TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT
Venda d’entrades Temporada Febrer-juny 2014 Venda d’abonaments A partir del dimecres 11 de desembre Venda general A partir del dimecres 18 de desembre
A les taquilles del Teatre-Auditori
A l’Oficina de Turisme
Av. del Pla del Vinyet, 48 / Av. de Torreblanca
Pl. d’Octavià, s/n Portal Major del Monestir
Dimecres 11 i 18 de desembre (primers dies de venda) De 9 a 21 h
De dimarts a divendres, de 10.30 a 13.15 h i de 16.15 a 17.45 h, dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h, diumenges I festius, de 10 a 14 h
Fins al divendres 21 de febrer De dimarts a divendres, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h, Dissabtes, d’11 a 14 h A partir del dimarts 25 de febrer Dimarts, dimecres i dissabtes d’11 a 14 h Dijous i divendres d’11 a 14 h i de 17 a 19 h
Per internet www.tasantcugat.cat
Per telèfon En horari de taquilla, al 93 589 12 68
Una hora abans
Programació temàtica
4
Abonaments
6
Descomptes
7
Programació
8
Serveis a l’espectador
61
Entorn gastronòmic
62
de la funció
A la taquilla del Teatre-Auditori, Pl. de Victòria dels Àngels, 1 Impressió a casa
Targeta Regal
Si compres les entrades per internet les pots imprimir a casa. Mostra-les directament per accedir a la sala.
Troba el regal perfecte! T’oferim la Targeta Regal del Teatre-Auditori, la forma més fàcil d’encertar quan vulguis fer un regal. La persona obsequiada podrà bescanviar-la escollint els espectacles de la temporada per la quantitat que tu desitgis. Sorprèn als teus regalant cultura!
Entrades al mòbil Rep les entrades directament al teu dispositiu mòbil i mostra-les des de la pantalla del telèfon per accedir a la sala.
Adquireix-la a les taquilles del teatre o per Internet.
© Jordi García
OFF TEATRE-AUDITORI Activitats de lletres, petit format, xerrades, assaigs, jazz, màgia... Tot allò que programa el Teatre-Auditori fora de l’escenari. Consulteu el programa al web www.tasantcugat.cat o sol·liciteu el programa OFF al Teatre. Fotografia de portada: © Jordi García. Agraïments a Bernat i Àreu Pros
Índex
amb targeta
Assaig obert. Ballet Nacional de Cuba (10.11.13)
Programació temàtica Teatre
Clàssica
Música
Dissabte, 1 de febrer, 21 h
Diumenge, 2 de febrer, 19 h
Divendres, 7 de febrer, 21 h
El intérprete
Tarda americana
Pitingo
de Factoría Madre Constriktor amb Asier Etxeandia
10
12 Divendres, 21 de febrer, 21 h
Un aire de família
L’OBC i l’Escocesa de Mendelssohn
d’Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri
14
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
Divendres, 7 de març, 21 h
Divendres, 14 de març, 21 h
Red Pontiac
Les nostres tradicions
de Pere Riera
22
Diumenge, 9 de febrer, 13 i 18 h
20
30
27
38
Dimecres, 23 d’abril, 21 h
Divendres, 28 de març, 21 h
de Pau Miró T de Teatre
34
Orquestra Simfònica Sant Cugat
40
Presentació del nou disc
benvinguda nanny! Musical 52 Diumenge, 23 de març, 12 h
Chick Corea
Tortell Poltrona
Piano Solo Concert
Diumenge, 6 d’abril, 18 h
Dansa
Els Amics del Mag Lari 3 Màgia de gran format per a tots els públics
La Pepa 54
Òpera
de Roger Peña
8
Teatre-humor
28
18
Màgia
Concierto Concepto
de Vincenzo Bellini
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès
Macedònia Flors
Malandain Ballet Biarritz
de Giacomo Puccini 36
Diumenge, 1 de juny, 18 h Dissabte, 17 de maig, 21 h
La Bohème
48
46
44
21
Divendres, 16 de maig, 21 h
Divendres. 4 d’abril, 21 h Dissabte. 5 d’abril, 21 h
Diumenge, 11 de maig, 12 i 18 h
Un divertit viatge de descobriment de l’òpera El Petit Liceu
Brodas Bros
Norma
39
Allegro Vivace
Dissabte, 26 d’abril, 21 h
Divendres, 28 de febrer, 21 h
Diumenge, 13 d’abril, 12 h
Cristina Casale i Jordi Bosch
19
Sigue con nosotros
4
Director: Antonio Najarro
Gran Teatre del Liceu
Berto Romero
Màgia de prop i de gran format
Grito / Medea
de Carol López
Divendres, 14 de febrer, 21 h
Els Amics del Mag Lari 3
Ballet Nacional de España
Così FUN tutte
36
Aventures al voltant del piano
Diumenge, 16 de març, 19 h
Dissabte, 15 de febrer, 21 h
58
32
Post Clàssic (One-man show)
Dissabte, 31 de maig, 18 i 21 h
Iaia!!!
26
Divendres, 30 de maig, 21 h
Sara Baras
Cor del Gran Teatre del Liceu 42
Jan & Júlia:
Els Amics de les Arts
Divendres, 31 de gener, 21 h
Carmina Burana
Los hijos de Kennedy
Diumenge, 9 de març, 12 h
56
Diumenge, 25 de maig, 19 h
Divendres, 25 d’abril, 21 h
16
24
Concert de Sant Jordi
Dones com jo
El concert dels SP3, el grup musical del Super3
Dijous, 22 de maig, 21 h
Classical & Jazz Patrícia de No i Cristina Casale
Superaventura
Motis Chamorro Big Band
Intimate
Julio César
de Robert Patrick
Orquestra Simfònica Sant Cugat
13 Dissabte, 8 de març, 21 h
Dissabte, 12 d’abril, 21 h
Divendres, 21 de març, 21 h
de William Shakespeare
Catalunya Arte Flamenco
Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra
Dissabte, 8 de febrer, 21 h
Espectacles en família
Magifique Txaikovski Suites
50
60 5
ABONAMENTS A LA CARTA
ABONAMENT 4 Preu: 92 € (23 €/entrada) Tria 4 espectacles de la temporada (excepte les òperes Norma i La Bohème)
ABONAMENT 6
ABONAMENTS TEMÀTICS
SEXTET DE Teatre Preu: 100 € Un aire de família Red Pontiac Julio César Dones com jo Los hijos de Kennedy Iaia!!!
Preu: 132 € (22 €/entrada) Tria 6 espectacles de la temporada (excepte les òperes Norma i La Bohème)
ABONAMENT 8 Preu: 160 € (20 €/entrada) Tria 8 espectacles de la temporada (excepte l‘òpera La Bohème)
ABONAMENT 12 Preu: 228 € (19 €/entrada) Tria 12 espectacles de la temporada (excepte l‘òpera La Bohème)
ABONAMENT 16 Preu:: 288 € (18 €/entrada) Tria 16 espectacles de la temporada
TRIO DE Dansa Preu: 90 € Sara Baras Ballet Nacional de España Malandain Ballet Biarritz
SEXTET DE Clàssica Preu: 100 € Tarda americana. Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra L’OBC i l’Escocesa de Mendelsshon Orquestra Simfònica Sant Cugat Intimate Classical & Jazz Concert de Sant Jordi. Orquestra Simfònica Sant Cugat Carmina Burana. Cor del Gran Teatre del Liceu
SI TENS MENYS DE 29 ANYS Ta! 18 Si el 2014 feu 18 anys i viviu a Sant Cugat, podeu triar fins a 5 espectacles a 3 euros cadascun. Entrades disponibles del dimarts 21 de gener al dissabte 15 de febrer, a les taquilles del teatre, de dimarts a divendres de 17 a 19 h i dissabtes d’11 a 14 h. Aquesta oferta és nominativa i intransferible. Només podrà reservar i recollir les entrades el beneficiari o la beneficiària del descompte.
ABONAMENT Mecenes Preu: 340 € (17 €/entrada) Tots els espectacles de la temporada excepte els espectacles fora d’abonament ESPECTACLES FORA D’ABONAMENT: ESPECTACLES EN FAMÍLIA, EL INTÉRPRETE, PITINGO, BERTO, COSÌ FUN TUTTE, ELS AMICS DEL MAG LARI 3 (DE GRAN FORMAT), BRODAS I ELS AMICS DE LES ARTS. 6
Descompte del 10% en totes les entrades addicionals Prioritat per comprar les entrades. La venda d’abonaments s’inicia una setmana abans de la venda general. Possibilitat de conservar les localitats d’una temporada a l’altra (Mecenes). Possibilitat d’assistir a algunes rodes de premsa. Promocions i sortides exclusives a altres teatres. Recepció periòdica de les novetats del Teatre
Ta! En
Família
Preu especial per la compra de 4 o més entrades a: Jan & Júlia: benvinguda Nanny, 6 € Tortell Poltrona, 8 € Els amics del Mag Lari, 10 € Aventures al voltant del piano, 10 € Allegro Vivace, 10 € Macedònia, 8 €
Ta! Última Ta! 20 (adreçat a joves fins a 20 anys) 30% de descompte
hora
Només en el cas que quedin entrades, una hora abans de la funció es posaran a la venda amb un descompte del 50 % a les taquilles del TeatreAuditori. Excepte els espectacles En Família.
Jove! 25 Abonament
L’assignació d’aquestes localitats la farà el personal de la taquilla.
(adreçat a joves de 14 a 25 anys) Preu: 40 €. Tria 4 espectacles de la temporada (10 €/entrada)
Ta! 29 (adreçat a joves de 21 a 29 anys) 20% de descompte
(excepte l‘òpera La Bohème)
AVANTATGES DE L’ABONAT
ALTRES DESCOMPTES
Excepte els espectacles En Família
Els descomptes no inclouen els espectacles En Família. En tots els espectacles del programa hi ha el preu de les entrades i el preu segons l’abonament escol·lit. En cap cas els descomptes seran acumulables. Per a les promocions que es fan en funció de l’edat de l’espectador, i en cas que el titular no pugui assistir a una representació, podrà cedir l’entrada únicament
Ta! 65 (adreçat a majors de 65 anys) 10% de descompte
Ta! Grups 10% de descompte sobre el preu de les entrades per a grups a partir de 15 persones.
a una altra persona que compleixi les mateixes condicions, o bé presentar les entrades a la taquilla per fer l’ajust que correspongui. En cas que no sigui així, el Teatre-Auditori anul·larà automàticament les entrades, sense retornar-ne l’import. És imprescindible presentar un document acreditatiu per comprar l’entrada i per accedir a la sala.
7
31
gener
divendres 21 h
PREU
40 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
28 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
Sara Baras
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 32 €
36 €
36 €
TRIO DE DANSA
La Pepa
3 espectacles: 90 € (vegeu pàg. 6)
Sara Baras torna als escenaris per la porta gran: amb un espectacle estrenat el 2012 per celebrar el dos-cents aniversari de la promulgació de la Constitució de Cadis, de la qual la ballarina va prendre el seu nom popular, La Pepa. La posada en escena compta amb un gran elenc artístic i coreogràfic, en què destaquen, com a totes les produccions de Sara Baras, la música, l’escenografia i un exquisit i elaborat vestuari. Amb una dramatúrgia de base flamenca, La Pepa recull i transmet del Cadis de l’època (1810-1812) l’horror de la guerra, la bellesa de la seva terra, la importància de crear una constitució històrica per al món, la influència, l’esperança, l’alegria, les ganes de viure i, sobretot, la llibertat.
Fitxa artística Direcció, guió i coreografia Sara Baras Música Keko Baldomero Ballarins Sara Baras Artista convidat: José Serrano (coreògraf de les seves intervencions) Cos de ball Cristina Aldon Carmen Camacho Raúl Fernández María Jesús García Tamara Macias David Martín Charo Pedraja Alejandro Rodríguez Daniel Saltares Repetidora María Jesús García
Assaig obert
Divendres, 31 de gener, 18 h Entrada gratuïta Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles 8
Col·laboren: Centre Cultural Caixa Terrassa Teatre de la Llotja de Lleida
Músics Director musical: Keko Baldomero Guitarres: Keko Baldomero, Andrés Martínez Cante: Saul Quiros, Emilio Florido, Miguel Rosendo Percussió: Antonio Suarez, Manuel Muñoz “Pajaro” Col·laboració especial Ara Malikian, Cuarteto de Cuerda Aupaquartet
1 hora i 35 minuts www.sarabaras.com
© Santana de Yepes
Dansa
© Son Aoujil
Teatre
01 febrer
dissabte 21 h
PREU
20 €
ABONAMENT
DESCOMPTES
10 €
14 €
Jove25
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 16 €
18 €
18 €
El intérprete
© Eva Serrano
de Factoría Madre Constriktor amb Asier Etxeandia
Fitxa artística Direcció Álvaro Tato Lautaro Perotti Santiago Marín Direcció musical Tao Gutiérrez Intèrpret Asier Etxeandia
Hi ha espectacles que desperten aplaudiments unànimes allà on van i El intérprete n’és un. Un viatge musical a través d’aquelles cançons i intèrprets dramàtics i solitaris que avui formen part de les nostres vides, Kurt Weill, Héctor Lavoe, Lucho Gatica, Chavela Vargas, La Lupe, Gardel, Talking Heads, David Bowie i The Rolling Stones, entre d’altres. A l’actor basc l’hem vist en sèries de televisió, pel·lícules i obres de teatre, però aquest paper de personalitat múltiple li va com anell al dit, ja que a El intérprete encarna des de la gran Chavela Vargas al camaleònic David Bowie. Tant fa, Etxeandia pot amb tot. Ho ha demostrat allà on ha actuat amb les entrades exhaurides i no és casualitat, perquè tot el que toca es converteix en un èxit assegurat.
10
Percussió i electrònica Tao Gutiérrez Piano Guillermo González Contrabaix Enrico Barbaro Veu en off Ramón Langa Producció Factoría Madre Constriktor
2 hores
Sense intermedi ESPECTACLE EN CASTELLÀ
Clàssica
02 febrer
diumenge 19 h
Música PREU
26 €
Tarda americana Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
SEXTET DE CLÀSSICA
6 concerts: 100 €
(vegeu pàg. 6)
En aquesta Tarda americana l’ONCA i Michel Lethiec interpreten els temes més populars de dos grans compositors nord-americans: George Gershwin i Leonard Bernstein, un programa que ofereix un repàs a algunes de les obres més conegudes dels grans musicals americans. La perfecta compenetració entre el clarinetista Michel Lethiec i l’ONCA aporta al públic un concert de cambra carregat d’originalitat, amb peces de Bernstein i Gershwin que ens permeten, d’una banda, valorar com la jove música nord-americana té unes sòlides arrels clàssiques i, d’altra banda, com el seu caràcter popular i fresc és perfectament compatible amb el rigor musical de la seva composició. Es tracta d’un concert engrescador que inclou dues obres llegendàries: Porgy and Bess i West Side Story.
L’ONCA compta amb el patrocini de:
12
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
23 €
23 €
LUDOTEATRE
07 febrer
divendres 21 h
PREU
30 €
ABONAMENT
DESCOMPTES
10 €
21 €
Jove25
Pitingo
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 24 €
27 €
27 €
CONCERT DE CLOENDA
El concert compta amb servei de ludoteca.
Programa
Fitxa artística
Make our garden grow Leonard Bernstein Porgy and Bess, suite de concert per a clarinet i cordes George Gershwin (Arranjament de Franck Villard) The man I love George Gershwin (Arranjament d’Ira Gershwin) West Side Story - Petita suite per a clarinet i cordes Leonard Bernstein
Pitingo, cante
Fitxa artística Concertino director Gerard Claret Solista Michel Lethiec
1 hora www.onca.ad
Juan Carmona, guitarra Fernando Favier, percussió Fernando Soto, palmes
1 hora i 15 minuts Sense intermedi
www.pitingo.com www.catalunyaarteflamenco.com
Nascut a Huelva, terra de grans cantaors i de les veus més boniques que ha donat el flamenc, Pitingo va aprendre el cante en família, ja que pertany a nissagues d’una gran tradició, com els ‘Valencia’ i els ‘Carpio’. Amb aquesta gran dinastia cantaora, li ve el cant d’herència. Va gravar el seu primer disc Pitingo con Habichuelas el 2006, amb gran èxit, amb una atractiva i original barreja entre el flamenc i el soul. Al setembre de 2007 estrena a Madrid l’espectacle Soulería (soul a ritmo de bulerías) i, més recentment, edita Olé & Amén, el seu tercer treball. Carismàtic, atrevit i amb una gran connexió amb el públic, Pitingo ens presenta, en aquest concert de cloenda del festival Catalunya Arte Flamenco, una forma diferent de gaudir del flamenc.
Col·labora: 10è Aniversari del Cicle Cinema d’Autor
13
Teatre
08 febrer
dissabte 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
Un aire de família
d’Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri Exquisit festí teatral. La direcció de Pau Durà em sembla un encert de dalt a baix. Tot funciona amb una precisió de rellotgeria. Treball excepcional de tots els actors. Amb aquest repartiment de luxe, l’espectador pot sentir-se contínuament gratificat pels diversos moments de la comèdia en un crescendo formidable.
21 €
23 €
23 €
SEXTET DE TEATRE
6 espectacles: 100 € (vegeu pàg. 6)
Escrita per Agnès Jaoui i Jean Pierre Bacri Un air de famille és una obra de teatre molt popu-
lar a França amb nombrosos premis, com el Molière al millor text el 1995.
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
Parlem de... Un aire de família amb Maife Gil i Francesc Orella
Dimarts, 4 de febrer, 19.30 h Al Cafè Auditori Entrada lliure
Fitxa artística Traducció Alejandra Herranz i Pau Durà Direcció Pau Durà Intèrprets Sílvia Bel Cristina Genebat Maife Gil Ramon Madaula Francesc Orella Jacob Torres Escenografia Joan Sabaté Caracterització Toni Santos Producció Teatre Romea i Intent Produccions
© David Ruano
© Fotògraf
Joan-Anton Benach La Vanguardia
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups
La mare i dos fills casats. Al Jordi li han anat bé les coses però al Quim, no tant. També hi apareix la Bet, la filla, una soltera ferotge... Tots ells coexisteixen ‘de manera cordial’ des de fa molt de temps. Aquest vespre es veuen tots ells amb motiu de la reunió setmanal de divendres al restaurant del Quim, i les coses no estan anant com haurien d’anar... I quan el Tomàs, el cambrer, es fica entremig de les històries familiars, l’aparent alegria pren l’aspecte d’una venjança en tota regla.
14
A TUÏT G RA A D TS RA E NT E R A TO S! P PE R Ú S E LS
Música. En família
09 febrer
diumenge 13 i 18 h
DOBL CONCERE T
es de du net r àxim Un m es amb ca mpra o d entra er per la c da p a r u t s n e e d d’una
PREU
13 €
Superaventura
El concert dels SP3, el grup musical del Super3
Superaventura és més que un concert. És un espectacle dinàmic i participatiu que recull les cançons del disc Uh! Oh! No tinc por i algunes més dels 20 anys d’història del Super3. Aquest espectacle de Televisió de Catalunya és una invitació a viure tota mena d’aventures amb el punt de vista i els valors del Super3. Els components dels SP3 interpreten i ballen les cançons i músiques del Marc Parrot, amb la frescor i força de la seva joventut. L’espectacle, ple d’energia, farà cantar i ballar als súpers i a les seves famílies els temes més coneguts del Super3.
Col·labora:
Fitxa artística Direcció i producció Televisió de Catalunya Direcció musical i coreografies Escola de teatre musical Memory Intèrprets Cristina Dotras David Bonilla Iris Rodrigo Sílvia Gallifa Joana Roselló Mariona Esplugues Gerard Vidal Mireia Villamayor Lara Peñas Mònica Hidalgo Albert Buisan Música i lletres Marc Parrot
1 hora www.super3.cat 17
Teatre-humor divendres 21 h
PREU
20 €
ABONAMENT
Jove25 10 €
Berto Romero
15
febrer
dissabte 21 h
Jove25 10 €
Parlem de... Così FUN tutte
amb Eduard Jener i Anna Llopart Dissabte, 15 de febrer, 19 h Al Cafè Auditori Entrada lliure
de Carol López
Fitxa artística Guió Berto Romero i Rafel Barceló
La gran repercussió i notorietat de Berto Romero estan relacionades amb les seves aparicions televisives als programes de la productora del Terrat, especialment als de Buenafuente. No obstant això, Romero ha participat també en nombrosos espais radiofònics i és un dels membres fundadors de la productora El Cansament, creada a finals de 1990. Ara torna als escenaris amb aquest espectacle on els ingredients segueixen sent l’humor, la música i el ball: històries sobre el “jo” públic del presentador i humorista per explicar els canvis que s’han produït al seu voltant durant els últims anys.
ABONAMENT
16 €
Così FUN tutte
Sigue con nosotros
Berto ha tornat. Ara és un pare responsable, un còmic respectat i està aconseguint la maduresa. A un pas de convertir-se en cuarentón, creu haver après algunes bones lliçons que vol compartir amb nosaltres. Ha superat els complexos i traumes del passat, i sembla que n’està desenvolupant uns de nous. D’altra banda, segueix obstinat a cantar, ballar i a explicar la seva vida. I la dels altres.
PREU
© Jordi García
14 febrer
Òpera
Fitxa artística Música Wolfgang Amadeus Mozart
Direcció Berto Romero i Miquel Company
Dramatúrgia i direcció Carol López
Música Iván Lagarto i Miquel Company
Arranjaments i direcció musical Lluís Vidal
Visuals El Cansancio, Marta Tomás, Joan Achón, Els Altres i Albert Vidal
Repartiment Flora Maria Miró, Maia Planas Ferran Carlos Cremades, Pedro M. Calavía Dora Anaïs Masllorens, Marta Valero Guillem Joan Garcia Gomà, Toni Marsol Despina Tina Gorina, Beatriz Jiménez D. Alfons Xavi Fernández, Josep Ferrer
1 hora i 30 minuts ESPECTACLE EN CASTELLÀ
Després de l’èxit aconseguit el 2012 en aquest mateix teatre, tenim el plaer d’oferir-vos, per segona vegada, l’adaptació en format reduït i en català de l’òpera còmica Così fan tutte, que trasllada la música de Mozart i el llibret de Da Ponte als nostres dies. Carol López, autora i directora de V.O.S., Germanes i Boulevard, també representades al Teatre-Auditori, ens ofereix aquest espectacle per a tots els públics, fruit d’una col·laboració especial entre el Gran Teatre del Liceu i el Teatre-Auditori Sant Cugat. Dues germanes i els seus enamorats. Són joves, s’estimen i creuen que aquest sentiment serà per sempre. Un repte. Ells s’hi llancen. Ens divertirem. Elles, també hi volen jugar. Encara ens divertirem més. Però els jocs poden ser perillosos... COSÌ FUN TUTTE, una història d’amor. O no.
Lluís Vidal, piano Joan Orpella, violí Ona Cardona, clarinet
1 hora i 10 minuts www.liceubarcelona.cat
Carol López 18
19
21
febrer
divendres 21 h
Òpera PREU
28 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
20 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 22 €
L’OBC i l’Escocesa de Mendelssohn Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
25 €
25 €
SEXTET DE CLÀSSICA
6 concerts: 100 €
(vegeu pàg. 6)
28 febrer
divendres 21 h
PREU
50 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
35 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 20 €
20
Piano Josep Colom
1 hora i 35 minuts Amb intermedi www.obc.cat
45 €
Òpera en tres actes Sobretitulada en català
Fitxa artística Director d’orquestra i del cor Daniel Gil de Tejada Director d’escena Carles Ortiz
Fitxa artística Director Antoni Ros Marbà
45 €
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès
Impressions camperoles de Joaquim Serra Concert per a piano per a la mà esquerra i orquestra de Maurice Ravel Simfonia núm. 3 “Escocesa” de Felix Mendelssohn
El Concert per a piano per a la mà esquerra en Re major és una de les obres més interpretades de Ravel, en part per la seva curiosa gènesi: la peça fou escrita entre 1929 i 1930 com a encàrrec del pianista Paul Wittgenstein, que havia perdut la mà dreta en combat a la Primera Guerra Mundial. Inspirada en els estudis per a mà esquerra de Saint-Saëns, la peça salva les limitacions tècniques amb un doll d’imaginació que la converteix en una obra mestra.
40 €
de Vincenzo Bellini
Programa
La Simfonia Escocesa deu el seu títol a un viatge del compositor a Escòcia el 1829. Hi havia anat a descansar després dels seus reeixits concerts a Londres, on ja era considerat un gran compositor. Colpit pel paisatge, la intenció d’escriure una simfonia se li va imposar ràpidament. No obstant això, no va acabar la partitura fins tretze anys després, en un llarguíssim procés de reflexió que converteix la peça en la seva obra més personal. Tanmateix, la font d’inspiració de l’obra no és tant el folklore d’Escòcia com els seus paisatges, i especialment les seves ruïnes i els seus castells.
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups
Norma
© Pep Quadrat
Clàssica
Text de Felice Romani basat en el drama Il infanticidio de L. A. Soumet. Estrenada al Teatro alla Scala de Milà, el 26 de desembre de 1831.
La protagonista és la suma sacerdotessa druida de la seva tribu, originària de la Gàl·lia. Ella dirigeix la vida de la comunitat, com a intermediària i intèrpret de la voluntat dels déus. Entre altres coses, se suposa que ha de ser casta, com la deessa a la qual invoca. Però la carn és feble, oi? Norma ha sucumbit a les temptacions, ni més ni menys que amb el cap dels seus enemics, el procònsul romà Pollione. I han tingut dos fills en comú, que viuen amagats al bosc. Com tants homes, Pollione oblida la fidelitat i es fixa
en una novícia joveneta, Adalgisa, la qual desconeix l’embolic del romà amb Norma. Quan aquesta se n’assabenta, jura venjança. Primer, com Medea, vol matar els seus fills (al drama original ho fa), però, primer de tot, és mare i els deixa viure. La consumació de la seva venjança va més enllà: tant ella, com a transgressora, com Pollione, com a suprem enemic, acabaran a la foguera.
Repartiment Norma, Eugènia Montenegro Adalgisa, Laura Vila Pollione, Raúl Iriarte Oroveso, Iván García Clotilde, Laura Obradors Flavio, John Bong Oh Producció Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya. Presidenta i directora artística: Mirna Lacambra El cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Sabadell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.
3 hores Parlem de... Norma amb Javier Pérez Senz
Dilluns, 24 de febrer, 19.30 h Al Cafè Auditori Entrada lliure
Amb intermedi www.aaos.info
21
Teatre
07 març
divendres 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
23 €
Red Pontiac de Pere Riera
23 €
SEXTET DE TEATRE
6 espectacles: 100 € (vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Autor i director Pere Riera Intèrprets Cristina Cervià Míriam Iscla Producció de la Sala Trono Joan Negrié
1 hora i 5 minuts Red Pontiac, escrita i dirigida per Pere Riera, porta al límit l’àcida comicitat de la peça. Perquè aquest desmitificador retrat de la mare perfecta és una comèdia vibrant, farcida de diàlegs punyents que fan miques l’estereotip de la mare tendra i abnegada. Dues amigues que s’embranquen en una discussió per establir quina té el fill més llest acaben confessant secrets indignes d’una mare exemplar. Aquest és el punt de partida d’un text fresc i ocurrent d’un dramaturg que explora en les seves obres el caire més tèrbol de les relacions humanes. Red Pontiac va ser semifinalista del torneig de dramatúrgia del Festival Temporada Alta 2011.
Parlem de... Red Pontiac Aquest espectacle està programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional de la Dona
22
amb Cristina Cervià i Míriam Iscla En acabar la funció a la platea del teatre
08 març
dissabte 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
23 €
23 €
Motis Chamorro Big Band
Allà on van, Andrea Motis i Joan Chamorro segueixen sorprenent amb les seves propostes i, després de més de 5 anys, la seva banda és una de les més aclamades de l’escena jazzística catalana. Van començar a treballar junts quan l’Andrea només tenia 13 anys, tot i que ja destacava pel seu talent i per una forma de cantar que no es veia des de feia temps. L’èxit de la banda ha anat creixent, actuant als millors clubs i festivals tant del país com de França, Suïssa i Brasil, entre d’altres. Han gravat tres discos -Joan Chamorro presenta Andrea Motis (2010), Feeling Good (2012) i Live at the Jamboree Barcelona amb Scott Hamilton (2013). Part d’aquest gran èxit es deu a Joan Chamorro (director de la Sant Andreu Jazz Band, la big band més jove d’Europa), que ha estat instrumental en projectar el gran talent d’Andrea Motis. La trajectòria d’aquest veterà del jazz català és impressionant, com ho és també la seva tasca formativa i la seva capacitat per transmetre els seus coneixements i la seva passió per la música. Motis i Chamorro tornen al Teatre-Auditori per presentar aquest nou projecte que reuneix alguns dels millors músics de jazz de l’escena catalana.
Fitxa artística Andrea Motis Veu, saxos soprano i alt i trompeta Joan Chamorro Veu, saxo baríton, clarinet baix, i contrabaix Ignasi Terraza, piano i hammond Josep Traver, guitarres Esteve Pi, bateria David Mengual, contrabaix Víctor de Diego, saxos tenor, soprano i flauta Pablo Arias, saxo alt i flauta Fredrik Carlquist, saxo tenor i clarinet Josep Tutusaus, trombó Víctor Correa, trombó Sergi Vergés, trombó baix i tuba David Pastor, trompeta i flugerhon Mathew Simon, trompeta i flugerhon Jaume Peña, trompeta i flugerhon
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
Aquest concert està programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional de la Dona
24
© Lili Bonmatí
Música
Música. En família diumenge 12 h
PREU
8€
DESCOMPTE
ta!En família 6€
Jan & Júlia: benvinguda nanny! Espectacle musical en català i anglès adreçat a nens i nenes de 4 a 10 anys
14 març
divendres 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
23 €
23 €
SEXTET DE CLÀSSICA
6 concerts: 100 €
(vegeu pàg. 6)
Guió Cristina Gonzàlez Alsina Direcció Sílvia Sanfeliu Intèrprets Albert Ruiz Sílvia Blavia Danielle Balfour Jones
Jan & Júlia: benvinguda nanny! és un espectacle musical que té per objectiu que els nens i nenes aprenguin l’anglès d’una manera vivencial i divertida. Vine a cantar amb ells!
21 €
Orquestra Simfònica Sant Cugat
Fitxa artística
El Jan i la Júlia són dos germans que hauran de fer un esforç per fer-se entendre amb la seva nova cangur. Amb ells compartirem un dia, des que es lleven fins que se’n van a dormir. L’espectacle, en anglès i català, intercala cançons amb passatges de text. Les cançons, totes en anglès, són versions d’alguns dels musicals més coneguts de Broadway.
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups
Les nostres tradicions
© Mané Espinosa
09 març
Clàssica
Músics David Sisó, piano Alexis Cabrillana, baix Ernest Larroya, bateria Direcció musical i arranjaments David Sisó Producció Kids&Us School of English i Servei Educatiu del Kursaal de Manresa
50 minuts
Programa Finlàndia Jean Sibelius Camperola Eduard Toldrà La Processó Xavier Pagès
Fitxa artística Orquestra Simfònica Sant Cugat
A tots els països, la musica d’arrel tradicional ha estat una font inesgotable d’inspiració per als compositors. Us oferim un concert amb músiques emblemàtiques i fortament arrelades a un país i a les seves tradicions. Obres com Finlàndia de Jean Sibelius i Camperola d’Eduard Toldrà al costat de La Processó de Xavier Pagès, una composició del segle XXI que recull i integra les tradicions populars catalanes pouant en els tresors del nostre ric patrimoni musical. Una obra diferent i espectacular que us sorprendrà. Agraïm la col·laboració de les diferents entitats que col·laboren amb aquest projecte i als joves músics que participaran en diferents moments del concert.
Director Josep Ferré Concertino Geert Krosenbrink
1 hora i 45 minuts Amb intermedi
www.simfonica.cat
L’Orquestra Simfònica Sant Cugat us ofereix un concert diferent, un espectacle molt arrelat a les nostres tradicions, que no us podeu perdre! Col·labora: compta amb el patrocini de
26 26
27
Dansa
16
març
diumenge 19 h
PREU
40 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
28 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 32 €
Ballet Nacional de España Grito / Medea
36 €
36 €
TRIO DE DANSA
3 espectacles: 90 €
Director: Antonio Najarro
(vegeu pàg. 6)
2 hores
Amb intermedi www.balletnacional.mcu.es
Assaig obert
Diumenge, 16 de març, 17 h Entrada gratuïta Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles
28
LUDOTEATRE L’espectacle compta amb servei de ludoteca.
Grito, estrena absoluta el 9 de desembre del 1997 al Teatro Pérez Galdós de Las Palmas pel Ballet Nacional de España. Medea, estrena absoluta al Teatro de La Zarzuela de Madrid, el 13 de juliol del 1984 pel Ballet Nacional de España.
Grito, una coreografia especialment creada per Antonio Canales per al Ballet Nacional de España i estrenada al desembre de 1997 al Teatro Pérez Galdós de Las Palmas, fa un breu recorregut per diferents palos del flamenc: Seguirillas, Soleá, Alegrías i Tangos. En paraules d’Antonio Najarro, Grito té “una essència que mostra l’ànima d’Antonio Canales, el seu estil, la seva expressivitat i una manera d’entendre el flamenc que és única i innovadora”. Medea és una de les obres mestres del ballet espanyol de les darreres dècades. Poques coreografies han aconseguit plasmar tan encertadament i amb tanta precisió el mite de Medea que ens ha llegat Sèneca. Realitzat per Granero, Sanlúcar i Narros, aquest gran ballet va ser estrenat per Manuela Vargas i Antonio Alonso, en els papers de Medea i Jason, acompanyats de Maribel Gallardo, Juan Quintero i Victoria Eugenia. Els seus són personatges ja clàssics de la història recent de la dansa espanyola que han estat interpretats en anys successius pels més eminents ballarins de la Companyia Nacional. Les notes de Manolo Sanlúcar s’enriqueixen del geni coreogràfic de José Granero i se’ns transmet magistralment una de les històries eternes del teatre universal que, amb la profunda expressió del sentir flamenc, resulta encara més sorprenent. Cristina Marinero
Grito Coreografia Antonio Canales Música José Mª Bandera José Carlos Gómez José Jiménez “El Viejín” Disseny de llums Sergio Spinelli Disseny de figurins Pedro Moreno Realització de figurins Ana Lacoma, González Calçat Gallardo Medea Coreografia José Granero Música Manolo Sanlúcar Guió basat en el text de Séneca i Disseny de vestuari Miguel Narros Disseny de llums Freddy Gerlache Disseny d’escenografia Andrea D´Odorico
21
març
divendres 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
Julio César
de William Shakespeare Julio César és una obra eminentment masculina i castrense: els homes i la guerra, els homes i el poder que canvia de mans a través de la guerra i del cop d’estat. Crec fermament en l’oportunitat i conveniència de la lectura en clau contemporània (encara que no únicament actual) de Julio César, en un moment clar de banalització del llenguatge i de pèrdua de valor de les paraules i, per tant, de les idees. Paco Azorín Gran encert oferir-li el rol de César a Mario Gas: té autoritat instantània i exhala humanitat. Marcos Ordóñez (El Pais)
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
23 €
23 €
SEXTET DE TEATRE
6 espectacles: 100 € (vegeu pàg. 6)
Gai Juli Cèsar, polític i militar romà, va viure i va morir fa més de dos mil anys, tot i que la controvèrsia sobre la seva mort ha arribat fins avui amb una nitidesa sorprenent. William Shakespeare va recrear en aquesta obra la conspiració contra l’emperador romà, el seu homicidi i les seves seqüeles.
1 hora i 30 minuts ESPECTACLE EN CASTELLÀ
Fitxa artística Traducció Ángel-Luis Pujante Direcció i escenografia Paco Azorín Concepte audiovisual Pedro Chamizo Repartiment Julio César, Mario Gas Marco Antonio, Sergio Peris-Mencheta Burto, Tristán Ulloa Casio, José Luis Alcobendas: Casca, Agus Ruiz: Decio, Pau Cólera Mételo, Carlos Martos Octavio, Pedro Chamizo Il·luminació Pedro Yagüe Disseny de so Orestes Gas
Vestuari Paloma Bomé Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Una coproducció del 59 Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, Teatro Circo Murcia i Metaproducciones, amb la col·laboració del Teatre-Auditori Sant Cugat, INAEM, Barco Pirata Producciones i el Festival Shakespeare.
Parlem de... Julio César
amb Paco Azorín i Josep Maria Oroval Dimarts, 18 de març, 19.30 h A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater Entrada lliure Col·labora: Associació Shakespeare de Catalunya
© David Ruano
Teatre
© Ros Ribas
Circ. En família
23 març
diumenge 12 h
PREU
10 €
DESCOMPTE
ta!En família 8€
Tortell Poltrona Post Clàssic
(One-man show)
Tortell Poltrona, el nostre pallasso universal, ens presenta un espectacle trepidant carregat d’esquetxos que han fet història. Un recull dels millors números del seu repertori, emmarcats en un espectacle que conté l’essència del pallasso de sempre i el repte d’alternatives innovadores. Desafiant la por amb el no res, anant a l’absurd per retrobar el nord i cercant en els clàssics el punt de partida per navegar més enllà. Tortell Poltrona, un dels pioners europeus de la renovació del pallasso, és carismàtic i tendre, contundent i ferotge, amb una càrrega d’energia inesgotable que combina la innocència i la trapelleria. Un personatge que, en trepitjar l’escena, ja conquista l’espectador amb la seva innata i còmplice humanitat, capaç de convertir en creïble la més insòlita de les propostes. Retalls d’humor en estat pur, pessics de necessària fantasia. 32
Tortell Poltrona és un clàssic com Charlie Rivel o Grock. Però no el busquin a l’hemeroteca; vagin a veure’l. Gemma Tramullas El Periódico
Fitxa artística Autor Tortell Poltrona Direcció Jaume Mateu Ajudant de direcció Montserrat Trias Composició musical Víctor Ammann
1 hora www.tortellpoltrona.com
TORTELL POLTRONA, PREMIO NACIONAL DE CIRCO 2013
Teatre
28 març
divendres 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
Dones com jo
23 €
23 €
SEXTET DE TEATRE
de Pau Miró
6 espectacles: 100 €
T de Teatre
(vegeu pàg. 6)
El tòpic que proclama aquesta societat, basada en el consum i en la imatge, diu que les dones als 50 anys comencen a fer-se invisibles. Elles, les quatre dones de la nostra obra, lluiten contra l’estupidesa i la inèrcia d’aquesta mena de lleis no escrites, però no és tan fàcil com sembla, o com voldrien. Si miren enrere s’adonen que la majoria dels somnis que tenien fa vint anys no s’han fet realitat, i que no poden reclamar enlloc aquests somnis estafats. En el fons, el que troben a faltar és una mica d’adrenalina. S’han tornat massa pràctiques. Massa sentit comú. Massa sacrificis. Per sort, l’argument les fica en una situació perillosa. Se’n sortiran? Segurament estan més preparades del que es pensen per viure situacions extremes. Són dones fortes, malgrat les seves debilitats.
Fitxa artística Direcció Pau Miró Intèrprets Mamen Duch Marta Pérez Carme Pla Àgata Roca Escenografia i vestuari Alejandro Andújar Producció T de Teatre
1 hora i 25 minuts Sense intermedi
www.donescomjo.com
amb Pau Miró i les protagonistes Dimarts, 25 de març, 19.30 h Al Cafè Auditori Entrada lliure 34
Vine a celebrar el Dia Mundial del Teatre a càrrec del Grup de Teatre Platea
Divendres, 28 de març, 18 h Al Cafè Auditori
© David Ruano
Parlem de... Dones com jo
Els Amics del Mag Lari 3
04 abril
divendres 21 h
PREU
30 €
Màgia de prop
Màgia
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
21 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
SALA ESCENARI
Per compartir uns moments de proximitat i molt màgics a l’escenari del Teatre-Auditori en companyia del Mag Lari (més a prop que mai!) i d’uns bons amics seus. R: SOPA CLE + b un A T C ESPE rmedi amstíbul Inte eri al ve refrig
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 24 €
27 €
27 €
Fitxa artística Amics convidats Chema, mag Jordi Garcia, fotògraf Albert Marimon, cuiner Roger Molist, ballarí Vinuesa, mag
2 hores
Amb intermedi
05 abril
dissabte 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 18 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
23 €
23 €
Fitxa artística
Màgia de gran format Per gaudir d’un espectacle de gran format en què el Mag Lari, en companyia dels seus amics convidats, ens farà passar una vetllada molt màgica i molt divertida.
Josep Maria Lari, àlies Mag Lari, ha delectat el públic de Sant Cugat en nombroses ocasions. A més dels espectacles Millenium (2004), Secrets (2007), Somriures i màgia (2009) i Splenda (2011), també ens ha fet d’amfitrió de luxe amb les gales màgiques Els amics del Mag Lari I (2007) i Els amics del Mag Lari II (2009), dos muntatges únics i irrepetibles que van comptar amb les actuacions d’Anthony Blake, Enric Magoo, Hausson, Sergi Buka, Jorge Blass, Mag Edgar i la maga Inés. També ens va acompanyar en les celebracions del 15è i 20è aniversaris del Teatre-Auditori i no oblidem les tres funcions del Concert Màgic (2008) en què aquest gran mag, gran còmic i gran comunicador ens va deixar bocabadats fent desaparèixer tots els membres de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat!
En aquesta ocasió, us proposo tres espectacles ben diferents: un de màgia de proximitat damunt de l’escenari (amb sopar inclòs), un de gran format i un altre de gran format familiar, per als quals tindré com a convidats d’honor els mags Raul Black, Chema, Fakir Kirman i César Vinuesa, el director de l’ONCA, Gerard Claret, el fotògraf, Jordi Garcia, el cuiner, Albert Marimon, i el ballarí, Roger Molist. “I què faran exactament?”, us preguntareu. Doncs no us ho puc dir. És un secret. Però us garanteixo que, sigui quin sigui l’espectacle (o espectacles!) que trieu, us ho passareu molt i molt bé. Mag Lari
Amics convidats Raul Black, mag Gerard Claret, director de l’ONCA Roger Molist, ballarí César Vinuesa, mag
1 hora i 50 minuts
diumenge 18 h
PREU
13 €
DESCOMPTE
ta!En família 10 €
Màgia de gran format per a tots els públics Per passar una estona inoblidable plena de màgia i humor, no us perdeu aquest espectacle per a tots els públics en companyia del Lari i dos mags convidats molt especials. 36
Fitxa artística Amics convidats Raul Black, mag Fakir Kirman, mag
1 hora i 15 minuts
© Jordi García
06 abril
Clàssica. En família
12
abril
dissabte 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
Jove25 A la CARTA 10 €
de 17 a 23 €
DESCOMPTES
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 18 €
21 €
Intimate
23 €
SEXTET DE CLÀSSICA
Classical & Jazz
6 concerts: 100 €
© Jordi García
Patrícia de No i Cristina Casale
Part I Íntim i sensual: Els moments més íntims, sensuals i intensos viscuts per un compositor queden latents a les seves obres. La primera part d’aquest concert reuneix algunes de les obres més emotives de la música clàssica. Cristina Casale i Patrícia de No comentaran les peces tot just abans d’interpretar-les per explicar-nos breument les històries i els sentiments que van inspirar als seus autors. Part II Viatge musical a Nova York: Les intèrprets ens oferiran una degustació de peces influenciades pel Jazz i els seus ritmes desinhibits. Les obres seleccionades seran prèviament comentades, i aquesta segona part del concert, inspirada en la ciutat de Nova York, comptarà també amb l’acompanyament del baix David Mengual i el bateria Oriol Roca per a les peces de Claude Bolling. Com a aperitiu del concert, les artistes comentaran i interpretaran una peça composta per alumnes de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.
38
23 €
(vegeu pàg. 6)
Programa Syrinx, de C. Debussy L’Isle Joyeuse, de C. Debussy Pièce en forme d’havanera, de M. Ravel Sonata per a flauta i piano, de F. Poulenc Étude de concert n. 1, de N. Kapustin Regrets and resolutions, de G. Schocker Summertime, de G. Gershwin Suite n. 1 per a flauta, piano, baix i bateria, de C. Bolling
Fitxa artística Patrícia de No, flauta Cristina Casale, piano David Mengual, baix Oriol Roca, bateria
1 hora i 30 minuts Amb intermedi
13
abril
diumenge 12 h
SALA ESCENARI PREU
13 €
DESCOMPTE
ta!En família 10 €
Aventures al voltant del piano El primer concert de l’ós Paddington La història de Babar, el petit elefant Cristina Casale i Jordi Bosch © Jordi García
Clàssica
Programa El primer concert de l’ós Paddington Text Michael Bond Música Herbert Chappell La història de Babar, el petit elefant Text Jean de Brunhoff
Paddington és un ós vingut del Perú trobat per la família Brown a l’estació de Paddington de Londres. La família l’acull a casa seva i, vista la dificultat de pronunciar el seu nom peruà, l’anomena afectuosament Paddington. Entre les nombroses aventures escrites per Michael Bond, aquesta, en concret, ens explica la trobada de l’entranyable osset amb el savi Sr. Gruber, el propietari d’una botiga d’antiguitats, que li ensenya una dansa hongaresa i l’introdueix en la màgia del món de la música.
Música Francis Poulenc
Els contes de Babar van néixer a França el 1932, escrits i dibuixats per Jean Brunhoff. Deu anys més tard, el compositor francès Francis Poulenc va escriure la música que acompanya la primera aventura de l’entranyable elefantet. Una obra per a recitador i piano on la música acompanya l’acció de les primeres aventures de Babar (la mort de la seva mare per un caçador, el descobriment de la ciutat, la vella dama, els seus cosins Artur i Celeste i la coronació de Babar com a rei dels elefants).
1 hora
Fitxa artística Cristina Casale, piano Jordi Bosch, narrador
Veniu a gaudir d’aquests dos grans contes musicals al mateix escenari del Teatre-Auditori. 39
© Mané Espinosa
Clàssica
23 abril
dimecres 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!Grups 21 €
Concert de Sant Jordi
23 €
SEXTET DE CLÀSSICA
Orquestra Simfònica Sant Cugat Enguany, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat ens proposa iniciar el tradicional concert de Sant Jordi amb música popular catalana instrumentada per Benjamin Britten i les obres de compositors catalans com Manuel Blancafort i Joan Albert Amargós. A la segona part, l’obra Catalunya 1714 de Salvador Brotons rememora la història recent del poble català. Un viatge emocional des de la desfeta de 1714 fins a la situació actual de 2014 plena d’il·lusió i esperança. Per a l’obra Northern Concerto d’Amargós comptem amb la col·laboració d’Elisabet Franch, flauta solista guanyadora del concurs internacional “Rising Star 2013” i del “Best Performer 2013” (Premi al Millor Intèrpret 2013) patrocinat per l’aclamat flautista nord-irlandès, Sir James Galway. Us convidem a passar una diada inoblidable.
23 €
6 concerts: 100 €
(vegeu pàg. 6)
Programa Catalunya 1714-2014 Obres de: Benjamín Britten Manuel Blancafort Albert Amargós Salvador Brotons
Fitxa artística Orquestra Simfònica Sant Cugat Director Josep Ferré Concertino Geert Krosenbrink Flauta solista Elisabet Franch
1 hora i 30 minuts Amb intermedi
www.simfonica.cat
compta amb el patrocini de
41
Teatre
25 abril
divendres 21 h
PREU
26 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA
Los hijos de Kennedy de Robert Patrick
de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
23 €
23 €
SEXTET DE TEATRE
6 espectacles: 100 €
© Sergio Parra
(vegeu pàg. 6)
Estrenada per primera vegada el 1973 en la rebotiga d’un bar londinenc, va passar a representar-se gairebé immediatament al West End i d’aquí se’n van realitzar multitud de produccions per tot el món. L’obra posa sobre l’escenari cinc arquetips de la societat nordamericana, uns anys després de l’assassinat de John Fitzgerald Kennedy. En aquesta nova versió, els cinc personatges tornen a rememorar com van viure aquell moment, i el canvi que aquest fet ha suposat en les seves vides.
Un exquisit espectacle que ens transporta, en un apassionat viatge, als anys 60, de la mà d’un repartiment de luxe.
1 hora i 55 minuts Sense intermedi
ESPECTACLE EN CASTELLÀ Col·labora:
Fitxa artística Direcció Josep Maria Pou Intèrprets Fernando Cayo Alex García Ariadna Gil Emma Suárez Maribel Verdú Escenografia Ana Garay Producció Trasgo Producciones i Focus
Dansa
26 abril
dissabte 21 h
PREU
20 €
ABONAMENT
DESCOMPTES
10 €
14 €
Jove25
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 16 €
18 €
18 €
Brodas Bros
Concierto Concepto Diumenge, 27 d’abril A la pl. de Victòria dels Àngels Mostra de dansa
La companyia Brodas Bros neix el 2006 quan els germans Pol i Lluc Fruitós, després de nombroses actuacions i workshops, decideixen donar un nom a tota la feina que ells dirigeixen. Des dels inicis, les germanes Cla-
ra i Berta Pons s’integren en aquesta companyia catalana de dansa i cultura urbana, on representen la part femenina del hip hop. Tot i la seva joventut, la companyia ja ha actuat arreu del món amb els seus cinc espectacles.
1 hora i 10 minuts www.brodas.es
Fitxa artística Idea original i coreografia Brodas Bros Direcció artística Lluc Fruitós Creació musical i música en directe Flowtizta, Jean-Philippe Barrios Il·luminació i escenografia Ximo Díaz Direcció artística Lluc Fruitós Producció Brodas i Varium Amb el suport de CONCA, Ministerio de Cultura INAEM Amb la col·laboració de Varium, Graner Fàbrica de Creació, XCCP/Casal de Mira-sol Companyia resident a l’Estruch de Sabadell
© Joan Callís
Clàssic, contemporani, flamenc, jazz, hip-hop i tradicional són alguns dels estils de dansa que podem trobar a la ciutat i dels quals podrem gaudir amb les escoles de dansa de Sant Cugat.
Un concert amb ballarins: així defineix la carismàtica companyia catalana de hip hop, Brodas Bros, el seu espectacle, Concierto Concepto, en què amb dansa i música expressen la seva energia, tècnica i positivisme. Tot recorda un concert, l’estètica, la composició coreogràfica i la posada en escena, i d’aquí el títol de l’espectacle: el concepte és el que el fa diferent.
Ballarins BBoy Carlos Carmona BBoy Kadoer Lluc Fruitós Pol Fruitós Berta Pons Clara Pons 44
Òpera. En família
11
maig
diumenge 12 i 18 h
DOBL CONCERE T
PREU
13 €
DESCOMPTE
ta!En família 10 €
Col·labora:
Allegro Vivace
Un divertit viatge de descobriment de l’òpera
Fragments d’òperes de Monteverdi, Purcell, Mozart, Rossini, Donizetti, Berlioz, Verdi, Bizet i Puccini.
En el seu afany de trobar un local abandonat on poder celebrar, juntament amb els seus collegues, una gran festa, una noia s’aventura dintre d’una mena de magatzem que ha estat tancat durant molts anys. Allà, de cop i volta, es troba amb un personatge curiós i teatral, el Vivace, que li explicarà que és l’encarregat de guardar el magatzem amb els tresors de l’òpera que conté. La noia, molt afeccionada a la música i coneixedora de les noves tendències musicals (Techno, Trip-Hop, Ska, Progressive, etc.), manifesta al Vivace el seu desconeixement del món de l’òpera; un desconeixement similar al del Vivace de les noves tendències musicals. Vivace i la noia, però, tenen un denominador comú: la seva passió per la música.
46 46
Fitxa artística Guió original Joan Font José Antonio Gutiérrez Moisés Maicas Direcció d’escena Joan Font (Comediants) Intèrprets Xavi Fernàndez Alícia Ferrer Francisco J. Jiménez Ivan Labanda Pablo López Laia Piró Elena Roche Marta Rodrigo Marta Rosell Ricard Torino Marta Valero Jordi Vidal Músics Olga Kharitonina Manel Ruiz Esther Vila Coreografia Montse Colomé Escenografia i vestuari Joan Guillén
1 hora i 10 minuts
Adaptació i Direcció musical Stanislav Angelov
www.liceubarcelona.cat
Producció Gran Teatre del Liceu
Òpera
16
maig
divendres 21 h
PREU
50 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
35 €
Jove25 A la CARTA 17 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 40 €
45 €
45 €
La Bohème
de Giacomo Puccini
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès Estrenada al Teatre Regio de Torí, l’1 de febrer de 1896. Text de Giuseppe Giacosa i Luigi Illica basat en la novel·la per entregues Scènes de la vie de bohème de Henri Murger.
Òpera en quatre actes (Sobretitulada en català)
Amb aquesta òpera, Giacomo Puccini es consagrà definitivament com a gran compositor líric. Reflecteix les seves pròpies vivències durant els anys d’estudiant al conservatori de Milà, on va compartir habitació amb Pietro Mascagni. Els encarregats de simplificar els diferents episodis de la novel·la de Murger per confeccionar el llibret van ser Luigi Illica i Giuseppe Giacosa.
Fitxa artística
Aquesta és, potser, la més impressionista de les òperes de Puccini, per la forma en què l’autor tracta l’orquestració de l’obra i per com descriu els ambients bohemis parisencs de 1830, on transcorre l’acció. Puccini ens presenta un treball d’una calidesa i d’una bellesa musical i humana que és capaç d’emocionar el més escèptic espectador.
Director d’escena Carles Ortiz
La Bohème és una història en la qual la mort és el desenllaç natural d’una vida marcada per la gana i la desil·lusió, on l’alegria dura poc i cedeix el seu pas a la tragèdia amb excessiva rapidesa. Puccini va saber representar la vida dels protagonistes Rodolfo i Mimì tot edulcorant-los amb melodies curtes i sentides, capaces de fer-nos vibrar d’amor i estremir-nos davant la mort.
Director d’orquestra Rubén Gimeno Director del cor Daniel Gil de Tejada
Repartiment Mimì, Montserrat Martí Rodolfo, Miguel Borrallo Musetta, Núria Vilà Marcello, Enkhbat Amartuvshin Schaunaurd, Jorge Tello Colline, Juan Carlos Esteve Benoit, Xavier Aguilar Alcindoro, Xavier Aguilar Producció Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya. Presidenta i directora artística: Mirna Lacambra
Parlem de... La Bohème amb Roger Alier
Dimarts, 13 de maig, 19.30 h Al Cafè Auditori Entrada lliure 48
El cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Sabadell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.
3 hores
Amb intermedi www.aaos.info
17
maig
dissabte 21 h
PREU
40 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
28 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 32 €
36 €
Malandain Ballet Biarritz Magifique Txaikovski Suites
36 €
TRIO DE DANSA
3 espectacles: 90 € (vegeu pàg. 6)
Magifique és una coreografia inspirada en tres ballets del repertori clàssic musicats per Piotr Ilitx Txaikovski: La Bella Dorment del bosc, El llac dels cignes i El trencanous, una versió lliure amb múltiples referències als ballets originals. El seu creador, i director artístic del Ballet Biarritz, Thierry Malandain, explica que quan era un nen descrivia els moments en què quedava meravellat d’alguna cosa amb la paraula “magifique” (“magnifique” sense la N), un neologisme que al·ludeix tant a la magnificència com a la màgia. Tot i que Txaikovski tenia previst escriure les suites orquestrals dels tres ballets, finalment van ser compostes després de la seva mort per ser interpretades en versió concert. Els ballets de Txaikovski ho tenen tot: felicitat, tristesa, malenconia, princeses, prínceps, fades, palaus encantats i boscos aterridors en els quals éssers malèfics cometen actes tenebrosos. Tots els espectacles són una combinació d’experiències i inventiva i, en aquest muntatge, hi he prioritzat l’espontaneïtat de la creació en un nexe entre passat i present, real i imaginari. Ambientat en un país sense nom, es podria tractar d’un conte en el qual els joves herois s’enfronten a una sèrie de proves vigilats per ombres magnificades. Sense talismans ni objectes màgics, tret d’uns miralls capaços de reflectir els balls o els desitjos més profunds. Tampoc no hi ha cap moralisme. Però no dubteu a trobar-hi el teu propi, perquè també és un espectacle on tothom pot vessar la seva experiència personal per defensar tot allò que hi hagi vist i tot allò que s’hagi imaginat.
Fitxa artística Música Piotr Ilitx Txaikovski Coreografia Thierry Malandain Disseny escenografia i vestuari Jorge Gallardo Disseny de llums Jean-Claude Asquié Composició addicional Nicolas Dupéroir Vestuari Véronique Murat Realització de les màscares Annie Onchalo Escenografia Alain Cazaux Magifique és una coproducció de l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne, el Teatro Victoria Eugenia de Donostia, el Grand Théâtre de Reims i Malandain Ballet Biarritz; amb la col·laboració de Très Tôt Théâtre de Quimper, Musique et Danse en Loire Atlantique
Thierry Malandain
Ballarins/es Assaig obert
1 hora i 20 minuts Sense intermedi
www.malandainballet.com 50
© Olivier Houeix
Dansa
Col·labora: Centre Cultural Caixa Terrassa
Dissabte, 17 de maig, 18 h Entrada gratuïta Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans a les taquilles
Ione Miren Aguirre Raphaël Canet Mickaël Conte Ellyce Daniele Frederik Deberdt Baptiste Fisson
Michaël Garcia Aureline Guillot Jacob Hernandez Martin Irma Hoffren Miyuki Kanei
Mathilde Labé Hugo Layer Claire Lonchampt Fábio Lopez Nuria López Cortés Arnaud Mahouy
Patricia Velazquez Laurine Viel Daniel Vizcayo
Música
22 maig
dijous 21 h
PREU
30 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
21 €
Jove25
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 24 €
27 €
27 €
Els Amics de les Arts Presentació del nou disc Gràcies a l’estret lligam que existeix entre Els Amics de les Arts i el Teatre-Auditori Sant Cugat, vam poder oferir al nostre públic dos concerts molt especials de la banda: al gener de 2011 amb la participació d’artistes com Lluís Gavaldà, Anna Roig, Carles Sanjosé, Cesk Freixas i Judit Neddermann i, al desembre de 2012, acompanyats de Joan Chamoro, Andrea Motis, Joan Colomo i Ramon Gener, entre d’altres. Dos concerts únics i irrepetibles amb els quals la banda ens va fer vibrar amb la força de les seves músiques i lletres.
Fitxa artística Joan Enric Barceló, veus i guitarra Eduard Costa, veus, moog, xilòfon i melòdica Ferran Piqué, veus, guitarra i bases Dani Alegret, veus i piano Ramon Aragall, bateria Pol Cruells, baix
1 hora i 30 minuts www.elsamicsdelesarts.cat
En aquesta ocasió, tenim el plaer i honor d’oferir-vos la presentació del seu nou disc, el quart treball discogràfic d’un dels grups de referència de l’actual escena musical, que ja ens va sorprendre i captivar amb els seus àlbums anteriors, Castafiore Cabaret, Bed & Breakfast i Espècies per catalogar, sense oblidar el recent CD+DVD en directe Tenim dret a fer l’animal. Un concert altament recomanable!
Col·labora:
53
© Jordi García
Clàssica
25 maig
diumenge 19 h
PREU
28 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
20 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 22 €
Carmina Burana
Cor del Gran Teatre del Liceu
25 €
25 €
SEXTET DE CLÀSSICA
6 concerts: 100 €
(vegeu pàg. 6)
Carmina Burana és el títol de la més cèlebre composició de l’alemany Carl Orff. Una cantata escènica, composta el 1937, que es basa en els textos del Carmina Burana, dels quals pren el seu nom. El títol significa “cançons de Beuern” i fa referència a aquests cants medievals dels segles XII i XIII en els quals l’alemany es va inspirar per compondre l’obra. Els textos, procedents d’una abadia de Baviera i escrits, la majoria, en llatí, són satírics i burletes i tracten temes molt diversos, tots ells basats en una expressió d’amor a la vida.
Programa Carmina Burana (arranjament de Wilhelm Killmayer per a 2 pianos, 6 percussionistes, 3 solistes i cor mixt)
Fitxa artística Cor del Gran Teatre del Liceu Director José Luís Basso
1 hora www.liceubarcelona.cat
El Cor del Gran Teatre del Liceu es va crear el 1847, any de la inauguració del Gran Teatre del Liceu, essent el cor professional més antic de l’Estat espanyol. Des de l’any 2004, José Luís Basso n’és el director titular. Col·labora:
LUDOTEATRE El concert compta amb servei de ludoteca.
54
Música
30 maig
divendres 21 h
PREU
46 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
32 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 37 €
41 €
41 €
Chick Corea
Piano Solo Concert
Fitxa artística Chick Corea, piano
1 hora i 30 minuts www.chickcorea.com
Com pocs, Chick Corea és, des de fa dècades, una presència majúscula en el jazz. Un concert imprevisible, és clar, perquè recorrerà la llarga llista d’interessos del creador de Spain, que poden anar des de Béla Bartók fins a Thelonious Monk tot passant per Bill Evans i Bud Powell. Però que parli ell mateix! “El solo piano és sempre un estímul i una aventura per mi. Donat que poques vegades toco en solitari, no em preocupo de preparar-me gaire i em deixo anar en la improvisació i l’exploració dels meus interessos actuals. M’agrada provar coses a veure què passa amb el públic. Hi ha algunes composicions clàssiques que sempre es poden reexplorar i, per tant, el meu programa pot variar molt d’una nit a l’altra. Però la improvisació és sempre el camí musical que més em fa gaudir”. Ha parlat un mestre!
56
57
Teatre
31 PREU
26 €
maig
dissabte 18 i 21 h
DOBLE FUNCIÓ
ABONAMENTS
DESCOMPTES
10 €
18 €
Jove25 A la CARTA de 17 a 23 €
ta!20 ta!29 ta!65 ta!grups 21 €
6 espectacles: 100 €
de Roger Peña
© ACN
El Josep, jove i aturat, viu al piset de la seva àvia, que el manté. Una nit coneix la Sílvia (una nena de casa bona) i la convida al pis. L’àvia els interromp i, des d’aquest moment, es creen una sèrie de confusions i malfiances entre la parella. Els dos joves s’agraden, potser fins i tot senten alguna cosa més. Tot podria ser perfecte, si no fos que l’àvia sempre està pel mig; i si no fos que el noi amaga un dolorós secret. 58
23 €
SEXTET DE TEATRE
Iaia!!!
Per si sola ja tindria ganxo, la història d’una iaia perepunyetes que boicoteja la vida sentimental del seu nét, però si a més aquesta àvia és la Montserrat Carulla, l’espectacle esdevé indispensable. Iaia!!! brinda al públic una ocasió d’or per gaudir de la Carulla en estat pur, en un paper a mida que li ha tallat el seu fill, Roger Peña, i que interpreta al costat del seu nét, Aleix Peña. Una comèdia doblement familiar on trobarem la Carulla més propera als personatges que l’han feta tan popular i estimada. Una oportunitat única per agrair a aquesta actriu tants anys de dedicació al teatre. Les tres generacions de la nissaga Peña-Carulla ens regalen l’homenatge més sincer a la matriarca.
23 €
(vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Autor i director Roger Peña Intèrprets Montserrat Carulla Vicky Luengo Aleix Peña Miralles Disseny de l’escenografia Carles Pujol Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Il·luminació David Pujol Producció Entresòl de Produccions Coproducció Temporada Alta Col·labora Teatre-Auditori Sant Cugat Amb el suport de Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura
1 hora i 30 minuts www.entresol.es Col·labora:
Música. En família
01
juny
diumenge 18 h
Serveis a l’espectador PREU
10 €
DESCOMPTE
ta!En família 8€
Ó TACI SE N DISC E R P NOU DE L Programa socioeducatiu adreçat a usuaris de centres socials en situació de desigualtat, discriminació, vulnerabilitat i risc d’exclusió social.
Macedònia
Més informació: www.apropacultura.cat teatre-auditori@santcugat.cat | 93 589 12 68
Flors
Col·labora:
Connexió gratuïta al Vestíbul i al Cafè Auditori.
Visites guiades d’una hora de durada a l’escenari, els camerinos, el taller, etc., dues hores abans de la funció.
Fitxa artística Mandarina, Sara Roy Llimona, Maria Farrés Pinya, Carlota Busquets Maduixa, Paula Noguer Kiwi, Irene Carreras Poma, Dani Coma Plàtan, Guillem Barceló Maracujà, Jaume Coma Cacao, Pep Pastor Mango, Ferran Martín
Després de l’èxit aconseguit el 2012, Macedònia torna al TeatreAuditori per presentar les cançons del seu nou disc Flors, un treball ple d’optimisme i vitalitat, que gira al voltant de la felicitat i del fet que regalar flors genera somriures, alegries i efectes positius en les persones. Encara que també, i sumant-se als temps complicats en què vivim, hi ha lloc per a la reivindicació. Som escola és la cançó oficial d’aquest grup d’entitats que s’ha organitzat per reafirmar el seu recolzament a l’escola catalana. Un altre dels temes nous és Un, dos, coop!, emblema de la campanya de foment de la cooperació entre nens que du a terme l’entitat Suara. El seu compromís amb la cultura catalana les ha portat, després de rebre un premi, a tornar a gravar la cançó Ballen acompanyades per una cobla.
www.grupmacedonia.net
Les persones amb mobilitat reduïda teniu un espai reservat a la platea. Cal confirmar l’assistència amb antelació.
Si voleu rebre informació periòdica sobre les novetats i actualitzar les vostres dades ompliu el formulari que trobareu a www.tasantcugat.cat.
Informació i reserves: 93 589 12 68 / teatre-auditori@santcugat.cat
On som Stanford Gourmet Burger
Aparcament a preu reduït
Rambla del Celler
Sant Cugat H&R Rest. Vermell
Dolce Vita
P
des de Cerdanyola A-7 i A-18 Túnels de Vallvidrera per Ronda Nord
Mercat de Torreblanca
Fuoco
RK
Av. Pla del Vinyet
Bocca
des de Barcelona per la Rabassada
60 60
Per a grups organitzats que comprin un mínim de 10 entrades. Cal fer reserva anticipada.
Servei de guarda-roba gratuït al vestíbul en alguns espectacles.
Av. Torreblanca
Tal com indica el seu nom, cada membre del grup Macedònia s’identifica amb una fruita i les seves cantants es van renovant a través d’un càsting. El grup actual correspon a la quarta generació de vocalistes que ens cantaran el seu nou disc acompanyades per cinc músics.
1 hora
En els espectacles assenyalats us oferim el servei de Ludoteca gratuït, dirigit als infants de 3 a 10 anys. Les places són limitades. Cal fer reserva prèvia.
P
3 hores per 3 € Podreu gaudir d’aquesta oferta presentant l’entrada de l’espectacle. Espectacles de 4 hores per 4 €
Gilda 520
18
61
Entorn gastronòmic
Protectors:
Sopar abans de l’espectacle
Flex casual. Menú complet. Preu: 10,95 €
Cuina de mercat. Menú i beguda. Preu: 13,50 € C. Cèsar Martinell, 2 / Tel. 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com
P
Gratuït
La programació familiar compta amb el suport de:
Av. Torreblanca, 57 (Esade Creapolis) Tel. 93 544 25 99 / www.restaurantgilda.com
Amb l’ajut de:
Casual food. Menú i beguda. Preu: 11,90 €
Plat combinat de qualitat, postres i beguda. Preu: 9,90 €
Av. Torreblanca, 2 / Tel. 93 589 22 05
Av. del Pla del Vinyet, s/n / Tel. 93 589 53 56
Sopar després de l’espectacle
Stanford special burger 100% ecològica, beguda i cafè. Preu: 10,95 € Pg. Francesc Macià, 84 Tel. 93 676 16 31 / 649 831 526
El Teatre-Auditori és membre de:
Cuina creativa. Menú complet amb cafè. Preu: 24,75 € Av. Corts Catalanes, 4 Local 4 Tel. 93 583 19 30 www.boccasantcugat.com
P
Gratuït
www.stanfordgourmetburger.com
Sopar abans i després de l’espectacle
Si voleu rebre aquest programa o modificar les vostres dades, notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68 o, per correu electrònic, a teatre-auditori@santcugat.cat Si voleu que algú el rebi podeu fer servir el mateix sistema.
La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació (novembre 2013).
Trattoria-Brasserie. Menú complet. Preu: 10,45 € Cal reserva prèvia després de la funció
Av. del Pla del Vinyet, s/n (Mercat de Torreblanca) Tel. 93 544 21 69 / www.trattoriafuoco.com 62
Tapes i pinxos Tel. 93 674 69 73
Teatre-Auditori Pl. de Victòria dels Àngels, 1 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 76 90 (oficina) teatre-auditori@santcugat.cat GPS
Dues hores abans i després de l’espectacle l a de es trad aquest n e va x d’ ecials la te dei nta ri i gau olt esp e s Pre udito eus m r A tre- ons a p a e T i c p o
Més informació
Latitud: 41º 28’ 10.11’’ N Longitud: 2º 5’ 20.86’’ E Quan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau. Col·laboreu en el seu reciclatge.
Entitat benefactora:
n. 53
Entitats associades:
Mitjans de comunicaci贸:
Amb el suport de:
93 589 12 68 www.tasantcugat.cat @TeatreAuditori #ta53