Album 2017 2018

Page 1


LE BUT DE CE PROJET EST DE PRÉPARER LE PROCHAIN ÉCHANGE ENTRE LES MUNICIPALITÉS JUMELÉES DE LAFRANÇAISE ET CASTELL ALFERO


JUMELAGE GEMELLAGGIO

22 au 24 novembre 2001 : Un premier contact est pris avec la municipalité de Castell'Alfero par six personnes de Lafrançaise qui se rendent dans le Piémont. 19 - 20 avril 2002 : Première réception d'un groupe de 48 italiens à Lafrançaise. 8 - 9 juin 2003 : Une délégation officielle de Lafrançaise (8 personnes) se rend en Italie pour préparer la visite, du 26 au 28 septembre, de 53 lafrançaisains (dont une équipe de foot et des collégiens de 3°). 23 - 25 octobre 2004 : Deuxième visite des italiens en Quercy (deux cars dont une équipe féminine de volley). 23 - 27 avril 2006 : Deuxième visite des lafrançaisains en Piémont, 63 participants dont des collégiens de 4°, des lycéens et des équipes féminines de volley et foot. 3 - 5 octobre 2008 : Troisième voyage des italiens à Lafrançaise. 2 - 4 octobre 2009 : Voyage en Italie de 4 personnes de Lafrançaise pour préparer le prochain voyage de Lafrançaise en Italie. 10 - 13 mars 2011 : Voyage des lafrançaisains en Italie. 9 - 12 mai 2013 : Quatrième voyage des italiens en Quercy. 18 - 21 avril 2016 : Voyage de Lafrançaise à Castell'Alfero, 43 participants dont 6 collégiens, 6 membres de l'Ecole de Musique, 16 membres du Club de gym.


VIAGGIO SULLA STRADA IN AUTO O IN AUTOBUS, CI VOGLIONO CIRCA 10 ORE

TRAJET PAR LA ROUTE EN VOITURE OU EN BUS, IL FAUT ENVIRON 10 HEURES


A PIEDI A PIEDI, IL VIAGGIO DUREREBBE DUE SETTIMANE

A PIED A PIED, LE TRAJET PRENDRAIT 2 SEMAINES


COLLÈGE A PERBOSC

Le collège accueille 460 élèves, répartis de la façon suivante : 5 classes de 6e. 4 classes de 5e. 5 classes de 4e. 4 classes de 3e.


COLLÈGE G.B. DE ROLANDIS

Le collège de Castell'Alfero est très petit et se trouve au fond de la vallée. Dans le collège, il y a environ 150 élèves divisés en 6 classes. Dans le collège il y a plusieurs salles de classe, auditorium, laboratoire d'informatique, cuisine, bibliothèque, laboratoire d'art, de technique et de musique.


ANTONIN PERBOSC

Antonin Perbosc (1861-1944) grandit dans une famille de paysans illétrés du Quercy. Il passe sa jeunesse à « l'école des paysans » et à l'école publique : sa vie est comme la synthèse de ces deux apprentissages. Entré à l'école normale de Montauban, il devient instituteur et enseigne dans plusieurs villages du Tarn-et-Garonne. Il transmet à ses élèves l'intérêt pour la langue occitane et entreprend avec eux de recueillir les contes et dictons du patrimoine oral local. En 1914, il devient bibliothécaire de la ville de Montauban mais continue son oeuvre de poète occitan. Il est d'ailleurs très actif dans le milieu des félibres de son époque et participe à la fondation de l'Escôla Occitana en 1919 dont le but est le renouveau de l';occitan. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages (poésie, contes, transcription de chartes de coutumes).


GIOVANNI BATTISTA GAETANO DE ROLANDIS

Giovanni Battista Gaetano De Rolandis (Castell'Alfero, 24 juin 1774 Bologne, 23 avril 1796) était un patriote italien. Son père, Giuseppe Maria Antonio De Rolandis (diplômé de Paris), a pratiqué librement la profession de «médecin », Sa mère Rosa Bussolotti est venue de Portacomaro (près de Castell'Alfero). C'était l'avant-dernier de huit frères.


JOYEUX NOËL BONNE ANNÉE


BUON NATALE



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.