MAIO - 2015
REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
Selfies das
MÃES Os muitos títulos de
Quadrinhos Descubra o que Lu e Zeca querem ser quando crescer
Senhora
Aprenda a rezar o terço
Nossa
Sumário 6
Os muitos títulos de Nossa Senhora
8
Como rezar o terço
11
22
Oração: Ave-Maria
Revista A TURMA Rua Lindolfo de Azevedo, 345 Bairro Nova Suíça - CEP: 30421-265 Belo Horizonte - MG Mais informações: (31) 3319-3445 ou 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/revistaaturma
Diversão
12
Selfies das mães
14
A origem do Pai-Nosso e da Ave-Maria
16
Os dez Mandamentos da Água
17
Quadrinhos: Lu e Zeca
18
O leão... As aparências enganam
20
Quadrinhos: Lico
Equipe Pe. Edecildo J. Antônio Prado da Silva Prof.ª Maria Helena Menezes Carvalho Ricardo Lúcio de Assis Prof.ª Maria das Graças Ferreira de Araújo Prof. José Nício da silva Prof. Emerson Ribeiro Chaves Prof. Geraldo Vieira Júnior Prof. Luis Hernandes Matos Leite Prof. Antônio Luiz G. do Nascimento Prof. Alfredo Lima de Oliveira Prof. Denis Rodrigues Bastos Mariana Angélica Fernandes Adriana Barbosa Duarte Daniela Silva Santos Reginaldo Aparecido Mesquita Colaboradores Julia Falabella Isabela Maria Alves de Souza Ilustração e diagramação Eric Ricardo da Silva
Esta revista é editada por uma equipe do COLÉGIO SANTA MARIA e colaboradores.
www.santamaria.pucminas.br
Revisão ortográfica Márcia Luzia da Silva Tiragem: 6.000 exemplares
ta A Turma, Amigos e amigas da Revis Saúde e paz! meconvite para todos nós: ho O mês de maio traz um ria, a da mais especial para Ma ain do mo de ar rez e ar nage ade e na . Inspirar-se na simplicid Mãe de Jesus e da Igreja de de para agir a partir da vonta o nh mi ca é ria Ma de za nobre durante cê que procure aprender, Deus. Por isso, peço a vo de sua com os evangelizadores as ers nv co s na e se ue teq a ca a sua prea importância de Maria e comunidade de fé, sobre a. sença no Evangelho de Vid riae fortalece a devoção Ma A partir desse exercício, qu uma data ar para a celebração de na, todos podem se inspir es. Mãe é s de maio: o Dia das Mã mê do nte rta po im ito mu de Deus. do amor misericordioso expressão mais completa dom da ve rezar e agradecer pelo de a sso pe da ca o, iss r Po vida de todas as mães. para s de maio, oremos juntos Em comunhão, neste mê pre sem a ora da Piedade, interced pedir que Maria, a Senh e Senhor, Cristo Rei, nosso Mestre por todas as mães. Que res e amigos. abençoe você, seus familia Dom Walmor Oliveira de
Arcebispo Metropolitano
3
Azevedo
de Belo Horizonte
Temas que podem ser explorados com esta edição Em tempos de racionamento em várias cidades brasileiras, que cuidados devemos ter na utilização da água? Página 16
O que você quer ser quando crescer? Qual a importância do trabalho? Página 17
Em qual país se encontra o maior santuário de devoção mariana do mundo? Página 6
Por que ainda julgamos mais a aparência que o caráter das pessoas? Página 18
Editorial Querido(a) amiguinha(o) da Revista A TURMA, tudo bem? Ficamos muito à vontade para falar das pessoas que nós amamos. Isso acontece porque estas pessoas deixam marcas positivas em nossas vidas. Por isso, na edição deste mês vamos falar das nossas mães e da mãe mais conhecida de todos os tempos, a mãe de Jesus! Sim, a mãe do filho de Deus! Maria é o seu nome, e é tão querida que em várias partes do mundo ela recebe um título diferente. Você vai conhecer alguns desses títulos, vai descobrir a origem da oração da Ave-Maria e aprenderá a rezar o terço de Nossa Senhora. Então, vamos! Procure um cantinho. Assente-se. Leia com carinho a revista. Você aprenderá muitas coisas importantes para que você seja uma(o) amiguinha(o) de Jesus. Deus abençoe nossas mães, os nossos leitores e os colaboradores da edição da Revista A TURMA deste mês de maio. Um abraço fraterno, boa leitura e boa diversão! Padre Edecildo J. A. Prado da Silva Diretor da Revista A TURMA
5
Matéria de capa
Adriana Duarte
Os muitos títulos de Nossa Senhora “Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré, a uma virgem prometida em casamento a um homem de nome José, da casa de Davi. A virgem se chamava Maria.” (Lucas 1,26-27)
Devoção mariana
A Virgem Maria, como a mais extraordinária de todas as criaturas de Deus, possui muitos títulos. É justamente a grandeza de Maria, Mãe de Deus e da Igreja, que justifica a existência de tantos títulos. São expressões de amor, carinho, fé, que a aproxima dos homens.
A devoção a Nossa Senhora é muito antiga na Igreja. Surgiu da realidade da sua maternidade divina e do papel que Jesus Cristo lhe reservou. No momento da morte de Jesus, ele entrega Maria ao discípulo João e a nomeia como Mãe de todos aqueles que o seguem.
Nossa Senhora é única, mas recebe nomes ou títulos em função de lugares onde apareceu (como Nossa Senhora de Fátima, de Lourdes), de graças concedidas (Nossa Senhora das Graças), de locais onde é padroeira (Nossa Senhora Aparecida, Nossa Senhora de Guadalupe), de graças necessitadas (Nossa Senhora da Boa Viagem) e até nomes em função da necessidade de um povo.
Quando Jesus enviou o Espírito Santo aos díscipulos, Maria estava presente e ali se deu o início da Igreja. Os discípulos acolheram o amor e o respeito de Jesus por sua mãe, transmitindo a devoção para as gerações seguintes. https://alfredojunior.files.wordpress.com/2010/12/basilica.jpg
Santuário de Nossa Senhora Aparecida (SP, Brasil)
Nossa Senhora é a Santa que mais recebe nomes em toda a Igreja Católica. São centenas de títulos conhecidos. A Virgem Maria é uma figura muito humana e próxima das realidades do povo, por isso é tão popular. Santuário mariano Em várias partes do mundo, existem lugares de peregrinação para os fiéis demonstrarem sua veneração à Mãe de Jesus e nossa Mãe. São os chamados santuários marianos. No Brasil, na cidade de Aparecida, em São Paulo, se encontra o maior santuário de devoção mariana do mundo, onde fiéis do nosso país e do exterior pedem e agradecem graças alcançadas através da intercessão de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, chamada carinhosamente pelos brasileiros de Mãe Aparecida. Outros santuários muito conhecidos no mundo são: Fátima (Portugal), Lourdes (França) e Guadalupe (México), que recebem todos os anos milhares de devotos de todo o mundo. 6
Os desenhos que ilustram esta seção foram feitos por alunos do Colégio Santa Maria.
Nossa Senhora de Fátima Maria Clara Campos
Nossa Senhora da Conceição Bernardo Lopes Fortes Alves
Nossa Senhora Aparecida Breno Henrique Olivier Bernardes
Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora do Carmo
Nossa Senhora das Graças
Nossa Senhora de Guadalupe
Nossa Senhora de Lourdes
Nossa Senhora da Piedade
Maria Eloyza
Júlia Barbosa Machado
Rodrigo Nogueira
Maria Eduarda Dias Miranda
7
Maria Fernanda
Cairo Dutra e Silva
Matéria de capa
Daniela Santos
Como rezar o terço A oração do terço é uma maneira de meditarmos sobre a vida de Jesus, através dos olhos amorosos de sua mãe, Maria. Pode ser feita sempre que desejar. É uma oração inspirada na Bíblia, rezam-se 5 vezes o Pai-Nosso (ensinado por Jesus) e 50 vezes a Ave-Maria (que contém a saudação do anjo e de Izabel a Maria); e é uma das mais queridas devoções a Nossa Senhora. Jaculatória Oh! meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno. Levai as almas todas para o céu e socorrei principalmente as que mais precisarem da Vossa Misericódia. Abençoe o Santo Padre, o papa, os bispos e sacerdotes, santificai a nossa família, convertei os pecadores e dai-nos a paz.
Oferecimento do terço (Reza-se antes de iniciar o terço) Divino Jesus, nós Vos oferecemos este terço que vamos rezar, meditando nos mistérios da Vossa Redenção. Concedei-nos, por intercessão da Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, as virtudes que nos são necessárias para bem rezá-lo e a graça de ganharmos as indulgências desta santa devoção.
Agradecimento Infinitas graças vos damos, soberana Rainha, pelos benefícios que recebemos todos os dias de vossas mãos liberais, dignai-vos agora e para sempre tomar-nos debaixo de vosso poderoso amparo e, para mais vos alegrar, vos saudamos com uma salve-rainha:
Creio Ceio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Salve-Rainha Salve Rainha! Mãe de misericórdia, vida, doçura, esperança nossa, Salve! A vós brandamos os degregados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce, sempre Virgem Maria. Rogai por nós Santa Mãe de Deus. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
Glória Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém. 8
Pai-Nosso
Glรณria ao Pai
Glรณria ao Pai Pai-Nosso
Ave-Maria Pai-Nosso Glรณria ao Pai
Glรณria ao Pai
Pai-Nosso
Salve Rainha
Pai-Nosso Glรณria ao Pai Ave-Maria Pai-Nosso
Sinal da cruz e Creio
9
MISTÉRIOS DO TERÇO Mistérios Gozosos: sobre a infância de Jesus (segunda-feira e sábado) 1.º Mistério: Anunciação do anjo São Gabriel a Nossa Senhora (Lc 1, 26-38) 2.º Mistério: Visita de Nossa Senhora à sua prima Santa Isabel (Lc 1,39-56) 3.º Mistério: Nascimento de Jesus em Jesus (Lc 2,1-21) 4.º Mistério: Apresentação do Menino Jesus no templo (Lc 2,22-40) 5.º Mistério: Encontro de Jesus no templo entre os doutores da lei (Lc 2,41-52)
Afinal, o que são os “mistérios do terço”? Na linguagem bíblica, mistério é uma realidade humana em que se manifesta o poder salvador de Deus. Por isso, tradicionalmente se fala dos mistérios da vida de Cristo e de Maria. São aqueles momentos em que se manifesta, com maior brilho, a ação divina que nos salva e plenifica. Também, em nossa vida, temos mistérios, momentos de encontro com Deus. Deus manifesta-se não apenas nos mistérios dolorosos, mas também nos mistérios gozosos, nesses pequenos momentos de alegria e descanso que o Senhor nos concede. Se bem contemplarmos os mistérios do Rosário, aprenderemos a ver também as manifestações de Deus nos mistérios de nossa vida. E tudo ganhará sentido, como o quadro que surge quando colocamos no lugar certo todas as peças de um quebra-cabeça. Fonte: www.basilicadocarmocampinas.org.br/terco.htm
Mistérios Dolorosos: sobre a paixão de Jesus (terça e sexta-feira) 1.º Mistério: Agonia morta de Jesus no horto das Oliveiras (Mt 26,36-56) 2.º Mistério: Flagelação de Jesus atado à coluna (Mt 27,11-26) 3.º Mistério: Coroação de espinhos de Jesus por seus algozes (Mt 27,27-31) 4.º Mistério: Subida dolorosa do Calvário (Jo 19,17-24) 5.º Mistério: Crucificação de Jesus (Jo 19,25-37) Mistérios Gloriosos: sobre a Ressurreição de Jesus e a Coroação de sua Mãe Maria (quarta-feira e domingo) 1.º Mistério: Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo (Jo 20, 1-18) 2.º Mistério: A ascensão Gloriosa de Jesus ao céu (Lc 24, 50-53) 3.º Mistério: Descida do Espírito Santo sobre os apóstolos (At 2,1-13) 4.º Mistério: Assunção Gloriosa de Nossa Senhora ao céu (Sl 44,11-18) 5.º Mistério: Coroação de Nossa Senhora no céu (Ap 12, 1-4) Mistérios Luminosos: sobre a vida pública de Jesus (quinta-feira) 1.º Mistério: Batismo do Senhor no Jordão (Mt 3, 17) 2.º Mistério: Bodas de Caná (Jo 2, 1-12) 3.º Mistério: A proclamação do Reino (Mc 1, 15) 4.º Mistério: A Transfiguração de Jesus (Lc 9, 35) 5.º Mistério: Instituição da Eucaristia (Jo 13, 1)
10
Diversão
Eric Ricardo
Resposta: pé de Maria, coqueiro, cabeça de Maria, mão de Isabel, vaso de barro, montanha e nuvem.
Depois de receber do anjo Gabriel a notícia de que seria mãe do Filho de Deus, Maria decidiu visitar sua prima, Isabel, que morava na cidade de Judá. Descubra sete diferenças entre os desenhos que retratam esse encontro.
11
Interatividade
Selfies das Mães
Jéssica e Julia
Ana Paula, Felipe e Rafael
Verônica, Carlos André e Maria Angélica
Ticiara e Tarcísio Jaqueline Maria, Antônio Augusto e José Augusto
Flávia Bastos e Rafael
12
Trícia Júlia e Yasmin
Mariana e Miguel
Jacqueline, Heitor e Lucas
Adriana e Maria Luiza
Mirelle, Pietra e Luigi Andreza Werli e Beatriz
Poliana e Larissa Gizele Prata, Kevin e AlĂcia
a Macedo, Bernardo e Luiza Alanna e Gabriel
Idelaine Capanema e Lara
Adriana e Lucas
13
Matéria de capa Maria das Graças
A origem das orações do Pai-Nosso e da Ave Maria Muitas pessoas não sabem, mas Ave-Maria e Pai-Nosso são orações baseadas na Palavra de Deus. Vamos descobrir como foram escritas cada uma delas? A oração da Ave-Maria A oração sobre nossa mãezinha do céu é composta por duas partes: Parte I
Parte II
A primeira parte encontra-se no Evangelho de Lucas. O Anjo Gabriel (o Mensageiro de Deus) aparece a Maria, a saúda e anuncia que ela será a mãe de Jesus, dizendo:
A segunda parte da “Ave-Maria” surgiu séculos depois e tem a ver com o que a fé da Igreja Católica professa, ao reconhecer a santidade de Maria. É mãe do Filho Deus, Jesus; portanto, é Mãe de Deus. Por isso, podemos rezar:
Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo (Lc 1,28).
“Santa Maria, Mãe de Deus”.
A primeira parte da oração termina com a saudação de Isabel, prima de Maria, quando ela foi visitá-la, pois Isabel estava grávida de João Batista.
O final da oração vem da tradição da Igreja, desde o tempo dos Apóstolos. Estando ela no Céu, junto ao seu Filho, sendo a mais santa dos santos, intercede a Deus por nós. Aqui na terra, ela já intercedia junto a seu Filho (Bodas de Caná, Jo 2, 1-11). Daí a conclusão: “Rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte, amém”.
Ora, apenas Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança estremeceu no seu seio; e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. E exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre (Lc 1,42).
14
A origem da oração cristã do Pai-Nosso O Pai-Nosso também é uma oração bíblica e está presente nos Evangelhos de Lucas 11, 2-4 e Mateus 6, 9-13. Um dos discípulos de Jesus, observando que ele sempre se retirava para momentos de oração, lhe pediu: “Ensina-nos a orar, como também João (o Batista) ensinou aos seus discípulos.” (Lc 11,1). Jesus atendeu ao pedido e ensinou-lhes essa preciosa oração. Os fiéis de várias igrejas cristãs acrescentam, antes do “Amém”: “Porque Vosso é o Reino, o poder e a glória para sempre” (Mt 6, 13b). O Pai-Nosso é composto de sete petições. Vejamos: Pai Nosso, que estais no céu, 1) santificado seja o vosso nome; 2) venha a nós o vosso Reino; 3) seja feita a vossa vontade, assim na terra como no Céu. Os três primeiros pedidos a Deus-Pai.
4) O pão nosso de cada dia nos daí hoje; 5) perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofenderam; 6) e não nos deixeis cair em tentação, 7) mas, livrai-nos do mal. Esses quatro pedidos se referem a nós, seus filhos.
Resposta: pão.
Pinte somente as áreas que contêm um pontinho e descubra a imagem de uma das palavras que aparecem na oração do Pai-Nosso.
Perceberam que no Pai-Nosso há três palavras muito importantes começadas com a letra P?
PAI 15
PÃO
PERDOAI-NOS
Fique por Dentro
Prof. Luis Hernandes Prof. Antônio Prof. Alfredo Prof. Denis
Os dez Mandamentos da Água I. Anunciarás aos teus amigos a importância da preservação e do uso inteligente da água. II. Cuidarás da água a todo o momento. III. Denunciarás toda forma de degradação em nossos córregos, rios e nascentes. IV. Escovarás os dentes com a torneira fechada. V. Nunca deixarás a torneira pingando. VI. Nunca jogarás lixo em nossos córregos, rios e nascentes. VII. Recolherás a água da chuva para diferentes fins. VIII. Reduzirás o tempo no banho. IX. Reutilizarás a água em todas as situações possíveis. X. Utilizarás o balde para limpezas (carro, varanda, etc.).
Se guardar a água da chuva ou armazenar um grande volume de água, siga os procedimentos: “5 colheres de sopa de água sanitária a cada 1000 L de Água.”
Em caso de denúncia, você pode ligar:
O óleo de cozinha não deverá ser descartado no esgoto doméstico. Procure locais adequados para o descarte de óleo, pilhas, baterias, material eletrônico etc.
IBAMA: 0800-618080 (ou acessar www.ibama.gov.br) Polícia Civil: 147 Polícia Militar: 190 COPASA: 115 16
Quadrinhos
Roteiro: Prof.ÂŞ Maria Helena Desenho: Eric Ricardo
Quando crescer, eu quero ser...
17
Interatividade
Texto: Julia Falabella Desenho: Isabella Maria Alves de Souza Alunas do Colégio Santa Maria
O leão... As aparências enganam Era uma vez um leão muito grande e todos tinham medo dele.
Um certo dia, uma raposa passou perto do leão. Ele deu um rugido que a assustou!
A raposa quase desmaiou de tanto susto! Ela correu... correu...
Huurrr! Escapei!
Que leão feroz!
Depois de algum tempo...
A raposa passou perto do leão. Ela tremeu de medo, mas não correu.
18
Em um outro dia...
A raposa viu o leão ajudando um filhote de onça. Eu achei que esse leão fosse malvado! Mas, na verdade, não é!
É! As aparências enganam!
Fim
19
Quadrinhos
Reginaldo Mesquita
20
21
Oração
Pe. Vanderci Coelho (autor) Autor do texto Prof. Emerson Ribeiro (espanhol) Prof. Geraldo Vieira (inglês)
Ave-Maria Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus! Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém!
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Dios te salve, María llena eres de gracia; el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. ¡Amén! 22
DIA DAS MÃES
Sua homenagem para sempre no Terço de nossa Mãe, Maria
As contas do Terço da Praça das Famílias já estão quase completas.
Conheça o Terço Virtual Se você já está na Praça das Famílias, confira o nome do seu homenageado no Terço Virtual e incremente ainda mais a sua homenagem com mensagens especiais e fotos. catedralcristoreibh.com.br/tercovirtual
INFORMAÇÕES: (31) 3209.3559 www.catedralcristoreibh.com.br
Imagem ilustrativa
Assessoria de Comunicação e Marketing da Arquidiocese de BH
Aproveite essa data especial e inscreva o nome de sua mãe, familiares ou amigos no grande Terço. Ajude a construir a Catedral Cristo Rei.
REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
A Revista A TURMA é uma publicação da Arquidiocese de Belo Horizonte, de circulação nacional e periodicidade mensal, destinada a ajudar as famílias na formação religiosa de seus filhos, aprofundando o conhecimento da Palavra de Deus. É uma revista recheada de atividades e jogos, histórias em quadrinhos, orações, ensinamentos sobre o Antigo e o Novo Testamento, curiosidades e vários outros temas relacionados à Igreja Católica. Preocupada com a formação humana e cristã de nossas crianças, a Revista A TURMA busca inspirar sempre o Amor a Deus, aos pais, aos amigos e à natureza. Informações sobre assinatura: (31) 3319-3445 • 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/minha_assinatura_A_TURMA