N.º 31
La r ev i st a para j ugar
O T N E U C undo Viaje al m de los
s o i r u a dinos
Un día en la playa
¡Mi pe queño acuario! CAILLOU © 2013 DHX Cookie Jar Entertainment Inc. CAILLOU™ is a trademark of Chouette Publishing. Used under license by DHX Cookie Jar Entertainment Inc. All rights reserved.
Queridos padres,
Os invitamos a guiar a vuestro hijo en un fabuloso viaje a la prehistoria. En este número encontraréis un divertido cuento sobre dinosaurios y amenas actividades para observar, dibujar y contar. En estas páginas también se explica cómo realizar una manualidad paso a paso. Os deseamos que lo paséis en grande. as por El equipo de redacción de Caillou
¡Graci r! participa os ¡Esperam s! ujo b i d s o r t vues
Un simpático retrato de vuestro amigo Caillou. Su autora es Marta S., de Cádiz. ¡Enhorabuena!
n gran Adrián D. es u ¡Gracias fan de Caillou. por tu dibujo! ¡ENVÍANOS TUS FOTOS Y DIBUJOS! Si quieres verlos publicados, puedes enviarlos a la siguiente dirección: Revista Caillou C/ Vallespí, 20 17257 Torroella de Montgrí (Girona) Por correo electrónico a: paninirevistas@panini.es
Para que publiquemos tus fotos y dibujos, estos deben venir con la autorización de tu padre, madre o tutor.
Se comunica al padre/madre/tutor que a los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados para participar en un concurso y, en su caso, ser notificados del premio, quedan recogidos en un fichero temporal cuyo responsable es PANINI ESPAÑA, S.A., calle Vallespí 20, Torroella de Montgrí, 17257, Girona. Los datos se utilizarán únicamente para el envío de los correspondientes premios y serán eliminados una vez finalice la promoción. Los datos no serán tratados ni comunicados a terceros. En esta misma dirección, y durante el tiempo en que los datos estén en poder de PANINI ESPAÑA, podrá ejercitar el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos, enviando una solicitud escrita y firmada incluyendo nombre, apellidos y DNI del padre/madre/tutor con los datos del interesado.
3
Cuento de la abuela
Viaje al mundo Este es Rexy, el dinosaurio favorito de Caillou. ¿Cuántas veces puedes ver a Rexy en las páginas de esta historia?
Caillou tiene un montón de juguetes. Tiene coches, libros, pelotas e incluso una locomotora. Pero siempre prefiere jugar con sus dinosaurios. Su dinosaurio favorito se llama Rexy y es un Tyrannosaurus rex.
4
A lomos de un
Juegos y adivinanzas con Leo
El dinosaurio quiere mostrar su nido a Rosie, Caillou, Clementine y Leo. ¿Sabrías conducirlos hasta allí? Cada vez que te encuentres un dinosaurio puedes saludarlo imitando uno de sus fuertes rugidos.
Llegada 10
dinosaurio
Salida
¿Encontraste el nido? Pues ya puedes pintar la huella de Gilbert. Busca la solución en la página 34.
11
Aprende con la señorita Martin
Cada uno en su Los huevos de dinosaurio de esta página son del mismo color que los dinosaurios que los pusieron. Recórtalos y colócalos en el nido correcto. Marca con una cruz el dinosaurio que haya puesto más huevos.
Atención: No empieces a recortar hasta que te hayas leído todo el número. Y deja que te ayude un adulto.
Juegos y adivinanzas con Leo
¡Grandes Caillou y su dinosaurio volador son grandes amigos. ¿Sabrías encontrar qué fragmentos no corresponden a esta imagen? Márcalos con una cruz.
14
Taller de pintura de Rosie
Jugando entre ¿Cuántos dinosaurios ves en este dibujo? Un consejo: verás que uno de ellos sólo actúa como un dinosaurio. ¿Lo reconoces? Pinta el dibujo a todo color.
16
Juegos y adivinanzas con Leo
Peces de colores Caillou está maravillado ante la multitud de peces que hay en el acuario. Obsérvalo con atención. ¿Sabrías encontrar las cinco diferencias del dibujo de la derecha?
¿Dónde se esconde este pez?
20
En la guardería
Juegos y adivinanzas con Leo
A Caillou le encanta ir a la guardería. Observa esta imagen con atención. ¿Sabrías responder a las preguntas?
1 ¿Qué hay en las estanterías?
2 ¿Quién está leyendo un libro?
3 ¿Con qué juega Caillou?
4 ¿Qué animales ves en la pared?
26
¿Sabrías decir qué tienen en común los dibujos agrupados de cada círculo?
¡Muy bien! Ya puedes pintar la última huella.
Busca la solución en la página 34.
33
Soluciones
Páginas 4-9:
Páginas 10–11
Rexy aparece cinco veces.
Páginas 12-13
Páginas 14-15
2 4 3 3
Páginas 20-21
Página 24
Páginas 26-27:
1. libros, 2. Leo, 3. un ordenador portátil, 4. un mono, un canguro, una cebra y un león, 5. duerme, 6. sobre la mesa, 8. tres barcos.
Páginas 28-29:
La tortuga debe tomar el camino “C”. La sombra 2 es la que pertenece a Caillou. En la página hay 10 gaviotas.
En el próximo número, te esperan nuevas aventuras de Caillou y un montón de juegos.
¡No te lo pierdas!
Páginas 30-31
Páginas 32-33:
¿Cuándo volveremos a jugar juntos?
Para completar los grupos debes dibujar, por ejemplo, un animal marino (un pez) en el círculo violeta, un animal de peluche en el verde, un vehículo en el azul y algo para comer en el amarillo.
tico s á t n a f n u Con regalo
en cada número
Director de Publicaciones: José Luis Córdoba Director Editorial de Revistas: Luis Martínez Coordinación General: Ponç Cufinyà Coordinación Editorial: Anna Masoliver Coordinación Administrativa: Janet Navarrete Coordinación de Promociones: Martine Toupy Producción: Jordi Guinart Secretaria: Isabel Bujer
Realización, Administración y Publicidad: PANINI ESPAÑA, S.A. C/ Vallespí, 20 17257 Torroella de Montgrí (Girona) Tel: 972 75 74 11 Fax: 972 75 77 11 www.panini.es paninirevistas@panini.es Realización: MYR Servicios Editoriales, S.L. www.myrsl.es Traducción: Jordi Martí
uuMM ¡BRRu Gestión Publicitaria: BAMF PRODUCCIONES Edu Quindós www.bamfproducciones.com publicidad@bamfproducciones.com Tel: 93 429 59 45 Impresión: Artes Gráficas del Mediterráneo C/ Escudillers, s/n 46014 Valencia Distribución: Logista, S.A. Polígono Industrial Polvoranca Calle del Trigo, 19, Edif. 2 28914 Leganés (Madrid) Tel: 91 481 98 00
M!
Edita: PANINI ESPAÑA, S.A. Director General: Lluís Torrent Director de Marketing: Joan Hortal Director Comercial: Andreu Bussot
La revista Caillou es una publicación de Panini España bajo licencia exclusiva de Copyright Promotions. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de los textos e ilustraciones incluidos en esta revista.
CAILLOU™ © 2013 DHX COOKIE JAR ENTERTAINMENT INC. CAILLOU™ is a trademark of Les Editions Chouette (1987) Inc. used under license by DHX COOKIE JAR ENTERTAINMENT INC. All rights reserved. ISSN: 2013-0252 Depósito Legal: GI-303-2008 Edición: 3/2013