Performance 105 by Performance

LA SALSA DE LA VIDA

No. 105, Segunda época, Año 5

Director general: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera Diseño: Logotipo: Carlos Torralba Portada: Jobanni Díaz Arenas, a partir de un grabado de Manuel Velázquez Interiores: José Homero Formación: Jobanni Díaz Arenas Redacción: Jefa: Nina Crangle Administración: CP Abel Ricárdez Ricárdez Cartelera: Ezra José Hernández carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo y Juan Javier MoraRivera Distribución: Carlos Hernández Díaz y Lenin Lambert Correspondencia: Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com Sebastián Camacho 38-1, C.P. 91000, Col. Centro, Xalapa, Ver. Tel. : (01228) 818 3569

RAFAEL ANTÚNEZ

La recreación de una receta milenria proveniente de la antigua Roma le ha permitido a Rafael Antúnez, una vez más, postular en estas líneas más de una definición en torno a uno de sus géneros literarios favoritos: el ensayo. Un festín donde se ensaya la fascinación por la mesa opulenta y las ideas de los comensales. Pocos intérpretes de la buena conversación como este brillante ensayista.

Performance es editada por Editorial Graffiti cada quince días. Distribución gratuita. Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite), Número de Reserva al Título en derechos de Autor (en trámite). Las opiniones de los artículos no PERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERF reflejan el criterio de la editorial ORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORM aunque es probable que expresen ANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANC las ideas del autor. EPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPER

FORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR

MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN IMPRESO EN TALLERES DE DIARIO AZ

Anuncíate en

CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE RFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE LA POESÍA PRETENDE CUMPLIR LA TAREA RFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR DE QUE ESTE MUNDO NO SEA SÓLO MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN HABITABLE PARA LOS IMBÉCILES. CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE RFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN ALDO PELLEGRINI CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE

PERFORMANCE

llama al 818-35-69

DAVID LEAH

diciembre de 2222 dedediciembre de2009 2009

22 de diciembre de 2009

CLAUS ABLEITER

l garum, como todos sabían en la Roma imperial, era una salsa que consumían con devota y desbordada pasión. Para los romanos, más que un condimento o un aderezo, era un vicio y, como tal, requería del exceso. La consumían con carnes, con legumbres, con pescados… Como todos sabemos hoy día, salsa es una palabra que proviene del latín sal, y se refería, obviamente, a una mezcla salada que, al paso del tiempo empezó a conocer una rica variedad de combinaciones (muchas de ellas dulces). El de la salsa, como muchas veces el ensayo y como la vida misma, es un arte de la 8 Arriba: Ánforas de garum, Pompeya. Derecha: Grabado para la edición de De Coquinaria combinación y de la conciliade Marco Gavio Apicio. ción, a la vez que una defensa del ella había una gallina de madera con las su nombre al pez que los helenos llamaban diálogo y del mestizaje, del viaje y alas desplegadas en torno como suelen gáro y que nosotros conocemos como cade la libre invención. hacerlo las cluecas. Luego se aproximaballa. Para darnos una idea de la gran acepYa Andrew Maxwell en su Vituperio de la ron dos esclavos y, al son de la música, tación que gozaba, baste señalar que Marco cocina inglesa asociaba las salsas y la escritura se pusieron a rebuscar en la paja, y Gavio Apicio, autor de uno de los libros de sacaron de abajo varios huevos de del ensayo: “Si vas a escribir un ensayo, usa pavo real que fueron distribuidos a los cocina más célebres de la antigüedad, menla libertad y habla del mundo, como si hacomensales. Trimalción, contemplando ciona en su De re coquinaria, 493 recetas que blaras de tus viejos calcetines, de una cesta esta escenificación, nos dijo: incluyen garum. Se le consideraba afrodisíaca de ciruelas, de una clepsidra, de una pinta de y se afirmaba que lo mismo servía como recerveza o de una codorniz oriental rellena –Amigos, he hecho incubar huevos de medio para las mordeduras de perro y para de sepias, dorada en grasa de cerdo y bañada pavo real por una gallina y me temo, combatir la disentería, que para sanar las por Hércules, que ya estén empollados. con una gloriosa salsa de arándanos”. Probemos, sin embargo, si todavía están úlceras y, además, se le podía utilizar como Esta cita de Maxwell me parece muy persorbibles. cosmético.Aunque, como ya he dicho, su uso tinente para hablar del garum y del ensayo. principal era como salsa. La había de dos claRecibimos unas cucharas que por lo No porque estime que pueda hablar del enmenos pesaban media libra, y cascases: liquamen (que era de primera calidad) y sayo o del garum como de mis calcetines, o mos los huevos que estaban muy bien la hallec (que era de baja calidad). Séneca lo de una pinta de cerveza, sino porque, por un hechos de pasta. Casi arrojé mi porción lado, el ensayo es un género que nos brinda pues creí que ya estaba formado el poesa libertad para mezclar, combinar, divagar llo, pero oí decir a una vieja comensal: ÑÑ 4 y aun desvariar, y por otro, porque el género -No sé qué delicia debe de haber aquí. me resulta tan fascinante como una clepsidra Continué, pues, descascarándolo con la y tan difícil de describir como una codorniz mano y me encontré con un gordísimo oriental rellena de sepias, dorada en grasa papafigo arrebolado en salsa de yema de cerdo y bañada en salsa de arándanos, de huevo y pimienta. dado que era un plato que se comía en la antigua Roma, un lugar donde se comía mu“Todo se probaba –nos dice el autor de cho y de todo. la Fisiología del gusto–, desde la cigarra hasta Brillant-Savarin afirma que, junto con la el avestruz, desde el lirón hasta el jabalí; tofilosofía, y las bellas artes, también llegó a Ro- do cuanto hay capaz de excitar el sabor, se Aceptamos tarjetas de crédito ma el gusto por los festines y así, junto con ensayó y aplicó como condimento, y subsoradores, filósofos, retóricos y poetas, tam- tancias cuyo uso no concebimos, tales como bién llegaron los cocineros.“En el transcurso el asafétida, la ruda, etcétera”. En ese largo 3 y 6 meses sin intereses al pagar del tiempo y por la serie de conquistas que etcétera debemos incluir lenguas de flamencon tarjetas participantes* hicieron afluir a Roma todas las riquezas del co, pulpejos de camello, lirones cebados con universo, el lujo de la mesa llegó a una altura castañas, jabalíes rellenos de tordos y, por de perfección casi increíble”. Petronio, en el supuesto, el garum. El garum fue una salsa Contamos con sistema de apartado Satiricón, nos da una idea de lo que eran los que no inventaron los romanos, pero sí quiebanquetes en la Roma imperial: nes mayor provecho le sacaron. Aunque hay *aplica únicamente en Xalapeños Ilustres No. 136 quien afirma que su origen se remonta hasta Todavía no habíamos acabado las enXalapeños Ilustres No. 22 y 136 Mesopotamia, muchos otros afirman que fue tradas cuando se nos sirvió un gran Teléfonos: (228) 841 4198 y 812 4821 creada en Grecia, en el siglo IV a. C. y debe repositorio con una cesta encima. En Centro Histórico, Xalapa,Ver.

EL PRI DE VERACRUZ REITERA SU COMPROMISO CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS ORIGINARIOS. !

Estamos renovando y fortaleciendo las estructuras, para llegar a la victoria electoral: Carvallo.

Ñ El dirigente del PRI veracruzano, Jorge Carvallo

dio a conocer la instalación de la comisión redactora de la plataforma electoral del PRI de Veracruz para este 2010

l presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Jorge Carvallo Delfín, resaltó la presencia de Pat Mc Cabe, importante escritora de historias indígenas, de los Estados Unidos de América, quien se ha reunido con importantes líderes autóctonos de Perú, India, Indonesia, Bali; y ahora de México, específicamente de Veracruz. Señaló la gran importancia de la obra de Pat Mc Cabe, que resalta y potencializa el sentir de los pueblos indígenas de nuestro país y de nuestro estado y cuya visita fue posible gracias a Joscelyn Proctor, Comisionada en Derecho Indígena y Diáspora Africana del Consejo Ejecutivo Nacional e Internacional del Frente Mexicano Pro Derechos Humanos Mensajeros de la Paz Naciones Unidas y enlace de consultoría internacional en materia de asuntos indígenas, diáspora africana, proyectos de sustentabilidad y cultura. Carvallo Delfín expresó su beneplácito con esta visita pues propicia la participación de los pueblos indígenas y de este modo el PRI de Veracruz demuestra su trabajo intenso para que sean escuchados y tengan esquemas de democracia y de igualdad. Del mismo modo rindió protesta como nuevo miembro del Consejo Consultivo Indígena Amando Espinoza Acosta, uno de los últimos hablantes de la lengua misanteca, quien desde hace años se ha preocupado por cuidar las tradiciones y la cultura de esta etnia. Manifestó que con estas acciones el PRI de Veracruz reitera su compromiso con los pueblos originarios y su apertura a todos los sectores de nuestra sociedad, lo cual se refleja en la Declaración del Tajín que es la bandera ideológica de este partido. En otro tema el dirigente señaló que mediante la toma de protesta en la semana pasada a los delegados que trabajarán en las diferentes demarcaciones distritales, el PRI en Veracruz continúa en su avance rumbo a las elecciones del 2010, cumpliendo con el calendario electoral y la norma estatuaria vigente, de ese modo dijo “estamos renovando y fortaleciendo las estructuras, para llegar a la victoria electoral y obtener los mejores candidatos y los mejores gobernantes”. Reiteró que están en espera de la aprobación que haga la Comisión Política Permanente del Comité Ejecutivo Nacional al método elegido por el Consejo Político Estatal del PRI veracruzano, la convención de delegados y que será hasta entonces que los militantes que aspiren a algún cargo de elección popular podrán inscribirse para iniciar las precampañas de las elecciones del 2010, las cuales se harán con total transparencia, eficiencia y ahorro de recursos. Expresó que en estos momentos de crisis el PRI esta generando campañas alternativas y propositivas. Afirmó que el partido tricolor sigue cumpliendo su compromiso con la claridad de los procesos y convocando a la unidad y a un pacto de civilidad con sus adversarios políticos.!

22 de diciembre de 2009

miento al abrir nuevas rutas para la circulación de las ideas. Y como la salsa, es camaleónico y no conoce de fronteras. Shipley, en su Diccionario de literatura, afirma que “nunca se ha determinado con exactitud en qué consiste el ensayo”.A veces es como un nd br o respejo,i no íe un c aespejo cóncavo a ba como el que Valle-Inclán utilizó para crear sus Esperpentos, sino un espejo que, como el de la poesía, nos devuelve la imagen de un mundo que tiene nombre, forma y sentido. Un mundo donde existe la posibilidad de ser contradictorio, locuaz, insolente, desparpajado (sin que esto sea visto como Se toma pescado graso, salmones, anguilas, alosas, un defecto), egocéntrico, sardinas… y, con esos peces, hierbas aromáticas discreto y sincero a la vez secas y sal, se hace la preparación siguiente: se (“Así, yo mismo soy el escoge un recipiente sólido y bien pesado con tema de mi libro”, escriuna capacidad de tres o cuatro celemines (26 a 35 litros) y se toman hierbas secas muy olorosas, bió Montaigne). El ensayo tanto silvestres como cultivadas, hinojo silvestre, (como la salsa) no exige cilantro, hinojo cultivado, apio, ajedrea, salvia, ruda, ni acepta definiciones, es menta, menta salvaje, levístico, menta poleo, tomiflexible por naturaleza, llo, orégano, betónica, amapolas, que se disponen su esencia es el diálogo y en el fondo del recipiente. Después se coloca otra capa de pescado, enteros si son pequeños, cortasus principales enemigos dos en trozos si son grandes. Por encima se cubre las formas que procuran con una tercera capa de un espesor de dos dedos, el monólogo, la purehecha de sal. Se llenará así el recipiente hasta el za y la rigidez amiga borde alternando estas tres capas de hierbas, de de los académicos y pescado y de sal, se cerrará con una tapadera y se dejará así siete días. A continuación, durante veinde los hipócritas, de la te días sucesivos, se removerá esta mezcla hasta el gente que es pura, pefondo. Al cabo de ese tiempo, se recogerá el líquiro pura mierda (como do que se escurra”. decía Guillén en uno de sus poemas), esos que no Otros autores dan un tiempo de reposo mayor y pueden hablar de otros hablan de dejarla reposar todo el verano. porque po que no pueden ha pue hablarr Un tiempo similar al que a veces necesita un autor de sí mismos, siempre enpara madurar un ensayo, para macerar, dejar reposar corsetados, siempre hablando ciertos ing cierto ingredientes, ed entes s ro ordenar, d i na, , pro probar rae r(que ta también, rb bién, ssem e ddice,, ees uno i dde llos sc o orígenes o e eddel ve verbo rs eensayar: eí y r :geel que nsl abo e l r neaa media voz, tan lejos s de los otros, de los que hablan de sí y ensayaba era el hombre que probaba la comida del rey del mundo como si hablaran de para saber si no estaba envenenada) y probarse a sí sus calcetines, no de unos viejos calcetimismo y al género. Tentar al lector, porque así como el nes, sino de unos más parecidos a aquegarum estimula el paladar, el ensayo estimula el pensa“GARUM” DETALLE DE GRABADO DE VIDAL MAIQUEZ

juzgaba como un “licor precioso de peces deleznables”, y Plinio lo despreciaba por maloliente, pero aseguraba que “ningún licor ni perfume tiene mayor precio y da tanta fama a los lugares donde se fabrica”. El garum se producía en casi toda la cuenca mediterránea, y en cada una de ellas se le preparaba de manera distinta, por lo cual llegó a tener el nombre propio de la zona de donde provenía, “e incluso –nos ddice Jul Julio dde illa To Torre– care edde i lla ffactoría oer a– aeddonde ssec ffabricaba, o ae t así los más famosos fueron: el fabricado en Pompeya por Umbricius Scaurus por ser el más aromático, el de Bizancio, el garum gaditanum de Cádiz y el garum sociorum (de los socios) fabricado en Cartagena, en esta zona aún se comenta una frase hecha que reza ‘eres más caro que el garum’”. Ya en las Geopónicas de Tauro Rutilio Emiliano (escritas en el siglo IV) aparece una receta para su preparación, pero sin duda es mejor la que nos dejó Gargilius Martialis:

llos que Mara Mori le regaló a Neruda y que él halló dignos del halago y del canto: Eran tan hermosos que por primera vez mis pies me parecieron inaceptables, como dos decrépitos bomberos, bomberos indignos de aquel fuego bordado, de aquellos luminosos calcetines.

Sin embargo, resistí la tentación aguda de guardarlos como los colegiales preservan las luciénagas, como los eruditos coleccionan documentos sagrados, resistí el impulso furioso de ponerlas en una jaula de oro y darles cada día alpiste y pulpa de melón rosado.

Y no hago más que escribir melón rosado y pienso en las lenguas de los flamingos rosados, las cuales los romanos consideraban un rico manjar y comían en enormes cantidades aderezadas con garum , una salsa sin la cual juzgaban indigna casi cualquier comida y que soñaban compartir con el mundo. En su libro El gen egoísta, Richard Dawkins nos dice que “Con mayor frecuencia, el comportamiento egoísta [de los genes] puede simplemente consistir en negarse a compartir algún recurso apreciado como podría ser la comida, el territorio o los compañeros sexuales”. Pero en el ensayo (y en la preparación de salsas), bien podríamos hablar de genes generosos: pues el ensayista (como el cocinero) da, contamina, pervierte o enseña a otros con lo mejor que posee: su experiencia, sus palabras, su imaginación. Aquello que ha acumulado y guardado celosamente hasta transformarlo en literatura, en ensayos, una salsa que adereza y vuelve más llevadera nuestras vidas. ✦ ANTÚNEZ: ESCRITOR, EDITOR. DIRIGE FÓRUM Y ES UN EXCELENTE CONVERSADOR.

22 de diciembre de 2009

EXPOSICIONES

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 10

peregrinoensupatria

RETRATISTA DE LA ATENAS VERACRUZANA Obras de Joan Bernadet I Aguilar Continúa hasta el 23 de enero de 2010 Espacio I, II III y Galería Principal de El Ágora de la Ciudad

PINTURAS 2009 Pintura de Guillermo Barclay Galería Independiente Marie-Louise Ferrari

RETRATOS Colectiva de fotografía Obras de Yolanda Andrade, Juan Miranda, Susan Casarín, Maritza López, Román Cotera, entre otros. Galería Independiente Marie-Louise Ferrari

GERTRUDE VANDERBILT, CA. 1908., TINTA CHINA SOBRE CARTÓN

JOAN BERNADET I AGUILAR

REGALANDO LUZ Expoventa fotográfica de Antonio Salazar Bañuelos, Manuel González de la Parra, Mariana del Campo, Miguel Fematt Enríquez, Liliana Cifuentes, Arturo Hernández Reséndiz, Emmanuel Solís, Tonantzin Galindo, John Sevigny, Mayra Díaz Ordoñez, Tomás Owen Jueves 17 de diciembre, 20:00 hrs. Fotográfica, distribuidor de luz, Bremont No. 29, Centro Histórico

Marius de Zayas fue un veracruzano universal. Nacido en el puerto de Veracruz en 1880, emigró aún joven a Estados Unidos, por diferencias políticas. En Nueva York se estableció como uno de los grandes dibujantes de la época, además de convertirse en uno de los abanderados del movimiento moderno. Introductor de Picasso, Monet y Picabia, entre otros fue además de artista, galerista, periodista, escritor y teórico programático del arte moderno. Con el presente ensayo de José Homero saludamos la aparición de Una visita a Marius de Zayas de Antonio Saborit (UV/Gobierno del Estado de Veracruz), a quien ya Nina Crangle había entrevistado con motivo de este libro y de la exposición en el Munal: Marius de Zayas, un destierro moderno.

“RETRATO DE ALFRED STIEGLITZ”, CARICATURA DE MARIUS DE ZAYAS,

LITOGRAFÍAS DEL 2009 Inauguración: jueves 17 de diciembre, 19:00 hrs. Continúa hasta el jueves 24 de diciembre Galería La Ceiba

MARIUS DE ZAYAS, FOTOGRAFÍA DE ALFRED STIEGLITZ

FELIPE CORTÉS REYES

MUSEOS Y GALERÍAS

JOSÉ HOMERO

n un episodio de la serie televisiva Los Simpson, celebratorio del Día de San Patricio, Homero abraza a su padre y emite una de sus delirantes analogías. Para que el padre entienda la comparación Homero aclara que se trata de una metáfora. El padre responde: “Sí, sé que te encantan las metáforas”. A Marius de Zayas, uno de los mexicanos más universales y al mismo tiempo desconocido en su país, también debieron de encantarle las metáforas. Calificar a su paulatino, gradual y aún no concluso descubrimiento en nuestro país aludiendo la parábola de El Hijo Pródigo puede parecer artilugio de gacetillero o de cierto cronista gritón quien iguala pródigo con prodigio. Y lo sería de no ser porque Zayas, tan aficionado como era a comparaciones que diríamos tópicas (denominar golondrinas a los viajeros, por ejemplo en una de sus crónicas “La emigración de las golondrinas”), reseñó el regreso de Theodore Roosevelt a Estados Unidos en 1910 como “El retorno del hijo pródigo”.

22 de diciembre de 2009

que Rivera o Atl sean de origen mexicano, los asume como tales. Debieron de pasar aún varios años para que del dorado polvo de la leyenda emergiera la figura de De Zayas precisando sus rasgos en plenitud. Más años debieron tanscurrir para que comprendiéramos que ese artista “de origen mexicano” nunca dejó de asumirse como mexicano y que en plenos años veinte solicitó un pasaporte mexicano, el cual le fue negado por el Consulado General de México en Nueva York en 1923. La reseña de este suceso la escribió Rafael de Zayas Enríquez en La Revista de Yucatán y la cita Saborit en Una visita a Marius de Zayas. Recuerda el padre, escritor de mérito cuya novela Oceánida exige una relectura: Es también de advertir que para los intereses particulares de mi citado hijo muy provechoso le habría sido naturalizarse en este país, y así se lo han aconsejado muchos, sin que haya cedido jamás a las instancias, por respeto de su país, patria de sus padres. (p. 192)

Si la parábola bíblica del regreso filial resulta idónea para denominar la recuperación de este apóstol del movimiento moderno, no menos cierto es que su historia parece narrada a través de elipses, al modo de esa novela clave del modernismo, El buen soldado de Ford Madox Ford. Sólo que aquí no nos internamos en un relato de desventura y traición sino en una historia diríamos de heroísmo intelectual. Desde 1982, cuando la institucionalidad cultural programaba una retrospectiva –que se canceló– para conmemorar el centenario de Marius de Zayas (Veracruz, 1880-Connecticut, 1961), mucho se ha aclarado en la percepción de esta figura titánica. Celebrado como artista plástico, gracias a la publicación de su obra escrita en esta última década hemos conocido al teórico y al crítico de arte que a través del oficio galerístico difundió su credo estético y vital. A la publicación de La evolución del arte moderno (Breve Fondo Editorial, 1998), manuscrito inédito de 1928 que buscaba presentar al público estadunidense la idea del arte moderno, siguió un texto fundamental para la historia del arte moderno en Estados Unidos. Cómo, cuándo y por qué el arte moderno llegó a Nueva York revela, además de la fidelidad a una estética –el evolucionismo aplicado al arte y la idea de que el arte es expresión de su época, del Zeitgeist, concepto entonces célebre–, la repercusión que los trabajos de De Zayas tuvieron en Nueva York. En las crónicas que De Zayas escribió para las diversas revistas en que colaboró y que se reúnen en Crónicas y ensayos aquilatamos a un elegante cronista, a ratos influido por la prosa modernista de sus contemporáneos y de su propio padre, el escritor, político, periodista e ideólogo Rafael de Zayas Enríquez; o disfrutamos con fruición el humor y la ironía imbuida de wit que debió practicarse en aquel Gigante tendido, como Paul Morand llamó a Manhattan. Y así, al ilustrador, al caricaturista de vanguardia, al educador en el credo de la forma, al gaA LA 8

ÑÑ

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 10

TEODORO CANO

publicó de 1902 a 1907, poco antes de su partida del país. Acaso por ello, Octavio Paz, conocedor como pocos de la génesis del arte moderno, al comentar las notas que Guillaume Apollinaire, crítico de arte, dedicó a tres artistas mexicanos: El Doctor Atl, Diego Rivera y Marius de Zayas denominó a éste como un artista mexicano aunque “lo sea sólo por el origen” (Vuelta 69, agosto de 1982). De hecho, al particularizar sobre la nota de Apolllinaire, Paz reitera y con ello matiza que Zayas es un “artista de origen mexicano” (ibid), lo que implica una singularización –no aclara nunca

TOTONACAPAN Escultura y pintura de Teodoro Cano Pinacoteca Diego Rivera

MORELOS

Por tal razón se antoja un guiño sincrónico que Luis Mario Schneider intitulara su ensayo sobre este generoso promotor del arte: “Marius de Zayas o un rostro del Hijo Pródigo”. Se trata de un texto encomendado para situar la recopilación de la obra mexicana de Zayas dentro de la exposición retrospectiva que el Museo Rufino Tamayo preparaba para 1983. Con la muestra cancelada igualmente se suspendió el catálogo. Debieron pasar cerca de ocho años, para que en 1992 se editara finalmente el ensayo, acompañado de una selección de la obra que Zayas realizó y

CUOTA DE OBRA Exposición colectiva de maestros del Instituto de Artes Plásticas de la UV Continúa hasta enero de 2010 Galería Fernando Vilchis

BIO-ARTE Heliograbado e instalación de Valeria Alvarado Galería del Auditorio UNIRA Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero km. 2. 5 Carretera Antigua a Coatepec 351 Congregación El Haya

AHORA OTHRO CLAN DNDOROBÖÖ Obra Plástica del Ninio Gusano Galería Alkimia

CARTELES CONMEMORATIVOS DEL OCHENTA ANIVERSARIO DE LA OSX Mezanine del Teatro del Estado

NYCARTON Obras de Olivier Catté Galería Ramón Alva de la Canal

22 de diciembre de 2009

SIN PALABRAS Gráfica y dibujos de Edgar Cano Galería Ramón Alva de la Canal CROMO-GRAFÍA Obras de Amado Flores Continúa todo el mes de diciembre Galería de Arte Contemporáneo

TONANTZINGUADALUPE-BANDERA Grabado de Felipe Cortés Reyes Continúa todo el mes de diciembre Sala de Exposiciones Temporales del MAX

SE BUSCAN GUADALUPES Fotografía de Ryuchi Yahagi Continúa todo el mes de diciembre Mezanine del MAX

AVATAR

CINE

AVATAR (AVATAR)

Dir. James Cameron Con Sam Worthington, Zoe Saldana y Stephen Lang Dur. 161 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas, Cinépolis Plaza Museo y Xtreme Cinemas Plaza Cristal.

E n el lujurioso planeta Pandora, una

suer te de selva tropical pletórico de exótica y abigarrada flora y fauna, habita la tribu antropomórficca los Na’vi, unas creaturas con rayas azules y ojos amarillos quienes viven en armonía con su entorno. Estamos en el año 2154 y a Pandora, una luna de la constelación Alfa Centauri, arriba una expedición en busca de una roca que contiene un mineral invaluable para la vida humana. Como puede preverse, la edénica vida de los Na’vi entra en conflicto con la llegada de los belicosos terrícolas, quienes para poder sobrevivir en la irrespirable atmósfera utilicen unos avatares, suerte de clones de los Na’vi. Sin embargo, un humano se volverá el redentor de los Na’vi. La esperada cinta de James Cameron, primera película de ficción desde Titanic, es, por su realización, el manejo de las escenas de acción, el diseño y la perspectiva, la concepción de la profundidad y de los detalles, un hito en la historia del cine. Sin embargo, su trama es predecible y su filosofía, como

la del Cameron de Titanic, previsible, edulcorada y convencional. Podría argüirse que está imbuida de filosofía New Age y que ofrece un mensaje de paz, además de que reelabora la fábula del hombre civilizado que se convierte a la otredad salvaje, pero no es suficiente. A Cameron lo que le interesa es la acción y suscitar asombro, no reflexión.

PLANET 51

B F

EXPOSICIONES

PLANET 51 (PLANET 51) Dir. Jorge Blanco, Javier Abad y Marcos Martínez Voces: Dwayne Johnson, Seann William Scott y Jessica Biel Dur. 90 min. Clasificación: A Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas, Cinépolis Plaza Museo y Xtreme Cinemas Plaza Cristal.

El astronauta Capitán Charles “Chuck”

Baker aterriza en el planeta 51, al parecer deshabitado. Para su sorpresa descubrirá que los habitantes, unas extrañas creaturas de color verde, como los marcianos tradicionales, habitan en un mundo parecido a una villa norteamericana de los cincuenta, muy parecida a la de Pleasantville. Estos dobles en verde del mundo de Archie temen una invasión alienígena y por ello buscan capturar a Chuck, a quien consideran un extraterreste belicoso. Exitosa película de animación española concebida por Ignacio Pérez Dolset y escrita por Joe Stillman, autor de Shrek. Pocas veces una cinta extranjera logra tal éxito entre el público infantil. En España es ya una referencia. Por contraste, ante cintas tan bien escritas y elaboradas, los intentos de Arnaiz (Nikté) resultan patéticos y lastimeros. Lo cual no quiere decir que en cuanto historia Planeta 51 sea coherente o tenga algún valor, más allá del impecable diseño y manufactura.

¡FELIZ NAVIDAD Y

PRÓSPERO AÑO NUEVO!

NIKTÉ

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 10

lerista y divulgador del del diseño y de la coorarte moderno sucedió dinación, una abundante en nuestra apreciación y bien presentada muesel escritor, el cronista tra de la obra plástica ingenioso y capaz de de De Zayas. emprender un reportaEscribía Saborit je en el mejor estilo del en el prólogo a Cómo, periodismo moderno cuándo y por qué... que (“Los apaches de París”) la relación de De Zamientras no dejaba de yas con la recepción soslayar como las más del arte moderno en auténticas cualidades Nueva York preparaba suyas el don de la obel camino para estudios servación. posteriores sobre AlAntonio Sabofred Stieglitz, las revistas rit parte en Una visita que él fundó y la propia a Marius de Zayas, un galería de De Zayas. Y libro que funge como afirmaba: f i r m e a ce rc a m i e n t o La vida y la obra de De biográfico a la vez que Zayas, en cambio, no de panorama de la obra tuvieron un cronista a de MZ , de la idea de la altura de su propia los mapas de Walter generosidad y desapego Benjamin. En un primer ni de su interés por movimiento narra las fijar algunos de los guerras de la política y acontecimientos en la las ideas en el México “Drops of Rain” es una de las creación de públicos fotografías que Zayas apreciaba como ejemplo para el llamado ar te finisecular. Comprende de la madurez de la fotografía como arte. moderno en Nueva York. desde el necesario contexto que dilucida el carácter del Me gustaría imaginar a Saborit escribiendo estas padre –cuyo credo sociológico y su teoría de la raza serían decisivos en la conformación del punto de vista líneas y sintiendo un ligero cosquilleo, la excitación inteevolucionista de Marius– y las vicisitudes que su pasión lectual que indica que hay una veta ahí en esa superficie política le causó, signando el derrotero del clan Zayas, inextricable. Hoy podemos aclararle que su afirmación hasta la presentación de Marius como retratista en la ha dejado de ser cabal. La vida y la obra de De Zayas han tenido en Saborit un cronista a la altura de la generosiprensa escrita. En un segundo mapa situamos al cronista y carica- dad del veracruzano excéntrico. Y nosotros, mexicanos turista “mundano y teatral”, según fórmula de José Juan de otro comienzo de siglo, estamos recuperando a una Tablada, trabando amistad con el fotógrafo e introductor figura titánica que situó a México en el escenario de la del arte moderno en Nueva York y por extensión en vanguardia mundial. Ciertamente aún quedan muchas Estados Unidos, Alfred Stieglitz, y convirtiéndose en una facetas por descubrir y estudios por venir pero la tarea de Saborit ha sido fundamental para la recuperación de figura de la vida social neoyorkina. Aún ahora cuesta pensar que un veracruzano un mexicano que nunca renunció, pese a los empeños cuya pluma preservaba figuras retóricas como el epí- de sus enemigos políticos, a su patria, a la patria de sus teto y cuya construcción favorita era la alegoría y el antepasados, dijera Rafael de Zayas. ! engarzamiento de metáforas, más un modernista que un JOSÉ HOMERO: POETA, ENSAYISTA, EDITOR. COMPILÓ RECIENTEMENTE moderno, fuera decisivo en la transformación del gusto LÍNEA DE SOMBRA. ENSAYOS EN TORNO A SERGIO PITOL PARA EL FONDO en la posterior capital del arte: Nueva York. La faceta EDITORIAL TIERRA ADENTRO. ES FAN DE LAS BARRAS DEL CUAU Y del intermediario cultural es el tercer mapa que ubica PIENSA QUE VERACRUZ TENDRÁ CAMPEÓN Y PRESIDENTE.. las andanzas de este moderno Mercurio uniendo literalmente ambos mundos. Concluye Saborit su visita con un mapa donde vemos a De Zayas como un teórico de la estética del Modernism. Esta teoría que proponía una reconsideración desde el Desea a sus lectores, patrocinadores, punto de vista formal de la diplomantes, colaboradores y amigos historia del arte se expresó igualmente en la vertiente de De Zayas como marchand. Rotas las relaciones con su socio parisino, De Zayas abandonó la escena pública. Emigró a París y se aisló en su castillo de Rivoiranche, al sur de Que en este 2010 logre lo que desee, Grenoble. Complementa al conserve su empleo y su equipo sea campe!n bello libro preparado por el fotógrafo y diseñador David Maawad y Alberto Tovalín, Volveremos en enero –no se desharán de nosotros responsables respectivamente “DROPS OF RAIN”, CLARENCE H. WHITE (1903)

EXPOSICIONES

NIKTÉ Dir. Ricardo Arnaiz Voces: Sherlyn, Pierre Angelo y Pedro Armendáriz Dur. 93 min. Clasificación: A

æ TELEVISIÓN

CONDE DE SAINT GERMAIN

22 de diciembre de 2009

EN CARTELERA

porsihacíafalta

Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas, Cinépolis Plaza Museo y Xtreme Cinemas Plaza Cristal.

U na

DOROTHY MILLS: EL EXORCISMO (DOROTHY MILLS) Dir. Agnès Merlet Con Carice van Houten, David Wilmot y Ger Ryan Dur. 102 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Una siquiatra viaja a una remota isla

irlandesa para atender a una joven de 15 años, acusada de tratar de asesinar a la bebé que cuidaba. Pronto descubre que la niña es una suerte de médium que se comunica al parecer con los muertos víctima de un desorden de persoalidad múltiple. Narrada con un estilo que refleja la ambigüedad de la situación, con un ritmo semilento y reacio a ofrecer certezas, la atmósfera sombría contribuye a conformar un pueblo atroz y a unos no menos atroces personajes. Una perspectiva muy distinta del cine de terror, no apropiada para quienes consideran a Rob Zombie un genio.

CASO 39 (CASE 39) Dir. Christian Alvart Con Renée Zellweger, Jodelle Ferland y Ian McShane Dur. 109 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas, Cinépolis Plaza Museo.

Una trabajadora social (Zellweger)

rescata a una niña de 10 años del abuso de sus padres, pero también descubre con el tiempo que la niña no es tan inocente como parece. Ian McShane interpreta a un policía que la ayuda con este caso. Case 39 fue escrita por Ray Wright y dirigida por Christian Alvart, quien actualmente rueda un thriller de ciencia ficción llamado Pandorum.

2012 Dir. Roland Emerich Con John Cusack, Chiwetel Ejiofor y Amanda Peet Dur. 158 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Xtreme Cinemas.

De acuerdo al calendario maya en

stimado líder de las barras de la cuaumanía: Cuando recibí el número más reciente de Performance creí que me había equivocado y estaba leyendo La Afición. Me confundió la portada con Cuauhtémoc Blanco, el Jorobado de Nuestra Señora Televisa, sacando la lengua mientras el medio de la selección gringa Ricardo Clark trata de evitar su avance. Volví a leer el cabezal y no había duda, las “interpretaciones sobre interpretaciones” hacían eco a la llegada del “Tiburón Blanco” al equipo de Primera A de los Tiburones Rojos. Confieso que no daba crédito, no era posible que este periódico se sumara a la cargada mediática alrededor del Cuau. Pero al leer el preciso y certero artículo de Víctor Pinillos comprendí las casualidades que hacen traer en tiempo de elecciones al otrora héroe amarillo. El show está garantizado. Sus llantos, rabietas, arrebatos, francachelas, berrinches y de vez en cuando algunos trazos de futbol, serán suficientes para resaltar el color rojo que se transformará en “orgullo de Veracruz que asegurará en el subconsciente de que vamos bien y viene lo mejor”. No importa que se apruebe la ley antiaborto, ni que suba el pasaje del pésimo servicio de camiones inurbanos, ni que se siga devastando la ecología en “pro del progreso”. Lo que importa es que el prototipo del chilango gandalla y marrullero venga a “subir” a Primera División a los Tiburones. Eso me hace recordar que RTV tiene un canal exclusivo para deportes, el 6 en Megacable, a un lado del 5, donde por cinco horas sigue haciendo esfuerzos TVUV para pasar de una programación con deficiencias severas de sonido (si el cine empezó siendo mudo por qué no alguna vez la televisión nos podía recordar esa condición) a una producción más entendible. Recordemos que Radio Televisión de Veracruz es del Gobierno del Estado a través de permisos otorgados por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. En 1999, con Miguel Alemán Velazco, tuvo un cambio técnico sustantivo, mejoró sus estudios así como la señal por toda la entidad y más allá de sus fronteras y comenzó a operar una estación en FM. La cobertura fue muy buena. El área de deportes poco a poco creció teniendo como comandante en jefe a Ariel Ortiz, el

ÓSCAR MARTÍNEZ LÓPEZ/AVC NOTICIAS

niña de once años desea convertirse en princesa. Al descubrir un códice que predice la llegada de una princesa celestial junto con un cometa logra su objetivo. Cinta de animación mexicana de Ricardo Arnaiz (La Leyenda de la Nahuala) que intenta competir, mediante una confusa mezcla de mitos olmecas y mayas, con las películas infantiles. Mediocre y mal resuelta.

Pa ra m a y o r i n fo r m a c i ó n s o b re espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 10

8 ajonjolí de todos los deportes (si hay un torneo de canicas, seguro lo cubre). Por las mafias comerciales que manejan el futbol siempre ha sido complicado que un canal de gobierno estatal transmita partidos de Primera División, pero se fueron haciendo recurrentes los controles remotos del equipo de basquetbol Halcones de la UV y la cobertura de diversos deportes además de los espacios tradicionales en los noticiarios y programas especiales con información deportiva. El gobierno estatal no se hizo de otro canal pero de alguna forma habrá llegado a un convenio para que RTV Deportes apareciera en exclusiva por el 6 de Megacable. Así, en mayo del 2007, con el Festival Atlético Veracruz, dieron inicio las transmisiones. El canal tiene una amplia cobertura del deporte estatal como: basquetbol de Xalapa,Veracruz y Córdoba; la

No soy tu padre, pero soy tu tío… [FHB con Cuauhtémoc Blanco]

Liga Invernal de Beisbol; futbol de segunda división, atletismo, ejercicios matutinos, volibol femenil, luchas, hipismo, deportes extremos, en fin, cualquier actividad deportiva relevante. Ahí hace su aparición el polémico Francisco González Alonso con su frase “salud, educación y deporte”, formado en la filas banales de Telever con su imagen ruda de pocos amigos. Pero no es un canal exclusivo de RTV que, para variar, Megacable corta las transmisiones para dar paso a sus compromisos de contrato con los noticiarios de producción casera, Política TV y Noticable. Muchas veces, cuando está en su mejor momento el basquetbol o el beisbol aparecen sin mayores miramientos y explicaciones esos informativos rudimentarios.

Junto a “La Naval”, Café con Internet

ÑÑ 10

la fecha que coincide con nuestro calendario gregoriano, el 20 de diciembre de 2012, nuestro mundo, o nuestro ciclo, que es importante el matiz, llegará a su término. La reciente cinta del Amo del Desastre, Roland Emmerich (El Dïa de la Independencia, El día después del mañana) par te de esa suposición y nos presenta, a través del seguimiento de las historias de cuatro personajes, un panorama apocalíptico con un inesperado mesías: un novelista fracasado cuyas iniciales son JC –quizá en alusión a Julio César Chávez ; ). Como en la reciente cinta de la saga de Terminator, las tramas, el guión, los diálogos, las actuaciones, son mero pretexto para poder ofrecer una suerte de pornografía de la acción: escenas llenas de colisiones, maremotos, destrucciones, edificios cayendo, personas muriendo por centenares que hará las delicias de quienes van al cine como antes iban a la feria: buscando asombro. Quienes esperan un poco de inteligencia, mejor que vean Scrooge o que renten Brüno si no pudieron verla en el cine. CINE CLUB Ciclo: De ESTE a OESTE Sábado y domingo de diciembre, 16:00 hrs. 18:00 hrs. y 21:00 hrs. Auditorio de El Ágora de la Ciudad Sábado 26 y domingo 27 DESEANDO AMAR Dir. Wong Kar-wai ROCK

CUARENTONES Jueves 25 de diciembre, 22:00 hrs. La Tasca del Cantor

GREMYS Viernes 26 de diciembre, 22:00 hrs. La Tasca del Cantor

Junto a “La Naval”, Café con Internet

CURSOS

NOVEDADES De Era, Icaria y Siglo XXI

I. Zaragoza No. 14 Esq. con Sebastián Camacho Tel/Fax (228) 841-42-71 Xalapa, Ver.

TALLER DE DIRECCIÓN CINEMATOGRÁFICA: EL ENCUADRE Viernes 15 de enero de 2010, 17:00 hrs. La Fábrica TV, informes al 8 12 19 95 ORGANOPONIA, MI HUERTO EN CASA Técnica de cultivo orgánico (sin químicos) de hortalizas, plantas medicinales y aromáticas, adaptado a las zonas urbanas... es barato

22 de diciembre de 2009

Por si hacía ...ÉÉ 9

EN CARTELERA y no toma más de 4 horas a la semana mantenerlo. Se obtienen cultivos más sanos, con mayor nivel nutrimental, además de producir tierra de excelente calidad. Informes curso.organoponia@gmail. com o al 044 2281 59 05 70

CLASES MASAJE TAILANDÉS Con Adriana Arizpe Miercoles y Viernes 7.30 am a 9.00 am Clase suelta $50.00 Mensualidad $350.00 Contacto: 044 22 81 95 23 29 e-mail: adreams7@gmail.com Perú No. 67 Col. Centro Xalapa

CONVOCATORIA CURSO GENERAL DE CINEMATOGRAFÍA Duración: 3 años. Especialidades: Dirección, Cinefotografía, Arte, Producción y Postproducción. Horario matutino (disponibilidad de tiempo completo). CURSO GENERAL DE GUIÓN CINEMATOGRÁFICO Y CURSO GENERAL DE ACTUACIÓN Duración: 3 años. Horario matutino (disponibilidad de tiempo completo). * Edad mínima de 15 años para los tres cursos, sin límite máximo de edad. * El cupo mínimo para cada curso es de 10 alumnos inscritos y máximo 15. REGISTRO de 15 de octubre a 30 de enero 2010 Escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel El Dique 1, esq. Belisario Domínguez, Centro Histórico, Xalapa, Veracruz, México.

n ocasiones pasan partidos de beisbol o basquetbol que ya se efectuaron pero no lo explican y cualquiera puede creer que se realizan en ese momento. O bien, existen encuentros muy aburridos del rey de los deportes que aunados a la lenta crónica se convierten en buenos remedios para combatir al insomnio. En las madrugadas aparecen las clásicas barras de colores de ajuste de la televisión y ponen como audio la programación de Radio Más. Como dijera Menotti, “el deporte es lo más importante de lo menos importante”. Sólo esperemos que este canal dure, que Megacable no haga de las suyas y lo desaparezca cuando se le ocurra que no existen convenios o que la actividad deportiva sea usada como un hipnotismo más para las campañas políticas. Por lo pronto, no me causa ninguna emoción que el Cuau venga a ranchear con los Tiburones Rojos y pose felizmente promoviendo las bondades gubernamentales. Reciba un saludo CONDE DE SAINT GERMAIN, DUQUE DE LOS JARDINES DE

XALAPA E HINCHA A MORIR DEL PIRATA FUENTE. !

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*

ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez CENTRO CULTURAL LOS LAGOS Paseo de los Lagos s/n Tel. 812 1299 ALKIMIA González Ortega 20 ARTERIA Academia de Producción Audiovisual y Ecotecnias Juárez 114 Tel. 817 3840 info@arterias.org AUDITORIO DE LA NORMAL VERACRUZANA Av. Xalapa s/n AUDITORIO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA DEL ESTADO DE VERACRUZ Arco Sur 1, Reserva Territorial Tel. 819 3648. 819 3649 AUREARTE Av. Revolución 244, Centro Tel. 842 7045

CAFÉ TIERRA LUNA Rayón 18 Tel. 812 1301 CENTRO DE ESTUDIOS EN EL ARTE DE LOS TÍTERES Calle 13 de septiembre 37 Tel. 818 8735

EL SITIO DE LOS MILAGROS Plaza Milagros 5 de mayo 7 Coatepec, Ver Tel. 841 0190 ESCUELA VERACRUZANA DE CINE LUIS BUÑUEL Belisario Domínguez 31

GALERÍA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 840 3244 GALERÍA MARIE LOUISE FERRARI Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158

CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO Xalapeños Ilustres 31, Centro Tel. 818 8735

FACULTAD DE DANZA DE LA UV Belisario Domínguez 25 Tel. 818 7038

CINEPOLIS Plaza Las Américas Av. Lázaro Cárdenas s/n Tel. 812 7358 y 812 5214 Plaza Museo Lucio Blanco 45 Tel. 814 9901 y 814 2721

FRIDARTE CENTRO CULTURAL JARDÍN DE LAS ESCULTURAS Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369 Francisco Vázquez Gómez 13, Valle Rubí-Ánimas LA CEIBA GRÁFICA Tel.812 5584 Ex Hacienda La Orduña GALERÍA DE ARTE Coatepec, Veracruz CONTEMPORÁNEO Xalapeños Ilustres 135, Centro LA FÁBRICA TV Tel. 818 0412 Ávila Camacho 23 piso 2 . Cemtro Tel. (228) 8121995 GALERÍA DE BARRAGÁN

EL ESCARABAJO Azueta 125 esq. Melchor Ocampo.

EL REFUGIO, FORO ALTERNATIVO Miguel Palacios 27, Centro

Calzada de Barragán 3, Centro Tel. 817 9999

GALERÍA DE LA FACULTAD DE AP Belisario Dominguez 25, Centro Tel. 817 3120

GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 817 7579

LA CASA DE LA CULTURA DE COATEPEC Pedro Jiménez del Campillo 4, esq. Cuauhtémoc, Centro, Coatepec, Veracruz

LA TASCA Xicoténcatl 76 bis Tel. 814 1162 MUSEO DE ANTROPOLOGÍA Av. Xalapa s/n Pino Suárez 38, Centro Tel. 818 7562

RUECA DE GANDHI Ursulo Galván 65, Centro Tel. 818 1920 TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n

PATIO MUÑOZ Pino Suárez 38, Centro

TEATRO LA CAJA Calle Pérgola s/n

PINACOTECA DIEGO RIVERA J.J. Herrera 5, Centro Tel. 818 1819

TEMPESDANZA 20 de Noviembre Nte. 51 Tel. 890 1189

REALIA, CENTRO DE FORMACIÓN CULTURAL Miguel Palcios 11, Centro Tel. 817 5009

ZONA CENTRO Juárez 123 *Consignados en la cartelera de Performance

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. La información está sujeta a vaivenes y como es del Golfo, asi entra el Norte en Veracruz. Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la información –que nos las proporcionan los organizadores– le sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el Directorio. Si desea que su información se incluya en este espacio, remita su correspondencia a:

carteleraperformance@gmail.com. Indique fecha, horarios, dirección y teléfono. Responsable:

EZRA JOSÉ HERNÁNDEZ

22 de diciembre de 2009

Consideran que enriquecerá trabajos y proyectos

PRESIDIRÁ FHB CONSEJO DE ORGANISMO ENERGÉTICO Y MINERO DE AMÉRICA LATINA

XALAPA, VER. 20 de Diciembre de 2009.- Integrantes del Consejo Consultivo del Instituto para el Desarrollo Energético y Minero de América Latina (Idemalat), designaron al gobernador Fidel Herrera Beltrán su nuevo titular para el trienio 2009-2012. En dicho organismo participan 14 entidades federativas con recursos energéticos y mineros. Recibió el nombramiento este domingo en Sala de Banderas de Palacio de Gobierno.

ntegrantes del Consejo Consultivo del Instituto para el Desarrollo Energético y Minero de América Latina "Idemalat# designaron al gobernador Fidel Herrera Beltrán como su nuevo titular para el trienio 2009-2012. En dicho organismo participan 14 entidades federativas con recursos energéticos y mineros. El actual director general Arturo Jairo García Quintanar señaló que la participación del mandatario veracruzano al frente de la Comisión de Energía en la Conferencia Nacional de Gobernadores enriquecerá los trabajos del Idemalat, en el que también participan legisladores de los países más destacados en el desarrollo energético de América Latina. Por su parte, el Ejecutivo del estado reiteró el compromiso y esfuerzo de su gobierno para encontrar las múltiples vinculaciones que se pueden desarrollar con la creación de una conciencia de la responsabilidad social, gobiernos y el enlace de los sectores energéticos y minero, con esquemas novedosos y participativos a nivel de gobierno. Subrayó que en el seno de la Conferencia Nacional de Gobernadores, Veracruz ocupa la presidencia de la Comisión de Energía porque la entidad tiene

grandes desarrollos relacionados con la minería, como la industrializadora de Autlán,en el norte, así como los yacimientos de mármol y cal en la región de Perote y en Las Choapas, respectivamente; el de los cuarzos y caolín en Huayacocotla y ahora el de plantas de arenas sílicas necesarias para la elaboración de cristal, en la región de Acayucan, además de los vinculados al petróleo y gas. Representantes del Instituto para el Desarrollo Energético y Minero de América Latina, organismo creado en el 2003 con el apoyo del Parlamento Latinoamericano, reunidos este domingo con el Ejecutivo del estado, detallaron que hace un año firmaron un convenio de colaboración con la Cámara de Diputados, encabezada en su momento por el diputado César Duarte, a quien le ofrecieron la asesoría legislativa ante el parlamento latinoamericano para desarrollar dos propuestas específicas. Una de ellas fue desarrollar varios estudios comparativos sobre las energías alternativas y lograr con ello el propósito del Instituto que es la armonización legislativa y jurídica en el sector energético y minero de América Latina, y la segunda, promover, con el auxilio de los Congresos nacionales, los foros regionales para lograr una visión diferente de los legisladores mexi-

canos en relación a la reforma energética aprobada en noviembre del año pasado. Subrayaron que ahora con la participación del gobernador Fidel Herrera Beltrán en el Idemalat podrán avanzar en esos proyectos. El licenciado David Jairo García, destacó el gran esfuerzo que Veracruz ha realizado para mantener y aportar elementos en su desarrollo sustentable e hizo la propuesta para el organismo se convierta en uno que coadyuve con las autoridades del Gobierno del Estado en el desarrollo de más programas, como algunos ya avanzados en la entidad, como el de bioetanol en la región de Acayucan y Cosoleacaque. También reconocieron su trabajo con los gobernadores de los estados de Puebla y Oaxaca para mantener un plan de desarrollo sustentable. Los estados que forman parte son Campeche, Tamaulipas, Tabasco, Sonora, Estado de México, Michoacán, Chihuahua, Nuevo León, Hidalgo, Oaxaca, Chiapas, San Luis Potosí y Veracruz. Estuvieron representantes del Idemalat, Virginia Trejo, Graciela Lira, Florentino Hernández, Gilberto López Nevárez, Gaspar Chávez y Mario López, así como el Secretario de Finanzas, Salvador Sánchez, y el Jefe de la Oficina del Programa de Gobierno, Dionisio Pérez Jácome.!

22 de diciembre de 2009

Pronunció conferencia ante organismo internacional

PROPONE FHB QUE PAÍSES RICOS APOYEN A LOS MÁS POBRES PARA FRENAR EL CAMBIO CLIMÁTICO

Ñ XALAPA, VER. 18 de Diciembre de 2009.- El gobernador Fidel Herrera Beltrán se reintegró la tarde de este viernes a sus actividades, luego de su destacada participación en la Décima Quinta Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.Se reunió en su despacho del Palacio de Gobierno con la titular de Protección Civil para realizar una evaluación de la situación que prevalece en la entidad ante el embate del mal tiempo. ! Dice que las economías en desarrollo no pueden pagar lo que no han hecho

l representante de la Conferencia Nacional de Gobernadores de México y gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán, se pronunció por la creación de nuevos instrumentos que vayan más allá de los mecanismos de limpieza del Protocolo de Kyoto, que es muy limitado y no cuenta con suficientes fondos para que los países ricos apoyen a los más pobres. Lo anterior lo expresó al pronunciar una conferencia ante el ICLEI %Gobiernos Locales por la Sustentabilidad&, una asociación democrática internacional de gobiernos locales y asociaciones de gobiernos locales, nacionales y regionales, que han asumido un compromiso con el desarrollo sustentable. Actualmente agrupa a más de 1107 gobiernos locales y representa a más de 300 millones de personas. El gobernador mexicano defendió la propuesta del Presidente Felipe Calderón, presentada en el marco de los trabajos de esta Cumbre, para crear un Fondo Verde a través de un mecanismo financiero estable y sólido para alentar a los países en desarrollo a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero más allá de sus recursos finan-

cieros, sin que por ello se reduzcan las inversiones o el crecimiento económico. Dijo que en ese sentido, el Fondo Verde busca que de acuerdo con la asignación de emisiones, la población y el tamaño de la economía, cada país se esfuerce y reconozca su responsabilidad histórica en la generación de gases de efecto invernadero. Puso como ejemplo el consenso generalizado que existe en México ante la cuestión del cambio climático: “Es un terreno común en los diferentes niveles de gobierno. El Congreso, los empresarios, académicos, medios de comunicación, sociedad civil, todos coincidimos en que tenemos que hacer algo y hacerlo rápido”. Por otra parte, ante las negociaciones que se están celebrando con motivo de la Décima Quinta Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, manifestó que nadie puede pedir a las economías en desarrollo y a las sociedades que paguen por lo que no contaminaron. Además +añadió+ “si agredimos al planeta en una región específica, esta acción tiene el potencial de generar consecuencias en el resto del mundo”. Insistió en su conferencia en que la relación entre cambio climático y pobreza es evidente

e incluso alertó que si no se actúa a corto plazo, las previsiones serán la pérdida de productividad, de la producción en el sector primario, la reducción en la disponibilidad de agua, la disminución en el turismo y el aumento del desempleo, así como graves daños a los bosques y a la biodiversidad. En general, expuso el trabajo que desde México se está desarrollando para frenar el cambio climático a través del Programa Nacional de Cambio Climático. “Somos conscientes de la amenaza que el cambio climático representa para nuestro desarrollo y bienestar, por eso estamos uniendo nuestras fuerzas para fomentar el desarrollo sostenible, la seguridad energética y los métodos de producción limpia, eficiente y competitiva”. El gobernador Herrera Beltrán fue recibido por el máximo representante del ICLEI, el Secretario General Honrad Otto-Zimmerman, junto con la directora de su Centro de Capacitación Monika Zimmerman. Entre los asistentes estuvieron representantes de diferentes países, ONG, legisladores y especialistas en medio ambiente.!