Dossier Teatre-Auditori Consell General 2012-13

Dimecres, 26 de juny 2013, 18 h - Sala de Plens de l’Ajuntament

1

ÍNDEX INTRODUCCIÓ

03

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 Programació Programació en família. Uaal·la!

Petits Camaleons. Festival de Música per a nens i nenes Una hora de música/màgia OFF Teatre-Auditori Activitats complementàries a la programació estable Balanç temporada 2012/13 Evolució temporades 2006/07-2012/13 Mitjana d’ocupació sobre plànol 2012/13

05 07 08 10 11 12 13 14 15

PROGRAMACIÓ PER ALS CENTRES EDUCATIUS Anem al Teatre-Auditori

16

ACTIVITATS MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE Cessió d’espais del Teatre-Auditori Taller d’Escenografia Sant Cugat Programes de ciutat: Festival Poesia Sant Cugat Sant Cugat Balla Cicle Cinema d’Autor Cicle Cinema en Família

17 18 19 20 21 22

DIES D’ACTIVITAT DEL TEATRE-AUDITORI EN ELS SEUS DIFERENTS ESPAIS

23

EVOLUCIÓ DEL PRESSUPOST, APORTACIÓ MUNICIPAL I ESPECTADORS/ES (2007-13)

24

QUADRE RESUM DELS ASSISTENTS 2012/13

25

TRÀNSIT A LES XARXES SOCIALS I WEB

26

GRÀCIES 2012/13

27

2

INTRODUCCIÓ Aquesta temporada 2012-13 hem iniciat el camí cap als 20 anys de vida que, per a un espai escènico-musical com el nostre, és una edat molt important, una majoria d’edat consolidada. Hem d’aprofitar aquesta celebració per posicionar encara més la nostra marca de Teatre-Auditori a Sant Cugat, a Catalunya i a l’Estat espanyol. Ho vam fer als 10 anys i als 15, i ara ho farem pels 20! Tot preparant bé el camí dels 25, que tot arriba.

Cada temporada ens hem regit per una sèrie de fites per a cada àrea i/o departament i/o servei, alhora que hem marcat els nostres objectius per al nostre complement d’objectius (des del 2007) i, a través d’aquest Consell General, hem aprovat la nostra programació i els nostres pressupostos.

La nostra voluntat és continuar oferint una programació sòlida, singular, continuada i amb un segell personal, reforçat per un equip unit i productiu. El Teatre-Auditori, un espai municipal obert en una ciutat moderna i plena d’energia i en creixement, ha de seguir essent un espai de referència en el món de la cultura i, amb aquesta intenció, ens hem incorporat a l’Associació Els Teatres Amics de Catalunya. D’aquesta manera, s’aposta per una programació artística de molta qualitat, una cessió d’espais a empreses per aconseguir ingressos propis i l’obertura a programes com Escoles en Moviment a l’entorn de la dansa i d’entitats de la ciutat amb projectes viables tant socialment com econòmica.

Volem que el públic sigui l’autèntic protagonista de la nostra feina, de tot el que exhibim, i que visqui una experiència única i irrepetible en un espai amb moltes possibilitats. I tothom, sense excepcions, ha de poder gaudir d’aquest fet. Aquesta temporada també hem apostat per dissenyar, construir una programació educativa de molt nivell i d’ofertes variades a la mesura dels futurs espectadors/es del Teatre-Auditori.

Amb aquests gairebé 20 anys d’història, hem de continuar essent valents. Hem assolit una maduresa que hem de fer prevaler. Som un equip estable i professional, i això ho hem de convertir en virtut. Hem de ser conscients que l’època actual d’austeritat econòmica també ens hi obliga i, si volem continuar sent un equipament modern i de referència, necessitem aquesta valentia i aquesta maduresa per no repetir-nos i no caure en la rutina.

Hem de continuar abordant reptes i actuar amb una energia renovada per assolir la nostra màxima: la satisfacció de l’espectador/a en el sentit més ampli i complet. Per fer la nostra feina també es necessita tensió i emoció, tenir idees noves i originals, projectes per endavant i invertir el temps i la força necessaris perquè aflorin nous projectes. Tot per defensar el projecte global cultural a la nostra ciutat.

3

INTRODUCCIÓ Però, alhora, som afortunats perquè la crisi financera no ha afectat la cultura a la nostra ciutat com en altres indrets. Sant Cugat fa bandera de la cultura i hi creu fermament, i al Teatre-Auditori, això ens fa treballar amb avantatge. Nosaltres també som la imatge, molt important, de la ciutat.

Segurament la nostra organització pateix una erosió deguda als anys d’existència. És evident que el 2013 no serà l’any de la recuperació econòmica, sinó que serà un any molt difícil (el més difícil), que ens farà prendre alguna decisió no agradable. Però no ens hem de deixar emportar pel pessimisme, ja que disposem d’una base sòlida històrica per sustentar-nos i afrontar un escenari que no canviarà a curt termini. Fins al 2015, hauran estat 7 anys de crisi econòmica de la qual hem superat l’equador (2011-12) i tenim expectatives saludables si treballem en equip i per a l’espectador. Ens hem cenyit el cinturó i hem prioritzat l’important i, per tant, replantejar-se estratègies i projectes, que no vol dir fer-ne menys, sinó d’una altra manera. És important no ser vulnerables; i tenir una bona programació estable que arribi a l’espectador és essencial. Controlar els costos i augmentar els ingressos; i sustentar-nos sobre l’argument keynesià que aconsella que en temps de crisi, més que mai, retallar espectacles en una societat que els necessita per alimentar-se, és contraproduent. I hem de valorar que aquesta època és la millor per al creixement i el posicionament (no oblidem que vam néixer el 1993 en una època també de crisi).

Els nostres accents els hem de posar en la qualitat de la programació, el servei a l’espectador/a i l’eficiència de la gestió. Són les nostres principals estratègies i la nostra carta de presentació. Hem de mantenir aquesta marca de prestigi, molt ben valorada, i que se sustenta en voler prioritzar el servei a l’espectador per sobre dels números i volum de programació. Necessitem créixer des de la perspectiva de la qualitat i la relació amb el nostre entorn: artistes/companyies, espectadors/es i proveïdors. I fer de tot l’equip i tota la ciutat, ambaixadors de la marca del Teatre-Auditori.

Un dels objectius és anticipar-se als canvis dels propers anys. Tenir un pla alternatiu per respondre a la crisi diversificant les nostres estratègies en tots els àmbits. És un bon moment per redefinir estratègies i la manera de treballar, mantenir una marca amb pòsit dels 19 anys, reorganitzar-nos i marcar noves prioritats, ser àgils i pràctics en el dia a dia; fer-nos efectius en la gestió del temps i incrementar la nostra capacitat negociadora cap a l’exterior, mentre aprofitem i ampliem tot el talent de l’equip.

4

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 PROGRAMACIÓ 29/09/12 Così FUN tutte de Carol López 30/09/12 Violines y trompetas de Santiago Moncada 05/10/12 Novena Simfonia de Beethoven OSSC i Cor Takasaki 12/10/12 Maldita Nerea Mucho + Fácil 19-21/10/12 Grease, el musical.

27/10/12 Tots aquests dois de Pep Tosar 31/10/12 Els miralls de Dylan Tornarem a ser lliures 01/11/12 Adreça desconeguda de Katherine Kressmann-Taylor.8uit de Teatre 02/11/12 L’habitació blava de David Hare 03/11/12 Els dolents de Steven Berkoff 04/11/12 El discret encant de la gàbia Femarec. Grup de Teatre Social 05/11/12 Don Juan Tenorio de José Zorrilla 09/11/12 Tosca de Giacomo Puccini 10/11/12 Esperanza Spalding Radio Music Society 17/11/12 Splenda Mag Lari 22/11/12 Russian Red Fuerteventura 24/11/12 Barcelona Ballet Director artístic: Àngel Corella 29/11/12 Sergio Dalma Via Dalma 30/11/12 Incendis de Wajdi Mouawad 02/12/12 Cançó d’amor i de guerra Companyia + SARSUELA 14/12/12 La Bête de David Hirson 15/12/12 Estrella Morente El flamenco abre el corazón 20/12/12 Els Amics de les Arts i els seus amics Espècies per catalogar 22/12/12 The King Gospel Choir Merry Christmas & Civil Rights 27 i 28/12/12 Concert de Nadal Festival de valsos i danses. OSSC 12/01/13 Grans Cors d’òpera OS i Cor del Gran Teatre del Liceu 18/01/13 Kulbik Dance Company Cube 19/01/13 El tipo de la tumba de al lado de Katarina Mazetti

Cançó d’amor i de guerra

Grease, el musical

Incendis

5

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 PROGRAMACIÓ

08/02/13 09/02/13 15/02/13 16/02/13 22/02/13 01/03/13 08/03/13 09/03/13 15/03/13 22/03/13 23/03/13 05/04/13 13/04/13 19/04/13 20/04/13 21/04/13 26/04/13 03/05/13 04/05/13 18-19/05/13 23/05/13 24/05/13

Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand Andrea Motis, Joan Chamorro Group & Quartet Ressonància ONCA amb solistes de Sant Cugat No et vesteixis per sopar de Marc Camoletti Poder Absoluto de Roger Peña Carulla El Dubte de John Patrick Shanley Aventura! d’Alfredo Sanzol Sílvia Pérez Cruz 11 de novembre Nabucco de Giuseppe Verdi Big Berberecho “La gran escopinya” de Jordi Oriol i Oriol Vila David Bustamante Police Tour Oleanna de David Mamet La dona vinguda del futur de Marc Rosich L’Òpera des del Cor Cor del Gran Teatre del Liceu Cristina Casale The Classical & Jazz Concert Concert de Sant Jordi OSSC CobosMika Tango 4cames, 2cossos, 1cor La Traviata de Giuseppe Verd.

David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta Romeu i Julieta CND Ana Belén A los hombres que amé El Nom de Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière

Ana Belén

Romeu i Julieta

50 ESPECTACLES / 66 FUNCIONS 34. 289 ESPECTADORS / Index ocupació/fun: 84% (no inclou els espectacles en família) La Traviata

6

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 UAAL·LA! EN FAMÍLIA

06-07/10/12 28/10/12 11/11/12 26-27/01 02/02/13 17/02/13 24/02/13 17/03/13 28/04/13 11-12/05/13

Petits Camaleons (2 dies, 44 concerts) Cuentos de arena Trifulkes de la KatalanaTribu Petruixka (3 funcions) El petit Dalí Concert per a nadons (3 concerts) Maravillas.

La asombrosa historia de Mr. Snow La Ventafocs (2 funcions)

09 ESPECTACLES / 13 FUNCIONS (+ 44 concerts dels Petits Camaleons)

7.998 ESPECTADORS Índex ocupació = 75% Maravillas

La asombrosa historia de Mr. Snow

La Ventafocs

Concert per a nadons

7

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 PETITS CAMALEONS. 1r Festival de Música per a nens i nenes. 6 i 7 d’octubre 2012

8

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 PETITS CAMALEONS. 1r Festival de Música per a nens i nenes. 6 i 7 d’octubre 2012

9

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013

11/10/12 08/11/12 13/12/12 10/01/13 14/02/13 07/03/13 04/04/13 10/05/13 09/05/13 06/06/13

A+ UNA HORA DE MÚSICA

Ashe Latin Jazz Project Erwyn Seerutton – Jazz Kréol Cotton Roots Lucrecia Ignasi Terraza – solo piano Wax & Boogie Two Open Gate Maine Coon Pesadijazz Luna Cohen Duo

10 CONCERTS / 1.277 ESPECTADORS

Open Gate

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013

A+ UNA HORA DE MÀGIA

15/11/12 Sergi Ayet 21/03/13 Joaquín Matas 25/04/13 Mag Selvin

3 ESPECTACLES / 130 ESPECTADORS Mag Selvin

10

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 OFF TEATRE-AUDITORI A LA CASA DE CULTURA I AL TEATRE DE MIRA-SOL

26/10/12 09/11/12 25/11/12 21/12/12 20/01/13 15/02/13 12/04/13 21/04/13 27/04/13

De veure un negre tornar-se tan blanc Oxigen El petit elefant Sé de un lugar Clinc! La felicitat en un instant Mon Brel Trau The Magomic Show Pirouette en Re menor

9 ESPECTACLES - 864 ESPECTADORS

Clinc! La felicitat en un instant

El petit elefant Oxigen

11

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2012 AL JUNY 2013 a+ ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Presentació de la programació set/gener feb/maig Parlem de …

Novena de Beethoven Tosca Els Dolents Trifulkes Incendis Sarsuela Cyrano de Bergerac Poder absoluto Dubte Aventura!

Nabucco Olenna La Traviata El Nom

Assaigs oberts Barcelona Ballet Kulbik CobosMika Romeu i Julieta

Classe magistral (CND)

2.534 ESPECTADORS

Taller de teatre musical Inauguració del Festival de Poesia Classe magistral de José Carlos Martínez (CND) Nit ferrateriana: música i versos

Parlem de…Oleanna

Parlem de…Cyrano

12 Presentació temporada febrer/maig 2013

BALANÇ DE LA TEMPORADA 2012/13 PÚBLIC I INDEX D’OCUPACIÓ PER GÈNERE DE L’ESPECTACLE Total d'espectadors per gènere 9742 10000 8242

9000 8000 7000 6000

4531

4071

5000 4000

2920

2526

2257

3000 2000 1000 0 TEATRE

MÚSICA

MUSICAL

CLÀSSICA

DANSA

ÒPERA/SARS

MÀGIA

Índex d'ocupació per gènere 94%

96%

93%

100% 83% 90% 75% 80%

67%

69%

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

13

0% TEATRE

CLÀSSICA

MÚSICA

MÀGIA

ÒPERA/SARS

MUSICAL

DANSA

EVOLUCIÓ DE LES TEMPORADES 2006/07-2012/13 PÚBLIC I ÍNDEX D’OCUPACIÓ/FUNCIÓ Públic total programació estable

48.265 44.516

50.000 45.000 40.000 35.000

37.069

35.043

47.107

42.287

38.154

30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 Temporada Temporada Temporada Temporada Temporada Temporada Temporada 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13

86% 86% 85% 84% 83% 82% 81% 80% 79% 78% 77% 76%

Índex ocupació total

83% 82% 81%

80%

82% 80%

Temporada Temporada Temporada Temporada Temporada Temporada Temporada 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13

14

MITJANA D’OCUPACIÓ SOBRE PLÀNOL 2012/13

15

PROGRAMACIÓ ALS CENTRES EDUCATIUS ANEM AL TEATRE-AUDITORI

03/10/12 06/11/12 13/11/12 20/11/12 21/11/12 23/1-04/2/13 06/02/13 13/02/13 27/02/13

La novena de Beethoven Els Dolents Els tres óssos Tocar plegats L’entorn sonor Petruixka Tot assajant Cyrano Les Veus Humanes Rateta... I si escombres l’escaleta?

05/03/13 24/04/13 08-14/05/13 20/01/13 17/04/13 22/04/13 21/05/13 27-29/05/13

Riu de lluna Músiques del món La Ventafocs Mr Scrooge Cantata Trobada de corals de secundària Road Show Cantània Visites escoles

Road Show. Simulacre del Pla d’emergència

16.083 ESPECTADORS

16

MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE CESSIÓ D’ESPAIS Concert Innovació & Música 4a Jornada d'Emprenedoria 20è Aniversari del Diari de Sant Cugat Taula rodona Diàspora Gravació d'un anunci "VILLANCICO" Nadal a casa Nestlé, más allá de la alimentación Espectacle Enchanté. Marató TV3 Cocert de Nadal Concert de Nadal per a la Gent Gran Cantata de Nadal "Millors equips de vendes" La Caixa Presentació Associació Teatres Amics Jornada ITESS

La Vall.cats, Musical Alumni

40 ACTES / 26.432 ASSISTENTS

Ballant perquè ens mirin Premis Ciutat de Sant Cugat 2012 La Vall.cats, Musical Alumni Charlie i la fàbrica de xocolata Convenció Banca Personal“ Concert Dia de l'assegurança Desfilada de moda infantil AFAV Premi Gabriel Ferrater Concert "Música per a la solidaritat" Showcase La Teulada Campionat coreogràfic i de hip hop Final de curs IEA Oriol Martorell Aula de so. Petits Músics del Món.

Hear us

Concert Hear us

Escoles en moviment (juny 2013) Final de curs "Em cal fer vacances" Final de curs Arabesc Final de curs Escola Betània-Patmos Final de curs Varium Final de curs Escola Memory Final de curs Escola La Farga Final de curs Col·legi la Sagrada Família Final de curs Escola de Dansa Menchu Duran Final de curs Escola de Dansa Bots Final de curs Escola Municipal de Musica Cloenda del curs de l’AEUGG Convenció anual Banco Mediolanum Inauguració Jornades d'estiu Ús didàctic dels tablets

Convenció anual Banco Mediolanum

17

MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE TALLER D’ESCENOGRAFIA SANT CUGAT Realitzades d’agost a desembre 2012 No et vesteixis per sopar El nom Poder absoluto Aventura Tosca (Calella) Grease, el musical (gira 2013/14) Germanes (elements per Madrid)

Realitzades de gener a agost 2013

El nom

Cisco (World Mobile Phone) Bona gent La fàbrica de xocolata (Escola Montserrat) Julio César La banqueta La meva Ismènia Romeu i Julieta (CND). Elements.

En construcció Fuegos La petita Flauta Màgica Alma i Elisabeth Festival de final de curs de l’escola de dansa Coco Comin Iaia!!!, de Roger Penya i Carulla

Bona gent

18

MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE PROGRAMA DE CIUTAT: FESTIVAL DE POESIA DE SANT CUGAT

El Festival de Poesia de Sant Cugat va arribar a la seva dotzena edició el passat mes d’octubre.

Durant prop d’una setmana, poetes i rapsodes de diverses generacions i accents van dialogar per les llibreries, les sales d’art, els teatres i els carrers de Sant Cugat. Hi van assistir tots els guanyadors del premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater. Van tenir presència veus singulars com les de Segimon Serrallonga o Guillem d’Efak i es va fer un emotiu i memorable reconeixement d’honor al poeta sabadellenc, Francesc Garriga.

PÚBLIC APROXIMAT: 1.300

19

MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE PROGRAMA DE CIUTAT: SANT CUGAT BALLA

Programa d’activitats que té per finalitat dinamitzar i fomentar la dansa a Sant Cugat, a través de la implicació de les escoles de dansa de la ciutat.

MOSTRA DE DANSA: 12 ESCOLES 1.000 PERSONES APROX

20

MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE PROGRAMA DE CIUTAT: CICLE CINEMA D’AUTOR

11.331

11.157

10.533

12.000

9.330 10.000

9.814

7.960

8.000 6.000 4.000 2.000 0 2007/2008

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

2012/2013

Xifres estimades de les pel·lícules de juliol 2013

21

MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE PROGRAMA DE CIUTAT: CINEMA EN FAMÍLIA

11 PEL·LÍCULES / 1332 ESPECTADORS Amics per sempre xifra estimada

22

DIES D’ACTIVITAT DEL TEATRE-AUDITORI - De setembre 2012 a juliol 2013

PROGRAMACIÓ ESTABLE

97

(MUNTATGES, ASSAIGS I FUNCIONS INCLOSOS)

RESIDÈNCIES ARTÍSTIQUES DE CIES EMPRESES. CESSIÓ D’ESPAIS

36 30

(AMB MUNTATGES, ASSAIGS I FUNCIONS INCLOSOS)

ENTITATS. CESSIÓ D’ESPAIS ACTES AL VESTÍBUL

16 24

(INCLOU JAZZ I ASSAIGS SARDANES)

ACTES PROGRAMES DE CIUTAT EDUCACIÓ

03 33

(AMB MUNTATGES, ASSAIGS I FUNCIONS INCLOSOS) Nit ferrateriana: música i versos

TOTAL DIES OCUPATS: 278 (83 % de 335 dies)

Acte de presentació. Els Teatres Amics

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES MANTENIMENT ESCENARI GESTIÓ DE MUNTATGES

Premis Ciutat de Sant Cugat

04 19 16

Trobada de Corals de Secundària

23

EVOLUCIÓ DEL PRESSUPOST, APORTACIÓ MUNICIPAL I ESPECTADORS/ES (2007-13)

24

QUADRE RESUM DELS ASSISTENTS 12/13

120.000

103.532

100.000

80.000

60.000

40.000

42.287 26.432 16.083

14.789 3.941

20.000

0

Cessió espais

Educació

Activitats complementàries

Programes de ciutat

Programació estable

Total assistents

25

TRÀNSIT A LES XARXES SOCIALS I WEB

2.262 SEGUIDORS

91 SUBSCRIPTORS 190.000 REPRODUCCIONS

4.941 SEGUIDORS

9.000 VISITES MENSUALS 24.000 PÀGINES VISTES MENSUALS 60% DE VISITES SÓN DE BARCELONA

26

27

www.twitter.com/teatreAuditori

28