Tendencia Detox by Perfumerías Unidas

Nº 8 / SETIEMBRE 2013

DETOX, una tendencia mundial CHANEL ABrE BOUTiqUE EN LiMA

Portada de Bvlgari

Entrevistas: Emilia Drago Virgilio Martínez Carlos Vigil Nicolás Berreteaga Hospedarse en el paraíso Bellas, jóvenes y madres

www.dior.com

6 – Perfumerías Unidas

/índice

10 20

Líneas Maestras

Givenchy Monsieur, Le couturier

Pasarela de color

Dior Fall Look Místicos. Metálicos. Magníficos. Entrevistas

emilia Drago virgilio Martínez carlos vigil nicolás Berreteaga ChanEL

Olivier Polge, digno heredero nueva boutique en Lima Especial Detox

Sisley Botanical D-tOx Dieta. Limpieza profunda Escaparate

en buenas compañías Clarins

La piel más bella Swarovski

tesoros secretos Life style

Sin licencia de maternidad

16 20 34 48 74 24 26

28 30 38 46 64 68

Eau Délice. La nueva fragancia deliciosa.

8 – Perfumerías Unidas

/editorial Tendencia Detox

Las tendencias desintoxicantes se han convertido en un valor al alza, en el punto de apoyo de millones de personas cuyo estilo de vida urbanita requiere de un casi permanente autocontrol corporal y epidérmico.

Cuesta en un mundo como este, cargado de viajes, dietas caprichosas, humos de coches, ruidos molestos y vaivenes sentimentales, entre otras muchas alteraciones, llevar una vida sana, lo que equivale a mantener organismo y piel en un estado saludable de higiene. Cuesta, pero es posible. Prueba de ello es cómo las tendencias conocidas como detox –o desintoxicantes– se han convertido en un valor global al alza, en el punto de apoyo de millones de personas cuyo estilo de vida urbanita requiere de un casi permanente autocontrol corporal y epidérmico, frente al de aquellas que optan por hábitats más naturales y, por tanto, más relajados e higiénicos para vivir. Desintoxicar implica depurar el organismo de manera habitual, aliviarlo de los excesos, de las comidas rápidas o las copas de fin de semana. Prueba de lo dicho es cómo celebrities, tops, modelos, it girls e it boys, así como mujeres y hombres normales y corrientes, se han apuntado a la tendencia e ingieren zumos vegetales entre uno y tres días al mes para poner el cuerpo a cero. Pero la tendencia es tan poderosa que también es posible encontrarla en productos para la piel, sobre la que, en el día a día, se acumulan toda clase de toxinas: las partículas que la polución deposita en el medio ambiente, el cansancio, los restos de maquillaje mal eliminados, una noche de insomnio, etcétera. Páginas más adelante, las lectoras encontrarán un Especial Detox –donde una nutricionista explica cómo adoptar este sano ayuno para el organismo– e información sobre una novedad recién llegada a Lima: Botanical D-Tox, un producto de Sisley –marca que lleva el sello de lo verde en su historia– diseñado y formulado para ser utilizado durante 30 días seguidos y desintoxicar la piel de rostro y cuello. Esperamos que disfruten de esta nueva edición.

Jorge Villanueva Niebuhr Gerente de Administración y Finanzas

Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781 Edición Nº 8. Setiembre 2013. Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.R.L. www.cimagraf.com.pe

10 – Perfumerías Unidas / líneas maestras

11 – Perfumerías Unidas / líneas maestras

Givenchy

Monsieur, le Couturier en 1952, Hubert de Givenchy, aristócrata francés y talentoso diseñador, fundó la casa de moda que forjaría el estilo de íconos como audrey Hepburn y Jackie Kennedy. Hoy, la marca continúa llevando al borde del éxtasis a los testigos de su pasarela cada temporada.

a escena es ya un lugar común en la cultura popular: es 1961. La luz del día que comienza ilumina las vitrinas de Tiffany reflejándose sobre las lunas, pero también sobre los preciados objetos que estas guardan. El neoyorquino experimentado sabe que deben ser alrededor de las cinco de la mañana. Hora en que, por un momento, la ciudad que nunca duerme parece entrar en un limbo entre los que todavía no salen de la cama y los que llegan a acostarse. Una mujer desciende de un taxi. Toma un café frente a la vitrina, come un bagel de una bolsa de papel. Fin de la escena. La mujer camina alejándose. Givenchy se pregunta: “¿Por qué recordamos a una mujer y no a otra?”. ¿Es su rostro? ¿Son sus perlas? ¿O es el magnífico vestido de noche

negro diseñado por el famoso creador favorito de la aún más famosa actriz? No hay retorno. Holly Golightly, el personaje creado por Truman Capote y magistralmente interpretado por Audrey Hepburn, ha quedado en la retina del imaginario colectivo, y el vestido diseñado por Givenchy se ha convertido en símbolo y síntesis de elegancia. Inevitable. Así podría definirse esta marca francesa, fruto de un genio cuya pasión eran las mujeres hermosas, y los trajes y perfumes que deben acompañarlas. Se dice que cuando anunciaron que la señorita Hepburn había llegado buscándolo, Givenchy pensó emocionado que se trataba de Katharine, y que al encontrarse con Audrey, quien recién protagonizaba su primera película, tuvo que hacer un esfuerzo para contener su decepción. Ese mismo día quedó impresionado con el gusto de la joven, casi una niña, tan similar al suyo y tan desafiante del mundo. Años después, Hubert sería un experto en amoldar sus prendas a la figura

12 – Perfumerías Unidas / líneas maestras

13 – Perfumerías Unidas / líneas maestras

Audrey Hepburn, una de las musas de Givenchy.

El Sr. Givenchy en su taller.

Propuesta para la temporada otoño-invierno 2013 de los desfiles de París.

Desde la primera colección, las costuras, formas y propuestas con las que Givenchy reinterpretó la alta costura le ganaron fama de diseñador culto, fantasioso y efervescente.

La elegancia, el movimiento y la mezcla de materiales caracterizan este diseño de Givenchy.

El atrevimiento en las líneas y el color queda plasmado en estos botines creados por Givenchy. Semana de la Moda femenina de París 20132014.

En 1959, Givenchy vestía a una clientela de ensueño: Marlene Dietrich, Lauren Bacall, Brigitte Bardot, la Duquesa de Windsor, Jackie Kennedy, Anouk Aimée, Elizabeth Taylor, Liza Minelli y Jeanne Moreau. de bailarina que las usaría no solo sobre la alfombra roja, sino, por exigencia propia, en cada una de sus películas. El glamour de Hollywood subyugado ante la elegancia de París. Un estilo que nadie olvidaría, un ícono que nadie dejaría de amar y una marca que se descubriría a sí misma a través de la mujer que encarnó la femineidad y la elegancia como nunca nadie había sabido hacerlo. Una simbiosis inevitable, casi como la amistad que unió a maniquí y a demiurgo por casi 40 años, el resto de sus vidas.

Diseño de la marca, presentado en la Semana de la Moda masculina, celebrada en París.

Como una estrella más en la pantalla grande, las creaciones de Givenchy saltaron de las pasarelas hacia las mujeres con más estilo de una época inherentemente elegante. Jackie Kennedy eligió sus diseños para las celebraciones junto al político en ascenso, al candidato y al presidente que fuera J.F.K., y también fue uno de sus trajes el que la acompañó a su funeral. El uniforme especial de la mujer fuerte, que vivía una etapa de Guerra Fría y protestas, pero, sobre todo, de liberación y cambios.

A pesar de haber sido educado bajo el tradicionalismo de la aristocracia francesa, Givenchy nunca dejó de cuestionar e ironizar con “las buenas costumbres”. Desde su primera colección, las costuras, formas y propuestas con las que reinterpretó la alta costura le ganaron fama de diseñador culto, fantasioso y efervescente. Un nuevo provocador que reinventaba la elegancia mostrando que “lo clásico” podía moldearse a una mujer moderna, que gustaba de colores definidos y alegres, inspirados por la espontaneidad de la naturaleza. En 1959, Givenchy, ya una marca internacional, se instala en el número 3 de la avenida George V, en el corazón del famoso Triángulo de Oro parisino, donde recibía a una clientela de ensueño: Marlene Dietrich, Lauren Bacall, Brigitte Bardot, la Duquesa de Windsor, Jackie Kennedy, Anouk Aimée, Elizabeth Taylor, Liza Minelli y Jeanne Moreau. Las protagonistas de una era única, que precisaban vestirse para la ocasión.

14 – Perfumerías Unidas / líneas maestras

15 – Perfumerías Unidas / líneas maestras

GIVENCHY CRONOLOGÍA DE PERFUMES PARA ELLAS 1957 1980 1984 1991 1996 1998 2003 2005 2005 2006 2007 2008 2008 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2012 2013

L’Interdit. Eau de Givenchy. Ysatis. Amarige. Organza. Extra-vagance d’Amarige. Very Irresistible Givenchy. Very Irresistible Givenchy Sensual. Lucky Charms. Ange ou Démon. Les Parfums Mythiques L’Interdit. Givenchy Ange Ou Démon Tendre. Absolutely Irresistible. Very Irresistible Summer Vibrations. Ange ou Démon, Le Secret. Play for Her. Eau de Moiselle. Dahlia Noir. Very Irrésistible Givenchy Intense. Very Irrésistible Givenchy Electric Rose. Dahlia Noir L’Eau.

PARA ELLOS

Teint Couture, el maquillaje de Givenchy, es la respuesta al deseo de una piel lisa, satinada e iluminada con una duración de 15 horas.

En 1969, lanzó su primera línea prêt-à-porter masculina. En 1978, recibió el premio Dedal de Oro, y en 1982 lo volvió a recibir. Tal era su talento. Una esencia difícil de condensar. Es así como, tras el retiro del patriarca del chic parisino, la casa ha sabido cautivar a otros genios del diseño, contando con John Galliano, Alexander McQueen, Julien MacDonald y Riccardo Tisci entre sus directores creativos; este último, responsable desde el 2005 de atraer con sus creaciones a las nuevas musas que siguen los pasos del pasado con el desafiante aire de cambio del presente: Rooney Mara, la chica del dragón tatuado; Madonna, Liv Tyler, Uma Thurman, Amanda Seyfried, entre otras luminarias de la escena artística mundial. A ellas, la marca las invita a cultivar su personalidad y misterio bajo el concepto: “Una mujer no es elegante por lo que lleva, sino por la manera en que lo lleva”, un famoso dicho que condensa el humor y la impertinencia de Givenchy, un joie de vivre que para él era el máximo lujo.

1959 1975 1980 1990 2004 2005 2008 2008 2008 2009 2013

Monsieur de Givenchy. Givenchy Gentleman. Xeryus. Pi. Blue Label. Very Irresistible. Play for Him. Play Intense. Pi Neo. Very Irresistible Fresh Attitude Cologne. Gentlemen Only.

A FLOR DE PIEL Hoy la perfección a la que apunta la marca ha sido traducida a otros lenguajes, además del de la moda. En maquillaje, la casa francesa ha demostrado tanta prolijidad e innovación como sobre la pasarela. Un ejemplo es Teint Couture, la respuesta al deseo de una piel lisa y satinada, llena de luminosidad hasta por 15 horas. Nicolas Degennes, director artístico de Maquillaje y Colorido de Givenchy, ha creado una base de maquillaje de alta costura. Las dos versiones de este producto, un fluido de muselina y un polvo compacto aéreo con un iluminador rosa, son el dúo que permite un rostro de porcelana con su tecnología de atomización exclusiva y una aplicación que se adapta a cada mujer, y que equilibra las células cutáneas agredidas a diario, gracias a un complejo de hidroimanes. Para un efecto de segunda piel, se deben aplicar cuatro gotas en los pómulos, las sienes y el cuello. Para obtener solo un efecto iluminador, basta con aplicar dos puntos en la zona T. ANGE OU DÉMON, LE SECRET Porque la fragancia debe ser tan compleja como la mujer a la que define, al ser el toque más superficial y más profundo, el que, sobre la piel, denota los colores del espíritu, Givenchy pone especial cuidado en ofrecer en Ange ou Démon, Le secret, una esencia capaz de encerrar una dualidad tan tentadora como es la competencia entre el bien y el mal. Todo un reto para capturar en un aroma. El perfume está pensado para una mujer que es imposible de encasillar, no un ángel, no un demonio; una persona que tiene secretos cuyos colores varían en una escala de grises sin definir blanco o negro. Es destapar un frasco de exquisitas contradicciones, que esconde una esencia ligera y voluptuosa a la vez. Esta nueva versión del perfume, lanzado en el 2006, varía en sus notas de Chipre, y en su equilibrio único de frutas frescas, flores hechizantes y almizcles acariciantes.

16 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR

17 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR

DIOR FALL LOOk

MÍSTICOS. METÁLICOS. MAGNÍFICOS. La casa parisina, bajo el mando del genial Raf Simons, presenta la Colección Mystic Metallics, inspirada en los enigmáticos astros que nos impulsan hacia el infinito, para dotar al rostro de una nueva belleza.

18 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR

19 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR

a constelación de DIOR presenta tonos de vibrantes reflejos metálicos. Tyen, Director Creativo de Cosmética de la marca francesa, propone miradas magnéticas, figurativa y literalmente creadas por la conjunción de dos gamas de color: azul violeta con plateados y azul verdoso con marrones.

Los expertos empiezan aplicando Diorshow Fusion Mono, un gel espuma que ilumina la piel creando juegos de relieve y contraste en el rostro. Dos nuevos productos, Backstage Eye Prime y High Definition Bow Gel se encargan de sublimar la mirada para que resalte, incluso, sobre la pasarela. El primero alisa los párpados para fijar e intensificar el color de los pigmentos que se apliquen después, el segundo es un gel translúcido que aporta textura, brillo y forma a las cejas. Sobre el contorno de ojos se aplica Diorliner, que destaca en dos versiones: el mítico 3 Couleurs Smoky en azul zafiro, y el 3 Couleurs Glow, un trío de plateados y negro. El punto culminante en la mirada es la máscara Diorshow Black Out, que revela, gracias a su cepillo XL, el máximo volumen de las pestañas. Estas se ven intensas y misteriosas bajo el hechizo de un negro absolutamente khôl.

“El color impone la renovación. Un toque de color basta para modificar la apariencia”, afirmaba Christian Dior a mediados del siglo pasado. Hoy su legado se traduce en creaciones como Diorblush, el emblemático colorete que se reinventa con cada avance en los laboratorios, para una mayor efervescencia de luminosidad. Su textura empolvada micronizada se fija en la piel como un velo evanescente. Esta aplicación se perfecciona con la barra de labios Dior Addict Extrême, que cuenta con 4 nuevos colores en una gama que va desde el palo rosa al dramático púrpura; y con Dior Addict Gloss como complemento de brillo. DIOR dibuja el fascinante enigma del espacio y las estrellas sobre la piel. El último detalle del look lo ponen Dior Vernis Mystic Magnetics, esmaltes de reflejos vibrantes de rosa grisáceo (382 Destin) y de un ciruela brocado (992 Galaxie). Una propuesta para despegar los pies de la Tierra.

20 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME

21 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME

Emilia Drago

Dancing Queen

Tras su debut cinematográfico en "¡Asu Mare!", la película más vista en la historia del Perú, ganó "El Gran Show", uno de los realities más populares de la televisión nacional. La talentosa actriz, bailarina dedicada y apasionada amante de los per fumes ha tomado por asalto la escena local y es simplemente imparable.

firma que la fama no ha cambiado su estilo en el día a día, pero lo cierto es que ha transformado su vida. "¡Asu Mare!, la Película" y "El Gran Show" (EGS) la pusieron en el centro de una avalancha mediática que la ha convertido, en cuestión de meses, en uno de los rostros más reconocibles y, como demostró el voto del público durante sus meses de reality, más queridos de la farándula local. Emilia se siente afortunada con cada propuesta, cada entrevista y cada demostración de cariño por la calle. Ahora, con dos obras en escena ("Un sombrero de paja de Italia" y "Mimi y el monstruo de la noche") tiene clara la meta: crecer con cada proyecto y no estancarse nunca. ¿EGS cambió tu estilo de vida? Por completo. Amo bailar. Usualmente, hacía marinera dos o tres veces por semana, pero no estaba preparada físicamente para ensayar cuatro horas al día. Tuve que ir al nutricionista porque me estaba alimentando mal y no tenía la energía suficiente. Me estructuró por completo, en especial dándome una dieta para no quemar tanta grasa, ¡para no desaparecer! ¿Cómo fue pasar del cine a un reality que conlleva estar tan en contacto con el público? Veía el show y soñaba con estar ahí. Estaba demasiado contenta, aunque sí un poco estresada por la competencia, que implica superarte cada fecha. Salir a la calle, además, es distinto, la gente

te reconoce. Lo había sentido con la película, y luego del show aún más. Es un cambio fuerte, pero bonito. ¿Qué es lo que más disfrutaste de la grabación de "¡Asu Mare!"? Bailar. Ricardo Maldonado (el director) me decía: “Ya, ahora haz lo tuyo”, para la escena de jarana. Las grabaciones fueron geniales, me reí mucho. Trabajar con Carlos es toda una experiencia, es un gran actor y una gran persona; siempre intentando que todo el mundo se sienta bien. Me hice amiga de él y de Jossie, su esposa. A pesar del ensamble extraordinario de actores, creo que no me di cuenta de la magnitud del proyecto hasta que anunciaron que un millón de personas había visto el tráiler, que la comentaban, que esperaban el estreno. La vieron más de tres millones de personas. ¿Fue difícil lidiar con la atención? Todo fue muy rápido; entrevistas, fotos, propuestas. No he descansado desde que salió la película, y por mí todo bien. Que te llamen para hacer otras cosas te demuestra que has hecho un buen trabajo. Es como que te ascienden: se siente fantástico, pero también implica que sigas aprendiendo y mejorando. ¿Sientes que el reconocimiento ha cambiado tu estilo de vestir o maquillarte? No. No salgo despeinada a la calle, pero nunca me he puesto tacos y rímel para salir a comprar. Sigo en jeans y zapatillas, suelo no maquillarme más allá de usar lipstick. Ese sí que es indispensable. ¿Y para trabajar? Ahí escojo mejor la ropa, lo pienso más. Mi imagen es parte de mi trabajo y debo cuidarla con la misma dedicación. Normalmente,

22 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME

“Elegir qué fragancia quiero cada mañana, según mi estado de ánimo, es mi pequeño lujo”.

para las entrevistas o presentaciones suelo usar base, rubor, sombras siempre de un tono bajo, y me encanta usar rímel. Esa es mi elección si no me maquillan, claro, si no es solo dejarlos hacer. Con la exposición a días de maquillaje, más la luz de las grabaciones, ¿sueles cuidar tu piel de alguna manera especial? Trato de usar cremas en el rostro aunque no siempre lo hago, ¡pero tengo la intención! Uso cremas para el cuerpo, amo los geles de baño y los óleos. Eso sí, y esto es una costumbre que tengo desde que empecé a pintarme: siempre me desmaquillo. Puedo llegar a mi casa a las cuatro de la mañana y me verás medio dormida pasándome el algodón hasta sacarlo todo.

Sé que tienes una relación especial con los perfumes. Creo que es casi un problema. Tengo registrados en el cerebro muchos olores. Me encanta ir al duty free o las perfumerías y oler todos los perfumes. Explorar, descubrir. Y recuerdo muy bien cada aroma. Siempre les digo a mis amigos el perfume que están usando. No fallo. Suena más a un don. ¿Tienes una fragancia favorita? No una, son varias. L’Eau d’Issey, de Issey Miyake; de Chanel, el Nº 5 y Chance, y Bright Crystal, de Versace. A veces, me junto con varios. Elegir qué fragancia quiero cada mañana, según mi estado de ánimo, es mi pequeño lujo.

24 – Perfumerías Unidas / CHANEL

25 – Perfumerías Unidas / CHANEL

Olivier Polge

DIGNO HEREDERO El famoso perfumista francés será el encargado de reemplazar a su padre, Jacques Polge, en el equipo de narices exclusivas de CHANEL. La maison francesa confía su imperio de perfume al heredero de una familia que parece llevar la pasión creativa por las fragancias en el ADN.

uando Jacques Polge, la famosa nariz exclusiva de CHANEL, anunció su retiro del mundo de la perfumería, la casa parisina nombró a su hijo, Olivier Polge, como la nueva cabeza del exclusivo equipo de perfumistas. Si bien algunos talentos son simplemente irrepetibles, y Polge padre es uno de los más importantes expertos en perfumerías de las últimas décadas, Olivier ha sabido forjarse un nombre propio y es ahora no solo uno de los profesionales más cotizados por las marcas de perfumería de lujo. CHANEL, como casa de origen del famoso Nº5 y de una gama de perfumes que han distinguido a los franceses como los expertos en aromas, confiará la dirección de su laboratorio a Olivier Polge, tras unos meses de capacitación junto a su padre y a Christopher Sheldrake, otra leyenda de la química de las fragancias, que es Director de Investigación y Desarrollo en la Maison de Mademoiselle Coco. Olivier Polge llevará sobre sus hombros la responsabilidad de mantener los altos estándares del Laboratorio de Perfumes de CHANEL, cargo que involucra el desarrollo de las nuevas creaciones y la delicada tarea de mantener clásicos como CHANEL Nº 5 o CHANEL Nº18 evolucionando junto a la mujer moderna. En este último aspecto, el que Olivier se haya graduado en Historia del Arte antes de capacitarse como nariz en la manufactura de perfumes Charabot, en su natal Grasse, y en ACM, en Génova, es una ventaja para una casa de moda con una rica historia detrás. Aunque Olivier descubrió rápidamente que lo suyo era la química y las fragancias, la historia no dejará de estar presente en su trabajo a partir de ahora. Tras aprender el oficio en Francia, el perfumista partió a Nueva York, donde se unió a International Flavors & Fragances. Ahí no

Olivier Polge es el responsable de mantener los altos estándares del Laboratorio de Perfumes de CHANEL. solo se desarrolló como nariz, avanzando desde ser un aprendiz hasta concebir sus propios perfumes, sino que estuvo bajo la tutela de leyendas de la profesión, como Sophia Grojsman y Carlos Benaim. Olivier regresó a Europa, por considerar que la sensibilidad del Viejo Continente era más acorde a su percepción de moda y perfumería. Desde entonces ha desarrollado fragancias para marcas francesas como Christian Dior, Lancôme, Yves Saint Laurent y toda una lista que incluye a las más prestigiosas casas de moda y lujo del mundo, como las italianas Salvatore Ferragamo, Dolce&Gabbana, Bvlgari y Armani, la española Balenciaga y la americana Jimmy Choo. Polge hijo, además, ganó en el 2009 el Premio Internacional de Perfumería. La división de perfumería de CHANEL entra a un nuevo ciclo. El éxito que precede a Olivier hace que la marca y sus adeptos esperen lo extraordinario. Nada menos podría satisfacer viniendo del hombre que declaró que “sentirse conforme es sumamente peligroso”, y que se mueve en un mundo construido de fragancias. Con esa misma curiosidad y sed de novedad, ¿podrá superar la historia de su padre con CHANEL? Lo único seguro es que, por lo que ya ha demostrado, Olivier dejará una huella propia en el mundo de las fragancias.

26 – Perfumerías Unidas / CHANEL

27 – Perfumerías Unidas / CHANEL

CHANEL

UN PLACER PARA LOS SENTIDOS CHANEL inauguró su primera boutique dedicada a la belleza y la per fumería en el Perú, tras el éxito obtenido con este modelo de espacio en las capitales de la moda mundial. Un paraíso para los sentidos, donde explorar la historia de la Maison parisina a través de sus creaciones más delicadas.

mpezó en París, en la tradicional rue Saint Honoré. CHANEL inauguraba un espacio reservado a perfumería y belleza, un oasis de aromas y make-up en el preciso centro de la capital de la moda. La idea cautivó y no tardó en tomar proporciones mundiales. Ahora también ha llegado a Lima y abierto sus puertas en el Jockey Plaza.

El contraste de negros y blancos, colores que Coco privilegió en sus pasarelas, así como la aplicación de materiales originales de la Maison, como el tweed en la decoración, confieren al espacio el sello de glamour y pasión por la estética, necesarios para disfrutar de la elegancia atemporal de las fragancias. LA EXPERIENCIA OLFATIVA El centro del local lo define la Barra Olfativa Principal. Con un diseño que ofrece la comodidad de un espacio casi íntimo, preparado para que una mujer pueda identificar sus familias aromáticas preferidas. Resultado del trabajo de Christopher Sheldrake, Director de Investigación y Desarrollo de la Maison, la Barra Olfativa permite interactuar con todos los perfumes CHANEL. Otras tres barras complementan la experiencia, presentando las fragancias femeninas y masculinas de la marca, desde clásicos como CHANEL Nº 5 o CHANEL Nº 18, a las más recientes creaciones. Destaca la Colección Les Exclusifs, privilegio de las Boutiques Parfums & Beauté. Catorce frascos únicos, celebran el espíritu con el que mademoiselle Coco fundó el

área de perfumería, con esencias que la misma diseñadora creó junto a Ernest Beaux, primera nariz de la casa de moda, y con aromas más contemporáneos, compuestos por Jacques Polge, perfumista en jefe durante más de 30 años. Además, dentro de esta colección, se presentará la más reciente propuesta: 1932, esencia floral amaderada que conmemora el año en que CHANEL lanzó su primera colección de joyería. LA BELLEZA DEL ROSTRO Cinco Beauty Advisors de CHANEL orientan sobre los productos de las colecciones anuales de maquillaje: Primavera, Verano, Otoño y Navidad, desarrolladas por el Estudio de Maquillaje CHANEL. Además, la boutique ofrece las creaciones del Make-Up Studio, línea especialmente pensada para las Parfums & Beauté. El espacio está diseñado para que las clientas puedan crear su propio maquillaje. Los paneles reclinables y la iluminación en el espejo no permitirán perder detalle de los resultados, tanto del make-up como de los productos de tratamiento, entre los que destacan las líneas Sublimage e Hydra Beauty. En resumen, la boutique es la entrada al etéreo mundo de la belleza.

28 – Perfumerías Unidas / DETOX EPIDÉRMICO

29 – Perfumerías Unidas / DETOX EPIDÉRMICO

Sisley

CURA DE CHOQUE Botanical D-TOX es la cura desintoxicante de noche creada por Sisley para oxigenar las células y eliminar las toxinas de la piel en super ficie y en profundidad. Un tratamiento que en 30 días refuerza sus defensas naturales y la revitaliza de forma duradera, gracias a su alta concentración de extractos vegetales.

isley es una marca francesa cuya filosofía se basa en el uso de extractos naturales de plantas y aceites esenciales, rigurosamente seleccionados y controlados. Todas sus fórmulas han sido diseñadas para maximizar las propiedades beneficiosas de sus componentes.

Con su nuevo lanzamiento Botanical D-TOX, Sisley pone al servicio de la piel una cura intensiva que, además de relajarla, contribuye a purificarla y revitalizarla, ya que esta fórmula elimina las impurezas que opacan su brillo y contribuye a desterrar de su superficie el aspecto de piel agotada. Este nuevo tratamiento de Sisley se debe aplicar durante un mes, por la noche –momento clave para la regeneración celular– y sobre la piel limpia. Los aceites esenciales de mejorana, lavanda, salvia y romero que perfuman el producto, dejan una sensación relajante sobre la piel. Unas gotas son suficientes para extenderlas sobre rostro, cuello y escote. Está recomendado para todos los tipos de piel, incluso las sensibles y se puede aplicar en cualquier época del año. Tras la cura de cuatro semanas, la tez se ilumina y los trazos reposan. La piel recupera su energía y puede beneficiarse nuevamente de los tratamientos diarios. Las investigaciones de Sisley revelan que la actividad de la proteasoma –un mecanismo a cargo de la eliminación natural de las proteínas dañadas que se vuelven potencialmente tóxicas– en periodos de estrés, agota su capacidad de funcionamiento y, por lo tanto, es necesario estimularla de forma eficaz. Uno de los componentes de Botanical D-TOX, el extracto peptídico de arroz, nuevo activo de la marca, contiene sustancias que estimulan la actividad de la proteasoma y que permiten a las células eliminar sus toxinas. De este modo, purificada la piel, se vuelve más resistente y recupera un mejor aspecto.

Después de la cura de cuatro semanas, la tez se ilumina y las líneas de expresión se relajan. La piel recupera su energía y puede beneficiarse de nuevo de los tratamientos diarios.

30 – Perfumerías Unidas / DETOX OrgánicO

31 – Perfumerías Unidas / DETOX OrgánicO

Día 1

Día 2

Día 3

Desayuno

Extracto de acelga, espinaca, pepino y manzana.

Extracto de acelga, espinaca, apio, manzana y limón.

Extracto de acelga, espinaca, pepino y manzana.

MeDia Mañana

Extracto de manzana, limón, beterraga y kion.

Un puñado de nueces.

alMuerzo

Extracto de acelga, espinaca, apio, manzana y limón.

Ensalada de lentejas graneadas con pimiento y cebolla china sazonada con aceite de oliva, sal, pimienta, zumo de limón y estragón. infusión herbal.

Ensalada de quinua graneada con hojas verdes, zanahoria, beterraga y manzana rallada, nueces y semillas de girasol sazonada con aceite de oliva, sal y pimienta. infusión herbal.

MeDia tarDe

Extracto de pepino, piña, limón y menta.

Bastones de manzana con 1 cucharada de mantequilla de maní.

Barra de granola.

Extracto de manzana, zanahoria y kion.

crema de zapallo, zanahoria, papa y tomate.

gazpacho (sopa fría) de tomates, pimiento, ajo y apio. Sazonar con aceite de oliva, sal, pimienta y albahaca picada.

Calidad de vida

LIMPIEZA PROFUNDA Son muchas las ventajas de una dieta desintoxicante: remueve desechos inútiles del organismo, reduce peso, limpia el estómago, mejora la piel e incrementa la energía. Mónica céspedes, asesora en nutrición, propone una dieta detox para realizar en tan solo 3 días.

noche

Para un funcionamiento óptimo, las células del cuerpo necesitan 21 minerales, 13 vitaminas, 8 aminoácidos y 3 aceites grasos. Frutas, nueces, semillas y verduras son las principales fuentes de alimentación para obtenerlos. Sin embargo, hay que hacer hincapié en las verduras, ya que los alimentos verdes –millonarios en clorofila– presentan un gran poder oxigenante, además de aportar minerales y fitoquímicos que contribuyen a facilitar distintos procesos orgánicos. Por eso, es tan importante tener en cuenta cuánto “verde” se consume cotidianamente. Esta es la propuesta de Mónica Céspedes para dar una limpieza profunda al organismo.

32 – Perfumerías Unidas / DETOX OrgánicO

LIMPIEZA TOTAL CON LIMÓN 1.

Para maximizar los efectos de la dieta de limpieza se recomienda ingerir el primer día un zumo de limón con un vaso de agua.

A continuación, cada día se incrementa un limón hasta llegar a una cantidad que, dependiendo de cada persona, puede estar entre seis y diez.

Una vez alcanzada esta cuota, se reduce la cifra hasta llegar a tres limones y esta será la dosis de mantenimiento.

Los alimentos verdes –millonarios en clorofila– presentan un gran poder oxigenante. REGLAS ESENCIALES 1.

La dieta debe basarse en una alta ingesta de alimentos crudos y ricos en fibras, como frutas, verduras, nueces, semillas, granos y leguminosas.

Básico ingerir entre 6 a 8 vasos de agua por día.

Las preparaciones siempre deben ser sencillas para facilitar la digestión.

Lo óptimo sería no consumir bebidas alcohólicas ni cafeína.

Es importante reducir el consumo de sal y azúcar refinada, los alimentos procesados y evitar las gaseosas, carnes, lácteos y trigo.

TIPS DETOX ü En los días previos y posteriores a la jornada o dieta detox, hay que hacer una dieta blanda tomando alimentos al vapor o a la plancha y eliminando los carbohidratos y los fritos. ü Ayunar una vez por semana ayuda a drenar líquidos, aligerar el cuerpo, mejorar el sueño y combatir los excesos alimenticios. ü Una dieta detox que dure tres días permite perder hasta 3 kilos de peso. ü Los licuados son ricos en sabor. Su ingestión mejora los niveles de energía corporales y el humor. ü Como es lógico, durante la dieta detox aparecen las ganas de ingerir algo sólido. En esos momentos, hay que beber agua o té en abundancia.

35 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

34 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

Virgilio Martínez

VIDA DE RESTAURADOR Ganador del Premio San Pellegrino 2013, su restaurante está considerado entre los 50 más impor tantes del mundo. Pero si algo caracteriza a Virgilio es su extraordinaria capacidad para conectar con los demás. Igual que en la cocina defiende sus principios y encandila paladares, en sus restaurantes se mueve entre las mesas consiguiendo, con una sencillez desbordante, que todos los comensales se sientan como en casa.

36 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

37 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

“Quiero que en mi cocina haya un mensaje ecológico, más natural, y qué mejor que las verduras”.

l trabajo dirigiendo la cocina es agotador, pero no basta. Virgilio vive entre la hora de Inglaterra y Perú, para supervisar el menú de LIMA, su restaurante londinense; de Senza, en Cusco; y de La Central, espacio capitalino desde donde hace una pausa para compartir su visión de la cocina y explicar cómo el placer de su trabajo hace que el agitado día a día valga la pena.

¿Recuerdas tu primera aproximación a la cocina? Es algo muy cliché: cuando todos los primos salían a jugar fútbol, yo me quedaba con mi abuela, la mamá de mi papá, ayudándola a cocinar. Cuando era chico, no había una cultura de restaurantes en Lima, fue algo que descubrí cuando empecé a viajar. Entonces consideraba que la vida de un cocinero era genial porque podías descubrir nuevos sabores en un sitio donde la gente iba a pasarla bien. Veía el restaurante como algo casi teatral. ¿Cómo ha cambiado esa visión ahora que eres tú el que cocina? Ahora cuando voy a un lugar nuevo, fuera del placer de comer, está el querer saber qué hay detrás, cuál es la historia, qué pasa en la cocina. Entro con ojos más analíticos y sensorialmente mucho más abierto a sentir nuevas cosas, a ver texturas. Me quedo viendo la iluminación, el sonido, el ambiente, la acústica. Obviamente la comida es importantísima, pero siempre voy más allá. Me fijo, por ejemplo, en la gente, en si está contenta. Y no solo me refiero a los comensales, sino a todas las personas que ves desde que entras hasta que te vas. ¿Qué es lo primero que observas al probar un plato? Lo primero que quiero es sentir el olor antes de verlo. Comer es la forma de interacción más profunda que puedes tener con la naturaleza. El acto de comer es interactuar con algo

que ha crecido, que ha vivido. Por eso para mí, probar algo nuevo es un acto muy intenso. Puede sonar exagerado, pero es algo que vale la pena disfrutar. No es “tengo que almorzar”, sino un momento que puedes aprovechar para reflexionar, para divertirte, para pasarla bien. ¿Es posible tener estos momentos con tu ritmo de trabajo? Mi trabajo es hacer que la gente pase estos momentos increíbles. Mi forma de alimentarme, y es contradictorio, es muy rápida, porque estoy comiendo casi todo el día. Voy probando las cosas nuevas que han llegado, las salsas, los purés, la carne, cada cosita. Una vez a la semana sí me siento a cenar con mi esposa, a conversar, a divertirnos. Con ese estilo desordenado de comer, ¿sueles cuidar en algo tu dieta o hacer deporte? No soy vegetariano, pero como muchas verduras. Me interesa mucho la forma en que se cultivan, se cosechan, es decir, todo el proceso. Quiero que en mi cocina haya un mensaje ecológico, más natural, y qué mejor que las verduras. Suelo correr en las mañanas. Antes hacía bastante yoga, pero por el tiempo ya casi no lo hago. Trato de no tomar alcohol porque, aunque promuevo la coctelería, siento que con mi ritmo de vida no funciona.

Has trabajado en Londres, Singapur, España. ¿Qué te trajo de vuelta? Vine a Lima y empecé a viajar por el Perú, y me di cuenta de que había muchas cosas que no conocía, en sabores y productos. Fue como un nuevo aprendizaje. Igual que cuando recién salí a Europa y aprendí cocina francesa y otras, ahora era regresar y darme cuenta de que sucedía algo en mi país. Había pasado 10 años buscando afuera cosas que tenía acá, que eran mías, nuestras. Desde la cocina europea a la asiática, ¿hay algo que todos los lugares tengan en común? El sentido de propiedad de cada lugar, de identidad. La cocina es

meterte en la cultura de la gente, conocer historias. Entender a las personas para entender lo que comen. El punto en común es que no hay límites. Siempre me habían enseñado que lo europeo era mejor, pero después entendí que solo era distinto. ¿Y en la cocina peruana? ¿Hay algún gran diferenciador? La cantidad de ajo y cebolla que usamos. Igual con el cítrico; le ponemos limón a todo y es delicioso. El uso de la papa como vegetal. No nos damos cuenta porque estamos acostumbrados. Había comido así de niño, pero ahora por fin entendía el porqué.

38 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE

39 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE

en buenas compañías Reafirmar la personalidad, disfrutar, armonizar con el estilo de vida diario son características que reúne este menú de productos diseñados especialmente para convertirse en placeres y en buenas compañías. 1. Furla Candy Bauletto

5. BOSS Boss Jour pour Femme

Edición del Candy Bag de Furla en amarillo limón.

Esclava en acero inoxidable con dos osos –emblemas de la marca– en oro amarillo para mujer.

Las notas de salida reúnen lima y pomelo, mientras que el corazón es un conjunto de flores blancas: fresia, lirio de los valles y madreselva. Las notas de fondo asientan el perfume en la piel a base de notas de abedul blanco y ámbar.

3. HErmÈS Jour d'Hermès

6. VErSaCE Yellow Diamond

Floral, suave y muy femenino, su nota principal es la gardenia.

Cítrico y floral, su bouquet está compuesto por notas de limón fresco, aceite de neroli, bergamota y pera.

2. TOuS Esclava

4. maX FaCTOr Sombras max Effect Dip in

6. PuMa Sync For Woman

Un lápiz labial con microesferas repulpantes de ácido hialurónico, recubiertas de pigmentos que aumentan la luminosidad.

Es un bouquet aromático que combina frutas chispeantes con aromas florales. Destacan las notas de flor de loto y la flor del árbol de mandarina, subrayadas por un acento acuático.

2. gueRlaIn Rouge automatique Contiene pigmentos de cristal que ofrecen un acabado en color claro, puro y radiante. La fórmula posee un complejo a base de aceite y resina que proporciona un bienestar duradero.

3. gueRlaIn gloss Denfer 420 Con una textura ultrafina, este gloss se desliza suavemente. La fórmula lleva aceite y cada color ofrece diferentes grados de intensidad de pigmento.

4. ClaRInS Double Serum Tratamiento antiedad intensivo, creado a partir de 20 extractos de plantas, que reactiva las funciones vitales de la piel.

2 3

7. eSCaDa especially elixir Pomelo, semillas y pera en las notas de salida. El corazón está compuesto por ylang-ylang, rosas y ciruelas. Y en el fondo, notas de pachuli, almizcle blanco, ámbar, cachemira y vainilla.

8. JuSTIn BIeBeR girlfriend Las notas de salida de este aroma están compuestas por mandarina, frambuesa negra, fresa y pera; las de corazón reúnen fresia rosa, jazmín de estrella, chabacano y flor de azahar de naranjo; por último, las de fondo están compuestas por orquídea de vainilla, almizcle y ámbar blanco.

5. ClaRInS Sombra de ojos Ombre Minérale 4 Couleurs

Su textura sedosa está formulada con pigmentos que se adhieren a la piel.

1. DIOR Rouge Dior

Alta concentración de pigmentos minerales. Su textura permite una aplicación húmeda y seca.

4 6

5 6

40 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE

41 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE

1. BVlGari Omnia Crystalline eDP

6. Guerlain la Petite robe noire eDT

Comienza con notas altas de bambú y de fruta asiática Nashi. Las notas medias vienen acompañadas de la suavidad de la flor de loto y abren paso a una base de madera de balsa. Su lanzamiento oficial en el Perú será en octubre.

Chispeante, a la vez que fresca y romántica, como un ramo floral. El primer arabesco está compuesto por rosas, jazmín y azahar recogido al amanecer. El bouquet cuenta con notas de cereza jugosa, manzana y grosella negra, refrescadas por una lluvia de notas verdes y brillantes.

2. iSSey miyake l'eau d'issey Florale regalo Purse Spray El bouquet está compuesto por notas de mandarina, lirio, rosas y maderas blancas.

3. CHanel esmalte de uñas le Vernis Las biocerámicas, sustancias de origen natural contenidas en la fórmula, contribuyen al efecto endurecedor. La cantidad de disolventes utilizada permite obtener rápido una película dura, muy resistente y brillante.

7. Jean Paul GaulTier Classique Summer

Este bouquet encierra la personalidad de la lavanda, el cardamomo y la menta en las notas de salida. Las notas de corazón están compuestas por hierba y hojas verdes; y en el fondo están el sándalo, la vainilla y el almizcle.

Notas de flor de naranja, clementina y limón siciliano. El corazón incluye jazmín sambac, rosa, lirio del valle, iris blanco y flor de cananga. La base se compone de vainilla, almizcle y ámbar.

6. verSace versace eros

Bergamota, notas verdes y lima constituyen las notas de salida de este aroma con mucha personalidad. En el corazón se suman el romero, la lavanda y el geranio. Las notas de fondo son ámbar, madera de gaiac y cedro.

Aceite de menta y manzana verde constituyen el primer arranque olfativo de este aroma, que lleva como notas de corazón limón italiano y haba tonka, y como notas de fondo, ambroxan venezolano y geranios.

3. ISSey mIyake L'eau d'Issey Su nota de salida es claramente acidulada, gracias a la combinación del pomelo rosa y el lichi, mientras que el corazón del perfume reúne notas de maracuyá, guayaba, flores y madera.

Ofrece combinaciones para tono sobre tono, couture o ahumado. De textura aterciopelada, el color se desliza sobre el párpado sin esfuerzo.

4. eLIzabetH arden Prevage Intensive Serum

5. TOuS rosa

Este bouquet combina el aroma del kiwi con notas especiadas y afrutadas. El cilantro y el pomelo emergen en las notas de salida, y en el corazón hay piña, nuez moscada y madera.

5. Puma Sync For men

2. Jean PauL GauLtIer Le male Summer

4. Guerlain ecrin 6 Couleurs Paleta

Fragancia floral musky. Sus notas de salida están compuestas por la bergamota, el ruibarbo y el acorde ozónico; en el corazón, Rosa de Mayo VMF, violeta y frambuesa; y las notas de fondo reúnen musk, cashmeran y vainilla.

1. ISSey mIyake L'eau d'Issey pour Homme

7 6

El nuevo suero Anti-aging Repair Daily Serum combina idebedona, un potente antioxidante con arazine, ingrediente exclusivo de la marca.

42 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE

1 2

1. elizabeth arden 5th avenue nYC Fragancia oriental floral para mujeres. Una mezcla chispeante de bergamota, melocotón y grosella negra.

2. tOUS Pendientes En oro blanco, con brillantes y cuatro motivos.

3. azzarO Pour homme night time Reinterpretación de Azzaro Pour Homme en torno a notas verdes y amaderadas.

4. SwarOvSki Crystalline lady ball Pen Este elegante lapicero hace honor a la marca con toda la parte superior llena de cristales Swarovski.

5. tOUS Colgante Colgante Tous Bubble Bear en oro blanco y diamantes.

6. SwarOvSki Sign Power black bolso

Lleva el motivo Swanflower® en cristal transparente, Crystal Silver Shade y Black Diamond. Incluye una cadena de serpiente desmontable.

7. laCOSte l.12.12 noir La nota de salida es la sandía, mientras que en las notas medias se encuentran la verbena, la albahaca y la lavanda. En el fondo, chocolate negro, cashmeran, cumarina y pachuli.

44 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM

45 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PARFUM

Versace

VALORES INTEMPORALES La nueva esencia masculina, llamada como el dios del amor e hijo de Afrodita, busca desencadenar en su aroma la sensualidad de un mito griego. La casa italiana encierra en una fragancia la misma pasión que enfrentó a soldados griegos y troyanos en batallas cantadas hasta hoy: un voraz deseo de belleza.

ras cinco años de silencio olfativo, Versace presenta Eros, una nueva fragancia que, al igual que la síntesis de Medusa que funciona como logo de la marca, se inspira en el lado más pasional del universo mitológico griego para tentar al público con lo atemporal de los deseos humanos.

Trazada como un canto a la masculinidad, la fragancia invita a cada hombre a ser su propio héroe épico y a inspirarse en aquellos guerreros que forjaron y perpetuaron la civilización griega en el mundo moderno. Eros inicia su efecto desplegando vainilla y menta, para luego dar paso a las esencias más fuertes como el clavo y el haba tonka, así como a sus notas de fondo: el cedro, el vetiver y el musgo de roble. El frasco color turquesa, de líneas cuadradas y clásicas que recuerdan a los primeros perfumes masculinos si no al laberinto donde habitaba el minotauro, libera una fragancia cálida que se perpetúa en sus notas amaderadas. La esencia tiene como premisa condensar en aromas las más grandes cualidades que se atribuyen al universo masculino, tanto en términos griegos de heroísmo y sensualidad como bajo una concepción más moderna, pero no menos romántica,

de la elegancia y sobriedad del hombre del siglo XXI. Donatella Versace, diseñadora y actual Vicepresidenta del grupo de moda, indicó que el objetivo era reforzar el espíritu de la marca y sus lazos con la evolución del hombre de nuestro tiempo y con la civilización forjadora del mundo occidental. “Tenemos un motivo griego porque Eros es como el ADN de la casa. Es mitología en un fondo turquesa, que representa al Mediterráneo. ¡Es Versace!”, declaró en la ceremonia de develación de la fragancia. El aroma estuvo a cargo del perfumista francés Aurelien Guichard de Givaudan, hijo del también nariz Jean Guichard. Nativo de Grasse, como tantos otros grandes expertos en fragancias, el hombre detrás de Eros desciende de productores de rosas y jazmines, presencia floral que parece perseverar en sus creaciones como en sus genes. Si bien esta es la primera colaboración entre Guichard y Versace, el perfumista no puede estar más lejos de ser nuevo en el ramo y cuenta con una significativa lista de éxitos que incluyen trabajos para Thierry Mugler, Robert Piquet, Nina Ricci, Issey Miyake, Gucci y Jean Paul Gaultier. La campaña gráfica del perfume fue responsabilidad de Mert & Marcus, dúo de fotógrafos que se ubica entre los más codiciados por marcas de moda y lujo, y que destaca por imágenes cuyo retoque y postproducción han marcado un punto y aparte en tecnología fotográfica. Los colores saturados, con un alto contraste y detalles futuristas, enmarcan a Brian Shimansky, modelo elegido especialmente por Donatella Versace como la encarnación de los valores y la fuerza de un gladiador. ¿Cuál es la arena fuera del

Trazada como un canto a la masculinidad, Eros invita a cada hombre a ser su propio héroe épico. mundo grecorromano? Para la diseñadora, la figura del luchador se mantiene como símbolo de masculinidad, pero transformado hacía una batalla por defender ideales y objetivos, una batalla por el éxito. Versace redefinió las tendencias mundiales, y fue uno de los principales artífices del crecimiento y evolución de la moda en Italia. Fundada en 1978 por Gianni Versace, desencadenó furor en las décadas de los 80 y 90, imponiendo un nuevo concepto de lujo y tomando como íconos a las supermodelos del momento: Linda Evangelista, Claudia Schiffer, Cindy Crawford,

Naomi Campbell y Tyra Banks. Hasta hoy, la marca mantiene su puesto privilegiado en el Olimpo de los diseñadores, no solo protagonizando la Semana de la Moda de Milán cada temporada, sino también en apariciones sobre escenarios y la alfombra roja, siendo elección de artistas como Beyonce, Madonna, Lady Gaga, Gisele Bündchen, entre una larga lista de celebridades. La casa Versace es símbolo de lujo y, por tanto, una marca que no abandona nada al azar cuando de dejar huella se trata, en especial si esa huella es la fragancia que deja al pasar el hombre Eros.

47 – Perfumerías Unidas / New New PIeL

46 – Perfumerías Unidas / New New PIeL

Clarins

la piel más bella

el poder de dos sérums en uno es la definición de Double Serum de Clarins. Se trata de un avance único en fórmulas antiedad desarrollado por el laboratorio francés, cuyos principales científicos han logrado demostrar que la belleza de la piel se puede mantener a pesar de la edad.

n tándem que equilibra dos fórmulas, una hídrica y otra lipídica, agua y aceite, estados que imitan la naturaleza dual de las células cutáneas. El frasco, diseñado con dos contenedores separados en su interior, permite que ambas fases nunca entren en contacto hasta que la cantidad exacta –medida en cada aplicación– se mezcle al aplicarla sobre la piel.

Esta doble cara en tratamiento estimula 5 funciones vitales en la prevención del envejecimiento. Primero, preserva la suavidad al garantizar un 75% más de hidratación, incluso 4 horas después de aplicado el producto. Nutre la piel, asegurando flexibilidad, con su fórmula capaz de acelerar las funciones a nivel celular y reducir, así, el tiempo de absorción de los nutrientes necesarios. En este mismo nivel de actividad, en lo más íntimo de la epidermis, ayuda a recuperar luminosidad al mejorar la oxigenación y liberar hasta 18% más de CO2 del que se descargaría normalmente. Double Serum funciona, además, combatiendo el estrés oxidativo, apuntando al Gen OXR1, que controla la oxidación, y al Gen PARP1, que involucra la reparación del ADN. Finalmente, la quinta función, la más sorprendente, es que aumenta en solo 7 días la síntesis de colágeno en 915%, lo que preserva la firmeza de la piel. La innovadora fórmula fue desarrollada sobre la premisa de mezclar tecnología de la belleza con productos extraídos de la naturaleza, como sucede, por ejemplo, con el extracto de katafray, de uso poco común en cosmética, pero cuyo empleo para curar heridas e infecciones cutáneas, ha demostrado los efectos de sus extraordinarias propiedades reparadoras. También es importante señalar elementos como el kiwi y los pistachos, ambos conocidos por su capacidad antioxidante.

Double Serum se basa en un tándem que equilibra dos fórmulas, una hídrica y otra lipídica, agua y aceite, estados que imitan la naturaleza dual de las células cutáneas.

48 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN

49 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN

Carlos Vigil

AL SERVICIO DE LA ELEGANCIA El diseñador peruano, con 30 años de experiencia en el mundo de la moda, es el primer latinoamericano que ha exhibido sus creaciones en el J Spring Fashion Show, que se celebra en París y con gran éxito.

uego de 30 años moviéndose entre telas y costuras únicas, Carlos Vigil es no solo un experto en moda, sino un verdadero conocedor de la mujer limeña. A pesar de que sus diseños han desfilado por algunas de las pasarelas más importantes del globo, su gran placer continúa siendo disfrutar de la satisfacción de las clientas, a quienes viste en su atelier.

La moda en Lima ha crecido exponencialmente. ¿Cuál es el principal cambio que has observado en tus años como diseñador? Todos nos estamos preocupando más por tener una identidad. Siempre estábamos comprando en tiendas por departamento, y en la calle solo veías personas uniformadas. Hoy en día las mujeres están buscando ropa que refleje quiénes son, cómo se sienten y quiénes quieren ser. Antes, mis clientas venían solo por vestidos de noche o de novias; hoy quieren abrigos de alpaca, sacos o faldas. ¿Tienes algún tip de estilo que suelas dar a tus clientas? Apostar más por texturas, colores y por los accesorios que son tan importantes. ¿Qué sugieres para la mujer que está todo el día fuera de casa y necesita variar de atuendo? Recomiendo un vestido básico de una linda tela, como alpaca con seda, por ejemplo. Ir a trabajar con un pañuelo bonito y encima un saco. Por la noche, sustituyes el pañuelo con un collar de perlas, usas el mismo abrigo y estás lista.

Este año has realizado tres desfiles muy importantes. El primero, en la Miami Fashion Week; luego, estuve en la Semana de la Moda de República Dominicana; y el tercero, como primer latinoamericano en la Semana de la Moda de París, en el J Spring Fashion Show. Fue uno de los desfiles más comentados. Es que fue en un barco inmenso con techo de cristal, que recorría toda la zona turística del río Sena. Una pasarela de 90 metros, con la Torre Eiffel, Notre Dame y lo más hermoso de París al fondo. Fue espectacular. Y lo que más contento me dejó, fue la excelente aceptación de mi propuesta. ¿Qué concepto encerraba la colección? Fueron 25 vestidos inspirados en la idea de follaje: enredaderas logradas con tela a través de técnicas tradicionales de costura. Sueles trabajar con sedas. ¿Son tu material favorito? Me gustan las telas finas en general, en especial las que tienen caída. Dentro de las sedas hay mucha variedad; a mí me gustan con lana o con un poco de fibra sintética, para que no se arrugue tanto como la seda natural. ¿Ya estás preparando tu nueva colección? Sí, y estoy invitado a presentarla en la New York Fashion Week, en setiembre. Luego me iré a la Semana de la Moda de Vancouver. Lo interesante de esta nueva colección es que voy a llevar tejidos peruanos alpaca, guanaco, algodón nacional, pero con diseños para la alta costura. Estamos en los ojos del mundo gracias a la gastronomía; ahora hay que mostrar lo que tenemos en moda.

50 – Perfumerías Unidas / MISter tOP teN

2 Amo...

6 8 9

5 7

1. Centímetro. Es el primero que tuve. No lo uso, pero es un recuerdo de los años que tengo en la profesión. 2. Paris Haute Couture, de Anne Zazzo y Olivier Sillard. Una excelente guía de los vestidos más hermosos. 3. Angel, de Thierry Mugler. Llevo 15 años usando este perfume, desde una vez que lo probé en Nueva York. 4. Anillo triple. Cada una de mis tres hijas tiene uno igual; para mí, las representa. Cada una tiene su propia personalidad, pero siempre están unidas. 5. La tijera. Siempre quiero cortar con un detalle rojo; es una fijación. 6. La foto de mis hijas. Cuando cumplí 50 años. Son lo más importante en mi vida. 7. Invitación al J Spring Fashion Show, en París. Uno de los momentos más felices para mí fue cuando Jessica Minh Anh, la organizadora, me envió la invitación. 8. Medalla de la Virgen del Carmen. No profeso ninguna religión, pero La Virgen del Carmen me cambió la vida. La llevo hace 25 años y nunca me separo de ella. 9. Corbata favorita. Amo el color púrpura, siento que me identifica mucho y siempre trato de ponérmelo en algún detallito. 1o. Podio de mármol. Es el centro de mi atelier, el punto de partida, donde empiezo a ver formas y telas. Nadie que se haya parado en ese podio ha dejado de regresar.

52 – Perfumerías Unidas / EJERCICIO FÍSICO

53 – Perfumerías Unidas / EJERCICIO FÍSICO

Elegir deporte

¿ Caminar o Correr? Según los exper tos en la materia, la distancia recorrida es más impor tante que la velocidad a la que se desplaza una persona. Es decir, caminar deprisa puede ser tan positivo como correr y apor ta los mismos beneficios cardiovasculares. A continuación, un médico y una entrenadora depor tiva señalan las ventajas de ejercitarse con cada una de estas actividades.

n par de zapatillas y ropa de deporte es todo lo que necesita la actriz Cameron Díaz para dar largas caminatas por las colinas de Los Ángeles. Díaz practica esta actividad física y la recomienda regularmente. Y su elección tiene asidero científico. El mayor estudio sobre el tema fue liderado por el Lawrence Berkeley National Laboratory, y en él se compararon las ventajas de caminar y correr. Entre sus hallazgos, se comprobó que los beneficios cardiovasculares entre ambas actividades son similares si la distancia recorrida es la misma. Se puede afirmar, entonces, que caminar deprisa es tan positivo como correr para controlar la presión arterial, el colesterol y el riesgo de diabetes. Miguel Soria, maratonista y médico emergencista de la Clínica Anglo Americana, explica que las caminatas no requieren de preparación física previa, cualquier edad es óptima y ocasionan menos lesiones articulares de rodilla y cadera. Este especialista, que corre diez kilómetros a diario, añade también que, tanto correr como caminar, son ejercicios de gran ayuda para el tratamiento de los pacientes con depresión.

Es cierto que correr consume más calorías que caminar. Sin embargo, la entrenadora deportiva y nutricionista Katya Hinojosa señala que caminar vigorosamente y a un alto nivel de pulsaciones cardiacas iguala al consumo de un corredor. “Caminar a paso acelerado quema casi el mismo número de calorías por kilómetro, aunque lleva más tiempo alcanzar la misma distancia. Al correr se consume casi el doble de energía que al caminar. Por eso, para obtener los mismos resultados, hay que andar el doble de tiempo que se utilizaría en correr", explica Katya. Una de las creencias más extendidas es que el ejercicio debe ser duro y extenuante, cuando en realidad no es del todo cierto. Si se camina con regularidad, el cuerpo registra el movimiento y se aleja el sedentarismo. A continuación, algunas conclusiones de la entrenadora deportiva.– CAMINAR: TODO VENTAJAS -- A las personas con exceso de peso, sobre todo, cuando no están acostumbradas a practicar actividad física, se les recomienda primero caminar; después, a medida que mejora el estado físico, se puede iniciar un trote suave e ir aumentando el ritmo progresivamente. -- Cuando se analiza cómo afecta la actividad física a las articulaciones, caminar lesiona menos; ya que al correr,

54 – Perfumerías Unidas / EJERCICIO FÍSICO

55 – Perfumerías Unidas / EJERCICIO FÍSICO

las articulaciones de las piernas soportan a cada paso una carga entre dos y tres veces el peso corporal. Esto explica que, las personas que corren, sufren al cabo de los años un riesgo más alto de desarrollar artrosis, además de lesiones musculares y oseo-esqueléticas. -- Caminar no requiere ningún entrenamiento previo. Cualquier día es un buen día para echar a andar, ejercicio natural que beneficia también a personas con diabetes u osteoporosis, quienes pueden y deben caminar. CORRER: Sí, PERO DEPENDE -- Recomendado para una persona físicamente activa, que dispone de poco tiempo y que disfruta de grandes descargas de endorfinas. -- Aporta mayor capacidad aeróbica y fortaleza muscular.

Caminar deprisa es tan positivo como correr para controlar la presión arterial, el colesterol y el riesgo de diabetes.

-- Si se analizan los efectos sobre el estado de ánimo, correr es mejor que caminar, ya que las actividades físicas intensas y sostenidas, como correr, proporcionan una sensación de "bienestar psicológico", que no se consigue caminando. Existen personas con artrosis de rodilla que continúan corriendo porque tiene un efecto antidepresivo en ellos. -- Correr implica un cierto riesgo para el suelo pélvico de las mujeres, así como para la incontinencia urinaria, los prolapsos y las afecciones sexuales. EN COMÚN Finalmente, correr y caminar son actividades poco costosas y solo se necesita el calzado adecuado para ejercitarse. Ambos ejercicios mejoran el riego sanguíneo del cerebro, favorecen el rendimiento intelectual y reducen el riesgo de ictus y de alzheimer. En resumen, cada persona debe elegir la actividad que más le convenga. De lo que no cabe ni la más mínima duda es que, sea cual sea, ambas sirven para mantener el cuerpo y la mente en forma.

57 – Perfumerías Unidas / MAQUILLAJE pArA oJos

56 – Perfumerías Unidas / mAQUILLAJE PARA OJOS

Maquillaje

Abre los

ojos

Dos focos luminosos en el rostro, que son tal vez la parte más perceptiva y expresiva del cuerpo humano. El maquillaje los agranda, despierta y rejuvenece, en 10 sencillos trucos que abren de par en par las famosas ventanas del alma.

MARCAR. El contorno del ojo en la mitad interna,

es decir, la línea que va desde el lagrimal hacia la mitad de las pestañas superiores e inferiores. El color elegido debe ser un tono vivo.

03 01

PREPARAR. Aplicando sobre los párpados una sombra base en color nude.

Su función será emparejar el tono de la piel y servir de fijador al resto de maquillaje.

DIBUJAR. Un arco que cubra la línea superior del pliegue del párpado y difuminarlo hacia arriba.

El lápiz o delineador líquido permite que “la sombra” tenga una mejor textura y forma.

58 – Perfumerías Unidas / mAQUILLAJE PARA OJOS

AGRANDAR. Con un delineador la mitad externa del ojo.

Cuánto más grueso el trazo, más grande parecerá el contorno. Lo ideal es un lápiz negro cremoso.

DISIMULAR. Para ocultar las ojeras y proteger la piel,

extender un producto contorno de ojos.

60 – Perfumerías Unidas / mAQUILLAJE PARA OJOS

61 – Perfumerías Unidas / mAQUILLAJE PARA OJOS

PROFUNDIZAR. Los ojos ahumados perfectos se logran contrastando luz y sombra. Aplicar un color marfil o rosa palo con un toque satinado en el párpado para que los ojos se abran instantáneamente.

COLOREAR. Es fácil aplicar sombras de ojos siguiendo esta guía básica:

a los ojos verdes les quedan bien los tonos naranjas, morados y verde botella. Los ojos marrones combinan con tonos plata, cobalto o marrón chocolate y los azules agradecen un azul turquesa.

RIZAR. Las pestañas rizadas y el uso de máscara hacen que la mirada se agrande. Se deben siempre rizar desde la raíz y antes de aplicar el rímel, para evitar que se quiebren.

ILUMINAR. Se consigue con un delineador blanco o un toque de sombra clara haciendo un punto en las esquinas inferiores de los ojos. Ese sencillo toque de luz hace que el ojo se vea menos cansado.

FORMAR. Las cejas pobladas son más inocentes y naturales, mientras que las que están muy depiladas, tienden a añadir años.

Para evitar lo segundo, se pueden cepillar suavemente con una máscara marrón claro.

62 – Perfumerías Unidas / SERUM PARA PESTAÑAS

63 – Perfumerías Unidas / SERUM PARA PESTAÑAS

LiLash

FORMA Y VOLUMEN LiLash Purified Eyelash Serum es una fórmula creada para realzar y aumentar el volumen de las pestañas, partiendo de su tamaño natural y estimulando su desarrollo. Creación del destacado especialista en belleza y cirujano plástico estadounidense Scott Wassermann, es el producto número uno de su tipo.

l cirujano plástico Scott Wasserman ganó reconocimiento como experto en operaciones de injerto de cabello. Ante el constante crecimiento de sus clientes y lo común del problema de calvicie entre la población masculina, Wasserman se avocó a la búsqueda de una solución menos invasiva, más accesible y, sobre todo, completamente efectiva. Es así como nace, tras varios años de investigación y ensayos clínicos, LiLash, un producto rico en principios activos, mezcla única de péptidos y vitaminas que estimulan las células responsables del volumen y largo de las pestañas. Un trabajo conjunto entre Wasserman y los químicos expertos del laboratorio Cosmetic Alchemy, que ha tomado en cuenta, incluso, las pieles y ojos más delicados para el desarrollo de la fórmula. La minuciosa investigación detrás, no solo garantiza resultados, sino que ha convertido al suero en el primer producto de su tipo en venderse sin receta, además de haber sido aprobado por los colegios médicos de España y Estados Unidos, y de ya ser todo un fenómeno en destinos tan disímiles como Beijing o Dubái, y las principales ciudades de América Latina. RESULTADOS INMEDIATOS Los resultados son casi un sueño: pestañas más largas, gruesas y con mayor volumen, además de más saludables y menos predispuestas a partirse. El brillo natural es realzado a través de la hidra-

LiLash Purified Eyelash Serum es la respuesta para quienes desean pestañas más largas con más volumen e, incluso, para quienes quieren darle un toque saludable a su mirada. tación que brinda la fórmula; la cual, además, protege a las pestañas frente al desgaste por el uso del maquillaje o las extensiones. La aplicación es similar a la que se haría con un delineador líquido, pero este suero transparente promete mucho más. Se esparce suavemente con el pincel una línea sobre las pestañas superiores y, tras un par de minutos de secado, el tratamiento está completo. Los resultados serán visibles al cabo de un mes de uso diario, pero se recomienda utilizar LiLash de ocho a doces semanas, para encontrar el largo y el volumen ideal; cualidades que son fáciles de mantener, una vez logradas, con aplicaciones del producto dos

o tres veces por semana. La importancia de la mirada es casi tan indefinible como la gama de emociones que los ojos son capaces de expresar. Como la mayoría de productos de belleza, se parte de la premisa de que, como expresó Almodóvar en uno de los momentos más memorables de su cinematografía, “una mujer es más auténtica cuanto más se parece a lo que soñó de sí misma”. ¿Qué es lo que diferencia a LiLash? Que mientras el maquillaje promete hacer que las pestañas parezcan más grandes, la fórmula del serum purificador es capaz de hacerlas crecer.

64 – Perfumerías Unidas / COLECCIÓN SWAROVSKI

65 – Perfumerías Unidas / COLECCIÓN SWAROVSKI

Swarovski

TESOROS SECRETOS Nathalie Colin, Directora Creativa de Swarovski, se inspiró en la Ruta de la Seda para diseñar la Colección “Secret Treasures” para la temporada 2013/14. Desde China pasando por el Himalaya y la India hasta Venecia, las piezas evocan las tradiciones de estas legendarias tierras y las combinan con modernidad y sofisticación. La diseñadora francesa Shourouk fue invitada por Nathalie Colin para diseñar algunas de las piezas iniciando, así, una nueva colaboración con el mundo de la moda, pues las casas de moda han confirmado su visión en las pasarelas.

Se han tomado elementos emblemáticos de cada cultura mezclándose con toques modernos y sofisticados.

Collar Vision Inspiración China. Collar Vermillon Inspiración India. Pendientes Vision Inspiración China.

INSPIRACIÓN CHINA De China, Swarovski adopta el simbolismo del yin y el yang, y busca el equilibrio personal. Las piezas quieren transmitir armonía y la búsqueda de una conexión con uno mismo. Se inspira en su cultura ancestral y, a la vez, en su moderna arquitectura. Predominan los colores negro y blanco, y un alto nivel de refinamiento con gran atractivo, enfocado en el cristal y un look minimalista.

Pendientes Vermillon Inspiración India.

FOLCLORE HINDÚ Las tradiciones y el folclore de la India inspiran una colección que deslumbra por su opulencia. Tomando como referente su fantástica artesanía y sus patrones únicos. Así como sus colores vibrantes, como el verde, fucsia y dorado.

66 – Perfumerías Unidas / COLECCIÓN SWAROVSKI

Collar Valina Inspiración Venecia.

ENIGMÁTICA VENECIA De Venecia se toma el espíritu misterioso para una colección elegante, inspirada en cada uno de los detalles de los palacios barrocos, lo que da como resultado piezas impactantes.

Pendientes Vita Inspiración Himalaya.

Colgante Vita Inspiración Himalaya.

MAJESTUOSO HIMALAYA Del majestuoso Himalaya, la inspiración surge de la conexión con la naturaleza, con las montañas y glaciares. La fuerza de los elementos naturales inspiran el diseño dándole formas orgánicas a las piezas, simulando rocas y formaciones de hielo donde predominan los colores cristal, gris y azul.

La pureza y la exuberancia de la Colección “Secret Treasures” permiten combinar accesorios para una ocasión especial o para el día a día. Con una paleta de tonos cálidos y rayos de sofisticados colores, la colección confirma el gran compromiso de Swarovski con la precisión, la reinvención, la modernidad y el

refinamiento. Te invitamos a descubrir lo nuevo de Swarovski en nuestras tiendas: Boutique Swarovski C.C. Jockey Plaza, Boutique Swarovski C.C. La Rambla, Perfumerías Unidas C.C. Alcázar, Perfumerías Unidas C.C. Caminos del Inca, Pharmax C.C. El Polo, Pharmax Salaverry y Saga Falabella C.C. Jockey Plaza.

68 – Perfumerías Unidas / Life StyLe

69 – Perfumerías Unidas / Life StyLe

SIN LICENCIA DE MATERNIDAD ¿Posar para el avezado lente de un fotógrafo tan solo un mes después de dar a luz? ¿Desfilar en una pasarela internacional dos meses después? Modelos, estrellas y madres. Mujeres que recuperaron su figura en menos tiempo del que prometen las dietas más milagrosas. ¡Como si la maternidad no pasara por ellas!

uego de mes y medio desde que dio a luz a su primer hijo, Benjamín, la top brasileña Gisele Bündchen ya estaba posando para una nueva portada de la edición americana de "Vogue". ¿Sorprendente? Tal vez no para Nicole Kidman, quien si bien no se puso bajo el escrutinio de una cámara, salió a pasear luciendo su figura tan solo 10 días después del parto. ¿Cuál es el secreto de Hollywood para que sus estrellas no dejen de brillar ni cuando parece humanamente imposible? En el caso de Gisele, la magia consistió en practicar kung-fu hasta dos semanas antes del parto y yoga tres veces por semana antes y después.

Miranda Kerr.

En palabras de la top, se trata de no asumir que “te puedes convertir en un triturador de alimentos por estar embarazada”. Suena duro, pero la alimentación es un factor clave tanto en los meses de espera como en los de lactancia. Miranda Kerr, esposa del actor Orlando Bloom, ángel de Victoria's Secret, y otra top que pasó por el embarazo sin aparentes estragos en su esbelta figura

Gisele Bündchen.

Según Gisele Bündchen, se trata de no asumir que “te puedes convertir en un triturador de alimentos por estar embarazada”.

Heidi Klum.

70 – Perfumerías Unidas / Life StyLe

71 – Perfumerías Unidas / Life StyLe Jessica Alba.

Victoria Beckham, madre de cuatro hijos, corre seis días a la semana, rutina que mantuvo durante el embarazo y que retomó seis semanas después del parto. de interminables piernas, afirma que su recuperación dependió de una dieta basada en comida orgánica, saludable tanto para ella, al ser baja en calorías, como para su bebé, para quien se comprometió a reducir las toxinas en su cuerpo. Vegetales verdes como espinaca, palta y brócoli estaban en su menú casi a diario, acompañados por aceite de coco y tazas de té verde. Receta de top.

Victoria Beckham.

Jennifer López.

Es evidente que para perder peso se necesitan disciplina y una dieta espartana. Sin embargo, la pregunta de muchas madres es cómo alimentarse para adelgazar y estar sana para dar de lactar al mismo tiempo. Las celebrities parecen haber encontrado la respuesta en la antigua fórmula que se basa en calidad y no cantidad. Katie Holmes, tras dar a luz a Suri, su hija con el también actor Tom Cruise, sigue un estricto programa, conocido –al haber sido diseñado para ella– como la dieta KH. De desayuno, cereal de avena, una manzana y un capuchino; de almuerzo, sopa de zanahoria, ensalada de brócoli y otro capuchino; la cena consiste en lechuga, tomate, y pescado a la plancha o tofu. Si bien no suena delicioso, las dietas ricas en vegetales, especialmente brócoli, suelen ser efectivas. No hay mejor prueba que Heidi Klum, desfilando para Victoria's Secret en lencería, solo dos meses después de tener a su cuarto hijo, gracias a almuerzos de brócoli con aceite de oliva y almendras.

sio, junto a su entrenador, cinco veces a la semana; además de hacer yoga, caminatas y ciclismo aeróbico. Al igual que Klum, Kidman mantuvo el ritmo hasta un día antes del nacimiento de su bebé, Sunday Rose.

¿INFALIBLE? PRACTICAR EJERCICIO Aunque parezca esfuerzo suficiente, las dietas no lo son todo, y todas estas madres de pasarela practican con constancia algún deporte. Klum fue al gimnasio hasta un día antes de dar a luz y se reincorporó pocas semanas después. Victoria Beckham, quien tiene cuatro hijos junto al futbolista David Beckham, corre seis días a la semana, rutina que mantuvo durante el embarazo y que retomó seis semanas después del parto. Por su parte, la ya mencionada Nicole Kidman practicaba intensas sesiones de gimna-

La variedad en el ejercicio es común en las rutinas para recuperar la figura. La cantante Pink tomó rutinas de cardio en el gimnasio, yoga y kick boxing. Lo que se dice, bienestar para todo el cuerpo. Algunas celebridades, como Jessica Alba y Jennifer López, agregaron algunos trucos a sus programas postembarazo. Mientras Alba pasó tres meses usando un ajustado corsé, JLo entrenó durante 75 minutos al día cinco veces a la semana. Pero, además, está lo que ella describe como la mejor parte de su régimen: cuidar y jugar con sus gemelos, su desgaste de ca-

lorías preferido. También las madres de nuestra farándula local, como Katia Condos o Vania Masías, tienen sus secretos. Mientras Katia se mostraba agradecida por su ajetreada agenda, incluso antes del parto, afirmando que la actividad física era lo que la mantenía no solo en forma, sino sin los molestos síntomas que algunas veces acompañan la dulce espera, Vania se ejercitaba tres veces por semana en sesiones de 20 minutos en el Power Plate, una innovadora máquina de ejercicio que la bailarina instaló para uso de sus clientes en la Escuela D1, de La Molina. Dietas, ejercicios y otros sacrificios, además de la ajetreada vida de toda madre. Eso las mantiene en forma y ayuda a pagar el precio de los flashes sobre la alfombra roja.

72 – Perfumerías Unidas / PERFUME

73 – Perfumerías Unidas / PERFUME

Guerlain

INSPIRACIÓN ORIENTAL Las fragancias tienen el poder de embriagar, no solo por su belleza, sino por los recuerdos, emociones e historias que son capaces de transmitir. Shalimar de Guerlain, primera creación parisina de inspiración oriental, condensa el aroma del amor y el misticismo de la India.

undada en 1828, Guerlain es una de las casas más antiguas del rubro y uno de los pilares de la perfumería francesa. Con una rica y valiosa historia detrás, la marca desarrolló un particular olfato por buscar inspiración más allá de lo evidente. Con este perfume, Jacques Guerlain narra en sus notas la historia de amor entre Shah Jahan, emperador hindú de la dinastía Mogol y su segunda esposa, Mumtaz Mahal, conocida como La Joya del Palacio. El romance, cantado por juglares desde el siglo XVII, cuenta cómo el todopoderoso emperador amó a su segunda esposa, edificando maravillas en su honor. Para protegerla del caos y los peligros de un mundo entonces sumergido en batallas y desorden, rodeó su palacio de las flores más hermosas que sus mensajeros trajeron de los confines del mundo y creó los Jardines de Shalimar,

actual patrimonio de la humanidad, y entonces regalo, guardia y morada del amor del emperador. El emperador no carecía de motivación para atravesar el vasto territorio tan solo para ver a su amada entre los asuntos de Estado y otras obligaciones. Se dice que gracias a ella es que existe el concepto de odalisca, pues su esposo la mantenía entre flores, sedas y brocados, donde ella lo esperaba perfumada y cubierta de brazaletes y collares de piedras preciosas. El fin de la historia es el Taj Mahal, hermosa tumba y último homenaje del emperador a su esposa. Jacques Guerlain tuvo la idea de crear este perfume en 1921, cuando el químico Justin Du Pont le mostró una nueva nota de vainilla, cuyo aroma transportó al perfumista al palacio que había sido escenario de la historia. Para 1925, en La Exhibición de Artes Decorativas, Guerlain presentaba el primer perfume inspirado en Oriente y una de sus más románticas historias.

Una nueva nota de vainilla fue el origen de Shalimar, creación de Jacques Guerlain. La suave mezcla de aromas recuerda a los bálsamos descritos en las historias de “Las mil y una noches”: notas cítricas enlazadas con una sobredosis de bergamota, mezclando sensualidad y femineidad, como solo saben hacerlo en Oriente. Esta base es sellada por toques de iris, jazmín y haba tonka, y, sobre todo, la nota de esa vainilla tan especial que llevó la India a París en un instante de placer olfativo. La historia del emperador y su esposa, que es también la historia de Shalimar y de Guerlain, renace de la mano del director Bruno Aveillan y de la modelo Natalia Vodianova, cuya radiante belleza encarna, desde el 2008, la presencia de Mumtaz. En la más reciente campaña, Aveillan y su equipo se internan en el corazón de la India para contar nuevamente la historia, con la modelo rusa como habitante del palacio. Descubre la Leyenda de Shalimar en el Canal de Perfumerías Unidas: www.youtube.com/perfumeriasunidas.

74 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

75 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

Nicolás Berreteaga

Un artista del color Nicolás Berreteaga, maquillador peruano, es el primer latinoamericano que forma parte del DIOR Makeup Pro-Team, grupo de maquilladores de élite de la marca francesa.

uenta Nicolás Berreteaga que lo invitaron al DIOR Makeup ProTeam en una ceremonia sorpresa, en París. Nicolás, primer latinoamericano que forma parte de este grupo de maquilladores de élite, asegura que su nombramiento es significativo porque representa la importancia que la firma DIOR da al continente latino. Con una agenda bastante apretada, su participación en el Festival de Cannes y luego en el lanzamiento del nuevo concepto de DIOR Backstage, en Hong Kong y Shanghái son la confirmación de que el talento no tiene fronteras. ¿Cómo nació su pasión por el maquillaje? Mi primera pasión fueron los colores. Desde chico quedé atrapado por ellos y por el poder que ejercen sobre las personas. Luego, aprendí a disfrutar de las vías de expresión de los colores junto a las formas y nació mi pasión por la pintura. Mientras estudiaba arte me sedujo la fotografía y, lentamente, fui acercándome al estilismo por el poder del color sobre la trans-

formación de la gente, hasta que quedé atrapado por el maquillaje en el teatro. ¿Qué requisitos hay que reunir para formar parte del DIOR Makeup Pro-Team? Experiencia, talento y la capacidad de conocer a la perfección el savoir faire de la Casa en este arte. El DIOR Makeup Pro-Team es un grupo de 12 maquilladores de diversas nacionalidades reunidos por su expertise en el maquillaje. Este savoir faire lleva de la mano ciertos parámetros que la marca exige en diversos aspectos, y tengo el placer de representar a Latinoamérica en este grupo. Cuando maquilla el rostro de una mujer, ¿en qué rasgo se fija primero? Todas las mujeres tienen belleza y la expresan de formas diferentes. Lo que busco al maquillar es encontrar la expresión correcta para cada rostro; más allá de los rasgos, busco mostrar con el maquillaje quién eres realmente. ¿Qué elementos son infaltables en el neceser de una mujer? La máscara de pestañas y el rouge de labios son básicos. Creo también que toda mujer debería llevar una base compacta en el bolso. Sin corregir la piel, no puedes usar color y esperar resultados fantásticos.

76 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

77 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

Ustedes viajan maquillando miles de rostros diferentes. ¿Qué tienen en común las mujeres a la hora de maquillarse? Me encanta esta pregunta. Es cierto que todas las mujeres tienen una belleza diferente, pero al maquillarse es como si las liberaran: se sienten ellas, toman el control y dan a conocer su lado más femenino. ¿Por qué una tendencia como el Nude en colores de maquillaje ha sido tan aplaudida entre mujeres famosas y no famosas? Nude fue un éxito desde aquella primera colección de alta costura que llevaba su mismo nombre en el 2005. Toda una propuesta minimalista y audaz para el momento. Después pasó al backstage y creamos una familia de productos bajo el nombre Nude, que rescata la naturalidad perfecta de la mujer DIOR. Actualmente, esa línea comprende desde bases hasta labiales en tonos muy sutiles, que van perfectamente con los tonos de la piel.

“Las mujeres al maquillarse es como si las liberaran: se sienten ellas, toman el control y dan a conocer su lado más femenino”, asegura Nicolás.

DIOR, ¿sigue o crea tendencias? La BB Cream de Nude es la confirmación de que no seguimos la tendencia, sino que la creamos, uniendo un perfeccionador de piel como es un blemish balm con el efecto translúcido y un filtro solar, para tener la fusión entre la cada vez más delgada línea que separa el maquillaje y el tratamiento. Es un gran producto para pieles jóvenes que quieren verse maquilladas y perfectas sin sentirse cubiertas.

78 – Perfumerías Unidas / HOTELES

79 – Perfumerías Unidas / HOTELES

EN MITAD DEL VALLE

Un hotel boutique o un lodge de montaña, ambas presentaciones son acertadas, pero no definen por completo lo que este establecimiento, localizado en uno de los valles más hermosos del país de los aztecas, puede ofrecer. 28 suites con terraza, acceso al spa, discoteca y a la piscina exterior rodean el bosque de pinos y el lago privados, donde los huéspedes podrán reconectarse con la naturaleza en caminatas, recorridos a caballo, y paseos en kayak, en un clima templado que desafía cualquier estereotipo tropical del país del norte. La otra cara del lujo, lejos de las playas, en México. Rodavento Boutique Hotel. Carretera Valle de Bravo, Los Saucos km 3.5, Valle de Bravo (México). www.hotelrodavento.com

Hotelito Desconocido.

Hoteles

PARAÍSOS TERRENALES Alejados de la civilización, pero con todas las comodidades de las grandes ciudades, estos solares de confort, lujo y diversión son la alternativa perfecta para quienes no aceptan vacacionar en ningún lugar que no sea el mismísimo edén sobre la tierra.

UN GRAN DESCUBRIMIENTO

Un complejo donde se predica respeto por la ecología. Situado en la costa del Pacífico, es un santuario de tortugas marinas y de variedad de aves, lo que lo convierte en el lugar ideal para los amantes de la naturaleza y bird watchers; quienes, además, pueden montar a caballo, ir al spa, hacer kayak y otros deportes acuáticos. El estilo del hotel asemeja al de las cabañas de pescadores y todo funciona con energía solar. De esta forma, los huéspedes cuentan con el mayor confort, acrecentado por ser amigable con el planeta. Hotelito Desconocido. Playa de Mismaloya, Cruz de Loreto-Tomatlan, Jalisco (México). www.hotelito.com

80 – Perfumerías Unidas / HOTELES

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Refugio de lujo en una de las zonas vírgenes de la selva tropical del país-continente. Tras el aterrizaje, siguen varios minutos de camino salvaje, un pequeño precio a pagar por llegar a donde pocos han estado antes. Varios kilómetros de costa, poblados por villas coloniales de resplandecientes habitaciones blancas, cuyos balcones dan a la bahía de Weary o a la rica vegetación. Arrecifes, caminos sin explorar, aislamiento, piscina, pesca y spa. Combinación celestial de confort y aventuras de explorador, en el lugar que inspiró a casi míticos navegantes ingleses a atravesar el mundo allá por el 1600. Bloomfield Lodge. Cairns, Queensland (Australia). www.bloomfieldlodge.com.au

DISFRUTAR DESPACIO

Dirigido por el movimiento Slow Food, que busca la revalorización del buen comer y de los platos regionales, esta renovada estancia del siglo XVII, localizada a 30 km de Perugia, cuenta no solo con una ubicación privilegiada en la campiña italiana, sino con una mesa y vinos locales dignos del comensal más exigente. Un encanto rústico se deja ver entre la luminosidad y líneas claras de las habitaciones. En el exterior, el paisaje sirve de fondo para actividades como paseos a pie o a caballo, golf, deportes acuáticos en el lago cercano, o sesiones de masajes, yoga y tai chi. Slow Life Umbria. Relais de Charme. Campaña Castel Rigone 32, Passignano sul Trasimeno, Umbria (Italia). www.slowlifeumbria.it/relaisdecharme.html

82 – Perfumerías Unidas / HOTELES

83 – Perfumerías Unidas / HOTELES

LUGAR DE PAZ En medio de kilómetros de intenso verde, en el territorio que albergó una antigua y, a la vista eterna, plantación de caucho casi un siglo atrás, Serenity se yergue como la encarnación de un mantra sobre el reposo, la paz y el autodescubrimiento. Completamente alejado de lo urbano, el lugar permite paseos en bicicleta, tours en elefante, excursiones en carros tirados por bueyes, y caminatas en la plantación y en los milenarios templos que alberga su frondosa vegetación. Además del spa y de la piscina rodeada por el magnífico paisaje, la cocina, resultado de las cosechas locales, es imperdible. Serenity, Kanan Estate. Payikad, Vazhoor, KL 686515 (India). www.malabarhouse.com/serenity-kanam-estate DETENER EL TIEMPO Esta villa que data de 1850, es el ejemplo perfecto de lujo extremo y sabor autóctono. Un hotel donde el confort es la máxima norma, y en donde, al mismo tiempo, en cada habitación se siente latir el corazón de Brasil. El diseño, neorrústico, crea esa atmósfera que parece detener el tiempo, a pesar de contar con todas las comodidades de nuestro siglo. Café, cachaça y quesos son producidos en la granja dentro de la propiedad que, además, cuenta con amplios terrenos para cabalgar y disfrutar de un paisaje único: el lago y bosques de Paraitinga. Fazenda Catuçaba. S/N Bairro do Pinga 12240, Catuçaba, São Luiz do Paraitinga. (Brasil). www.catucaba.com

84 – Perfumerías Unidas / EvEnto

85 – Perfumerías Unidas / EvEnto

7 8

CHANEL

la maison aBRE BoUTiQUE En lima

Desde junio de este año, Perú se convirtió en el segundo país sudamericano, solo después de Brasil, en contar con una Boutique Parfums & Beauté CHANEL, nuevo punto imperdible del Jockey Plaza. El espacio de 50 m2 está situado en la zona del Boulevard y transmite desde su fachada el estilo de la marca, una invitación en diseño a sumergirse en el universo de la belleza según CHANEL. La inauguración se celebró con una gran fiesta en el mismo Jockey Plaza.

1. Los invitados a la inauguración tuvieron la oportunidad de disfrutar de los productos de la Maison. 2. Marie Laure ClosSolari, Anthony Guilhamou, Alessandra de Osma. 3. Julliana Zúñiga, Danila Cornejo, Verónica Santos, Estefanía Rodríguez, France Garlot y Leandro Damario. 4. Marie Laure Clos-Solari y Jacobo Lacs. 5. Lorena Larraviere y Juan Carlos Velarde. 6. Manicurista Sonia Murcia. 7. Jessyca Guerrero, Mario Naar y Raúl Dávila. 8. Dj Jumi Lee. 9. Mariano Brescia.10. Isaías Flit, Mari Muñoz y Maite Gonzales. 11. Marissa Giulfo, Alessandra de Osma y Liz Foy. 12. Jaime Palazuelo, Diego Mufarech, Gonzalo Calle, Kevin Nazir y Jacobo Escrivá.

86 – Perfumerías Unidas / EvEnto

87 – Perfumerías Unidas / EvEnto

4 5

SISLEY

LANZA BOTANICAL D-TOX

La casa francesa experta en fitocosmetología presentó junto a Perfumerías Unidas su último tratamiento, Botanical D-TOX, una cura intensiva que dura treinta noches y actúa “oxigenando” las células, eliminando las toxinas de la piel en superficie y en profundidad. La cita fue en el Country Club de San Isidro. La presentación estuvo a cargo de Silvia Valderrama, representante de Sisley Colombia. Después de la presentación, las invitadas pudieron degustar batidos verdes y saludables, y disfrutar de una charla sobre alimentación a cargo de la experta en nutrición, Mónica Céspedes.

6 7

1. Mariela Palomino, Brand Manager de Sisley en Perfumerías Unidas; Mónica Céspedes, especialista en nutrición; Silvia Valderrama, representante de Sisley. 2. Silvia Valderrama. 3. Ximena Alcázar, Margarita Kaqui, Debora Hundskopf y María Elena Peschiera. 4. Desayuno saludable. 5. Componentes del extracto Botanical D-TOX. 6. Mónica Céspedes, asesora en nutrición, preparó un extracto detoxificante que probaron las invitadas al lanzamiento. 7. Las asistentes también degustaron frutas y verduras como desayuno. 8. Presentación de la cura de noche Botanical D-TOX, en el Country Club Lima Hotel.

88 – Perfumerías Unidas / EvEnto

89 – Perfumerías Unidas / EvEnto 1. los asistentes a la presentación disfrutaron del nuevo aroma de Versace. 2. Kina malpartida y Faiçal Hammoud. 3. la presentación del aroma se llevó a cabo en el restaurante la mar, en miraflores. 4. Pareja de invitados. 5. Blanca Corigliano, Brand manager de Perfumerías Unidas con Faiçal Hammoud, Gerente Comercial de Versace para latinoamérica.

CLARINS

EL ÉXITO DE DOUBLE SERUM

Double Serum llegó a Lima en una presentación conjunta realizada por Perfumerías Unidas y Clarins. Clientes VIP, prensa y expertos en belleza se reunieron en el Hotel Radisson, para disfrutar de un mini spa donde probar el producto, que ha sido un éxito tras su lanzamiento en Europa y América del Norte. Al evento asistieron un numeroso grupo de invitadas que tuvieron la oportunidad de conocerlo a fondo.

3 4

VERSACE

EROS ya EStá En lima

1. Emmanuel Calvo. 2. Asistentes al lanzamiento del Double Serum de Clarins. 3. Emmanuel Calvo, Director de Clarins Group para América Latina.4. Se dispuso un espacio para que los invitados prueben los productos de Clarins. 5. Una pareja invitada al evento. 6. Daniela Bucher y Piera Bretton.

Tras el éxito obtenido en Europa, donde se encuentra entre las tres fragancias masculinas más vendidas, era imposible que el lanzamiento en Lima del nuevo aroma masculino de Versace no causara revuelo entre los amantes de la alta perfumería y de la casa que ha revolucionado la moda italiana y mundial por más de 35 años. Faiçal Hammoud, Gerente Comercial de Versace para Latinoamérica, viajó desde Brasil para estar presente en el develamiento que sumó a Lima a la lista de ciudades como Dubái, New York y Milán, que son parte ya de este homenaje a los forjadores griegos del mundo occidental.

/agenda setiembre

90 – Perfumerías Unidas / swaroVski

91 – Perfumerías Unidas

Swarovski en Lima

Bosque Luminiscente La marca líder en diseño de joyas con cristales tallados, inaugura un exquisito espacio en Lima. Joyería, relojería y múltiples creaciones en exhibición sobre un claro ejemplo de extraordinaria arquitectura y decoración, infunden, como un prisma, una nueva luz en la escena del lujo local.

citas ineludibles

CHANEL ofrece

a luz de los escaparates y las vitrinas del Jockey Plaza llega a refractarse en el nuevo corner de Swarovski en Saga Falabella. La marca austriaca, que ha liderado por más de 100 años la elaboración de cristal tallado a nivel mundial, inauguró Crystal Forest, un espacio en 41 metros cuadrados, donde brillan su identidad y valores reflejados en una arquitectura moderna. Este bosque de cristal es una colaboración con Tokujin Yoshioka, artista y diseñador japonés, cuyas obras han sido expuestas en algunos de los museos más importantes del mundo, como el MoMA de Nueva York, el Centro Pompidou en París, y el Victoria and Albert Museum en Londres. Bajo la creativa mirada de Yoshioka, el diseño multiplica cada destello de luz que penetra el follaje de un bosque imitando las facetas del cristal. El concepto Crystal Forest es una experiencia multisensorial que invita a los clientes a imaginar formas inesperadas de brillo seductor, como criaturas fantásticas salidas de profundidades infinitas del cristal. La atmósfera delicada y elegante permite sumer-

La marca ha creado un corner para que personas, de diferentes estilos y edades, converjan encontrando complementos que seducen al primer golpe de vista. girse en el universo mágico de Swarovski, de la joyería de cristal, los accesorios de moda y los objetos decorativos para la casa. La marca ha creado el rincón ideal para que personas, de diferentes estilos y edades, converjan encontrando objetos de belleza universal, regalos memorables y caprichos llenos de brillo. El secreto del éxito de Swarovski y de su versatilidad es claro: impregnar de la perfección y elegancia de su historia cada uno de los cristales que toca.

atenciones de tratamiento y maquillaje. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: martes 24 / C.C. Alcázar SAGA: viernes 27 / San Isidro PHARMAX: miércoles 25 / Salaverry

DIOR

llevará a cabo un amplio programa de demostraciones gratuitas de maquillajes y tratamientos faciales. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: sábado 21 / C.C. Jockey Plaza miércoles 25 / C.C. Alcázar viernes 27 / C.C. Plaza San Miguel PHARMAX: jueves 19 / Salaverry lunes 23 / El Polo

CLARINS, con lo

mejor de su gama de productos, ofrece sesiones de tratamiento personalizado para la piel. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: miércoles 18 / C.C. Alcázar PHARMAX: martes 17 / El Polo SAGA: sábado 7 / C.C. Plaza San Miguel viernes 20 / Miraflores sábado 21 / C.C. Plaza San Miguel

Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.

92 – Perfumerías Unidas / AGENDA SETIEMBRE

93 – Perfumerías Unidas / AGENDA SETIEMBRE

PERFUMERÍAS UNIDAS C.C. Caminos del Inca Calle Monterrey 202, 1er. nivel, tienda 39 - 40, Surco. Telf. 719-0892

C.C. Caracol

Av. Larco 101 1er. nivel, tienda 112, Miraflores. Telf. 719-0854

C.C. Jockey Plaza (Perfumería)

Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 143, Surco. Telf. 715-8418 / 715-8419

C.C. Megaplaza

Av. Alfredo Mendiola 3698, 1er. nivel, tienda 53, Independencia. Telf. 711-0169

C.C. Plaza San Miguel

Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Telf. 719-2296

C.C. Plaza Lima Sur

Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128, Chorrillos. Telf. 719-7662 / 719-7663

C.C. Real Plaza Primavera

Av. Angamos Este 2681 San Borja, tienda LC-5T. Telf. 719-2307 / 719-2308

C.C. La Rambla

Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 129, San Borja. Telf. 94622-3576

C.C. Camino Real

Av. Camino Real 492 nivel C, tienda 60, San Isidro. Telf. 719-0738

C.C. Minka

Av. Argentina 3093, Callao. Telf. 719-6426

C.C. Atocongo Open Plaza

Av. Circunvalación 1801, tienda 122, San Juan de Miraflores. Telf. 715-2826

C.C. Alcázar

Av. Santa Cruz 814, 1er. piso, tienda 2, Óvalo Gutiérrez, Miraflores. Telf. 715-1068

C.C. Jockey Plaza (Accesorios)

Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 137, Surco. Telf. 715-2730

SISLEY ofrece a las

clientas información personal sobre productos para el cuidado facial y el maquillaje. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: miércoles 11 / C.C. Alcázar PHARMAX: Viernes 20 / Salaverry SAGA: jueves 19 / C.C. Plaza San Miguel viernes 27 / San Isidro

GIVENCHY, con lo

mejor de su gama de productos, ofrece atención personalizada en productos para el cuidado facial y el maquillaje. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: lunes 23 / C.C. Alcázar sábado 28 / C.C. Plaza San Miguel RIPLEY: martes 24 / Miraflores SAGA: viernes 13 / San Isidro viernes 27 / sábado 28 / C.C. Jockey Plaza sábado 28 / C.C. Plaza San Miguel

GUERLAIN ofrece

la oportunidad de aprender a maquillarse y conocer los tratamientos de la marca. SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: martes 17 / C.C. Alcázar viernes 20 / C.C. Jockey Plaza PHARMAX: jueves 12 / C.C. El Polo miércoles 18 / Salaverry

ELIZABETH ARDEN ofrece

tratamientos faciales utilizando la última tecnología y técnicas del Red Door Spa. setiembre: tieNDAs Y FeCHAs PerFUmerÍAs UNiDAs: jueves 5 / C.C. Jockey Plaza viernes 27 / C.C. Alcázar sAGA: sábado 28 / C.C. Jockey Plaza riPLeY: martes 26 / Miraflores

MAX FACTOR

ofrecerá sesiones sobre los mejores trucos de maquillaje y la utilización de sus productos. setiembre: tieNDAs Y FeCHAs riPLeY: lunes 9 / Miraflores lunes 23 / San Isidro jueves 26 / C.C. Jockey Plaza sAGA: lunes 16 / C.C. Plaza San Miguel lunes 30 / San Isidro

Asia Sur Plaza Boulevard Asia

Km 97.5 Panamericana Sur, tienda 54, Asia. Telf. 378-6697

Trujillo C.C. Real Plaza Trujillo

Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Telf. (044) 421-837

BOUTIqUES ESPECIALIZADAS CHANEL Boutique CHANEL Parfums & Beauté Av. Javier Prado Este 4200, 1er nivel, Boulevard II, Surco. Telf. 717-2443/981067729

TOUS Boutique Tous C.C. Jockey Plaza

C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 215, Surco. Telf. 717-3548

Boutique Tous C.C. La Rambla

Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 129, San Borja. Telf. 715-1150

SwAROvSkI

Boutique Swarovski C.C. Jockey Plaza C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 246, Surco. Telf. 719-5616 Boutique Swarovski C.C. La Rambla Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 158, San Borja. Telf. 715-0768

PHARMAX

Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.

C.C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Telf. 434-1470 Av. Salaverry 3100, Magdalena. Telf. 710-0110

94 – Perfumerías Unidas

/ C O OL

H U N T I NG

95 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING

CHRISTIAN DIOR.

reviviendo el pasado Para esta temporada Primavera/Verano 2013-2014, seguimos mirando con nostalgia al pasado y queremos de regreso los jumpsuits de los ochenta, los trajes de dos piezas de los noventa y los kimonos de los sesenta. Por Ursula Castrat - Editora de moda

MASCULINA El traje de dos piezas es el favorito de la temporada. Esto, como consecuencia de que una vez más los conjuntos vuelven a ser aceptados. Durante años, estuvieron exiliados del mundo de la moda, pero ahora regresan por su limpieza, uniformidad y minimalismo. Olivier Rousteing optó por las hombreras una vez más en Balmain. Por otro lado, Victoria Beckham consiguió darle un toque de femineidad a su tuxedo con un pequeño top. Elie Saab, Mary Katrantzou, Stella McCartney, Chanel, Christian Dior, Trussardi y Jonathan Saunders también reinventaron este “must” retro.

CHaNel.

elie saab.

CHRISTIAN DIOR.

JONATHAN SAUNDERS.

SI bIeN, COmO LO dICe SU NOmbre, La T e N d e N C I a a L U d e a C O rT e S r í G I d O S y va r O N I L e S , L a a C T U a L I d a d e x I G e mOderNIzar eL CONCepTO de maNera aT r e v I d a , I N C L U S O e N a L G U N O S C a S O S SIN USar TOpS, dáNdOLe eL TOqUe femeNINO.

96 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING

MIeNTras qUe eN e s Ta T e M p O r a d a L a I N d U M e N Ta r I a e s Tá I N s p I r a d a e N e L pa s a d O , CON GUIñOs a LO reTrO, L O s a C C e s O r I O s pa r e C e N eNCONTrar sU rUMbO eN eL fUTUrO.

diane von furstenberg.

steLLa mccartney.

JUMPSUITS Este básico de la moda de los años ochenta, el jumpsuit, ha hecho una megarreaparición en las pasarelas y las alfombras rojas. Combinando comodidad y practicidad con todo tipo de estilos, la tendencia del jumpsuit parece que va a quedarse un buen rato. Predominan el blanco, el negro y los prints. Diseñadores como 3.1 Phillip Lim, Valentino, Balmain, Stella McCartney y Vivienne Westwood, entre otros, propusieron esta legendaria pieza.

vaLentino.

98 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING

DRIES VAN NOTEN.

ETRO.

KIMONOS Los kimonos hacen su aparición en las pasarelas más importantes como rezago de la tendencia del pijama. De este modo, se mantiene la idea de la comodidad por encima de todo. Emilio Pucci, Etro y Dries Van Noten lo proponen a la perfección.

EMILIO PUCCI.