Orgullosamente Centroamericanos
orgullosamente
Centroamericanos Edicion Independencia Centroamericana
Puerto de Cortes, Honduras
Celebremos nuestras fiestas con las mejores promociones y tarifas del mercado Envía hasta $ 1,000 a Honduras desde solo $
Envía hasta $ 1,000 a El Salvador desde solo $
¡Precios incomparables en envíos de dinero!
Orgullosamente Centroamericanos
ADN Centroamericano, sinonimo de Emprendedores
Publisher Percy Pelaez
Una de las ventajas de estar en Estados Unidos, es que podemos interactuar con otras culturas, aprender otros idiomas que no es el Español, probar diferentes comidas, escuchar acentos variados, y mas.
Director Percy Pelaez
Este pais, nos permite la oportunidad de poner en accion nuestro “ADN Centroamericano”, las ganas de crear y empezar un negocio propio, ser independientes, no seguir bajo un jefe, si no, “nosotros ser nuestro propio jefe”. Es tiempo de empezar.
Fotografias Comision Nacional de Puertos de Honduras Lesvia Camey Andres Guevara
El comenzar un negocio propio puede ser tan largo como la “Muralla China” o tan corto como cruzar la calle de un lado al otro. Algunos estudiosos del tema, indican que dar el gran paso, es tan incierto como ganarse la loteria o tan seguro como la muerte, pero es algo que puede venir o no.
Instituto Hondureno de Turismo
Camara de Comercio
“ADN Centroamericano”, es sinonimo de ganas de ser exitoso, de apoyar a las familias que dejamos por algun motivo en nuestros paises, de proveer un futuro mejor a nuestras familias y ser cada dia mejor. Ya es tiempo de empezar el negocio propio.
Centroamericana 2950 North Loop West Suite 500 Houston, TX 77092 281.543.2998
Gracias y bienvenidos a esta nueva edicion de“Orgullosamente Centroamericanos”. Percy Pelaez
Diseño Diseño
Presidente Cámara de Comercio Centro Americana
Ricardo Montes Flores ricardomf.com
!
Conectate Con CCCA!
Mandanos tus sujerencias sobre los temas relevantes para ti y nuestra comunidad Centroamericana. Llamanos al 281.543.2998 o a travez de la redes sociales: www.CamaraDeComercioCentroAmericana.com /CamaraComercioCentroAmericana
@CCCentroAmerica
ExitoCentroAmerica.podbean.com
Orgullosamente Centroamericanos
Orgullosamente Centroamericanos
Houston más cerca de Centroamérica Revista Forbes Centroamérica. Esta edición de la Expo Centroamérica se pudo realizar con el apoyo de Sistema Fedecrédito, Agente Atlántida, TIGO, Neighborhood Centers, Aeroméxico, Facilito Cash, Consulado de El Salvador y de Guatemala, Oficina de Negocios de la ciudad de Houston, La Subasta, Mega TV, TeleofertasTV, LOCACION | LENGUAJE MotivRadio, El Show del super boy, Dip shipping, Pro-Panama, Crowne Plaza River Oaks, La Abogada Baker-Ripley Sofia, Connie Rivera, Kassandra’s Cleaning y el 6500 Rookin St. Instituto Hondureño de Turismo.
Talleres de Pequeños Negocios HORA | CUARTO NUMERO 10:30 a.m.—11:30 a.m. Art Barn (Taller de arte Day) 11:45 a.m.—12:45 p.m. Art Barn (Taller de arte Day) 1:00 p.m.—2:00 p.m.
TITULO| PRESENTADOR Cómo obtener la certificación en la Ciudadcon Con City of Houston OBO Agente Atlantida Acceso a Capital Houston
con People Fund
Promocionando su Negocio
Al físico Arquímedes se le Sistema Fedecrédito de El Art Barn en las Redes Sociales otorga la famoso frase:” Denme Salvador, es otra de las empresas un punto de referencia y moveré que participaron y que ofrecen (Taller de arte Day) con Neighborhood Centers el mundo”; pensamiento, que se a la comunidad salvadoreña 2:30 p.m.—3:30 p.m. envió de remesas y viene traduciendo en el accionar en Texas, Lo Que Necesitas para Abrir un Negocio de las empresas Centroamericanas apertura de cuentas desde USA en Art Barn que lo están encontrando en el El Salvador. con Neighborhood Centers (Talleren de arte Day) Houston, tal como se evidenció la “Expo Centroamérica”. Así mismo, en dicha Expo, NCI y Baker Ripley explicaron Para mayor informacion, por favor contactar: Este evento, en su tercer a los asistentes sobre: “Como año conto con empresas de abrir un negocio”, “Marketing Alexis Rios | 713.380.2257 | arios@neighborhood-centers.org Mesoamerica Export Centroamérica; las cuales Digital”, “Acceso a Capital”, y and Import llegaron para ver transacciones como obtener la “Certificación comerciales en Houston, y, para ser proveedor de la Ciudad”. otras para iniciar negocios en Estos talleres son hechos bajo esta ciudad, como es el caso de el programa de apoyo mutuo Mesoamérica, empresa de Capital entre la Cámara de Comercio Hondureño, que inicio actividades Centroamericana y NCI. comerciales en esta ciudad; otro ejemplo es, Agente Atlántida que Otro beneficio ofrecido fueron aperturó su agencia, la cual ofrece los dos Consulados móviles de El envíos de remesas para Honduras Salvador (entregando citas para y otros países. DUI y Pasaporte) y de Guatemala (citas para Pasaportes y DPI). En este evento, las empresas que asistieron lograron La 3era Expo promover sus negocios y Centroamericana, contó con la generar nuevos prospectos presencia de los representantes de negocios; acercándose el consulares de Costa Rica, emergente y dinámico mercado Panamá, El Salvador, Guatemala, centroamericano. Honduras, y del Editor-Jefe de la
Español
Baker-Ripley 6500 Rookin St. Español Baker-Ripley 6500 Rookin St. Español Baker-Ripley 6500 Rookin St. Español
4
Orgullosamente Centroamericanos
1er Foro de Puertos de Houston y Centroamérica 2016
H
ouston fue anfitrión de los puertos de Centroamérica, el pasado 09 de Septiembre del 2016, representados por funcionarios y ejecutivos de Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Texas. También, participaron empresas y organizaciones locales, como Seaboardmarine, Ale Heavy-lift, Green Bank, Puerto de Houston, NCI, Score, Oficina de Negocios de la Ciudad de Houston, Houston First Corp, Connie Insurance, HGS junto al Ex Consejal Adrian Garcia, , Consul de Honduras, Costa Rica, Vice Consul de Guatemala y Consejero Económico de El Salvador, entre otras personalidades. La bienvenida fue realizada por el Consejal de Houston, Robert Gallegos, quien destacó que “El Puerto de Houston, es el puente para ingresar a Texas y al Sur de Estados Unidos”. Este Fórum, llegó gracias al auspicio del Banco Atlantida, Agente Atlantida, Puertos Maritimos de Honduras, Operadora Portuaria Centroamericana, Puerto de Houston, Forbes Centroamérica, y Avianca. Dentro de los aspectos, expuestos, en este importante Fórum, esta que Houston, posee una conectividad marítima, aérea y terrestre con Latino América y de servicio completo, con sectores que tienen un liderazgo internacional, nacional o regional. También en Houston, se estiman 650 mil Centroamericanos, liderados por El Salvador, Honduras y Guatemala, seguidos de Costa Rica, Panama y Nicaragua (cifras estimadas, en base al Census, Consulados, Empresas de Centroamérica en Houston). Otro importante aspecto, son las remesas de Estados Unidos para Centroamerican, que superan los 12 Billones de Dólares, Por ejemplo: El Salvador participa con 4.2 Billones, Honduras 3.5 Billones y Guatemala 4 Billones, esto evidencia la capacidad de ahorro y compra de los 8 millones de centroamericanos residentes en Estados Unidos. En su exposición, el representante de Forbes Centroamérica, compartió unos temas de reflexión sobre oportunidades portuarias y de integración comercial en Centroamérica,
5
como por ejemplo : “La ampliación del canal de Panamá, que demanda desarrollar infraestructura a sus vecinos territoriales”, para hacer frente a la mayor demanda. “La construcción de un puerto seco en Guatemala o en Nicaragua, que ayudaría a potenciar el comercio internacional”, “La posibilidad y viabilidad de tener un corredor terrestre que permita transportar mercancías desde Panamá a Guatemala”. Finalmente, “la necesidad de que Centroamérica cuente con puertos de mayor capacidad y servicios con un despacho aduanero de primer nivel”. Este Fórum será realizado en su segunda versión en el 2017.
Orgullosamente Centroamericanos
a
“
...en Houston, se estiman 650 mil Centroamericanos, liderados por El Salvador, Honduras y Guatemala, seguidos de Costa Rica, Panama y Nicaragua...
�
6
Orgullosamente Centroamericanos
Se denomina así a la firma del Acta de Independencia de América Central el 15 de Septiembre de 1821 y separación de la monarquia Española. Este año se celebra el 195th aniversario patrio. En esa època se nombraba capitanìa y estaba conformada, por la Provincia de Guatemala, Chiapas, Comayagua, San Salvador, la Provincia de Nicaragua y Costa
Rica. La suscripción trajo como consecuencia la independencia del Gobierno Español. Los historiadores mencionan que fue un proceso no tan prolongado y sangriento como los vividos en otras regiones. Los paìses que comprenden Centroamérica son Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Costa Rica. Panamà, también es considerada parte de la región.
Las celebraciones son diversas en USA, como festivales musicales, tal como el de Honduras en Washington DC, donde asiste personal del cuerpo diplomàtico de ese país y público en general, con asistencia estimada de 10 mil personas, En California está la Feria Chapina que recibe aproximadamente 10-15 mil, Houston, Texas cuenta con la Noche
“ ” Es importante destacar la
contribución Cultural, Culinaria y Empresarial que ha hecho la
comunidad Centroamericana en Estados Unidos.
Noche Centroamericana, que es Cena y Baile, con presencia de Empresarios, Cònsules e Invitados, también está el desfile de fiestas patrias compartidas con Mèxico. Los estados que cuentan con mayor población son: California, DMV, Texas, Florida, Illinois, entre otros. Es importante destacar la contribución Cultural, Culinaria y Empresarial que ha hecho la comunidad de Centroamérica en Estados Unidos, donde se pueden encontrar restaurantes con fusiones de comidas de Mèxico y El Salvador; por ejemplo, Gloria’s restaurantes ubicados en Dallas, Houston. También en los Angeles, California, se destacan Los Pipiles, Mondongos, Jaragua, ubicados entre la Vermont St. y Beverly Blvd. Las baleadas hondureñas, el pan francés y avena de Guatemala también se pueden encontrar fàcilmente en esta misma ciudad. En Miami se puede localizar comida de Nicaragua, y Costa Rica. En Chicago, Illinois, Arroz con Pollo de Panamà, entre otros. Algo importante de destacar es que de Centroamérica, tiene su gente trabajadora y dedicada, ese ADN Centroamericano que poseen para los negocios es algo digno de comentar y señalar.
Orgullosamente Centroamericanos
Maria V. Duran Dueña de Duran Concepts Empresa fundada en Febrero 2016
Cuidad Natal:
San Salvador, El Salvador @ESMarimar
Recomendación de libro:
//DuranConcepts
The Lean Startup by Eric Ries
Blog/página favorita de negocios: Entrepreneur.com
What motivated you start your own business?
1
2
3
4
5
9
1
Copa America Centenario Houston staff Photo: Wilf Thorne
2
Maria with Carlos Salcido Photo: Victor Vela
3
Photo: Anthony Vasser
4
Maria and Ana Fallas with former President George H. W. Bush
5
Duran Concepts Team at BBVA Compass Stadium
I worked 10 years for the local professional soccer team focusing in multicultural marketing. During that time I noticed a lot of opportunities that no one was taking advantage of and decided it was time to leave and build my dream. There aren’t many Latinas in the business of sports so it was time to change that.
What advice would you give someone who is interested in starting their own business?
Get informed, do your research, write a business plan and find the right resources to help you get started. Camara de Comercio Centroamericana opened my eyes to the amount of free resources out there offered by partners like SCORE, SBDC and the City of Houston Office of Business Opportunities among others. Entrepreneurs are part of a tight community and can offer great advice and help along the way.
What impacts are Millennials having in the business world today?
We are changing the world and won’t settle for the status quo. The millennial entrepreneurs that I know are challenging the old systems, interested in collaboration, proactively bringing new ideas to life and their projects are generating a big impact in our communities.
What does the future hold for you and Duran Concepts?
I see a lot of opportunities to improve sports at a global level especially in Latin America and all of my experience has helped me understand the business and make important contacts. I want Duran Concepts to impact the world by merging 4 things that are important to me: soccer, multicultural marketing, philanthropy and female empowerment. We’re headed in a good direction.
Do you have a mentor, and if so, what is the best piece of advice he or she has given you?
I have multiple mentors and each provides me with very valuable advice and different ways of looking at things. I’m blessed to have amazing people pushing me to explore ideas beyond the initial concept, who motivate me and have my back. The best piece of advice they’ve all said at one time or another is to surround yourself with the best team possible.
Who is your role model, and why?
My biggest role model is my mom. After my father died she had to make huge life decisions that impacted our lives and if it wasn’t for her persistence, strength, attitude and resilience I wouldn’t be the person I am today. My biggest goal is to ensure that her sacrifices are not wasted and build a legacy for my family.
Orgullosamente Centroamericanos
2 7 1 2 S o u t h w e s t F r e e w a y. H o u s t o n Te x a s 7 7 0 9 8 Para reservaciones llame al 888 233 9450