
I
I
P
S
P
AV
S
AV
THEMIS PARETE - ART. R33 40 29 L. R3340
40 x 28 x 40 h.
32 x 20 x 37 h.
R3740
I
P
S
AV
4,5
39
THEMIS SOTTOVASO A PARETE - ART. R37
40
COD.
COD. R3740
39 x 27 x 4,5 h.
I
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 48
35 x 23 x 4 h.
P
I
P
S
NE Wc AV olor AN A
AV
S
AV
48 07/08/13 19:55
Lonicera Pileata
49 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 49
07/08/13 19:55
MILLERIGHE CASSETTA - ART. R06
COD. R3460
I
R0680
80 x 39 x 34 h.
72 x 31 x 31 h.
R3480
I
R0699
100 x 39 x 34 h.
92 x 31 x 31 h.
R3499
I
100 112 L.
80 88 L.
60 36 L.
26
52,5 x 22 x 23 h.
34
60 x 29 x 26 h.
34
R0660
I
MILLERIGHE QUADRO - ART. R08 39
COD. 31 x 31 x 31 h.
R3540
I
I
Nerium Oleander
39 x 39 x 34 h.
34
40 L. R0840
50 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 50
07/08/13 19:55
Buxus Macrophilla Rotundifolia
DOPPIO BORDO LISCIO - ART. R01
COD. R0135
I 35 x 28 h.
30 x 25 h.
R1626
75
I I
R0155
55 x 45 h.
47,5 x 42 h.
R1642
I
R0175
75 x 61,5 h.
66 x 58,5 h.
R1658
I
45
35 14 L.
29 L.
55 L.
148 L.
61,5
R1636
45
39 x 32 h.
35
45 x 35 h.
28
R0145
55
DOPPIO BORDO FESTONATO - ART. R02
COD.
S
I I
R0240
40 x 32 h.
33 x 29 h.
R1630
I
R0250
50 x 40,5 h.
41,5 x 37,5 h.
R1636
I
R0260
60 x 48 h.
50 x 45 h.
R1642
I
S 30
S
8 L.
51 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 51
19 L.
60
50
40
37 L.
63 L.
48
R1626
40,5
25 x 21 h.
32
30 x 24 h.
24
R0230
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
Hydrangea 70
60
9,5 L.
24
22,5 L.
30 32
44 L.
40 40
KRONOS - ART. R29
76 L.
48
56
126 L.
50
COD. R2930
30 x 24 h.
25 x 21 h.
R1626
I
P
R2940
40 x 32 h.
33 x 29 h.
R1632
I
P
R2950
50 x 40 h.
41,5 x 37 h.
R1642
I
P
S
R2960
60 x 48 h.
49,5 x 45 h.
R1652
I
P
S
R2970
70 x 56 h.
57,5 x 53 h.
R1658
I
P
I
EvolutionMATT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 52
P
S
52 07/08/13 19:55
ATLAS - ART. R16
COD. 26 x 3,5 h.
22 x 3 h.
I
P
S
X
R1630
30 x 3,7 h.
25,5 x 3,2 h.
I
P
S
X
R1632
32,5 x 3,9 h.
27 x 3,4 h.
I
P
S
R1636
36,5 x 4,2 h.
30 x 3,7 h.
I
P
S
R1642
42,5 x 5 h.
36 x 4,5 h.
I
P
S
26
3,5
R1626
I
X
42 x 4,8 h.
I
P
S
X
46 x 4,8 h.
I
P
S
X
R1658
58,5 x 5,8 h.
51 x 5,3 h.
I
P
S
X
58,5
B
X
S
B
Aloe
48,5 x 5,3 h. 52,5 x 5,3 h.
5,8
R1648 R1652
P
ARES - ART. R39
COD.
40 —
I
P
S
B
25,5 x 34,5 h.
R1630
I
P
S
B
R3940
I
40 x 50 h.
P
33,5 x 47 h.
S
R1636
I
P
S
B
B
X
20 6 L.
20 L.
45 L.
X
53 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 53
X
50
17 x 22 h.
30 x 37,5 h.
37,5
20 x 25 h.
R3930
25
R3920
30
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
? a s u i s e Com Wie How to use it?
-t-on?
l' utilise t n e m m o C ? s t man e
nutz
inter- dnrinonen - pour intĂŠrieur indoor
SO cache-pot A V I R P O C e com - als Ăœbertopf - comme t
as a cachepo
54 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 54
07/08/13 19:55
SO - comme pot comweerpVotA - als Topf as a flo
A
troppo pieno n o c a u q c 'a d riserva with overflow water reserve rlaufsystem e b Ăœ it m ir o rv wasserrese avec trop plein u a 'e d e rv e s rè
oppure - or -
B
A
oder - ou
ua drenaggio acq e water drainag e Wasserdrainag au drainage de l'e
B
A B B
A con sottovaso - with saucer mit Untersetzer - avec souscoupe 55
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 55
07/08/13 19:55
? a s u i s e Com Wie How to use it?
-t-on?
l' utilise t n e m m o C ? s t man e
nutz
o n r e t s e - draußen - pour l'extérieur outdoor
SO cache-pot A V I R P O C e com - als Übertopf - comme t
as a cachepo
A
no on troppo pie c a u q c 'a d a riserv with overflow water reserve erlaufsystem b Ü it m ir o rv e wasserres avec trop plein rèserve d 'eau
oppure - or -
B
A
oder - ou
ua drenaggio acq e water drainag e Wasserdrainag au drainage de l'e
B
A B
A B 56 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 56
07/08/13 19:55
SO - comme pot comweerpVotA - als Topf as a flo
A
troppo pieno n o c a u q c 'a d riserva with overflow water reserve rlaufsystem e b Ăœ it m ir o rv wasserrese avec trop plein u a 'e d e rv e s rè
oppure - or -
B
A
oder - ou
ua drenaggio acq e water drainag e Wasserdrainag au drainage de l'e
B
A B A B 57 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 57
07/08/13 19:55
? a s u i s e Com Wie How to use it?
-t-on?
l' utilise t n e m m o C ? s t man e
nutz
n o c O S A V e com UA Q C A ' D A V R E KIT RIS with water reserve kit t as a flowerpo erungskit s s ä w e B it m f als Top réserve d'eau it k le c e v a t o comme p
inter- dnrinonen - pour intérieur indoor
NON FORARE ORATE DO NOT PERF EREN RI FO PE NICHT ER RC PE S PA E N
esteorr- ndraoußen - pour l'extérieur outdo
A A
58 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 58
07/08/13 19:55
A C I N O P O R D AI R U T L O C e m o c oponics plants in hydr drokultur Pflanzen in Hy onique p o r d y h e r u lt u plantes en c
o n r e t n i o s > solo unur für drinnen indoor only - niquement ru pour intérieu
CQUA
A D'A V R E S I R T I K con rve Kit with water rese ngskit mit Bewässeru rve d'eau avec le Kit rése
NON FORARE ORATE DO NOT PERF EREN RI FO PE T NICH ER RC NE PAS PE
59 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 59
07/08/13 19:55
? à t i l i b a t s Più tabilité?
s de s lu P ? t ä it il b a t S ? Mehr
More stability
O
N I A I H G o A I to con SABB
riempimanednor gravel
filling with s nd oder Kies a S it m g n llu ü f Be ou gravier le b a s c e v a e remplissag
QUA RE CON AC NON RIEMPI TER A W WITH DO NOT FILL ÜLLEN SF U A ASSER NICHT MIT W U A ’E D IR PL NE PAS REM
max 1/3
ON LIGHT ON EVOLUTI NON FARE C TION LIGHT WITH EVOLU DON’T DO IT LIGHT N O OLUTI NICHT MIT EV ON LIGHT TI LU O EV IRE AVEC FA LE S PA E N
60 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 60
07/08/13 19:55
Hydrangea & Lavandula Stoechas
EOS - ART. R03 60
COD. S
B
R0340
40 x 37 h.
P
S
B
R0360
60 x 56 h.
P
S
B
P
S
40 30
B
61 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 61
26
P
37
30 x 26 h.
56
R0330
EvolutionMATT 07/08/13 19:55
62 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS - Copia.indd 62
08/08/13 10:54
EVOLUTION LIGHT
evolutionLIGHT
63 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 63
08/08/13 10:58
43 33
32 L.
15 L. 90 Agapanthus & Festuca Glauca
70
TALOS LIGHT - ART. L27
COD. L2733B
33 x 70 h.
27 x 30 h.
B
W
K
L2743B
43 x 90 h.
35,5 x 38 h.
B
W
K
B
W
K
TYLUS LIGHT - ART. L43
40 17 L. 53
COD. L4340B
40 x 53 h.
B
W
34 x 25 h.
KIT 5
B
W
K
K
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
EvolutionLIGHT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 64
64 07/08/13 19:55
65 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 65
EvolutionLIGHT 07/08/13 19:55
ECHO LIGHT - ART. L55 35
35 x 42 h.
29 x 24 h.
B
W
B
K
W
K
Spathiphyllum
L5535B
42
13 L.
66 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 66
07/08/13 19:55
Rhipsalis 50
ZIG LIGHT - ART. L54V
33 L. 76
COD. L54V50B
50 x 76 h.
40 x 31 h.
B
W
B
K
76
COD. L54A50B
W
K
50 x 76 h.
25 x 19 h.
B
W
K
50
67 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 67
K
ZAG LIGHT - ART. L54A
9 L.
B
W
EvolutionLIGHT 07/08/13 19:55
OPS SMALL LIGHT - ART. L48
COD. L4827B
26 x 21 x 18 h.
B
W
K
27
6 L.
40 x 35 x 27 h.
B
W
K
40
OPS MEDIUM LIGHT - ART. L49
COD. L4943B
56 x 49 x 43 h.
B
W
K
43
21 L.
38 x 32 x 26 h.
W
B
56
K
OPS LARGE LIGHT - ART. L50
COD. L5095B
49 x 40 x 95 h.
34 x 23 x 24 h.
B
W
K
12 L.
95 49
EvolutionLIGHT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 68
B
W
K
68 07/08/13 19:55
Cyperus Papyrus, Juycus Spiralis & Sarracenia Flava
69 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 69
07/08/13 19:55
GERYON LIGHT - ART. L26
COD. L2640B
40 x 40 x 100 h.
36 x 36 x 46 h.
B
W
K 40
41 L. 100 W
K
Zamioculcas Zamilifolia
B
70 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 70
07/08/13 19:55
EROS LIGHT - ART. L56
30
26 L.
14 L. COD. 60
80
NEW 0 3 S O ER
38
L5630B
30 x 30 x 60 h.
25 x 25 x 24 h.
KIT 2
B
W
K
L5638B
38 x 38 x 80 h.
31 x 31 x 26 h.
—
B
W
K
W
K
Philodendron Bipinnatifidum
B
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
71 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 71
07/08/13 19:55
LOGOS LIGHT - ART. L53
40 22 L. 57
COD. L5340B
34 x 34 x 25 h.
W
KIT 5
B
W
K
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
K
Phalaenopsis
B
40 x 40 x 57 h.
72 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 72
07/08/13 19:55
EOS LIGHT - ART. L03
COD. L0330B
30 x 26 h.
B
W
K
L0340B
40 x 37 h.
B
W
K
L0360B
60 x 56 h.
B
W
K
60 40
26
37
56
30 B
73 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 73
W
K
EvolutionLIGHT 07/08/13 19:55
Phyllostachys Nigra
MODUS CUBO LIGHT - ART. L64
40
40
L6440B
40 x 40 x 40 h.
EvolutionLIGHT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 74
B
W
K
B
W
K
74 07/08/13 19:55
Multicolor&Cromoterapia Abbiamo pensato al vostro benessere. I nostri vasi ed elementi luminosi EvolutionLIGHT con luce a LED multicolor RGB seguono i principi della cromoterapia, irradiando luce e colore per aiutare il vostro corpo e la mente a ritrovare il relax, l’equilibrio naturale, l’energia.
Multicolor and Chromotherapy
We thought about your well-being. Our Evolution pots and items with RGB LED Multicolor Light follow the cromotherapy principles of light irradiation. They emit lights and colors shades that help your body and mind to regain the relax, the natural equilibrium, the energy.
Multicolor&Chromotherapy
Wir haben über Ihre Wohlbefinden gedacht. Unsere Nicoli RGB LED Mehrfarbige Gefässe und Artikel, dank der Farbtherapie und farbiger Lichteinstrahlung hilfen Körper und Seele um die Enspannung, das emotionale Gleichgewicht und die Energie zu gewinnen.
Multicolor&Chromotherapy
Nous avons pensé à votre bien-être. Nos pots et articles Nicoli avec lumière RGB LED Multicouleur, grâce aux principles de la chromothérapie avec irrradiation de lumière, émettent couleurs qui aident votre corps et l’esprit à recuperer la relaxation, l’équilibre naturel et l’énergie.
Dream
17 choix: blanc nt 2 nuances de 13 couleurs do pie ra he es de chromot et 4 programm
Energy
13 colo co 2 tonalità di bian e 4 programmi cromoterapia
Relax
17 Auswählen: eiß 2 Tönen von w 13 Farben mit e uf slä apie Krei und 4 Farbther
17 imposritacoznioni:
Sunlight
17 options: hite 2 nuances of w 13 colors with s m ra rapy prog and 4 color-the
75 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 75
07/08/13 19:56
e n o i z a n i m u l l i i d i Sistem - Beleu s m e t s y s g in Light
lairage c 'è d s e m è t s me - Sy chtungssyste
SISTEMA MODULARE LED, INNOVATIVO ED ECOSOSTENIBILE. LED lighting system, innovative, modular and eco-friendly. LED Beleuchtungssystem, innovativ, modular, umweltfreundlich. Système LED, innovateur, modulaire, ami de l’environnement.
USO INTERNO / ESTERNO, IP67 resistente all’acqua e alla polvere. INDOOR / OUTDOOR USE, IP67 water and dust resistant. Für INDOOR / OUTDOOR geeignet, IP67 staub- und wasserbeständig. Utilisation INTERNE/EXTERNE. IP67 résistant à l’eau et à la poussière. IP40 IP40 IP40 IP40
resistente alla polvere. dust resistant. staubbeständig. résistant à la poussière.
Prolunga IP67. Extension cable IP67. Verlängerungskabel IP67. Rallonge IP67.
EvolutionLIGHT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 76
76 07/08/13 19:56
Ridotta manutenzione. Il LED dura 50 volte più di una lampadina. Reduced maintainance. LED Lighting system: LED lasts 50 times longer than a bulb. LED Beleuchtungssystem dauert 50 Mal länger als eine Standardlampe. Système LED qui dure 50 fois plus qu’une lampe traditionnelle.
PLUG PLUG PLUG PLUG
& & & &
PLAY facile e semplice da realizzare. PLAY Easy to build. PLAY Einfach zu bauen. PLAY Facile de composer.
Ecologico: meno emissioni di CO2. Environmental friendly: less CO2 Emissions. Umweltfreundlich: weniger CO2 Emission. Ecologique: moins d’émissions de CO2.
12V, basso voltaggio per la vostra sicurezza. 12V low voltage, for your safety. 12V Betriebsspannung für Ihre Sicherheit. 12V basse tension, pour votre securité.
Risparmio energetico, fino al 90%. Energy-saving, up to 90%. Energieeinsparüng, bis zu 90%. Epargne d’énergie, jusqu’à 90%.
ILLUMINATORE a LED a scelta: luce bianca fredda 7000°K; bianca calda 3000°K; multicolor RGB a 13 colori.
LED unit options: cold white 7000°K; warm white 3000°K; multicolor RGB 13 colors.
LED Beleuchtungssystem zum Auswählen: kaltes Weiß 7000°K; warmes Weiß 3000°K; Mehrfarbig RGB 13 Farben.
LED lumière a choisir: blanche 7000°K; blanche chaude 3000°K; multicouleur RGB 13 couleurs.
Moltiplicatore: fino a 5 elementi collegabili. Power multiplier: it connect up to 5 lighting system. Power multiplier: es können bis zu 5 Leuchtartikeln angeschlossen werden. Multiplicateur: pour connecter jusqu’à 5 élements.
77 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 77
EvolutionLIGHT 07/08/13 19:56
Accessori
Accessories - Zubehöre - Accessoires
TELECOMANDO - Remote control Fernbedienung - Télécommande - ART. L06
PROLUNGA - Extension cord Verlängerungskabel - Rallonge - ART. L11
COD.
COD.
L0601
L11
ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI MULTICOLOR Suitable for all multicolor items / Passend für alle Artikel mit mehrfarbiger Beleuchtung / Se combine avec tous les articles avec lumière Multicouleur
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE Twilight switch - Dämmerungschalter Interrupteur crépusculaire - ART. L12
12 V
ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Suitable for all items / Passend für alle Artikel / Se combine avec tous les articles
PICCHETTO IN ALLUMINO PER FISSAGGIO AL SUOLO Aluminium ground spike fastener - ALU Bindungsnagel Système en aluminium pour fixation au sol - ART. L04
COD. L12
5 MT
COD. 12 V
L0417N
ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Suitable for all items / Passend für alle Artikel / Se combine avec tous les articles
Componenti
17 cm
ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Suitable for all items / Passend für alle Artikel / Se combine avec tous les articles
Components - Komponenten - Composants
UNITÀ LED A LUCE BIANCA FREDDA 7000°K Cool white 7000°K LED unit - Kaltes Weiß 7000°K LED Beleuchtung - Unité LED blanc Froid 7000°K - ART. L08
ALIMENTATORE PER UNITÀ LED A LUCE BIANCA Power pack for white LED unit - Power pack einfarbig LED Beleuchtung - Bloc d’alimentation pour unité LED blanc - ART. L09
COD. COD. L08BB
12 V
B L09B
UNITÀ LED A LUCE BIANCA CALDA 3000°K Warm white 3000°K LED unit Warmes Weiß 3000°K LED Beleuchtung Unité LED blanc chaud 3000°K - ART. L08 COD. L08BW
12 V
W
ALIMENTATORE E CONTROLLER COLORI PER UNITÀ LED RGB MULTICOLOR - Power pack and colours controller for multicolours RGB LED unit - Power pack und Farbregler für multifarbig RGB LED Beleuchtung Bloc d’alimentation et command couleurs pour unité LED RGB multicouleurs - ART. L09
COD. L09M
UNITÀ LED RGB MULTICOLOR - Multicolor RGB LED unit - Multifarbig RGB LED Beleuchtung Unité LED RGB multicouleurs - ART. L08 COD. L08BK
12 V
100-240V AC / 12V DC - 1A
100-240V AC / 12V DC - 1A
MOLTIPLICATORE A 5 USCITE E ALIMENTATORE PER UNITÀ LED - Power Multiplier with 5 output and power pack for LED Units - Multiplizierer mit 5 steckdosen und Power pack für LED Beleuchtung - Moltiplicateur avec 5 sortie et bloc d’alimentation pour unités LED - ART. L10
K COD. L10M
EvolutionLIGHT NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 78
100-240V AC / 12V DC - 4A
78 07/08/13 19:56
? a s u i s Come How to use it?
TTOVASO MAI CON SO SAUCER ITH W ER NEV RSETZER TE UN IT NIE M UCOUPE SO EC JAMAIS AV
?
nt l'utilise-t-on
es? Comme Wie nutzt man
internoen - pour intérieur
esteorr- ndraoußen - pour l'extérieur outdo
indoor - drinn
A
oppure or oder ou
pieno a con troppo riserva d'acqurve with overflow water rese system ir mit Überlauf wasserreservoau avec trop plein rèserve d'e
PRIVmAmSe caOche-pot come- alsCÜO bertopf - co t
as a cachepo
SO pot comealsVToA pf - comme t-
as a flowerpo
NO
B a drenaggio acqu water drainagee Wasserdrainagau drainage de l'e
A B
A B
A D'ACnQgsUkitA A V R E S I R T I ewässeru VASO con K als Topf mit B
comeflowerpot with water reserve kit t- réserve d'eau as a
NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 79
ec le ki comme pot av
07/08/13 19:56
80 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS - Copia.indd 80
08/08/13 10:54
ORIGIN DECOR
originDECOR
81 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 81
07/08/13 19:56
Platycodon Grandiflorus
NEW VER QUA VE DRO
VERVE QUADRO - ART. 13
COD. 1315
15
15 x 15 x 16 h.
N
B
T
BO RU AQ
1320
20
20 x 20 x 21 h.
N
B
T
BO RU AQ
20
16
2,7 L.
21
6,5 L.
15
N
B
T
BO
RU
AQ
OriginDECOR NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 82
82 07/08/13 19:56
Phalaenopsis
VE R E V W E N TA CASSET
VERVE CASSETTA - ART. 14
COD.
30
39 30 x 15 x 13,5 h.
N
B
T
BO RU AQ
1440
40
39 x 13 x 12,5 h.
N
B
T
BO RU AQ
N
B
5,2 L.
T
BO
5 L.
RU
13,5
30
12,5
1430
AQ
83 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 83
07/08/13 19:56
Phalaenopsis
NEW AQUcolor A VERVE - ART. 10
COD. 1011
11
11 x 10 h.
—
N
B
T
L
BO RU AQ
1015
15
15 x 14 h.
—
N
B
T
L
BO RU AQ
1020
20
20 x 19 h.
—
N
B
T
L
BO RU AQ
1025
25
25 x 22 h.
KIT 1
N
B
T
L
BO RU
RO
1030
30
30 x 27 h.
KIT 2
N
B
T
BO RU
RO
1035
35
35 x 32 h.
KIT 3
N
B
T
BO RU
RO
35
L
11 0,7 L.
BO
10
T
1,9 L.
14
B
3,3 L.
15 19
N
8 L.
20 22
14 L.
25 27
32
23 L.
30
pg 109 KIT RISERVA D’ACQUA WATER RESERVE KIT BEWÄSSERUNGSKIT KIT RÉSERVE D‘EAU
RU
AQ
RO
84 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 84
07/08/13 19:56
Phalaenopsis
NEW AQUcolor A
VERVE SLIM - ART. 12
COD. 1213
13
13,3 x 15,6 h.
N
B
L
BO RU AQ
13,3 15,6
1,5 L.
N
B
85 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 85
L
BO
RU
AQ
OriginDECOR 07/08/13 19:56
VERVE PLUS - ART. 11
COD. 1125
25
25 x 22 h.
IN
N
B
T
RO BO RU
1130
30
30 x 27 h.
IN
N
B
T
RO BO RU
1135
35
35 x 32 h.
IN
N
B
T
RO BO RU
35
8 L.
T
RO
BO
RU
L
Muehlenbeckia Complexa & Platycodon Grandiflorus
B
22
N
25 27
14 L.
32
23 L.
30
L
OriginDECOR NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 86
86 07/08/13 19:56
è a s o c e h C ? S U L P E V VER
verve plus? t s 'e c e u q e -c t plus? Qu'es e v r e v t is s a plus? W What is verve
VERVE PLUS è un kit completo che include il coprivaso Verve, il kit riserva d'acqua e anche l'argilla. VERVE PLUS is a complete set including the Verve cachepot, the water reserve kit and also the expanded clay. VERVE PLUS ist ist einer kompletter Kit mit Verve Übertopf, das Wasserspeichersystem und auch den Blähton. VERVE PLUS est un système complet qui inclut le cachepot Verve, le kit réserve d'eau et aussi l'argile expansé.
>per uso interno indoor only - nur für drinnen pour intérieur uniquement
La riserva d'acqua permette di far passare da 2 a 5 settimane tra un'innaffiatura e l'altra. The water reserve system allows an interval of 2-5-weeks between waterings. Das Wasserspeichersystem erlaubt ein Interval von 2-5 Wochen zwischen Bewässerungen. La réserve d’eau permet une pause de 2-5 semaines entre arrosages. Maggiori informarzioni sul sito www.nicoli.com / More info at www.nicoli.com / Mehrere Informationen in www.nicoli.com / Plus d’informations sur www.nicoli.com 87 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 87
07/08/13 19:56
88 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS - Copia.indd 88
08/08/13 10:54
ORIGIN ESSENTIAL
originESSENTIAL
89 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 89
07/08/13 19:56
NEW COLORS
VASO CILINDRO - ART. 53
COD. 5316
16
16 x 11,5 h.
C
5318
18
18 x 13 h.
C
5320
20
20 x 14,5 h.
C
5322
22
22 x 16 h.
C
5325
25
25 x 18 h.
C
B
P
T
B
P
T
LA
AQ
LA AQ PI
30
30 x 22 h.
C
B
P
T
LA AQ PI
35
35 x 25,5 h.
C
B
P
T
LA AQ PI
5340
40
40 x 29 h.
C
5345
45
45 x 33 h.
C
5350
50
50 x 36 h.
C
5360
60
60 x 42,5 h.
C
5380
80
79 x 56,5 h.
C
PI
Mandevillea
5330 5335
79
C
60 42,5
56,5
168 L.
71 L.
45,7 L.
33 L.
22,5 L.
16 L.
9,5 L.
5,5 L.
3,8 L.
2,9 L.
1,4 L.
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 90
11,5
16
2 L.
13
18
14,5
20 16
22
18
25 22
30
25,5
35 29
40
33
45 36
50
90 07/08/13 19:56
VASO CAMPANA - ART. 52 40 22 L. 25 x 18,5 h.
C
P
T
L
AQ PI
5230
30
30 x 22,5 h.
C
P
T
L
AQ PI
5235
35
35 x 26 h.
C
P
T
L
AQ PI
5240
40
40 x 29,5 h.
C
P
T
P
25
9,8 L.
T
L
AQ
5,4 L.
PI
Abelia
C
30
CA NEW MP ANA
18,5
25
22,5
5225
15,5 L.
26
29,5
COD.
35
VASO OASI - ART. 96
COD. 9625
25
25 x 18,5 h.
C
P
T
9630
30
30 x 22,5 h.
C
P
T
9635
35
35 x 26 h.
C
P
T
9640
40
40 x 29,5 h.
C
P
T
40
C
5,4 L.
18,5
9,8 L.
91 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 91
P
T
L
U
25 22,5
15,5 L.
U
30 26
29,5
22 L.
35
L
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
SOTTOVASO DOMUS - ART. 43
NEW S R O L O C
COD. 4310
10
10 x 1,7 h.
C
V
N
4312 4314
12
12 x 2 h.
C
V
N
14
14 x 2,2 h.
C
V
N
4316
16
16 x 2,5 h.
C
V
N
4318
18
18 x 2,8 h.
C
V
N
4320
20
20 x 3,1 h.
C
V
N
4322
22
22 x 3,4 h.
C
V
N
4324
24
24 x 3,7 h.
C
V
N
4326
26
26 x 4 h.
C
V
N
4328
28
28 x 4,2 h.
C
V
N
4330
30
30 x 4,6 h.
C
V
N
4335
35
35 x 5,2 h.
C
V
4342
42
42 x 6,3 h.
C
4350
50
50 x 7,5 h.
C
4356
56
56 x 7,3 h.
C
4374
74
74 x 9,6 h.
C
P
T
B
LA AQ PI
P
T
B
LA AQ PI
N
P
T
B
LA AQ PI
V
N
P
T
V
N
PI
V
P
B
AQ
C
N
T
LA
92 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 92
07/08/13 19:56
Buxus Sempervirens
1
VASO ASSO - ART. 71
COD.
1
2
25
25 x 20 h.
4320
64S25
C
7127
27
27 x 22,6 h.
4322
—
C
7130
30
30 x 24,5 h.
4324
64S30
C
7135
35
35 x 28,5 h.
4330
64S35
C
7140
40
40 x 32,5 h.
4335
64S40
C
7150
50
50 x 40,5 h.
4342
—
C
93 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 93
17 L.
5,8 L.
25,4 L.
8 L.
50
40
35
30
10,7 L.
4 L.
49 L.
40,5
7125
3 L.
22,6
C
32,5
C
—
20
64S22
4320
28,5
4318
22 x 17 h.
17
20 x 15,5 h.
22
24,5
20
7122
15,5
7120
27
25
22
20
C
2
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
SOTTOVASO QUADRO - ART. 65S
VASO QUADRO - ART. 65
COD.
COD. 6522
22
22 x 22 x 18 h.
65S22
C
65S22
20 x 20 x 2,7 h.
C
6527
27
27 x 27 x 21 h.
65S27
C
65S27
24 x 24 x 3 h.
C
30 x 30 x 4 h.
C
6532
32
32 x 32 x 26 h.
65S32
C
65S32
6538
38
38 x 38 x 30 h.
65S38
C
65S38
36 x 36 x 5 h.
C
C
65S45
42 x 42 x 6 h.
C
6545
45
45 x 45 x 36 h.
65S45
45
Hydrangea
4,4 L.
18
8 L.
22 21
15,7 L.
27 26
26,8 L.
32 30
36
C
43,5 L.
38
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 94
94 07/08/13 19:56
Bouvardia 41,7
21,7
2,3 L.
CASSETTA BALCONCINO - ART. 48C
1,6 L.
8,5
8,5
8,5
3,1 L.
31,7
SOTTOCASSETTA BALCONCINO - ART. 48S
COD.
COD.
48C20
20
21,7 x 11,5 x 8,5 h.
48S20
C
V
48S20
20
19,5 x 9,2 x 2,4 h.
C
V
48C30
30
31,7 x 11,5 x 8,5 h.
48S30
C
V
48S30
30
29,5 x 9,2 x 2,4 h.
C
V
48C40
40
41,7 x 11,5 x 8,5 h.
48S40
C
V
48S40
40
39,5 x 9,2 x 2,4 h.
C
V
C
V
95 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 95
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
CASSETTA EDEN - ART. 93
NEW COLORS
COD. 9340
40
40 x 19 x 17 h.
IN
C
V
B
P
T
9350
50
50 x 19 x 17 h.
IN
C
V
B
P
T
9360
60
60 x 19 x 17 h.
IN
C
V
B
P
T
60
50
7,8 L.
V
B
P
T
N
Sedum
C
17
10 L.
40 17
17
12,3 L.
N
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 96
96 07/08/13 19:56
KIT EDEN - ART. 95
COD. 9540
40
C
B
P
T
50
C
B
P
T
60
C
B
P
T
Bouvardia
9550 9560
97 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 97
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
CASSETTA DOMUS - ART. 56
NEW COLORS
COD. 5640
40
40 x 20 x 16 h.
5740
C
V
P
T
B
LA AQ PI
T
B
LA AQ PI
L
RU
5650
50
50 x 20 x 16 h.
5750
C
V
P
5660
60
60 x 20 x 16 h.
5760
C
V
P
5680
80
80 x 20 x 16 h.
5780
C
V
L
RU
SOTTOCASSETTA DOMUS - ART. 57
COD. 5740
40
38,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
T
B
LA AQ PI
5750
50
48,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
T
B
LA AQ PI
5760
60
58,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
5780
80
78,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
KIT DOMUS DOPPIO - ART. 83
KIT DOMUS SINGOLO - ART. 83S
COD.
COD.
8340
40
C
P
T
83S40
40
T
83S50 83S60
8350
50
C
P
8360
60
C
P
80
T
50
C
P
T
60
C
P
7,7 L.
16
9,8 L.
P
40 16
12 L.
50 16
16
16,5 L.
60
C
C
V
P
T
B
LA
AQ
PI
L
RU
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 98
98 07/08/13 19:56
Sundaville
BALCONIERA DOMUS FISSA - ART. 81
BALCONIERA DOMUS REGOLABILE - ART. 88
COD.
COD.
8140
40
N
8840
40
N
8150
50
N
8850
50
N
8160
60
N
8860
60
N
99 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 99
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
CASSETTA PATIO COMPLETA - ART. 77
BALCONIERA PATIO FISSA - ART. 82
COD.
COD.
7745
45
45 x 25 x 19 h.
IN
C
8245
45
N
7755
55
55 x 25 x 19 h.
IN
C
8255
55
N
55
12 L.
19
19
15 L.
45
Celosia Caracas
C
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 100
100 07/08/13 19:56
Hemerocallis, Salvia Merleau & Eschscholzia
NEW COLORS
CASSETTA JUMBO - ART. 73
SOTTOCASSETTA JUMBO - ART. 74
COD.
COD.
7360
60
7380 73100
62 x 31,5 x 28 h.
7460
C
7460
80
80 x 40 x 34 h.
7480
C
B
P
T
7480
100
100 x 45 x 40 h.
74100
C
B
P
T
74100
100
28
63 L.
35 L.
B
P
101 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 101
C
80
75 x 34 x 6 h.
C
B
P
T
100
94 x 40 x 6,5 h.
C
B
P
T
COD. 73R
C
60 x 29 x 7,5 h.
RUOTE PER CASSETTA JUMBO - ART. 73R
62 34
40
110 L.
80
60
4
C
T
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
CIOTOLA FIRENZE - ART. 64
PIATTINO FIRENZE - ART. 64S
COD.
COD.
6418
18
18 x 8,5 h.
64S18
C
V
B
R
64S18
18
C
V
B
R
6420
20
20 x 9 h.
64S20
C
V
B
64S20
20
C
V
B
6422
22
22 x 10 h.
64S22
C
V
B
R
64S22
22
C
V
B
R
6425
25
25 x 10 h.
64S25
C
V
B
R
64S25
25
C
V
B
R
6430
30
30 x 12 h.
64S30
C
V
B
R
64S30
30
C
V
B
R
6435
35
35 x 13 h.
64S35
C
V
B
R
64S35
35
C
V
B
R
6440
40
40 x 14 h.
64S40
C
V
64S40
40
C
V
40
35
1,8 L.
18 1,3 L.
8,5
2,3 L.
9,0
R
Echinocactus Grusonii
B
3,3 L.
20 10
V
5,5 L.
22 10
8,3 L.
25 12
C
13
14
12,3 L.
30
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 102
102 07/08/13 19:56
CIOTOLONE - ART. 54
COD. 5430
30
30 x 15 h.
4320/22
C
5440
40
40 x 17 h.
4328
C
5450
50
50 x 17 h.
4342
C
5460
60
60 x 17 h.
4356
C
60
Cyclamen
5,3 L.
15
11 L.
30 17
18 L.
40 17
17
30 L.
50
C
103 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 103
OriginESSENTIAL 07/08/13 19:56
BASKET SIENA - ART. 68
NEW COLORS
COD. 6814
14
14,4 x 10,3 h.
32
C
B
6816
16
16,5 x 11,4 h.
38
C
B
6818
18
18,3 x 12,8 h.
48
C
B
6820
20
20,5 x 14,3 h.
48
C
B
6822
22
22,5 x 15,4 h.
48
C
B
6825
25
25 x 16,9 h.
48
C
B
LA
PI
R
L
LA
PI
B
R
1,1 L.
L
LA
PI
10,3
14,4
Sundaville
16,5
C 32
1,6 L.
11,4
18,3
38
2,3 L.
12,8
20,5
L
48
3,2 L.
14,3
22,5
48
4,1 L.
15,4
16,9
25
48
48 5,6 L.
R
OriginESSENTIAL NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 104
104 07/08/13 19:56
Sundaville
105 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 105
07/08/13 19:56
106 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS - Copia.indd 106
08/08/13 10:54
ACCESSORI
ACCESSORI
107 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 107
07/08/13 19:56
ETICHETTA - ART. 9
COD. 910
bivalente - bivalent
5,3 x 4 x 8 h.
G
B
912
verticale - vertical aufrechte
5,3 x 4 x 11 h.
G
B
925
verticale - vertical aufrechte
6,5 x 4,5 x 24 h.
G
B
930
verticale - vertical aufrechte
10 x 7 x 24 h.
G
B
935
inclinata - tilted geneigt - incliné
10 x 7 x 35 h.
G
B
945
inclinata - tilted geneigt - incliné
16 x 10 x 43 h.
G
B
CARRELLO ROTONDO SILVER - ART. F04
COD. F0425
27 x 6,5 h.
25
A
F0430
32 x 6,5 h.
30
A
F0435
37 x 7 h.
35
A
F0440
42 x 7 h.
40
A
F0450
52 x 7,5 h.
50
A
CARRELLO QUADRATO SILVER - ART. F05
COD. F0522
27 x 27 x 6,5 h.
23 x 23
A
F0529
33 x 33 x 6,5 h.
29 x 29
A
F0533
37 x 37 x 6,5 h.
33 x 33
A
CARRELLO RETTANGOLARE SILVER - ART. F06
COD. F0660
60 x 30 x 7,5 h.
55,5 x 25,5
A
F0680 F06100
76 x 36 x 7,5 h.
71 x 31,5
A
95 x 41 x 7,5 h.
90,5 x 36,5
A
Accessori NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 108
108 07/08/13 19:56
KIT RISERVA D’ACQUA - ART. 05 Argilla espansa Expanded clay Blähton Argile expansée
COD. 0501GR GR
KIT 1
LT 1
0502GR GR
KIT 2
LT 1
0503GR GR
KIT 3
LT 2
0504GR GR
KIT 4
LT 1
0505GR GR
KIT 5
LT 2
0506GR GR
KIT 6
LT 4
0507GR GR
KIT 7
LT 1
? a s u i s e m Co How to use it?
mment o C ? s e n a m t ie nutz
W
l'utilise-t-on?
esterr- ndraoußen - pour l'extérieur
inter- dnrinonen - pour intérieur
outdoo
indoor
NON FORARE ORATE DO NOT PERF EREN RI FO PE T NICH ER RC NE PAS PE
A A
109 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 109
07/08/13 19:56
DA PIÙ DI 35 ANNI LAVORIAMO A FIANCO DEI PROFESSIONISTI DEL VERDE. Forti di questa esperienza, abbiamo sviluppato un’ampia gamma di articoli funzionali e di qualità in linea con le esigenze del vivere contemporaneo prestando particolare attenzione all’utilizzo di materiali plastici ATOSSICI e non VERNICIATI quindi sicuri e completamente RICICLABILI. I nostri prodotti sono realizzati con tecnologie di stampaggio all’avanguardia che abbinano precisione e qualità produttiva nel pieno rispetto dell’ambiente. Agli amanti del verde e della decorazione Nicoli dedica una selezione con ampia varietà di forme e cromie appositamente studiate per valorizzare le specie vegetali e gli spazi abitativi.
110 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 110
07/08/13 19:56
We have been working since more than 35 years alongside the professional growers and gardeners. Based on that experience, we have developed a wide range of functional high quality items in line with the needs of contemporary living, paying particular attention to the use of non toxic,non painted therefore safe and fully recyclable plastic materials. Our products are manufactured with cutting-edge moulding technologies that combines precision and production quality while protecting the environment. Nicoli dedicates to decoration lovers a wide variety of shapes and colors selection, specially developed to valorize plants and living spaces.
Seit 35 Hahren arbeiten wir mit Profis in der grüne Branche zusammen. Dank diesen Erfahrung, haben wir ein grosses Sortiment von praktischen und hochwertigen Artikeln entwickelt, die gut mit dem zeitgemäßen Wohnen zusammenpassen. Wir nutzen NICHT TOXISCHE und NICHT LACKIERTE Kunststoffmaterialen, sicher und völlig WIEDERVERWERTBARE. Wir herstellen mit Spitzentechnologien die Präzision, Qualität und Respekt für die Umwelt verbindet. Nicoli widmet den Liebhabern der grünen und deko Branche eine große Vielfalt von Formen und Farben, speziell entworfen um Blumen und Pflanzen aufzubessern, genauso wie der Stil im Haus und Garten. Depuis 35 ans nous travaillons avec les professionnels dans le secteur vert. Forts de cette expérience, nous avons developpé une gamme de produits en ligne avec les exigences du vivre contemporain. Nous realisons produits avec matériaux plastiques NON TOXIQUES et NON LAQUÉS, donc sûrs et complètement RECYCLABLES. Nos produits sont realisé avec des technologies de pointe qui associent precision, qualité de fabrication et respect pour l’environnement. Aux amants du secteur vert Nicoli dédie une selection avec une grande diversité de formes et couleurs, étudiées spécialement pour valoriser les fleurs et plantes, aussi bien que les espaces habitatifs en général.
111 NICOLI Catalogo Garden2014_1-112_EPS.indd 111
07/08/13 19:56
NICOLI Listino Garden2014_113-148.indd 148
07/08/13 18:06
Color i Color s Farbe Coule n urs AQ
AQUA - AQUA
M
MARRONE - BROWN
AV
AVANA - TOBACCO
N
NERO - BLACK
BIANCO - WHITE
P
ANTRACITE - SLATE
BO
BAMBÙ - BAMBOO
PI
PISTACCHIO - PISTACHIO
BR
BRONZO - BRONZE
R
ROSSO - RED
C
COTTO - TERRACOTTA
RO
ROSA CORALLO - CORAL PINK
CR
CREMISI - CRIMSON
RU
RUBINO - RUBY
FA
FANGO - MUD
S
CENERE - ASH
G
GIALLO - YELLOW
T
TORTORA - TAUPE
GR
GRIGIO - GREY
U
AZZURRO - BLUE
I
IMPRUNETA - PALE TERRACOTTA
V
VERDE - GREEN
L
LAVANDA - LAVENDER
VL
VIOLA - VIOLET
B
LA
LAMPONE - RASPBERRY
X
BORDEAUX - BURGUNDY
LM
LIME - LIME
Z
ZAFFERANO - SAFFRON
EvolutionLIGHT B
RESINA BIANCO OPALINO - OPAL WHITE RESIN
B
BIANCO FREDDO - COOL WHITE
W
BIANCO CALDO - WARM WHITE
K
MULTICOLOR - MULTICOLOR
LE FOTO ILLUSTRATIVE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO CATALOGO SONO PURAMENTE INDICATIVE. I PRODOTTI, LE RELATIVE CARATTERISTICHE TECNICHE E GLI IMBALLAGGI POSSONO ESSERE MODIFICATI ANCHE SENZA PREAVVISO A DISCREZIONE DELL’AZIENDA IN QUALSIASI MOMENTO. The photos and illustrations in this catalogue are purely indicative. Products, respective technical characteristics, and packages can be modified at the company’s own discretion without advance notice in any moment. Die Fotos und die technische Informationen in diesem Katalog sind nicht verpflichtend und können ohne Vorwarnug verbessert oder geändert werden. Les photos et les informations techniques dans ce catalogue ne sont pas contraignants et peuvent etre améliorées et modifies par Nicoli srl sans préavis.
Senza titolo-1 3
09/08/13 14.31
Via del Lavoro, 10 - 36070 Brogliano (VI) - Italia Tel. +39 0445 947344 - Fax +39 0445 947239 - info@nicoli.com www.nicoli.com
Senza titolo-1 4
09/08/13 14.31