Performance 78 by Performance

1 de noviembre de 2008

FOTOGRAFÍAS: JUAN JAVIER MORA-RIVERA

DÍA DE MUERTOS, EUROPEO Y MEDIEVAL SERGIO RAÚL LÓPEZ

razar un camino de flores de cempasúchil. Colocar tamales, pulque y camote en las ofrendas. Adornar papel picado con calaveras, flores y otros motivos tradicionales. Comernos dulces de azúcar en forma de cráneos o panes con forma de cadáveres. Todas esas son costumbres de las fiestas de Días de Muertos y nos remiten, indudablemente, a la cultura prehispánica con sus tzompantli llenos de calaveras, el mes de su calendario dedicado a los muertos y su absoluta despreocupación por la muerte como lo demuestran los sacrificios y las guerras floridas. ¿O no es así? La verdad no puede ser más lejana. Por ejemplo, el pan y los dulces de azúcar con forma de huesos, de calaveras o de cuerpos de difuntos no son una invención de la cultura mexicana, así como tampoco las ofrendas que se colocan en la madrugada del día primero de noviembre. Provienen, más bien, de la Europa medieval y son costumbres católicas y profundamente jesuitas, incluso de raigambre romana. Pero de ninguna manera, como se nos quiere hacer creer, representan resabios de la cultura indígena mexicana. La aclaración corre a cargo de la historiadora, la doctora Elsa Malvido, de la Dirección de Estudios Históricos del INAH. La especialista rememora que al iniciar trabajos sobre demografía histórica en los archivos parroquiales del periodo colonial en el Proyecto Cholula del IINAH, muy pronto se vio estudiando epidemiología y enfermedades infecto-contagiosas, y a llegar a una conclusión: hasta 1950 el desarrollo de las poblaciones estaba directamente relacionado con la muerte, las pandemias, las epidemias y las endemias, es decir de qué y cómo fallece la gente. Las fiestas de Todos los Santos y de Fieles Difuntos, prosigue, son rituales que se inventaron en la Francia del siglo X por el Abad de Cluny, quien decidió rescatar la celebración en honor de los macabeos –familia de patriotas judíos reconocidos como mártires en el santoral católico– el día dos de noviembre y dispuso el día anterior para celebrar a los santos y mártires anónimos, aquellos que no poseen nombre ni apellido, ni celebración en el calendario ritual católico. En ese día de Todos los Santos, por cierto, se disponía en el templo de un inmenso altar en el que se exhibía el ara, es decir las reliquias de personajes santos que cada iglesia poseía en sus altares, bien fuera huesos, cráneos u otros restos, la tierra donde fueron enterrados o una parte de la ropa que portaban. Las reliquias y el relicario eran considerados intermediarios del hombre ante Dios, pues se podía negociar clemencia para que el cuerpo o el alma no

fueran tan castigados. Es por ello que en México, mientras los indios eran enterrados en el atrio, la parte más barata, los acaudalados eran inhumados cerca del altar mayor, del ara, para asegurar una intercesión divina para la salvación de su alma. Precisamente por ello, en la fiesta de Todos Santos, los católicos recorrían la mayor cantidad posible de altares, iglesia por iglesia, para ganar indulgencias. Iban anotando cuántas reliquias visitaban para, al final, calcular los años de perdón obtenidos. Y antes de entrar al punto final, la Catedral Metropolitana, los feligreses compraban un pan o un dulce de azúcar con forma de reliquia, mismos que el cura bendecía y que finalmente colocaban en casa en una mesa junto con el santo familiar y frutas variadas. Ese es el origen del altar de muertos, mismo que se acostumbra en Argentina, en Chile, en Perú. E incluso en Sicilia, Italia, donde además de colocarse el altar de muertos, se tiene la creencia que los parientes visitan el hogar y traen juguetes para los niños, una tradición religiosa que proviene de una antigua tradición romana. En el norte de España, en Galicia, en la cena del 31 de diciembre, la comida se deja la mesa puesta para que vengan los parientes a comer, lo que también es una tradición romana incluso más antigua que la anterior. Y estos son ejemplos que Malvido ha presenciado personalmente. “Seguir pensando que es una tradición de origen prehispánico significa que no entendimos nada, puesto que es profundamente romano”, afirma sin chistar. Y este fenómeno puede hallarse en todo el mundo europeo, en estas fechas las dulcerías venden calaveras y panes con forma de hueso de Todos Santos. Incluso podemos comprobar cómo las calaveras dulces tienen una coronita y una flor, asistiendo a la Catedral Metropolitana para ver las reliquias que se exponen ese día. El primero de noviembre se abre el altar de reliquias y ahí pueden verse los cráneos con su coronita dorada y flores de seda coloreadas. “En Venezuela he visto el Altar de los Santos en la Universidad de Carabobo, una mesa gigante llena de santos pintados, en escultura, en papel, cartón, cerámica, incluso algunos no reconocidos por la Iglesia Católica, sino provenientes de devociones populares”, insiste. En México, esas visitas terminaban en la Catedral Metropolitana y durante esos dos días se realizaba una gran verbena popular afuera del templo con carrusel de caballitos, obras de teatro, merenderos con venta de fritangas y fruta, juegos de lotería, bailes. El Ayuntamiento de la Ciudad

de México rentaba estos espacios, a un precio tan alto, que los comerciantes decidían establecerse hasta enero o febrero. Los que inventaron la leyenda de que esta celebración era prehispánica, fueron los intelectuales de los años 30, sin embargo, los pensadores decimonónicos tenían mucho más claro este fenómeno. Escritores como Ignacio Manuel Altamirano y Antonio García Cubas relatan enojados que los mexicanos, en esta época, se vuelven “osófagos” lo que les representaba una vergüenza para el país.

La velación, costumbre reciente EL PERMANECER EN VELA en los panteones para aguardar el día primero, tampoco es una celebración prehispánica, insiste Malvido. Los fieles solían pernoctar el día que Cristo es crucificado y velar su cuerpo, y lo mismo hacían con sus familiares fallecidos, el día que los enterraban así como al cumplirse un año del fallecimiento y también los días de fieles difuntos. Así que cuando las Leyes de Reforma retiraron los panteones de las iglesias y los volvieron cementerios civiles, esa tradición y la verbena, se trasladó a estos sitios. Curiosamente, la tradición comenzó en las tumbas de los ricos, que eran vestidas con encajes y mantones, adornados con porta velas y candelabros de oro y plata. Durante la noche, los criados permanecían ahí para custodiar las tumbas. La gente acudía a los panteones a visitar estas tumbas adornadas y a pasear a sus hijas vestidas elegantemente –para buscarles marido bien acomodado–; luego, cada quien comenzó a adornar, de acuerdo a sus posibilidades sus propias tumbas familiares. De ahí comenzó la tradición de visitar y pernoctar en los panteones la noche del día primero de noviembre.

su tratamiento mortuorio que se publicó y ahora es un libro de texto de varias especialidades. Las dos reflexiones más importantes que han surgido del taller han sido, primero, la de demostrar como se afirma líneas arriba, que las fiestas del primero y dos de noviembre, son de origen católico y fueron establecidas desde el siglo X, desmitificando de este modo, la reinvención política y antropológica que afirma que provienen de los días de muertos prehispánicos. La segunda conclusión, no menos trascendente, es la de entender que el animal humano es uno y el mismo universalmente, y que por cierta característica de temor y esperanza, posee creencias similares en todas partes, realiza rituales en la esperanza intentando proseguir la vida después de la muerte y guarda la memoria de sus ancestros, de los antepasados, intentando que sus existencias no se borren. ✦ SERGIO RAÚL: PERIODISTA CULTURAL, ANTROPÓLOGO Y CRÍTICO DE CINE. H A COLABORADO EN R EFORMA, L A J ORNADA , E L E CONOMISTA Y E L F INANCIERO . IMPARTIRÁ LA CÁTEDRA DE CRÓNICA EN EL DIPLOMADO PERIODISMO Y CREACIÓN.

Un cuarto de siglo HACE VEINTICINCO AÑOS , la doctora Malvido fundó el Taller de Estudios sobre la Muerte, que hasta la fecha funciona con sesiones quincenales. Todo comenzó, rememora, con el congreso Así estudiamos la muerte hoy, realizado en el Museo Nacional de Antropología y que fue el antecedente directo del taller. Hace una década se realizó un segundo congreso, El cuerpo humano y

Aceptamos tarjetas de crédito Contamos con sistema de apartado

1 de noviembre de 2008

EXPOSICIONES

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 16

MUSEOS Y GALERÍAS

ARAM HUERTA:

VICENTE ROJO

carteles de un esteta

VOLCANES CONSTRUIDOS Obras de Vicente Rojo Inauguración: sábado 1 de noviembre, 13:00 hrs. Pinacoteca Diego Rivera

EXPRESIONES EN BARRO Cerámica del taller de Mariana Velázquez Exponen Aída Aguilera Rocha, Denis Barrientos, Dora Nelly Gómez y seis autores más Inauguración: Jueves 6 de noviembre, 20: 30 hrs. El Ágora de la Ciudad

HEREJÍAS Fotografías de Pedro Meyer Inauguración: viernes 7 de noviembre, 20:00 hrs. Fototeca Juan Malpica Mimendi, Centro Histórico, Veracruz, Ver.

SHIGEO FUKUDA

SEIS ESPEJOS DE SIGNOS Colectiva de pintura Israel Barrón, Édgar Cano y Flavio Díaz entre otros Inauguración: jueves 6 de noviembre, 20:00 hrs. Galería Veracruzana de Arte World Trade Center, Veracruz

MUESTRA DE CARTELES (10BICM) Carteles de Shigeo Fukuda Galería Marie-Louise Ferrari

OMAR GASCA

ucho estilo: los carteles en La Tavola, recinto de arquitectura notable; la presencia, la disposición de aquellos, discreta pero efectiva; la selección, pertinente en número y amable en calidad. Estilo, en el marco de las actividades xalapeñas de la Bienal Internacional de Cartel de México. Estilo. Stillus era el punzón que se usaba para escribir en las tabletas enceradas y de allí pasó a designar los modos de hacer de escritores, artistas y diseñadores. Luego, por muchas razones históricas y culturales, estilo pasó de ser un conjunto típico de rasgos, signos, cualidades expresivas y modos de hacer propios de alguien, a una suerte de marca o etiqueta fuertemente impregnada de protagonismo e individualismo, caracterizada Se desarrolla en Xalapa la 10 Bienal por la interpretación de la novedad como un valor. Por lo que toca a los Internacional del Cartel en México, diseñadores, estos empezaron a preocuparse por lograr y mantener un asentada ya definitivamente en Xalapa, con estilo propio, olvidando a veces que el diseño involucra un proceso de abstracción mediante el cual se satisface una necesidad comunicativa que exposiciones y conferencias que cubren las no debe sacrificarse en función de ninguna otra cosa. Pero así, el cartel se facetas varias del diseño en México. Una de tornó en una obra “autoral” (y nostálgica, claro), al canjear sus funciones y sentido merced a los embates de medios contemporáneos más eficaces, dichas exposiciones corresponde a Aram con mayor cobertura (internet) y más baratos. De alguna manera, con Huerta, joven artista oriundo de Tijuana, excepción de los que se diseñan para las salas de cine y algunos pocos avecindado años ha en Xalapa, donde se ha más, el diseño de carteles es hoy día una tarea de alcances muy regionales y, de otro lado, materia que involucra a diseñadores y estudiantes distinguido como un fino artesano de carteles del diseño como sus más fieles receptores. El cartel suele verse en una y un no menos esmerado diseñador editorial. exposición de carteles y no en los ámbitos públicos donde podría, y una El doctor Gasca ha puesto su veleidosa vez pudo, anunciarnos algo. El cartel se interpreta como obra y el diseñador a sí mismo como una suerte de artista interesado en la unicidad, la atención en la factura de este diseñador y lo originalidad y el estilo. define como un esteta que envía carteles por No preocuparse por el estilo significa no poner en primer plano el “sello” peculiar, propio y en cierto modo exclusivo que se relaciona con estafeta sin reparar en la moqueta. rasgos, gestos, maneras formales y expresivas de hacer, lo que no implica que no lo haya o no pueda haberlo. Es el caso de Aram Huerta y de sus carteles, unos realizados para tintas planas e impresión en serigrafía y otros hechos en selección de color y preparados para offset o plotter. Los carteles de Aram Huerta son sin duda resultado de un diseñador con muchos recursos conceptuales y Lee en línea la versión impresa en PDF técnicos y con una imaginación capaz no sólo de abstraer y sintetizar ideas http://issuu.com/performance/docs/pfm_78 sino de ajustarse con oportunidad y w w w. j o s e pertinencia a los presupuestos del

HeyWEB

CARTELES DE ARAM HUERTA

1 de noviembre de 2008

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.16

LAS MANIFESTACIONES DE LA AUSENCIA Pintura de Irma Grizá Sala de Exposiciones Temporales del MAX

CON LA AYUDA DE MIS AMIGOS Carteles de Xavier Bermúdez (10BICM) Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal

COMUNIÓN (10BICM) Carteles de Aram Huerta Tavola

BLOG :A 9>A:IDCID Cultura política y gestión cultural en Veracruz

ehomero.wordpress.com

de hacer espontáneos, propios de la mano, que confieren a sus productos un toque de frescura, curiosamente sin quebranto de la elegancia que también los distingue, porque

hay que decir que Aram Huerta es, sobre todo, un esteta. ✦ GASCA: DOCTOR, ESTETA, SE QUIERE PARECER A JOHN LENNON Y USA VARIOS ANTEJOS: PARA COMERTE MEJOR.

MITSUO KATSUI

encargo. Su involuntario estilo permite reconocer rasgos regionales y universales, los primeros vinculados con influencias de la escuela cubana y mexicana y los segundos con tendencias más bien europeas y norteamericanas. Sí, en algunos de sus trabajos se notan todavía las influencias de Ñiko y López Castro, es decir, lo que llamaríamos sus técnicas o estrategias creativas, pero en la mayoría se advierte una concepción propia y sencilla. Inclusive, allí donde muchos de sus colegas tropiezan –léase los cabezales y la tipografía en general–, Huerta atina sin aspavientos, sin alardes, eludiendo soluciones que pretendan ser espectaculares o apantallantes. Fiel a esa gropusiana idea de que la forma sigue a la función, este diseñador no impone, no dicta sus caprichos sino más bien responde a lo que el tema pide, efectivamente decidiendo entre alternativas pero siempre al servicio de informar o comunicar convocando y provocando. Como Huerta es de los diseñadores que todavía saben dibujar, es notable en su obra la combinación de elementos y procedimientos propios de las tecnologías digitales con trazos y modos

CARTELES DE VITTORIO FIORUCCI Y GIANNI BORTOLOTTI (10BICM) Galería Fernando Vilchis

CARTELES DE MITSUO KATSUI (10BICM) Continúa hasta el16 de noviembre Galería de Arte Contemporáneo

F F

ESCULTURAS DE EDUARDO MENDIETA Continúa hasta el 24 de noviembre Jardín de las Esculturas ÁRBOLES/MONTAÑAS (AL RECUERDO DEL TOCAYO) Pinturas de Salvador Cruzado Espacio I y II de El Ágora de la Ciudad

TIEMPO, FE Y LIBERTAD Exposición colectiva de internos del Centro de Readaptación Social Pericles Namorado Urrutia Continúa hasta el jueves 6 de noviembre Galería Curiel

F F F

UN VIAJE A LA MAR… Fotografía de Anny Fernández Espacio IV de El Ágorai CASI RETROSPECTIVA Fotografías de Rosa Zamora

A DESHORA Exposición de Josefina Ochoa Arrazola Centro Recreativo Xalapeño

1 de noviembre de 2008

RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ

CINE∑

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

EN CARTELERA Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.16

CINE

QUÉMESE DESPUÉS DE LEERSE (BURN AFTER READING) Dir. Ethan Coen y Joel Coen Con George Clooney, John Malkovich y Brad Pitt Dur. 120 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

Un instructor de fitness infatigable mascador de chicle; su jefa, busca una pareja en la red y junta dinero para costearse una cirugía; un hombre casado que sin embargo busca igualmente amor en la red; y un agente de la CIA retirado por alcohólico –y esposo de la mujer con que Harr y (Clooney) sale. Tras la acre y trágica No Country for Old Men los Cohen retornan a sus territorios favoritos: la comedia screwball, la misantropía, la parodia de los géneros –aquí, el de espionaje, la estupidez como condición humana. Cinta que a decir Cohen concluye la trilogía sobre “el idiota” –o sea Clooney. No es lo mejor, pero vale. t

LA OTRA REINA (THE OTHER BOLEYN GIRL) Dir. Justin Chadwick Con Natalie Portman, Scarlett Johansson y Eric Bana Dur. 115 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Dos hermosas aristócratas son introducidas por su padre en la corte del rey de Inglaterra, Enrique VIII. Anna (Natalie Portman) se enamora del veleidoso monarca pero después cae en desgracia mientras su hermana María asciende. Finalmente Anna consigue desposarse con el rey pero al no poder darle un primogénito y después de un intento de incesto es decapitada. Adaptación de una novela que convierte la historia en una suerte de melodrama con intrigas palaciegas, cotilleos de sociedad y rivalidad entre hermanas. t

EN CARTELERA

Elpoderes lodemenos

lgunos reparos en contra de la película Arráncame la vida me parece que habrá que matizarlos. La ausente disección de un poder autoritario que le echan en cara a la cinta de Roberto Sneider, no se da por las mismas características ligeras de la novela de Ángeles Mastretta. No es que justifique el estilo poco dramatizado del lienzo que hace Sneider de la Puebla mocha de principios del siglo pasado, pero dado el trabajo de guión entre Roberto y Ángeles que responde a pie juntillas al libro, poco margen de maniobra tenía aquel para realizar una versión libre de Arráncame la vida en donde abrevara en los intersticios del poder que, insisto, no están en la mentada obra. Y es que en el libro permanece como telón de fondo la política, sí, pero una mirada muy panorámica, muy referencial que guía la historia de forma indirecta. En todo caso, al revisar la novela que ganó el Premio Mazatlán 1985, la verdad es que la trama descansa en los amores de Catalina y su visión de la política como espejo de la de su marido el general Andrés Ascensio, permanece como un velado contexto en donde el militar sólo muestra ciertas reacciones de cómo se mueve la política en el México posrevolucionario: el tapado, la cargada, la grilla, etcétera. Digamos que la propia construcción de la novela, en donde Catalina es el eje narrativo, impide meterse en los hechos políticos que vienen a cuento como chismes de sobremesa, como preludios de cama o como mini escaramuzas ideológicas cuando Cata está metida en una suerte de Mata Hari poblana cuando sanchea a Andrés con el músico Carlos Vives. Igual ocurre con otro reproche en contra de Arráncame la vida: las tentaciones de la modernidad. Conociendo el primer trabajo de Sneider que fue Dos crímenes, tan escrupuloso en sus diálogos y en su dirección de arte, la eventual modernización del lenguaje de las niñas bien poblanas no creo que sea un gancho de la película para generar empatía entre los jóvenes. De nueva cuenta ,al revisar la novela la prosa de Mastretta está impregnada de estas supuestas modernidades de una femineidad empoderada. Por ejemplo, en la segunda secuencia en donde Andrés se lleva a Tecolutla a Catalina, está el asombro por el pito que sólo había visto ella en caballos y toros. El libro registra tal cual en el primer capítulo: “(…) ¿por qué me ves así? –Es que no estoy muy segura de que eso me quepa –le contesté.” No se trata entonces que Sneider busque el efectismo. Es más, Sneider y Mastretta, en mi opinión, restan en su guión a la secuencia de ciertas cavilaciones importantes para el discurso, pues sí, descaradamente en pro del empoderamiento de la mujer, donde Catalina pide a Andrés que le enseñe a sentir y que hubiera sido el puente para

➤➤ Si me miras, doblo las manitas

entender aún más por qué Cata busca a la gitana para que le enseñe las bondades del timbre, ahí donde estaba el secreto del placer, ahí donde coinciden el libro y la película: “Las piernas se me pusieron tiesas como si quisieran desprenderse.Y sí, ahí estaba todo”. Por tanto esas tentaciones modernistas que podrían leerse en la cinta son propiedad del lenguaje de Ángeles que, entiendo, no pretendía tanto un retrato de época en donde la asfixia moral apachurre a los personajes, sobre todo a las mujeres; no, y en eso consistía el raro éxito de la novela, el despojo de cualquier intención intelectual –sin atender a la sociología, por decir algo-, y su deliberado afán libertario colocaron a esta prosa en la superficie del gusto gracias a esa habilidad sintáctica que habrá que reconocerle a Mastretta. Destacaría fuera de estos matices a las críticas a Arráncame la vida, una virtud conceptual del filme como la contención misma de Sneider para no resbalar en el costumbrismo. Inclusive el trabajo de fotografía no se engolosina, está en una media que tampoco apela por el preciosismo tipo Como agua para chocolate de Arau. Hay a cambio un punto de vista aséptico con respecto a la época a pesar de todas las oportunidades de regodearse con el paisaje, como cuando están en Los Portales de Puebla o en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. En franca contra tendría dudas en relación con el personaje de Catalina, a la que le faltan episodios del libro que le darían mayor entereza. Señalemos para concluir que con Arráncame la vida viene a la mente la misma fórmula romance/ política de La guerra de Galio. Mientras Héctor Aguilar Camín cuajaba más elementos en el ámbito político, Mastretta apuesta por una pieza más distante, en donde vierte esa indecisión tan suya y cuyo perfil en consecuencia es más existencial. Cata está libre con la muerte de su esposo y siente miedo. “Divertida con mi futuro, casi feliz”, de eso se trataba la novela, de reflejar esa incertidumbre de la autora, y eso hace Sneider con la película: el poder es lo de menos. ✦ ■ Arráncame la vida de Roberto Sneider. Con Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Cacho y José María de Tavira. Duración: 110 minutos. México, 2008. RACO: PERIODISTA, INVESTIGADOR DE LA UVI Y TÍO, YA QUE NO PADRE, DE MÁS DE UNO. ANDUVO POR ORIZABA, ARREGLANDO ENTUERTOS. VA A DAR CLASES EN EL DIPLOMADO PERIODISMO Y CREACIÓN Y ES UN MAESTRO DE DISCIPLINA MUY ESTRICTA.

EL ENCIERRO (AN AMERICAN CRIME) Dir. Tommy O’Haver Con Ellen Page, Catherine Keener y Hayley McFarland Dur. 98 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Una joven es confiada al cuidado de un ama de casa, pago mediante, quien la mantiene secuestrada. Sylvia es vejada, humillada y finalmente asesinada por su tutora, sus hijos y parte del vecindario. Basada en una historia verídica que ocurrió en un pueblo de Indianapolis, la cinta nunca fue estrenada en Estados Unidos –directo al DVD. Gran actuación de Page (Juno), en una historia que muestra el lado oscuro del ser humano. Una película indispensable. t

MEJOR ES QUE GABRIELA NO SE MUERA Dir. Sergio Umansky Con Gabriela Roel, Mauricio Isaac, Dagoberto Gama Dur. 99 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Un escritor es detenido en un retén policiaco. Al revelar que es el argumentista de la telenovela más exitosa, el policía lo deja libre. Eso sí, se volverá una lata y apostará a que sabe cómo termina la telenovela al punto que impedirá que muera la villana (la Gabriela del título). Comedia mexicana que parodia el estilo y los mecanismos de las telenovelas y se piratea el argumento de Balas sobre Broadway de Woody Allen. mexicano aunque sea mierdolero… t

REC Dir. Jaume Belangueró y Paco Plaza Con Manuela Velasco, Manuel Bronchud y Claudia Font Dur. 75 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal.

VÍCTOR HUGO VÁSQUEZ RENTERÍA

® LIBROS

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

1 de noviembre de 2008

EN CARTELERA

Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 16 21

EN CARTELERA

Elcadaverirremediable *

E U na

joven conductora televisiva elige un cuartel de bomberos para su programa “Mientras usted duerme”. En madrugada arriban a una misión al parecer rutinaria: la llamada de una anciana en un edificio de mediopelo. Pronto quedan atrapados dentro del edificio y comienzan a morir. Sí, Resident Evil se encuentra con Cloverfield, pero funciona. Ciertas imágenes aterradoras –aunque no tanto como encontrarse a Johny Baima bailando tubo en el Ice, el lugar donde están las anoréxicas yanquis–, gran manejo del suspense y el ingenio de la historia convierten a esta enésima versión de epidemia mediante sangre contaminada, muy en deuda con Sangre caníbal, en una cinta excepcional.

BAJO LA SAL Dir. Mario Muñoz Con Humberto Zurita, Blanca Guerra y Plutarco Haza Dur. 125 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

U n policía descubre en el pantano

de una ciudad salinera un cadáver. Otro detective, llegado de la Capital, comienza a indagar en las varias muertes de jóvenes cuyo único vínculo es haber estudiado en la secundaria local y una serie de libros de amores trágicos. Thriller que busca vincular el onirismo de Lynch y de Nolan con cierta denuncia social –las muertas de Juárez. Buena, por promisoria.

LOS EXTRAÑOS (THE STRANGERS) Dir. Bryan Bertino Con Liv Tyler, Scott Speedman y Gemma Ward Dur. 85 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

regreso de un banquete de bodas una pareja se hospeda en una cabaña en el bosque. De pronto escuchan unos ruidos. Y esa es la trama: tres desconocidos enmascarados

n las postrimerías de los noventa, Élmer Mendoza debuta como novelista con Un asesino solitario (Tusquets, 1999). A partir de dicho volumen el narrador culichi dejaría trazados los senderos por los cuales haría sus siguientes incursiones en el género: un conflicto central que más temprano que tarde involucrará narcos, judiciales y políticos, un protagonista desmadejado por el abandono de una ingrata, hermosos personajes femeninos bien bragados, armado de la historia a lo Dos Passos y lo Faulkner, registro totalmente global (combina lo regional con el discurso del rock, el marketing televisivo, referencias a la literatura mexicana contemporánea –“Mando saludos”, dice el autor), un timing endemoniado (tour de force, diría el otro) a la hora de contar, atizado por la violencia, por pasiones desbocadas, por destinos de brújula extraviada. Excepción hecha de Cóbraselo caro (Tusquets, 2005), texto en el cual la preocupación central del protagonista no es la venganza ni la huida, el sicario o la búsqueda de este, el espionaje o el desamor, de Un asesino… a Efecto Tequila (Tusquets, 2004), pasando por El amante de Janis Joplin (Tusquets, 2001), hasta llegar a su más reciente novela Balas de plata (Tusquets, 2008), la narrativa de Élmer Mendoza es fiel lo mismo a lo que él denomina “las hablas” (las maneras de hablar) que a esa vocación decimonónica de la novela como un espejo de la realidad, si bien haya que agradecerle a Mendoza que no apele ni a la morosidad ni al verismo de entonces, sí al ritmo del zapping y del chat, sí a una prosa pulida, a un envidiable oído, a una historia rica, complejamente armada. Otro aspecto al que se adhiere la narrativa del autor sinaloense es a la vertiente de lo que Sarabia Quiroz denomina los “temas inevitables” –esto dentro de la literatura de la franja norte de nuestro país–, a saber: las consecuencias sedimentadas del narcotráfico –patrones de comportamiento, destinos tenidos como ejemplares, el ejercicio de la violencia sin otro freno o límite que el cadáver irremediable. De igual manera, el mundo (re)creado por Mendoza se corresponde con lo señalado por Humberto Félix Berumen para el cuento de la frontera norte, al cual divide en policiaco, las muy variadas vertientes del género fantástico, el trazo de una situación psicológica límite, el impulso

irónico o las muy diversas manifestaciones del cuento de carácter regional, entre otros padecimientos. Por otra parte, Balas de plata es, según la certeza de este lector, hasta el momento la novela que de Élmer Mendoza más le gusta. Si Un asesino… y El Novela de aventuras, relato amoamante… se leían con gozo y celeridad, roso, buddy movie, Balas de plata de ÉlBalas de plata exige –como ya lo hizo mer Mendoza es una de esas pruebas la demandante Efecto Tequila– un lector fehacientes de lo poderoso y atractivo atento, pero también dispuesto al chaque es contar una historia, así como coteo, al desenfado; voces, personajes, de lo necesario de hallar ese narrador, espacios y tiempos se superpondrán, esos narradores que al referirla, logren dando paso a ese ritmo vertiginoso, convocar, sugerir, procurar adeptos, abundante de imágenes, de fragmentos continuar esa indagación (est)ética que de las mismas creando una sola: consciertas novelas mexicanas de los últitante, viva, en movimiento. mos años han emprendido con singular Puestos ya en la complejidad esalegría y harta fortuna.Y, quiero insistir, tructural a causa de las declaraciones Balas de plata es de esas. ✦ en torno del asesinato de un prominente personaje de la farándula social ■ Élmer Mendoza, Balas de plata, y empresarial, los demás seres que ha- Tusquets, México, 2008, 254 pp. bitan la ficción de Mendoza se abocan a V ÁSQUEZ R ENTERÍA : E SCRITOR , DIRECTOR la búsqueda de otros, no nada más del TEATRAL Y ANTIGUO CORREDOR (DE BOLSA). otro, no nada más del asesino, sino de ESTÁ PRÁCTICAMENTE CURADO DEL REFLUJO eso que pueda explicar –o atenuar– la GASTROESOFÁGICO : O SEA QUE SUS FANS YA PUEDEN INVITARLE VODKA TÓNIC CON espera inacabable, la soledad ineludible, STOLICHNAYA. el amor escamoteado o entregado a destiempo o al parecer ajeno de tan elusivo. Balas de plata visita con harta fortuna –como se ha anCartelera de noviembre ticipado– el género policiaco, ese que comenzara a cuajar como tal, allá por el XIX, con Jueves 6 las Memorias de Vidocq, cuyo personaje Dupin, inspiraría al Música investigador del mismo nomHomenaje a Agustín Lara con diferentes Artistas bre del Poe de “Los asesinatos 21:00 hrs. Coop. $40.00 de la calle Morgue”, “El secreto de Marie Roget” y “La carViernes 7 ta robada”, hasta llegar al tan Jazz con Edgar Dorantes gustado Sherlock británico. Acompañado por Raúl Gutierrez Pero si de tender puentes se y jóvenes del diplomado de Jazz trata, los seres patibularios o 21:00 hrs. Coop. $35.00 tremendamente amorosos de Sábado 8 la novela de Élmer Mendoza se Sonex emparientan más con aquellas Música tradicional historias de policías política21:00 hrs. Coop. $40.00 mente corruptos del noire grinJueves 13 go, publicadas, primeramente, Esperando el Amor en el ya emblemático magazine Comedia dirigida por Emanuel Black Mask.Además, la violencia Santiago y Rosalía Carrillo de los números de este –donde 21:00 hrs. Coop. $40.00 por cierto aparecieron de manera episódica El halcón maltés Viernes 14 y El largo adiós–, se conserva, Concierto Luz de Vela prácticamente intacta, sin que Con Ray Morteo e invitados por ello no veamos aparecer 21:00 hrs Coop. $80.00 el humor, el chacoteo, la auRESERVACIONES: 812-13-01 toparodia que Edgar Mendieta Rayón 18 Centro, por los Berros –protagónico de Balas…– hace cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx de sí mismo.

comienzan a atosigarlos en una variante displicente del juego del gato y ratón. En su primera cinta el director Bertino maneja adecuadamente el suspenso a través de la ominosidad de los sonidos –en especial la chirriante y reiterativa melodía del tocadiscos–, administrando los puntos de vista, sin necesidad de recurrir al efectismo, a la voz en off o a trucos para sobresaltar. Más suspenso que efectos, la cinta funciona, aunque está lejos de ser una piedra angular del género.

PELIGRO EN BANGKOK (BANGKOK DANGEROUS) Dir. Oxide Pang y Danny Pang Con Nicolas Cage, Shahkrit Yamnarm y Charlie Yeung Dur. 99 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

R emake estadunidense de la cinta

tailandesa del mismo título con que los mismos directores debutaron en el cine en 1999. Ésta, hecha para lucimiento de Cage, quien compró los derechos, es una copia aburrida, carente de su estilizada atmósfera, de su brusco realismo, de sus personajes alienados. Cage, cada día más bofe y chafa.

ARRÁNCAME LA VIDA Dir. Roberto Sneider Con Daniel Giménez Cacho, Ana Claudia Talancón y José María de Tavira Dur. 110 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

Del 23 al 9 de noviembre El Ágora de la Ciudad

A daptación

cinematográfica de la famosa novela del mismo título de Ángeles Mastretta por el exitoso Rober to Sneider –actualmente productor en Hollywood. La cinta cumple las expectativas de lo que podríamos llamar “una película de época a la mexicana”, lo que implica una cuidada calidad en actuaciones, situaciones y un buen manejo de la trama. La mejor definición es una frase de la cinta: “¿Qué haces ahí pensando, como si pensaras?

CINE CLUB Sábado 1 de noviembre Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo Trilogía de El Exorcista EL EXORCISTA (THE EXORCIST) Dir. William Friedkin Dur: 122 min. 20:00 hrs.

1 de noviembre de 2008

TABLE

JUAN P. SEGUNDO

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

EN CARTELERA Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 16 21 EL EXORCISTA II: EL HEREJE (THE EXORCIST II: THE HERETIC) Dir. John Boorman Dur: 118 min. 22:00 hrs. EL EXORCISTA III (THE EXORCIST III) Dir. William Peter Blatty Dur: 110 min. 00:00 hrs.

Domingo 2 de noviembre Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo Trilogía de La Profecía LA PROFECÍA (THE OMEN) Dir. Richard Donner Dur: 111 min. 20:00 hrs. LA PROFECÍA II: LA MALDICIÓN DE DAMIEN (DAMIEN: OMEN II) Dir. Don Taylor Dur: 107 min. 22:00 hrs. LA PROFECÍA III: EL FINAL DE DAMIEN (THE FINAL CONFLICT) Dir. Graham Bakker Dur: 108 min. 00:00 hrs.

Jueves 6 de noviembre Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo Muestra Internacional de Documentales: Contra el silencio de todas las voces CAVALLO ENTRE REJAS Dir. Sula Erenberg, Laura Imperiale y María Inés Roque Dur: 50 min. 19:00 hrs. PROFESIÓN CINERO Dir. Hugo Gamarra Dur: 60 min. 20:00 hrs.

Viernes 7 de noviembre Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo CORTOMETRAJE: LOS PREDILECTOS DE LA LUNA Basado en el cuento de Luis Horacio Heredia Dir. Rogelio Rueda Con David Jonathan y Alberto Sangabriel 21:00 hrs.

Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo Miércoles y viernes de noviembre, 17:30 hrs. y 18:00 hrs.

EN CARTELERA Ciclo: La mente y la pantalla

Queriaunsnake Queria *

a última vez que supe de ella me dijo que se iba a trabajar a un antro de Playa del Carmen. No tenía su precario atuendo llamado columpio, verde fosforescente, que apenas le tapaba el pubis rasurado por completo y los breves senos en punta; no, estaba en la terminal del ADO y según América regresaría como en un mes. Me alcanzó a decir: Quien manda es el dinero, ¿no crees? La había conocido en el Black Cat, bien morrita para la cantidad de tiburones que nadan allá por Ruiz Cortines. Como que no era su lugar, el Cat demanda un código más de nivel ejecutivo, como le dicen, con una personalidad más segura, vestimentas nuevas y atractivas y por supuesto un físico ya sea trabajado o tunneado pero con clara tendencia a la exhuberancia. Aún así América tenía cierto rating frente a las cubanas de Guantánamo y a la pandilla venezo/dominicana de Shakira, Estrella, Heidi y su hermana. Domingo hablaba de ella como una chava alivianada, calladita, tranquila para el ambiente, y es cierto. Después me la encontré en el Ice club toda blanca o más precisamente demacrada. Tardó años arreglándose; como es transparente la cabina, se observaba a América que se acicalaba el cabello y se probaba un sinfín de trajecitos. A la tercera se decidió por uno azul, como de marinerita. Y ya había cambiado su peineta que usaba del lado izquierdo. —¿Oye Plebe, se me ve bien? Nos saludamos con gusto aunque percibí algo raro en su ritmo. Claro, era más lerdo, se había tomado dos pastillas. Estaba empastada, stoned, miraba hacia el tubo y ni siquiera me miraba. Ni siquiera. De pronto salió del pasmo y se encarreró, juntó sus rodillas y me consultó: —¿Cómo distingues a alguien cuando es gay? —De quién me hablas, ¿de tu novio? —Sí, mi pareja. Me enseñó en su celular las fotos de un escuincle como de veinte años con cara de distraído, huero, chino, de por allá por Huatusco.

Miércoles 5 ZELIG (ZELIG) Dir. Woody Allen Dur: 79 min. 17:30 hrs.

Viernes 7

—Es que no sé si sea gay, bisexual o metro. Es que se la pasa peina peina, y se saca muchas fotos, de su cuerpo y en particular de su verga. —¿Y te gusta acostarte con él? —Pues no, es muy chamaco, tiene la verga grande pero aún no lo sabe hacer.Y luego, después de que lo retiro se va al baño a masturbarse y me llama. No creas, no me gusta tanto ese bato. Después América se para y no regresa hasta que me termino una cerveza. Está platicando con un chavo medio fresa en una mesa en donde están cerca de quince cabrones. Cuando regresa se justifica sin que yo se lo pida. —Es que estaba haciendo bisnes. —¿De qué tipo? —Es que quieren una salida y les dije que pido tres mil. Por menos no salgo… Fue hábil para cortar el tema de la cogida. —Pero a ver dime, cómo sabes si es gay, shoooto –se le sale lo Sinaloa–, o metro. —Mmm, metro, no sé. (Improviso). ¿Le has besado el ano? —¿Qué? —El culo, ¿se lo has besado? —¡No cómo crees! Igual tampoco esa es una señal de que sea homosexual. A muchos hombres les gusta que se lo besen o que los penetren y no son putos, alego con cierto aire magistral. De todos modos no resuelvo su duda. Cada minuto la veo más lost, me dice que está como flotando, se diluye su mirada al fondo, en la barra, nos saluda Alexa que está medio peda y que debate contra un wey que le dispara copas dobles, de leche, que ya sabe, que es buena onda, pero que ahora se dice engañado cuando sabe que todas las copas o están rebajadas o están salvajemente disimuladas. Alexa sigue en pleito ranchero y el chavo disparador no sabe qué pex, Alexa gana con su demencia característica. Alega y alega y aquél termina cediendo en la cuenta un pastón como de tres mil varos… Ya no platiqué casi con América porque no salía de los privados: un gordo, un ranger, un chavalillo, entre otros. Pese al sueño tremendo que tenía, venció el tedio y sonámbula sólo le alcanzó

EL RESPLANDOR (THE SHINING) Dir. Stanley Kubrick Dur: 114 min. 18:00 hrs.

Miércoles 12 ➤➤ No te la jales

la pila para reiterarme su lapidaria tesis: El que manda es el dinero, ¿no crees? América cumplió 20 años el cinco de octubre. Quería un anillo/snake para un dedo del pie y creo que no se lo compró el nativo de Huatusco. Pues no. ✦ JPII: N ATIVO DE A LVARADO , ES DOCTOR E N A N T RO P O L O G Í A S O C I A L C O N U N A ESPECIALIDAD EN ESTUDIOS DE GÉNERO.YA NO SE APARECE MUCHO POR LOS ANTROS, DICEN QUE HAY MUCHO HONGO ZETA.

PI: EL ORDEN DEL CAOS (PI) Dir. Darren Aronofsky Dur: 84 min. 17:30 hrs.

Viernes 14 RÉQUIEM POR UN SUEÑO (REQUIEM FOR A DREAM) Dir. Darren Aronofsky Dur: 102 min. 18:00 hrs.

Miércoles 19 EL SHOW DE TRUMAN (THE TRUMAN SHOW) Dir. Peter Weir Dur: 103 min. 17:30 hrs.

Viernes 21 ETERNO RESPLANDOR DE UNA MENTE SIN RECUERDOS (ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND) Dir. Michel Gondry Dur: 108 min. 18:00 hrs.

CINE CLUB INFANTIL Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo Sábados de noviembre, 12.00 hrs. Ciclo: Pelis que no dan miedo EL INCREÍBLE CASTILLO VAGABUNDO (HAURU NO UGOKU SHIRO) Dir. Hayao Miyazaki Dur: 119 min. Sábado 1 LA LEYENDA DE LA NAHUALA Dir. Ricardo Arnaiz. Dur: 80 min. Sábado 8 EL CASTILLO DE CAGLIOSTRO (LUPIN III: CASTLE OF CAGLIOSTRO) Dir. Hayao Miyazaki Dur: 100 min. Sábado 15

CONDE DE SAINT GERMAIN

± RADIO

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

1 de noviembre de 2008

EN CONCIERTOS CARTELERA

Para horarios,TEATRO consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 21

Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 16

IGOR Dir. Alejandro Cano Sábado 1 y domingo 2 de noviembre, 16:00 hrs. y 17:00 hrs. Coop. $20.00 Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo

ESPERANDO EL AMOR Dir. Rosalía Castillo y Emanuel Santiago Jueves 13 de noviembre, 21:00 hrs. Coop. $40.00 Café Teatro Tierra Luna

PETICIÓN DE MANO Obra de Antón Chejov Dir. Isaac Acosta Sábado 8 y 15 y domingo 9 y 16 de noviembre, 20:30 hrs. y 19:30 hrs. Coop. $30.00 Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo TEATRO INFANTIL

CARAPELO CIRCONAUTA Domingos de noviembre, 12:00 hrs. Coop. $20.00 Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo

MÚSICA CLÁSICA

RECITAL DE VIOLÍN Domingo 2 y 9 de noviembre, 13:00 hrs. Jardín de las Esculturas

DÚO CHOPIN Martes 4 de noviembre, 19:00 hrs. Casino Xalapeño

CITLALY GUEVARA Jueves 6 de noviembre, 20:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado

DÚO COINCIDENCIA Domingo 9 de noviembre, 13:00 hrs. Auditorio del MAX

GUADALUPE COLORADO Martes 11 de noviembre, 19:00 hrs. Casino Xalapeño

RECITAL DE GUITARRA Mtro. Orvil Paz Domingo 16 de noviembre, 13:00 hrs. Jardín de las Esculturas

RECITAL DE PIANO Domingo 16 de noviembre, 13:00 hrs. Auditorio del MAX

Chilanga banda

POPULAR

HOMENAJE A AGUSTÍN LARA Jueves 6 de noviembre, 21:00 hrs. Coop. $35.00 Café Teatro Tierra Luna

➤➤ A ver ese tal Conde de sanyermán, díganle que no acuse a mi cuais Ferriz de Con, ya que es un ejemplo de la libertad de expresión y de amor al biyeye… [Ferriz de Con en su estudio durante una emisión de Imagen Informativa]

xtrañado director, cuate del Diletonto:

Caray, mis correos se saturan, la grabadora de la contestadora telefónica repite hasta el cansancio el mismo mensaje, en mi msn a cada momento encuentro el mismo aviso y al celular llega la misma petición: ¡Ya ponte a trabajar y entrega algo para Performance! Bien podría contestar como mi maestro en golferías, Ramón Rodríguez: “No viene al caso”. Pero, dígame señor director: ¿vale la pena comentar el eterno desastre del futbol nacional? ¿Acaso es gratificante saber que la crisis económica explota y que los que ya nos saquearon y nos volvieron a saquear son rellenados de dólares para cuidar sus inversiones y negocios mientras el Tortas Carstens nos recomienda ahorrar y cuidar nuestros gastos? ¿Es agradable saber que aquellos que decían que votar por un proyecto distinto al neoliberalismo nos iba a llevar al desempleo, la inflación, la devaluación y la inseguridad para poner en peligro a México? ¿No estamos viviendo precisamente esta debacle social, política, económica y cultural? No, no, no. No hay motivo para buscar el lado amable en estos momentos. Está bien, hice caso a tanto reclamo, me puse a chambear y encendí la radio para monitorear estaciones, encomienda que me encargó hace tiempo, por cierto. Por un momento creí que las señales radiofónicas del Distrito Federal habían mejorado notablemente su potencia y se podían oír con claridad en Xalapa, pero no, pronto me di cuenta que Avanradio optó por sumarse a la producción de diversas emisoras que finalmente son ramas de un mismo árbol:Televisa. Hay que checar lo que el grupo de los Ferráez ha hecho con sus estaciones radiofónicas: se sumó a W Radio, Radio Fórmula, Los 40 Principales, Grupo Imagen y casi “xalapeñizadas” quedaron La Máquina Tropical y Digital 96. Por la eternidad he escuchado ese absurdo rechazo hacia los chilangos de parte de los provincianos y ahora resulta que los modelos a seguir son los “líderes de opinión” de los llamados medios nacionales. Al no existir proyectos regionales de comunicación ni ideas para innovar, lo más fácil para engordar las arcas ha sido unirse a las cadenas nacionales. Siempre he lamentado que Pedro Ferriz de Con, vocero del neoliberalismo, sea una de la voces cantantes en la información matutina xalapeña. Sólo de recordar la forma en que corrió del Grupo Imagen a Carmen Aristegui y a Javier Solórzano, me remite a estos personajes fieles a la voz del amo. En el tiempo, mientras Aristegui gana premios por su invaluable trabajo periodístico, De Con embauca radioescuchas y hace feliz a su chequera.Vea nada más el objetivo que pregona el informativo de Ferriz: “Dirigido a un público aspiracional (jaja, saquen la cajita de

la risa para gozar de las intenciones “aspiracionales” y de los neologismos de los neoliberales), directivos, ejecutivos, empresarios, hombres de negocios (campesinos, albañiles, desempleados y todo el grueso de la población ajena al éxito, absténganse), amas de casa con poder decisorio (ahí va con dedicatoria para que lo estudien en los institutos dedicados a la mujer) y estudiantes que empiezan a tener contacto con los problemas del país ( si son “niños” de la Anáhuac, mejor). El tono informativo es implacable y constructivo (¡bravo! Permíteme aplaudir). Cito los objetivos del noticiario del Grupo Imagen porque es la carta de presentación de “La radio a otro nivel (¿acaso bajo?)” de Avanradio. A partir de ahí, se puede escuchar a Adela Micha y su voz anti-radiofónica con tonito de marchanta de la Central de Abastos, Fernanda Familiar y su eterno tono de chisme y revista de corazón, Darío Celis y su credibilidad informativa como bolsa de valores en el Wall Street del segundo semestre del 2008, por poner unos casos. Pasemos a Radio Fórmula, ahora en 610 de AM (que desplazó a un proyecto digno de radio local), ahí hay todo un compendio de comunicadores encabezados por los niños del Tercer Grado (¿de primaria?); vayamos a la 550 de AM, ahora está ahí la ¡W! claro, sin Carmen Aristegui y Javier Solórzano; chequemos la 98.5 de FM, sumada a Los 40 Principales y su estilo burdo y sangrón nacido en España, exportado a América del Sur y ahora adoptado por los “geniales juniors” Facundo, Omar Chaparro, Tamara Vargas y La Garra; quedémonos con los chispazos de buen rock que aún se escuchan en Digital 96 y mejor dejemos donde siempre en su eterno objetivo de buscar la peor música susceptible de empeorar más y que se trasmite por La Máquina Tropical. A un lado xalapeños, dejen que desde el DF nos dicten y formen opiniones, gustos musicales y valores “morales” emanados a su vez de esa gran escuela llamada Televisa. Y si quieren proponer otros programas, ya saben que sólo tienen que sumarse a la repetición de conductas conservadoras sin más compromiso que la rentabilidad barata del espacio. Para qué hacer una radio regional y arriesgarse si el monopolio lo tiene todo resuelto. Mientras que Radio Más gana un Premio en la Bienal de Radio por la creación de su imagen institucional, los consorcios radiofónicos hacen ver que las escuelas de comunicación son inútiles para crear proyectos diferentes, pero muy necesarias para formar desempleados e ilusiones vanas. ¡Salud! ✦ CONDE DE SAINT GERMAIN, DUQUE DE LOS JARDINES DE XALAPA E ILUSO RADIOESCUCHA DE LA EX CONEXIÓN 610.

ORQUESTA DE SALSA DE LA UV Dir. José Luis Martínez Contreras Martes 4 de noviembre, 18:00 hrs. Facultad de Música Miércoles 5 de noviembre, 18:00 hrs. Facultad de Teatro Jueves 6 de noviembre, 12:00 hrs. Unidad de Ingeniería y Ciencias Químicas Martes 11 de noviembre, 18:00 hrs. Facultad de Arquitectura Miércoles 12 de noviembre, 12:00 hrs. Facultad de Economía Jueves 13 de noviembre, 12:00 hrs. Facultad de Psicología

SÓNEX Viernes 7 de noviembre, 20:00 hrs. Centro Cultural Los Lagos Sábado 8 de noviembre, 21:00 hrs. Coop. $40.00 Café Teatro Tierra Luna

BALLET FOLKLÓRICO Dir. Miguel Vélez Arceo Domingo 9 de noviembre, 12:00 hrs. Sala Grande del Teatro del Estado

DÚO CHOPIN (MÚSICA POPULAR MEXICANA) Jueves 13 de noviembre, 20:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado

LUZ DE VELA Viernes 14 de noviembre, 21:00 hrs. Coop. $80.00 Café Teatro Tierra Luna JAZZ

EDGAR DORANTES E INVITADOS Viernes 7 de noviembre, 21:00 hrs. Coop. $35.00 Café Teatro Tierra Luna ROCK

ULTRASÓNICAS, ABREN: LA FLO+SOLUCIÓN MAGENTA+AEROFÓN Sábado 1 de noviembre, 21:00 hrs. Coop. $70.00 La Muerte Chiquita

REGNUM IRAE Sábado 8 de noviembre, 21:00 hrs. Casa Radio

1 de noviembre de 2008

EDUARDO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ

CRÓNICA PORTEÑA

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

EN CARTELERA

ElPuertoenotono otono ~

SHOW NO MERCY Y DR. ACULA Martes 11 de noviembre, 19:00 hrs. Coop. $100.00 Casa Radio

RAMSÉS Martes 11 de noviembre, 17:00 hrs. Explanada de El Ágora de la Ciudad

DANZA

DANZA KATARSIS Miércoles 12 de noviembre, 20:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado

DIPLOMADOS DIPLOMADO: PERIODISMO, CREACIÓN Y COMUNICACIÓN DIRECCIONES PARA LA COMUNICACIÓN INTELIGENTE Coordinador Gral.: José Homero Coordinador Académico: Mtro. José Luis Martínez Suárez Periodo: 22 noviembre de 2008 al 9 de marzo de 2009 Horario: sábados de 10:00 hrs. a 15:00 hrs. CEDAI (Centro de Desarrollo Artístico Integral) Xalapeños Ilustres No. 66 , Zona Centro, Xalapa Veracruz Inscripciones abiertas, cupo máximo 25 personas. Informes: Lic. Carlos Romero Hernández Tel: 228 818 35 69 De lunes a viernes O escriba a: periodismocreacioncomunicacion@ gmail.com Detalles en: http:// periodismocreacioncomunicacion. blogspot.com

on este recuento se inicia la crónica del acontecer cultural de esta maravillosa y contradictoria ciudad y puerto de Veracruz. Maravillosa por su devenir histórico, arquitectónico y social desde su fundación hasta el presente, con ese festivo aire jarocho, indiscutiblemente caribeño del que goza. Contradictorio por el descuido de sus imponentes construcciones virreinales que, literalmente, se caen a pedazos, la pobreza material de gran parte de su población que nos estalla en la cara, la escasa información cultural que la mayoría de los medios mezcla con la vida social así como la inexactitud de los datos de los diversos eventos. Naturalmente, el mes de octubre inició con el recuerdo del movimiento estudiantil, a cuarenta años de acontecido, coordinado por Carolina Vásquez, quien estudia la licenciatura en Comunicación en la UV; junto con Deniss Arenal y el Colectivo Piedra Muca, organizó un festival en el parque Álvaro Obregón, ubicado en el centro de la ciudad, con una amplia participación estudiantil. El viernes 3 se llevó a cabo un fandango en el tradicional barrio de La Huaca, organizado por el Colectivo Piedra Muca y vecinos del callejón de Toña la Negra. La finalidad del Colectivo es regar la semilla del son jarocho, que fue desplazado por el danzón y el son montuno por la gran migración cubana a principios del siglo pasado pero que allí está. Ma. Carmen Ortiz, vecina y oriunda del emblemático patio La Favorita, nos trae a la memoria: “Los huapangos (fandangos) eran, del 49 para atrás, la nata de la vida de la Huaca”. Casi 60 años sin fandangos. El fandango de la Huaca, el primer viernes de cada mes, inicia con un provechoso circuito que continúa el segundo sábado del mes en la sede del IVEC, coordinado por Eduardo Sansores, cerrando con el fandango el tercer sábado en el Casón, espacio independiente dirigido por Gilberto

Gutiérrez, del Mono Blanco, fortaleciendo el mo- 25 participantes. El miércoles 22, Loló Navarro vimiento sonero. conversó sobre teatro con Enrique Muñoz. El CenLa Fototeca de Veracruz (IVEC) exhibe Trans- tro Veracruzano de las Artes presenta la Exposición cursos de Manuel Salinas, una interesante exposi- Fotográfica Colectiva de la Universidad Villa Rica. Sus ción fotográfica de espacios y personajes porteños. talleres y ciclos de cine continuan. Como espacio El Recinto de la Reforma expone 2008 Brutalesco, plástico independiente, el restaurante Il Veneciano pintura abstracta de Carlos Lozano. En el Centro expone Laberinto de esporas, serigrafías “alucinógeCultural Atarazanas está la Expo-cartel del Centro nas” de Adriana Lara. de Estudios Gestalt. El Museo de la Ciudad presenMención aparte merece el Espacio Alternata Psicotrope, muestra de fotografía digital de Isidro tivo Histórico, propuesta independiente dirigida Laisequilla. La Casa Principal exhibe en su planta por la terca e indispensable luchadora Adriana baja Entre el atrevimiento y la fe, pintura abstracta de Arandia Lozano, quien ha hecho de la preserRamón Torres en lienzos de papel hechos a mano, vación histórica y arquitectónica del puerto el y Heridas, pinturas abstractas de Lourdes Ortiz; en motivo de su biblioteca-mapoteca, localizada en la planta alta se encuentra la exposición colectiva el Callejón de la Lagunilla, un lugar que todos deUn poco de Veracruz a través de sus pinturas y ¿Qué bemos conocer. ✦ soy?, interesantísima cerámica de Maite Rodríguez. Este recinto expone alguna pieza artística como “la LALO: ES MÚSICO, PROMOTOR CULTURAL, INGENIERO obra del mes”, la de octubre es una fotografía de Y PERIODISTA. ANDA DE ANIMADOR CULTURAL EN EL José Luis Vizcarra. El Centro Cultural Boca del Río BARRIO DE LA HUACA Y RECIENTEMENTE REALIZÓ EL tiene una muestra permanente de arqueología. La FESTIVAL ARTE Y VIDA EN XALAPA, VER. sede del IVEC presenta una amplia gama de actividades: la Sala Oriente exhibe Gilberto Bosques, un hombre de todos los Junto a “La Naval”, tiempos. En el ClausCafé con Internet tro de este recinto se presenta Arrabalero, colorida y alegre pintura NOVEDADES costumbrista jarocha de de Icaria, Manuel Zardain, muy reJuventud y comendable. El pasado 8 Laertes de octubre, se realizó el XII Encuentro Regional I. Zaragoza No. 14 de Escritores, organizaEsq. con Sebastián Camacho do por la Unión Estatal Tel/Fax (228) 841-42-71 de Escritores dirigida Xalapa, Ver. por Elsa Durazzo, con

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*

ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez

CAFÉ TIERRA LUNA Rayón 18 Tel. 812 1301 CENTRO CULTURAL LOS CENTRO DE ESTUDIOS EN EL LAGOS ARTE DE LOS TÍTERES Paseo de los Lagos s/n Calle 13 de septiembre 37 Tel. 818 5730 Tel. 818 8735 ALKIMIA CENTRO RECREATIVO González Ortega 20 XALAPEÑO ARTERIA Xalapeños Ilustres 31, Centro Academia de Producción Audiovisual Tel. 818 8735 y Ecotecnias CINEPOLIS Juárez 114 Plaza Las Américas Tel. 817 3840 Av. Lázaro Cárdenas s/n info@arterias.org Tel. 812 7358 y 812 5214 AUDITORIO DE LA NORMAL Plaza Museo VERACRUZANA Lucio Blanco 45 Av. Xalapa s/n Tel. 814 9901 y 814 2721 AUDITORIO DEL INSTITUTO EL REFUGIO, FORO SUPERIOR DE MÚSICA DEL ALTERNATIVO ESTADO DE VERACRUZ Miguel Palacios 27, Centro Arco Sur 1, Reserva Territorial EL SITIO DE LOS MILAGROS Tel. 819 3648. 819 3649 Plaza Milagros AUREARTE 5 de mayo 7 Coatepec, Ver Av. Revolución 244, Centro Tel. 841 0190 Tel. 842 7045

FACULTAD DE DANZA DE LA UV Belisario Domínguez 25 Tel. 818 7038 FRIDARTE CENTRO CULTURAL Francisco Vázquez Gómez 13, Valle Rubí-Ánimas Tel.812 5584 GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO Xalapeños Ilustres 135, Centro Tel. 818 0412 GALERÍA DE BARRAGÁN Calzada de Barragán 3, Centro Tel. 817 9999 GALERÍA DE LA FACULTAD DE AP Belisario Dominguez 25, Centro Tel. 817 3120 GALERÍA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 840 3244

GALERÍA MARIE LOUISE FERRARI Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158 GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 817 7579 JARDÍN DE LAS ESCULTURAS Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369 LA MUERTE CHIQUITA Azueta 125 LA CASA DE LA CULTURA DE COATEPEC Pedro Jiménez del Campillo 4, esq. Cuauhtémoc, Centro, Coatepec, Veracruz LA TASCA Xicoténcatl 76 bis Tel. 814 1162 MUSEO DE ANTROPOLOGÍA Av. Xalapa s/n Pino Suárez 38, Centro Tel. 818 7562 PATIO MUÑOZ Pino Suárez 38, Centro

PINACOTECA DIEGO RIVERA J.J. Herrera 5, Centro Tel. 818 1819 REALIA, CENTRO DE FORMACIÓN CULTURAL Miguel Palcios 11, Centro Tel. 817 5009 RUECA DE GANDHI Ursulo Galván 65, Centro Tel. 818 1920 TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n

TEATRO LA CAJA Calle Pérgola s/n TEMPESDANZA 20 de Noviembre Nte. 51 Tel. 890 1189 ZONA CENTRO Juárez 123 *Consignados en la cartelera de Performance

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. La información está sujeta a vaivenes y como es del Golfo, a si entra el Norte en Veracruz. Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la información –que nos las proporcionan los organizadores– le sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el Directorio. Si desea que su información se incluya en este espacio, remita su correspondencia a:

carteleraperformance@gmail.com. Indique fecha, horarios, dirección y teléfono. Responsable:

EZRA JOSÉ HERNÁNDEZ

En el Simposio Veracruzano de Otoño, organizado por la UV

Discutirán sobre el estado del espacio público en México s Participarán Nora Rabotnikof, Ricardo Becerra, Sergio López

Ayllón, Rodolfo de la Torre, Carlos Elizondo, Carmen Aristegui, Raymundo Rivapalacio, Denisse Dresser, María Amparo Casar y otros

n la tercera edición del Simposio Ve� racruzano de Otoño, orga� nizado por la Universidad Veracruzana (UV), destaca� dos intelectuales de la es� cena política en México discutirán acerca del estado en que se encuentra el espa� cio público mexicano. En torno a la pregunta ¿Qué tan público es el espa� cio público en México?, Nora Rabotnikof, Ricardo Becerra, Sergio López Ayllón, Rodolfo de la Torre, Carlos Elizondo, Carmen Aristegui, Raymundo Rivapala� cio, Denisse Dresser, María Amparo Casar y otros discutirán so� bre si las reglas que está regulando el mercado mexicano son, en efecto, incluyentes y abiertas. Otros de los cuestionamientos que se harán girarán en tor� no a la polémica de si el régimen político que se ha construido tras la transición a la democracia generó un espacio de repre� sentación y de acción política abierto y accesible a cualquier ciudadano; si el debate público incluye, en realidad, todas las voces; si las burocracias responden a los principios de trans� parencia, de accesibilidad y de rendición de cuentas; si las or� ganizaciones sindicales obedecen en realidad a los intereses de los trabajadores. Y es que México ha vivido grandes cambios económi� cos y políticos durante los últimos veinticinco años. El modelo económico cobijado por la protección del Estado y el mercado interno cedió su lugar a otro de libre comercio, de mayor inver� sión extranjera y de competencia internacional. Por su parte, la transición democrática fue el signo político de los años noventa del siglo XX, mientras que la apertura del debate público y la in� cursión de nuevos actores en la escena de la contienda política han marcado el comienzo de un nuevo régimen en los albores del siglo XXI.

No obstante, esos cam� bios no sólo han enfrentado resistencias puntuales, sino que también han traído nue� vos fenómenos de exclusión social y diversas capturas del espacio público, que no esta� ban previstos (o no de mane� ra explícita) en los proyectos que les dieron origen. De ahí la relevancia de plantear las diversas captu� ras que ha sufrido el espa� cio público, en sus distintas modalidades.

Programa

l tercer Simposio Veracruzano de Otoño ¿Qué tan público es el espacio público en México?, que se realizará el 27 y 28 de noviem� bre en la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI) de Xalapa, iniciará a las 9:00 horas, con la bienvenida que dará el coordinador del mismo, Enrique Florescano Mayet y el discurso de inauguración del rector de la UV, Raúl Arias Lovillo. Nora Rabotnikof ofrecerá la conferencia inaugural de 10:00 a 10:45 horas. Las actividades continuarán a las 11:30 horas con la mesa Espacio Institucional, en la que participarán Ricardo Becer� ra, Ana Laura Magaloni y Sergio López Ayllón. La mesa 2 Espacio Económico iniciará a las 15:30 horas con la intervención de Bernardo González, Rodolfo de la Torre y Carlos Elizondo. En la mesa 3, que comenzará a las 17:45, Jorge Alonso, Alberto Olvera y Jesús Cantú discutirán sobre el Espacio Social. El viernes 28 de noviembre la mesa 4 Espacio Mediático abre las actividades a las 11:00 horas con la presencia de Carmen Aris� tegui, Raymundo Rivapalacio y Javier Corral. Por la tarde, Denisse Dresser, María Amparo Casar y Ricardo Raphael discutirán sobre el Espacio Político. A las 17:00 horas Mauricio Merino ofrecerá el resumen del Simposio, y posteriormente el secretario académico de la UV, Ri� cardo Corzo, dará el discurso de clausura. ❚

1 de noviembre de 2008

Se reunió el Gobernador con niños de Zongolica con los mejores promedios

alapa, Ver. El gobernador Fidel Herrera Beltrán se reunió con los 48 niños de mayor rendimiento educativo que habi� tan en comunidades de la sierra de Zongolica, favorecidos por los programas Conoce tu Capital de la Comisión Fed� eral de Electricidad (CFE) y Ven y Vive Veracruz del Gobi� erno del Estado. En el encuentro realizado en la Casa de Gobierno, el mandatario ve� racruzano comprometió su apoyo a la niñez serrana con becas, libros y es� tímulos como el viaje que realizan. Habló de los nuevos proyectos del DIF estatal que encabeza su esposa Rosa Borunda, como la instalación de com� pactadoras de pet (polietileno tereftalato) y de plástico para darle a cada escuela un ingreso adicional al que tienen con las cooperativas escolares, las cuales actualmente se están vigilando para que expendan alimentos nutriti� vos y no chatarra. En su mensaje, dio a conocer que a iniciativa del escritor, diplomático e historiador José Iturriaga Sauco, los niños con altos prome� dios son estimulados con viajes para que los del sur conozcan el norte y los del norte, el sur. Dijo que la escuela Luis Donaldo Colosio es un orgullo para los veracruzanos por los altos promedios alcanzados que la colocan entre las 100 mejores del país. Mencionó que los programas de albergues Telpoch� calli recibidos de la anterior administración son utilizados como espacios regionales para los estudiantes serranos que viajan varias horas para llegar a sus planteles, apoyo que se complementa con el programa Primero Llego, que les entrega bicicletas para que asistan a las escuelas. Invitó a los niños a seguir estudiando para superarse y alcanzar todos sus sueños. Reconoció el esfuerzo del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia para mejorar las condiciones de vida de los grupos vulnerables. Los destacados estudiantes cursan su instrucción primaria en las es� cuelas Luis Donaldo Colosio, Adolfo López Mateos, Lázaro Cárdenas y Quetzalcóatl, ubicadas en las comunidades Chineneapa, Coyometla, Te� pepa II, Comalapa y Linda Estrella. El gerente regional de la Comisión Federal de Electricidad Zona Ori� ente, Guillermo Nevarez Elizondo, explicó que la paraestatal, para contri� buir al progreso de las comunidades donde instala redes de energía eléctrica a las comunidades más apartadas, selecciona a grupos de infantes para que conozcan la capital de los estados. Manifestó que con el apoyo del Gobi�

Ñ El gobernador Fidel Herrera Beltrán comprometió su apoyo

con la niñez serrana, al convivir con 48 niños provenientes de cinco comunidades de la sierra de Zongolica, quienes visitan la capital del estado con apoyo de la CFE y el Gobierno del Estado.

Ñ Niños provenientes de la sierra de Zongolica estuvieron en la Casa de Gobierno, felices de convivir con el gobernador Fidel Herrera Beltrán.

erno del Estado y la Canirac apoyan este programa que permite a los peque� ños habitantes de la sierra conocer Xalapa y el puerto de Veracruz, saber su historia; visitan también museos, el acuario y el barco Guanajuato. El viaje les permitirá tener otra visión y prepararse para el futuro, porque se trata de conocer la historia, la cultura, el arte y la recreación a fin de que con mayor preparación contribuyan al desarrollo de sus comunidades y del estado. De� talló que el Gobierno del Estado, la Comisión Nacional de Pueblos Indíge� nas y la Comisión Federal de Electricidad realizan tareas de electrificación en la sierra de Zongolica. El secretario ejecutivo del Consejo Estatal de Asistencias Social y Pro� tección a Niños y Niñas, Bernardo Sánchez Vigil, resaltó que el DIF estatal, que preside la señora Rosa Borunda de Herrera, no sólo promueve acciones en el rubro de salud, sino importantes programas que mejoran las condi� ciones de vida de los que menos tienen. Ejemplo de ello, señaló, son los programas de Corazón a Corazón. En este esfuerzo interinstitucional, los pequeños visitarán sitios de interés cultural, deportivos y recreativos. Les pidió que compartan la ex� periencia con sus compañeros de aulas a fin de difundir la riqueza de la entidad. El subdirector de Educación Indígena de la Secretaría de Educación, Valente Velásquez Bernabé, informó que los 48 alumnos fueron selecciona� dos con base a los resultados de la Prueba Enlace; son los mejores en la enti� dad. Resaltó que la escuela Luis Donaldo Colosio, ubicada en la comunidad de Chineneapa, es una de las primeras escuelas a nivel nacional, ubicada en el lugar 44 de educación indígena. Agradeció la experiencia inolvidable para estudiantes que los marcará en su vida futura. A nombre de los estudiantes, la niña María Natividad Tzopiyactle Macuixtle, agradeció la oportunidad de visitar otros lugares y le pidió el mejoramiento de sus aulas. Dijo que sus familias no cuentan con recursos económicos para apoyar la construcción de espacios que permitan recibir su instrucción. De manera espontánea, Alba Yaneri Sánchez Barragán, con voz entrecortada y profunda emoción, resaltó que su escuela ocupa el primer lugar en el estado. Solicitó al mandatario la donación de libros para lectura y que los sigan motivando con viajes. En el desayuno también estuvieron presentes la directora general del DIF Estatal, Zita Pazzi Maza, y la Subsec� retaria de Educación Básica, Xóchitl Adela Osorio Martínez. ❚

Firmó FHB convenio con el SAT para simplificar trámites a través de Internet

alapa, Ver. El gobernador Fidel Herrera Beltrán firmó un convenio con el Servicio de Adminis� tración Tributaria (SAT) para el uso de Firma Elec� trónica Avanzada y afirmó que el gobierno debe aprovechar las innovaciones tecnológicas como una palanca de desarrollo y como una propuesta para mitigar y contener la crisis económica. El convenio fue signado por la ad� ministradora general de Servicios al Contribuyente del SAT, Nora Caballero Verdejo, y el subsecretario de Ingresos de la Sefiplan, Salvador Manzur Díaz. La firma electrónica es un mecanismo que funciona a través de la confianza en el propio contribuyente, simplifica trámites y acerca servicios gubernamentales estatales, de la Secretaría de Ha� cienda y el SAT, incluidos trámites aduanales. En la ceremonia de inauguración de las conferencias sobre In� novación Gubernamental al Día, efectuadas hoy en esta capital, el Ejecutivo del estado dijo que su administración seguirá buscando cómo acercarse al ciudadano para brindarle servicios públicos efi� cientes. Aseguró que la innovación es uno de los elementos funda� mentales para responder a las crisis y volverlas oportunidades en todas las áreas. La confianza, agregó, es un elemento fundamental para superar cualquier dificultad y subrayó que la Firma Electróni� ca representa un compromiso para quien lo realiza. Consideró que con los instrumentos de la informática el gobierno puede ser más eficiente, acercase al ciudadano y mejorar métodos y procedimien�

Ñ El gobernador Fidel Herrera Beltrán y la administradora general de Servicios al Contribuyente del SAT, Nora Caballero, firmaron el convenio de colaboración entre esta institución y el SAT para el uso de la firma electrónica en trámites administrativos. El Ejecutivo inauguró las conferencias sobre Innovación Gubernamental al Día.

Ñ El gobernador Fidel Herrera Beltrán inauguró las conferencias sobre Innovación

Gubernamental al Día y firmó un convenio de colaboración con el SAT. El mandatario afirmó que su administración continuará aprovechando las innovaciones tecnológicas para mejorar la prestación de servicios.

tos. Aseguró que desde el principio apostó por un gobierno elec� trónico y cercano a la gente a través de las tecnologías modernas. Así, subrayó, se podrá ir avanzando, aprovechando los recursos y recaudar de manera más eficiente. Informó que la Oficina Virtual de Hacienda del Estado es la más grande recaudadora de los impuesto de los veracruzanos y que en la sesión del Consejo de la Informática de la Administración Pública Municipal y de los Estados, celebrada en Los Pinos reci� entemente, Veracruz fue reconocido por ser el estado cuya capital se acerca más al contribuyente a través de la red de internet. Sobre los beneficios de estas innovaciones, destacó el traslado de do� minio y el pago de derechos, así como el acercamiento al pagador de impuestos con quien lo debe recaudar, en forma amable, afable, eficaz. El director general de Política Digital, una publicación de Nexos, Andrés Hoffmann, dijo que el objetivo de las conferencias sobre Innovación Gubernamental al Día es analizar el buen uso que se le puede dar a la tecnología de la información para tener gobiernos de mayor calidad. Los temas de las conferencias son: ¿Qué es la firma electróni� ca?; Innovación gubernamental en el contexto de la atención ciu� dadana; Hacia una nueva política informática para el sector pú� blico y Redes sociales en el ambiente gubernamental, entre otros. Participaron en el acto servidores públicos de la federación y del estado, el presidente municipal de Xalapa, David Velasco Che� draui, empresarios, representantes de medios de comunicación, investigadores y profesionales y usuarios de la informática. ❚