Performance 83 by Performance

20 de enero de 2009

ES IMPORTANTE TENER ENEMIGOS EN ESTE OFICIO Günter Wallraff

No. 83, Segunda época, Año 4 Director general: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera Diseño: Logotipo: Carlos Torralba; Portada: Ulises Cruz Concha Artesanos Gráficos 8203251 Interiores: José Homero Redacción: Jefa: Nina Crangle; Secretario: Joaquín Meza, Asistente editorial: Carlos Romero Formación: Héctor Gogeascoechea Cartelera: Ezra José Hernández carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo y Juan Javier Mora-Rivera Administración: CP Abel Ricárdez Ricárdez Correspondencia: Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com Xalapeños Ilustres 99-3, C.P. 91000, Xalapa, Ver. Tel. y fax: (01228) 818 3569

Cinco mil ejemplares Tiraje certificado por la Notaría 16, acta núm. 7014.

Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite), Número de Reserva al Título en derechos de Autor (en trámite). Las opiniones de los artículos no reflejan el criterio de la editorial aunque es probable que expresen las ideas del autor. IMPRESO EN TALLERES DE DIARIO AZ

LAS ENTREVISTAS ME PARECEN UNA FORMA ESTUPIDA Y PEREZOSA DE OFRECER UNA APARIENCIA DE VERDAD; SU PREVALECIENTE ABUNDANCIA DEMUESTRA QUE LA CRÍTICA MUSICAL SE HA IDO POR EL CAÑO.

DAI GRIFFITHS

He aquí al periodista incómodo más famoso del mundo. Invitado por el Instituto Goethe, Günter Wallraff, autor de la célebre Cabeza de turco, realizó en noviembre una serie de presentaciones en diversos foros de nuestro país. Sergio Raúl López tuvo ocasión de conversar con él sobre el oficio periodístico desarrollado en un contexto internacional cada vez más cerrado y sujeto a todo tipo de controles.

GOETHE-INSTITUT MEXIKO

Performance es una publicación quincenal de distribución gratuita, editada por Editorial Graffiti.

ÑÑ SERGIO RAÚL LÓPEZ

20 de enero de 2009

esulta paradójico, pero cierto. Para que el trabajo del mayor y más radical de los periodistas encubiertos funcione, es menester que abandone los disfraces, los acentos de inmigrantes y los empleos oprobiosos para volver a ser él mismo y narrar, ahora sí desde el pedestal del oficio, los aconteceres de su experiencia. El alemán Günter Wallraff (Burscheid, 1942) ha de despojarse de toda mascarada y mostrar su rostro, su persona, para resultar creíble, para volverse un mito del periodismo contemporáneo de investigación. Cierto, se le mira muy serio, pero también muy tranquilo, con su nariz ganchuda, su bigote duro y entrecano, sus rasgos firmes y arrugas rectas, sus anteojos ligeros y su prominente calvicie con orejas al aire. De pronto rememora a un Woyzzek contemporáneo, tal y como Klaus Kinski lo intepretó en el cine. Pareciera imposible que este hombre, tan identificable, tan fácil de describir, haya logrado, una y otra vez, infiltrarse en todo tipo de grandes corporativos, pese a que se distribuyeron ampliamente los famosos “perfiles-Wallraff” entre los departamentos de contratación de una gran cantidad de empresas privadas y gubernamentales. Pero siempre lo ha logrado, si hemos de creer sus escritos. La más importante de sus apariencias, empero, es la que le permite recorrer el mundo sin pelucas ni lentes de contacto oscuros, la del “periodista indeseable” –título de uno de sus libros de mayor éxito– ofrece conferencias y cursos sobre el método empleado para sus largos reportajes y del que es el ejecutor más famoso y quizá el único que haya logrado tan grandes ventas. Encarnar otra identidad, otra personalidad, para vivir/sufrir, en carne propia, las desventajas de pertenecer a cierto grupo social o de ser obrero de alguna gran empresa que explote a los trabajadores. Cierto, sería imposible concebir que un periodista pueda destinar años completos de su vida si a cambio no existiera una sociedad como la alemana dispuesta a comprar masivamente los libros que son producto de tales aventuras, pues no sólo es un escritor de largo aliento, sino de métodos peligrosos y que requieren una dedicación absoluta durante meses, años incluso. Sus textos relatan estas temerarias andanzas, tan románticamente atractivas que incluso le llevaron al encarcelamiento y la tortura por la policía secreta griega cuando se encadenó a un poste en la plaza Sintagma de Atenas para protestar contra la violación de los derechos humanos por parte de la dictadura militar que lo trató como un opositor interno. A la vez que un periodista, es un héroe de las causas sociales. A diferencia del periodismo tradicional, que basa su accionar en el contacto con la sociedad, en la investigación de documentos, en la entrevista, en la interrogación incómoda, este alemán trabaja por su cuenta y a su modo. Primero, fue empleado de grandes empresas alemanas y relató su experiencia para un periódico sindical, Metal, entre 1963 y 1965, que posteriormente serían recopilados en el libro Reportajes industriales. También colaboraría para el Hamburger Morgenpost y la revista de sátiras Par-

:A 9>A:IDCID

EL UNIVERSAL SE VA DE BECA

E ¢¢ Soy el periodista encubierto pero en la lucha por la vida perdí la máscara y pos tbn la cabellera

dón, y desde 1968 trabaja para la revista Konkret de Hamburgo. Desde entonces generó una extraña solidaridad entre la clase empresarial para compartir las mencionadas carpetas sobre su perfil y así evitar mayores denuncias y daños. Pero no pudieron detenerlo. Su más reciente transformación fue el del turco Ali Levent Sinirlioglu, que le hizo aceptar cualquier trabajo, desde ser empleado de McDonalds o lavar porquerizas sin sueldo, hasta prestar su cuerpo para experimentos médicos, por lo que enfrentó tratos racistas y peyorativos por su acento de inmigrante y color oscuro de ojos y cabello. Otra de las afortunadas denuncias suyas fue convertirse en otro tipo de reportero, Hans Esser, para la redacción del diario amarillista BILD y poner en evidencia los métodos poco éticos de que se valen para crear información sensacionalista y vender millones de

ejemplares. El trabajo resultante, Primera plana. El hombre que fue Hans Esser, fue objeto de un largo juicio por parte del grupo editorial de Axel Springer, responsable de la publicación, que intentó prohibir el libro. En trabajos sucesivos, Wallraff dio la palabra a las víctimas de la información publicada en el diario en Testigos de la acusación. La descripción de BILD, en 1979, y finalmente entró en contacto con gente cercana a la publicación en las últimas décadas para Manual BILD. Del manual BILD a la caída del BILD. Las jugosas ganancias que estas denuncias generaron, porque el sensacionalismo funciona para uno y otro lado, le han permitido contratar a los más importantes bufetes jurídicos alemanes para enfrentar las incontables denuncias penales que se le han levantado.

ÑÑ 4

l Universal, “El Gran Diario de México”, publicó en su edición del martes 13 de enero de 2009 en la sección de Cultura, un artículo intitulado “Otorgan 63 becas a artistas de Veracruz” (http://www.eluniversal.com. mx/notas/568688.html) con el balazo “Forman parte del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico; equivalen a un monto total de más de dos millones de pesos”. La noticia no tendría nada de extraño si fuera eso: una noticia. Por inexplicables razones –¿El Maratón Guadalupe-Reyes puede ser una buena excusa y pausiblemente el redactor y los responsables de la sección correspondiente de El Universal siguen ebrios?– se vuelve a refritear una noticia que el propio periódico había publicado ¡el 23 de diciembre! La fuente es la misma: Notimex, la sección igual y el periódico, pues ya lo mencionamos.Aquel 23 de diciembre la noticia se intitulaba “Otorga Veracruz estímulos a la creación artística” (http:// www.eluniversal.com.mx/notas/564627. html) y el balazo rezaba: Destinan recursos por dos millones 676 mil pesos para proyectos de desarrollo artístico en siete categorías. Además de llamar la atención sobre el dudoso criterio y la falta de perspectiva de Notimex y El Universal, cualquiera que sea el responsable, la nota publicada en enero no tiene pierde y ha alegrado sobremanera a El Diletonto. Pésimamente redactada, gracias a la anfibología y el anacoluto, es decir a la falta de concordancia y correspondencia entre las partes, no se entiende a qué se refiere. De modo que es posible entender que quienes fueron los jurados son en realidad los beneficiarios de las becas. Aclaro que en la nota del 23 de diciembre sí se expresaba claramente quiénes habían sido los elegidos.

Los becados que son jueces MUY TEMPRANO El Diletonto recibió un comunicado informando que Jesús Garrido, ilustre poeta de Veracruz, quien siendo jurado en el Programa de Estímulos a la Creación Artística edición 2007 había sido al mismo tiempo concursante y beneficiario –eso sí, un premio que no implicaba dinero de por medio, el hoy extinto no sabemos si por falta de presupuesto o por falta de calidad dizque Premio Sergio Galindo para Publicación de Obra–, nuevamente ha-

ÑÑ 4

20 de enero de 2009

bía merecido una beca. El Diletonto se apuró a terminar sus tlacoyos de chicharrón para leer rápidamente la nota, ya que no pensaba que las autoridades responsables del IVEC, por tontas que fueran, se saltarían soberanamente los reglamentos del CONACULTA. Y en efecto, El Diletonto comprobó una vez más que su retraso mental le permite leer mejor que muchos intelectuales. La nota se refería a quienes habían sido los jurados. Jesús Garrido y otros tantos que no tontos eran los jueces del certamen, no los beneficiarios. Sin embargo, como se comprueba de un comentario expresado en línea por un lector de la nota, ello no impide que el lector continúe pensando que se trata de los beneficiarios donde además, motivo del comentario del lector Barrientos, no se mencione a los jueces.

El IVEC está en Acapulco –esquina Chilpancingo LA ANFIBOLOGÍA NO va aislada. Como argumento probatorio de que en Notimex y en la sección de Cultura de El Universal –pues si ellos no lo escribieron al menos podrían leer lo que publican– aún continúan duros los festejos del Maratón, queda el último párrafo. Se lee : El Programa de Estímulo a la creación y al Desarrollo Artístico (PECDA) es un instrumento a través del cual el Instituto Veracruzano de la Cultura en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), promueve el estímulo a la producción artística de los creadores guerrerenses y garantiza su desarrollo cultural.

Madre mía, El Diletonto al fin ha comprendido por qué este programa de becas está tan mal, por qué funcionarios en activo disfrutan de las becas con complacencia de las autoridades –¿acaso el CONACULTA no vigila?–, y también entiende por qué el IVEC es prácticamente inexistente en Veracruz: porque promueve el estímulo a la producción artística de los creadores guerrerenses, no de los veracruzanos. Resta averiguar, y ojalá El Universal nos ayude, a descubrir cuál es el instituto de cultura que vela por los veracruzanos: ¿será el poblano? ¿el tabasqueño? ¿O habrá que ir a Chicago para ver si entre tanto paisano hay una fundación para apoyar a los verachos? ✦

EL DILETONTO EL DILETONTO:AL FIN FACEBOOK HA REVELADO LA FECHA DE NACIMIENTO DE EL DILE, AUNQUE LAS FOTOS AÚN PERMANECEN SUBREPTICIAS. DILE NACIÓ EN OCTUBRE DE 1922, ¿ALGUIEN SABE QUÉ MÁS SE CELEBRA EN ESA FECHA?

El Programa Universitario de Apoyo al Empleo, una herramienta

Además, ha creado un fondo de apoyo llamado “Solidaridad con los extranjeros”. Con disfraz nadie lo reconocerá, y lo tratarán como a cualquier otro miembro de las minorías segregadas. Pero sin él, con su rostro natural, es admirado y leído, también loado, por los lectores y por los colegas, claro. A continuación habla el periodista incómodo más famoso del mundo. S. R. L. ¿Qué relación tiene su trabajo inicial en el ámbito de la Guerra Fría? Claro, sin depender de los intereses de un Estado. Aunque usted podría tener los métodos de un espía o, incluso, si vamos un poco atrás, las formas de la resistencia anti nazi en la Segunda Guerra. G. W. Para mí es más un juego, uno que los niños pueden hacer perfectamente y que consiste en cambiar su rol.Al cambiar y representar a otra persona, tú puedes aprender más del otro, y aquí recurro a una frase de la pedagogía: si solamente lees cosas vas a aprender, pero si lo viviste, nunca lo vas a olvidar. Cambiar los roles también es muy conveniente para desarrollar la personalidad propia porque si piensas que desde el inicio de tu educación escolar ya se va definiendo tu camino, es muy peligroso, porque nunca cambiarás tu forma de ser ni de pensar. En cambio, es muy enriquecedor cambiar los roles porque te abre nuevos horizontes.

ÑÑ 5

Cartelera de enero

Jueves 22 y viernes 23 Clandestino Improvisación teatral producida por Foro X 21:00 hrs Coop. $35.00 Sábado 24 y 31 Titiri-Rock Espectáculo de títeres para adultos de Pavel Ortega 21:00 hrs. Coop. $40.00 Martes 27 Adict@s a la poesía 19:00 a 20:30 hrs. Entrada libre Viernes 30 Predicciones Conozca su futuro para este 2009 con Patricio Ortíz y los Cuates Garcimarrero 21:00 hrs. Coop. $50.00 Viernes 6 de febrero Recoveco Espectáculo musical de son jarocho y huasteco 21:00 hrs. Coop. $35.00 RESERVACIONES: 812-13-01 Rayón 18 Centro, por los Berros cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx

PODRÍA UV APUNTALAR A VERACRUZ FRENTE A LA CRISIS ECONÓMICA JUAN CARLOS PLATA

 Tenemos excelentes académicos y profesionistas y en la sociedad grandes empresarios que sólo necesitan pulir sus capacidades: Facundo Pacheco, director de la Fundación UV

 D e s d e 2 0 0 5 , e l P UA E h a capacitado a más de ocho mil personas, a través de 354 talleres realizados en 75 localidades de la entidad

Ñ Facundo Pacheco Rojas, director ejecutivo de la Fundación UV.

a Universidad Veracruzana !UV" tiene herramientas para preparar a la sociedad veracruzana #principalmente al sector productivo de la entidad# para enfrentar y revertir los efectos negativos de la anunciada crisis econ$mica y el Programa Universitario de Apoyo al Empleo !PUAE" es una de esas herramientas, sostuvo el director ejecutivo de la Fundaci$n de la UV, Facundo Pacheco Rojas. %Para ello es fundamental fortalecer el v&nculo entre la academia y la sociedad; la UV tiene excelentes acad'micos y profesionistas con gran capacidad, y en la sociedad veracruzana hay grandes empresarios que s$lo necesitan pulir un poco sus capacidades. Entonces, el reto inmediato es detectar la oferta y la demanda, conjuntarlas y armar proyectos productivos exitosos(, asegur$. El PUAE #creado en 2005 a iniciativa de la UV, la Fundaci$n y el Gobierno del Estado para generar programas de capacitaci$n para micros, peque)os y medianos empresarios y emprendedores# a la fecha ha realizado 354 talleres en 75 localidades de la entidad, capacitando a ocho mil 97 personas, detall$ Pacheco Rojas. “La idea inicial era identificar los problemas a los que se enfrentaban los empresarios y los emprendedores para crecer; con base un diagn$stico, se dise)$ el programa del taller de Creatividad y Liderazgo Empresarial, que consta de cuatro m$dulos: El rol del empresario, Liderazgo, Creatividad y personalidad y Motivaci$n(, explic$. El Director Ejecutivo de la Fundaci$n asegur$ que la aceptaci$n del programa se puede medir a partir de las encuestas de satisfacci$n aplicadas a todos los participantes, en las cuales en términos generales la gente lo ha calificado –en una escala del 1 al 10– entre un 8.5 y 9. %Sin embargo, hemos detectado que la gente ahora est* pidiendo m*s cosas; por ejemplo, nos han pedido planes de negocios, acercamiento con fuentes de financiamiento y alianzas estrat'gicas(, dijo. %Tenemos otros proyectos. El Instituto Veracruzano de las Mujeres nos solicitó un taller para capacitar específicamente a mujeres emprendedoras y una variaci$n para llevarlo a zonas marginadas; ambos ya se aplicaron en fase de proyecto piloto #el primero capacitando a 50 mujeres de zonas urbanas y el segundo a 59 mujeres de la comunidad de Tatahuicapan con proyectos productivos referentes a la cr&a de cerdo, pollo y malanga, y a quienes se dar* seguimiento para conocer el avance de dichos proyectos.( Tambi'n se est* planeando un programa dirigido a personas migrantes que regresan a Veracruz y que probablemente tenga un capital ahorrado y quieran ponerlo a trabajar. %El PUAE es una iniciativa que requiere de otros actores para que los empresarios desarrollen sus ideas, por eso tenemos un acuerdo con el Centro de Incubaci$n y Desarrollo Empresarial A.C. !Incuba", tambi'n de la UV, a trav's del cual se han canalizado a 582 empresarios y emprendedores con la finalidad de que sean prospectados para recibir algún servicio de dicho centro; de esa cantidad, 14 emprendedores ya están recibiendo alg+n tipo de servicio de dicho centro(, asegur$. El PUAE tiene convenios de colaboraci$n con la Secretar&a del Trabajo, Previsi$n Social y Productividad del Estado de Veracruz; el Servicio Nacional de Empleo; la Secretar&a de Desarrollo Econ$mico y Portuario de Veracruz; con c*maras empresariales como Coparmex, delegaciones de Xalapa y Veracruz; el Instituto Veracruzano de las Mujeres, entre otras dependencias gubernamentales y organizaciones empresariales. !

20 de enero de 2009

Además es una posibilidad permanente de aprender. Se habla mucho acerca de los cambios en la sociedad alemana, pero no solamente es conveniente leer acerca de ellos, sino sentirlos y ser un elemento crítico dentro del desarrollo de la sociedad. Muchas veces resulta que acabas pensando distinto de cómo originalmente considerabas las cosas. A veces no es tan horrible como tú pensaste, a veces es aún peor, puede pasar casi cualquier cosa, nunca lo sabes, lo importante es el juego. A mí me gusta mucho jugar y a veces me he dado cuenta que, sin querer, acabé también jugando con mi vida.

La militancia es una palabra del español, muy mexicana. Mi percepción es que en Alemania no es el gran tema. Yo, por ejemplo, como pacifista, me cuesta usar esta palabra.

Hablando de riesgo, es también un lugar común afirmar que la especialidad de mayor riesgo es el periodismo de guerra. Se ensalza a estas figuras como los grandes arriesgados, un poco locos quizá. Pero con las recientes coberturas de CNN y otros medios a modo en las invasiones estadounidenses de Oriente, ya no resulta una figura tan seria. ¿Qué reflexiona en torno al periodismo de riesgo? Por ejemplo, yo critico mucho este periodismo de guerra que vivimos en Irak y que debe entrar en el territorio junto con el avance del ejército de los Estados Unidos; para mí no tiene que ver con la profesión. Mucha gente define al periodismo que hago como de militancia, pero yo no lo definiría así, yo diría que es de una gente curiosa que quiere entender la realidad, y eso es lo que más importa, no si se relaciona con la militancia. Las reacciones de los poderosos a veces son muy militantes: me espiaron por teléfono, me mandaban espías a mi vida privada, eso es real, y también hubo juicios en mi contra en los que el jurado estaba ya arreglado para condenarme. Yo gané todos los juicios, pero hubo muchos pleitos legales contra mí con fuertes intereses detrás. Si mis libros no hubieran tenido éxito, yo no habría tenido el dinero para pagar todos los abogados necesarios para encarar los juicios. Por suerte, se vendieron muy bien y yo tuve el dinero para pagar a los mejores abogados. Pero me intentaron destruir, eso sí. Escribir libros es una manera de tomar independencia respecto a los medios manejados casi siempre por empresarios con intereses. Militantes, esos sí. Claro, es verdad. En Alemania tenemos también a dueños de medios más plurales, gente progresista, en fin, hay de todo como en todos lados, pero tienes razón, yo siempre trabajé así. Escribí el libro de manera independiente y ya después busqué una editorial, aunque publiqué partes del libro, durante el proceso, en medios masivos, diarios y todo eso, adelantos. ¿Cuál es, para usted, la diferencia entre militancia y compromiso social?

¢¢ Héctor me pidió que lecheunlente

Desde mi perspectiva no hago militancia, sino que es un periodismo comprometido, honorable; más allá de una independencia política, hay que lograr una independencia en este terreno. Y es muy importante estar al lado de los más vulnerables y tomar posición a favor de ellos, pero también es muy recomendable ser independiente y no meterse en alguna corriente política sino mantener la independencia más allá de corrientes políticas.

El éxito de los libros no sólo le ha generado ganancias sino la posibilidad de defenderse de los juicios y crear su fundación. ¿Pero no ocurre que, además de los méritos literarios y periodísticos de sus libros, se genera una especie de morbo por conocer estas historias? ¿Qué opina de los periodistas que lo rodean, admirados? ¿No sería mejor que tuviera menos admiradores y más seguidores? Hay personas que están celosas de mí, periodistas que critican mi método. Tengo pocos enemigos, pero son muy poderosos. Es importante tener enemigos en este oficio y no sólo en el propio medio del periodismo. En mis fundaciones se trabaja para migrantes trabajadores, tengo una fundación para gente que ha sido víctima de la prensa, lo que para mí es un compromiso, y la aceptación general de mi trabajo es muy reciente.Antes solían criticarme mucho, ahora ya me aceptaron ampliamente.

*Un fenómeno curioso ocurre cuando los periodistas mexicanos se hallan cerca de un famoso colega de fama internacional. Dejan, en un cierto sentido, de ser ellos mismos, es decir, los reporteros, cronistas o ensayistas que suelen ser, y adquieren un halo de seriedad, un aire docto, preocupado, reflexivo. Semejan monaguillos de un culto laico cuyo credo –como casi todos los dogmas de fe– resulta imposible de cumplir: que el periodista debe ser objetivo, imparcial, prácticamente impersonal. Pero sólo cuando se trata de un periodista consagrado, si no de gran relevancia social, al menos destacado y respetado por las mayorías.Y publicado en todo el mundo. Es entonces que se acaban las risas burlonas y los comentarios sarcásticos, la dotación de superioridad que todo colega carga consigo al lado de grabadoras y libretas, pues en presencia del maestro no cabe sino el respeto y los aires de humildad pública. En realidad se desata la esquizofrenia, pues al lado del periodista consagrado, en la cubierta intimidad interior de los periodistas mexicanos estalla, en realidad, un extraño dejo de superioridad respecto al resto de admiradores-colegas y una inexplicable sensación de pertenencia al círculo cercano del autor leído en las épocas en las que se pensaba que el gran periodismo del mundo occidental era viable en un país como México. Es el mismo equívoco que hace idolatrar a los conductores de espacios noticiosos en radio y televisión, a indignarse solamente cuando se toca a una figura pública y no a los demás colegas, por pobres y jodidos, e incluso a apodarles “maestros” del periodismo. ✦ SERGIO RAÚL: EL MAESTRO DE LA CRÓNICA, PERIODISTA DE EL FINANCIERO Y VIAJERO AUTODIDACTA ESTARÁ POR VERACRUZ PARA TLACOTALPEAR.

LE PRESENTAMOS A GÜNTER WALLRAFF

eriodista alemán famoso por la técnica del periodismo encubierto. Sus métodos crearon un verbo en alemán, wallraffen (wallraffear): crear una identidad ficticia, un sujeto que experimenta las vivencias relatadas, que de otro modo son difíciles de investigar. Entre sus reportajes: la dictadura militar griega; el General António de Spínola quien planeaba un golpe de estado en Portugal; los métodos sensacionalistas del periódico amarillista alemán Bild-Zeitung; las condiciones de los trabajadores inmigrantes en Alemania en su libro Cabeza de turco. Algunos de sus libros: Primera plana. El hombre que fue Hans Esser Cabeza de turco (Anagrama) El periodista indeseable (Anagrama) Del hermoso nuevo mundo laboral (próximo a publicarse) Estuvo en México del 24 noviembre al 30 del mismo del año pasado, gracias al esfuerzo en conjunto del Goethe-Institut Mexiko, Goethe-Institut Guadalajara, Heinrich Böll Stiftung, Instituto para la Seguridad y la Democracia, AC, revista Gatopardo y Canal 22. De su trabajo se ha dicho: Obra sobrecogedora... Expone sin paliativos nuestra propia radiografía... Explorador de los límites de la abyección humana, Günter Wallraff nos obliga a sondear insospechables honduras y bajar entre risas a los intestinos nauseabundos de la Europa superior, culta y civilizada. JUAN GOYTISOLO

PRESENTA PRI CONVOCATORIA PARA SELECCIONAR CANDIDATOS A DIPUTADOS FEDERALES 2009

:HI: EJ:GID :M>HI:

CULTURA CON MENSTRUACIÓN .

CAROLINA CRUZ

Con este repaso de inicios de año sobre la actividad cultural del puerto de Veracruz, damos diputación federal deberán acreditar el afecto de la gente, “con una trayectoria limpia, en la fidelidad de las causas sociales, con una profunda identidad priista y vocación de servicio”.

eferino Tejeda Uscanga, presidente de la Comisión Estatal de Procesos Internos del Comité Directivo Estatal del PRI, difundió la convocatoria para seleccionar candidatos a diputados federales 2009 del Partido Revolucionario Institucional (PRI). En conferencia de prensa mencionó que los priistas determinaron en reunión del Consejo Político Permanente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) definir con unidad, con base en los postulados, principios y documentos básicos del PRI, los puntos que conforman la convocatoria, para lograr una minuciosa selección de los candidatos y llevar a los mejores cuadros priistas a la Cámara Baja del Congreso de la Unión. Destacó que el PRI es el primer partido político en emitir su convocatoria para seleccionar candidatos a diputados federales. El 26 de enero es el registro para ser precandidato, a partir de las 08:00 y hasta las 20:00 horas ante la Comisión de Procesos Internos; el 27 se emitirá un predictamen de las solicitudes de registro y finalmente el 30 de enero se presentará el dictamen relativo a las solicitudes de registro que se hubieren recibido. La Convención de delegados hará la selección entre el 14 y 19 de marzo del presente. El periodo de las precampañas de los precandidatos iniciará el 31 de enero al 11 de marzo y concluirá a más tardar a las 24:00 horas del miércoles 11 de marzo de 2009.

Carvallo Delfín: consolidar la Fidelidad por Veracruz, la unidad y disciplina “EL PRIISMO VERACRUZANO tiene como objetivo fundamental construir 21 victorias distritales en un clima de tranquilidad social y profesionalismo político”, acentuó el presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Jorge Carvallo Delfín. En conferencia de prensa destacó que llegó la hora de la unidad, de la disciplina, del trabajo conjunto y de la consolidación de la Fidelidad por Veracruz en el PRI. Precisó que los aspirantes a una diputación federal deberán acreditar el afecto de la gente, “con una trayectoria limpia, en la fidelidad de las causas sociales, con una profunda identidad priista y vocación de servicio”. El dirigente estatal enfatizó que los intereses de la Nación, de Veracruz y del Partido Revolucionario Institucional, están por encima de los intereses personales o de los intereses de grupo, “pues la gente quiere representantes populares que les devuelvan las palabras empeñadas y siempre comprometidos con las causas sociales”. ❚

comienzo a una nueva columna sobre la vida cultural de Veracruz. Este puero existe será escrito mensualmente por Carolina Cruz, reconocida periodista porteña, quien en este repaso de comienzos de año advierte que la cultura se convierte en instrumento de la ideología

“

Ruz, la joven promesa” no es el nombre de una novela o película, sino el del jovencísimo Director de Cultura del cada vez menos heroico ayuntamiento de Veracruz. Fernando Ruz Barros inició el año igual que el pasado: con eventos que se saca de la manga y que cuando mejor le va le caen del cielo. Así, el día 6 de enero, como Regalo de Reyes, recibimos invitaciones a la conferencia “Del fonógrafo al MP3”, a cargo de Carlos Barranco; al “Curso de apreciación cinematográfica”, impartido por el Mtro. (¿en qué?) Alexis P. Montero; y a la exposición de pintura “África”, de Carlos Arvide Oropeza, un total desconocido. Claro que ser desconocido no significa ausencia de calidad. Por lo pronto la anunciada conferencia, a decir de los presentes,“fue una clase para primer año de bachillerato”. Entre los aciertos de la joven promesa se encuentra un seminario-taller sobre gestión cultural que dará en este puerto del 27 de febrero al 4 de abril el prestigiado Instituto de Investigaciones Doctor Mora, coordinado por una asociación de insólito nombre y extraños objetivos: Fundación de la Crónica de la Ciudad de Veracruz y Zona de Influencia, A.C. (¡!); aunque más bien ha sido la joven poeta Penniley Ramírez la responsable de toda la organización. El Hache decidió becar a

Villasana se ha ido ganando poco a poco el aprecio, sobre todo de la comunidad plástica, a quien abrigó con el Proyecto de Intercambio Suecia-Veracruz/ Veracruz-Suecia. El líder moral de la cultura porteña Manuel Salinas, logró reunir a casi 50 artistas del pincel (¿de dónde salieron tantos?), en un programa académico de producción de obra e intercambio profesional. Lo asesoró Manuel Velázquez en las Atarazanas –con lo que de paso se derribó el veto que los pintores le habían puesto al director del recinto, el experto en maquillaje, vestuario y pasarela Reynel Melgarejo.

JUAN JAVIER MORA-RODRÍGUEZ

Ñ Carvallo Delfín: quienes aspiren a una

ÑÑ 8

¢¢ Mejor cierro los ojos que ver lo que pasa [Ida Rodríguez Prampolini]

tres “reconocidos promotores culturales” de la localidad; entre ellos, quien esto escribe. Ojalá la joven promesa también lo curse, pues lo requiere con urgencia. Tal es el inicio de las actividades culturales en la Heroica, cuyas instituciones siguen sin un plan de trabajo con proyectos que verdaderamente beneficien a la comunidad creadora y al público. Sergio

INICIA EL AÑO LA FACULTAD DE DANZA CON NUMEROSAS ACTIVIDADES

espués de un cierre de año que se caracterizó por una intensa labor de la Compañía Titular de Danza con giras a Hermosillo, Sonora, y a Santiago de Chile, así como diversas presentaciones en la Sala Chica del Teatro del Estado con programas de graduación de alumnos, la Facultad de Danza de la Universidad Veracruzana %UV& inicia 2009 con diversas y fructíferas actividades. Se preparan audiciones para reclutar integrantes de la Compañía Danza UV y los nuevos trabajos coreográficos que esta compañía presentará en sus diferentes presentaciones en el año; asimismo, como parte del intercambio académico con la Escuela Superior de Folkwang en Essen, Alemania, la Facultad de Danza de la UV efectuó el taller “Técnicas de danza contemporánea”, dirigido por el coreógrafo alemán Franko Schdmit, además de dos conferencias sobre la actualidad de la danza contemporánea y el quehacer coreográfico, en las instalaciones de la Facultad. La Escuela Superior de Folkwang es ampliamente reconocida en la tradición dancística mundial, y el intercambio académico de la UV con esta institución ha dado frutos tan destacados como la estancia en la Facultad del coreógrafo Luzt Förster, quien en estos momentos trabaja con los alumnos de tercer bloque

del Modelo Educativo Integral y Flexible %MEIF& en la preparación de una coreografía que se presentará próximamente en el Springdance Festival, en Holanda.

“Técnicas de danza contemporánea”, por Franko Schdmit L A P O S I B I L I DA D D E conocer diferentes técnicas de movimiento permite a los estudiantes ampliar sus opciones de expresividad, pues les deja conocer otro tipo de lenguaje, con movimientos diferentes, una forma distinta de manejo del peso, de desarticulación, y flujo de movimiento. Este curso, con duración de una semana, es un complemento muy amplio a las calidades y cualidades de movimiento que se aprenden en la Facultad y a la vez reafirma a los estudiantes que hay mucho por aprender, que deben seguir explorando y tener en mente que es necesaria la preparación constante, pues estos talleres son una muestra de todo lo que pueden conocer en el mundo profesional.

Bettina Masuch

Ñ La compañía de Danza de la UV participó como invitado especial de la Universidad de Chile.

BETTINA MASUCH FUE nombrada en septiembre de 2008 directora artística del prestigioso Springdance Festival, realizado en Utrecht, Holanda; este evento se ha establecido como una plataforma internacional para mostrar los más novedosos avances en la danza contemporánea y como un importante medio de proyección de las jóvenes promesas del baile. Masuch estudió literatura alemana, filosofía y ciencia aplicada al teatro en Giessen. Desde 2003, se desempeñó en el teatro Hebbel am Ufer de Berlín como curador de danza; es también directora artística del festival de danza “Contexto Artístico” y co-directora del Festival de Danza “Tanz im Agosto”, en Alemania. En esta ocasión, Masuch realizó una visita para impartir la conferencia “Tendencias de la danza contemporánea en Alemania y Europa”, la cual se realizó el lunes 19 de enero en la Facultad de Danza de la UV, dirigida a los alumnos de la Facultad y público en general, la conferencia resultó una amena convivencia entre expositora y asistentes que animadamente participaron en la charla.

Ñ Compañía de Danza de la UV en su gira internacional. Jerome Bel JEROME BEL LLEGA a Xalapa para trabajar con Lutz Förster ,bailarín de la compañía de Pina Bauch y quien actualmente se encuentra trabajando con los estudiantes de la Facultad de Danza, en el montaje de su nueva creación coreográfica a presentarse, precisamente, en el Springdance Festival. Jerome Bel es un reconocido coreógrafo que ha trabajado con diferentes personalidades de la danza a nivel mundial: en 1992 fue asistente del director y coreógrafo Philippe Découflé para las ceremonias de los XVI Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville y Saboya %Francia&; en 2004 fue invitado a producir la pieza Doisneau para el ballet de la Ópera de París, sobre la labor de la bailarina Véronique Doisneau. Posteriormente, Bel decidió trabajar con el coreógrafo y bailarín tradicional tailandés, Pichet Klunchun, lo que originó un documental teatral y coreográfico sobre el encuentro de dos artistas con nociones estéticas muy diferentes: Pichet Klunchun and Myself %2005&, donde Bel ofrece una visión muy interesante de cómo dos personalidades con formación diametralmente opuesta enriquecen su propuesta artística mediante el trabajo en conjunto. Bel presentó el jueves 22, también en las instalaciones de la Facultad, la conferencia “Mis coreografías, mi trabajo”, donde realizó un análisis del proceso creativo de su producción coreográfica. Con eventos de este tipo, la UV busca dar a sus estudiantes acceso a lo más actual en técnicas coreográficas y recursos didácticos en el ámbito de la danza contemporánea. ❚

20 de enero de 2009

EXPOSICIONES

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 13

La pesadilla del director del IVEC, Sergio Villasana, fue Diciembre Musical, un programa que intenta superar al desgastado Junio Musical, sólo que lograr la respuesta del público jarocho, aunque chunchaquero, no es nada fácil. Se trata casi casi de sembrar una tradición, y para ser el primer año apenas sirvió de ensayo; por supuesto, este programa, que también responde a la roja estética, no tendrá mayor futuro que el de dos diciembres más. Al menos Sergio Villasana pudo conocer el amplio abanico de músicos que hay en el puerto y enterarse (esperamos) de la difícil situación del gremio. La expectativa de que la cultura mejoraría con la llegada del PRI a la alcaldía de Veracruz, luego de años de destrozo e indiferencia del PAN, quedó nonata, pues pronto estuvo claro que la cultura seguiría siendo la hija incómoda e inútil del presupuesto. Jon Rementería, alcalde jarochón, más por el hecho de que los recintos culturales se están cayendo a pedazos literalmente, que por habérselo pedido la comunidad artística, está dándole una mano al Museo de la Ciudad. De la boca se le se esfumó el delicioso bocado de

CULTURA CON MENSTRUACIÓN ÉÉ VIENE DE LA PÁGINA 6

JOSÉ GARCÍA OCEJO

MUSEOS Y GALERÍAS

MANUEL VELÁZQUEZ

ROMANTICISMO Y CONTEMPORANEIDAD Pintura de José García Ocejo Inauguración: jueves 29 de enero; 20:00 hrs. Pinacoteca Diego Rivera

IMAGINAR PARA LA VIDA Artesanía de Manuel Velázquez Continúa todo el mes de enero La Tavola

Veinte son los artistas seleccionados para exponer su obra en la ciudad de Helsingborg, subsidiados por el IVEC. Pese a los cientos de miles de millones de nombres posibles, este grupo se denominó Colectivo Mucar, sintonizando con el de los jaraneros integrantes del Colectivo Piedra Muca.

MANUEL AGUILAR

CAROLINA CRUZ: PERIODISTA. PROMOTORA C U LT U R A L D E V E R AC RU Z , A N I M A D O R A Y C O N G R E G A D O R A D E S U P L E M E N TO S CULTURALES Y AMIGA Y ENEMIGA DE CASI TODOS.

¢¢ Ni un pinche quinto pal pobre viejo

Una ventana menos Al menos los plásticos unidos están alcanzando logros, lo que no se puede decir de los escritores. Habrá que darle la razón a Jaime G. Velázquez, quien asegura que la literatura de Veracruz es oral y se hace en los cafés. Lo que viene a confirmar la falta de proyectos es que Isabel Lorenzo, editora de la revista Ventana de Papel, deja de hacerla, cansada de gestionar apoyos.

Inicia un año en que la cultura jarocha se avizora con menstruación: roja. Baste con saber que en el pleno de ¡Vive Diciembre Musical! nace la Fundación Veracruz con Voz Fiel de Mujer, un proyecto de desarrollo artístico para las mujeres veracruzanas, abanderado por la cantante porteña Matty Bello.

COLORES DE XALAPA Acuarela de Manuel Aguilar Inauguración: viernes 23 de enero; 19:30 hrs. Galería de Arte Contemporáneo

destruir un parque (el Zamora) para beneficiar a sus socios empresarios, ante la evidencia de que el pretendido estacionamiento se derrumbaría por la humedad que subyace en el manto freático, derivada de los cauces del río Tenoya que por ahí atraviesa la ciudad. Y aunque Rementería se jaló como asesor en cultura a Isaac Wislicki, respetado por su experiencia y capacidad de negociación, parece ser que no entienden la urgencia de proporcionar a la escuela de Artes Plásticas una instalación digna; sigue arrumbada en un cuartito de la Casa Salvador Díaz Mirón. El Instituto Nacional de Bellas Artes, rinde este 22 de enero un homenaje a la doctora Ida Rodríguez Prampolini; cada vez más cansada pero no de la vida, pues sigue teniendo esa vitalidad que la ha caracterizado, sino de lo que acontece en el estado en el orden cultural; prefiere no saber nada y prepara maletas para irse a vivir a Mérida. ✦

BLOG :A 9>A:IDCID Cultura política y gestión cultural en Veracruz

w w w. j o s e h o m e r o . w o r d p r e s s . c o m

¢¢ Ya se va la rama, muy agradecida

RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ

∑ CINE

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

20 de enero de 2009

EN CARTELERA Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.13

UROS USCEBRKA

RUDO Y CURSI

KALEIDOSCOPIO Obra de Héctor Chevaili Continúa hasta el 15 de febrero Vestíbulo del Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo

¢¢ Ahora somos charros lastras

~ Selacomianapunos *

HÍBRIDOS Escultura de Uros Uscebrka Continúa todo el mes de enero Sala de Exposiciones Temporales del MAX

ta mexicana apreciada como menor, me refiero pósito de matar la ilusión. No importa que ahora a Efectos secundarios de Issa López, en donde los se cambien la estafeta los hermanos, porque lo que iconos cultivados durante la adolescencia se van se nota en Y tu mamá también se advierte en esta desbarrancando con la crisis de los 30. nueva cinta sólo que en otra clase social. Como que en los libros de Agustín prevaRudo y cursi conserva una cierta linealidad lece la cresta de la emoción veinteañera, mucha que transforma en su último tramo. Se trata de una adrenalina se segrega y empaña la reflexión que no moraleja que arrasa con la nacada no queriendo la tiene por qué darse (aunque en la obra de Agustín cosa. Me llama la atención esa falta de piedad para encontraríamos reflexión sobre todo en Ciudades humillar el kitsch de los pobres. Ahora el estereodesiertas). Claro, inmersos en la vorágine rockera tipado imaginario de las clases populares quedó la distancia era poco pertinente, pero a los per- reducido a risas: futbol y música, la mexicanidad sonajes agustinianos les gana su compromiso con por venir. ✦ el relajo y su entorno les favorece para que vivan ■ Rudo y cursi de Carlos Cuarón. Con Gael García del mismo. Efectos secundarios trataba de los sueños ro- y Diego Luna. Duración: 102 minutos. México, 2008. tos, era una deconstrucción dramática combinada con cierto humor negro. Mientras que Y tu mamá R ACO : E L D OCTOR C INE TIENE UN DOCTORADO EN GRANADA Y ES, DEPENDE DE CON QUIÉN, RUDO Y CURSI.YA también y Rudo y cursi no se dedican precisamente TIENE PERFIL EN FACEBOOK Y MUCHAS EX ALUMNAS COMO al desmontaje, sin embargo dan señales de castigo AMIGAS. SE LE VE EN EL NITRO. conforme se engolosina el discurso de los charolastras hasta darles la puntilla con un giro que entierra las expectativas de sus personajes que se la comían a puños. Hay en estos filmes una simiente: el exceso de poder al sexo. El déficit sexual de los personajes aumenta la luz de los actos eróticos. Un mundo precoital domina la tensión y por ende la energía de los protagonistas. Conforme se desvelan los mitos, piensen en la eyaculación precoz BLOG de Gael García en Y tu mamá también, las de POESÍA cintas adquieren un tono de caída monstruosamente previsible. El sistema narrativo entonces se palpa perverso: empiezan con una golosina A6 K:G969 9: A6 ED:HÞ6 visual y luego se la quitan al niño. En este JOSEHOMEROPOETA.BLOGSPOT.COM sentido Rudo y cursi continúa con ese pro-

José Homero

LLAMAS Y OFRENDAS Fotografía de Francisco Alvarado Juárez Continúa hasta el 8 de marzo Mezanine del MAX

SOID PASTRANA

ndependientemente de la polémica generada alrededor de las declaraciones del director de cine mexicano Carlos Cuarón, la película Rudo y cursi es por demás interesante tanto por el esquema mercadológico en el que se montó como por el propio discurso chocarrero que contraviene la oferta propuesta al menos en la superficie. Cuarón plantea un díptico al lado de su guión Y tu mamá también. Sí, no obstante que Y tu mamá también es un filme de su hermano Alfonso, junto a Rudo y cursi completa una saga en donde los sueños chocan ante una salvaje ley darwinista de la sociedad actual repleta de los simulacros del espectáculo y el deporte. Cuando vi Y tu mamá también relacioné el discurso de Alfonso Cuarón con la literatura de José Agustín. No pude desligarme de las imágenes del desmadre juvenil que propone el autor de Se está haciendo tarde: elogio de las extranjeras, fe en la eternidad de los amigos y un estrambótico aunque liviano desprecio por el mundo adulto a través de la revancha lingüística y el frenesí de las canciones emblemáticas de la contracultura. Cuarón tenía más o menos eso de Agustín, más la playa, lo que me trazaba por inercia un puente hacia la embriaguez adolescente de La tumba y De perfil. Faltaba el rock en Y tu mamá también, a cambio tenía a El Buki, lo que para mí fue mejor para completar la ironía de una educación sentimental contemporánea que sirve de paño a los jóvenes. Percibí que Y tu mamá también tenía diferencias con las novelas de La Onda sobre todo en su agrio corolario. Debo confesar que el epílogo de Alfonso me gustó en demasía por la muerte súbita de los anhelos. Algo así observé en una cin-

SOID PASTRANA Gráfica de Soid Pastrana Continúa todo el mes de enero Galería de la Biblioteca Carlos Fuentes

3A. SELECCIÓN DE LA COLECCIÓN DEL ACERVO DE EL ÁGORA DE LA CIUDAD Colectiva de artistas plásticos de Xalapa Continúa todo el mes de enero Galería Principal de El Ágora de la Ciudad

PROYECTO DE ESCULTURAS MONUMENTALES URBANAS PARA EL ESTADO DE VERACRUZ PARA EL BICENTENARIO

20 de enero de 2009

CONDE DE SAINT GERMAIN

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

DISCOS≥

EN CARTELERA Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.13 Colectiva de escultores mexicanos Continúa todo el mes de enero Espacio I y II, El Ágora de la Ciudad

MARTÍ EN LA PINTURA CUBANA Fotografía del Consulado de Cuba en Veracruz Continúa todo el mes de enero Espacio III, El Ágora de la Ciudad

AVENTURA EN SEMILLA Continúa todo el mes de enero Espacio IV, El Ágora de la Ciudad

ESCULTURAS VIVIENTES Fotografía de Valeria Roffiel Continúa todo el mes de enero Fototeca Juan Malpica Mimendi, Veracruz, Veracruz

PINTANDO MI ENTORNO Pintura de los alumnos de la primaria Miguel Hidalgo Continúa todo el mes de enero Galería Curiel

SIN BLANCO Pintura de Felisa Aguirre Muñoz Continúa todo el mes de enero Galería Ramón Alva de la Canal

ANALÓGICAS Fotografía de Max Fund Continúa todo el mes de enero Galería Ramón Alva de la Canal

40 COLLAGES Collage de Guillermo Barclay Galería Marie-Louise Ferrari

CINE

SIETE ALMAS (SEVEN POUNDS) Dir. Gabriele Muccino Con Will Smith, Rosario Dawson y Woody Harrelson Dur. 123 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Ben es una persona que tiene la capacidad de ofrecer a la humanidad sus dones. Concebida como una suerte t

EN CARTELERA

LosAguas Aguas noaguitan ¨

stimado director anarquista: gráfica que dignifica las portadas de los cd’s, apuesta No deja de sorpren- que se la debemos a Ozu derme cómo las mentes de Media y Nomascaimán Graciertos especímenes huma- baciones. nos se niegan a avanzar y atrofian sus La primera producción de Los pocas neuronas con telarañas oscuran- Aguas Aguas contiene nueve números la guitarra; Erick García Galindo en tistas de la Edad Media. No les basta que se escuchan como ídem. En este la percusión; José Arturo González reducir la problemática de las crisis jovial grupo se nota que hay un gusto Huesca en el saxofón; Manuel Monmorales provocadas por la rapacidad por hacer música, por mezclar y hacer forte Romero en la trompeta; Connan del neoliberalismo concluyendo que híbridos partiendo de la base caribeña Contreras Sánchez en el trombón y todo es culpa del divorcio, sino que del reggae pero, sobre todo, por ser Luis Felipe Balderas López en los teahora intentan prohibir los besos en la originales. Hay identidad (de unidad clados. No apuntaron quién o quiénes vía pública en la colonialmente cachon- habitacional) y autenticidad muy lejos son los autores de las piezas que nos da Guanajuato y multar a todos aque- de modas gruperas que provocan que ofrecen. Imagino que es una creación llos que digan groserías en la calle. los veracruzanos se disfracen de nor- colectiva. Hace frío, mejor me iré a la playa Si pretenden guanajuatizar al teños y bailen como peleles el pasito con mi walkman para dejarme llevar país, como lo declarara recientemente duranguense. por el viento como humo de cannabis Vicente Fox (el diagnosticado por el Así como uno va a las fiestas a relajante y ceremonial adorando al dios Vaticano como trastornado mental), divertirse, Los Aguas Aguas toman sus Bob Marley, porque como me inducen ya me imagino los próximos carnavales instrumentos y comienzan el jolgorio Los Aguas Aguas: “De la playa lo que de Veracruz convertidos en plazas de en la grabación que deleito. “Eclesiasme a mí gusta más/ es caminar en la la Santa Inquisición o Alvarado en un tic” abre suave, acompasado, casi un arena/ de la arena lo que a mí me gusta reclusorio con condenados a cadena llamado religioso alrededor del reggae; perpetua. Lamentable que salgan feli- “Cachondo”, me recuerda el misticis- más/ es dibujar tu melena/ de tu pelo ces del clóset los encapuchados con mo del bluesero Real de Catorce, len- lo que a mí me gusta más/ es que llega cucuruchos para sojuzgar al espíritu y to, para saborearlo cada segundo de la a tu cintura/ de tu cintura en plena loatentar contra la libertad, el placer y la madrugada; “La playa” es un gozo al cura, me gusta/ oye que me lleva al mar felicidad. Pensaba que esas criaturas del filo del mar; “Eduviges Eustolia” revo- / del mar que forma tu vestido azul/ al oscurantismo ya habían sucumbido en lotea como mariposa desde la Cuenca mar de ojos que te siguen andando/ al las Cruzadas, en las épocas del barro- del Papaloapan en el primer reggae mar de dudas que me causas tú/ amar co y con el avance de la ciencia, pero jarocho que se conozca; “Tranquilo y para no irme desamando, desarmanveo que están más vivas que nunca. Allá tropical”, de espíritu sereno moreno; do, desalmando/ oye que me lleva al ellos, que sigan prohibiendo el hedonis- “Cumbia reggae”, con todo y su re- mar…” Tal vez me encuentre una chica mo, jamás podrán disfrutar el paraíso member musical de Hawai 5-0, supera de Ipanema y nos demos besos desafoaquí en la Tierra. fácil a Amandititita; “Dónde está Vier- rados en plena playa para hacer rabiar Por lo pronto, me siento feliz nes” es tal vez referencia a un Robison a los oscurantistas del ósculo reprimide ser vecino de columna de Juan P. Crusoe en busca de reven de fin de se- do en pleno gozo de la vida. ! Segundo y sus suculentas aventuras mana; “Sácala a bailar” es un homenaje N Los Aguas Aguas. Easy and tropical nocturnas. Me preparo un tequilita al dancing en El Caracol, mientras que machine, Nomáscaimán Grabaciones, para calentar el cuerpo en este breve “Eleven cents” ambientaría excelente- México, 2008. De venta sólo durante los conciertos. pero intenso invierno y elijo para oír mente bien una fiesta gótica. un disco compacto que acabo de adNo queda más que felicitar la CONDE DE SAINT GERMAIN, DUQUE DE LOS quirir: Easy and tropical machine de Los creatividad de Daniel Cruz García en J ARDINES DE X ALAPA Y CABALLERO DEL Aguas Aguas. el bajo; de Roberto Espinoza Mesa REGGAE JAROCHO. Sorprendido como el viejito en la batería; que aparece en la portada con su pas- Demiss Aretel entre las manos mientras una ninfa nal Reyes en en bikini le ofrece un cóctel, empiezo l a g u i t a r r a , a deleitar mis oídos con este reggae requinto jarofusión jarocho y ritmos tropicales ge- cho y voz; de neracionales que se acumulan en los E d w i n B a n genes. dala Mayoral Da gusto que en Xalapa empie- en la jarana, ce a generarse un movimiento musical percusiones Lee en línea la versión impresa en PDF independiente que apueste a hacer sus y voz; Osiel propias producciones grabadas con R o d r í g u e z buen nivel de sonido y una propuesta Quintero en http://issuu.com/performance/docs/pfm_83 ´

HeyWEB

de misterio o de historia retorcida sobre la venganza y la redención, no sabemos por qué esta alma atormentada desea ayudar a persona en problemas: un chico enfermo de cáncer, una mujer maltratada por su novio, un pianista ciego, una joven que sufre de un problema cardíaco… Dirigida por Muccino, con quien Smith ya trabajó en En busca de la felicidad (2006), esta cinta se sustenta en la idea de que cualquiera puede ser capaz de transformarse y transformar el mundo. Smith sigue con sus películas centradas en personajes extraordinarios y, en este caso, aburridos. Para quienes áun siguen con el Espíritu de la Navidad y no temen a la sensiblería.

UNA DAMA SIN PUDOR: IRINA PALM (IRINA PALM) Dir. Sam Garbarski Con Marianne Faithfull, Miki Manojlovic y Kevin Bishop Dur. 103 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

Maggie es una viuda que habita en los suburbios londinenses. Un día descubre que su nieto necesita un tratamiento que se aplica en Australia. Decide buscar un empleo, pero su falta de preparación y edad no le permiten demasiadas opciones. En el Soho encuentra un cartel que solicita una “hostess”. Descubre que ser “anfitriona” es masturbar a quienes insertan su pene tras un hoyo. Tragicomedia británica, un poco en la vena de The Full Monthy y Las chicas del calendario, mostrar a personas comunes cuya desesperación las lleva a ejercer actividades al borde de lo inmoral y concluir con una exaltación de los valores establecidos. Marianne Faithfull, con su actuación estoica, propia de quien fuera una de las bellezas de los sesenta, luce estupenda. t

SUEÑOS DE ROCK ‘N’ ROLL (HONEYDRIPPER) Dir. John Sayles

Ø MÚSICA

EDUARDO SOTO MILLÁN

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

20 de enero de 2009

EN CARTELERA

PromesasyCultura

Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 13 21 Con Danny Glover, Lisa Gay Hamilton y Yaya DaCosta Dur. 124 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo. El otrora exitoso bar Honeydripper Lounge va de capa caída a causa de la competencia, quien no ofrece música en vivo sino discos en una rocola. El propietario, agobiado por la deudas, considera que es tiempo para una transformación. Despide a Bertha Mae, la cantante de blues, y decide contratar a un músico que ha transformado su blues en algo más eléctrico: rock’n roll. Situada en la década de los cincuenta, pese a su título, esta película de John Sayles, no se concentra en el rock’n roll, sino en las broncas del propietario y en la mezquindad de los habitantes del pequeño pueblo de Alabama. Es un microcosmos del Profundo Sur situado en la génesis de dos de los más grandes movimientos que transformaron la conservadora sociedad estadunisense: el rock’n roll y la lucha por los derechos civiles de los negros. Buena cinta aunque la música parezca sorprendentemente relegada. t

ACNÉ Dir. Federico Veiroj Con Alejandro Tocar, Belén Pouchan y Yoel Bercovici Dur. 87 min. Clasificación: B15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

Rafael es un adolescente uruguayo. Tiene 13 años, es judío, padece acné y se inicia en el sexo pero fundamentalmente busca amor. Extraña historia de iniciación que recuerda a cintas clásicas como De niña a mujer. Con una trama tan sencilla y en apariencia tan inocua, el debutante director uruguayo Fernando Veiroj ofrece una mirada al microcosmos judío de Montevideo y a los problemas de la sensibilidad contemporánea. Buena cinta. Saludada gratamente por la crítica durante la Quincena de los Realizadores y ha obtenido otros premios internacionales. t

MARLEY Y YO (MARLEY & ME) Dir. David Frankel Con Jennifer Aniston, Owen Wilson y Alan Arkin Dur. 115 min. Clasificación: A Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal.

J ohn y Jennifer Grogan forman una pareja recientemente casada que tendrá que aprender a vivir la vida con

a cultura en nuestro país está en vías de lograr un estatus constitucional como un legítimo derecho de los mexicanos. La Cámara de Senadores por fin aprobó tal iniciativa luego de poco más de dos sexenios de acciones perseverantes. A lo largo de este tiempo, diversos sectores de la población civil, entre ellos, grupos de compositores y sus representantes, tuvieron acercamientos con instancias correspondientes del Congreso y sus Comisiones de Cultura con el fin de dialogar para sensibilizar y hacer de su conocimiento diversas situaciones particulares que se desprenden y propician ante el soslayo de la cultura debido a percepciones políticas que lejos de reconocerla como uno de nuestros más agudos, profundos e inherentes, y así mismo trascendentes valores y cualidades –y por tanto, cual instrumento crucial para el desarrollo de nuestro pueblo–, la han ubicado como factor de importancia menor. En tal encuadre, más allá de las habituales declaraciones, estas usualmente terminan siendo tan sólo ejercicios cotidianos de la demagogia, sin repercusiones reales ni inmediatas. Con dicha aprobación aún falta, sin embargo, mucho camino por recorrer, ya que por principio se requiere el acuerdo y aceptación de cada una de las entidades estatales para que pase al Poder Ejecutivo y se proceda a su publicación en el Diario Oficial. El derecho a la cultura presupone una serie de situaciones coyunturales y torales que hacen de ello una tarea bastante compleja. Se trata de un asunto que requiere de una auténtica voluntad política en cada una de las partes involucradas, voluntad que no se traduce sino en un necesario interés real por hacer de nuestro país una nación cada vez mejor, con todo lo que ello significa e implica. Elevar la cultura a rango constitucional deberá acarriar implícitamente una serie de mejoras para ambos lados de una línea imaginaria situada entre los hacedores de arte y los que lo consumen, los destinatarios. Por ejemplo, que los trabajadores del arte de los sonidos y los silencios (músicos, cantantes, compositores…) adquieran por fin una personalidad digna como mexicanos, como cualquier otro trabajador de nuestro país al ser acreedor constitucional para gozar de los beneficios de servicio médico, y los compo-

sitores de música de concierto habrán de cobrar (adecuadamente) por el uso –en salas de conciertos, transmisiones en radio y televisión, etc.– de lo que es resultado de su trabajo: su creación musical. Del mismo modo, las orquestas, ensambles de cámara y todo grupo o solista cuya actividad sea desempeñada bajo apartados de recursos financieros federales y, en su caso, estatales, deberán incluir un mínimo porcentaje establecido de música específicamente mexicana abarcando las diferencias dentro de la más amplia diversidad de épocas, géneros, estilos…, para retribuir con ello a la población, en cierta medida, a su obligado pago de impuestos. En tanto no es así, por ejemplo los grupos sinfónicos y sus directores continúan, en general, ignorando con frecuencia la música mexicana de concierto, manteniendo a sus públicos alejados de la realidad actual de la música mexicana de hoy y de la que se está creando en otros países.

total intensidad. A la par de sor tear la tragedia, dificultades financieras, la belleza y frustración de la paternidad, Jenn y John deberán enfrentar a un cachorro de labrador con problemas de conducta.

Es necesario mencionar, por otro lado, que no se trata de un asunto, digamos, vertical, sino transversal en cuanto a que es impensable considerar el derecho a la cultura sin arribar a otros rubros que de manera estrecha, interrelacionada impactan y deben impactar de forma directa y frontal la vulnerabilidad de nuestro país, como es la educación, campo sin el que la cultura per se pierde sentido. De manera que el derecho a la cultura es también el derecho a la educación y a su vez ello constituye la obligación del Estado por la cultura y la educación, pero aun cuando esta reciente aprobación de la cámara alta por el derecho a la cultura se vuelva un acuerdo de todas las partes políticas de nuestro país, sin sustento (apoyo de diversos recursos como el financiero), queda como un discurso demagógico más a la manera de cualquier sentencia expresada un 28 de diciembre…

ÑÑ

EL DERECHO UNIVERSAL AL ACCESO A LA CULTURA

l 4 de diciembre de 2008 la Cámara de Senadores aprobó realizar modificaciones a la Constitución que proveerán a todos los mexicanos el derecho a la cultura.

Objetivos: Incrementar un noveno párrafo al artículo cuarto para garantizar: ! Que toda persona tenga derecho al acceso a la cultura y al dis-

frute de los bienes y servicios que presta el Estado en la materia, así como el ejercicio de sus derechos culturales. ! Que el Estado promueva los medios para la difusión y desarrollo

de la cultura, atendiendo a la diversidad cultural en todas sus manifestaciones y expresiones con pleno respeto a la libertad creativa. La ley establecerá los mecanismos para el acceso y participación a cualquier manifestación cultural. Incluye adecuaciones al artículo 73 que facultarán al Congreso de la Unión legislar en materia de derechos de autor y otras figuras de la propiedad intelectual; expedir leyes que establezcan las bases sobre las cuales la Federación, los estados, los municipios y el Distrito Federal coordinarán sus acciones en materia de cultura. Además se establecerán los mecanismos de participación de los sectores social y privado. Este decreto, aprobado por unanimidad con 96 votos a favor, ha sido turnado a los congresos locales para concluir el trámite parlamentario. Para más información consulte: http://comunicacion.senado.gob.mx/index2. php?option=com_content&do_pdf=1&id=8349 ✦

TODO SOBRE LAS MUJERES (THE WOMEN) Dir. Diane English Con Meg Ryan, Eva Mendes y Debra Messing Dur. 114 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal.

U na

exitosa mujer de la yanqui Connecticut debe enfrentar la infidelidad de su esposo. Su grupo de amigas se solidariza con ella y la protege, en especial la exitosa editora de una revista de modas, Sylvie. Sin embargo ellas terminan rompiendo y el grupo le da la espalda a Mary Haines. Remake de la obra clásica de Georg Cukor, Mujeres, con las previsibles renovaciones y transformaciones para adecuarlo al Nueva York contemporáneo. Las antiguas damas de sociedad cuya única actividad eran las cenas y cocteles, además de los chismes de peluquería, se han transformado en neoyorkinas fashion victim, muy en la vena Sex and The City –la nueva variante del género rosa es la película con mujeres liberadas, sexosas y a la moda–. Absurdo y torpe remake, cuyo único chiste es que no hay hombres, excepto el sardónico Jagger como productor.

AUSTRALIA Dir. Baz Luhrmann Con Nicole Kidman, Hugh Jackman y David Wenham Dur. 165 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Una aristócrata, Lady Sarah Ashley, viaja a Australia para sorprender a su esposo poniéndole el cuerno y en cambio encuentra su cadáver. Heredera de un vasto imperio ganadero, en un momento cr ucial pues el mundo requiere carne, pronto se involucra en la lucha por los derechos de los aborígenes y termina encamándose con el vaquero que lleva el rancho, un sexy Hugo Hackmann. La épica cinta de Luhrmann, con telón de fondo de la Segunda Guerra, la historia de amor entre clases y la imponente belleza del paisaje australiano, la tierra natal del director de Amor en rojo, más la no tan oculta ambición de reescribir Lo que el viento se llevó en versión canguro, tenía todo para ser una de las mejores del año y el sucedáneo de Titanic. En cambio, se disuelve en la cursilería y en una trama que en ningún momento parece ir más allá de un esbozo. t

20 de enero de 2009

EN ENCARTELERA CARTELERA Para horarios, horarios, consulte consulte directamente directamente al cine al cine –Ver –Ver directorio directorio en en p. 21 p. 13

CUENTOS QUE NO SON CUENTO (BEDTIME STORIES) Dir. Adam Shankman Con Adam Sandler, Keri Russell y Guy Pearce Dur. 100 min. Clasificación: A Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal.

Skeeter, una suerte de perdedor con buenos sentimientos quien labora como un manitas, en compañía de sus sobrinos decide cambiar la historia. A través de una serie de cuentos para dormir que se revelan inciden en la vida cotidiana, Skeeter cambiará la historia y también su vida. Adam Sandler es el moderno Charlot: un perdedor en todos los sentidos que a través de esfuerzo y buena voluntad conquista siempre a la chica, cumple sus sueños y de paso da lecciones de moral adecuado al caos contemporáneo. Lo que comenzó siendo en El Aguador una especie de puesta al día de la estupidez confrontada con la autoayuda se revela con esta colaboración con Disney la filigrana de todo un proyecto de comedia gruesa que no duda en incidir en motivos posmodernos, seductores, transgenéricos. Si Zohan había mostrado que Sandler era grande, esta cinta corrobora que este ex cómico de Saturday Night Live puede ser acusado de todo, menos de estúpido. t

RUDO Y CURSI Dir. Carlos Cuarón Con Gael García Bernal, Diego Luna y Jessica Más Dur. 90 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Dos hermanos trabajan en un rancho y en sus ratos libres juegan futbol. Un promotor argentino les promete convertirlos en grandes ídolos de futbol a cambio de que hagan lo que les pide. Película con que el guionista Carlos Cuarón, hermano de Alfonso, debuta como director. Se trata de una alegoría en tono fársico a través de cuyo microcosmos –el futbol– se advierte a trasluz el cosmos mayor de la realidad mexicana con sus problemas de narcotráfico, desigualdad social y corrupción. Las dos estrellas mexicanas son acompañadas por sólidos actores, entre quienes sobresalen Joaquín Cosío, Dolores Heredia y Guillermo Francella. t

MARCO ANTÚNEZ

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

Infanciadelalengua

l libro de poesía El ábaco de acentos de Camila Krauss revela cuán útil puede ser un taller literario y qué tan noble la paciencia de un autor que lima sus textos sin prisas a contrapelo de la virtual ligereza contemporánea. Su escritura sintética, carente de entonación lírica de profuso aliento, cuenta con un repertorio de fetiches y personajes engolfados por el humor descarado, felizmente cínicos y austeros, plasmados en un calidoscopio de clichés populares para cuantos pasaron por los 90, relegando el patetismo depresivo y ácido, lugar común del esnobismo adolescente entre los “chicos malos” de aquella época. No es tan fácil rodearse de un mundo concreto y personal, melodioso y sereno como dejarse absorber por un entorno arreador, ahíto de gente y publicidad: orquesta anárquica y repetitiva, una forma serial, entretejida por elementos trepidantes. “Tanta sed tiene la voz de ser sólo la voz”, dice Krauss al inicio de su libro, que “era la voz un mundo inmenso”. Capturar dos o tres cosas que sean capaces de definir lo simples y sencillos que somos a pesar de que “dentro todo es locura”, desafiar “el aire a manotazos”, compone una tarea bochornosa cuya ejecución está signada por el enfrentamiento con los esquemas de las urbes y las convenciones. Para desafiar el atiborramiento de hedores, malestares y asperezas: “como lo amniótico, / un té limón nutre y arrulla”. Un amniótico, por cierto, como el líquido en que se queda expectante Aeon Flux en su final fatal (el de la serie de MTV), y que en el poema homónimo nos entrega un frugal descubrimiento: “El futuro es un postre de mentiras.” A diferencia de la cuarta de forros, con este libro no vuelvo a mirar el mundo desde “otra perspectiva”, pero sí con cierto dejo emotivo análogo a la contemplación oriental —aunque no necesariamente budista, o si acaso budista, sólo en el sentido en que lo entendemos los latinoamericanos, que poco tiene que ver en realidad con el budismo. Tal vez por eso pasamos de lo exótico a lo holístico y de lo holístico a lo gnóstico, o bien (el caso de El ábaco…), a la simple incorporación de elementos que parecen viables. Ungaretti profesaba que la obra poética alcanza su alto lirismo en la invención autobiográfica del autor durante el poema. Para ello, añadiríamos, hace falta agnosticismo o por lo menos un claro recelo hacia las Cer-

tezas y las formas bajo las cuales se rige la vida cotidiana. “Pensar —dice Krauss— huele a excremento / y no pensar y no saber pensar / y tener en la memoria las mangas de un chaleco”; y así la autora, quien reniega de su propio nombre con la eterna máscara de Camila Krauss, camina en retrospectiva para descubrir su historia: se despoja de la Convención, pero se orla con un “hábito”. Asume el valor de brindarle relevancia a lo que acontece al interior del cuerpo con una modesta desconfianza en los hallazgos, poniendo en escena cuanto pasa por su abdomen, sexo, etcétera, y lanzándolo al centro de la jugada a expensas de la interpretación. El vilo se sostiene entonces con un ego mesurado, contenido, donde quien percibe que “existir es una débil evidencia”, proyecta como si de un cinematógrafo se tratase. Camila se remite en El ábaco… al pasado y la familia para encontrarse consigo misma entre series de televisión, cantantes cachondas de música pop (Shakira) junto a compositoras compactas (Bjork) para describir sus reliquias y prendas más íntimas por medio de elementos francos, desvalijados de barroquismos o ritmos coléricos; prefiere desarrollar un sonido liso y enmudecer en la brevedad el todo revuelto a su alrededor, ahora domeñado por una infancia de la lengua. Se muestra cansada del barullo y la insidia: reinventa una vida llana, fragmentaria, con un minimalismo de la imagen y los eventos acopiados por mero accidente: todo paso se lleva, por lo menos, una imagen como recuerdo. A El ábaco… se suma una nueva intención creativa: la búsqueda de diversos registros estructurales a nivel sonoro y un humor sinvergüenza, aunque muy inocente todavía, tímido con lo medular.

Pienso por ejemplo en la distancia que hay entre un poema como “Tres cafés con cardamomo” y “Tenemos que hablar…” al lado de aquellos de La consagración de la primavera (los de su primer libro, verdes y protervos en comparación con los mencionados), donde los mecanismos sonoros, dependientes por completo de sincretismos bamboleantes, que van desde una escena familiar hasta un adiós de pareja hiriente y frívolo, optan por formas que sólo coinciden en los acontecimientos vistos sin sorpresas; lo cotidiano dicho con temperancia y sin ambages, como en el poema erótico “Mojar”.! N Camila Krauss, El ábaco de acentos, col. Cuadernos de la Salamandra, Ediciones Sin Nombre, México, 2008. 68 pp. M ARCO : E SCRITOR , POETA POR EL IVEC. GRACIAS AL IVEC Y SU BECA YA NO SERÁ UNA BOCA QUE ALIMENTAR . C OMO SU CUAIS EL PIOLI ASPIRA A ANDAR DE BECA EN BECA.

LIBROS EN CARTELERA CINECLUB

CICLO DE CINE FRANCÉS Todos los martes de enero, 20:00 hrs. Plazoleta Xallitic

TEATRO

DIVORCIADAS, EVANGÉLICAS Y VEGETARIANAS Obra de Gustavo Ott Dir. Fernando Yralda Del 16 de enero al 1 de febrero 18:00, 19:00 y 20:00 hrs. Coop. $25.00 Plaza de las Artesanías

CLANDESTINO Producida por Foro X Jueves 22 y viernes 23 de enero, 21:00 hrs. Coop. $35.00 Café Teatro Tierra Luna

TITIRI-ROCK Obra de Pavel Ortega Sábado 24 y 31 de enero, 21:00 hrs. Coop. $40.00 Café Teatro Tierra Luna

MÚSICA POPULAR

Aceptamos tarjetas de crédito

3 y 6 meses sin intereses al pagar

con tarjetas participantes*

Contamos con sistema de apartado *aplica únicamente en Xalapeños Ilustres No. 136

Xalapeños Ilustres No. 22 y 136 Teléfonos: (228) 841 4198 y 812 4821 Centro Histórico, Xalapa,Ver.

XALLITIC BAILA... DANZÓN, SALSA Y CUMBIA Todos los jueves de enero, 18:00 hrs. Plazoleta Xallitic

DUETO PASO LENTO Viernes 23 de enero, 19:00 hrs. Foro Abierto de El Ágora de la Ciudad

B B

ZARAMBEQUE Martes 27 de enero, 20:30 hrs. Auditorio de El Ágora de la Ciudad NOCHE DE LEYENDAS, GRUPOS LOS HUITLACOCHES Jueves 29 de enero, 20:30 hrs. Coop $50.00 Café Teatro Tierra Luna ROCK

Junto a “La Naval”, Café con Internet

LIBROS DE ARTE

de Könemann Numen y Ullmann I. Zaragoza No. 14 Esq. con Sebastián Camacho Tel/Fax (228) 841-42-71 Xalapa, Ver.

GRUPO DE ROCK JOSÉ ANTONIO GARCÍA ARIAS Jueves 22 de enero, 19:00 hrs. Foro Abierto de El Ágora de la Ciudad

A A

PANNEL Jueves 22 de enero, 22:00 hrs. La Muerte Chiquita WALRUS Sábado 24 de enero, 19:00 hrs. Foro Abierto de El Ágora de la Ciudad

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ EN CARTELERA

Promesas yCultura

Ver directorio en p. 13

MULUK + LOS SHOORES (DF) Sábado 24 de enero, 22:00 hrs. La Muerte Chiquita

THE DIANTRES + SWINGOSKA Y LOS SINTÉTICOS Sábado 31 de enero, 22:00 hrs. La Muerte Chiquita ELECTRÓNICA

MESCALINA SHOP Viernes 23 de enero, 21:00 hrs. La Muerte Chiquita

LOS ZIPLOC Jueves 29 de enero, 21:00 hrs. La Muerte Chiquita

DIPLOMADOS SEGUNDO MÓDULO DIPLOMADO: PERIODISMO, CREACIÓN Y COMUNICACIÓN Comienza el 17 de enero de 2009 Horario: sábados de 10:00 hrs. a 15:00 hrs. CEDAI (Centro de Desarrollo Artístico Integral)

Xalapeños Ilustres No. 66 , Zona Centro, Xalapa Veracruz Inscripciones abiertas, cupo disponible Informes: Lic. Carlos Romero Hernández Tel: 228 818 35 69 De lunes a viernes O escriba a: periodismocreacioncomunicacion @gmail.com Detalles en: http:// periodismocreacioncomunicacion. blogspot.com VER PARA CREAR CÓMO COMPRENDER EL ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO Imparte: Mtro. Alejandro Mariano Pérez Duración: 15 sesiones de 3 horas (45 horas) Horario: Todos los lunes de 17:00 hrs. a 20:00 hrs. Periodo: 19 de Enero al 11 de Mayo de 2009 Sede: Galería de Arte Contemporáneo, Xalapeños Ilustres 135, Centro Xalapa, Ver. Informes: 8 17 50 09 y al correo: realiacultura@gmail.com Realia, Centro de gestión y formación Cultural

ÉÉ VIENE DE LA PÁGINA 6

i el gobierno de Felipe Calderón, a través de las instancias correspondientes federales y las de nuestro estado, junto con las demás del resto del país -tan semejantes como diversas- se aplican y trabajan en ello, en unos cuantos años podríamos ser testigos del inicio de una nueva etapa, de un nuevo México cuya cultura y educación harían evitable muchos de los problemas de hoy. No necesitamos más promesas. Lo que la situación requiere es que cada uno desempeñe su papel: los artistas, continuar realizando su arte; las autoridades en materia artística y cultural, cumplir con eficiencia su responsabilidad de acuerdo a las necesidades cambiantes de las sociedad y su inherente diversidad. ✦ SOTO MILLÁN: MÚSICO, COMPOSITOR, CRÍTICO MUSICAL Y JAROCHO POR ADOPCIÓN. TENDRÁ UNA OPERACIÓN PERO NO LA JAROCHA; ESPERA ANDAR DE JAIROSO NUEVAMENTE POR MARZO.

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*

ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez

CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO Xalapeños Ilustres 31, Centro CENTRO CULTURAL Tel. 818 8735 LOS LAGOS CINEPOLIS Paseo de los Lagos s/n Plaza Las Américas Tel. 812 1299 Av. Lázaro Cárdenas s/n ALKIMIA Tel. 812 7358 y 812 5214 González Ortega 20 Plaza Museo ARTERIA Lucio Blanco 45 Academia de Producción Tel. 814 9901 y 814 2721 Audiovisual y Ecotecnias EL REFUGIO, FORO Juárez 114 ALTERNATIVO Tel. 817 3840 Miguel Palacios 27, Centro info@arterias.org EL SITIO DE LOS AUDITORIO DE MILAGROS LA NORMAL Plaza Milagros VERACRUZANA 5 de mayo 7 Coatepec, Ver Av. Xalapa s/n Tel. 841 0190 AUDITORIO FACULTAD DE DANZA DEL INSTITUTO DE LA UV SUPERIOR DE MÚSICA Belisario Domínguez 25 DEL ESTADO DE Tel. 818 7038 VERACRUZ FRIDARTE CENTRO Arco Sur 1, Reserva CULTURAL Territorial Francisco Vázquez Gómez Tel. 819 3648. 819 3649 13, AUREARTE Valle Rubí-Ánimas Av. Revolución 244, Centro Tel.812 5584 Tel. 842 7045 GALERÍA DE ARTE CAFÉ TIERRA LUNA CONTEMPORÁNEO Rayón 18 Xalapeños Ilustres 135, Tel. 812 1301 Centro CENTRO DE ESTUDIOS Tel. 818 0412 EN EL ARTE DE LOS TÍTERES Calle 13 de septiembre 37 Tel. 818 8735

GALERÍA DE BARRAGÁN Calzada de Barragán 3, Centro Tel. 817 9999 GALERÍA DE LA FACULTAD DE AP Belisario Dominguez 25, Centro Tel. 817 3120 GALERÍA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 840 3244 GALERÍA MARIE LOUISE FERRARI Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158 GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 817 7579 JARDÍN DE LAS ESCULTURAS Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369 LA MUERTE CHIQUITA Azueta 125 LA CASA DE LA CULTURA DE COATEPEC Pedro Jiménez del Campillo 4, esq. Cuauhtémoc, Centro, Coatepec, Veracruz

LA TASCA Xicoténcatl 76 bis Tel. 814 1162 MUSEO DE ANTROPOLOGÍA Av. Xalapa s/n Pino Suárez 38, Centro Tel. 818 7562 PATIO MUÑOZ Pino Suárez 38, Centro PINACOTECA DIEGO RIVERA J.J. Herrera 5, Centro Tel. 818 1819 REALIA, CENTRO DE FORMACIÓN CULTURAL Miguel Palcios 11, Centro Tel. 817 5009 RUECA DE GANDHI Ursulo Galván 65, Centro Tel. 818 1920 TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n TEATRO LA CAJA Calle Pérgola s/n TEMPESDANZA 20 de Noviembre Nte. 51 Tel. 890 1189 ZONA CENTRO Juárez 123 *Consignados en la cartelera de Performance

20 de enero de 2009

13 EN CARTELERA

20 de enero de 2009

En Lunes de Puertas Abiertas

CANALIZA DIF ESTATAL ALIMENTOS PARA NIÑOS CON CÁNCER DONADOS POR LA SOCIEDAD CIVIL ! Se entregaron 302 latas y botes de polvo de suplemento alimenticio a las autoridades del Centro Estatal de Cancerología, obtenidas mediante el concierto “Veracruz con Voz Fiel de Mujer”

l Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia que preside Rosa Borunda de Herrera, entregó suplementos alimenticios especializados a autoridades del Centro Estatal de Cancerología #CECAN$ en apoyo de los niños que realizan sus tratamientos. Los alimentos especiales los aportaron las personas que asistieron al concierto “Veracruz con Voz Fiel de Mujer”, realizado en coordinación con el Instituto Veracruzano de Cultura #IVEC$ en la ciudad de Veracruz. En la jornada de Lunes de Puertas Abiertas del DIF Estatal, la directora general Zita Pazzi Maza, y de Programas Especiales, Raquel Arcos Bouchez, entregaron 302 latas y botes de polvo del suplemento alimenticio al director del CECAN, Pedro Coronel Brizzio y a la jefa de Oncología Médica, Lourdes Vega Vega. “Esta es una muestra del gran apoyo que los pacientes del CECAN han recibido por parte de la señora Rosa Borunda y la sociedad civil y gracias a eso hemos visto con gusto que muchos de nuestros pacientes continúan exitosamente con su tratamiento”, comentó el doctor Pedro Coronel Brizzio. Explicó que en el caso de menores que entran a tratamientos de radioterapia o quimioterapia, son necesarios complementos alimenticios en su tratamiento. Se!al" que gracias al sistema asistencial se bene#cia a un promedio de 26 pacientes del área de oncología pediátrica con buena alimentación, atención y educación con ayuda de computadoras que fueron donadas con anterioridad. En el transcurso de esta jornada de apoyo, Zita Pazzi Maza y el director de Atención a Población Vulnerable, Francisco Naredo Galindo, también se bene#ci" a 10 familias de Los Carriles, congregaci"n de Cotaxtla, con la entrega de recursos para la realizaci"n de un proyecto productivo. El cheque por 35 mil 581 pesos lo recibió la señora Guadalupe Crisanto Hernández; el dinero se utilizará para llevar a cabo un proyecto productivo de cría de borregos.

Ñ El DIF Estatal entregó al Centro Estatal de Cancerología alimentos y suplementos para los niños que son atendidos en esta institución médica y que fueron recolectados en el concierto “Veracruz con voz fiel de mujer”.

Ñ En la jornada de Lunes de Puertas Abiertas del DIF Estatal la directora general del organismo, Zita

Pazzi Maza, personalmente atendió a muchas de las personas que acudieron a solicitar diversos servicios.

La directora de Programas Especiales, Raquel Arcos Bouchez, y el jefe de la unidad de proyectos Tú Decides, Alejandro Rodríguez Sánchez, recibieron una tonelada y media de pilas, baterías y equipo celular de desecho de manos de la coordinadora de Educación Ambiental de Córdoba, Taide González López, para su acopio temporal y disposici"n #nal. Tal cantidad se recolect" dentro de las diversas instalaciones del Ayuntamiento de Córdoba y del Sistema DIF de ese municipio durante el año 2008 en apoyo a la labor que en materia ambiental realiza la Presidenta del DIF Estatal, Rosa Borunda de Herrera. Dentro del programa Lunes de Puertas Abiertas, el DIF Estatal brindó atenci"n personalizada a 158 personas, efectuando la entrega de 13 apoyos funcionales, como parte del apoyo a personas con discapacidad que se brinda a trav$s de la direcci"n de Asistencia e Integraci"n Social. Los bene#ciados, pertenecen a los municipios de Zongolica, Tamiahua, Huiloapan de Cuauhtémoc y Actopan. Esta instancia atendió además a 54 personas. Las direcciones de Administración y Finanzas atendieron a una persona; Atenci"n a Poblaci"n Vulnerable atendieron 10 personas; Asuntos Jur%dicos, una; CEDAS, cuatro, y 28 veracruzanos se acercaron a la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Familia y el Indígena. En las Unidades Móviles de Detección Oportuna de Cáncer #DOC$ se atendió a 43 mujeres con exámenes de Papanicolaou, virus del papiloma humano y exploración clínica de mama. Estuvieron presentes en esta jornada los directores de Administración y Finanzas, Jos$ Alejandro Ruiz Sosa; Asuntos Jur%dicos, Carlos Aceves Amezcua, Atención a Probación Vulnerable, Francisco Naredo Galindo; Programas Especiales, Raquel Arcos Bouchez; y el Secretario Ejecutivo del CEDAS, Bernardo S&nchez Vigil. As% mismo el contralor interno, Juan Spinoso Lara; los subdirectores de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Familia y el Indígena, Roberto Sánchez Montalvo; Recursos Humanos; Lauro Antonio Herrera Medina; Servicios Asistenciales, David Rodríguez Leyva; Desarrollo Comunitario, Juli&n Rub%n Sandoval; Asuntos Jur%dicos, Arturo Dom%nguez; y Asistencia Alimentar%a, Manuel Flores 'lvarez; el Jefe de Servicios M$dicos de Especialidad, César Rogelio Alarcón Castillo; la coordinadora del CREE Xalapa, Flora Estela Fuentes L"ez y el Jefe del Departamento de Atenci"n a Personas con Discapacidad, Jorge Francisco L"pez Susunaga. !

Firman convenio Fidel Herrera y Ernesto Cordero

ACUERDAN EL GOBIERNO DEL ESTADO Y LA SEDESOL APLICAR DE INMEDIATO 102 MDP  El estado aportar! 34 mdp, "federalismo que mucho honra a Veracruz#  Ofrece el Gobierno Federal trabajar muy coordinado con el estatal  Seguir! luchando el Gobernador porque bajen diesel y tarifas el$ctricas

l Gobierno Federal trabajar! en coordinaci"n con el Gobierno del Estado para apoyar a los veracruzanos que m!s lo requieran, ofreci" el secretario de Desarrollo Social Ernesto Cordero Arroyo al gobernador Fidel Herrera Beltr!n. Los gobiernos estatal y federal aplicar!n en conjunci"n en el estado 102 millones de pesos para acciones articuladas que beneficien a zonas marginadas y se combata la pobreza a trav#s del empleo temporal para enfrentar los impactos de la crisis econ"mica. El Ejecutivo estatal destacó que con la firma del acuerdo se pone en marcha un esquema de federalismo que honra a Veracruz: la aportaci"n del 33 por ciento, 34 millones de pesos, respaldados por 68 millones que la C!mara de Diputados Federal autoriz" en el presupuesto federal a la Sedesol. $La idea es que as%, unidos, ofrezcamos fuentes de ingreso, recursos a los veracruzanos y resolvamos parte de los problemas m!s ingentes con acciones con las que ahora podremos acompa&ar a todas las otras pol%ticas sociales', manifest". Al firmar con el titular de la Sedesol el Acuerdo de Coordinaci"n, Fidel Herrera Beltr!n se&al" que es en el marco del respeto a la ley, a la civilidad y a la m!s absoluta y estricta imparcialidad, como se pueden dar resultados a la gente. Ante los dirigentes estatales de los partidos pol%ticos Social Dem"crata, Nueva Alianza, Verde Ecologista, de la Revoluci"n Democr!tica, Acci"n Nacional y Revolucionario Institucional, el mandatario estatal dijo que en un a&o particularmente importante por combatir la crisis

econ"mica y de seguridad, simult!neamente debe haber el compromiso de respetar irrestrictamente la voluntad de los veracruzanos y de todo el pueblo mexicano en la elecci"n de Ñ Durante la reunión donde se llevó a cabo la firma del Convenio a través del sus diputados federales. cual se destinarán 102 millones de pesos para atender rezagos en zonas indígena Expres" su deseo de que las acciones y crear empleo temporal, el gobernador Fidel Herrera Beltrán subrayó que es en el marco del respeto a la Ley de la civilidad y de la más absoluta y estricta inmediatas que ya ha tomando el Presidente imparcialidad como se pueden dar buenos resultados a la gente. En la gráfica, con de la República se complementen y se afinen el secretario de Desarrollo Social, Ernesto Cordero Arroyo. con otras. Puntualiz" que seguir! luchando, dentro de la legalidad, porque disminuyan sido muy productiva, ya que atender a los veracruzalas tarifas de luz el#ctrica en los hogares de las fa- nos que m!s lo necesitan no puede esperar $y requiemilias veracruzanas y porque el precio del diesel re que nos pongamos de acuerdo y nos coordinemos para la producci"n agr%cola y pesquera, sobre todo de la mejor manera posible'. para el transporte p(blico de pasajeros y de carga, El total de la inversi"n que prev# la Sedesol en se revise, $para alinearnos con las condiciones de este a&o para el estado, a trav#s de sus programas una pol%tica de defensa del empleo y de la econom%a incluido Oportunidades y otros de vivienda, ronda de las familias' los 7 mil 800 millones de pesos, dijo el funcionario Indic" la necesidad de seguir intercambiando federal, cifra superior en 550 millones de pesos a lo informaci"n para saber qui#nes, cu!ndo y d"nde re- que se invirti" el a&o pasado. ciben de manera directa los apoyos, para que sepan El gobernador Herrera Beltr!n convoc" a los los ciudadanos que #stos no est!n condicionados de presidentes municipales a unirse a estos esfuerzos manera alguna a ninguna expresi"n de simpat%a o de para combatir al enemigo com(n de los veracruzavoluntad electoral. nos: la pobreza, la marginaci"n y la inseguridad. $Por eso, seguir trabajando en un padr"n (niManifest" que con recursos de la bursatilizaco de beneficiarios puede ser una estrategia y una ci"n se crear!n otros empleos, aplicando de inmeherramienta fundamental para ser eficaz la focaliza- diato en los ayuntamientos los 2 mil 400 millones de ci"n de la lucha contra la pobreza y evitar duplici- pesos en la misma ruta y metodolog%a. $Unirnos a los dades, multiplicidades, desviaci"n y a(n corrupci"n 186 mil beneficiados adultos mayores de la Sedesol que puede ocurrir cuando hay falta de control, falta con el esfuerzo de otros 46 mil del medio urbano de transparencia y de rendici"n de cuentas'. que autoriz" el Congreso de Veracruz a trav#s del Pidi" al secretario Cordero llevar al Presidente Sistema DIF'. Calder"n la seguridad de que Veracruz le acompa&a en La Secretaria de Desarrollo Social y Medio sus esfuerzos para que M#xico siga prosperando. Ambiente en Veracruz, Silvia Dom%nguez L"pez, Ernesto Cordero, por su parte, ofreci" reali- explic" que el 55 por ciento de los recursos se deszar con el Gobierno del Estado todas las acciones tinar!n a las zonas m!s marginadas, el 30 por ciento que se puedan emprender desde este momento a las opciones productivas y el 15 por ciento al empara adelantarse a la temporada de lluvias fuertes pleo temporal, que se aplicar!n con transparencia, que caen en la entidad a mitad del a&o. eficientemente y en forma. Afirmó que es una instrucción del presidenEl alcalde de Xalapa, David Velasco Chedraui, te Felipe Calder"n empezar a ejecutar el gasto p(- señaló que con estas acciones se beneficiará a toblico lo m!s temprano posible en el a&o $y eso es dos los ciudadanos por igual, sin colores partidistas, lo que estamos haciendo el d%a de hoy'. Record" creencias religiosas o cualquier otro tipo de distinque tradicionalmente estos convenios se firmaban ci"n porque los recursos p(blicos son de todos los en abril o mayo, pero expres" que ahora los tiem- mexicanos, por lo que deben ser aplicados en obras y Ñ Aspecto de la reunión celebrada en Sala de Banderas, donde se firmó pos han cambiado y la instrucci"n es muy precisa. acciones en beneficio colectivo y “aquellos que lo enun convenio para asignar recursos del orden de los 102 millones de pesos Manifest" que la relaci"n que tiene la Secretar%a tiendan de otra forma est!n atentando contra todos al combate a la pobreza. Signaron dicho acuerdo, el gobernador Fidel Herrera Beltrán y el titular de la Sedesol, Ernesto Cordero Arroyo. de Desarrollo Social con el estado de Veracruz ha los mexicanos'. !