"Vanguardia" by Perfumerías Unidas

Nº 6 / MARZO 2013

ANGEL

CELEBRA SUS

Portada de Thierry Mugler

Vanguardia, cosmética y productos CHANEL Y BRAD PITT THIERRY MUGLER Fascinante fantasía

CON

AÑOS 20 EVA MENDES Piel, sol y protección Entrevistas: Efraín Salas Andrea Llosa Marcelo Wong Sumy Kujón

/índice

4 – Perfumerías Unidas

20 Especial

CHANEL y Brad Pitt

Líneas Maestras

THIERRY MUGLER Fascinante fantasía

Entrevistas

José Luis Yuvé, maquillador del Art Team de GUERLAIN Efraín Salas Andrea Llosa Marcelo Wong Sumy Kujón

20 34 54 66 74

Escaparates

Perfumes femeninos Perfumes masculinos Cremas Maquillaje

24 46 58 70

Estrés, sol y piel

Máximo control

New New Piel

CLARINS Dosis de agua

New New Accesorios

Colección Swarovski Tropical Paradise

5 – Perfumerías Unidas

/editorial

La belleza y la vanguardia Si por algo se caracteriza la industria de la imagen, en la que Perfumerías Unidas vuelca su actividad, es precisamente en su permanente capacidad de renovación, en el constante afán por ir a la vanguardia con formulaciones y líneas de diseño que constituyen la quintaesencia de sus productos. Y si lo dicho marca la pauta en cosmética –con sustancias que actúan a fondo sobre la piel para mantenerla hidratada y tensa–, en maquillaje –con la permanente renovación de color y formulaciones que permiten una fácil y rápida aplicación– y en perfumería –donde el aroma es, sin duda, un campo creativo infinito–, también lo es en accesorios. Hace poco hemos tenido la oportunidad de asistir a la reunión que la firma de joyería y accesorios TOUS organiza en Barcelona cada dos años, para confirmar, una vez más, cómo la creatividad y la vanguardia constituyen el eje de nuestra actividad.

“Si por algo se caracteriza la industria de la imagen es por el constante afán en ir a la vanguardia con formulaciones y líneas de diseño que constituyen la quintaesencia de sus productos”.

Y precisamente, para llegar a un mayor número de clientes y poner a su disposición lo mejor en cosmética, perfumería, maquillaje y accesorios, hemos tenido la gran satisfacción de inaugurar en fechas recientes tres nuevas tiendas – Perfumerías Unidas, TOUS y Swarovski – en el nuevo Centro Comercial “La Rambla”, ubicado en el distrito de San Borja. Estas nuevas aperturas nos permiten iniciar el 2013 con un total de 80 puntos de venta y 4 boutiques especializadas en las mejores plazas comerciales a nivel nacional, donde encontrarán lo último que ofrecen las grandes ﬁrmas internacionales. Como muestra de lo dicho, en esta edición nº 6 de nuestra revista, publicamos cuatro grandes escaparates, donde aparece una selección de productos de las mejores marcas del mundo, capaces de atender –bajo el denominador común de la máxima calidad– cualquier demanda en todo lo que tenga que ver con el cuidado de la piel y la imagen. Por último, espero que la información que les ofrecemos en esta nueva edición sea de interés y de su agrado. Gracias por seguir con nosotros,

Eduardo Macher J. Gerente General

Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781 Edición Nº 6. Marzo 2013. Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. www.cimagraf.com.pe

6 6 –– Perfumerías Perfumerías Unidas Unidas /CHANEL / CHANEL Y BRAD PITT

7 – Perfumerías 7 – Perfumerías Unidas /CHANEL Unidas Y /CHANEL BRAD PITT

CHANEL Y BRAD PITT

EL HOMBRE MÁS DESEADO DEL MUNDO Actor, productor y símbolo de toda una generación de estrellas, este rey del Olimpo hollywoodense, padre de seis niños, es conocido tanto por su talento como por su atractivo. A los 49 años se reinventa en nuevos roles, dentro y fuera de la pantalla. El último –y muy impor tante– es que su imagen da la vuelta al mundo con CHANEL Nº 5.

a primera aparición de Brad Pitt en la gran pantalla, luego de debutar en televisión, fue cuando interpretó, en 1991, a un vaquero timador cuyo camino se cruzaba con el de Thelma y Louise. Entonces, cintas como “El río de la vida”, “Entrevista con el vampiro” y “Leyendas de pasión” lo convirtieron en una estrella en ascenso, por su aspecto. Pero el actor quería demostrar que lo suyo no era solo fotogenia, y que su talento podía trascender la imagen de perfección que proyectaba. Así, grabó “Seven” y “Twelve Monkeys”, cintas en las que aborda a sus primeros personajes complejos, menos románticos y hasta desagradables, pero que lo consagraron como un actor multifacético, sin el más mínimo temor a los retos.

8 – Perfumerías Unidas / CHANEL Y BRAD PITT

Brad es padre de seis hijos.

Su nombre se volvió sinónimo de éxito en la taquilla, y la fama hizo que miles de fans alrededor del mundo siguieran sus dos relaciones más publicitadas, su compromiso con Gwyneth Paltrow y su matrimonio con la estrella de “Friends”, Jennifer Aniston. Parecía imparable: a cintas de culto como “Quémese después de leerse” y “El Club de la Pelea”, siguieron superproducciones, como “Troya” y “Mr. and Mrs. Smith”. Esta última cinta fue el escenario en el que conoció a Angelina Jolie, su actual prometida, junto a quien hoy desempeña el rol que para el actor es el más importante en su vida:

ser padre de seis niños. Si bien su divorcio de Aniston y posterior relación con Jolie lo llevaron a los tabloides a un nivel de actividad que amenazó con convertirlo en una simple figura mediática, Pitt supo salir airoso del escándalo, a punta de paciencia y talento. El actor continuó haciendo lo que amaba: grabando y metiéndose en la piel de personajes que se sumaron con rapidez a los referentes de la cultura popular, como el delincuente Rusty Ryan en la trilogía sobre robos sorprendentes: “Ocean’s Eleven”, “Ocean’s Twelve” y “Ocean’s Thirteen”. Además de trabajar con directores como Ale-

9 – Perfumerías Unidas / CHANEL Y BRAD PITT

Multifacético, Brad Pitt ha demostrado, con altas dosis de talento, ser un gran actor sin temor a los retos.

Brad y Angelina, la pareja perfecta para las alfombras rojas y para el cine. En la foto de la izquierda en “Mr. and Mrs. Smith”, película que rodaron juntos en el 2005.

jandro González Iñarritu y David Fincher, quien luego de convertirlo en casi un actor de culto con “El Club de la Pelea”, contó con él y Cate Blanchett como protagonistas para una de las historias más extraordinarias del cine de Hollywood de los últimos años: “El extraño caso de Benjamin Button”. Un nombre infaltable en las listas de las personalidades más hermosas de la revista People, y en prácticamente cualquier ránking que describa

al mundo del espectáculo, Pitt nunca deja de lucir impecable en la alfombra roja ni en cualquier aparición pública. Sin embargo, tal vez lo que lo haya convertido en una figura icónica fuera de la pantalla, sea su compromiso con las víctimas del huracán “Katrina” y sus esfuerzos por reconstruir Nueva Orleans. A pesar de la variedad de sus interpretaciones, lo cierto es que Brad Pitt es un actor, con madera de héroe.

10 –– Perfumerías Perfumerías Unidas Unidas /CHANEL / CHANEL Y BRAD PITT 10

Pétalos de rosas de mayo, jazmín de Grasse y notas de madera de sándalo, vetíver y vainilla constituyen el bouquet de CHANEL Nº 5, un perfume que lanzó al mercado Coco Chanel en 1921, creado por el perfumista Ernest Beaux. Y hasta hoy cruza con toda elegancia fronteras, culturas y modas.

11 – Perfumerías Unidas /CHANEL

CHANEL

BRAD PITT Y CHANEL Nº 5 Por primera vez en la historia, un rostro masculino se convierte en imagen de un perfume de mujer. Brad Pitt ha sido el elegido para protagonizar la nueva campaña de CHANEL Nº5. Como no podía ser menos, Brad, primer rostro masculino que anuncia un perfume de mujer, borda el papel cuando, mirando a la cámara, entre enigmático y melancólico, verbaliza el concepto de su nueva campaña publicitaria y dice: “No es un viaje. Cada viaje finaliza, pero nosotros seguimos. El mundo gira, y nosotros giramos con él. Los planes desaparecen, los sueños los sustituyen. Pero, vaya donde vaya, ahí estás, mi suerte, mi destino, mi fortuna. CHANEL Nº5, inevitable”. Con una escenificación muy sobria –Pitt aparece vestido de manera informal–, el video en blanco y negro ha sido rodado por Joe Wright, el director de “Expiación”. Elegante y sobrio, la capacidad de fidelización de CHANEL Nº5 no ha dejado de incrementarse desde que fue lanzado al mercado en 1921.

Pitt borda el papel mirando a la cámara, entre enigmático y melancólico.

13 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

THIERRY MUGLER

FASCINANTE FANTASÍA

La marca francesa, que destaca por su fascinación a la hora de causar sorpresa en el público, se reinventa una vez más. La ropa, el maquillaje o el perfume son para sus directores creativos las herramientas que conducen a las mujeres hacia la renovación y el ensueño, pero también hacia la fantasía, verdadero eje de la moda.

En 1973, hace casi cuatro décadas, Thierry Mugler presentó su primera colección. El nombre era “Café de París”, y significaba el inicio del creativo en la industria que lo llevaría a la fama mundial. La moda de entonces adaptaba elementos de las distintas revoluciones; los hippies tomaban las calles y ya empezaban a verse las primeras tachas y puntas del punk. En este ambiente, Mugler se estableció como una marca de femineidad y diferenciación emblemáticas, con una colección sumamente urbana, pero que mantenía la sofisticación y elegancia de la costura clásica parisina. Mugler no siempre soñó con ser diseñador, probablemente no se le ocurrió, hasta que fue casi inevitable. Fascinado por los reflectores y los aplausos que rodean el escenario, y por la belleza que se crea tras bambalinas, estudió ballet desde muy joven y, con solo 14 años, logró unirse a la compañía de danzantes de la

Ópera del Rhin. Mientras, estudiaba artes decorativas en Estrasburgo, para luego dedicarse al diseño de interiores. En 1969 se instala en el París que todavía respira el espíritu de ese Mayo del 68. Su look causa impacto entre sus conocidos y empieza a dedicarse al estilismo. A los 22 años, ya era uno de los expertos más pedidos de las casas de París, Milán y Londres. Es entonces cuando Mugler se anima a crear la colección que lo deﬁniría como un diseñador contracorriente, al invocar con sus prendas a la mujer sexy, delicada y provocadora que era criticada por los activistas de la época. Thierry Mugler nace como marca y se desenvuelve alrededor de una de las obsesiones de su creador: la elegancia atemporal de las actrices de Hitchcock y la hiperfemineidad de las heroínas de los años dorados de la industria de cine americano.

Nicola Formichetti, director creativo de Thierry Mugler, y Sébastien Peigné.

Los desﬁles de Mugler siempre llaman la atención por la osadía y el atrevimiento de sus diseños.

A los 22 años, Thierry Mugler ya era uno de los expertos más solicitados por las casas de moda de París, Milán y Londres.

Trabajar con nuevos materiales y experimentar con nuevas texturas forman parte del estilo de la marca.

15 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

En 1974, con una marca establecida, Mugler se dedica a rendir culto a la ﬁgura femenina, teniendo en mente para sus creaciones a una mujer estilizada, provocadora y segura de su propia sensualidad. Para construir este nuevo concepto de moda, se decanta por materiales entonces novedosos, como el cuero, el metal o incluso el vinilo. Tras el éxito de las primeras colecciones, para 1978 Mugler abre su primera tienda en la Place de Victoires, en París. En ella exhibe, además, su primera colección masculina, que se caracteriza por un corte preciso y una silueta dinámica. Al ser interrogado sobre el

secreto, la esencia de sus creaciones, el diseñador explica: “Siempre intento transmitir sensaciones, un sentimiento... Siempre cuento historias. Historias de hombres y de mujeres, ya sean espías, madonnas, heroínas, diosas, héroes, vampirellas, mujeres parisinas o secretarias. Todas las ﬂores venenosas y las criaturas malévolas del mundo mitológico”. Más adelante, Mugler se retiró del mundo de la moda, dejando el diseño de la marca en manos de Nicola Formichetti, estilista de Lady Gaga y actual director creativo y artíﬁce de las múltiples ramas de Mugler, como moda, accesorios, marroquinería y joyas.

16 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

Eva Mendes

TENER ANGEL La reconocida actriz e ícono de la moda estrena un nuevo papel: imagen de Angel, la fragancia símbolo de Thierry Mugler. La conocida marca francesa eligió a la estrella de Hollywood para encarnar el aroma de este perfume que cumple 20 años de belleza.

va Mendes tuvo su primer éxito en la gran pantalla interpretando, en un pequeño pero esencial papel, a la novia de Denzel Washington en la película “Día de entrenamiento”. Desde entonces, pasando por comedias como “Hitch” y cintas de acción como la taquillera serie “Rápidos y furiosos”, la actriz de origen cubano se ha labrado una carrera excepcional en el competitivo mundo del espectáculo, y lo ha hecho derrochando glamour, como solo una mujer latina puede hacerlo. Ahora que es imagen de Angel, fragancia de la marca francesa Thierry Mugler, la actriz conversa sobre su nuevo desafío: encarnar un perfume que ha fascinado a mujeres de todo el mundo por años. ¿Qué sentiste cuando te pidieron que encarnaras a Angel? El reconocimiento de mis hermanas, que son bastante más mayores que yo y crecieron viendo las grandes creaciones de Thierry Mugler en los ochenta, fue increíble, se emocionaron tanto… Cuando escuchas a otras personas hablar sobre él y su trabajo, te das cuenta de que es un ícono; forma parte de la vida y los sueños de las personas desde hace décadas. ¿Cómo describirías a la mujer que usa Angel? Muy misteriosa, moderna. No teme conectarse con la niña que lleva en su interior y divertirse, pero, al mismo tiempo, es sensual, voluptuosa e intrigante.

¿Qué opinas de Angel como fragancia? ¿Va con tu estilo? Angel es muy femenina. En lo personal creo que es como “debería oler” una mujer, un aroma de belleza. Cuando me contactaron, empecé a investigar entre amigos, conocidos, con personas involucradas en moda, y me dejó sorprendida que una fragancia pudiera conquistar de esa forma el corazón de las personas. Una amiga me contó que su madre la usa desde los años noventa y que los hombres la paraban en la calle para preguntarle qué perfume utilizaba. Nunca había oído algo así: hombres interesándose por un aroma. Con este tipo de historias me concentré en mi caracterización para el rodaje del comercial.

“Me dejó sorprendida –asegura la actriz– que una fragancia pudiera conquistar de esa forma el corazón de las personas”.

17 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

18 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

Las fotografías del rodaje estuvieron a cargo de Inez & Vinoodh.

Baillie Walsh, director del rodaje.

¿Qué nos puedes contar sobre el rodaje? Tantas cosas, todas con el perfume como punto de origen: la estancia en la bella ciudad de Praga, trabajar con Baillie Walsh, un director maravilloso, y contar con el apoyo del Philippe Lesour, director de fotografía de Wong-Kar-Wai. Sentía la misma emoción que rodando una película. ¿Cómo te preparas para un rodaje? Tengo mis pequeños trucos para cuidarme, pero lo principal es entrar sintiéndome libre para experimentar. Puedes tener una idea acerca de cómo interpretar algo, pero en realidad la belleza de lo que hacemos radica en que cuando llegamos al plató empiezan a ﬂuir opiniones, emociones, y a veces hay que olvidarse de esa primera idea y dejarse llevar. Para relajarme hago yoga y masajes, tratamientos faciales, etc.

Las fotografías estuvieron a cargo de Inez & Vinoodh, una de las parejas de fotógrafos más icónicas del mundo de la moda. ¿Cómo fue la experiencia? Había escuchado hablar sobre ellos y me gusta mucho su trabajo, pero nunca había tenido la oportunidad de ponerme en sus manos, así que estaba nerviosa y emocionada. Me encantó su forma de trabajar, de interactuar. Hacen todo juntos y es un tándem maravilloso. Tienen mucha energía, pero con perspectivas individuales. Creo que fue la elección perfecta para esta campaña.

19 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS

Mugler describe su perfume como la misma esencia del deseo: casi incontrolable y por ello más placentero.

ANGEL Al describir las fragancias de Thierry Mugler basta con mencionar la más famosa y adorada de sus creaciones: su primer perfume, Angel, cuya concepción tuvo como objetivo llevar a un aroma la adoración que Mugler sentía por personajes míticos como Rita Hayworth y Ava Gardner. “Quería tener un contacto tan sensual

con este perfume, que despertase casi el deseo de comerse a la persona a la que se ama”. Mugler describe su perfume como la misma esencia del deseo: casi incontrolable y por ello más placentero. Angel fue lanzado en 1992, y de manera instantánea cautivó los sentidos de las mujeres alrededor del mundo. Es una estrella formada de aromas. La onda celeste, descrita por el creador como “el olor del viento y de lo infinito del cielo”, es fruto de la baya rosa, en un acorde ligeramente picante. La suavidad y la voluptuosidad son provistas por sutiles toques de praliné. Finalmente, es la combinación del pachuli y de la vainilla junto al amaderado almizcle blanco, el detalle que matiza el fondo de la fragancia, dejando esa irreverente pero sensual sensación sobre la piel. Aquello que fuerza a describir Angel como una fragancia de “poder sinuoso”. Todo cuanto compone Angel es fruto de los símbolos que ama el creador. Es que el mundo del diseñador está teñido de azul, como el color de la esencia, y tiene forma de estrella, como su frasco, diseño desarrollado por el mismo Mugler, con toda la dificultad que implicaba el esbozo de un frasco cuya forma logre condensar la hipnótica visión de un astro. La luminosidad que parece emanar Angel es la afirmación de que es posible bajar las estrellas.

21 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

GUERLAIN

COLORES Y TENTACIONES La conocida casa francesa vuelve a sorprender con una propuesta de labiales inspirada en los 7 pecados capitales. José Luis Yuvé, maquillador del Art Team Guerlain, visitó Lima para presentar esta exquisita gama de labiales, con colores intensos y tentadores.

osé Luis Yuvé, maquillador del Art Team Guerlain, invita no solo a pecar, sino a que cada mujer se redescubra a través de esta nueva colección.

Es una colección donde predomina el rojo y este puede ser un color difícil. ¿Todas las mujeres pueden usarlo o depende del tipo de labios? Para mí, hablar de maquillaje es como hablar de arte, y eso es hablar de controversia. El rojo de labios es como un diamante, todas las mujeres deben tener uno antes de entregar su corazón. Es la quintaesencia de la seducción. ¿El elemento clave? Hace unos años hice, junto con otros expertos de Guerlain, un experimento: maquillamos a un grupo de mujeres muy poco agraciadas con labial rojo y a un grupo de mujeres muy bonitas con labial beige. Conversamos con un grupo de hombres y comprobamos que la fantasía surge con el labial rojo. Es un color para todas, porque es la encarnación de la provocación. ¿Cómo definirías la seducción? La seducción es una actitud de encanto. Debe durar las 24 horas y tiene facetas. No es lo mismo la seducción que debes ejercer ante un jefe para que te aumente el presupuesto, que la seducción que quieres proyectar hacia tu pareja o familia o amigos. Hay que vestir el rostro para cada momento, sin perder el encanto.

22 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

¿Cuál es el maquillaje básico para mantener esta sensualidad durante el día? Uno o varios labiales, para cambiar de color según la ocasión. Polvos; recomiendo los Météorite o Terracotta. Una base correctora para las ojeras, marcas de la edad, para definir el contorno de los labios y para dar luz a las bases de los pómulos. El cansancio provoca la aparición de ojeras y apaga el rostro. Para la noche me gusta imaginar a una mujer radiante. El brillo da un toque especial a los labios con el look nocturno, así que recomiendo siempre aplicarlo sobre el labial de color. También delineador, para abrir los ojos y despertar la mirada. Mencionaste la base, ¿tienes tips para elegir el tono ideal? La base de maquillaje es tan complicada como la lencería. Lo más importante es sentirse cómoda con la textura. Para elegir el color correcto, recomiendo siempre poner un pequeño toque sobre el mentón y observar que sea un color similar al del cuello. Que no sea demasiado claro, porque da un efecto artificial, ni demasiado oscuro, porque envejece. Una buena solución es mezclar dos tonos hasta lograr el más cercano a la propia piel. ¿Cuáles son los pasos a seguir antes de aplicar el maquillaje? Si se trata de una piel seca, el maquillaje se puede fijar y marcar las líneas de expresión. Por tanto, es importante hidratar y evitar los productos secos, como los polvos. En la piel grasa hay que conseguir una textura mate. ¿Qué tendencias se vienen en maquillaje? La verdadera tendencia la dictan las mujeres en la calle y lo que se ve en Europa es que los ojos son los protagonistas de la temporada. He observado un delineado muy oscuro, que realza la mirada. En los labios he visto naranjas, corales y fucsias. Como maquillador de Guerlain, ¿cuál es la principal característica que diferencia a esta casa de otras? Los cuatro artistas de maquillaje de la Casa para todo el mundo estuvimos hablando de este tema hace poco. Todos coincidimos en que no nos gusta una mujer muy maquillada, sino que se sienta bien consigo misma. No maquillamos a las mujeres: sublimamos la belleza que ya existe en ellas.

7 COLORES PARA PECAR t G041306 / M71 GOURMANDISE, un frambuesa que invita a la gula.

t G041338 / M69 ORGUEIL, el tono ciruela para identiﬁcarlo con el orgullo. t G041304 / M41 ENVÍE, el naranja, la viva interpretación de la envidia. t G041301 / M06 AVARICE, la avaricia asociada al beige. t G041305 / M65 PARESSE, un rosa para el saludable ejercicio de la pereza. t G041303 / M27 LUXURE, el ocre-marrón de la lujuria. t G041302 / M25 COLÉRE, un rojo intenso, un color que deﬁne como ninguno la ira.

24 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES

UNIVERSALES. EXQUISITOS. INTEMPORALES. “Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro”, afirmaba Coco Chanel con esa seguridad que la caracterizaba. He aquí un amplio abanico de aromas que precisamente prometen futuro porque son composiciones basadas en la calidad, la creatividad y una originalidad que permite a cada mujer encontrar el suyo.

2 1. CHANEL Nº 5 El mítico Chanel Nº 5 destaca por sus notas aromáticas: rosa, jazmín, ylang-ylang, nerolí, sándalo, vetiver, vainilla y los aldehídos.

2. CHANEL Nº 19 Poudré Poudré resalta la importancia del iris y, al mismo tiempo, ofrece al clásico perfume Nº19 una nueva faceta. Esta versión se presenta con un tono verde más suave que su predecesora. El almizcle marca claramente su carácter moderno y soﬁsticado.

3. CHANEL COCO Noir Su composición oriental inicia con frutas cítricas: toronja, bergamota y naranja. En su corazón, un intenso aroma a ﬂores de jazmín, esencias de rosa y geranio rojo, combinado con pachuli de Indonesia. La base es cálida, con notas de haba tonka, almizcle blanco, incienso de olíbano, vainilla y sándalo.

25 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES

1. CARTIER Baiser Volé Una joya transformada en fragancia. Este perfume encuentra su base olfativa en el gálbano y en la esencia de pistilo de lirio.

2. DOLCE&GABBANA Light Blue

Notas altas: cedro de Sicilia, manzana y bluebells. Notas medias: jazmín, bambú y rosa blanca. Notas de base: madera de cedro, ámbar y musk. Eau de Toilette.

3. NARCISO RODRIGUEZ For Her Ha sido creado como un homenaje al poder de inspiración femenina. Contiene almizcle, miel de ﬂores, luz de ámbar, maderas táctiles, vetiver, ﬂor de naranjo y vainilla.

4. HERMES Un Jardin sur le Toit Cuarta composición de la colección de Parfums-Jardin, esta vez, la casa francesa recoge las notas de una infusión de té junto con los aromas frutales, albahaca, magnolia y tierra.

5. SWAROVSKI Aura by Swarovski

Un perfume luminoso que exalta a la mujer que lo utiliza, con un aura incandescente y única. Su composición es ﬂoral y afrutada. Eau de Parfum.

6. GIVENCHY Dhalia Noir Aroma sensual e intenso. Se compone de notas de mandarina, pimienta rosa, pachuli, iris y mimosa, entre otras. Además, al entrar en contacto con la piel, desprende esencias amaderadas, de vainilla y sándalo.

26 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES

1. BOSS Boss Nuit Pour Femme

4. BVLGARI Mon Jasmin Noir

Boss Nuit está inspirado en el icónico vestido negro y en lo que representa para las mujeres. Es el anticipo para una gran salida nocturna. Su frasco concuerda con los atributos de un vestido negro: elegante, contemporáneo y muy femenino. El jazmín que lleva la fragancia crea un aura femenina, mientras que el durazno blanco le da un toque deslumbrante.

Notas altas: cidra dorado y lirio de los valles. Notas medias: jazmín sambac y jazmín “ala de ángel”. Notas bajas: nougatine de almizcle y madera vibrante.

5. BVLGARI Omnia Coral Floral y frutado, el espíritu del coral rojo cobra vida en este perfume de la casa Bulgari.

2. ISSEY MIYAKE L’Eau d’Issey Florale Atractiva y delicada, L’Eau d’Issey Florale es pura emoción. Siempre natural y seductor, este aroma representa la esencia de las ﬂores hecho perfume.

3. GUCCI Gucci Première En el Festival de Cannes del 2010, Gucci proporcionó a las estrellas de Hollywood una colección de vestidos de ensueño bajo la etiqueta Alta Costura Gucci Première. Inspirada en esa serie nació Gucci Première, una fragancia soﬁsticada para mujeres que brillan en el día a día y que necesitan un perfume a su altura. Sensual, gracias a la mezcla de maderas y almizcle, lleva también notas altas de bergamota y azahar; notas de corazón de ﬂores blancas, y notas base de cuero y madera.

28 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES

3. DIOR Addict 2

1. DIOR Dior Addict Eau de Parfum

Oriental y con mucha personalidad, esta eau de parfum reune toda la riqueza aromática de la hoja de mandarina, la ﬂor del árbol de la seda y la intensidad de la Reina de la Noche – una ﬂor de Jamaica que solo se abre una vez al año con un poderoso aroma de vainilla -.

Esta fragancia frutal-ﬂoral encarna el optimismo y la femineidad traviesa de una muchacha inocente y sexy. Energética, pero suave y seductora, deslumbra con notas de cítricos, seguida de un corazón de delicada fresia y granadina, y una estela sutil de almizcle blanco.

4. DIOR Dior Addict Eau Sensuelle

2. DIOR Dior Addict Eau fraîche

Dulce, ﬂoral y sensual, su creador François Demachy lo deﬁne como una fragancia intimista que deja una huella seductora a su paso. La rosa y el jazmín son sus notas aromáticas protagonistas.

Floral afrutado, fresco, chispeante y goloso, este aroma multifacético y resplandeciente, lleva notas soﬁsticadas de freesia, ﬂor de loto blanca y granada.

2 3

30 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES

1. TOUS Tous Kids Girls

6. TOUS Sensual Touch

Floral, fresca y afrutada es la fragancia de TOUS para niñas.

Fragancia oriental y amaderada. Sus notas de salida están compuestas por pomelo rosa, hojas de violeta y frutos rojos. Las de corazón, jazmín sambac, tiaré y orquídea ‘sunset’. Y como notas de fondo, pachuli, vainilla y benjuí de Siam.

2. BENETTON Let’s Love

Floral y afrutada, para mujeres entre los 15 y 24 años que juegan a seducir y reaﬁrmar su personalidad sin renunciar al romanticismo. El bouquet reúne lirios del valle, savia de bambú, piña, frambuesa, jazmín estrella y ﬂor de la pasión –su ingrediente principal–, además de madera de Cachemira, cedro y almizcle como notas base que alargan el aroma en el tiempo.

7. TOUS Tous Kids Boy Para niños, tiene un corazón con aroma dulce de manzana caramelizada, notas de hierba fresca y gotas de agua, así como un fondo misterioso con notas de regaliz, almizcle y madera de castaño.

3. THIERRY MUGLER Angel Aqua Chic La fragancia original Angel se enriquece con un 30% de agua ﬂoral. El agua de aciano, delicada y tierna, aligera la nota deliciosa de la fragancia original. El resultado es exuberante sobre un fondo de acorde de pachuli-vainilla.

4. OSCAR DE LA RENTA Live in Love Un bouquet ﬂoral, con toques cálidos y ricos, cuando se evapora. Un retorno a las esencias clásicas, pero actualizada y muy contemporánea.

5. LACOSTE Touch of Pink Notas altas: naranja, coriandro, durazno y cardamomo. Notas medias: semillas de zanahoria, cardamomo, jazmines y hojas de violeta. Notas de base: sándalo, almizcle y vainilla.

7 6

34 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME

Efraín Salas

UN HOMBRE DE MODA Director del Lima Fashion Week, destacado organizador de eventos, diseñador de tiendas y, sobre todo, amante de la belleza. El ar tífice detrás del evento de moda más impor tante del país, conversa sobre tendencias, cuidado y proyectos.

Lo más importante para nosotros en el LIF es darle continuidad a la rueda de la moda profesional que ha empezado a girar en nuestro país”, comenta Efraín, describiendo con orgullo la misión que guía el evento –ahora bianual– más esperado por diseñadores y fashionistas limeños. Con 20 años de carrera en el mundo de la moda nacional, él afirma que gracias a la reciente estabilidad económica y a la iniciativa de talentosos diseñadores y empresarios, esta industria, que hace diez años era casi inexistente, se perfila como el gran factor de cambio y oportunidad en el Perú. ¿Qué retos enfrentas en este segundo año del LIF? El reto principal se mantiene: seguir contribuyendo al desarrollo de la moda local. Este año, eso ha significado dar a nuestro evento dos estaciones, como en todas partes del mundo. Nuestro logro ha sido llevar a cabo la versión de verano, más pequeña pero igual de glamorosa, con la intención de poder mostrar también las colecciones de la estación estival. ¿Cómo han recibido los diseñadores esta segunda semana de la moda del año? La recepción ha sido buenísima. El verano en nuestro país es una temporada en la que se vende menos ropa, por lo que es muy importante dar a conocer las colecciones. Para esta edición hemos tenido más de 50 postulantes. ¿Cómo se elige a los diseñadores participantes? Tenemos un comité de selección conformado por 25 personas que tienen una respetada trayectoria en la indus-

35 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME

"Hace ya tres años que descubrí Terre d'Hermès. Uno tiene que encontrar siempre un perfume que sea lo que quieres proyectar", asegura el artíﬁce del LIF.

36 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME

“En el LIF tenemos un comité de selección formado por 25 personas con una respetable trayectoria en la industria de la moda nacional”. tria de la moda nacional. Representantes de los gremios textiles y de la industria, de los medios, stylists, blogueros. Cada año renovamos el comité, y las actas de las reuniones se hacen públicas. Así, si un diseñador se pica, puede venir a mi oﬁcina a revisar. Si queremos ser la plataforma que muestra lo mejor y lo que está más de avanzada en nuestro país, la elección debe ser imparcial. Más allá de que a veces los diseñadores se repitan, estos saben que no tienen corona y que van a ser evaluados cada temporada. En lo personal, ¿cuál es el principal atractivo de la moda para ti? Esto te va a sonar frívolo, pero lo que más me gusta es el proceso de elegir. Si yo pudiera salir de compras y luego llegar a mi casa, devolver todo y que me devuelvan el dinero, sería feliz. Más que la posesión de bienes, disfruto ir a la tienda, encontrar las cosas que me gustan, descubrir, combinar, pasar la tarjeta, el sonido cuando sale el voucher, la bolsa, el papel de seda, la señorita guapísima que te atiende. Creo que eso es lo que hace que la gente siga yendo a las tiendas y no compre solamente por internet. La experiencia tiene que ser agradable, la tienda tiene que oler rico, la iluminación tiene que ser baja y la música buena. ¿Cuáles son las piezas básicas que una mujer debe tener en su armario? Para el día a día, un par de balerinas, un jean pitillo y una blusa blanca. Para trabajar, un sastre gris oscuro o negro, combinado con accesorios que den color, como una cartera o un pañuelo. Para la noche, por más aburrido que te suene, siempre hay que tener un vestido corto negro, ícono y pieza central en cualquier guardarropa. ¿Qué es lo que no puede faltar en tu arreglo personal? Hace ya tres años que descubrí Terre d'Hermès. Uno tiene que encontrar siempre un perfume que sea lo que quieres proyectar. Hay gente que quiere oler dulce, gente que quiere oler a macho. Yo siento que el verano tiene mucho olor en general, y tener a alguien con un perfume cargado es espantoso, especialmente en hombres.

38 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR

Estrés, sol y piel

MÁXIMO CONTROL Si al estrés cotidiano que plantea el estilo de vida occidental añadimos la falta de protección frente a los rayos ultravioletas y la carencia de cuidados diarios, el resultado será una piel cansada, desvitalizada y proclive a la sequedad y las arrugas. Un cuadro que acelera el envejecimiento cutáneo si no se toman las medidas adecuadas.

Huellas visibles de agotamiento, cambios de humor repentinos o menor rendimiento intelectual, todos, síntomas del estrés, la pandemia global que aqueja a hombres y mujeres, y cuyas consecuencias pueden ser más profundas o, en este caso, más superﬁciales de lo que normalmente se piensa. Porque la primera que acusa ese malestar es la piel. No es poco común escuchar la pregunta: “Tienes mala cara, ¿estás estresada?”. Y es que la piel, el órgano más extenso del cuerpo humano, también sufre los embates de este mal; sobre todo, cuando a todo lo dicho se añade el daño que provoca sobre dermis y epidermis la radiación ultravioleta que tanto se intensiﬁca en verano, problema del que se hacen eco millones de dermatólogos en el mundo entero. La doctora Claudia Tagle Solórzano, dermatóloga de la clínica Suiza Lab, resume la epidermis de una persona con estrés como “seca, con poca tonicidad y aún menos luminosidad”. Explica que una piel cansada y, lo que es peor, una piel estresada, no solo está más expuesta a los agentes contaminantes y las bacterias –porque el estrés afecta el sistema inmunológico–, sino que también resulta vulnerable a un enemigo que enfrentan en determinado momento todas las personas: las marcas

del tiempo. “Cuando las células de la piel sufren el estrés, las ﬁbras elásticas y de colágeno no se reproducen con facilidad. Estas, encargadas de dar estructura a la dermis, son vitales para mantener una piel tersa y joven”. Y estas no son precisamente las mejores condiciones como para enfrentar el sol.

EL PERFIL DE LA PIEL ESTRESADA ESTÁ RELACIONADO CON LA DISMINUCIÓN DE SU BARRERA PROTECTORA. ¿Cuáles son los síntomas del estrés? Ansiedad, falta de concentración, imposibilidad para relajarse, cuadros depresivos, ganas de llorar y falta de energía al comenzar el día; y también algunas de las afecciones más conocidas

40 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR

“EL FOTODAÑO SE PRODUCE SIEMPRE, PERO ESAS MANCHAS O ARRUGAS INEVITABLES SIN BLOQUEADOR SERÁN MÁS EVIDENTES EN UNA PIEL ESTRESADA”, COMENTA LA DOCTORA, QUIEN RECOMIENDA UN PROTECTOR, MÍNIMO DE 50 SPF.

de la piel. “El acné y la rosácea se relacionan con el estrés –explica la dermatóloga–, estas se exacerban porque aumentan los factores que producen inflamación. Lo mismo ocurre con una dermatitis preexistente que se puede agravar, sobre todo en la piel seca”. El perfil de la piel estresada, además, está relacionado con la disminución de su barrera protectora. El cutis se vuelve frágil, puede sufrir cuadros de deshidratación, volverse hiperreactivo a los agentes irritantes o más proclive a padecer infecciones. En una piel permanentemente deshidratada se acentúan las arrugas y la flacidez, por lo que se ve mucho más envejecida. Y es que, no cabe duda, el estrés envejece. Por supuesto, esté o no estresada la piel, el uso de bloqueador no es opcional. “El fotodaño se produce en

mayor o menor medida, pero esas manchas o arrugas inevitables sin bloqueador serán más evidentes en una piel estresada”, comenta la doctora, quien recomienda un protector, mínimo de 50 SPF. Pero, además, contra el estrés físico que la piel termina manifestando con tanta intensidad, la mejor protección es empezar atacando el principal mal. Una buena alimentación, ejercicios cardiovasculares y de relajación –yoga, pilates, meditación, taichi– son armas esenciales para eliminar o mantener bajo control el problema. Y para cuidar de la piel, no dejar un solo día de limpiarla con una sustancia suave, usar crema humectante rica en vitaminas por las mañanas y una crema nutritiva en las noches, utilizando siempre productos adecuados según su tipo: seca, mixta, grasa o sensible.

42 – Perfumerías Unidas / TRENDS&SUN

PROTECCIÓN Y BRONCEADO

Diseñado por Karl Lagerfeld para CHANEL, este modelo formó parte de la colección que la marca exhibió en las pasarelas parisinas entre sus propuestas para el verano 2013.

CULTURA SOLAR

CHANEL UV Essentiel. Protective UV care SPF 50 Compuesto por derivados de la vitamina E, este producto crea una barrera contra la contaminación ambiental. Además, el extracto de regaliz y una combinación efectiva de ﬁltros UVA y UVB disminuyen la aparición de manchas y signos del envejecimiento prematuro.

43 – Perfumerías Unidas

/trends&sun

DIOR BRONZE Crème Protectrice Sublimante SPF 30 Para el cuerpo. Gracias a su exclusivo sistema estimulador del bronceado, esta crema logra que la piel tome un tono soleado de una forma más pareja y saludable, a lo que se suma su fórmula única de protección antienvejecimiento.

ELIZABETH ARDEN Eight Hour Cream Sun Defense for Face SPF 50 De rápida absorción y sin aceites, esta crema protege la piel de la exposición solar y la mantiene hidratada durante más de ocho horas. El poderoso escudo de 50 SPF brinda una protección completa contra los rayos UVA/UVB.

SISLEY Sunleÿa Soin Solaire anti-âge SPF 15 Actúa como un protector frente a los rayos solares, sin impedir el bronceado de la piel. Actúa, además, evitando la deshidratación epidérmica, las manchas, la pérdida de ﬁrmeza e, incluso, el deterioro del ADN celular.

Constituyen la quintaesencia de los productos cosméticos que se consumen en verano. Imposible salir a la calle sin una protección adecuada, mucho menos ir a tumbarse en la playa o a practicar deporte al aire libre sin aplicar previamente un producto que impida la penetración de los rayos ultravioletas en la piel. Cada año que pasa, los dermátologos insisten en la necesidad de aplicar cremas protectoras con filtros elevados. Y precisamente porque el sol es salud, belleza y placer, la cultura solar se extiende como un ejercicio imprescindible para salvar la piel a corto, mediano y largo plazo.

CLARINS Crème Solaire Anti-Rides Très Haute Protection UVA/ UVB 50 Muy indicada para las pieles intolerantes al sol o expuestas a un sol intenso. Está formulada con Multi-Protección Celular Clarins, que refuerza las defensas naturales de la epidermis y previene el envejecimiento prematuro. Lleva un complejo multiﬁltros de alta eﬁcacia, que protege las células de la epidermis frente al estrés solar.

CLARINS Gelée Auto-Bronzante Express Fresco y no graso, este producto autobronceador se aplica sobre la piel del cuerpo e inmediatamente produce un efecto bronceado sobre su superﬁcie. Es perfecto para las noches de verano –porque realza el tono de la piel–, para los primeros días de sol y para las personas que por tener una piel muy delicada, no pueden exponerse a los rayos solares.

Los autobronceadores son productos altamente funcionales para aplicar en las piernas y usar ropa corta los primeros días de verano. Modelo de Versace para el verano 2013, que desﬁló por la pasarela de Milán.

46 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE HOMBRES

perfu mes mascu linos

1. GUCCI Gucci Guilty Aroma cautivante, resultado de la sutil combinación de frescas notas de lavanda y limón, con toques de pachulí y madera.

2. PUMA Eau de Toilette Green Un aroma cítrico con toques de violeta, lirio del valle, vainilla y cedro. Se ajusta muy bien a personalidades masculinas enérgicas y deportistas.

3. UNITED COLORS OF BENETTON Let’s Move Para jóvenes activos y seductores, entre los 15 y 24 años, Benetton ha creado esta fragancia fresca, muy masculina y al mismo tiempo muy sensual.

4. CARTIER Déclaration D´un Soir Fresco y explosivo, a la vez dulce por el aroma de las maderas del sándalo que componen su bouquet, Déclaration d’un Soir es la última fragancia masculina de Cartier llegada al Perú, dotada de la indiscutible elegancia que caracteriza a la marca. 5. GUCCI Gucci by Gucci Pour Homme Elegante e intenso. Su esencia, con toques de madera y bergamota, queda reforzada con notas de pachulí y tabaco.

6. FERRARI Scuderia Ferrari Muy deportivo arranca con la frescura del limón, lavanda, mandarina y menta; mientras que las notas medias reúnen geranio, romero, té y pimienta, y las bajas, almizcle, madera de guayaco, cedro, ámbar gris y haba tonka.

47 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE HOMBRES

1. VICTORINOX Swiss Army Forest Es un aroma creado por el perfumista Fabrice Pellegrin, quien se inspiró en la frondosidad e intenso verdor de los bosques. El bouquet, extraordinariamente fresco, está construido a base de cítricos como el limón y la lavanda, a los que se suman hojas de violeta y de ciprés. El resultado es un aroma masculino intenso, natural y muy perdurable. 2. HERMÈS Terre d’Hermès Mezcla acentos cítricos, madera y notas minerales con aromas de especias.

4. VERSACE POUR HOMME El corazón es un aroma mineral-ﬂoral casi táctil de salvia y jacinto azul, con notas incisivas de madera de cedro y madera de agar. Ámbar y almizcle en la base. Un aroma profundo y sensual.

5. CHANEL Bleu Con mucha personalidad, reúne en su bouquet notas cítricas, vetiver, pimienta rosada, pomelo, cedro seco, resina de ládano, franquincienso –o resina de olíbano–, jengibre y sándalo. Pertenece a una nueva generación de aromas masculinos: amaderados y refrescantes.

6. AZZARO Chrome Summer Urbano y revitalizante, este aroma resulta fresco por sus notas cítricas, y confortable por sus notas amaderadas que reúnen sándalo, ámbar, maderas nobles y yerba mate. 7. HUGO BOSS Hugo Boss Sport Con un bouquet que reúne pomelo, pimienta rosada, lavanda, cardamomo, aldehídicos, vetiver, granos de tonka y pachulí, es un aroma enérgico y, como su nombre lo indica, muy sport para aromatizar el verano.

3. GUERLAIN L’Homme L’Eau Boisée

El vetiver es la columna vertebral de este aroma que crea la tonalidad de una fragancia chipre noble con un relieve de ahumado sutil.

3 7

48 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE HOMBRES

cosmé tica mascu lina 1. SISLEY Sisleÿum, for men El producto contiene 5 activos para reparar la piel después del afeitado: extracto de marrubio blanco y de manteca de karité, ambos de acción reparadora; alantoína, utilizada en medicina para tratar heridas y quemaduras, y D-pantenol y alfa-bisabolol, que actúan como regeneradores. Se presenta en dos versiones: en textura gel de rápida absorción para la piel normal o grasa, recomendada para el verano; en textura crema para piel seca, recomendada para el invierno. Ambas con efecto mate.

2. CLARINS Shampoo & Shower Jabón 2 en 1 Gracias a la hierba de búfalo y la galanga, sus dos principales ingredientes, toniﬁca la piel y acondiciona el cabello con la provitamina B5.

4. CLARINS Super Moisture Balm

5. CLARINS Anti-Fatigue Eye Serum

Bálsamo no graso que reactiva los mecanismos de hidratación de la piel, refuerza su función de barrera protectora y calma la sensación de sequedad. De rápida absorción, es ideal para después del afeitado.

Este serum revitalizante de textura no grasa reduce ojeras y bolsas y brinda frescor a los ojos cansados.

5 4

3. CLARINS Equilibrante Smooth Shave Esta espuma en gel antirrasguños para el afeitado protege la epidermis y facilita el deslizamiento de la máquina o cuchilla para llegar hasta los rincones más difíciles del rostro y el cuello con total control.

50 – Perfumerías Unidas / NEW NEW MASCARA

GIVENCHY

MIRADAS INOLVIDABLES Audacia, femineidad extrema y elegancia absoluta. Estas son las características que la nueva máscara Noir Couture de Givenchy y su fórmula 4 en 1 proponen para los ojos de la mujer acostumbrada a conquistar con la mirada.

Liv Tyler, la modelo que encarna la quintaesencia de Noir Couture.

n elemento de maquillaje tan personal tiene que ser una herramienta fácil de usar y capaz de garantizar resultados perfectos. Con este objetivo en mente, la casa francesa presenta Noir Couture, la máscara que promete convertirse en el accesorio indispensable de la temporada. Dotada de un cepillo tri-esférico, con Noir Couture las pestañas adquieren de inmediato volumen, longitud e intensidad de color. Además, la fórmula exclusiva de este revolucionario producto mantiene y maximiza el rizado,

y regenera y fortifica los folículos. Este aplicador llega a cada pestaña de forma individual, vistiendo la mirada con el multitratamiento exclusivo de Givenchy. PESTAÑAS LARGAS, DENSAS Y SUAVES La opulencia de un volumen sensual enmarcando la mirada se siente desde la primera aplicación. Las microhendiduras, situadas a lo largo de las tres esferas que conforman el cepillo, maquillan las pestañas y, de inmediato, crean volumen. El efecto densificador se ve acrecentado con el extracto de copernicia, una cera vegetal brasileña, proveniente de las “palmeras abanico”, que envuelve las pestañas y las deja más tupidas. Las fibras del cepillo, de diferentes extensiones, atrapan todos los filamentos alargándolos hasta el infinito. La

51 – Perfumerías Unidas / NEW NEW MASCARA

Dotada de un cepillo tri-esférico, con Noir Couture las pestañas adquieren volumen, longitud e intensidad de color.

cera mineral microcristalina, elástica y sedosa, que lleva la fórmula, deja las pestañas suaves. Por otro lado, la cera alba o cera de abejas refinada, fija el maquillaje como una laca natural, manteniendo el efecto de la máscara sin minar la apariencia de suavidad. Enriquecida con Lash Booster Expert, un complejo de activos exclusivo de Givenchy, Noir Couture actúa también como tratamiento para las pestañas, con extractos como la oxazolidona, un lípido protector y reestructurante; el extracto de artemia salina, que actúa como revitalizador, fortifica los folículos y estimula su crecimiento; y, por último, el néctar de algodón, un nutriente. Disponible en dos tonos satinados: N°1 Black Satin, el negro eterno y magnético. N°2 Brown Satin, el marrón, cálido y hechizante.

52 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL

CLARINS

DOSIS DE AGUA Contra la sequedad epidérmica, fruto del cansancio, el aire acondicionado, el sol, el aire, el estrés, la polución medioambiental, los cambios de temperatura o el paso de los años, nada mejor que productos con una alta capacidad de hidratación a base de agua y con la ventaja de ofrecer efectos inmediatos.

GEL FONDANT DÉSALTÉRANT MULTI-HYDRATANT PIELES NORMALES A MIXTAS Tratamiento hidratante en textura gel. Actúa sobre las capas profundas y brinda un aspecto mate a las pieles mixtas. Se convierte en agua al contacto con la piel y produce un efecto helado. Mantiene la piel sedosa durante toda la jornada y protege frente a la contaminación medioambiental.

53 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL

BI-SÉRUM INTENSIF “ANTI-SOIF” MULTI-HYDRATANT Este tratamiento S.O.S. actúa como rehidratante y reparador intensivo, devolviendo vida y juventud a las pieles más deshidratadas. Es un sérum preparado para saciar la sed más intensa que pueda demandar una piel. El resultado es que la deja rebosante, además de alisar las líneas de expresión.

Reparar la piel es una acción que va unida a hidratarla con un buen producto cosmético. Para obtener resultados inmediatos hay que limpiar rostro y cuello y aplicar el producto, presionándolo suavemente desde el centro del rostro hacia los lados, siempre que se note que la piel pierde confort debido a la deshidratación.

54 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL

Andrea Llosa, diseñadora

“SOY FELIZ Y TENGO MUCHA SUERTE” Una afirmación que le sale del alma. Porque así lo siente y porque, el mismo día que le hacemos esta entrevista, está saliendo rumbo a la clínica para dar a luz a Ricardo, su primer hijo. La diseñadora peruana, con tienda en uno de los epicentros limeños de moda, la avenida La Mar, desgrana aquí su peculiar e inteligente concepción de la moda y de la vida.

n el 2007 terminó en Lima su carrera de Administración de Empresas y decidió trasladarse a Barcelona, donde estudió diseño y vivió siete años, el tiempo suﬁciente como para participar en las dos pasarelas españolas: Cibeles en Madrid y Gaudí en Barcelona. Inquieta, Andrea también ha participado en el Latinoamérica Fashion Week celebrado en Colombia; y, por supuesto, es asidua con sus desﬁles en el Lima Fashion Week.

¿Cómo percibes el progreso de la moda peruana? Ha cambiado mucho en los últimos ocho años. Me daba miedo regresar, porque sentí que podía dar opciones nuevas sin que fueran aceptadas. Sin embargo, hoy vivimos un momento en el que se mantiene un tipo de consumidora conservadora, pero la gente joven busca ropa con la

55 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

56 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

“No quiero un precio por ser diseñadora, sino que este sea justo para el cliente y para mi marca. Es un nivel intermedio entre lo masivo y lo exclusivo”. que pueda sentirse original, que acompañe a su propia personalidad, que marque la diferencia. Sin embargo, vestirse con un diseñador suena a gastar mucho dinero. El precio es importante y hay que tenerlo en cuenta. Pero yo no quiero un precio por ser diseñadora, sino que este sea justo para el cliente y para mi marca. Es un nivel intermedio entre lo masivo y lo exclusivo. Por otro lado, aquí se dan a veces precios elevadísimos. Creo que hay que tener clara la trayectoria y el momento del mercado peruano, así como las cifras internacionales que se manejan en la moda. Entre los diseñadores internacionales, ¿quiénes son íconos para ti? Creo que Alexander McQueen era un genio. Me encanta-

ba su forma de montar la pasarela, su estilo onírico. También me gusta Albert Elbaz, el diseñador de Lanvin, por sus líneas limpias y utilizables. La francesa Isabel Marant me parece una trome, por esa capacidad de llevar el prêtà-porter y lo casual a un punto muy chic y con onda. ¿Cómo concibes la proyección de tu marca? Quiero que se convierta en una marca longeva, con corazón. Mi objetivo no es hacerme millonaria ni vivir obsesionada por las ventas o el nivel de expansión. Quiero que mi marca dure, que tome cuerpo y contar con un equipo cuajado. ¿Tu tejido favorito? Me gustan las mezclas de texturas, pero me encanta la caída que ofrece la viscosa. Sirve igual para un vestido elegantísimo que para un simple pantalón.

57 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA

Andrea Llosa, durante su estancia en España, participó en la Pasarela Cibeles y en diversos desfiles de moda.

¿Dos colores imprescindibles? El negro y el nude. Son colores que lo mismo pueden ser base que preponderantes. Desde luego, el negro es un color que no tiene competencia. ¿Qué es lo que no soportas del género humano? No soporto a la gente que funciona bajo la ley del mínimo esfuerzo ni tampoco la hipocresía. En lo personal, me afecta mucho la falta de empatía, el no saber ponerse en la piel del otro. ¿Cómo enfrentas el estrés? Con un baño muy, muy caliente de sales. ¡Soy la reina del baño hirviente! ¿Te cuidas la piel? ¡Por supuesto! Uso crema humectante y un jabón limpiador. Para tomar el sol, utilizo un bloqueador 100 en el rostro, porque soy muy blanca y tengo muchas pecas. ¡Todas las precauciones son pocas!

58 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS

imprescin dibles para la piel 1. DIOR Svelte Huile Satinante

Este aceite satinado corporal proporciona una acción tonificante y estimulante.

2. DIOR Svelte Crème Confort Nutre la piel aportando la dosis adecuada de firmeza.

3. DIOR Mascarilla Regenerante Ultra-Desintoxicante

En 10 minutos, gracias a su textura gel, el cutis absorbe el producto, que actúa como un purificante celular y devuelve luz a la superficie epidérmica.

4. DIOR Capture Totale Triplica el poder regenerador natural nocturno de las células madre. Por la mañana, los signos de la edad y las manchas del cutis aparecen visiblemente atenuados.

5. DIOR Svelte Reversal Concentrado adelgazante con efectos reafirmantes.

59 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS

1. CHANEL Sublimage La Crème Este tratamiento antiedad actúa sobre el cutis como un regenerador gracias a un activo de la marca –Enriched Planifolia PFA– que se obtiene del fruto y la flor de la vainilla de Madagascar. Con un ligero aroma a esta planta, su textura sedosa se extiende cómodamente sobre el cutis. Los resultados –reafirmantes, hidratantes y regenerantes– son inmediatos.

2. CHANEL Hydra Beauty Crème Desarrollada específicamente para pieles normales a secas, esta crema brinda hidratación profunda y protección antioxidante.

3. CHANEL Hydra Beauty Gel Crème Gel crema que brinda hidratación intensa y protección antioxidante a pieles normales. Les devuelve la luminosidad y aporta frescor y suavidad.

4. CHANEL Hydra Beauty Sérum Su fórmula contiene el activo Camellia Alba PFA, extraído de la camelia, flor emblemática de Chanel. Hidrata la piel en profundidad y la protege del estrés fisiológico y medioambiental. El resultado: un rostro luminoso, fresco y suave.

5. CHANEL Ultra Correction Lift Crema de día para el rostro. Afirma la piel y corrige las arrugas. Disponible también en textura fluida.

60 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS

1. SISLEY Phyto-Svelt Global Fórmula intensiva con efecto adelgazante para el cuerpo.

2. SISLEY Supremÿa La Nuit Le Grand Soin Anti-Age

Tratamiento nocturno, creado siguiendo los últimos descubrimientos en cronobiología y genética, que rejuvenece visiblemente la piel.

3. SISLEY Skinleÿa Fond de teint lissant anti-âge Base de maquillaje que al aplicarla crea un efecto inmediato de tersura y luminosidad. Reduce los signos del envejecimiento y la fatiga.

4. SISLEY Masque Crème à la Rose Noire Rica en oligoelementos, vitaminas y extractos de plantas, esta máscara de efecto relajante reduce los signos de fatiga epidérmica y revitaliza el cutis.

5. SISLEY Sisleÿa Concentré Anti-Age Fermeté Corps Este concentrado, enriquecido con principios activos, combate los signos de envejecimiento de la piel del cuerpo. Arrugas, sequedad, falta de tonicidad y firmeza mejoran notablemente al cabo de cuatro semanas de aplicación del producto.

6. SISLEY Phyto-touche gel teinté corps Broncea y da luminosidad a la piel. Su textura ligera otorga un aspecto natural. Su fórmula protectora, de acción antioxidante, refuerza las defensas naturales de la piel mientras la hidrata.

62 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS

1. GIVENCHY Hydra Sparkling Gel Yeux Anti-Fatigue Hydratation Lumière

3. GIVENCHY Hydra Sparkling Fluide Hydratation Lumière Multiprotecteur

4. GIVENCHY Le Soin Noir Soin Renaissance Intégrale

Gel refrescante para la piel del contorno de los ojos, hidratante y reiluminador de larga duración. Descongestiona las bolsas y atenúa las ojeras. Para todo tipo de pieles.

Fluido hidratante especial para pieles ávidas de agua, energía y luz. Actúa como un escudo invisible manteniendo la luminosidad, la frescura y la juventud de la piel. Lleva triple protección: anti-UV, anti-radicales y anti-glicación (asociada al exceso de glucosa en las células, evitando un cutis opaco).

Gel en crema, es una fórmula con Savia Negra Concentrada de Alga Vital y 9 activos antiedad. Reactiva las funciones vitales de la piel. Regenera, reparar e hidrata.

2. GIVENCHY Le Soin Noir Sérum Tratamiento Premium Regenerador. Ayuda a retrasar el proceso de envejecimiento de la piel gracias a la Savia Negra, su ingrediente principal, una alga marina que reactiva los mecanismos de comunicación de las células.

5. GIVENCHY Hydra Sparkling Fluide Hydratation Lumière Eclat Mat Tratamiento hidratante y reiluminador de larga duración. Proporciona a las pieles grasas una sensación inmediata de frescor y un acabado mate.

6. GIVENCHY Hydra Sparkling Baume Magique Lévres & Joues- Hydratation Éclat Rosé Bálsamo para mejillas y labios adecuado para pieles secas. Activa la barrera protectora de la piel, la hidrata, nutre e ilumina.

2 5 4

7. GIVENCHY Le Soin Noir Yeux Combate y repara los signos de la edad del contorno de ojos. Su fórmula con Savia Negra Concentrada de Alga Vital y 4 principios activos antiedad, alisa de inmediato las arrugas de la piel, disminuye las bolsas y las ojeras e impide su formación.

7 6

64 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS

1. CLARINS Lift- Fermeté Hidratante y nutriente. Su fórmula rica en extractos vegetales regenerantes devuelve a la piel su densidad y elasticidad originales.

2. CLARINS Lait Démaquillant Velours Esta leche desmaquillante limpia, estimula y relaja la piel, respetando su pH y nivel de hidratación.

3. CLARINS Lotion Tonique peaux mixtes ou grasses Para pieles mixtas o grasas, esta loción sin alcohol elimina con total suavidad los restos de leche desmaquillante, estimula y refresca la piel, respetando su pH y nivel de hidratación. Contiene hamamelis, que actúa como astringente y aclara y refresca la piel. Además, lleva aloe, sustancia suavizante e hidratante.

4. GUERLAIN Midnight Secret Con unas gotas devuelve al rostro un aspecto relajado. Descongestionante e hidratante, borra las huellas del cansancio en tiempo récord.

5. GUERLAIN Orchidée Impériale para contorno de ojos y labios Este tratamiento hace funcionar a las células del contorno de los ojos y de los labios de forma activa, como si tuvieran menos años. La piel de esas zonas recupera su elasticidad y tonicidad.

6. GUERLAIN Orchidée Impériale Crema para el rostro Su fórmula, con extracto molecular “Orquidea imperial” ofrece a la piel el secreto de la longevidad de la orquídea. Fomenta el óptimo funcionamiento de las células, para devolverle la belleza y juventud a la piel.

7. GUERLAIN Orchidée Impériale Sérum Suero concentrado que brinda a las pieles el secreto de longevidad de la orquídea. La piel recupera su vitalidad. El óvalo facial se redefine, las arrugas se atenúan y el cutis se ilumina.

66 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN

Marcelo Wong confiesa que, a la hora de elegir un perfume, le gustan los de Hugo Boss.

67 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN

Marcelo Wong

ARTE, DISEÑOS Y VANGUARDIA Artíﬁce de los populares “gorditos” y uno de los escultores más renombrados del país. Tras una temporada de éxitos profesionales y personales, como exponer en las Olimpiadas de Londres 2012, el crecimiento de su empresa y el nacimiento de su hijo, hoy Marcelo enfrenta el reto de reconstruir su trabajo tras un voraz incendio.

unque sus “gorditos” le han dado fama dentro y fuera del Perú, continúa diversiﬁcando su técnica, con colaboraciones de artistas como José Tola, una monumental intervención del espacio público de la mano de la Municipalidad de Magdalena y una próxima incursión en los art toys.

Empiezas a incursionar en el diseño. Sí, en art toys. Surgió porque son objetos que siempre me han fascinado. Además, por el nacimiento de mi hijo, consideré dedicarme un tiempo a diseñar juguetes ecológicos, de madera. Pero me llamaron para hacer una escultura en plena vía pública. Ese era un proyecto que yo venía persiguiendo 5 o 6 años atrás, y que surgió ahora de repente. ¿Cómo nace el interés por el espacio público? En el 2006 estuve haciendo este tipo de obras monumentales en España y en Turquía, para lugares públicos. Al regresar a Lima lo intenté, pero no había interés. Y la oportunidad llegó cuando ya no la buscaba. Igual me pasó con el Cow Parade. Lo vi en 1999, en Chicago, como

un sueño. 10 años después el evento llega a Lima, hice todas las vacas, me dieron una para intervenir y resultó ser la mejor vendida. Son sueños que tienes y llegan en el momento indicado. ¿Qué es para ti lo más importante en cuanto a bienestar? He empezado a tratar de entender el punto en el que estoy y hacia dónde quiero llevar mi carrera y el taller. Veo artistas que me encantan, como Jeff Koons o Murakami, trato de entender cómo conciben su carrera. Creo que la única forma en la que puedes explorar es formando un equipo en el que puedas confiar, algo que he hecho en los últimos años. El nacimiento de mi hijo es una prueba de eso, porque yo sabía que me iba a alejar, por lo menos en los primeros meses de una manera muy fuerte, y necesitaba saber o sentir que lo que había sembrado no iba a parar. ¿Cuál es el principal reto tras el incendio en tu taller? Retomar temas perdidos, como la contabilidad, y algunas obras. De la escultura que estoy trabajando con Tola, se nos perdieron bocetos, pruebas de color, maquetas tridimensionales. Estaba proyectada para fin de año y todavía no tenemos nueva fecha. También tendremos que posponer el lanzamiento de los Lucky Cats.

68 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN

3 2

1 4

Amo...

6 5

7 9

1. La primera escultura que le regalé a Maja, mi esposa. Todavía no salíamos juntos; éramos amigos. También tiene un valor sentimental porque es una de las piezas de donde se desprende el "gordito". 2. Navaja Suiza. Siempre he amado las navajas porque era fanático de MacGyver. Mi mamá se fue de viaje y nos trajo a mi hermano y a mí una, de este mismo modelo. 3. Reloj. Me encanta "Star Wars" y ahora lo usamos en el cuarto de mi hijo Ignacio. Más que la saga, lo que más me gusta son los objetos que han surgido después, en especial los de Lego. 4. Baby Björn. A esto le debo mi tranquilidad. Maja se levantaba en la noche a atender a Ignacio, pero me lo daba a las seis de la mañana. Era poder cuidarlo mientras me servía un café o mandaba un correo. 5. Exprimidor Juicy Salif Philippe Starck. Para mí es el objeto más icónico en lo que a diseño se reﬁere, y lo que más me gusta es que, en realidad, no sirve de mucho. Y de eso puedes sacar que el nombre del artista es lo importante o la estética o la interpretación que desees darle. 6. Celular y cargador. No salgo de casa sin celular y, como lo uso todo el día, necesito andar también con el cargador. Todavía no tengo el del iPhone 5, pero le pongo un adaptador. Me parece horrible, pero me gusta porque sirve igual. 7. Coche. Maja lo vio en una calle de Miami y lo encontró por internet. Resultó ser muy pesado y tuvimos varios problemas al traerlo, pero nos encanta porque tiene un corte muy moderno con elementos antiguos al mismo tiempo. 8. Silla Elefante. Es de uno de nuestros diseñadores favoritos, Eames. Espero que sea de Ignacio cuando esté más grande. 9. Medalla por la Exposición Olimpiadas Londres 2012. Me invitaron tras un proceso de selección mundial. Sobrevivió al incendio, aunque este fue total. 10. Colección de sillas de diseño en miniatura. Cuando nos mudamos a un lugar propio, empezamos a coleccionar en una escala pequeña para luego ir incorporando las piezas a tamaño real.

SWISS ARMY FOREST

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM X.COM

70 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE MAQUILLAJE

MAQUI LLAJE Y COLOR 1

1. 2. CLARINS Ever Matte / Fondo de maquillaje SPF 15 Polvos Para las mujeres de cualquier edad que tienen piel entre seca y grasa, y que desean tener un aspecto mate durante todo el día. El fondo de maquillaje y los polvos absorben y regulan el exceso de sebo, además de minimizar los poros. El resultado es una tez luminosa y muy natural.

4. CHANEL Perfection Lumière La clave para lograr una piel iluminada es muy simple: basta con aplicar una base de maquillaje un tono más elevado que el color de la propia piel. Con esponja o con los dedos, el gran secreto está en extenderla bien.

5. CHANEL Soleil Tan 63 Terre Ambre

3. DIOR Paleta Golden Jungle En su estuche, la paleta golden jungle captura la esencia de la selva moderna, el estampado pantera para el trío de sombras, y brillo para el gloss que realza los labios.

Son polvos formulados para crear un ligero h alo sobre el rostro e iluminar el bronceado. Se inspiran en los efectos de las olas del mar sobre la arena.

6. CHANEL Poudre Universelle Polvos para el rostro. Eliminan brillos y dejan un aspecto sedoso y mate sobre la superﬁcie de la piel.

71 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE MAQUILLAJE

1. GIVENCHY Baume Gloss Natural y Pink Croisière Además de color –uno con un tono ultranatural y el otro en un rosa pálido y brillante– estos gloss proporcionan hidratación, protección y volumen a los labios.

2.SISLEY Palette Orchidée de Sisley

Un rubor, que con su textura suave y sedosa, ilumina y esculpe el rostro, excelente para el verano. El rosa coral es el tono dominante.

3. GUERLAIN Météorites Perles Cada color de perla ejerce una función óptima. Estos polvos iluminan y matiﬁcan.

Se pueden aplicar al ﬁnal del maquillaje sobre todo el rostro o en zonas estratégicas.

4. GUERLAIN Le máscara 360 grados Lleva 2 cepillos complementarios: el primero separa las pestañas, y el segundo llega a las más pequeñas, realzándolas y dando forma a sus extremos. Se puede elegir entre dos tonos: negro y marrón.

5. GUERLAIN Terracotta Light Polvos bronceadores que proporcionan luminosidad al rostro y realzan la expresión con un ligero toque de sol. Se puede elegir entre tres tonos distintos.

72 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE MAQUILLAJE

1. MAX FACTOR Delineador de labios Colour Elixir Lip Liner Emolientes y acondicionadores de la piel convierten este producto en el complemento perfecto del labial.

1 2

2. MAX FACTOR Labial Colour Elixir La fórmula Elixir contiene una mezcla de 60% de bálsamos y sustancias antioxidantes, incluyendo vitamina E. Con cada aplicación, los labios se hidratan y suavizan. 3. MAX FACTOR Labial Flipstick Colour Perfect Dúo de labiales: uno mate y otro de acabado brillante, que se pueden mezclar para obtener un efecto único. 4. MAX FACTOR Máscara de pestañas False Lash Effect 24 Una máscara que deﬁne y separa muy bien las pestañas, otorgando una mirada impactante. Resistente al agua 24 horas sin retoques.

5. MAX FACTOR Sombras Smoky Effect Sistema de aplicación de doble extremo, presenta dos puntas especiales, diseñadas para crear unos ojos ahumados de forma sencilla.

6. ELIZABETH ARDEN Pure Finish Mineral Bronzing Powder Con un giro del disco, este iluminador multicolor muele tres tonalidades minerales microligeras y crea un bronceado resplandeciente. La fórmula lleva minerales, mica, complejo de agua marina, sábila y vitaminas A, C y E. No contiene aceites.

74 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN

Sumy Kujón

ENCANTO ORIENTAL Sabe construir como nadie piezas en la la riqueza de materiales peruanos sobre de las diseñadoras más importantes de secretos de cuidado personal y los

u nombre es uno de los más respetados de la moda nacional, por su talento y capacidad de asumir los más diversos proyectos. No solo ha rejuvenecido el uso de la alpaca en la moda, demostrando la inﬁnidad de posibilidades que esta ﬁbra esconde, también es autora de la camiseta de la selección nacional y exitosa partícipe de pasarelas nacionales e internacionales.

¿Qué es lo más importante para ti en cuanto al cuidado personal? Me preocupo mucho por mi piel y amo cuidarla. Para mí es una prioridad. Uso crema de día y de noche, así como bloqueador solar todo el año. Siempre la limpio con espuma y nunca duermo con maquillaje. ¿Te maquillas a menudo? Lo hago cuando voy a una reunión o tengo que hacer fotos. En general, salgo de casa con rímel, rubor y un hidratante de labios. Lo que hago es un cuidado integral, ¿de qué sirve la belleza si no te alimentas bien o no haces ejercicio? ¿Cuál es tu rutina en estos puntos? Mi esposo es vegetariano y yo no, pero me gusta comer sano. Hago pilates y yoga, aunque los últimos meses he tenido que dejarlos por el trabajo. Fui bailarina profesional de danza moderna muchos años y, cuando lo dejé, mi cuerpo, acostumbrado al ejercicio diario, me pedía una nueva actividad. El yoga y el pilates siguen muchos principios de danza, así que me pareció todo muy familiar. A veces también camino. Cuando no tengo tiempo de ir a una clase, salgo a caminar al parque en las mañanas.

más fina baby alpaca y lucir la pasarela. Sumy Kujón, una la industria local, revela sus objetos que la inspiran.

¿Qué novedades tienes en tu colección de verano? La colección de verano es colorida, como siempre en la temporada. Se llama Mobiliari y está inspirada en ciertos muebles de diseño de los años 30, 40 y 50. La estructura de las prendas emula los respaldares de los asientos. La trabajé con la idea de fotograﬁarla en una terraza, como en un coktail lleno de color y una bienvenida a la primavera. Esta temporada estoy acentuando los verdes y turquesas encendidos. Y es que Sumy es incansable. Así, en Enero de este año presentó en Beijing su colección “Nomade”, compuesta por 24 piezas inspiradas en las etnias de la selva peruana. lo que demuestra, una vez más, que su camino como diseñadora está marcado por el éxito y la pasión por lo que hace.

“Amo cuidar la piel. Para mi es una prioridad. Uso crema de día y de noche, así como bloqueador solar todo el año”, asegura la diseñadora.

76 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN

Amo...

3 5

4 6 7 8 9

1. National Geographic Fashion, por Cathy Newman. Es uno de mis libros favoritos, me gusta tanto que se lo regalé a uno de mis mejores amigos. 2. Concha. La traje de la Riviera Maya. 3. Cuaderno de notas. En realidad tengo tres: uno en mi casa, otro en mi oficina y otro más en mi cartera. Los tres se refieren a lo mismo: mi trabajo y apuntes de mi vida. 4. Vestido de seda. Uno de mis trabajos preferidos, además de que la seda es un material esencial para mí. 5. Zapatos. Son de materiales orgánicos, que me encantan. Lona teñida artesanalmente. Un ejemplo del comercio ético, con materiales biodegradables. 6. L’Eau D’Issey. Es uno de mis diseñadores preferidos, así que empecé a investigar. Entre sus aromas, LÈau D’Issey es el que más me gustó. 7. Mapa. Muestra mi próximo destino: China. 8. Capa. El material es baby alpaca, que es uno de mis materiales predilectos. Siempre lo vas a encontrar en mis colecciones. El verde es mi color favorito. 9. Estatua de Kuan Yin. La diosa de la compasión y el amor. La siento como una divinidad sumamente especial. Las deidades de oriente me fascinan, y a ella la tengo en mi casa y en mi trabajo. 10. Síntesis. Lo hizo mi hija, que tiene 12 años. Son su papá y su mamá juntos. Él no tiene un piercing, pero igual se lo puso.

78 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI

INSPIRACIÓN TROPICAL Los viajes que Natalia Cole, Directora Creativa de Swarovski, ha realizado por Brasil, México y Miami se convirtieron en la principal fuente de inspiración para el diseño de la nueva colección de la marca Tropical Paradise. El espíritu alegre y vitalista de estas áreas del mundo se reﬂeja en las creaciones de Cole, donde colores como el fucsia –inspirado en la belleza de la orquídea–, el verde –característico del río Amazonas– y el turquesa –propio de las playas caribeñas– se reﬂejan en accesorios que seducen a primera vista, añadiendo luz y color a cualquier look.

Swarovski Pulsera TREMA.

79 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI

El conjunto TREMA refleja todo el esplendor de la colección Tropical Paradise. Luz, vitalidad y elegancia definen a las tres piezas que lo componen.

Swarovski Anillo TREMA.

Swarovski Gargantilla TREMA.

80 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI

NIRVANA Anillo.

NIRVANA Black Diamond Anillo.

NIRVANA Purple Velvet Anillo.

NIRVANA Light Azore Anillo.

NIRVANA Indicolite Anillo.

NIRVANA Tanzanite Anillo.

Swarovski NIRVANA Rosaline Anillo.

NIRVANA, sortija ícono de la marca, es el primer anillo de cristal completamente tallado. Su diseño representa, como ninguno, las cualidades esenciales de la marca –facetado exquisito, luz, brillo y exclusividad–. Resulta contemporáneo, muy femenino e intemporal, por lo que se ha convertido en un accesorio único para la mujer de hoy.

81 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI

Swarovski Anillo gran tamaño TREAM.

Swarovski Conjunto de aretes NIAGARA.

Swarovski Gargantilla NIAGARA. Swarovski Colgante largo TAMPICO.

Clásicos, modernos o fashionistas, los diseños de Swarovski se adaptan a cualquier personalidad femenina. En esta colección de la marca destacan los múltiples cortes del cristal, que proyectan un brillo inigualable, y el trabajo hecho a mano .

Swarovski Pendientes multicolor TAMPICO.

82 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI Swarovski Reloj Octea Sport Black.

Swarovski Reloj Octea Sport Ultra Blue.

Swarovski Reloj Octea Sport White.

Swarovski Reloj Piazza Black.

Swarovski Reloj Crystalline Black.

Swarovski Reloj Crystalline White.

Swarovski Reloj Piazza White.

84 – Perfumerías Unidas / APERTURAS

NUEVAS TIENDAS DE PERFUMERÍAS UNIDAS EN C.C. “LA RAMBLA” DE SAN BORJA Per fumerías Unidas acaba de abrir tres nuevas tiendas en el nuevo Centro Comercial “La Rambla”, situado en el distrito de San Borja. Con las nuevas boutiques especializadas: Tous, Swarovski y la tienda Perfumerías Unidas, el objetivo es poner a disposición de sus clientas y clientes los artículos de per fumería, cosmética, maquillaje y accesorios más selectivos y de mayor prestigio que se pueden encontrar a nivel internacional.

iguiendo el estilo de la empresa, la nueva tienda de Perfumerías Unidas es un espacio amplio y minimalista, preparado para ofrecer a sus consumidoras y consumidores lo mejor de las marcas internacionales al cuidado de la belleza y la imagen. Como en todos sus establecimientos, la nueva tienda de Perfumerías Unidas, situada en el Centro Comercial “La Rambla”, cuenta con un equipo de vendedoras altamente especializadas, preparadas para asesorar y dar respuesta a cualquier demanda que el público pueda plantear.

Con estas aperturas, Perfumerías Unidas suma ya 16 tiendas propias y 4 boutiques especializadas.

85 – Perfumerías Unidas / APERTURAS

TOUS, la prestigiosa ﬁrma de accesorios y joyería, también está presente con una nueva boutique en el Centro Comercial “La Rambla”. Con unas líneas que llaman la atención en el mundo entero y que convierten a sus joyas y bolsos en objetos de deseo por su belleza y calidad, la nueva boutique de TOUS ofrece la posibilidad de adquirir los últimos diseños de esta prestigiosa marca de moda internacional.

La nueva boutique de la ﬁrma Swarovski, abierta recientemente en el Centro Comercial “La Rambla”, está diseñada bajo el concepto ‘Crystal Forest’. Como sucede con todas sus piezas, el objetivo es establecer un estrecho vínculo entre los cristales y la naturaleza, por lo que el espacio proyecta la ilusión de un bosque ornamentado con pequeñas ﬁguras de cristal y piezas de joyería.

86 – Perfumerías Unidas / EVENTO

1. América López, Eduardo Macher y Úrsula Nolasco. 2. Gerardo Privat. 3. Claudia Jiménez y acompañante. 4. Lucía Cavero, Liliana Cantoni y María Elena Gaviria. 5. Francesca Brivio y Jacques Aragonez.

GUERLAIN

FIESTA Y GLAMOUR PARA LA PETITE ROBE NOIRE Con un despliegue extraordinario, Perfumerías Unidas y Guerlain lanzaron en el Perú el último perfume de la prestigiosa casa perfumista. El coctel, que se celebró en la terraza del hotel Radisson de Miraﬂores, contó con la asistencia de más de 200 personas. La ﬁesta estuvo amenizada por un grupo de bailarines que, vestidos de negro, realizaron su performance, primero mezclándose con el público, y luego, sobre el escenario. La Petite Robe Noire, un aroma frutal que con su nombre reivindica la elegancia del clásico vestido negro de toda la vida, y que encierra un marcado concepto parisino en toda su composición e imagen, desembarcó en Lima con todos los honores.

87 – Perfumerías Unidas / EVENTO

ELIZABETH ARDEN

MARCAR LA DIFERENCIA La puerta roja de Elizabeth Arden se abrió de par en par para recibir a casi 200 invitadas que acudieron a probar la gama de productos Visible Diﬀerence para distintos tipos de piel: seca, grasa y mixta. El evento, que se celebró en el hotel Marriott de Miraﬂores, permitió a las asistentes comprobar las virtudes de estos tratamientos con el apoyo de un conjunto de profesionales especialistas en diagnosticar y tratar a las invitadas con el producto adecuado para su tipo de piel. Además, después de recibir el tratamiento limpiador e hidratante, existía la posibilidad de maquillarse.

3 2 1. Gerardo Meister, Blanca Corigliano, Jessica Guerrero y Norma Rodríguez. 2. Bárbara Bazo y Alessia Montalva Valderrama. 3. La puerta roja de Elizabeth Arden se abrió para recibir a las invitadas. 4. Ana Silvia Mujica, Olenka Bergelund y Nicole Catanzaro. 5. La gama Visible Difference ofrece productos especíﬁcos para pieles grasas, mixtas o secas. 6. Todas las invitadas al evento recibieron un tratamiento personalizado con las especialistas y productos Visible Difference de Elizabeth Arden.

88 – Perfumerías Unidas / EVENTO

LA BOUTIQUE TOUS DEL JOCKEY PLAZA, ENTRE LAS 3 PRIMERAS DEL MUNDO Representantes de más de 20 países se reunieron en la convención que la firma de diseño TOUS celebra cada dos años en sus oficinas de Manresa (Barcelona, España). Nuestro Gerente General, Eduardo Macher, asistió invitado a un evento que reúne a franquiciados del mundo entero y en el que la marca revisa y define sus planes bianuales de negocio sobre joyería y complementos. En relación con el Perú, la propietaria de la firma, Rosa Tous, declaró estar “muy contenta con el desarrollo y crecimiento del país porque, desde mi punto de vista, destaca por su gran potencial dentro de la región. Nuestra intención es seguir abriendo más tiendas en el Perú”. El evento premia también a los franquiciados que han presentado mayor crecimiento durante los últimos dos años. En este sentido, cabe destacar que la Boutique TOUS, del Jockey Plaza de Lima, quedó nominada entre las 3 mejores del mundo por haber logrado uno de los mayores índices de crecimiento en ventas.

Nuestro Gerente General, Eduardo Macher y Lorena Soussa, Gerente de Accesorios, con Rosa Tous.

Rosa Tous destacó el gran potencial del Perú dentro de la región. “Nuestra intención es seguir abriendo más tiendas en el Perú”, afirmó.

/agenda marzo

90 – Perfumerías Unidas

CITAS INELUDIBLES

GUERLAIN

ofrece la oportunidad de aprender a maquillarse y conocer los tratamientos de la marca. MARZO: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: martes 12 / C.C. Alcázar viernes 15 / C.C. Caminos del Inca sábado 16 / C.C. Jockey Plaza PHARMAX: miércoles 13 / Salaverry jueves 14 / C.C. El Polo

CHANEL ofrece

atenciones de tratamiento y maquillaje. MARZO: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: miércoles 20 / C.C. Alcázar sábado 23 / C.C. Jockey Plaza PHARMAX: jueves 21 / Salaverry SAGA: viernes 22 / San Isidro

SISLEY ofrece a

las clientas, información personal sobre productos para el cuidado facial y el maquillaje. MARZO: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: jueves 7 / C.C. Plaza San Miguel sábado 9 / C.C. Jockey Plaza miércoles 13 / C.C. Caminos del Inca jueves 14 / C. C. Alcázar PHARMAX: viernes 8 / Salaverry martes 12 / C.C. El Polo SAGA: viernes 15 / San Isidro

03/13

ELIZABETH ARDEN ofrece

tratamientos faciales utilizando la última tecnología y técnicas del Red Door Spa. MARZO: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: viernes 1 / C.C. Jockey Plaza / sábado 2 / Asia / miércoles 6 / C.C. Caracol jueves 7 / C.C. Alcázar / viernes 8 / C.C. Caminos del Inca / sábado 9 / C.C. Plaza San Miguel / sábado 16 / C.C. Mega Plaza / viernes 22 / C.C. Real Plaza Primavera / sábado 23 / C.C. Real Plaza Trujillo / miércoles 27 / C.C. Jockey Plaza

PHARMAX: viernes 15 / C.C. El Polo jueves 21 / Salaverry SAGA: viernes 1/ Angamos / sábado 2/ Arequipa jueves 7 / San Isidro / viernes 8 / Piura Mall sábado 9 / Chiclayo Mall sábado 9 / C.C. Jockey Plaza jueves 14 / Arequipa Porongoche viernes 15 / Lima Centro / sábado 16 / C.C. Plaza San Miguel / miércoles 20 / Miraﬂores

RIPLEY: jueves 7 / Miraﬂores viernes 8 / C.C. Jockey Plaza / San Isidro sábado 9 / C.C. Plaza San Miguel miércoles 13 / C.C. Primavera sábado 23 / C.C. Plaza San Miguel miércoles 27 / San Isidro / C.C. Jockey Plaza OECHSLE: miércoles 6 / Lima Centro Cívico jueves / Trujillo / viernes 8 / Arequipa / Trujillo / miércoles 27 / San Borja

Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.

92 – Perfumerías Unidas / AGENDA MARZO

PERFUMERÍAS UNIDAS

GIVENCHY

con lo mejor de su gama ofrece atención personalizada en productos para el cuidado facial y el maquillaje. MARZO: TIENDAS Y FECHAS PERFUMERÍAS UNIDAS: lunes 18 / C.C. Alcázar martes 19 / Caminos del Inca miércoles 20 / C.C. Caracol jueves 21 / C.C. Jockey Plaza viernes 22 / C.C. Mega Plaza miércoles 27 / C.C. Plaza Lima Sur PHARMAX: lunes 25 / C.C. El Polo martes 26 / Salaverry SAGA: viernes 1 / Miraﬂores / lunes 4 / C.C. Jockey Plaza / martes 5 / C.C. Plaza San Miguel miércoles 6 / San Isidro

C.C. Caminos del Inca Calle Monterrey 202, 1er. nivel, tienda 40, Surco. Telf. 719-0892 C.C. Caracol Av. Larco 101 1er. nivel, tienda 112, Miraflores. Telf. 719-0854 C.C. Jockey Plaza Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 143, Surco. Telf. 715-8418 / 715-8419 C.C. Megaplaza Av. Alfredo Mendiola 3698, 1er. nivel, tienda 53, Independencia. Telf. 711-0169 C.C. Plaza San Miguel Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Telf. 719-2296 C.C. Plaza Lima Sur Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128, Chorrillos. Telf. 719-7662 / 719-7663 C.C. Real Plaza Primavera Av. Angamos Este 2681 San Borja, tienda LC-5T. Telf. 719-2307 / 719-2308 C.C. La Rambla Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 129, San Borja. Telf. 94622-3576 C.C. Camino Real Av. Camino Real 492 nivel C, tienda 60, San Isidro. Telf. 719-0738 C.C. Minka Av. Argentina 3093, Callao. Telf. 719-6426 C.C. Atocongo Open Plaza Av. Circunvalación 1801, tienda 122, San Juan de Miraflores. Telf. 715-2826 ASIA Sur Plaza Boulevard Asia Km 97.5 Panamericana Sur, tienda 54, Asia. Telf. 378-6697 TRUJILLO C.C. Real Plaza Trujillo Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Telf. (044) 421-837 C.C. Alcázar Av. Santa Cruz 814, 1er. piso, tienda 2, Óvalo Gutiérrez, Miraflores. Telf. 715-1068 C.C. Caminos del Inca Calle Monterrey 202, tienda 39, 1er. nivel, Surco. Telf. 719-0892 C.C. Jockey Plaza Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 137. Surco. Telf. 715-2730 BOUTIQUES ESPECIALIZADAS TOUS Boutique Tous C.C. Jockey Plaza C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 215, Surco. Telf. 717-3548. Boutique Tous C.C. La Rambla Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 129, San Borja. Telf. 715-1150. SWAROVSKI Boutique Swarovski C.C. Jockey Plaza C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 246, Surco. Telf. 719-5616 Boutique Swarovski C.C. La Rambla Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 158, San Borja. Telf. 715-0768

Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.

PHARMAX C.C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Telf. 434-1470 Av. Salaverry 3100, Magdalena. Telf. 710-0110

94 – Perfumerías Unidas / LA PARISINA

El chic francés

LA GRAN PARISINA La que fue modelo de Chanel en los años 80 y hoy diseñadora, consultora de moda y prescriptora de estilo desde que publicó su propia guía La Parisienne es una mujer de la que se puede decir que ha cumplido magníficamente bien los 55 años.

legante y con desbordante personalidad, Inés de la Fressange representa el verdadero chic, ese je ne sais quoi de la mujer francesa que tiene que ver con un estilo, una mirada, una forma de vestir y maquillarse que acaba convirtiéndose en un sello personal propio e intransferible. Musa de Mugler y Lagerfeld, y rostro de Francia –fue elegida Marianne, símbolo de la República, en 1989–, esta francesa invitada a todos los acontecimientos más destacados de la moda –en París no se pierde un desfile– y del cine –es asidua al Festival de Cannes, entre otros– ofrece en cualquier contexto una imagen de absoluta seguridad en sí misma. “Antes cuando viajaba llevaba siempre tres maletas repletas de ropa; ahora solo llevo una, con unos jeans y un par de ballerinas, que puedo ponerme por la mañana, a media tarde para ir a un cóctel o por la noche para salir a cenar”, dice. Esta debió ser una de las razones por las que se decidió a publicar esta guía de estilo, de lectura rápida y consejos muy prácticos para cualquier mujer que quiera descubrir la esencia de lo que significa ser parisina, con todo el savoir vivre francés que esto lleva consigo. Combinar sandalias sencillas con un vestido de noche, usar un par de buenos mocasines con un short, perderse por barrios ajenos a los propios para descubrir nuevos looks o ponerse un smoking con unas zapatillas deportivas son solo algunas de las sugerencias que hace Inés en su libro y que, si bien rompen los esquemas del resto del mundo, reflejan a la perfección el estilo de la parisina. “Una prenda

deportiva combinada con accesorios soﬁsticados. Eso es estilo. Poco importa el precio que marque la etiqueta. Es la mezcla lo que crea la magia”, aﬁrma con toda tranquilidad.

95 – Perfumerías Unidas / LA PARISINA

El libro, traducido a varios idiomas, se ha convertido en un éxito internacional desde el momento de su publicación.

“Jamás me pondría unos tacones para sentirme más sexy. Claro que tampoco me visto para satisfacer a un hombre. Lo hago solo para mí”, afirma esta mujer que alcanzó la fama como modelo de Chanel.

96 – Perfumerías Unidas

/ C O OL

H U N T I NG

LOS 10 DEL VERANO Artíﬁce de uno de los blogs de moda más leídos por las y los amantes de la moda, y después de acudir a las pasarelas de París y Nueva York, Jeani Jaramillo propone diez grandes tendencias para el verano.

LAS CARTERAS GRANDES “Una buena cartera, amplia porque la estación lo permite. No maxibolsos, pero sí carteras grandes, donde entre todo lo que necesitas para los días calurosos. Lo tonos tienen que ser claros”.

EL SPORT CHIC Y EL LOOK DEPORTIVO DEPO “Una d de las tendencias que más me ha gustado es la deportiva a base de sweatshirts, gorras o zapatillas en depo uso un poco más cotidiano. Esta moda, que se ve el u mucho en la calle y que ha marcado un boom en mu exterior por su rápida adopción, se ve en marcas el e como Kenzo o Isabel Marant, que está arrasando com con las zapatillas con taco. Lo deportivo está siendo empleado hasta en looks nocturnos o de coctel. No es emple desaliñado. Muy al contrario resulta impecable”. estar des

97 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING

4 3

FALDAS SOBRE PANTALONES

“Ahora se usa sobre el pantalón una falda. Y no una falda transparente, sino de verdad. Es una propuesta de varias casas, entre las que destacan CHANEL, Prada o Miu Miu. Forma parte de la reinvención de la moda y enriquece”.

EL BLOQUEADOR

“En maquillaje, una base con bloqueador se vuelve esencial. Lo ideal es usarlo en cualquier temporada, pero el verano lo exige”.

LAS FRAGANCIAS CÍTRICAS

“Cristalle de CHANEL y Flora by Gucci, en la versión Clemente Tuberosa, que es la más cítrica de la línea, son mis favoritos”.

LOS COLORES DEL VERANO

“Para esta temporada, ﬂorales, pasteles y transparencias”.

98 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING

LABIOS CORAL Y POLVOS BRONCEADORES

“Un labial de color rosado fuerte o coral, y polvos bronceadores. Para mí los mejores son los de Guerlain. Te dan el tono perfecto, lleno de vida, sin las consecuencias de exponerte al sol”.

MAQUILLARSE AL NATURAL

“La tendencia en maquillaje es trabajar mucho la piel. Parece que las chicas estuvieran sin maquillaje, pero para que se vea ese brillo, ese satinado en la piel, hay que trabajarlo hasta conseguir que se vea natural, lozana, radiante, juvenil. Es una onda centrada en la belleza natural. Un ideal”.

OBJETO DE DESEO

“La sensación ha sido la colaboración entre Louis Vuitton y la artista japonesa Yayoi Kusama. La colección de bolsos resultante, mezcla el clásico estilo parisino de la casa con el característico trabajo en círculos y colores sólidos de la artista”.

EL LOOK BLANCO Y PASTEL

“Un par de zapatos blancos y un pantalón blanco. Combinan con todas las prendas en tonos pastel, neones y ﬂorales que se van a usar. Este es un verano muy pastel, algo que a la mujer peruana le queda bien por el tono de piel y por la dulzura que evocan esos colores”.