¡Descubre tu mundo con Maya!
n.º
aya 14 con m
mi año 20
Abril Marzo Febrero Enero MA
LU
MI
JU
1
2
SA
DO
3
4
5
10
11
12
VI
6
7
8
16
17
18
13
15
19
14
22
23
24
26
21
25
20 27
28
29
30
31
JU
VI
SA
DO
1
2
8
9
5
6
14
16
11
13
15
10
12 19
20
21
23
18
22
17 24
25
26
27
28
JU
SA
DO 4
MA
LU
2
3
7
8
9
11
6
10
5
14
15
16
18
13
17
12
21
22
23
25
20
24
19 26
27
28
29
30
31
1
MI
2
8
9
JU
VI
SA
6
7
8
1
3
4
5
11
12
13
15
10
14
9
18
19
20
22
17
21
16
24
26
27
28
23
25
29
2
JU
VI
SA
DO
6
7
2
3
4
5
10
11
12
14
9
13
8
17
18
19
21
16
20
15
23
25
23
27
22
24
28
29
30
LU
5
6
16
11
14
15
10
13
19
20
21
23
18
22
17
26
27
28
30
25
29
24
3
4
5
6
9
10
11
12
13
17
18
20
15
19
14
16 23
24
25
27
22
26
21 28
29
30
MI 2
3
4
5
6
1
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
23
24
25
26
27
30
31
8
14
15
21
22
28
29
JU
MI
MA
LU
DO
SA
VI
JU
MA
7
DO
SA
VI
JU
2
8
VI
SA
DO
MI
JU
1
2
3
4
5
9
10
11
12
6
7
8 15
16
17
19
14
18
13
22
23
24
26
21
25
20 27
28
29
30
31
LU
MA
MI
JU
VI
SA
DO
1
2
5
6
7
9
4
8
3
12
13
14
16
11
15
10
19
20
21
23
18
22
17
26
27
28
30
25
29
24
Animation © Studio 100
¡|ncluye un
DO
VI
SA
1
2
3
9
10
16
17
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
20
21
22
24
19
23
18
27
28
29
31
26
30
25
Diciembre e
MA
MI
1
Agosto
Noviembr
LU
MA
7
12
LU
DO
MI
Octubre
MA
DO
1
4
30
e
Septiembr LU
SA
Julio
VI
1
VI
31
Junio Mayo MI
MA
LU
JU
7
3
4
MI
MA
LU
7
3
9
MI
MA
LU
LU
MA
1
MI
SA
VI
JU
DO
3
4
5
6
7
2
10
11
12
14
9
13
8
17
18
19
21
16
20
15
24
25
26
28
23
27
22 29
30
31
0
0
Una historia
encantadora: Filiberto
calendario de Maya!
5
¿Te apetece dar un paseo por el campo de amapolas? Maya te invita a ir con ella. Además, hoy podrás conocer a su amigo Filiberto.
propias s de hacer tus amos a ¿Tienes gana Pues te enseñ navideñas? Maya. creaciones colgantes de maravillosos hacer unos ás huelen bien! bonitos, ¡adem No sólo son
a la Hazle un gorrito. un triángulo estrella. Corta de pégale una franja de fieltro rojo; abajo y en la parte de fieltro blanco en la punta. una bolita blanca
3
Necesitas de cera de • una placa abeja s • varias forma recortables blanco y • fieltro rojo, negro y negras • perlas rojas s • bolitas blanca n de punzó un • madera ento • tijeras y pegam
¡Con cera de abeja, se pueden hacer cosas maravillosas!
ABEJA
4
s de: Janina Longerich Imágenes y creacione
QUERIDOS FANS DE MAYA
RA DE ÑAS CON CE es NAVIDE creacion
CREAR
Ahora pega el
gorro en la estrella Haz pasar y dobla la punta. de unos un trozo de cordel un nudo al final. 20 cm y haz con la figura Haz lo mismo El agujero del hombrecito. el cordel lo para que pase . haces con el punzón
de un adulto, Con la ayuda sobre la coloca las formas ente aprieta suavem placa de cera, pegadas, y para que se queden borde. por el figuras las corta a la estrella. Para cara una Hazle fieltro dos círculos de los ojos, corta Pégalos juntos. . fieltro blanco negro y dos de de fieltro y pega la boca A continuación, como nariz. una perla roja
1
5
Con lo que queda de cera, puedes para galletas utilizar moldes colgantes. para hacer más
2
25
24
24
ACERTIJO S
¡QUE NADIE
SE ABURRA !
Maya y Willy te enseñan su juego prefe invierno y que rido de siempre realiz an en la colme ¡Así pasan el tiempo que na. queda hasta Navidad!
¡En nuestro prado pasan muchas cosas!
12 ACERTIJO S
el rincón
”Sobre esta piedra a la sombra pued buena siesta o darme una “, piensa Flip. Mientras duerm no se da cuent e, a de todo lo que ocurre a su alrededor. ..
¡Recorta estas piezas con la ayuda de un adulto!
26 Distribuye las piezas en las casillas de la derecha. Dos imágenes iguales no pueden estar juntas. Una casilla queda libre.
de willy
Tu misión es ordenar el bosque, de modo que todas las setas, las bellotas y las hojas, qued en uno al lado del otro.
Caramba, un junco aquí está fuera de lugar. ¿Lo puedes ver?
Beatriz busca una buena sombr a. ¿Dónde se ha escond ido?
¿Dónde duerm e Flip? ¿Pued es encontrarlo?
¿Cuántas setas has encontrado? El viento mece suavemente a Maya sobre una flor. A ver si la encuen tras.
27
Maya
¡Cuidado, Maya, se acerca Tecla! Enséñale a Maya dónde se esconde Tecla.
Las flores de de león parece diente n soles. ¿Cuán pequeños tas puedes encontrar?
Mientras esperas que lleguen los Reyes Magos, puedes entretenerte con mi juego.
12
¡Bien visto! ¡Ahora ya puedes pintar esta flor!
13 Soluciones en la página 34.
Willy ¿QUÉ HACE N LOS IN SE CTOS EN IN VI
ERNO?
Cuando fuera hay nieve y tormentas, insectos huye muchos n del frío. Pero. .. ¿cuál es su hábitat de invie rno?
Hábitat de invier no:
Los escarabajos también pasamo s el invierno en grupo.
La colmena.
Protección natur al La mariquita se arrastra por el sotobosque y segrega un fluido corporal especi al, como un anticon que funciona gelante. Así evita congelarse. 14
Hábitat de invierno: Debajo hojarasca, el musgo o las hendidde la de los árboles. uras
¡Roooooo!
¡Rooooo !
2. ...La manza na cae al suelo y se parte en dos. De dentro ven salir un
gusanito. ”¿Qu é pasa ahora?“, se
preguntan.
Lara
¡Mi casa se ha convertido en compota de manzana! ¡Caramba!
¡Madre mía!
3. Maya le pide al pequeño gusanperdón o y se pone a busca r una casa. Pero todas nueva las manzanas del árbol están ya ocupadas. Vaya. ¡Perdón!
14 4
1. ”¡Más alto, más alto!“, gritan Maya y Willy mientras se columpian con fuerza en una manzana. Hasta que de repente...
5
¿Filiberto y yo compartimos casa?
¿Has ido a ver los tallos del jardín? Yo he salido de una pupa parecida a esta.
Supervivien tes alados Sólo algunos tipos de maripo sas invernan (por ejempl Las que lo hacen, o, la limonera). buscan protec lugares secos. Las demás maripoción en su descanso inverna sas pasan l en distintos estadio de desarrollo: s se encuentran huevos y pupas en los tallos de las planta que se escond s, en los en orugas.
Hábitat de invierno: En cuevas, árbole huecos y desvan s es.
15
2
El más golos o de todos los gusanos.
¡Los gusanos producimos el mejor abono del mundo!
Un artesano invertebrado Cuando nieva y hace frío, las excavan un túnel lombrices profundo en el quedan ahí enrolla suelo das, en una especi y se hibernación. e de Para adaptar su temperatura corporal a la del reduce su nivel entorno, cuando hace frío de actividad. Hábitat de invierno: En tierra húmeda (tambi én llamada ’humus vegetal Los gusanos sienten ‘). predilección por montañas de las abono, ya que ahí encuentran mucho alimen to.
Acurrucarse para no pasar frío Las abejas tienen forma de proteg su propia erse enjambre entero del frío. El se concentra en un mismo lugar, y todas las abejas hacen vibrar suavem ente su cuerpo.
EL GUSANI TO Filiberto
Esta casa está ocupada.
Fotos: Shuttersto ck (4)
SABER
4
leer LEER
¿Dónde nos quedamos los insectos cuando nieva y hiela? ¡Descúbrelo!
A pesar de las gélidas tempera turas, ¡en nuestra colmena estamos a 25 grados!
¡Ahora vamos a ordenar el bosque!
Cuenta tantas casillas a derech izquierda como ao indique la casilla libre. Cuand o acabes de contar, coge la pieza de esa casilla y colócala en la casilla libre. Y así sucesi vamente. Cuando consig as que todas las piezas iguale s estén juntas , ¡habrás ganad o!
Flip
Max
! s o m a v á l l A ¡ 3
4. El gusano se llama Filiberto y no le gusta nada el sol. Maya y Willy tienen una idea... Se llevan a Filiberto a ver a su amigo Max, la lombriz. ”¿Podrías compartir casa con Filiberto?“, le pregunta Maya.
6. A continuación, lo llevan hasta el árbol preferido de Willy. ”Tiene un néctar
exquisito y las frutas son muy jugosas“, promete
Willy. Pero Filiberto niega con la cabeza...
¡Las peras me dan dolor de barriga!
¡Pues claro! ¡Tengo espacio de sobra!
7. Willy se desespera y le dice al gusano: ”Si
es que nunca estás satisfecho“. Pero como
Willy y Maya son los que han hecho caer su manzana, cuidan de él. Y Filiberto sólo come y come todo el rato.
Marchando un corazón de manzana.
lu. g l , g u l G u, ¡Qué hambre tengo!
5. Pero a Filiberto no le gusta ese agujero. ”Hace demasiado frío“, dice el gusano. ”Quiero encontrar una casa que sea jugosa y frutal“. Así que sale
inmediatamente en busca de otra casa.
¿Qué es esto que tienes aquí?
8. De repente, Maya descubre algo y empieza a sospechar... 6
7
ACERTIJOS
PINTAR
PREGUNTAS SOBRE MARIPOSAS Responde estas preguntas sobre la historia. A cada pregunta le corresponde una parte de la mariposa. Pinta cada parte con el color de la respuesta correcta.
¡COLORES PARA MAX! Max está un poco triste porque a Filiberto no le ha gustado su casa. Alégrale el día pintándolo junto a su amiga Maya.
1. ¿Cómo se llama el gusanito de la historia?
) Kurt a b) Filiberto
1
2
2. ¿Dónde vive el gusano?
3
a ) En una manzana b) En una pera 3. ¿Con quién tiene que mudarse Filiberto?
a) Con Willy b) C on Max 4. ¿ Qué le provoca dolor de barriga ?
a ) Las cerezas b) Las peras 5. ¿En qué se convierte Filiberto?
) En una mariquita a b) En una mariposa
10 Soluciones en la página 34.
4
5 Si tu mariposa tiene los mismos colores que la de la página de soluciones, ¡significa que has respondido correctamente a las preguntas!
¡Bien hecho! ¡Ahora ya puedes pintar esta flor!
11
11
SABER
¿QUÉ HACEN LOS IN SECTOS EN INVIERNO?
¡Los gusanos producimos el mejor abono del mundo!
Cuando fuera hay nieve y tormentas, muchos insectos huyen del frío. Pero... ¿cuál es su hábitat de invierno?
Acurrucarse para no pasar frío Las abejas tienen su propia forma de protegerse del frío. El enjambre entero se concentra en un mismo lugar, y todas las abejas hacen vibrar suavemente su cuerpo. Hábitat de invierno: La colmena.
Hábitat de invierno: En tierra vegetal húmeda (también llamada ”humus“). Los gusanos sienten predilección por las montañas de abono, ya que ahí encuentran mucho alimento.
Los escarabajos también pasamos el invierno en grupo.
Protección natural La mariquita se arrastra por el sotobosque y segrega un fluido corporal especial, que funciona como un anticongelante. Así evita pasar frío.
14
Fotos: Shutterstock (4)
Un artesano invertebrado Cuando nieva y hace frío, las lombrices excavan un túnel profundo en el suelo y se quedan ahí enrolladas, en una especie de hibernación. Para adaptar su temperatura corporal a la del entorno cuando hace frío, reducen su nivel de actividad.
A pesar de las gélidas temperaturas, ¡en nuestra colmena estamos a 25 grados!
Hábitat de invierno: Debajo de la hojarasca, el musgo o las hendiduras de los árboles.
¿Has ido a ver los tallos del jardín? Yo he salido de una pupa parecida a esta.
Supervivientes alados Sólo algunos tipos de mariposas hibernan (por ejemplo, la limonera). Las que lo hacen buscan protección en lugares secos. Las demás mariposas pasan su descanso invernal en distintos estadios de desarrollo: se encuentran huevos y pupas en los tallos de las plantas, en los que se esconden orugas. Hábitat de invierno: En cuevas, árboles huecos y desvanes. 15
ACERTIJOS
RECOGIENDO POLEN
Willy y Maya se han dedicado a recoger polen y néctar. ¿De qué prado vienen? ¿Lo sabes?
ACERTIJOS
RELAJARSE BIEN
Flip descansa plácidamente. Parece que está muy cómodo, ¿no? Diviértete con este acertijo, descubriendo cuál de los de abajo es idéntico al Flip de arriba.
¿Cuántos granos de polen se les han caído a Maya y Willy?
28 Soluciones en la página 34.
¡Has acertado! ¡Ahora puedes pintar la flor!
¡Tienes ojos de lince! ¡Ahora puedes pintar la flor!
29 Soluciones en la página 34.