Performance 124 by Performance

4 de octubre de 2010 4 de octubre de 2010 IVÁN MEJÍA

Si un estado tiene algo que conmemorar es Veracruz:

Domingo Alberto Martínez Reséndiz No. 124, Segunda época, Año 6

Director general: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera

JOSÉ HOMERO

Diseño: Logotipo: Jobanni Díaz Arenas Portada: Ulises Cruz Concha Interiores: José Homero Formación: Jobanni Díaz Arenas Redacción: Jefa: Nina Crangle Copy: Arsinoé Orihuela Ochoa

“Veracruz fue un teatro de guerra cuya importancia no se menciona en los libros de divulgación”, le dice Domingo Alberto Martínez Reséndiz a José Homero en esta entrevista. El subsecretario de Educación, y también secretario ejecutivo de la Comisión del Estado de Veracruz para la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia Nacional y el Centenario de la Revolución Mexicana, aborda, entre otros temas, el abundante proyecto editorial de la Comisión en torno a estas dos gestas emblemáticas de la historia patria.

Cartelera: Ezra José Hernández carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo y Juan Javier MoraRivera Administración: CP Abel Ricárdez Ricárdez

Distribución: Leonardo Sánchez Sanmartín Correspondencia: Cayetano Rodríguez Beltrán C.P. 91000, Col. Centro, Xalapa, Ver. Tel. : (01228) 818 3569 Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com Performance es editada por Editorial Graffiti cada quince días. Distribución gratuita. Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite), Número de Reserva al Título en derechos de Autor (en trámite). Las opiniones de los artículos no reflejan el criterio de la editorial aunque es probable que expresen las ideas del autor. IMPRESO EN TALLERES DE DIARIO AZ

PERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERF ORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORM ANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANC “LA REVOLUCIÓN CITABA A LA ROMA EPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPER ANTIGUA, DEL MISMO MODO QUEFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR LA MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN MODA CITA UN VESTIDO VIEJO. LCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE A RFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR MODA TIENE EL OLFATO DE LO ACTUAL , MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN INCLUSO MOVIÉNDOSE EN LA ESPESURA CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE DE LO QUE ALGUNA VEZ LO FUERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR .” MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE CAMILLE PAGLIA RFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFOR MANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMAN CEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPERFORMANCEPE

Anuncíate en

PERFORMANCE

llama al 818-35-69

CORTESÍA: SEV

4 de octubre de 2010

portancia no se menciona en los libros de divulgación. Incluso en Veracruz se firman dos grandes planes. El primero es el Plan de Casa Mata, que se da en la zona de Perote, antecedente de los Tratados de Córdoba que firma Agustín de Iturbide con Juan O’ Donojú, para pactar las condiciones del armisticio en reconocimiento de la independencia.Y recordemos que San Juan de Ulúa fue el último reducto de los gobiernos realistas hasta su salida en 1825. “Guadalupe Victoria, que se asentó en Veracruz, fue electo el primer presidente del México independiente, Santa Anna tuvo un papel relevante en toda esta parte, no importa del lado que estuviera. En Xalapa mismo son importantes Clavijero, Primo Verdad, Diego Leño… María Teresa Medina. En nuestra producción editorial hemos intentado ir recuperando todas estas partes. Para la guerra de Independencia, por

¿Cuántos dedos ves? [Domingo Alberto Martínez]

xiste la percepción de que la Guerra de Independencia tuvo sus escenarios sobre todo en el altiplano, con la preponderante presencia de la figura de Miguel Hidalgo, quien, como todos sabemos, era un cura de un pueblo de Dolores, Guanajuato, y que parece que todas las escaramuzas, los posicionamientos se dieron en esa parte”, dice Domingo Alberto Martínez mirando al interlocutor con vehemencia. Viste una camisa y un pantalón en tonos suaves y una corbata a rayas. Su saco, a tono con la gama de color malva, descansa sobre la percha de cedro situada junto a su escritorio. Nos encontramos en su oficina de la subsecretaría de Educación. Domingo mueve las manos y de cuando en cuando dirige la vista hacia atrás, indicando que está recordando o elaborando su discurso. Le emociona destacar el papel que Veracruz desempeñó durante las gestas de las guerras de Independencia y Revolución. “Veracruz jugó un papel muy importante, que tiene que ser valorado, que tiene que ser rescatado y sobre todo conocido, en tanto se produjeron eventos de suma importancia. Primero tiene que ver con que el Puerto de Veracruz y concretamente el Fuerte de San Juan de Ulúa, era el inicio de lo que se consideraba el Camino Real. A Veracruz llegaban los barcos que traían armas, que traían insumos para la guerra, pero también para otro tipo de necesidades que tenía el desarrollo de las élites en la capital del país y en algunas otras ciudades. Para ello servía el camino, que empezaba en San Juan de Ulúa y tenía un descanso en Veracruz, que era el Fuerte de San Carlos. El Camino Real venía por todo un trazo en donde aparecía Puente Nacional, Plan del Río, incluso Acajete, San Miguel del Soldado, toda esa parte hasta llegar a Perote. Para eso, obviamente, tardaban semanas porque hasta donde se sabe avanzaban en sus diligencias no más de veinte kilómetros por día. Por otra parte, el general, el generalísimo José María Morelos y Pavón, jefe de los ejércitos insurgentes, envió a un joven miliciano de nombre Guadalupe Victoria, quien dedicó su vida a la guerra de Veracruz por la independencia. Guadalupe Victoria jugó un papel preponderante en este escenario que viene desde Nautla, más o menos, hasta Orizaba y servía como un elemento para despojar de las cosas que traían por el Camino Real, de los pertrechos que entraban por Veracruz e iban hacia la Ciudad de México. También cambiaban dinero u oro.” Después de varios meses de solicitar una entrevista con este sociólogo de formación devenido funcionario cultural durante el sexenio de Fidel Herrera Beltrán, finalmente me encuentro conversando con él en torno al programa de la conmemoración de los centenarios en Veracruz. “Veracruz fue un teatro de guerra cuya im-

ejemplo, se produjo este libro que coordinó el doctor Juan Ortiz Escamilla. Que sean documentos y no historias aporta un mayor fundamento en términos de investigación”. JH: ¿Cómo se ha dado esta celebración o conmemoración de los cien y doscientos años de nuestra Independencia y Revolución respectivamente? .

En principio, establecimos en la parte de la producción histórica y en el asunto de la guerra de Independencia tres tomos intitulados México,Veracruz, 1810-1825, coordinados por Juan Ortiz Escamilla. Son documentos recabados en archivos, fundamentalmente de España, que tienen que ver con la parte sustantiva del desarrollo de la guerra de Independencia en Veracruz. A LA 4

ÑÑ

Domingo Alberto, quien virtualmente se ha desempeñado como el gran editor del sexenio de Herrera Beltrán, ante el retiro del IVEC como productor editorial, le interesa destacar, por una parte, la importancia de Veracruz dentro de las luchas de liberación, por la otra, la tarea ingente que en estos años ha desempeñado. “Con la Revolución mexicana pasa algo similar que con la guerra de Independencia; pareciera que se hubiera dado exclusivamente en la parte noreste, por la influencia de los generales sonorenses que finalmente fueron conocidos como los triunfadores de la guerra: Francisco Villa, Pascual Orozco. Sin embargo, en Veracruz hubo un primer antecedente durante el gobierno de Díaz, que es incluso un referente de los inicios de la Revolución mexicana: la huelga de Río Blanco, que ocurrió en 1907, es decir tres años antes del estallido revolucionario. “Publicamos La huelga de Río Blanco, prologado por John Womack, y elaborado por el historiador Bernardo García Díaz, quien se ha encargado de estudiar ese periodo. Editamos otros dos textos sobre la Revolución mexicana en Veracruz concretamente y otro denominado Testimonios y documentos sobre la Revolución mexicana en Veracruz, los cuales incluyen documentos rescatados de diversos archivos y cuya importancia proviene de que recuperan el punto de vista de los actores de estos movimientos, no de la academia.” Mientras pasea y solicita ejemplares de los libros mencionados, recuerda “que en Veracruz también se dio el levantamiento de Acayucan, que en la parte de la Huasteca fue muy importante la participación de todos los líderes regionales, recordemos que Veracruz tiene gran presencia en el agrarismo; no por nada la primera ley de reparto agrario se da en Veracruz con Carranza… Pareciera chovinismo, pero pues si algún estado tiene algo que conmemorar, recordar colectivamente en esta nación sobre la Independencia y sobre la Revolución, es precisamente Veracruz.Todo esto lo hemos relacionado en los cerca de veinticuatro libros que hemos producido. Si bien muchas las centramos en partes históricas, otras ediciones también las hemos dedicado a recuperar testimonios y sobre todo particularidades de la vida de esos tiempos con los recuerdos que pueden tener los personajes que habitan diferentes municipios del estado, incluso Minatitlán, Orizaba, Córdoba, el mismo Xalapa.”

Un edificio emblemático EN UNA VISITA anterior, Reséndiz me había comentado su entusiasmo por una labor de rescate: la Escuela Industrial para Señoritas. Inquiero sobre cómo se integra esta tarea a la producción editorial. “El 15 de septiembre, por ejemplo, el gobernador Herrera entregó la restauración del edificio emblemático de la Revolución, del centenario de la Revolución en Xalapa, que es el edificio que alberga las instalaciones de la Escuela Industrial Concepción Quiroz, un proyecto que se hizo incluso antes de que se trabajara sobre la Escuela Normal Veracruzana. Era un instituto donde se educaba a las señoritas, por ello se llamaba Escuela Industrial para Señoritas, donde se capacitaba, se formaba a las niñas bien de familias xalapeñas con el propósito de que se prepararan para la vida. Les enseñaban desde las cosas de cocina, el cuidado de los niños, las artes manuales, las normas de urbanidad, etc. Esa escuela fue creada bajo los auspicios del gobernador Apolinar Castillo, en 1828, o por esos tiempos… no… 1888, si no mal recuerdo, ya fue casi a fin de siglo, y en 1910 el gobernador Teodoro A. Dehesa construye el edificio que hoy conocemos, el que se encuentra en la esquina de Clavijero con Juárez. Incluso en su frontispicio hay dos fechas que dicen ‘2 de enero de 1910’ y ‘15 de septiembre de 1910’. Según los documentos que encontramos en los archivos, inició su construcción el dos de enero de 1910 y fue inaugurado el 15 de septiembre de 1910 por el gobernador Dehesa. El edificio se inaugura como parte de los festejos del centenario de la proclamación de la Independencia, decía don Teodoro A. Dehesa en la invitación que envía. Ahora, el gobernador Herrera dispuso que se hiciera una rehabilitación de todo el edificio, por dentro y por

CORTESÍA: SEV

4 de octubre de 2010

Vamos a ensayar una coreografía [Domingo Alberto Martínez]

fuera, y el 15 de septiembre de 2010 a la misma hora, a las diez de la mañana, el gobernador Herrera lo entregó a la comunidad. Esta es una parte de nuestro programa de recuperación.” Unas de las percepciones no digamos estatales sino a nivel nacional, ha sido que en esta celebración se ha optado más por la vertiente del festejo que por la parte de la conmemoración; sin embargo yo veo que ustedes han estado realizando o contribuyendo, más que nada, a una preservación de los elementos históricos. !

Aquí, desde la subsecretaría de Educación, nos dimos a la tarea de promover la publicación de una revista que se llama Centenarios. Revoluciones sociales en Veracruz, que permite la participación de otros sectores de la academia, de la cultura. Hasta ahora hemos producido dieciséis números con una periodicidad bimensual y un tiraje de mil ejemplares. Tocamos temas como el cine en Veracruz, las

artesanías en Veracruz, la Orquesta Sinfónica de Xalapa, Tlacotalpan Patrimonio de la Humanidad, el Estridentismo; el indigenismo, la arqueología, diversos temas… Además de distribuirlas en bibliotecas, las mandamos a los gobiernos estatales, a las secretarías de cultura y algunas otras dependencias y sobre todo a algunas instituciones académicas con el propósito de que esto se preserve en sus bibliotecas. Un libro que hicimos en colaboración con el Instituto Nacional de Ecología reúne la historia de los jardines botánicos, que eso pareciera que a nadie le importa, pero hay un sector que sí le interesa esta vinculación de la ecología. Para las culturas prehispánicas tenía una gran importancia el crear áreas en donde hubiese una muestra de todas las plantas que estaban alrededor, sobre todo porque eran plantas medicinales…”

Nueva sucursal Miguel Palacios 1 Zona Centro Xalapa, Ver

Pizzas a la leña, pasta, lasagna

8 41 36 25 PRÓXIMAMENTE BUFFET Comida Italiana Pizzas, pastas, ensaladas

A LA 12

4 de octubre de 2010

malo, si largo, dos veces malo”. Busco la salida entre un mar de doctores que se cruzan, se abrazan, se saludan, sonríen, brindan y comen camarones. La Universidad parece un hospital: hay doctores por doquier.

Para Nina, que no gusta de Silvio

o primero que me sorprende es ver que la gran mayoría de los asistentes son muy jóvenes, los treintones, cuarentones y los sesentayocheros son franca minoría. Flota en el aire fresco de la noche un ambiente de fiesta y, faltando ya pocos minutos para las ocho, cierta impaciencia. La gente se mueve inquieta, los que llegan tarde se dirigen a las gradas invitados por una voz que, desde el escenario, les dice que allá estarán más cómodos y que allá también el sonido es excelente. A medida que me acerco al escenario, la circulación se hace más difícil. Una edecán me indica que no puedo pasar más adelante. “Es la zona reservada”, me dice y me regala una sonrisa. Y en ese momento descubro que el gran estadio está partido en dos: la parte de adelante, destinada a la burocracia universitaria y sus invitados, y, como siempre, la parte de atrás, destinada, digámoslo así, para el pueblo.

Un cañón de futuro –¿QUÉ ES LO que más les gusta de Silvio Rodríguez? Les pregunto a dos muchachas antes de que inicie el concierto. Muchacha uno: Lo que más me gusta de Silvio es “El breve espacio”. –Pero esa no es de él, le digo. Muchacha uno: Quiero decir, que lo que más me gusta es su poesía. Muchacha dos: Sí, lo más importante de Silvio es que sus canciones son poesía. Recuerdo la noche anterior, durante la entrega del doctorado. Veo a un Silvio Rodríguez que sonríe poco y que se lleva el puño a la boca cuando, como un disparo, no de nieve, sino de un cañón, un coro de jovencitas empezó a entonar sus canciones “arregladas” de una manera que, a todas luces, le disgustó y que, en mi humilde opinión, sonaban como un aguacero cayendo sobre un techo de zinc. Al terminar la actuación del coro, su director, un joven, que “no estaba en el programa que hablara”, le dirigió al cantautor (y flamante doctor) un confuso mensaje con voz entrecortada por la emoción en el que le agradecía las canciones y le decía, con palabras cada vez más incoherentes, las muchas vidas que esas canciones habían cambiado, lo emocionado que estaba y, para rematar una ya de por sí desastrosa actuación, contó la pobre, pobrísima explicación que le dio a una de sus cantantes cuando ésta le inquirió qué significaba aquello de “iba matando canallas con su cañón de futuro”. Mis sensores de pena ajena estaban por estallar al oír la interpretación que el joven director hacía de este “verso” cuando ¡por fin! dio una vez más las gracias y guardó silencio. Silvio Rodríguez sonrió, parecía aliviado.

Novia: Es más bien un poema.

RAFAEL ANTÚNEZ

Nochede Cuba enXalapa El cantautor cubano Silvio Rodríguez hizo una pausa en su gira nacional para recibir en esta ciudad un doctorado honoris causa otorgado por la UV. Rafael Antúnez y Luis Enrique Rodríguez Villalvazo, autores de sendas crónicas, acudieron al concierto que ofreció un día después el trovador del castrismo.

Vuelvo a la entrega del doctorado. El escenario que se ha improvisado en la USBI luce abarrotado, y silencioso. Un funcionario cubano lee un largo, muy, muy largo discurso sobre la figura del otro homenajeado, Eusebio Leal Spengler, y en el que brotan, a cada instante, referencias, con un tono casi religioso (quítenle el casi) a Fidel. “Estamos jodidos, pienso, si no es uno es otro, pero en Veracruz parece que no hay –¿Qué es un cañón de futuro? Les pregunto. Muchacha uno: Ah, esa sí me la sé –agita sus manos y forma de huir de ese nombre. Tenía razón Michel Naglis: lo le dice a su compañera que está por intervenir–, no, no, no digas, sí me la sé. ¡Es la del Elegido!… y canta, con una voz casi infantil: “iba matando canallas, con su cañón de futuro, iba matando canallas, con su cañón de futuro” Muchacha dos: Esa canción habla del futuro ¿neta, no le entiendes? Muchacha uno (cantando): “y comprendió que la guerra/ era la paz del futuro”. Muchacha dos: Es poesía.

Poesía eres tú… poesía, no eres tú L A MISMA PREGUNTA a un joven que abraza a su novia. Me mira, la mira a ella, ambos sonríen. Novio: Es la guerrilla, los jóvenes hacen las guerrillas, son los cañones del futuro. Novia: Yo pensaba que hablaba de Jesús. Novio: No, más bien habla de Fidel.

Y dale con la poesía. Quizá, me digo, esta es la poesía de la gente a la que no le gusta la poesía. Quizá por eso prefieran a Silvio Rodríguez, a Mario Benedetti, al Cardenal Ernesto que, con su eterno disfraz de Che y haciendo gala de no muy buenas maneras, se negaba a dar entrevistas la noche anterior. Sí, me digo, quizás esta es la poesía que le gusta a los que no compran ni leen libros de poesía. Y entonces, sin saber por qué, mientras camino entre la gente, me vienen a la cabeza unos versos de Tomás Segovia: No le toques los pechos Extranjero A esta sombra con fiebre que esta noche Anocheció tan hembra Por los linderos de los residentes Todo el verano es de ellos Escúchalos dichosamente extraviados Sin saber cómo hacer Para entender bajo sus propias voces Este lamento de la plenitud Que tan claro se oye en tu silencio Y tienes que vagar a solas Por las quietas afueras de su fiesta

El grito de Silvio, Silvio, Silvio, Silvio… se hace cada vez más fuerte y estallan los aplausos cuando Rodríguez sale al escenario y, sin decir agua va, entona una de las que para mí es una de sus mejores canciones y que, si uno no es exigente, puede considerarse como un poema (no un gran poema), simplemente un poema: En el claro de la luna donde quiero ir a jugar, duerme la Reina Fortuna que tendrá que madrugar. Mi guardiana de la suerte, sueña cercada de flor que me salvas de la muerte con fortuna en el amor.

¡Y vaya que gritan y le aplauden! Y él, sin decir agua va, sigue con “Papalote”, una canción que habla de un constructor de papalotes que era para la gracia, era viejo y era negro. Veo la sincera emoción con la que los muchachos entonan (y desentonan) el estribillo de la canción:

ÑÑ

A LA 6

4 de octubre de 2010

El papalote cae, cae, cae, cae, cae. El papalote cae, cae, cae, cae, cae. Se va a bolina la imaginación. Buena cuchilla la picó.

¿Qué significa “Se va a bolina la imaginación”?, les pregunto. Novio: No, dice: “se bambolina”, o sea que se bambolea. O sea, que la imaginación se hace como un papalote. Novia: Búscalo en un diccionario. Y eso es lo que hago cuando llego a mi casa. Leo: bolina 1. f. Cabo con que se tensa hacia proa la relinga de barlovento de una vela: se soltó la bolina y perdieron velocidad. 2. mar. Sonda, plomada que se encuentra al extremo de una cuerda: lanzaron la bolina para medir la profundidad del arrecife. 3. Castigo que se daba a los marineros a bordo que consistía en atarlos a una argolla y azotarlos. 4. amer. Borrachera de muchas personas reunidas. 5. amer. En Cuba: Irse a bolina: caída en espiral del papalote vencido en los torneos entre cometas en los que se añade una cuchilla a la cola de los papalotes para intentar cortar el vuelo de los adversarios. Novio (sonriendo): Es poesía, tú puedes entender lo que quieras. ¡Y dale con la poesía!

Sin pedir nada/ o casi nada/ que no es lo mismo/ pero es igual E N UNO DE los momentos que, a ojos de la mayoría, reviste mayor emoción, Silvio Rodríguez hace un alto y explica (entre los gritos de la gente que le pide que cante “Unicornio”) que él siempre dedica en sus conciertos una canción a cinco prisioneros políticos cubanos que están detenidos en los Estados Unidos, “cinco antiterroristas, que llevan ya once años en prisión”. La gente le aplaude y alguien, que no debe ser más inteligente que un percebe, grita con voz henchida de fervor revolucionario: “¡Muera Calderón!” Casi nadie lo secunda, todos corean ya la “Pequeña serenata diurna”. Y yo pienso en lo honesto que hubiera sido que Silvio, el gran Silvio Rodríguez, el recién estrenado Doctor, también le dedicara una

canción, o aunque fuera un verso, a los cientos de disidentes y defensores de los derechos humanos que Fidel (su comandante) ha dejado pudrirse en las cárceles cubanas a lo largo de cincuenta años. Pero él, como todos, canta:

Sifueradiez añosmásjoven

Soy feliz soy un hombre feliz y quiero que me perdonen en este día los muertos de mi felicidad.

Sí, me digo, es este demagógico tufillo, esta doble moral, lo que me lo hace indigerible, lo que me revienta de él. Creo que si no fuera por esto toleraría gustoso las toneladas de ripio que hay en sus canciones y, como en una de ellas, alzaría la bandera, me sumaría a la plaza o cantaría, sin poner gran atención en lo que dice, como lo hace la mayoría:

La cobardía es asunto de los hombres, no de los amantes. Los amores cobardes no llegan a amores, ni a historias, se quedan allí. Ni el recuerdo los puede salvar, ni el mejor orador conjugar.

“Muera Calderón”, “Viva Cuba Libre” ¡Ah, esa vieja costumbre de la izquierda, o de los que se creen de izquierda: gritar salvajada y media, mentir, insultar sin que nadie les diga nada: ejemplo: el Peje. A mí, no sé a ustedes, pero a mí me da cierto escalofrío cuando oigo a un joven que, para expresar su oposición a ciertas ideas políticas (lo cual es del todo válido) no encuentra otro argumento que desear la muerte del otro. ¿Serán estos los cañones de futuro de los que habla Silvio? Y sigo vagando entre la gente, me detengo aquí y allá, veo los rostros, escucho las voces… Los versos de Segovia me siguen y los repito, como quien canta, como quien dice una oración: Nadie sabe aquí el nombre De tu amor extranjero

Señor: “¡Óleo de mujer con sombrero!” Señora: Esa ya la cantó, pide otra. Señor: Ah.

ÑÑ

A LA 13

LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ VILLALVAZO

a noche del 21 de septiembre el campo de beisbol de la USBI recibió a unas mil personas, congregadas para ver el recital de uno de los iconos de la ya no tan nueva trova o de lo que fue la Revolución Cubana (¿debería usar minúsculas?), Silvio Rodríguez Domínguez, quien lo ofreció en reciprocidad por el doctorado honoris causa con que la Universidad Veracruzana reconoce su obra cultural, asistencia que algunos portales de noticias como al calor político, calificaron como “selecto grupo de universitarios y funcionarios”, lo cual en realidad no fue tan selecto, pues la clase social de los asistentes era variopinta. Es posible que en la entrega de los boletos se privilegiara a los alumnos de la universidad, derecho que les corresponde a quienes son empleados o cursan actualmente carreras y posgrados; también es cierto que al momento de la distribución de los espacios se designó una zona como “preferente” para la delegación cubana, fue la explicación de los organizadores, pero de ahí que el acceso haya sido sólo para unos cuantos, hay cierta diferencia. El concierto estaba programado que iniciara a las veinte horas, pero alrededor de las seis de la tarde había gente formada incluso una hora antes, comenzó a llegar el grueso de quienes participarían del concierto; una hora después se abrían los accesos y los desesperados de siempre iniciaron la carrera por ganar los mejores espacios. Las sillas dispuestas en los jardines y el centro del campo de beisbol fueron cubiertas de inmediato con chamarras, paraguas, bolsas de mano de quienes apartaban los espacios para los hermanos, novias, amig@s que llegarían en cualquier momento, espera que en muchos casos se extendió hasta casi las nueve de la noche, algo así como media hora antes de que concluyera la función, lo que motivó la molestia de quienes buscaban un lugar donde sentarse. Algunos trataban de excusar su actitud grulla diciendo que para eso habían llegado temprano, ¡qué no mamen! El lugar se fue llenando en oleadas, en un momento determinado comenzó el corredero de sillas hacia lo que eran pasillos improvisados, dejados de manera intencional para el mejor traslado de los convidados a los baños –esos de cabinita, portátiles, con un sugestivo olor a canela–, así como el arribo y salida, pero era un espacio privilegiado en el hacinamiento humano y había que aprovecharlo. El trasiego de los asistentes era desesperante, ¿por qué no se pueden estar quietos un momento?, quienes resguardaban sus lugares con furia espartana, se levantaban una y otra vez, mirando hacia todos lados en la búsqueda, posiblemente, de rostros conocidos; los más mandando mensajes de texto o llamando al celular para apurar a los ausentes. La noche llegó de golpe, junto con un poco de esa neblina xalapeña hoy tan escasa, y disipó el temor a que un chaparrón aguara la fiesta. Los primeros acordes de los músicos que acompañaban a Silvio, luego de la bienvenida y la advertencia a los representantes de los medios para no excederse en la toma de placas y de video del concierto (sólo hasta la tercera canción), desató una primera ovación tímida, pues nadie sabía bien a bien de qué se trataba. Quince minutos después, ese aplauso se transformó en aclamación, cuando surgió la figura del hombre –muy parecido al extinto Germán Dehesa, por cierto– que ha sido uno de los principales estandartes de la Cuba castrista, vehículo de ideologización pasado de moda, dirán unos; cantautor y poeta, muchos otros; o el símbolo de una utopía que envejeció de la mano de sus principales enseñas, quizá los menos.

4 de octubre de 2010

CORTESÍA PRENSA UV

Y las mariposas, volaban de flor en flor

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

JOSÉ MANUEL MORELOS

MUSEOS Y GALERÍAS

TOLEDO 70, 45 CARTELES Colectiva de carteles Inaugura: sábado 16 de octubre, 12:30 hrs. Galería Fernando Vilchis

Paque vean, en cuba todos somos doctores

de veces más, para entonar, solo, “La era está pariendo un corazón”, y, finalmente con el resto del grupo, “Mariposas”, dejando en el aire la petición del “Unicornio azul”. Fue curioso ver la combinación de las generaciones participantes; los que cargan ya con medio siglo en sus escápulas, cabellos escasos, canos en su mayoría, rostros domesticados a fuerza de la cotidianeidad; los treintañeros entrados en los cuarenta, cuyo rostros denotan la nostalgia por el tiempo que comienza a irse, y los otros, los veinteañeros, en su mayoría alumnos universitarios, aunque abundaban también los púberes, navegando anodinos por unas aguas completamente serenas. Reflejo de las antípodas, unos con la saudade de un momento ido, otros con el futuro por delante pero casi amansados, cuya relación directa con los motivos, las causas que dieron luz a dichas composiciones están muy lejos de su imaginario, y es quizá donde entra el valor artístico de la obra de Rodríguez, su trascendencia. Son letras que hace veinte, diez años, hubieran provocado otra atmósfera, donde se creía en la utopía de la revolución, en el hombre nuevo; ciertamente, quienes asistieron al concierto iban impulsados más por la poesía –en muchos casos ininteligible en sus figuras, incluso en su léxico (“oye, güey, ¿qué es un escaramujo? –no sé mano, pero creo que así se dice escarabajo en Cuba. ¡Ah! ¡Órale!”)– ;por el romanticismo, y en ese tenor lo mismo da escuchar las canciones de Silvio Rodríguez en vivo, que con el cantante del Café Lindo. Faltó desmadre, faltó el olor a petate quemado (alguien cometió el despropósito de encender un puro olor a vainilla, anticlimático por completo), faltó que Silvio viniera con diez, con veinte años de menos; faltó un imperio más fuerte y no debilitado por el fin de la unipolaridad; faltó quizá invocar al Che domesticado. Hora y media de música, cuya exposición no fue tan distinta de ver un concierto en DVD. ✦ VILLALVAZO: ESCRITOR E INVESTIGADOR PÚBLICO EN PRIVADO. DE CRONISTA POLÍTICO ESTÁ DEVINIENDO CRÍTICO MUSICAL.

JORGE YÁÑEZ MONTOYA

CORTESÍA PRENSA UV

Con “Papalote”, arrancó Silvio Rodríguez el concierto, seguida de “Te doy una canción”, donde hizo una primera pausa breve explicitando el motivo de su presencia y dedicar el concierto a los damnificados por el huracán Karl, propiciando el aplauso de los asistentes; el saludo a Xalapa y a Veracruz es el disparador de gritos desaforados, lo que revela la naturaleza conductista de nuestro pueblo. Ante estímulos específicos, respuestas concretas. Le siguen, en carrerilla (aunque muy probablemente no sea en el orden aquí señalado), sin establecer un diálogo en particular con quienes presenciaban la serenata, canciones emblemáticas del Silvio de los años setenta y ochenta: “Pequeña serenata diurna”, “Oleo de mujer con sombrero”, “Días y flores” y “Canción del elegido” (dedicada a los cinco cubanos presos en EU, acusados de espionaje), con la cual logra un primer golpe de efecto entre la audiencia, que se mantenía cantando de forma tímida, no obstante, se ve interrumpido ese preludio de clímax con la salida del músico del escenario, dejando sólo al grupo de acompañamiento que interpreta de manera magistral “Chan Chan” de Compay Segundo. El fin de la pieza es el pie para que regrese Silvio y presente a los músicos que lo acompañan, y sigue desgranando su música: “El escaramujo”, “Santiago de Chile”, “Sueño con serpientes”, dejando para el final, en un alarde de tiempista, las canciones más coreadas y con las que lograría, por fin, el estallido de gargantas, “La maza”, “El necio”, “Quién fuera” y “Ojalá”, quizá la canción que en mayor medida haya sido expuesta a la comercialización, lo que se evidencia al ser entonada por la totalidad de los asistentes (aunque resulta chocante, se debe reconocer que cuando algo se populariza de esta manera hay un desgaste del encanto que supone, lo que refleja un sectarismo estúpido que mantiene vigente el apotegma: Todos somos del mismo barro, pero no es lo mismo bacín que jarro). Con ella concluye de manera formal su actuación Silvio, cuyo nombre es coreado por todos los presentes, haciendo que regrese un par

VOCES EN LIBERTAD Colectiva de cartel Exponen: Germán Montalvo, Fang Chen, Ñiko y José Manuel Morelos, entre otros. Inaugura: Viernes 8 de octubre, 20:00 hrs. Continúa todo octubre. Galería de Arte Contemporáneo

LA CATRINA BUCANERA Pintura de Susana Carolina Inauguración: miércoles 6 de octubre. Café Teatro Tierra Luna

MÉXICO Gráfica y dibujo de Gerardo Vargas Inauguración: miércoles 6 de octubre, 20:00 hrs. Galería Ramón Alva de la Canal

4 de octubre de 2010

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

CAMILA KRAUSS

elchihuahua , ilustradorvernáculo Gerardo Vargas, mejor conocido como El Chihuahua, expone a partir de esta semana su trabajo plástico más reciente: México: obra gráfica y dibujo, en la Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal, en la calle de Zamora. El artista norteño, suscribe Camila Krauss en este texto que acompaña a la muestra, “se delata obsesivo; su oficio es mirar, simbolizar, entintar, iluminar o decorar un México avernoso, pero encantador, donde no hay fronteras entre los temas norteños o el verdor de la hierba fandanguera del sureste”.

MANUEL VELÁZQUEZ

CACAHUATENCO, CIUDAD DE AGUA Y DIOSAS Colectiva de fotografía Continúa hasta el viernes 22 de octubre Mezanine del MAX

REFLEXIÓN EN EL ESPACIO Pintura de Manuel Velázquez Continúa todo el mes de septiembre Galería del Hotel Xalapa

VERACRUZ Fotografía de Hugo Brehme Continúa todo el mes de octubre Pinacoteca Diego Rivera

erardo Vargas, conocido en Xalapa por su alias: El Chihuahua, ilustrador vernáculo, flâneur del underground xiqueño y sibarita en los mercados donde pueblea, pone en tela de juicio todas las mexican curious del barrio, la cantina y los comercios donde se pare (o se siente); luego traza o calca en albanene y se las pasa por una malla ácida; el resultado alborota y despeina –como dicen los albañiles pelados– y, en coloridas serigrafías, convida al espectador desde el chiste melancólico, ciudades imposibles o la estridencia insistente de la nostalgia. En la obra de Gerardo se mira al mundo de los Talleres de la Gráfica Popular Mexicana de tradición centenaria (incluso, previa a la Colonia). La imaginería del arte callejero se ve refinada, en estas serigrafías está la influencia de letreros de carnicerías o el digno homenaje a rotulistas, impresores de almanaques, creadores de calcomanías, etiquetas de cerveza o corcholatas; se deja ver la estética de álbumes de estampitas, folletos de sindicato, afiches palenqueros, anuncios de luchadores, volantes estudiantiles, cartelones agraristas, señalética sui generis de las carreteras de un país con gangrena. La gráfica popular es a la imagen lo que el refrán a la tradición oral y ahí, en los dichos, hay más sabiduría que en los noticieros, así la gráfica retrata falsos mitos, la doble moral de los “líderes”, la democracia anárquica del mitotero, la política de la chispa de la vida y la sincera esperanza en pos de una identidad compartible.

IustracionesGerardoVargas

HOMENAJE A SHIGEO FUKUDA: 76 DISEÑADORES POR SUS 76 AÑOS Carteles colectivos Inauguración: miércoles 6 de octubre, 20:00 hrs. Galería Ramón Alva de la Canal

El Chihuahua se delata obsesivo; su oficio es mirar, simbolizar, entintar, iluminar o decorar un México avernoso pero encantador, donde no hay fronteras entre los temas norteños o el verdor de la hierba fandanguera del sureste (latitudes por donde Gerardo se va pero regresa). Al autor le interesan los espacios urbanos, se los peina a pincel o en bicla, y los reproduce en ángulos agudos, espacios estrechos, planos; pero la naturaleza también le fascina y ahí lo contundente son los múltiples volúmenes vivos: nubes con tetas, olas contemplativas, árboles frondosos o enramadas con ojos. Un párrafo aparte merece la cosmogonía del subconsciente neurótico o del circo espiritual por donde asoman cerditos en el espacio, sirenas vanidosas, marranos angelicales, vacas zafadas, seres antropomorfos y todo ese reino animal, lúdico y personalísimo de Gerardo, que resulta más pop que los cielos del Panteón Azteca, pero para nada exento de la presencia de espíritus y nahuales. Me divierte y me intriga la metafísica coqueta en la profundidad del trabajo de Gerardo, como si Blake hubiera amanecido en un mexicanísimo tablero de serpientes y escaleras, como si un alma se estuviera tratando de encontrar en un mundo objetual. ! CAMILA: ADEMÁS DE POETA Y REPORTERA A LA QUE LE LLEGA EL AGUA A LA CADERA ES BAILARINA Y ODALISCA.

4 de octubre de 2010

ElperfectodirectordelIVEC Retratopúblicodefuncionario Después de seis años de ausencia de una política cultural adecuada y mejor definida, en el último tramo de este sexenio que agoniza la pregunta obligada gira en torno al próximo sucesor del IVEC, la máxima institución cultural del estado hoy venida a menos. Manuel Velázquez es el autor de esta mini encuesta realizada entre sus allegados del ámbito artístico e intelectual acerca del perfil idóneo del relevo del actual titular. Un recordatorio de las virtudes que debe tener el funcionario, que muchos periodistas de los que siempre sueñan con ser becarios permanentes del poder, deberían leer antes de destapar a sus amigos.

Omar Gasca UN DIRECTOR DEL IVEC o de cualquier institución oficial dedicada a la cultura –universidad, facultad…– debería tener algo como la soldadura: estaño y cobre

EMILIA BELLÓN

l gran problema de los cargos públicos en nuestro país, tanto en cultura como en otras áreas, es, sigue siendo, la elección del director. Cómo dar con la persona adecuada, alguien que no imponga sus gustos, que sepa de arte y que organice adecuadamente las partidas presupuestarias. Un gestor profesional, pero, sobre todo, al margen de los avatares políticos, que no se vea obligado a dejar su puesto con un programa a medias y cuyos proyectos no se pierdan en la burocracia. Que no sea, en ningún caso, un funcionario que sirva al poder. Tal vez lo más triste de la situación es que estamos perdiendo la oportunidad de proponer. Claro que la respuesta no es sencilla, depende de nuestra capacidad para analizar. Por eso he invitado a reflexionar a algunos de los que realmente saben, a los expertos, intelectuales, académicos y artistas: Omar Gasca, Roberto Santa Anna, Celia Álvarez, Roberto Rodríguez y Maliyel Beverido. Mientras Emilia Bellon nos devela las imágenes del hipotético funcionario. Todos aportaron, con libertad e independencia, el buen ser y hacer del perfecto director del IVEC.

Retrato hablado de funcionario

o estaño (que, además, ojo: no se oxida fácilmente) y plomo, para fundir en una sola cosa el ser y el deber ser. Porque no somos ingenuos: es un puesto político y, como tal, está inmerso en esa praxis y en las

dinámicas propias de ella. En principio, nadie debería aceptar hacer lo que no sabe hacer o, en todo caso, delegar a delegables y delegados aptos, honestos y dispuestos. Lo ideal: alguien con profunda conciencia histórica, social y cultural, con una filosofía de la cultura, con una visión de nación, con una visión a corto y largo plazos; con objetivos y metas precisos; con estrategias, con habilidades administrativas y creativas; con experiencia, con pudor, con amor por su país y su gente (amor propio y ajeno); con amor a su trabajo, con métodos de trabajo, con respeto por el trabajo y las ideas de los otros; con planes, programas y proyectos pertinentes; con vocación para aprender y actualizarse; con vocación de servicio; con vocación para interpretar que la cultura sirve para un carajo si no produce dignidad y reflexión y si no propicia el mejor devenir de la sociedad; con humildad para preguntar cuando no sabe y con valor para decir no cuando pretendan imponerle decisiones contrarias al juicio. Y, por supuesto, con un proyecto, un plan operativo posible, viable, factible, adecuado, oportuno, acertado, financieramente honesto, cimentado en intenciones objetivas que por una parte se orienten a cultivar y cosechar los cultivos (cultura= cultivo) y por otra expresen las bondades que representa el privilegio de ser un servidor público al margen de las ferias de vanidades y trivialidades que, además, siempre son efímeras. A LA 14

ALEJANDRO VALENCIA

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

UN MEXICANO IMAGINARIO Pintura de Alejandro Valencia Continúa todo el mes de octubre Galería Marie-Louise Ferrari

RITO, COSMOVISIÓN Y CHAMANISMO Fotografía de el proyecto Etnografía de las Regiones Indígenas de Veracruz del INAH. Continúa hasta octubre Mezanine del MAX

200 + 100 = 360° Fotografía de Roberto Vázquez Continúa hasta el domingo 24 de octubre Sala de Exposiciones Temporales del MAX

HÉCTOR MONTES DE OCA

EXPOSICIONES

MANUEL VELÁZQUEZ

PAISAJE ONÍRICO DE VERACRUZ Fotografía de Héctor Montes de Oca Continúa hasta octubre H. Congreso del Estado de Veracruz

elinfiernodemalenpeor

EN CARTELERA

EL INFIERNO

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

HECHO EN FRANCIA Exposición colectiva de carteles Continúa todo el mes de septiembre Galería La Ceiba, Ex hacienda La Orduña, Coatepec, Ver.

G ARTURO GARCÍA BUSTOS

EMETROPIAS Fotografía de Luis Óscar Fernández Continúa hasta septiembre Fototeca Juan Malpica Mimendi de Veracruz

LA IMAGEN DEL MÉXICO POSREVOLUCIONARIO Obra de Arturo García Bustos Continúa hasta septiembre Galería Principal, Ágora de la ciudad

AL LADO DE LOS OTROS Exposición colectiva Jardín de las Esculturas

CHLOE

CINE

UNA PROPUESTA ATREVIDA (CHLOE) Dir. Atom Egoyan Con Julianne Moore, Liam Neeson y Max Thieriot Dur: 96 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

CINE

RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ

o que ocurre con una película como El infierno es que sus autores se arroban una serie de licencias para fustigar los vicios de una sociedad. Se trata de una sátira que implica por supuesto elementos que, aunque sean en apariencia anárquicos, son moralizantes a final de cuentas por lo que se infiere de su pataleo apocalíptico. Para explicarme tomo en cuenta lo que dijo Alfonso Arau después de haber filmado Zapata: el sueño del héroe. El también director de El águila descalza se jactaba de no ser historiador sino artista, y de ahí su justificación de tan baladí versión del héroe revolucionario. Incluso, literalmente Alfonso dijo: “Violé la historia, pero no me importa, porque me salió un hijo muy bonito”. Habría que decir que los discursos satíricos de Arau y de Luis Estrada, director de El infierno, son diferentes. La diferencia estribaría en el tono no sé si consciente de la sátira entre uno y otro. Algunos me objetarían que lo de Arau es involuntario mientras que lo de Estrada es un ataque frontal que se solaza en el escarnio –¿y qué sería entonces que Zapata ligue acostón con la mujer de Huerta? Tal vez, sin embargo lo que me interesa, en todo caso, es esa refracción distorsionadísima de las cosas que ambos comparten: la chamana ridícula de Arau y el vesánico y mandilón José Reyes de Estrada, por citar lo más folclórico de los filmes. Cierto paroxismo advertimos en los personajes que semejan el trazo de una caricatura política: alucinante y hongueado en Zapata, y chocarrero en El infierno. En este sentido la expresión libérrima de Estrada descarga la tinta contra el poder ya identificado y estereotipado desde La ley de Herodes y Un mundo maravilloso. Ataca la misantropía de Luis a través de un encono igual de acendrado –y

EN CARTELERA Una exitosa doctor a (Moore) sospecha que su marido (Neeson) le es infiel. Para ponerlo a prueba, la mujer contratará a una acompañante (Seyfried) para que lo seduzca. La guionista Erin Cressida Wilson (Retrato de una obsesión, La secretaria) firma esta propuesta, tan novedosa como las Novelas Ejemplares de Cervantes. Remake de una cinta francesa firmada por Egoyan, autor de obras inolvidables como Exótica, Dulce Por venir o Ararat.

Quieres que te deje ir el paquete?

ahora la otra referencia no menor–, que las historietas de Ruis, maestro del panfleto. Claro que también hay diferencias en las puestas en escena: la verborrea de Rius en receta frente a la plástica pastichera de Luis no menos formularia, pero que se conectan en la elocuencia ideológica de concebir la esfera política como un caos: el mundo sistémico queda reducido a cenizas priístas con las cuales dibujan, eso, caricaturas. Ahora bien, la sátira de Estrada es pantagruélica –por lo descomunal, enfatizo–, porque su significado mayor está podrido: la corrupción sin matices. Desde la citada La Ley de Herodes veíamos cómo Luis patologizaba con desprecio al mexicano provinciano, aunque al chilango le tocó su parte en Un mundo maravilloso. Subrayemos que, en consecuencia, la corrupción es lo que impulsa al Estrada misántropo para enjaretarnos su versión alarmista (o alarmada, más bien) de la cloaca norteña. Aun en este contexto El infierno me provoca una indigestión. Los magueyes falsos de Bandidos acepto que me gustaron más que este pueblo fantasma tipo Robert Rodriguez de El infierno. No me ofende la crueldad mezclada con la banalidad, aunque pienso que el exagerado reduccionismo de la realidad anula la intención de desmontar lo político. Ese gore trasplantado a discursos mayores tampoco es nuevo; incluso el gore así utilizado hasta parece ya un discurso estabilizado y correcto de una crítica funcional que no termina de atar las pistas mayores para una comprensión (los guiñapos son muy locales). A la gente le gusta el escarnio, de hecho goza con el dolor ajeno, y las caricaturas, por ejemplo, de los medios impresos, comprueban el éxito que tiene una comunicación sintética que ahorre un ejercicio complejo de reflexión. Cuando uno ve El infierno da a pensar

que la síntesis es el pretexto ideal para que una sociedad lapidaria opine siempre pero sin profundizar en gran cosa. El infierno es una película que se jacta de reflejar satíricamente una realidad. Inclusive por ahí Luis dice que se trata de una visión herética. Empero, que una película se autoerija anticorrecta por sólo no apelar al bucolismo campirano de la provincia y por demonizar la estulticia de los políticos, no basta para una resemantización de calidad de las problemáticas sociales del México contemporáneo. Contrarrestaría, sí, los discursos patriarcales y nacionalistas y hasta patrioteros con ese apoteósico final donde Reyes enloquece como Caracortada región 4, pero mucho de la cinta incurre en una caricatura endeble que vuelve a la función de estereotipar. Señala Estrada que son malos contra peores. En eso estoy de acuerdo. No se trata de disculpar el enfoque de Estrada, sin embargo me da la sensación de observar a alguien estupewey mirando el desastre que provoca el narcotráfico que enajena todo a su alcance. En ello hay surrealismo y lugares comunes quizá voluntarios. Diarrea naif, los chingué ojetes, en el año del Bicentenario el Beny, el Cochiloco y Reyes nos confirman el ultraje de Estrada: el narcoestado es resultado de una cultura de la corrupción, natural en un país desalmado por culpa del sistema. Así es la sátira parcial de El infierno, un libelo de clasificación C que quiso ser B. ! El infierno. Director: Luis Estrada. Con: Damián Alcázar, Ernesto Gómez Cruz, María Rojo y Daniel Giménez Cacho. México, 2010. RAC: DOCTOR; LABORA EN LA UVI Y EN EL DIARIO POLÍTICA. YA SACÓ SU CAMISETA DEL C RUZ A ZUL DEL CLÓSET Y AMENAZA CON CONFESAR SU ADMIRACIÓN POR HERMELINDA LINDA.

VAHO

4 de octubre de 2010

VAHO Dir. Alejandro Gerber Bicecci Con Francisco Godínez, Joel Figueroa y Aldo Estuardo Dur: 117 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas. Durante su infancia, tres adolescentes provocan indirectamente un linchamiento, el cual afecta sus vidas adultas. Situada en Iztapalapa, la primera cinta del mexicano Alejandro Gerber ha merecido opiniones encontradas. Hay quienes destacan su complejo simbolismo y otros que lamentan su duración. Con un manejo de tiempos que se alternan la cinta consta de cuatro historias; la primera toma al agua como elemento simbólico, la segunda delínea a los personajes; la tercera nos remonta a la infancia; y finalmente, el desenlace. La cinta ha provocado suficiente interés como para que merezca verla. Eso sí, nada que ver con infiernos ni sordidez gratuita herencia de Ripstein.

LES REGRETS

PASIÓN Y REMORDIMIENTO (LES REGRETS) Dir. Cédric Kahn Con Yvan Attal, Valeria Bruni Tedeschi y Arly Jover, Dur: 105 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas. Un introvertido arquitecto parisino regresa a su pueblo natal para cuidar a su madre, enferma terminal.

HONORIO ROBLEDO

4 de octubre de 2010

EN CARTELERA

genealogíadeltibudrilo montaraces y se escondieron en las marañas intrincadas, donde no les faltó nunca el alimento. Las contingencias desviaron la atención a cuestiones más urgentes y los lagartos prosiguieron su existencia y su reproducción sin muchos problemas. A mediados del 2011 el huracán Iván Zepeda alcanzó una de las máximas categorías y se dirigió a la costa. Calculando la trayectoria, los meteorólogos determinaron que el aterrizaje iba a ser en Laguna Verde. Esa fue una noticia verdaderamente conmocionante, pues los huracanes habían alcanzado ya mañas de demolición y, como de costumbre, la noticia nos agarró al cuarto pa’ las tres. Para nuestra fortuna, los americanos, en un gesto solidario y fraternal, llegaron prontamente a rescatar el Plutonio, evitando así un desastre nuclear (y de paso evitando que fuera a parar a manos terroristas). Esto no fue suficiente: el huracán Zepeda llegó con toda su logística destructiva hasta Laguna Verde y, materialmente, socavó las instalaciones desde sus cimientos, desperdigándolas por el Golfo. Desde antes se hablaba de fugas contaminantes que alteraban la vida acuática, pero, en esta ocasión, los remanentes radiactivos se diseminaron en la zona, afectando directamente a las especies. Muchas quedaron fulminadas, pero los tiburones, animales de supervivencia, asimilaron las dosis y, aparentemente, continuaron su depredar habitual. Pero las alteraciones genéticas modificaron su esencia y pronto una asombrosa especie de supertiburón comenzó a causar terror entre los pocos pescadores que se mantenían en su labor. Al principio hubo algunas noticias amarillistas sobre el tema, pero los tiburones aquellos pronto invadieron los ríos y ahí aconteció el prodigio: ¡En algún momento crucial, no sabemos cómo, los genetizados supertiburcios se cruzaron con los cocodrilos evadidos! Ese fue el acabose, pues a la inteligencia y serenidad letal de los lagartos se agregó la velocidad y voracidad del tiburón para generar

Historia de adulterio entre dos personajes que vivieron una pasión en la adolescencia y que se rehusan a asumir sus responsabilidades. Levemente remite a La mujer de al lado de Truffaut. Kahn es el director de Luces rojas y la actriz principal es la hermana de Carla Bruni. Para fans de los azotes franceses de cuernos, erotismo apasionado, y relaciones tormentosas.

FUNZI

acientes lectores: como ustedes recordarán, en el año 2010 ocurrió la primera gran inundación del siglo; gran parte del Sotavento veracruzano quedó bajo las aguas, y las pérdidas fueron considerables. Hace no pocos días el huracán Karl devastó los alrededores del Heroico Puerto Jarocho, dejando miles de damnificados. La solidaridad se extendió rápidamente, y sólo este hecho ayuda a las lentas y dolorosas reconstrucciones. Ese huracán fue el primero de una inmisericorde serie de fenómenos inusitados: a los pocos días se conformó una serie de tormentas que prácticamente acabaron con el litoral. Tan constantes fueron esas visitas ciclónicas que los nombres del santoral fueron insuficientes, así que, por primera vez en la historia, los huracanes comenzar a tener apellidos: Karl Rebolledo, para diferenciarlo del primer Karl y del Karl Smith. Manuel Berman fue un huracán que castigó la ciudad de Naranjos, en tanto que el ciclón Arturo Messeguer llegó hasta el mismísimo Macuiltépetl, dejándonos sin vegetación. Lo verdaderamente grave fueron los efectos del primer Karl: aparte de la destrucción de ciudades, puentes y carreteras, las lluvias inundaron un rancho experimental que se dedicaba a la crianza y preservación de cocodrilos. Cuando las aguas comenzaron a subir y a subir de nivel, los cocodrilos, mansamente recluidos en sus estancias cercadas, comenzaron a flotar. El nivel pronto rebasó la protección de las vallas,y los animales, al fin de corrientes pesadas, se dejaron llevar, y con la alegría que otorga la liberación, se refugiaron en los cañaverales y en los montes circundantes. Se dice que casi mil de esos reptiles se escaparon en esa ocasión. Claro, la reclusión sostenida casi los convirtió en animales de pastoreo: ellos estaban acostumbradísimos a la presencia humana, así que, en cuanto miraban personas, de inmediato se acercaban, pensando en que les iban a dar su comida. Pero la gente, al verlos, salía corriendo o los alejaba como se podía. La mayoría de los lagartos aquellos pronto recobró sus genes

Pa ra m a y o r i n fo r m a c i ó n s o b re espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14

un animal anfibio y superprolífico, el tibudrilo: elástico y y blindado, parece escapado de la fantasía de las películas futuristas. Al correrse la noticia acudieron equipos de camarógrafos, pero los tibudrilos, al igual que aquellas pesadillas de Komodo, abordaban las embarcaciones con facilidad suprema. De sobra es de mencionar que la única filmación que circula en YUTUB es la desdichada escena donde los tibudrilos comparten la última comida de unos camarógrafos europeos. Ahí se acabaron las expediciones y las visitas guiadas. Actualmente, en pleno 2112, ese animal asola casi todas las playas del mundo, realizando veloces incursiones en las selvas, los ranchos y hasta en las ciudades, así que, lectores, cuando ustedes visiten las playas de Córdoba, las playas de Carrizal o las de Chilpancingo, no se olviden tener a mano el popular fustefuego,* de venta en todas las tiendas de departamentos. ! *Fustefuego es un producto de la inventiva jarocha, que consiste en una vara de Guatimé que tiene en uno de sus extremos un serpentín e carburo, que se incendia al golpe, incrustándose en los cartílagos del tibudrilo. Es, en verdad, el único aparato eficaz contra estos animales; pronto aprendieron a respetarlo y se dice que huyen ante la presencia de falsos fustefuegos. HONORIO: ESPÍRITU ALADO –A LADO DE LOS TORITOS; GUSTA DE JARANEAR, ALBOROTAR, CONTAR Y PINTAR.

En lugar del cocotazo nosotros tomamos tibucoca.

CAFÉ TEATRO

Tierra Luna el son del corazón

Cartelera Octubre Jueves 7 y 14 Sólo gente (teatro) Dir. Cariño Selene Colectivo Calza Rotas 20:30 hrs. Coop. $35.00 Viernes 8 La abuela Rock con Lulú, Román, Agustín y Héctor. 21:00 hrs Coop. $30.00 Sábado 9 La forja Espectáculo de flamenco 21:30 hrs Coop. $80.00 Viernes 15 y 22 4 elementos Espectáculo multimedia: Danza, teatro, circo, acrobacias 21:00 hrs. Coop. $70.00 Sábado 16 Arturo Caraza Quartet Jazz: Arturo con Óscar Terán, Alonso Blanco y Rolando Alarcón. 20:30 hrs Coop. $50.00 Descuento a estudiantes RESERVACIONES: 812-13-01 Rayón 18 Centro, por los Berros cafetierraluna@gmail.com

WALL STREET, EL DINERO NUNCA DUERME (WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS) Dir. Oliver Stone Con Michael Douglas, Shia LeBeouf y Carey Mulligan Dur: 133 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo. Gordon Gekko (Michael Douglas), el célebre y avaricioso financiero, sale de la cárcel tras haber pagado una condena por fraude. Sin dinero, alejado de su hija y apar tado de sus amigos, volverá a comenzar su historia de depredación, esta vez con un nuevo discípulo. La secuela de la mítica película de los ochenta que aportó uno de los villanos más memorables del cine, el depredador financiero Gordon Gekko, formulador de aforismos memorables como “Almorzar es para los débiles “ o “La avaricia es buena, la avaricia es correcta, la avaricia trabaja”, propone una nueva fábula inmoral situada en 2008, de modo que luzca como una metáfora premonitoria de la actual crisis financiera. Con todo el airado Stone que condenaba la rapacidad del capitalismo feroz de los ochenta, convierte a su villano en una especie de padre angustiado. Uno más de los villanos sin escrúpulos que entran al aro de la explicación sicologista.

EL ATENTADO Dir. Jorge Fons Con Daniel Giménez Cacho, José María Yázpik y Julio Bracho Dur: 125 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

VIENE POR TI (COMING SOON) Dir. Sopon Sukdapisit Con Worrakarn Rotjanawatchra, Chantawit Tanasaewee y Sakulrath Thomas Dur: 83 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

4 de octubre de 2010

Pa ra m a y o r i n fo r m a c i ó n s o b re espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14

EL INFIERNO Dir. Luis Estrada Con Daniel Giménez Cacho, María Rojo y Damián Alcázar Dur: 149 min. Clasificación: C Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo. Benjamín García es un campesino que emigra a Estados Unidos en pos de mejores condiciones de vida. Deportado, se convierte gracias a su compadre en un poderoso sicario. Cinta que completa la trilogía de Luis Estrada en torno al poder y el individuo o de las fábulas que buscan exhibir la podredumbre del sistema político mexicano. Película de denuncia con toques de fábula ejemplar que sólo corrobora y refrenda lo que el lugar común ya sabe: que la guerra contra el narco está perdida, que la miseria conduce al delito, que el gobierno es muy corrupto, que la violencia está cañón… Estrada es un director eficiente pero la demagogia también se ejerce cuando la crítica se confunde con la ilustración de lugares comunes y el melodrama priva sobre la objetividad.

HIDALGO, LA HISTORIA JAMÁS CONTADA Dir. Antonio Serrano Con Cecilia Suárez, Demián Bichir y Ana de la Reguera Dur: 115 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas. Después de ser aprehendido en Chihuahua, Miguel Hidalgo es juzgado y condenado a muerte. En cautiverio recapitula en torno a su vida. Cinta biográfica en torno a la figura central de nuestro movimiento independentista que propone una visión objetiva del controvertido y poco conocido Padre de la Patria. La complejidad del hombre, sus pasiones y al mismo tiempo sus ideales e impulsos son expuestos con tino por Antonio Serrano, director de Sexo, pudor y lágrimas.

TEATRO

NADA QUE VER Jueves 7 y 14, viernes 8 y 15 y sábados 9 y 16 de octubre, 20:00 hrs. Coop. $30.00 Foro de la Rueca de Gandhi

SOLO GENTE Dir. Cariño Selene Jueves 7 y 14 de octubre, 20:30 hrs.

EN CARTELERA

que tomarán el poder a partir de diciembre. “Las Domingo Alberto:...!! 4 autoridades tienen que ponderar la importancia que esto tiene, y vincularlo al sector turismo, porque es una manera en que se vuelva autosustentable. El fuerte de Perote es más conocido por haber sido cárcel… Muy pocos saben que ahí murió Guadalupe Victoria, muy pocos saben que fue el asiento del primer Colegio Militar…. Que en algún momento fue albergue de los grupos que vinieron de la Guerra Civil española. Ha tenido muchos usos… Hace dos meses el gobernador integró una comisión para que evaluara las posibilidades operativas de la Fortaleza de San Carlos, en la cual estoy integrado y he trabajado un proyecto, en el cual nosotros decimos que necesariamente la Fortaleza de San Carlos tiene que vincularse a la Fortaleza de San Juan de Ulúa. Y partimos de dos razones. Primero, el contexto socioeconómico, la economía de Perote como ciudad intermedia. El sistema económico no está conectado hacia Xalapa, sino hacia Teziutlán. Existen muchas cosas por construir: un hotel, un museo… sí, pero ¿quién va a venir? La autopista pasa de aquel lado, ya nadie viene por… pues sí, tiene 8 No nos pagaron derechos para publicar este que tener un vínculo y que te atraiga y que tú pueadelanto… [Domingo Alberto Hernández con JH] das hacer eso. Tiene que proponerse un proyecto de mayor envergadura, que involucre a los actores franciscana que hay en toda esta zona montañosa económicos sociales de la población.” Una política de conservación de Xalapa hacia abajo, de Misantla, los archivos que IENTRAS ME ACLARA que este progratiene Misantla… No debemos atender solamente Martínez Reséndiz me confía que uno de los ma es independiente del programa fe- las construcciones sino también por ejemplo los proyectos es configurar un recorrido, una suerte deral –“quien ha dirigido mayormente archivos que tienen Veracruz, Misantla, Orizaba… de camino histórico inspirado por una parte en parte de estos programas es el doctor Es necesaria una política de protección. No soy Enrique Florescano, a quien el gobernador designó agorero del mal pero cualquier día sucede un in- el Camino de Santiago, la ruta que recorren perecomo presidente ejecutivo de la Comisión y en cendio… y esas cosas se pierden. Entonces yo digo grinos y turistas hacia Santiago de Compostela, en primera instancia había nombrado al doctor Ri- que se deben clarificar las políticas para el rescate España, y por la otra la Ruta del Inca, que concluye cardo Corzo, quien era secretario académico de de esos documentos, de esos monumentos que no en Macchu Pichu. “Nosotros decíamos que había la UV y a tu servidor como secretarios ejecutivos son propiedad ni del gobierno; son propiedad de la que rescatar toda la ruta que tiene Veracruz con la de esta parte”–, me confía que lo más importante historia y son propiedad de la sociedad en conjunto, Fortaleza de San Carlos otorgándole una viabilidad social, económica, ecológica, sustentable, todas las de la experiencia de coordinar estas actividades, la como parte de su memoria colectiva”. cosas que le quieras poner para irlo acomodando y lección que encuentra, es la “posibilidad de debatir, . Estamos viendo que no estamos preparados de discutir, de revisar, todos estos fenómenos para incorporarlos a la visión de futuro que debemos para desgracias de esta magnitud. tener.” Como no había pasado en tantos años no ha Las respuestas de Domingo Alberto son prolijas. Construye sus frases mediante largos perio- tenido la atención debida, no ha habido omisiones, dos. Entre tanto, menciona al paso que Tlacotalpan, simplemente hubo descuidos… Ahora hay que planPatrimonio de la Humanidad, se encuentra en esos teárselo para que no nos dé alzheimer cultural. Nemomentos (29 de septiembre), bajo el agua. Apro- cesitamos un recuento. El Atlas del patrimonio cultural vecho para preguntar si hay una política cultural que tangible e intangible de Veracruz, que acaban de hacer, contemple esta contingencia, que un monumento no debe ser solamente un libro de regalo, sino un histórico sea afectado. Domingo Alberto responde punto de partida en cuanto al análisis y a la presenque no cree, por un lado, que deba buscarse culpa- tación, y si algunos no se consideran, incluirlos. Es bles, ya que no ocurrían inundaciones de tal mag- crear una política pública de preservación. En todas las sociedades llega un momento en nitud desde hace ochenta años.Y añade que consiAceptamos tarjetas de crédito que hay una disputa ideológica por la historia… dera que la reconstrucción corresponde al sector cultural: “La evaluación la tiene que hacer el sector Nosotros no la tenemos ahora, lo que tenemos cultural, el Gobierno del Estado y después tiene que son omisiones respecto a la conservación de docuy meses sin intereses al pagar ser revisado por los aspectos técnicos de conser- mentos, de monumentos y sobre todo de ausencia con tarjetas participantes* de interés en políticas públicas para cuidar y provación de infraestructura, sobre todo porque está teger. En otros casos sí se ha sabido mantener este a la orilla del Río Papaloapan y cada año se desborda. Nunca, de hace ochenta años para acá, nunca se cuidado. Te pongo un ejemplo, la hacienda de Santa había desbordado en esta cantidad que hubo, pero Anna, que compró el gobernador Acosta Lagunes; bueno… ahora que hablamos de cambios climáti- ha sido una hacienda que se ha cuidado y sirve paContamos con sistema de apartado cos y cosas por el estilo, con mayor razón tiene que ra el turismo. En todas partes del mundo todos los monufijarse una política muy puntual para su conserva*aplica únicamente en Xalapeños Ilustres No. 136 mentos antiguos se conservan y mantienen con las ción y así mismo el Fuerte de San Juan de Ulúa, así entradas de las personas que los visitan. mismo la Fortaleza de San Carlos, así mismo otras Xalapeños Ilustres No. 22 y 136 poblaciones que tienen joyas arquitectónicas, como Tocamos un tema sensible: el turismo, punto Teléfonos: (228) 841 4198 y 812 4821 el caso de las iglesias que hay en Perote, como el caso de por ejemplo de todas esas iglesias de la ruta central de la discusión en esta última década y banCentro Histórico, Xalapa,Ver. dera de las administraciones municipales y estatales CORTESÍA: SEV

EN CARTELERA

3 6

HONORIO ROBLEDO EN CARTELERA

vincularlo a una política de turismo que sería parte de una oferta.” En un arrebato de emoción, me enseña unos villancicos escritos por un agrarista. Sin embargo, el entusiasmo por el turismo y por cómo implementar medidas que resuelvan ese mal atávico de Veracruz, cómo atraer turistas hacia nuestros monumentos, cómo convertir nuestro patrimonio cultural en fuente de recursos, nos regresa al tema. “San Juan de Ulúa está en manos del INAH, hay un fideicomiso mediante el cual ellos deciden qué implementar. Acabamos de estar en la última reunión donde se autorizaron cincuenta y dos millones de pesos para seguir efectuando esta remodelación… Pero lo cierto es que San Juan de Ulúa ya se perdió de la visualización del Puerto de Veracruz. Si quieres visitarlo tienes que tomar hacia Cardel, meterte en una desviación, dar una vuelta por los astilleros navales. No hay forma de llegar. Los guías de turistas te dicen que sólo los visitan los que andan por ahí. No hay recorridos especiales. Algunos tienen un recorrido que hacen de la parte del malecón en unos barquitos pero ahí

dentro no se bajan porque no tienen permiso para visitante recorre el bosque y atraviesa en medio de bajarse. Vemos entonces aquí un claro ejemplo de los árboles –“cuando pasas sacudes las ramas para desvinculación.” que te caigan unas gotitas”–. Los guías te dicen que cuidaron los árboles –“que para poner pilotes trajeron helicópteros y así no derribaron árboles”–. Pensar un museo virtual Reséndiz está convencido de que el turismo puede EN UNA CONVERSACIÓN anterior, Hernández Re- servir a Veracruz: “hay gente que no quiere ir a la séndiz me había comentado su entusiasmo por las playa en la noche, hay otros lugares… Por ejemplo, posibilidades de la era digital. Había visitado el Mu- tienes lugares que le han apostado al desarrollo seo del Caribe en Cartagena y consideraba que po- ecológico, como Costa Rica, que tienen un potendía partir de esa lección para proponer un museo cial, y nosotros tenemos, yo digo, nosotros tenemos semejante en Veracruz. Un museo, digamos, a partir mejores escenarios, mucho más completos, la parte del fuerte de Perote. “Yo creo que tienen que verse de la bajada de Atzalan… Hay muchas cosas que nocon los recursos tecnológicos de punta, para ser sotros debiésemos entender, vendemos los rápidos como museos virtuales, tener otro tipo de conside- de Jalcomulco, que nos han traído mucha basura… raciones. No sólo concebirlas como museos de sitio Hay muchas cosas que deben regularse y deben del tipo de:‘Aquí están las botas que se ponía Guada- apostarse, no como un negocio particular sino colupe Victoria, o esta cobija con la que se tapó’, ¿no? mo un vínculo de convivencia, como un vínculo de Hay que buscar otras formas de financiamiento”. reconocimiento y preservación de las cosas naturales pero que también forman parte de la historia En una visita a Costa Rica, Hernández Resén- de estos pueblos.” ! diz y su familia visitaron un parque temático que OSÉ HOMERO: ESCRIBE QUE DESCRIBE: MENTALMENTE SE VE se denomina Bosque de Lluvia –“el clima es más JDESCRIBIENDO QUE ESCRIBE o menos como este”–. A bordo de un teleférico el

No saben que su amo y el que desea la muerte de los que no piensan Tiene en ti un siervo más como él con su voz de odio y el señor que no se Que también el verano te devuelve un rato la sabe con su voz a media voz y las muchachas os jóvenes tratan de explicarle a un Tu corazón con llaga con sus voces de muchachas. gringo la importancia de Silvio RodríNadie sabe aquí el nombre Muchacha uno: Ay Dios, ay Dios, graDe tu amor extranjero. guez: cias… Joven uno: Pero es que lo importante Muchacha dos: No manches, no es para “Menos mal que existen”, me digo, y alzo es su mensaje, sus letras… tanto. los ojos hacia el cielo donde una estrella solitaria Joven dos: Y es un gran guitarrista. Se miran, se abrazan y siguen cantando: acompaña a la luna enorme y silenciosa que, sin Gringo: Pero qué feo canta. saberlo, brilla y nos ilumina. ! Joven uno: No, no es fea su voz, es diferenOjalá pase algo que te borre de pronto: te, es inusual. ANTÚNEZ: ES ESCRITOR, AUNQUE NO LO COLOQUEN EN EL una luz cegadora, un disparo de nieve, ESTRADO NI LO MENCIONE EL RECTOR ENTRE LOS ESCRITORES Joven dos: Él canta poesía. ojalá por lo menos que me lleve la muerte. PARTICIPANTES, PESE A QUE INTERVINO (DOS VECES DOS) EN ¡Y dale con la poesía! LA FILU. Y cuando termina la canción, Silvio da por “Yo prefiero su primera época –dice con terminado el concierto e inicia tono doctoral un señor de chamarra negra de ese juego que a todos les gusta piel (que de seguro es doctor, siempre hay un jugar: irse y volver al compás de doctor donde menos se le necesita) a una pareja otra, otra, otra… Y él regresa, ya que lo mira con cierta admiración–, cuando so- sin sus músicos, y entona, para ciológicamente era inexplicable… Fue la voz de delicia de su auditorio “Te doy Solicita mi generación…También creo que no le vendría una canción”. En ese momento se Secretaria mal una sección de cuerdas y unas percusiones me ocurre una paráfrasis dedicaLabores administrativas, recepción y manejo de oficina más sutiles, para resaltar el timbre de su voz… da a la Universidad: Medio tiempo Sí, sí, yo creo que hay que considerarlo como Horario: 11 a 15:00 hrs. Como gastas papeles una de las voces poéticas más importantes de Lunes a viernes doctorándome. América… Ahora bien, de su segunda época yo prefiero"… Estudios: Pero las sinceras lágrimas “Y yo –citando a Silvio– rápido seco mis Estudios de secretariado, contabilidad o equivalentes que corren por el rostro de una botas,/ blasfemo una nota/ y apago el reloj”. Y Sexo: Femenino salgo por piernas lo más lejos de la chamarra y de las muchachas hacen que me Edad: 18-30 años olvide de ello y, por primera vez su negra conferencia doctoral. en la noche, me sienta realmente Requisitos: Un joven moreno y muy delgado mira hacia Buena ortografía las gradas y enciende su cigarro, le da una fuerte emocionado. No debe tener aún Conocimiento de programas informáticos bocanada y pasea su mirada distraída por las som- veinte años y canta con su voz de niña, que casi es inaudible en Especialmente Office bras, parece ajeno a la poesía de Rodríguez. Responsabilidad Y a ti, ¿cuál es la que más te gusta de Sil- medio del gigantesco coro que entona, como si fuera un himno: Seriedad vio? Cartas de recomendación o constancia de empleo o exJoven: No, a mí no me gusta. Vine por mi “la ciudad se derrumba y yo cantando”. Y hay un brillo enorme en periencia novia, a mí me gusta el rock… Vuelvo a donde están las muchachas, justo sus ojos pequeños y un gesto de Mayores informes al 818 35 69 cuando Rodríguez canta “la preferida de todos”: alguien que es feliz, “feliz como Con el licenciado José Homero Hernández en horarios de “Ojalá”. Todos la cantan: las secretarias con sus quien se cansa de estar triste”. oficina. La entrevista es de lunes a viernes, previa cita. Y vuelven a mi cabeza los voces de secretarias, y el rector con su voz de versos de Segovia: rector, los doctores con sus voces de doctores editorialgraffiti@gmail.com y los achichincles con sus voces de achichincles,

Noche de Cuba:...ÉÉ 6

4 de octubre de 2010

EN CARTELERA Coop. Pa ra $35.00 m a y o r i n fo r m a c i ó n s o b re Café Teatro Tierra Luna directamente al espectáculos consulte

espacio. Directorio de sitios en la p. 14 IDIOTAS CONTEMPLANDO LA NIEVE De Alejandro Ricaño Dir. Alberto Lomnitz Viernes de septiembre, 20:30 hrs. Sábados y domingos de septiembre, 19:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado

MÚSICA CLÁSICA

TRÍO CHOPIN Miércoles 6 de octubre, 20:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado

CARMINA BURANA DE CARL ORFF

OSJEV Dir. Antonio Tornero Sábado 9 de octubre, 19:00 hrs. Coop. $100.00 y $50.00 Auditorio de la Escuela Normal Veracruzana

RECITAL DE ALUMNOS DE LA MAESTRA PATRICIA CASTILLO Domingo 10 de octubre, 13:00 hrs. Auditorio del MAX POPULAR

TLAYOLTIYANE Dir. Antonio Hernández Meza Miércoles 6 de octubre, 19:00 hrs. Auditorio del MAX

CORO UV Dir. Héctor Guerrero Jueves 7 de octubre, 20:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado

TLEN HUICANI MADERAS Dir. Jorge Barranco García Sábado 9 de octubre, 21:00 hrs. Auditorio del MAX

HERMANOS CARRERA (MISANTLA, VER) Martes 12 de octubre, 19:00 hrs. Casino Xalapeño ROCK

LA ABUELA Viernes 8 de octubre, 21:00 hrs. Coop. $30.00 Café Teatro Tierra Luna JAZZ

ORBIS TERTIUS Miércoles 6 de

4 de octubre de 2010

un puesto de esta naturaleza no es para llegar al poder, sino como todos los cargos públicos, se trata de servir y no de servirse. El futuro director del Celia Álvarez octubre, 12:00 hrs. IVEC debe desempeñar su labor con profesionalisUnidad de Humanidades mo y colocar a las personas indicadas para cada área, EBE SER UNA persona con auténtica vo- que sean profesionales y no sólo para pagar favores. Jueves 7 de octubre, 12:00 hrs. Facultad de Derecho cación, públicamente comprometida con Poner a los más informados y más sensibles a las Lunes 11 de octubre, 18:00 hrs. la actividad cultural, sensible a ella. No críticas constructivas. Facultad de Arquitectura forzosamente un intelectual, pero sí alMiércoles 13 de octubre, 18:00 hrs. guien vinculado con la música, las artes plásticas y Facultad de Ciencias Maliyel Beverido visuales, danzarias, escénicas y literarias, con el arte Biológicas y Agrícolas popular y las lenguas autóctonas. Un gestor eficaz, Jueves 14 de octubre, 18:00 hrs. EL PERFECTO DIRECTOR del IVEC ¡es un trarespetuoso del quehacer individual y colectivo, con ductor! A lo que me refiero es que el personaje para Facultad de Contaduría y Administración iniciativa, capacidad de diálogo y mediación para es- este cargo debe manejar varios “lenguajes”, ser un tablecer sinergias; decidido a apostar por el talento excelente mediador. No es indispensable que sea ARTURO CARAZA y atender las necesidades de los creadores de todas artista (como tampoco es indispensable que no lo Sábado 16 de las disciplinas. Alguien que esté dispuesto a trabajar sea), pero sí debe entender y manejar la diversa octubre, 20:30 hrs. por la dignificación de la labor del artista, para que expresión de los artistas. Debe igualmente poder Coop. $50.00 éste pueda ofrecer sus productos a un público per- comunicarse, sin someterse a ellos, con los medios Café Teatro Tierra Luna suadido de que el arte nos hace mejores, y la cultura políticos y empresariales.Y finalmente entender que ofrece legítimas posibilidades de crecimiento a pue- “el público” no es una masa amorfa sino un conDANZA blos y naciones. En suma, debe ser alguien capaz junto de segmentos de población con intereses y de valorar la cultura como un derecho ciudadano expectativas distintas. Para ello, además, debe saber 8 Retrato hablado de funcionario inalienable, igual que la educación y la salud, hacia rodearse, tener un equipo tan variado como sólido, una sociedad más justa. Y OTROS SONES pues no podrá llevar sobre sus únicos hombros el niencia personal. No deberían de llegar a este puesto Sábado 9 de proyecto cultural de todo el estado. Y su primera personajes sin preparación cultural, pero tampoco octubre, 19:00 hrs. Roberto Rodríguez misión sería redefinir y precisar públicamente sus está garantizado que alguien sólo con oficio cultural domingo 10 de octubre, 18:00 hrs. funciones, el propósito del instituto, sus límites y sea capaz de orientar adecuadamente esta tarea. Por Auditorio de El Ágora de la Ciudad ME PARECE QUE el futuro director del IVEC debe alcances, así como sus estrategias, para que sus in- ahora, para mí, la mejor solución es abrir la amplitud ser una persona con múltiples cualidades para que terlocutores sepan sin lugar a equívocos con qué y de los debates con la idea de resistir y poner un LA FORJA pueda, no sólo administrar este enorme aparato con quién cuentan. granito de arena para hacer valer nuestro derecho Sábado 9 de octubre, 21:30 hrs. cultural, sino tener un proyecto viable y acertado. a disfrutar de una política cultural de avanzada y de Coop. $80.00 Que permita mantener lo existente y además crear Café Teatro Tierra Luna calidad. Lo malo, en definitiva, no es la ambición de nuevos espacios dignos y profesionales. Hemos visto A PARTIR DE lo señalado por Gasca, Santa Anna, algunos políticos sino su estrechez de miras. ! cómo otros estados han avanzado en la formación Álvarez, Rodríguez, Beverido y de las imágenes de LOS 4 ELEMENTOS de centros importantes de difusión cultural pero Bellón, queda claro que la decisión de quién debe MANUEL: ES PINTOR Y ESTUDIOSO DE LAS POLÍTICAS CULTURALES. Viernes 15 de ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EXPONIENDO EN LA GALERÍA octubre, 21:00 hrs. Veracruz se ha quedado al margen. El futuro direc- dirigir el IVEC no debe ser un asunto meramente DEL HOTEL XALAPA Coop. $70.00 tor debe tener planes, programas y estrategias para político. Al director del IVEC no se le debe nomCafé Teatro Tierra Luna saber qué se quiere, cuándo y cómo. Entender que brar nunca por afinidad política, simpatía o conveEN CARTELERA

El perfecto director:...ÉÉ 9

EMILIA BELLÓN

F F A

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*

ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez CENTRO CULTURAL LOS LAGOS Paseo de los Lagos s/n Tel. 812 1299 ALKIMIA González Ortega 20 ARTERIA Academia de Producción Audiovisual y Ecotecnias Juárez 114 Tel. 817 3840 info@arterias.org AUDITORIO DE LA NORMAL VERACRUZANA Av. Xalapa s/n AUDITORIO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA DEL ESTADO DE VERACRUZ Arco Sur 1, Reserva Territorial Tel. 819 3648. 819 3649

CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO Xalapeños Ilustres 31, Centro Tel. 818 8735 CINEPOLIS Plaza Las Américas Av. Lázaro Cárdenas s/n Tel. 812 7358 y 812 5214 Plaza Museo Lucio Blanco 45 Tel. 814 9901 y 814 2721

GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO Xalapeños Ilustres 135, Centro Tel. 818 0412 GALERÍA DE BARRAGÁN Calzada de Barragán 3, Centro Tel. 817 9999

LA CASA DE LA CULTURA DE COATEPEC Pedro Jiménez del Campillo 4, esq. Cuauhtémoc, Centro, Coatepec, Veracruz

GALERÍA DE LA FACULTAD DE AP Belisario Dominguez 25, Centro Tel. 817 3120

LA TASCA Xicoténcatl 76 bis Tel. 814 1162

EL ESCARABAJO Azueta 125 esq. Melchor Ocampo

GALERÍA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, EL REFUGIO, FORO ALTERNATIVO Col. Obrero-Campesina, Miguel Palacios 27, Centro Tel. 840 3244 EL SITIO DE LOS MILAGROS GALERÍA MARIE LOUISE FERRARI Plaza Milagros Alfaro 10, Centro 5 de mayo 7 Coatepec, Ver Tel. 818 1158 Tel. 841 0190 GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA EN PINO 27 CANAL Pino Suárez 27 Zamora 27, Centro ESCUELA VERACRUZANA DE CINE Tel. 817 7579

AUREARTE Av. Revolución 244, Centro Tel. 842 7045

LUIS BUÑUEL Belisario Domínguez 31 Tel. 8 18 68 62

CAFÉ TIERRA LUNA Rayón 18 Tel. 812 1301

FACULTAD DE DANZA DE LA UV Belisario Domínguez 25 Tel. 818 7038

CENTRO DE ESTUDIOS EN EL ARTE DE LOS TÍTERES Calle 13 de septiembre 37 Tel. 818 8735

FRIDARTE CENTRO CULTURAL Francisco Vázquez Gómez 13, Valle Rubí-Ánimas Tel.812 5584

LA LOLA Pino Suárez casi esq. Mata

MUSEO DE ANTROPOLOGÍA Av. Xalapa s/n Centro Tel. 818 7562 PATIO MUÑOZ Pino Suárez 38, Centro PINACOTECA DIEGO RIVERA J.J. Herrera 5, Centro Tel. 818 1819

REALIA, CENTRO DE FORMACIÓN CULTURAL Miguel Palcios 11, Centro Tel. 817 5009 RUECA DE GANDHI Ursulo Galván 65, Centro Tel. 818 1920 TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n TEATRO LA CAJA Calle Pérgola s/n TEMPESDANZA 20 de Noviembre Nte. 51 Tel. 890 1189 ZONA CENTRO Juárez 123 *Consignados en la cartelera de Performance

LA DIVA Ruíz Cortines 212

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. La información está sujeta a vaivenes y como es del Golfo, asi entra el Norte en Veracruz. Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la información –que nos las proporcionan los organizadores– le sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el Directorio. Si desea que su información se incluya en este espacio, remita su correspondencia a:

LA FÁBRICA TV Ávila Camacho 23 piso 2 . Cemtro Tel. (228) 8121995

carteleraperformance@gmail.com. Indique fecha, horarios, dirección y teléfono. Responsable:

JARDÍN DE LAS ESCULTURAS Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369 LA CEIBA GRÁFICA Ex Hacienda La Orduña Coatepec, Veracruz

4 de octubre de 2010

Ernesto Cardenal y Sergio Ramírez estuvieron en la FILU ! !

. Alma Espinosa El poeta leyó algunos fragmentos de su extenso poema Cántico cósmico Ramírez habló del oficio del escritor y de los lectores

a presencia siempre cálida y bien recibida por el público de Ernesto Cardenal engalanó el segundo día de actividades de la XVI Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) de la Universidad Veracruzana, que tiene como tema este año los Centenarios. Con el paisaje natural de Los Lagos el autor de Solentiname leyó algunos fragmentos de su extenso poema Cántico cósmico, del cual dijo “tiene la originalidad de que es poesía escrita en lenguaje científico. Trato de crear una poesía científica o una ciencia poética; también trato en esta obra de unificar ciencia y poesía, y poesía y política, y ciencia y mística, y mística y revolución”. Su compatriota, el narrador Sergio Ramírez, habló del oficio del escritor y de los lectores. Explicó que la mecánica de la lectura es un juego de correspondencia visible e invisible entre escritor y lector, que no debe ser interrumpida por los defectos. “Es una operación delicada porque pende de percepciones en un proceso que va de la mente a la mente”, expresó. El autor de libros como Nuevos cuentos y De tropeles y tropelías, dijo que en ese proceso de-

El poeta Ernesto Cardenal leyó algunos fragmentos de su poema Cántico cósmico; estuvo acompañado por su compatriota Sergio Ramírez.

be crearse una correspondencia de imágenes, aunque no necesariamente una identidad visual. Los errores en el procedimiento o en el lenguaje son capaces de frustrar toda la operación y volverla tediosa o ininteligible. Sergio Ramírez indicó que el escritor imagina y el lector también, y mientras el escritor lo hace de igual forma imagina al lector leyendo. Hay algo que al lector podría no gustarle, no seducirlo y esa idea crea una modificación de la escritura. “Estos son momentos críticos del proceso de escribir. Si el escritor se deja arrastrar por el qué leerán, como el que se deja llevar en la vida por el qué dirán, entraría a pelear su batalla en el territorio ajeno de los gustos, preferencias y apreciaciones del momento”, expuso el político, quien también habló sobre el cine, el teatro y la radio en el proceso de creación de imágenes del lector.

Raquel Tibol celebra obra de la UV sobre Carlos Jurado

. Susana Castillo Lagos

! “A mí me vienen guangas las cámaras, sean digitales o analógicas, lo que vale es el ojo de quien la maneja; sin ojo no hay cámara ni fotógrafo”, manifestó la crítica de arte ! Aunque allá afuera corre sangre, la única manera de contener la barbarie es apostando a la educación, e insistir en leer libros, en publicarlos: Elizabeth Romero

a legendaria historiadora y crítica de arte Raquel Tibol presentó dentro de la FILU, el volumen Carlos Jurado y el arte de la aprehensión de las imágenes, publicado por la Editorial de la Universidad Veracruzana. Jurado, doctor Honoris Causa por la UV, “es un fotógrafo que plantea tesis y conceptualiza a partir de su obra y que además no toma el arte como empresa, sino con suficiente humildad”. “Aprovecho esta oportunidad para alegrarme de que se haya vuelto a hablar de Carlos Jurado, de esta manera amplia, y de que sus viejos alumnos, que lo acompañaron cuando eran jovencitos, lo sigan abrazando actualmente, que siga siendo para ellos el maestro.” La obra, editada por Alberto Tovalín y José Antonio Rodríguez, contiene textos de este último y de Adrián Mendieta, una vasta muestra de la obra gráfica del artista plástico y un escrito inédito redactado por él en 1983: “Los leones blancos de Baltur”. Fiel a su estilo, provocando sonrisas y aplausos entre el público, Tibol expresó: “A mí me vienen guangas las cámaras, sean digitales o analógicas, lo que vale es el ojo de quien la maneja; sin ojo no hay cámara ni fotógrafo. La cámara es un instrumento que una sensibilidad sabe manejar, y que la maneja de una determinada manera”. También destacó la participación del fotógrafo en la guerra de Guatemala y en la Revolución de Cuba, comentando que “para hacer arte político hace falta haber participado en las filas de lucha”. Respecto del libro, dijo que “tiene 165 preciosas reproducciones muy buenas; felicito a todos los que participaron en la edición”.

La historiadora y crítica de arte Raquel Tibol

Además de hacer un recuento de las exposiciones más importantes del homenajeado, Raquel Tibol destacó el poder de convocatoria que tiene: “Te felicito que hayas despertado el amor de tus discípulos”. Por su parte, la escritora y artista visual Elizabeth Romero dijo que el libro publicado por la UV está llamado a ser “imprescindible”, y que por las imágenes que contiene “se trata de la mejor antología y la mejor impresa que pueda existir; se compendia aquí la fotografía estenopeica, la pintura y la serigrafía, las gomas bicromatadas y el tratado Los leones blancos de Baltur”. Otro motivo para celebrar la aparición de este texto, dijo, es que “aunque allá afuera corre sangre, creo que la única manera de contener la barbarie es apostando a la educación, e insistir en leer libros, escribir libros, publicar libros”. En ausencia de Laura González, la editora Nina Crangle leyó el texto que la investigadora escribió para la ocasión: “Esta es una publicación que era necesaria, se ha hecho justicia a la sutilísima calidad estética de la obra de Jurado”. Agregó que una de las mayores virtudes de la publicación es no sólo resaltar el valor de su trabajo, sino destacar que su aportación al arte mexicano no sólo es material sino conceptual: “De esta doble cualidad surge la fuerza de su legado como un maestro excepcional, que enseña los valores y actitudes ante la producción artística”. En la presentación del libro estuvieron presentes Carlos Jurado y Alberto Tovalín –como moderador–. El rector Raúl Arias Lovillo entregó reconocimientos a los participantes, y una muestra de las novedades editoriales de la UV a Raquel Tibol.