COVID-19: INSTALAN DOS DOMOS PARA SALVAR VIDAS EN TRINIDAD
Y EMERGENCIA
En el Beni, extienden el rastrillaje casa por casa hasta el domingo
Periódico Bolivia
Son hospitales móviles dotados de alta tecnología. La presidenta Jeanine Áñez informó que la infraestructura es un aporte de la Caja Nacional de Salud (CNS).
3
MIÉRCOLES
DE JUNIO DE 2020 Edición digital Año 1 N° 44
LOS RECURSOS CONTINÚAN EN “CAJA Y BANCOS”
Y BONOS SOCIALES
Los municipios de Santa Cruz tienen Bs 700 MM que están dormidos Recortes
Solo el 18% del presupuesto anual de esas entidades subnacionales se ejecutó hasta la fecha. El desayuno escolar ya no está entre los gastos de las comunas.
En la administración del MAS, la asignación de un porcentaje del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) fue anulada. Pese a ello, Amdecruz bloquea carreteras.
ABI
Eficiencia
Gobierno hizo 8 millones de pagos
Y POR SEGUNDA VEZ
El virus deja fuera de combate a Óscar Urenda
Y INFORME
APG
Periódico Bolivia
El ascenso de contagios ahora es en todo el país
Vuelos comerciales a Santa Cruz y Trinidad seguirán suspendidos El Ministro de Obras Públicas inspeccionó las terminales aéreas del país con miras a la reanudación de operaciones.
2
OPINIÓN
miércoles 3 de mayo de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
DEBATE
LA TERCERA
Tribunal Supremo Electoral se puso de rodillas ante el Legislativo de Evo a Eva, nada más. Tiene que haber una nueva convocatoria a elecciones y con ello se tiene que abrir el Padrón Electoral, porque desde octubre hasta la fecha hay miles de jóvenes que pasaron los 18 años y están en su derecho a votar. Hay una serie de irregularidades, si defendiera su calidad de poder, el TSE tendría la facultad de modificar circunscripciones, que es lo que le manda la Constitución Política del Estado (CPE), pero no, el Tribunal Electoral ha decidido obedecer la ley aprobada por el Legislativo acerca de las circunscripciones. Asimismo, es cuestionable la actitud del expresidente Evo Morales, que en las pasadas horas levantó el pulgar desde su cuenta de Twitter para el cambio de fecha de las elecciones generales. ¿Qué es esto? ¿Se fue Evo Morales del Gobierno, o sigue gobernando? ¿Hemos cambiado Evo por Eva?
Humberto Vacaflor
N
o creo que haya campaña en contra del Tribunal Supremo Electoral (TSE), lo que sí existe es estupor generalizado por el hecho de que se trata de un poder del Estado de la misma estatura de los otros tres poderes, que sin embargo se ha sometido a los mandatos del Poder Legislativo que está en manos del Movimiento Al Socialismo (MAS) y es eso lo que le critica la gente. El TSE no tuvo la capacidad de defender su rol y su calidad de poder y se puso de rodillas ante el Poder Legislativo, que en este momento controla al Ejecutivo bloqueando las leyes y obstruyendo la entrega de hospitales. El Legislativo está controlando al Ejecutivo, al Electoral y al Poder Judicial; es decir, es el nuevo Gobierno en Bolivia. Hemos cambiado
Existe un estupor generalizado por el hecho de que se trata de un poder del Estado de la misma estatura de los otros tres poderes.
Pacto social desde la sociedad civil Juan Pablo Swett
D
urante las últimas semanas, autoridades y políticos chilenos han invitado públicamente a sellar un pacto social que nos permita sortear la crisis. Este llamado urgente y necesario ha provenido de todos los sectores, incluso del propio presidente Piñera, hace pocos días. Es evidente que la máxima autoridad de nuestro país ha tomado buenas y malas decisiones en el transcurso de su mandato, pero lo cierto es que en el contexto que vivimos hoy, un llamado público de esa naturaleza se valora, y mucho. A pesar de los insistentes llamados, ninguna fuerza política ha podido liderar este proceso. Por eso desde la Multigremial Nacional, en conjunto con Asech y Conapyme, reforzamos el llamado y nos hacemos cargo con sentido de urgencia y humildad, poniéndonos a disposición de Chile como representantes de la sociedad civil para vencer esta crisis sanitaria, económica y social. Para comenzar a materializar este pacto social necesario y urgente, im-
COTIZACIONES
pulsamos y apoyamos una nueva bancada de apoyo a las Mipymes, compuesta por parlamentarios de todos los colores políticos, a quienes agradecemos su trabajo y voluntad. Además, redactamos un documento con 12 propuestas de unidad que incluyen soluciones para empresas formales, informales, trabajadores independientes, familias vulnerables y para todos los chilenos que hoy lo están pasando mal. Esperamos que estas propuestas sean leídas y acogidas por las autoridades. Los sectores productivos, emprendedores y Mipymes que generamos empleo y desarrollo, creemos sinceramente que llegó el momento del diálogo transparente, franco y abierto. Es hora de dejar de lado las diferencias y sentarse a la mesa con todos los actores de la sociedad, sin exclusión. No avanzar en esa línea podría significar ser derrotados no solo por la pandemia sanitaria, sino por algo peor: el virus de la división, la polarización y la descalificación. Tenemos que hacernos cargo de la pobreza y el hambre que está sufriendo nuestro país. Chile no puede esperar, el cambio es ahora. Mañana será tarde.
FOTO DEL DÍA
•• PRECIO DEL DÓLAR (BS)
Oficial
6,96 Compra
6,86 Venta
Senamhi
PRONÓSTICO DEL TIEMPO
CNN
6,97 Un mural que conmemora la muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis, Estados Unidos.
LA PAZ
SANTA CRUZ
COCHABAMBA
SUCRE
TARIJA
ORURO
POTOSÍ
TRINIDAD
COBIJA
máx. 21º mín. 5º
máx. 32º mín. 18º
máx. 29º mín. 4º
máx. 22º mín. 8º
máx. 27º mín. 7º
máx. 18º mín. -6º
máx. 18º mín. -3º
máx. 31º mín. 18º
máx. 33º mín. 16º
editorial
miércoles 3 de junio de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
3
Subeditorial
Responsabilidad subnacional
L
os municipios cruceños tienen cerca de Bs 700 millones en saldos en caja y bancos, y su ejecución presupuestaria a abril alcanza al 18%. Aun así, estas entidades subnacionales pusieron en marcha un bloqueo de caminos para reclamar más dinero. De manera paralela, el Movimiento Al Socialismo (MAS), que está detrás de estas movilizaciones, no aprobó proyectos de ley que asignan más recursos tanto a gobernaciones y municipios. Los afiliados a la Asociación de Municipios de Santa Cruz (Amdecruz) instalaron ayer un bloqueo de carreteras en demanda de recursos para enfrentar la emergencia sanitaria por el coronavirus (COVID-19) y en rechazo a la falta de voluntad del Legislativo para tratar las leyes que asignan recursos en esta emergencia. El ministro de Economía, José Luis Parada, afirmó que las alcaldías cruceñas cuentan con recursos del desayuno escolar y de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales. Afirmó, además, que se trabaja un convenio para la asignación de Bs 22 millones a dichos municipios que se destinará a equipamiento y para atender algunos temas de salud. “Creo que (los municipios) teniendo la plata lo único que hacen es perjudicar a la población cruceña”, lamentó la autoridad en una rueda de prensa. El Ministro deploró que existan seis leyes que no han sido aprobadas por Legislativo, controlado por el MAS, y que permiten asignar más recursos a los municipios, gobernaciones y universidades públicas, en momentos en los que los ingresos del país cayeron por efecto de las bajas cotizaciones de las materias primas.
editorial
Los contagios se aceleran
L
os ciudadanos contagiados con el virus chino en Bolivia suman más de 10.000 y se teme que dentro de pocos días su velocidad de expansión aumente de manera exponencial, como ocurre en todos los países del mundo. De todos modos, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha decidido, en coordinación con los jefes de algunos partidos políticos, fijar el domingo 6 de septiembre como la fecha para las elecciones generales. Habrá que esperar que los contagios pierdan velocidad para que el proceso electoral se realice de manera normal y nada obligue a volver a aplazar la fecha de los comicios. Por el momento, se sabe que el virus no retrocede e incluso retorna a los países donde se lo había declarado derrotado, como ocurrió en Corea del Sur, en Japón, China, Italia y España, además de Estados Unidos.
DIRECTORa Cleidy Torres Editor general Mauricio Quiroz Terán Jefa de redacción Ana Fabiola Barriga Soliz editores Economía: Franz Acarapi Sullca Seguridad: Roberto Medina B. Culturas: Reynaldo González Deportes: Gustavo Cortez Calla
Todavía no está lista la vacuna, de la que se dice que podría llegar a todos los países en los primeros meses de 2021, ya sea la que se está experimentando en Estados Unidos, en China o en Israel. Lo importante es que el país cuente con los centros de salud equipados de manera suficiente, lo que lamentablemente no ocurre, y con los profesionales que requiere esta emergencia, lo que tampoco ocurre debido a que el anterior gobierno no invirtió en salud lo que debía haber invertido. La institución Oxford Economics dijo en abril que Bolivia era el país
menos preparado del mundo para enfrentar esta pandemia, precisamente, debido a que no cuenta con la infraestructura hospitalaria suficiente. El cocalero Morales destinó 4.000 millones de dólares a propaganda entre 2006 y 2018 pero menos de la mitad de ese monto a salud o educación, como se informó oportunamente. El criterio del cocalero era que en lugar de construir hospitales lo más conveniente era construir canchitas o coliseos deportivos, porque de esa manera se garantizaba la salud de la juventud.
Lamentablemente eso se ha demostrado como un error, un error lamentable y hasta criminal, porque ha hecho que el pueblo de Bolivia lamente la muerte de cientos de personas por culpa de la falta de un buen sistema de salud. Pues ahora, con criterio optimista, el TSE ha decidido convocar a elecciones para el 6 de septiembre, y lo hace justamente cuando el ritmo de los contagios ha aumentado mucho. Las aglomeraciones de personas que supone una elección podrían ser una ocasión para que al virus se expanda. Pero siempre está la posibilidad de que, a último momento, se decida, según la cantidad de contagios, seguir adelante con esa fecha o fijar otra, lo que tendría que decidir el TSE de manera autónoma. Ahora que esa dictadura ha pasado, esas barbaridades deben ser eliminadas.
El TSE decidió llamar a elecciones para el 6 de septiembre y lo hace cuando los contagios aumentan. La aglomeración electoral será una oportunidad para que el coronavirus se expanda Corrección: María Luisa Quenallata Estevez Ilustraciones: Máximo Choque Jurado Ejecutivas DE VENTAS y suscripciones Mireya Plantarosa Terceros Cel. 796 34366 - Int. 119 Vanessa Muñoz Soliz Cel. 77279779 - Int. 121 Jacqueline Bellot Asturizaga Cel. 61230126 - Int. 118 Interno Fax Publicidad: 120
Encargado venta local José Alexandro Sandóval Cel. 76545119
• • • •
Trinidad 67278030 Tarija 70229312 Potosí 72414263 Oruro 75423855
Encargado agentes interior Marco Antonio Alanoca Condori Cel. 70671564 • • • •
Santa Cruz 75509913 Cochabamba 44500882 Sucre 72859108 Cobija 71114012
La Paz-Bolivia Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona Central, La Paz Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587
4
ECONOMÍA
miércoles 3 de junio de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
Economía
ó “En el tema de Santa Cruz, tienen en este momento
en los saldos de caja y banco aproximadamente Bs 700 millones, por lo tanto (los municipios) tienen plata”.
Municipios cruceños tienen cerca de Bs 700 millones en cajas y bancos FRANZ ACARAPI / BOLIVIA DIGITAL
la economía que tenemos y los problemas que tenemos a nivel mundial, y por qué no decirlo también a nivel nacional”, apuntó Parada. A decir de la autoridad, algunos municipios cruceños solo tienen unos 10 casos positivos de coronavirus, lo que no les representa mucho gasto económico. Dijo que a los gobiernos municipales cruceños se los liberó de gastos que eran para juegos estudiantiles, desayuno escolar y otros, por lo que el “único reclamo para el Ejecutivo era que no se les había asignado Bs 22 millones para temas de equipamiento y algunos temas de salud”. Aseveró que al contar con cerca de Bs 700 millones en cajas y bancos, los municipios que realizan el bloqueo de vías solo perjudican a la población cruceña. Parada añadió que existe una incoherencia al reclamar al Gobierno nacional recursos que estarán disponibles, pero para apoyar un programa de inversiones. Según ABI, la cartera de Economía informó que la ejecución presupuestaria de los municipios de Santa Cruz, al 30 de abril, alcanzó a Bs 1.070 millones, que representa el 18% del total del presupuesto vigente que suma Bs 5.918 millones.
Carlos Barrios
Los municipios del departamento de Santa Cruz tienen un saldo aproximado de Bs 700 millones en cajas y bancos, por lo que cuentan con recursos económicos, informó este martes el ministro de Economía, José Luis Parada. La autoridad dijo que el reclamo de dichas regiones, que desde la madrugada de esta jornada iniciaron un bloqueo de carreteras de 48 horas en demanda de más recursos para atender la emergencia sanitaria por el coronavirus, es acceder al uso del 12% del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) que el gobierno del Movimiento al Socialismo (MAS) les cortó desde 2016, cuyo proyecto de ley aún no es aprobado por la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP). “En el tema de Santa Cruz, tienen en este momento en los saldos de caja y banco aproximadamente Bs 700 millones, por lo tanto (los municipios) tienen plata”, indicó. La autoridad lamentó que el Órgano Legislativo no apruebe seis leyes destinadas a otorgar más recursos a los municipios, gobernaciones y universidades. “No quiero pensar que es una manera de ir distrayendo todo el tema de
El ministro José Luis Parada.
Gestora Pública inaugurará oficina virtual de la Renta Dignidad
Archivo
FREDDY CHOQUE / BOLIVIA DIGITAL
Pago de la Renta Dignidad a adultos mayores.
La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo inaugurará el 9 de junio la Oficina Virtual de la Renta Dignidad, desde donde se realizarán todos los trámites referidos a este beneficio que alcanza a las personas de la tercera edad. Sergio Flores, gerente general de la Gestora, informó que en la actualidad ya se realizan trámites de manera virtual, pero que ahora habrá un lanzamiento oficial de la oficina digi-
tal. Adelantó que en la misma línea se trabaja para habilitar el reconocimiento de prueba de vida, que obligatoriamente realizan los beneficiarios cada tres meses, también en línea. “Lo estamos trabajando, será para más adelante, pero haremos todos los esfuerzos para que nuestras abuelitas y nuestros abuelitos no tengan que ir a las oficinas y esperar horas para que los atiendan”, señaló a radio Illimani. Respecto al pago de beneficios otorgados por el Gobier-
no para apoyar a familias por la emergencia sanitaria del coronavirus, Flores informó que hasta el lunes se alcanzó a un aproximado de 6 millones de personas. “Hasta el 1 de junio se pagó a 2,6 millones de beneficiarios del Bono Universal; en el caso del Bono Familia se hicieron 2,5 millones de pagos, y de la Canasta Familiar se pagó a 953 mil personas”, precisó. Acerca de la Renta Dignidad, que es un pago mensual, llegó a 1,8 millones de personas.
www.periodicobolivia.com.bo
ECONOMÍA
miércoles 3 de junio de 2020
ó El Gerente General de la entidad informó que a la fecha
5
Enjuagate las manos con suficiente agua
ya se realizan trámites de manera virtual, pero que ahora habrá un lanzamiento oficial de la oficina digital.
MOPSV
Siderúrgica del Mutún exportará hierro a Argentina y Alemania La inspección en el Aeropuerto Internacional de El Alto.
FREDDY CHOQUE / BOLIVIA DIGITAL
El ministro de Obras Públicas, Iván Arias, junto a ejecutivos y funcionarios de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA), verificó los sistemas y protocolos de bioseguridad de los aeropuertos de El Alto y Cochabamba para la reanudación de la actividad aérea en el país. El recorrido se inició en el Aeropuerto Internacional de El Alto, cerca de las 11.00, donde la autoridad explicó que los protocolos de seguridad se activan desde el ingreso para evitar contagios del COVID-19. “Junto al Ministerio de Salud y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) analizaremos las medidas de bioseguridad, tales
como las formas de vestir del pasajero, del piloto y su tripulación, y el uso de cámaras para medir la temperatura de las personas”, señaló. Añadió que el uso de los barbijos es obligatorio, así como guardar distancia entre un pasajero y otro. Además, se estableció que al aeropuerto solamente ingresarán los pasajeros con su boleto y no sus familiares, también se sincronizarán los vuelos para evitar que lleguen al mismo tiempo. El simulacro finalizó en el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann, de Cochabamba, reportaron medios de comunicación. Los vuelos se realizarán al interior del país en cumplimiento del Decreto Supremo 4245, que reitera el cierre de fronteras.
Archivo
Ministro Arias verifica sistema de bioseguridad en aeropuertos y realiza simulacro de vuelos
Pie de foto FREDDY CHOQUE / BOLIVIA DIGITAL
El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Milko Moreno, informó que la entidad estatal exportará 250 mil toneladas (t) de hierro de calidad premium (Fe 65%) a los mercados de Argentina y Alemania hasta fin de año. Según el ejecutivo, se prevé un ingreso de $us 7,1 millones y generar un movimiento de 6.250 viajes de camiones de alto tonelaje desde el yacimiento (provincia Germán Busch) hasta la plataforma de
Puerto Busch, Santa Cruz. Detalló que el cliente final en Alemania es Thyssen Krupp y en Argentina Arcelor Mittal. Por su parte, el Ministerio de Minería informó que las operaciones mineras se reanudarán de manera paulatina. “En un primer momento se hará la reorganización y programación de las actividades que fueron truncadas debido al coronavirus. La segunda etapa será la verificación de las condiciones para el regreso a las operaciones; se
NECROLÓGICOS Las tarifas más bajas del mercado Recepción de avisos: Calle Potosí esq. Ayacucho 1220 - Zona Central periodicobolivia.com.bo
verificarán las plantas y los centros de trabajo. En tercer lugar se realizará el inicio de operaciones”, detalla en un comunicado. Además, el sector deberá regresar a sus operaciones con todas las medidas de bioseguridad para evitar un posible contagio del coronavirus. La cartera de Estado exhortó a los operadores mineros a tomar las previsiones y cuidados correspondientes para evitar la propagación del virus dentro de sus actividades.
6
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
Sociedad
Los mas vulnerables son las personas de la tercera edad
Bolivia se aproxima a 11 mil casos de coronavirus y registra 376 decesos FERNANDO DEL CARPIO / BOLIVIA DIGITAL
Este martes se reportaron en Bolivia 460 nuevos casos positivos de coronavirus (COVID-19), mientras que el total nacional se incrementó a 10.991 contagios y 376 fallecimientos. El departamento de Santa Cruz concentra el mayor número de nuevos positivos con 217 casos en esta jornada; le sigue Beni con 80, Cochabamba 72, La Paz 59, Potosí 23, Oruro 8 y Chuquisaca 1. De acuerdo con el informe epidemiológico del Ministerio de Salud, hoy se registraron 30 nuevos decesos; en Santa Cruz 20, Beni 6, Cochabamba 5, La Paz 1 y Oruro 1. El total nacional de fallecimientos alcanza a 376. Por otra parte, el número de personas recuperadas en todo el país asciende a 1.298, mientras que el total de casos sospechosos es de 809, que serán confirmados o descartados por los exámenes de laboratorio. El total nacional de casos descartados es de 20.195.
Los casos confirmados por departamento son: Santa Cruz, que es el epicentro de la pandemia, con 7.235; Beni 1.965, Cochabamba 786, La Paz 614, Oruro 218, Potosí 93, Tarija 37 Chuquisaca 29 y Pando 14.
Bolivia reportó los dos primeros casos positivos de coronavirus el 10 de marzo en Oruro y Santa Cruz. Se trató de dos mujeres procedentes de Italia que hace unas semanas lograron vencer al virus.
La visita casa por casa en Trinidad se extenderá hasta el domingo JORGE CASTEL – JAVIER PRADO / BOLIVIA DIGITAL
Las brigadas desplazadas en Trinidad, Beni, que visitan casa por casa para encontrar pacientes sospechosos o infectados con coronavirus, prevén que su trabajo se extenderá hasta el domingo a causa del mal tiempo, tomando en cuenta que debía terminar el sábado. “Debido a las condiciones climáticas adversas tuvimos que, a partir de las 11.00, suspender la operación con el fin de precautelar la salud de las brigadas médicas, Fuerzas Armadas, Policía y las instituciones que nos acompañan. Pensábamos terminar el sábado al mediodía, pero por la lluvia será hasta el domingo”, informó el contralmirante Luis Fernando del Pozo, del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional en Beni para el COVID-19. Del Pozo detalló que a la fecha se visitó a 430 familias y se atendió a 508 personas. “El miércoles se les tomará la prueba para confirmar”, mencionó al referirse a los casos sospechosos. Por su parte, la doctora Patricia Raldes, responsable de las brigadas, indicó que este
Las brigadas desplazadas en Trinidad para encontrar pacientes sospechosos o infectados con coronavirus.
martes, a causa del mal tiempo, estas no debieron salir. “Aun así las 42 brigadas fueron y se estima en una semana abarcar un 50% de Trinidad; cada brigada llega a nueve manzanos”, apuntó. “Se empezó en los barrios más alejados, para cada día ir achicando el radio de acción hasta llegar al centro. Quiero agradecer a toda la población que ahora nos está colaborando”, agregó del Pozo. El último reporte del Beni indica que el martes se registraron 80 nuevos casos por laboratorio, 66 de ellos en Trinidad. El total acumulado alcanza a 1.965 contagios en ese departamento.
Gobierno descarta reactivar vuelos comerciales a Beni y Santa Cruz mientras dure cuarentena por el COVID-19 El ministro de Obras Públicas, Iván Arias, aseguró que mientras dure la cuarentena rígida en los departamentos de Beni y Santa Cruz, debido a la propagación exponencial del coronavirus COVID-19, no se podrán realizar vuelos comerciales. “No habrá vuelos a Santa Cruz y Trinidad (Beni) mientras dure su cuarentena, a pedido de sus gobernaciones, lo que tenemos que respetar”, explicó la autoridad gubernamental, tras realizar una inspección a las terminales aeroportuarias de El Alto y Cochabamba. Tanto Santa Cruz como Beni son los epicentros del brote de
Internet
GABRIELA RAMOS/ BOLIVIA DIGITAL
El ministro de Obras Públicas, Iván Arias, aseguró que mientras dure la cuarentena rígida en los departamentos de Beni y Santa Cruz, debido a la propagación exponencial del coronavirus COVID-19, no se podrán realizar vuelos comerciales.
coronavirus. En el primer departamento se registraron, hasta el lunes, 7.018 casos confirmados y en Beni, 1.885. Mientras que el resto del país pasó a una cuarentena dinámica, con la flexibilización de horarios y reanudación de actividades laborales, Santa Cruz y Beni se mantienen en cuarentena rígida. De hecho, en el municipio de Trinidad rige un encapsulamiento para detectar casos de coronavirus, proceder al aislamiento y así cortar la cadena de contagios. Durante la inspección a los aeropuertos, Arias aseguró que las condiciones y medidas de bioseguridad son estrictas y que tanto Boliviana de Avia-
ción (BoA), Amaszonas y Ecojet brindan todas las garantías para que sus pasajeros viajen de manera segura y sin correr peligro de contagio. “Están listos (los aeropuertos de El Alto y Cochabamba), hemos podido inspeccionar todo y verificamos que tanto Aasana, Sabsa, DGAC, las líneas aéreas e inclusive los choferes que hacen el servicio (de transporte de pasajeros) se han puesto las pilas”, ponderó. La autoridad anunció que luego de una reunión que sostendrá con autoridades del ámbito aeronáutico, se determinará la fecha en que se podrá reanudar las operaciones aéreas comerciales.
www.periodicobolivia.com.bo
ó Más de 600 bolivianos acampan en
miércoles 3 de junio de 2020
SOCIEDAD
7
Si usas barbijo no olvides taparte la boca y nariz.
las puertas del Consulado de Bolivia, en la ciudad de Santiago de Chile.
Más de 600 bolivianos en Santiago de Chile piden ayuda para retornar al país Más de 600 bolivianos acampan en las puertas del Consulado de Bolivia, en la ciudad de Santiago de Chile, a la espera de ayuda del Gobierno nacional para retornar al país en medio de la emergencia por el coronavirus (COVID-19). De acuerdo con medios de comunicación del país vecino, el grupo ya tomó contacto con el cónsul boliviano, Gonzalo Montenegro, y aún están a la espera de una respuesta. “Tuvimos una conversación con el cónsul y nos dijo que iba a ver las posibilidades, tenía que hacer las gestiones, pero aún esas son palabras, nosotros queremos hechos (…). No nos han dado ninguna alternativa, ninguna respuesta”, afirmó uno de sus voceros, Reinaldo Choque. Asimismo, indicó que en el grupo existen mujeres embarazadas, niños y adultos mayores. De momento, los bolivianos serán trasladados por autoridades del país vecino a un alber-
AFP
REYNALDO J. GONZÁLEZ/BOLIVIA DIGITAL
Ciudadanos bolivianos varados permanecen en un campamento improvisado frente al consulado de Bolivia en Santiago, esperando una solución a su situación ya que las fronteras se cerraron debido a la pandemia del coronavirus COVID-19.
gue en la comuna de Recoleta, confirmó este martes el intendente Metropolitano de la capi-
#QuedateEnCasa
periodicobolivia.com.bo
nes similares son protagonizadas en el país vecino por ciudadanos venezolanos, peruanos y
Preocupa estado de salud de Óscar Urenda
Gobernación de Santa Cruz
REYNALDO J. GONZÁLEZ / BOLIVIA DIGITAL
El secretario Departamental de Salud de Santa Cruz, Óscar Urenda, presenta un estado de salud preocupante luego de ser infectado por segunda vez, en menos de un mes, por el coronavirus, informaron este martes autoridades médicas. De acuerdo con el director del Servicio Departamental de Salud, Marcelo Ríos, Urenda “mantiene un cuadro de acceso febril con dolor de cabeza, acefalia, malestar, cuadro bronquial y respiración aguda”. Explicó que el paciente de 72 años es tratado en aislamiento médico a la espera de una mejoría.
tal chilena, Felipe Guevara. Según señaló el canciller de Chile, Teodoro Ribera, situacio-
colombianos, que reclaman a sus embajadas facilidades para retornar a sus países. “Eso nos preocupa mucho, llama la atención y llama también a la preocupación. Queremos que las personas que están en Chile y quieren retornar a sus países puedan hacerlo. Nos gustaría que los países que tienen sus fronteras cerradas las abran”, afirmó. “Las personas que hoy están en Chile y quieren retornar, lo están haciendo porque no tienen trabajo o porque sencillamente quieren estar cerca de sus seres queridos en estos momentos de mayor incertidumbre”, añadió. El 25 de marzo, el Gobierno de Bolivia decretó el cierre total de las fronteras del país para evitar la propagación del coronavirus. No obstante, atendiendo razones humanitarias, desde la primera semana de abril coordinó la repatriación de miles de bolivianos por vía terrestre y aérea, principalmente provenientes de Chile.
El secretario Departamental de Salud de Santa Cruz, Óscar Urenda.
“Tiene que ser atendido como corresponde por los médicos y esperamos tener buena respuesta en los próximos días, todos estamos con fe, que así sea y en la fortaleza que él tiene”, dijo. Asimismo, la autoridad médica confirmó que el caso de Urenda sería por la reinfección tras dar positivo al COVID-19 el 9 de mayo, y dar negativo a la prueba dos semanas después. “Responde a una situación posible de reinfección, considerando que (la primera vez que superó el coronavirus) no logró tener la titularidad de anticuerpos suficientes”, afirmó.
El lunes, Urenda confirmó que tras registrar el pasado fin de semana síntomas como fiebre y dificultad para respirar, se tomó otra prueba de COVID-19 en la que dio positivo. “Me preocupa (mi situación) porque no sé en qué va a terminar, espero que termine en algo bueno, que vuelva sano a casa y con anticuerpos suficientes para defenderme”, declaró a la Red Unitel. El galeno cruceño se había reincorporado recientemente a su labor en la lucha contra la pandemia en el departamento más afectado del país.
Visita la página web del periódico y comparte nuestras noticias en las redes sociales Periodismo responsable
8
SOCIEDAD
miércoles 3 de junio de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
ó “Como periodista, siempre he sabido que mis compañeros
Enjuagate las manos con suficiente agua
son parte fundamental del grupo de trabajadores de la prensa, que ponen en riesgo su vida desde la primera línea.
Internet
Bolivia TV tiene dos casos positivos de coronavirus
Al menos 30 trabajadores en salud tienen COVID-19 en el trópico de Cochabamba JORGE CASTEL / BOLIVIA DIGITAL
Cerca de 30 trabajadores en salud, entre médicos y enfermeras de la red Ivirgarzama del trópico de Cochabamba, resultaron infectados con el coronavirus (COVID-19), lo que debilita la atención sanitaria en la región. “Esa es nuestra preocupación, tenemos en la red Ivirgarzama 30 personas afectadas con el virus; estamos haciendo el aislamiento y monitoreo de contactos; hemos cuantificado ese número, no tenemos el dato exacto”, informó a un medio local el responsable de Vigilancia Epidemiológica del
Servicio Departamental de Salud (Sedes), Rubén Castillo. El vocero del Sedes dijo que se da respuesta a la emergencia sanitaria “con el personal que se tiene” y criticó a la población por la falta de apoyo para evitar la propagación del virus. “Nosotros no vamos a resolver el problema, la población tiene que asumir y cumplir la cuarentena, pero estamos viendo mucho desacato a la autoridad, es contraproducente”, sostuvo. Según los datos oficiales, en Cochabamba se registraron 345 personas con coronavirus, además de 18 decesos hasta la fecha.
ABI
Ingreso a Ivirgarzama del trópico de Cochabamba.
La ministra Fernández, informó que en el equipo de prensa de la estatal Bolivia TV se confirmaron dos casos positivos de coronavirus. JORGE CASTEL / BOLIVIA DIGITAL
La ministra de Comunicación, Isabel Fernández, informó que en el equipo de prensa de la estatal Bolivia TV se confirmaron dos casos positivos de coronavirus, por lo que se instruyó el aislamiento del personal que estuvo en contacto cercano. “Como periodista, siempre he sabido que mis compañeros son parte fundamental del grupo de trabajadores de la prensa, que ponen en riesgo su vida desde la primera línea. Por el momento, cumpliendo con el protocolo establecido por la OMS (Organización Mundial de la Salud), hemos
instruido el aislamiento del personal de Bolivia TV que ha estado en contacto con los dos casos positivos de COVID-19”, dijo Fernández en conferencia de prensa. Consultada sobre quiénes serían los contagiados, la autoridad solo refirió que se trata de un equipo que estuvo trabajando en Trinidad y otro en Santa Cruz. “Por Constitución y por las leyes estoy obligada a guardar confidencialidad y reserva de los nombres”. Según la publicación de algunos medios de comunicación, el periodista y gerente general de Bolivia TV, Andrés Rojas, habría
dado positivo en la prueba de coronavirus. En pasados días, el comunicador realizó su labor informativa desde Beni y ahora se encuentra en aislamiento en el Real Plaza Hotel, que fue habilitado como centro COVID-19. “Mi querido amigo Andrés Rojas dio positivo a la prueba de COVID-19 y se encuentra en aislamiento en la ciudad de La Paz, luego de visitar Trinidad y otras poblaciones del Beni realizando cobertura periodística. Mucha fuerza, querido amigo, saldrás de esta muy pronto”, fue una de las reacciones de su colega Ramiro Serrano en Facebook.
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
SOCIEDAD
9
ó Su diseño es similar a un nosocomio común, pues también cuenta con un área de asepsia, baterías sanitarias, entre otras dependencias.
El maní contiene vitamina E
Presidenta Áñez anuncia la puesta en funcionamiento de dos domos de la CNS para atender casos de coronavirus en Beni La presidenta Jeanine Áñez anunció este martes la puesta en funcionamiento de dos hospitales móviles, instalados en domos, en coordinación con la Caja Nacional de Salud (CNS), para atender casos críticos, graves, moderados y leves de coronavirus en Beni. “Coordinamos junto con el equipo de la Caja Nacional de Salud (CNS) en Trinidad para poner en funcionamiento dos hospitales removibles en domos”, escribió la Mandataria en su cuenta de Twitter. La Presidenta añadió, en otro mensaje, que los nosocomios móviles tienen capacidad para 38 camas en cada domo; además que cada cama contará con su propio ventilador, tubo de oxígeno y toda la tecnología “para atender a pacientes críticos, graves, moderados y leves”. Áñez precisó que las instalaciones cuentan con todas las comodidades hospitalarias, equipamiento, tecnología, además de personal especializado para atender a los pacientes. “Los galenos y el personal de salud que atenderá en estos domos suman alrededor de 79 per-
Fotos: Twitter
GABRIELA RAMOS/BOLIVIA DIGITAL
El equipamiento de los hospitales móviles en Trinidad.
sonas y cuentan con la debida indumentaria de alta seguridad, desde máscaras hasta protectores de zapatos. Vamos a seguir trabajando por la salud de los bolivianos”, aseguró la Presidenta en otro tuit. Los nosocomios removibles fueron cedidos por la CNS para hacer frente al brote de coronavirus, que hasta el momento causó 1.885 contagios en Beni. La entidad coadyuvará en la atención de los habitantes de esa región y no solo de sus asegurados, pues “no le podemos
negar el derecho a la salud a la gente que no está asegurada. El derecho a la vida y a la salud la tenemos todos”, aseguró el gerente regional de la entidad sanitaria, Miguel Ángel Álvarez Suárez. De acuerdo con la información que proporcionó la autoridad de la CNS a la agencia ABI, los domos estarán instalados en predios de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) y será cedida bajo la modalidad de comodato, mientras dure la emergencia sanitaria.
Su diseño es similar a un nosocomio común, pues también cuenta con un área de asepsia, baterías sanitarias, entre otras dependencias. La administración regional de la CNS, en Trinidad, atiende a las ciudades de San Ignacio, San Borja, Reyes, Rurrenabaque, Santa Rosa, San Ramón, San Joaquin, Baure, Huacaraje, Magdalena y Santa Ana del Yacuma, además de las dos distritales más importantes: Riberalta y Guayaramerín. Actualmente, el Gobierno enfoca todos sus esfuerzos en
el departamento beniano para frenar el avance del coronavirus, que las semanas pasadas ocasionó el colapso del sistema sanitario de la región, pues se registró una explosión de casos, que entre sus primeras víctimas afectó a médicos, enfermeras y personal de salud. Por ello, el Gobierno central trasladó a Beni equipamiento, insumos de bioseguridad, medicamentos y dispuso la contratación de más de 600 profesionales en salud para garantizar la atención de la población.
OMS destaca manejo del brote de COVID-19 en 4 departamentos
Archivo
GABRIELA RAMOS/BOLIVIA DIGITAL
Alfonso Tenorio, de la Organización Mundial de la Salud.
El representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Alfonso Tenorio, ponderó el manejo del brote del coronavirus en los departamentos de La Paz, Tarija, Potosí y Chuquisaca. Llamó a la población a “no echar a perder los logros alcanzados” y cuidarse para evitar más contagios. “Fueron importantes las medidas de cuarentena, de distanciamiento social y el aislamiento de los contagios, la cuarentena a los contactos. Estos aspectos estuvieron muy bien implementados en Tarija, La Paz, Potosí y Sucre (Chuquisaca)”, expresó Tenorio.
Asimismo, aseguró que este tipo de medidas permitieron retrasar la llegada del pico de la pandemia y darle tiempo al sistema sanitario boliviano para mejorar sus condiciones de atención a la población. A la vez, destacó que el operativo de contención del brote no solo esté a cargo del Ministerio de Salud, sino que otras cinco carteras de Estado coadyuvan en las tareas de mitigación: Defensa, Presidencia, Gobierno, Energías y Justicia.
EL NUEVO EPICENTRO Alfonso Tenorio reiteró que el nuevo epicentro de la pandemia se encuentra en Latinoamérica y
que los países de esta región están en plena labor de contener el avance de la enfermedad. “Bolivia, al igual que el resto de los países, se preparó con fortaleza para contener la llegada del virus. El país tuvo dos condiciones que le favorecieron, que presentó pocos casos importados y que implementó medidas de cuarentena estricta”, destacó. Tenorio aseguró que no se puede hacer una comparación entre países para evaluar cuál encara mejor el brote, pero aseguró que el impacto aún es menor en el país, por lo que pidió a la población cuidar los logros alcanzados y actuar con responsabilidad.
10
SOCIEDAD
miércoles 3 de junio de 2020
Se deben consumir citricos que contienen vitamina C
ó En la ceremonia pública también estuvieron los ministros de la Presidencia, Yerko Núñez; de Energías, Rodrigo Guzmán, quienes dieron inicio a un importante despliegue de brigadas compuestas por efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía.
Gobierno activa megaoperativo para salvar vidas en Trinidad
ANGELA MÁRQUEZ/BOLIVIA
Mirando a sus dos pequeñas — que se encontraban con él cuándo la brigada salía—, agregó que las personas deben cuidarse sobre todo si tienen hijos.
KITS DE BIOSEGURIDAD PARA LAS FAMILIAS DE NAVALES
Javier Prado
Autoridades de Gobierno dieron luz verde ayer al encapsulamiento de la ciudad de Trinidad, en el departamento del Beni, donde se realizará un rastrillaje casa por casa por cinco días para detectar casos sospechosos y positivos de coronavirus. “Todos los esfuerzos para mitigar el impacto en decesos vale la pena, un beniano o una beniana vale la pena, un boliviano y una boliviana vale la pena, debemos hacer todos los esfuerzos”, remarcó el ministro de Defensa, Fernando López, al iniciar el encapsulamiento de Trinidad, que busca frenar el avance de la pandemia en esa región. En la ceremonia pública también estuvieron los ministros de la Presidencia, Yerko Núñez; de Energías, Rodrigo Guzmán, quienes dieron inicio a un importante despliegue de brigadas compuestas por efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía. Poco antes de partir recibieron la bendición de un sacerdote. El titular de Defensa pidió la colaboración del pueblo trinitario para que el operativo tenga éxito en los próximos días y pueda ser replicado, posteriormente, en otras regiones del departamento del Beni. “Ha llegado el momento de trabajar por el Beni, por los hermanos benianos”, subrayó. Por su parte, el Ministro de la Presidencia agradeció el trabajo y esfuerzo de los médicos y enfermeras, que están en primera línea de lucha contra la pandemia, además de las FFAA y la Policía, cuyo apoyo es fundamental para luchar contra el virus. “Es bueno que los bolivianos estemos unidos, esta pandemia se la enfrenta con mucha solidaridad, gracias a Bolivia por la solidaridad que tienen en esta oportunidad con el pueblo beniano”, dijo. En horas de la tarde, el titular de Energías, Rodrigo Guzmán, felicitó de manera pública al pueblo trinitario porque en la primera jornada de encapsulamiento — para empezar a buscar en cada una de las viviendas los casos de COVID-19— las calles estuvieron vacías y las personas esperaron a los médicos. “Trinidad tuvo una conducta muy importante, las calles están totalmente vacías y en algunos barrios la gente salió a recibir a las brigadas, ese era el objetivo”, celebró Guzmán. Las autoridades estiman que el 95% de los infectados de esta región se encuentra en la ciudad de Trinidad, que es la capital del
www.periodicobolivia.com.bo
Médicos, acompañados de un policía y un militar, van casa por casa buscando a personas contagiadas.
Beni, y por ello se determinó su encapsulamiento.
BRIGADAS DESPLEGADAS Desde tempranas horas de la mañana, en la plaza principal José Ballivián, más de 200 brigadistas —entre médicos, enfermeros, efectivos policiales y militares— esperaban el inicio de las labores de asistencia médica casa por casa en Trinidad. Cada brigada estuvo conformada por cinco integrantes: un médico, personal de enfermería, un técnico, un efectivo de la Armada y un policía, quienes se dirigieron a diferentes zonas repartidos en 42 grupos, los cuales cuentan con una camioneta cada una. “Tenemos planificado que cada una de las brigadas recorra nueve manzanos por día; se concluirá el trabajo de la asistencia domiciliaria sanitaria hasta el sábado, barriendo desde las zonas periurbanas hasta el centro (de afuera hacia adentro)”, dijo el coordinador del COED del Beni, José Antonio Arce Velásquez. Agregó que al momento de visitar las casas de escasos recursos se les entrega una bolsa de víveres, para que no les falte alimentos.
PROCESO DE IDENTIFICACIÓN La jefa de brigada, Asneide Ove Ibáñez, informó que todos los brigadistas tienen que seguir el protocolo de tratar a todas las personas como contagia-
dos y asintomáticos, por lo que el personal que visita las viviendas cuenta con todas las medidas de bioseguridad. El procedimiento que se realiza al llegar a una casa es recabar toda la información de las personas que viven en el domicilio, se les consulta si tuvieron algún tipo de síntoma, los medicamentos que tomaron, entre otros. Todo esto con el fin de identificar a las personas contagiadas y así poder llevarlas a los centros de aislamiento donde serán atendidas y controladas para que no presenten ninguna dificultad y se les apoye en su recuperación. Agregó también que los horarios en que trabajarán aún están por definirse, pero se tiene un adelanto de que empezará a las 07.00 hasta las 12.00, con un descanso hasta las 15.00, para luego continuar hasta terminar la cantidad de personas que deben ser analizadas.
CONTROLES NECESARIOS El señor Santos Alarcón, que fue visitado por la brigada, calificó el operativo de necesario, pues esa ciudad presenta un gran número de personas contagiadas y varios fallecidos. “Nos están controlando la temperatura, preguntando si tuvimos tos seca, fiebre, vómitos y qué medicamentos estamos tomando; nos aconsejaron que no debemos automedicarnos”, detalló.
La Asociación de Acción Social de Esposas de la Armada Boliviana (Adaseab) logró reunir 1.290 barbijos y 1.000 pares de guantes de látex el fin de semana, los cuales serán repartidos a las familias de los marinos que se encuentran en Beni. “Este día me siento muy feliz porque hemos concretado la ayuda solidaria para las familias navales de la ciudad de Trinidad, cumpliendo así el requerimiento y pedido de quienes hoy más que nunca necesitan de nuestra solidaridad”, dijo la presidenta de Adaseab, Laura Bustos de Mejía. Varias son las instituciones que se suman para poner en marcha diversas campañas de solidaridad en apoyo al departamento del Beni, que es el segundo más golpeado por el coronavirus en Bolivia. “La donación de 1.290 barbijos y 1.000 pares de guantes de látex está distribuida de manera equitativa en 200 kits. También, agradecer la gentileza del Comandante de la Fuerza de Tarea Especial Diablos Azules, quien será el que canalizará toda nuestra ayuda enviada”, manifestó.
SISTEMA DE SALUD PREPARA DOS HOSPITALES MODERNOS REMOVIBLES EN DOMOS La Caja Nacional de Salud (CNS) en Trinidad (Beni) pondrá al servicio de la población dos modernos hospitales removibles en domos para enfrentar la pandemia del COVID-19, donde también atenderá a todos los asegurados, informó el administrador Regional del ente asegurador, Miguel Ángel Álvarez Suárez. “Es un proyecto de la CNS, pero no le podemos negar el derecho a la salud a la gente que no está asegurada; una vez terminada la emergencia, este hospital será destinado a la instancia que corresponde; el derecho a la vida y a la salud lo tenemos todos”, remarcó el ejecutivo de la CNS.
Explicó que con gestiones de la presidenta Jeanine Áñez y financiamiento de la CNS se construye el hospital removible en domos, en predios de la Universidad Pública del Beni, bajo la modalidad de comodato, mientras dure la pandemia del coronavirus, explicó Álvarez. Los hospitales domo son una réplica de la infraestructura montada en la ciudad de Santa Cruz para la atención de los casos positivos de COVID-19, cuya inversión alcanza a Bs 3,6 millones. Los dos módulos tienen capacidad para 38 camas: el primero para 30 y el segundo para ocho, donde se prevé instalar la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Cada una de las camas cuenta con su propio ventilador, tubo de oxígeno y toda la tecnología para atender a pacientes críticos, graves, moderados y leves. “Estamos corriendo contra el tiempo, la enfermedad está avanzando muy rápidamente, por eso estamos acelerando su conclusión para empezar la atención de pacientes lo antes posible”, apuntó. La infraestructura removible cuenta con todas las comodidades de hotelería hospitalaria, así como tecnología de punta en equipamiento sanitario, además de baterías sanitarias en espacios con sistema de asepsia. Los galenos y personal en salud que atenderán en los hospitales removibles —que suman alrededor de 79 personas— cuentan con la debida indumentaria de alta seguridad, desde máscaras hasta protectores de zapatos, puntualizó Álvarez. De acuerdo con lo anunciado, esta moderna infraestructura estará al servicio de la población en el curso de esta semana, una vez concluidos los detalles. Los pacientes que ingresen a este centro serán remitidos de cualquier centro sanitario del departamento del Beni, previa comunicación y verificación de camas libres, aclaró. La administración regional de la CNS en Trinidad atiende a las ciudades de San Ignacio, San Borja, Reyes, Rurrenabaque, Santa Rosa, San Ramón, San Joaquín, Baure, Huacaraje, Magdalena y Santa Ana del Yacuma, además de las dos distritales más importan-
www.periodicobolivia.com.bo
Trabajo: Horario laboral debe ser escalonado REDACCIÓN CENTRAL / BOLIVIA
De acuerdo con una resolución que emitió el Ministerio del área, los horarios de los empleados deben ser escalonados, explicó el director general de Trabajo, Sergio Cardozo. “El sector público debe cumplir estrictamente los horarios establecidos por su máxima autoridad ejecutiva, a partir de las siete de la mañana deben organizarse horarios escalonados en cada institución”, señaló. La resolución aprobada por el Ministerio de Trabajo está enmarcada en el Decreto Supremo 4245, que establece la vigencia de la cuarentena nacional, dinámica y condicionada hasta el 30 de junio. Cardozo explicó que cada institución debe asegurarse
de diseñar los horarios escalonados con media hora de diferencia y en horario continuo para evitar que la totalidad de sus trabajadores se encuentren en sus instituciones al mismo tiempo. Añadió que esta labor debe ejecutarse a partir de lo que ocurre en cada entidad, ya que no se puede aplicar la misma metodología en una entidad de 400 trabajadores y en instituciones, como una alcaldía, que tienen 2.000 funcionarios. La autoridad señaló que deben cumplirse todas las medidas de bioseguridad para los trabajadores. Sobre otras actividades económicas, Cardozo señaló que los gobiernos subnacionales deben encargarse de autorizarlas.
500 menores de 12 años enfermaron de COVID-19 en Santa Cruz BOLIVIA DIGITAL
Los niños, debido a la actual emergencia nacional en el país, no tienen permitido salir a la calle. Sin embargo, sí se están contagiando de coronavirus. Prueba de ello es que a la fecha en todo el departamento de Santa Cruz hay 500 menores de 12 años enfermos con este virus. Ante ello, el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Marcelo Ríos, cuestionó la irresponsabilidad de los padres por el contagio de ese grupo vulnerable de la población. “Los niños no salen al mercado, no salen a pasear, no van al colegio ni al trabajo. Son los padres los que los están contagiando”, ref lexionó. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), tanto niños como adultos tienen igual riesgo de enfermarse. Sin embargo, en los pequeños los síntomas no son tan graves como en los adultos. A finales de mayo, en el Hospital de Niños Mario Or-
tiz los médicos despidieron a un bebé de menos de un año que logró superar esta enfermedad. Actualmente la sala COVID-19 de ese nosocomio tiene a ocho pacientes menores de 12 años.
COVID-19 Y CÁNCER La vicepresidenta de la Asociación de Niños con Cáncer, Ana Figueroa, indicó que hasta la fecha conoció al menos tres casos de pequeños que luchaban contra el cáncer y también se enfermaron de COVID-19. Uno de ellos falleció en el municipio de Montero. Entre este grupo está Carlita, una pequeña de cuatro años, que a inicios de la anterior semana venció el COVID-19, después de estar 36 días internada en el Hospital de la Pampa de la Isla. Ella ya retomó sus quimioterapias. Figueroa añadió que también hay otra pequeña con leucemia que espera su segunda prueba para que le den de alta de coronavirus.
SOCIEDAD
11
ó La norma dispone que las faltas graves son sancionadas con la retención y retiro temporal de placas, mientras que las faltas gravísimas implican una multa de Bs 2.000, establecido en el Decreto Supremo 4200.
La mayor parte de la población paceña acata las medidas de bioseguridad en La Paz JULIO CÉSPEDES / BOLIVIA DIGITAL
De acuerdo con una observación realizada por el periódico Bolivia en distintas calles de La Paz, se pudo constatar que la mayor parte de la población cumple con las medidas de bioseguridad para evitar la propagación del coronavirus, en la segunda jornada de la cuarentena dinámica que rige en el marco de la emergencia sanitaria. La mayoría camina por las calles con barbijos, otras personas también usan guantes, protectores faciales y hasta trajes de bioseguridad; sin embargo, hay gente que todavía no toma conciencia y deambula sin ninguna protección, lo que se constituye en un riesgo para la propagación de la enfermedad. Desde la anterior semana rige en La Paz la Ley 414 de Regulación de la Cuarentena Dinámica Condicionada y de Corresponsabilidad Ciudadana para Evitar la Propagación y Contagio del COVID-19, que contempla sanciones para los ciudadanos que no usen insumos de bioseguridad. Entre otras disposiciones, la norma señala que las personas que no usen barbijos en espacios públicos serán sancionadas con 250 Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV), que equivalen a unos Bs 586. Si no pueden cancelar la multa, los infractores realizarán trabajo comunitario. En tanto, el transporte público circula con normalidad, en cumplimiento con lo dispuesto por las autoridades, manteniendo los espacios asignados para los pasajeros a fin de cuidar el distanciamiento necesario entre los usuarios. Los conductores de los vehículos también colocaron los respectivos separadores. Sin embargo, el hecho de que los vehículos no puedan llenar toda su capacidad provoca largas filas de ciudadanos que aguardan para poder transportarse, y no siempre se mantiene la distancia de al menos un metro, pero hay cierto orden entre los usuarios. En las estaciones de los teleféricos sucede algo similar.
Carlos Barrios
No olvides cubrirte la cara cuando tosas.
miércoles 3 de junio de 2020
La población paceña acató las medidas de bioseguridad.
Solo el lunes, la Alcaldía de La Paz sancionó a 108 vehículos del transporte público, 96 por exceder el número de pasajeros y 12 por no contar con medidas de bioseguridad. Los coches fueron llevados al Organismo Operativo de Tránsito. Días atrás, la Municipalidad coordinó, trabajó y socializó con los dirigentes del transporte público la Ley Municipal de Gestión de la Movilidad en la Cuarentena por la Emergencia Sanitaria Nacional del COVID-19. Esta norma establece medidas de bioseguridad, como la señalización de los asientos a ocupar, la desinfección del interior del vehículo en cada parada, colocado de separadores entre el chofer y pasajeros, uso del barbijo por parte del conductor y evitar la presencia de adornos u otros objetos susceptibles de contaminación, por citar algunos. La norma dispone que las faltas graves son sancionadas con la retención y retiro temporal de placas, mientras que las faltas gravísimas implican una multa de Bs 2.000, establecido en el Decreto Supremo 4200.
De lunes a viernes, los vehículos podrán circular desde las 05.00 hasta las 18.00. La salida será según la terminación del número de placa, lunes 1, 2, 3 y 4; martes 5, 6, 7 y 8; los miércoles 7, 8, 9 y 0; jueves 3, 4, 5 y 6; y viernes 1, 2, 9 y 0. En las entidades financieras la atención es normal, los guardias de seguridad toman la temperatura al ingreso y proporcionan alcohol en gel, mientras que la gente que acude a cobrar sus bonos o realizan otras transacciones cumple con las medidas de protección; el barbijo, ahora, ya no es opcional. En las farmacias es donde se cumple con mayor rigurosidad la distancia entre las personas para poder adquirir medicamentos y otros insumos. El panorama en los mercados fue de mayor afluencia, como en diferentes sectores y calles de la ciudad. Por lo general, los ciudadanos cumplen con las recomendaciones que emitieron las autoridades sanitarias, aunque todavía falta ajustar algunas restricciones.
12
SOCIEDAD
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
ó La disposición fue establecida por el Gobierno debido a la
pandemia del coronavirus, que ya causó 9.982 contagios en el país, de los cuales 507 se encuentran en el departamento paceño.
Si usas barbijo no olvides taparte la boca y nariz.
La Paz flexibiliza su cuarentena entre filas y aglomeraciones GABRIELA RAMOS / BOLIVIA
BOLIVIA DIGITAL
Carlos Barrios
En el primer día de flexibilización de la cuarentena por el coronavirus (COVID-19), las calles paceñas se caracterizaron por las filas para abordar vehículos de transporte público, hacer transacciones bancarias o comprar alimentos, y aglomeraciones de personas en puertas de algunas entidades. Muy temprano, miles de paceños salieron de sus casas dispuestos a retomar sus actividades laborales, sin embargo, como el transporte público está trabajando solo al 40% de su capacidad, debido a que no se puede ocupar todos sus asientos, se formaron largas filas en distintas paradas. Las autoridades departamentales y municipales de La Paz y El Alto decidieron flexibilizar la cuarentena del 1 al 30 de junio, de acuerdo con el Decreto 4245, emitido por el Gobierno para dar continuidad a la medida nacional, condicionada y dinámica. La disposición fue establecida por el Gobierno debido a la pandemia del coronavirus, que ya causó 9.982 contagios en el país, de los cuales 507 se encuentran en el departamento paceño. “Estoy haciendo fila hace media hora, hay vehículos, pero los espacios que tienen se ocupan rápido porque las disposiciones dicen que no tienen que estar llenos; ojalá pudieran habilitar más vehículos para movilizarnos”, dijo Mirtha Zeballos, una vecina que trataba de abordar un motorizado para ir a su casa, desde la Plaza del Estudiante hasta Tembladerani. En las estaciones del teleférico también se formaron extensas filas de pasajeros, que se extendieron hasta por siete cuadras, como ocurrió en la línea Amarilla de Ciudad Satélite. El representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Alfonso Tenorio, admitió que las colas registradas se debieron a cierto “desespero” de la población, pero llamó a esta a mantener y cumplir las
Óscar Urenda está estable, aunque tiene fiebre, tos y síndrome agudo bronquial
Pese a que se colocaron rejas en el atrio del Palacio de Comunicaciones, varias personas se aglomeraron en el lugar.
medidas de bioseguridad y distanciamiento social, para evitar que se produzca una explosión de casos. Tenorio destacó que gracias a la cuarentena rígida el actual pico que tiene Bolivia, de 9.982 casos, se retrasó por 20 días, lo cual permitió al Gobierno prepararse mejor para optimizar sus condiciones de salubridad. “Gracias a las medidas de distanciamiento, aislamiento de los casos positivos leves, gracias a las medidas de cuarentena de los contactos, se ha logrado que los 10 mil casos de ahora no se presenten hace 20 días, se retrasó el pico de 10 mil casos y eso le permitió al país prepararse”, destacó el representante del organismo internacional. Por ello, exhortó a la población a manejarse con responsabilidad y cuidarse, para evitar un desfase en el control de casos de COVID-19.
AGLOMERACIONES Las filas no solo se circunscribieron a los medios de transporte, sino que también se registraron en bancos e instituciones como la Caja Nacional de Salud (CNS) o la
Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) Futuro de Bolivia, donde la aglomeración de personas derivó en la formación de dos hileras. “Vengo porque durante la cuarentena mi mamá no pudo cobrar su renta, en el banco pusieron varias trabas para evitar que sus hijos cobremos y mi mamá tuvo que esperar hasta que se regularice la atención para venir a reclamar. No somos el único caso y por eso hay estas enormes filas”, señaló Víctor Salazar. Si bien todas las personas que estaban en estas filas portaban su barbijo, en muchos casos no hacían un uso correcto de estos accesorios. Otros individuos incluso lucían insumos de bioseguridad como ser mamelucos de distintos colores y diseños, pantallas faciales, lentes y guantes. Sin embargo, el común denominador fue que mucha gente no respetaba las recomendaciones de distanciamiento social, es decir, guardar uno a dos metros de distancia de las otras personas. Lo mismo ocurrió en puertas de entidades como ser la Fiscalía Departamental de La Paz, Delapaz, Tránsito, el Pala-
cio de Comunicaciones, el Servicio General de Identificación Personal (Segip). El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), René Sahonero, también pidió a la gente coadyuvar con los esfuerzos de las autoridades y evitar que se registre un incremento de los contagios. Alertó de que si la población actúa de manera irresponsable y se descontrolan los casos, “van a ser difíciles las condiciones de manejar esta situación; va a llegar un momento en que si la población no nos ayuda, no vamos a poder controlar”. Sahonero manifestó especial preocupación por la situación de los municipios de La Paz, El Alto, Achocalla y Viacha, que en los últimos días registraron más de 20 casos. “Alrededor de la ciudad de El Alto y La Paz están comenzando a haber contagios y es algo que nos preocupa porque se está expandiendo el virus”, afirmó. Aseguró que si la población evita aglomerarse, respeta el distanciamiento social y sale de su vivienda solo para lo indispensable, el ritmo de contagio se mantendrá bajo.
El secretario departamental de Salud de Santa Cruz, Óscar Urenda, quien volvió a dar positivo a COVID-19 el fin de semana, actualmente está estable. A diferencia de la primera vez que atravesó por esta enfermedad, esta vez presenta más síntomas. Tiene fiebre, tos, malestar general y un síndrome agudo bronquial. Por ello, está internado en una clínica privada y recibe medicación de acuerdo con los síntomas. “Evidentemente, si bien no tiene una alta gravedad, nos preocupa muchísimo su situación y estamos haciendo seguimiento permanente sobre su salud. Esperemos que no pase a mayores”, explicó el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Marcelo Ríos, quien no ocultó la preocupación por la salud del funcionario de la Gobernación, quien por segunda vez dio positivo a este virus. Ríos aclaró que no se tiene previsto que Urenda reciba plasma, componente de la sangre que se está comenzando a utilizar en el país para tratar a personas que presentan complicaciones severas por esta enfermedad. El director del Sedes explicó que es posible que Urenda se haya podido contagiar de nuevo debido a que en la primera etapa no generó los anticuerpos necesarios para evitar la enfermedad. Entre las autoridades cruceñas que se enfermaron por coronavirus, en anteriores oportunidades, está el alcalde Montero, Miguel Ángel Hurtado, quien ya superó la enfermedad. No hay nadie en cuarentena Desde la Gobernación cruceña aclararon que no hay ninguna persona en cuarentena por haber estado en contacto con Urenda. Anoche, Ríos enfatizó que el Secretario Departamental de Salud siempre utilizaba barbijo y acataba las medidas de bioseguridad, pese a haber sido dado de alta por COVID-19.
www.periodicobolivia.com.bo
ó Sin embargo, la sensibilización ya rindió sus primeros tres frutos, pues se registró a los primeros tres pacientes recuperados que donaron su sangre. Se trata de un varón y dos mujeres orureñas.
miércoles 3 de junio de 2020
SOCIEDAD
13
Los pacientes con enfermedades cronicas tambien corren riesgos.
Fueron estigmatizados por tener COVID-19 y ahora son considerados “pacientes de oro” PERIÓDICO BOLIVIA
inmediata. De todas maneras, tenemos que incentivar la donación para extender la vida y salvar a nuestros semejantes”, expresó.
LA TRANSFUSIÓN DA RESULTADOS ESPERANZADORES
Carlos Barrios
El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Oruro, Henry Tapia, se dio a la tarea de sensibilizar a las personas que se curaron del COVID-19 para que donen su sangre y salven más vidas porque muchos no quieren hacerlo, ya que en un principio fueron denigrados por la población. “Al principio, ellos fueron estigmatizados e incluso sufrieron atropellos, pero ahora son muy importantes y son nuestros pacientes de oro porque pueden donar su plasma y salvar la vida de una persona que está en terapia intensiva o en estado crítico”, afirmó. Una de las pacientes cero en Bolivia fue una orureña que llegó de Italia. Cuando la gente se enteró y la identificó, planteó a través de las redes sociales la idea de quemar su casa, con toda su familia dentro. Lo mismo sucedió en Huanuni, también con otra paciente cero, cuya familia sufrió hostigamiento, a tal punto que la mujer, ya recuperada, afirmó que odiaba a toda la población. El director del Programa Nacional de Sangre, Ignacio Alurralde, aseguró que es comprensible esta renuencia, pues “el recuperado, que ha salido de una guerra contra el coronavirus, incluso está lastimado psicológicamente”, indicó. Sin embargo, la sensibilización ya rindió sus primeros tres frutos, pues se registró a los primeros tres pacientes recuperados que donaron su sangre. Se trata de un varón y dos mujeres orureñas. Oruro, a diferencia de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, no cuenta con equipos de aféresis, que extraen solamente el plasma sanguíneo y obtiene lo necesario para dos, tres y hasta cuatro dosis para pacientes con COVID-19. Por ello, cada paciente donó la cantidad necesaria para una unidad de plasma. La primera ya fue enviada para un paciente crítico, internado en el hospital Obrero, y las restantes dos se guardarán para los infectados que así lo requieran. “Daremos prioridad al departamento (de La Paz), si es que existen más donadores podríamos considerar enviar a otros departamentos, como Santa Cruz y Beni; esperamos aumentar nuestras reservas y enviar unidades al Beni”, indicó Tapia.
Un donante que superó la enfermedad. (Foto: Ministerio de Salud)
Por su parte, Alurralde afirmó que se continuará con la sensibilización de los pacientes recuperados para iniciar el almacenamiento de plasma. “Para la próxima semana se tratará de sacar todo el plasma que se pueda para cooperar al Beni”, afirmó.
DIFICULTADES EN LA OBTENCIÓN DE PLASMA HIPERINMUNE Varias bolsas de plasma que se utilizarán para salvar otras vidas. Amelia Vargas no hace más que estar pendiente del teléfono. Cada vez que el aparato suena, la mujer ruega que sea alguna persona que se recuperó del coronavirus, que tenga sangre del grupo A positivo y que esté dispuesta a donar su plasma para salvar la vida de su esposo, el boxeador cruceño Elvis Verástegui, quien se encuentra en coma inducido en la Caja Petrolera y su salud, desde que entró en terapia, no mejoró ni empeoró. “Su estado es delicado, pero estable”, confesó su esposa, Amelia Vargas. Como la pareja del deportista, hay varias personas que comenzaron a usar las redes sociales para solicitar donantes, pues pese a que en todo el país hay 689 personas que se recuperaron del COVID-19, no todas cumplen con las condiciones mínimas para donar su plasma, además de que tampoco tienen los tipos B positivo, AB positivo o A positivo, que son los grupos sanguíneos más raros. La directora del Banco de San-
gre de La Paz, Vanesa Tellería, señaló que de acuerdo con las bases de datos que tienen sobre las personas curadas, solo el 40% cumple con los requisitos para donar, es decir que tienen entre 18 y 60 años, un peso mayor a 50 kilos, no tienen enfermedades de base, no toman medicamentos y cumplieron 14 días luego de dar negativo a dos pruebas para el coronavirus. En ese sentido, Alurralde indicó que el plasma es un líquido que hay que estudiarlo muy bien porque no solo tiene los anticuerpos. “El plasma es muy rico en todo, en grasas, en proteínas, en azucares, en vitaminas, en hormonas, es un líquido complicado, entonces hay que hacer un estudio completo”, indicó. Asimismo, de preferencia, deben ser varones, pues en el caso de las donantes mujeres no deben tener hijos ni haber quedado embarazadas, o de personas que hayan recibido muchas donaciones. “De las listas de recuperados hay muchos que no cumplen con los requisitos, eso disminuye el número de donantes y con los pocos que nos comunicamos, el 50% no quiere hacer la donación”, lamentó Tellería. Contó que incluso antes de hacer la extracción de plasma tuvieron que descartar donadores, pues en un segundo tamizaje se encontró a algunos con cuadros de anemia y bajo peso, por lo tanto no podían ceder su sangre. Pese a estas dificultades, la directora del Banco de Sangre de La Paz
señaló que hasta el momento cubrieron la demanda de plasma de los hospitales paceños e incluso mandaron unidades a Santa Cruz y Beni. Sin embargo, hizo énfasis en la situación de los pacientes que tienen tipos raros de sangre, pues es más difícil encontrar un donador de plasma que tenga su mismo grupo sanguíneo. “La mayoría son ORH positivo (el tipo de sangre más común en el país), también hallamos A positivo y esos plasmas se enviaron a Beni y Santa Cruz”, explicó. Alurralde explicó que en el occidente del país, el 80% de la población tiene el grupo sanguíneo O positivo, mientras que en las regiones orientales el 70% es del grupo también llamado universal. Indicó que en el caso de los recuperados de coronavirus, no se tiene un dato exacto de cuántos pertenecen a cada grupo sanguíneo, pues no se hizo una clasificación según el tipo de sangre, pero indicó que es previsible que la mayoría sea del grupo ORH positivo. En los casos del boxeador Elvis Verástegui o del periodista Marcos Montero, que buscan donantes del tipo AB positivo, la autoridad anunció que de ahora en adelante se hará una clasificación de los recuperados por tipo de sangre para hacer un mapeo y facilitar su búsqueda. “Este tema nos sorprendió (la falta de donadores para determinados grupos) y estamos buscando la forma de darle la respuesta
El responsable del programa nacional de Sangre, Ignacio Alurralde, informó que existen buenos resultados en la transfusión de plasma hiperinmune, que fortalece el organismo de personas que ahora se encuentran con COVID-19. “Por el momento existen buenos resultados en todo el país”, indicó y destacó que en el eje troncal hay personas que donan su plasma para ayudar a los demás contagiados. El Ministerio de Salud y el Programa Nacional de Sangre desarrollaron un protocolo de atención para la obtención del plasma hiperinmune, que se obtiene de pacientes que superaron la enfermedad, el cual fue autorizado bajo consentimiento informado y estudio de resultados. “Al recuperarse, esos pacientes formaron anticuerpos. Al extraer ese plasma hiperinmune, yo retiro sus anticuerpos para colocarlos a un paciente que no tiene esos anticuerpos que pueden bloquear el virus en ese momento que actúa”, especificó Alurralde. Indicó que en la ciudad de La Paz se utilizan los hospitales del Norte y el de La Portada para la extracción, los cuales son nosocomios para tratar el COVID-19, así también se trabaja en los otros departamentos. “El programa nacional de sangre es el órgano que planifica, norma y regula las actividades de todos los bancos de sangre del país y los servicios de transfusión. Hemos pasado todos los instructivos y las órdenes, y además entregamos a cada médico una hoja de resultados porque al final de la pandemia veremos qué resultados obtuvimos en cada uno de los pacientes”, manifestó. Alurralde explicó que el uso de plasma sanguíneo no es nuevo en el país, ya se utilizó en los años 60 para tratar la fiebre hemorrágica de San Joaquín, en Argentina se utilizó contra el arenavirus y en los últimos meses comenzó a utilizarse en China e Italia para tratar el COVID-19.
14
SOCIEDAD
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
ó El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, mandó la solicitud a la Asamblea Legislativa Plurinacional, que sesiona este miércoles; el tema está en agenda. En tanto, se registran bloqueos en demanda de más recursos para atender la emergencia sanitaria.
Santa Cruz exige aprobación de ley para restituir el 12% del IDH a gobiernos locales El gobernador cruceño, Rubén Costas, demandó este martes celeridad a la Asamblea Legislativa para tratar la ley que restituye el 12% de los Impuestos Directos a los Hidrocarburos (IDH) en favor de los municipios, gobernaciones y universidades, a fin de que estos recursos sean utilizados para atender la emergencia sanitaria por el COVID-19. Al respecto, el secretario de Gobierno de la Gobernación, Vladimir Peña, dijo que Costas envió solicitudes escritas con “carácter de urgencia” a los presidentes de la Cámara de Diputados y Senadores. Peña recordó que ya pasaron cinco años de la ley que, en su criterio, confisca esos recursos y hasta la fecha no se han visto los resultados prometidos. “En su momento, la reducción la plantearon como una inversión que hacían las instancias de Gobierno y que luego se iba a devolver cuatro o cinco veces más de lo que se les quitó; ha sido una ley del fracaso porque no hubo exploración (de hidrocarburos), no se invirtieron los recursos y peor aún, no se devolvieron los recursos”, insistió. Remarcó que por la actual emergencia que vive el país es necesario devolver estos recursos a las entidades subnacionales, para que puedan hacer frente al coronavirus. Se calcula que el monto confiscado solo a San-
RRSS
BOLIVIA DIGITAL
El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas.
ta Cruz, durante cinco años, asciende a $us 250 millones. “Estos recursos son necesarios para que se pueda atender a pacientes en tratamiento, hospitalización, prevención y en las diferentes áreas para combatir las necesidades”, sostuvo. Justo en esta jornada, las autoridades municipales de Santa Cruz iniciaron un bloqueo de caminos para exigir más recursos al nivel central, pues actualmente no tienen liquidez para hacer frente a la epidemia. “(la medida) Es un grito de auxilio en busca de atención para salvar vidas”, se detalla en el comunicado emitido
por la Asociación de Municipios de Santa Cruz (Amdecruz).
EN AGENDA Para este miércoles a las 08.30 está fijada la sesión de la Asamblea Legislativa. En agenda se tienen dos temas: el primero es el proyecto de ley que autoriza a la Agencia de Infraestructura en Salud, Equipamiento Médico (Aisem) iniciar el proceso de recepción provisional / parcial de áreas del hospital de tercer nivel de Montero; y el segundo tema es precisamente el proyecto de ley de recuperación de 12% de IDH en favor de entidades territoriales y autónomas.V
Una buena alimentación es importante para fortalecer las defensas
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Ministerio de Hidrocarburos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 028 - 2020 La Paz, 16 de marzo 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO: Que los numerales 3 y 4 del Parágrafo I Artículo 175 de la Constitución Política del Estado, establecen entre las atribuciones de las Ministras y los Ministros del Estado, la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente y el de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia. Que el numeral 3) del Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, establece entre las atribuciones y obligaciones de las Ministras y los Ministros del Órgano Ejecutivo, la de dirigir la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente; asimismo, el numeral 22) del indicado Artículo establece la atribución de emitir resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias Que el Decreto Supremo N° 0675 de 20 de octubre de 2010, crea la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (en adelante EEC-GNV), cono Institución Pública desconcentrada dependiente del Ministerio de Hidrocarburos, con independencia administrativa, financiera, legal y técnica sobre la base de la normativa interna del Ministerio, la misma que se encargará de ejecutar los Programas de Conversión, Mantenimiento, Recalificación y reposición de Cilindros de GNV. Que el Parágrafo V del Artículo 8 del Decreto Supremo N° 3058 de 22 de enero de 2017, modifica el nomen iuris del Capítulo X del Título III del Decreto Supremo N° 29894, con el siguiente texto: “MINISTERIO DE HIDROCARBUROS’’, asimismo, el Parágrafo VII del mismo Articulo 8, modifica el Articulo 58 del Decreto Supremo N° 29894, estableciendo entre las atribuciones del Ministro de Hidrocarburos, el supervisar y controlar a las empresas e instituciones bajo su tuición y dependencia Que el Parágrafo 1, II y III de la Disposición Final Segunda del Decreto Supremo N° 3389 de 01 de noviembre de 2017 establece que 1 Se autoriza al Ministerio de Hidrocarburos a través de la EEC-GNV a realizar la contratación directa de servicios de talleres especializados en conversión y/o recalificación en función a requerimiento, ubicación y necesidad identificada, que cuenten con licencia de operación vigente otorgada por la ANH, para la implementación de los Programas de Conversión y Mantenimiento de Equipos para GNV, y de Recalificación y Reposición de Cilindros para GNV; de acuerdo a costos fijos establecidos por la EEC-GNV. El Procedimiento Específico para la determinación de la Estructura de Costos Fijos, será aprobado por el Ministerio de Hidrocarburos. II. El procedimiento para la contratación directa de servicios, será reglamentado por el Ministerio de Hidrocarburos mediante Resolución expresa. III. Las contrataciones efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo, son de exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad contratante. Que mediante Decreto Presidencial N° 4141 de 28 de enero de 2020, la Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Ing. VICTOR HUGO ZAMORA CASTEDO, en la Cartera del Ministerio de Hidrocarburos. Que mediante Resolución Ministerial N° 026 — 2020 de 13 de marzo de 2020, se designa como Director General Ejecutivo de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural EEC — GNV dependiente de este Ministerio, al ciudadano MANOLO SAUL ZABALA ARTEAGA. Que mediante Resolución Ministerial N° 010-18 de 12 de enero de 2018, se aprueba el REGLAMENTO ESPECIFICO PARA LA CONTRATACIÓN DIRECTA DE SERVICIOS DE TALLERES PARA LOS PROGRAMAS DE CONVERSIÓN A GNV, MANTENIMIENTO DE EQUIPOS PARA GNV Y DE RECALIFICACIÓN Y REPOSICIÓN DE CILINDROS DE GNV, en sus tres (3) Títulos y treinta y seis (36) artículos. Que el inciso a) del articulo 13 del Reglamento antes mencionado establece que la Máxima Autoridad Ejecutiva es el Ministro de Hidrocarburos, teniendo entre sus funciones: “Designar al Responsable del Proceso de Contratación Directa de Servicios de Talleres Especializados en Conversión de Vehículos a GNV y/o Recalificación de Cilindros para GNV - RPCDT mediante Resolución Expresa, para uno o varios procesos de contratación”. Que mediante Nota Interna MH-EEC-GNV-NI-0093/2020 de 16 de marzo de 2020, el Director General Ejecutivo de la EEC-GNV solicita la elaboración de Resolución Ministerial para la designación del Responsable del Procesos de Contratación Directa de Servicios de Talleres Especializados en Conversión de Vehículos a GNV y/o Recalificación de Cilindros para GNV — RPCDT. POR TANTO: El Ministro de Hidrocarburos, en uso de las atribuciones conferidas por Ley. RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- Designar al ciudadano MANOLO SAUL ZABALA ARTEAGA, en su condición de Director General Ejecutivo de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EECGNV) dependiente del Ministerio de Hidrocarburos, como RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN DIRECTA DE SERVICIOS DE TALLERES ESPECIALIZADOS EN CONVERSIÓN DE VEHÍCULOS A GNV Y/0 RECALIFICACIÓN DE CILINDROS PARA GNV — RPCDT. ARTÍCULO SEGUNDO.- I. La EEC—GNV queda encargada del cumplimiento de la presente Resolución. II. La Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Hidrocarburos queda encargada de la notificación de la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- Se abroga las Resoluciones Ministeriales contrarias a la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y archívese.
www.periodicobolivia.com.bo
15
SOCIEDAD
miércoles 3 de junio de 2020
ó La Autoridad de Bosques y Tierra activó también los números 800 102010 y 67700422 (WhatsApp) para que la población pueda hacer las respectivas denuncias.
Los frutos secos son fuente de minerales con propiedades antioxidantes.
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Ministerio de Hidrocarburos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 029 - 2020
ABT
La Paz, 15 de marzo 2020
El director ejecutivo de la ABT, Víctor Hugo Áñez Bello, en conferencia de prensa.
ABT registra 2.056 focos de calor, de los cuales el 44,50% carece de autorizació BOLIVIA DIGITAL
Entre el 25 y el 31 de mayo, la Autoridad de Bosques y Tierra (ABT) registró un total de 2.056 focos de calor en todo el país; de ese total, el 44,50% carece de autorización, lo que generó preocupación en esa entidad, por lo que intensificará los operativos de control para que se emitan las sanciones correspondientes para los infractores. El quinto reporte semanal emitido por la ABT, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), dio cuenta de un incremento en los focos de calor ilegales, es decir, aquellos que son identificados por el satélite que no cuentan con autorizaciones y, por consiguiente, no son quemas responsables, señala parte de un comunicado de esa entidad. “Es importante resaltar que esta semana reportamos opor-
tunamente dos incendios que fueron controlados: uno de vegetación baja y pajonales en el municipio de Quirusilla, en Santa Cruz, y el otro en el Parque Nacional Carrasco, en el departamento de Cochabamba”, indicó el director ejecutivo de la ABT, Víctor Hugo Áñez Bello, citado en el boletín institucional. Los municipios en los que se registró la mayor cantidad de focos de calor en esta semana son: Exaltación y Santa Ana, relacionados a actividades ganaderas en el Beni; San Ignacio de Velasco, Pailón y San José, en el departamento de Santa Cruz. El 7,68% (158) de los focos de calor fueron registrados en áreas protegidas, que fueron comunicados a tiempo. “Porque una de nuestras funciones clave en la estrategia de prevención de incendios es alertar oportunamente y proteger
nuestros bosques y tierra sin descuidar nuestros operativos”, sostuvo Áñez. Esta semana, la ABT, en la búsqueda de actores para frenar la deforestación y quema ilegal, firmó un compromiso institucional con la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo) para desarrollar una agricultura sustentable. En esta línea, la entidad seguirá sumando instituciones para ayudar en la regulación y fiscalización de la actividad agropecuaria, a fin de que sean sostenibles en el tiempo, beneficien a la sociedad y sean realizadas de manera amigable con los bosques y la tierra. La Autoridad de Bosques y Tierra activó también los números 800 102010 y 67700422 (WhatsApp) para que la población pueda hacer las respectivas denuncias.
VISTOS Y CONSIDERANDO: Que los numerales 3 y 4 del Parágrafo I Articulo 175 de la Constitución Politica del Estado. establecen entre las atribuciones de las Ministras y los Ministros del Estado, la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente y el de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia Que los numerales 3. 4, 17 y 22 del Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo. establecen como atribuciones de las Ministras y los Ministros del Órgano Ejecutivo. entre otras, dirigir la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente. dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia, designar y remover al personal de su Ministerio de conformidad con las disposiciones legales en vigencia. y emitir resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias. Que el Parágrafo V del Artículo 8 del Decreto Supremo N’ 3058 de 22 de enero de 2017, modifica el nomen iuris del Capítulo X del Titulo III del Decreto Supremo N° 29894, con el siguiente texto: “MINISTERIO DE HIDROCARBUROS” Que mediante Decreto Presidencial N° 4141 de 28 de enero de 2020, la Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al lng. VICTOR HUGO ZAMORA CASTEDO, en la Cartera del Ministerio de Hidrocarburos Que mediante Resolución Ministerial N’ 026 — 2020 de 13 de marzo de 2020, se designa como Director General Ejecutivo de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural EEC — GNV dependiente de este Ministerio, al ciudadano MANOLO SAÚL ZABALA ARTEAGA. Que mediante Resolución Ministerial N’ 010 — 18 de 12 de marzo de 2018, se aprueba el REGLAMENTO ESPECÍFICO DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN EL EXTRANJERO para la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural EEC — GNV. Que el Parágrafo I del Artículo 9 del Reglamento antes referido, establece que la MAE es el Ministro de Hidrocarburos, quien es responsable de todos los Procesos de Contratación de Bienes y Servicios Especializados en el Extranjero, desde su inicio hasta su conclusión, asimismo, el inciso a) del Parágrafo II del mismo Articulo, establece dentro de las funciones de la MAE, el designar al Responsable del Proceso de Contratación de Bienes y Servicios Especializados en el Extranjero — RPCE mediante Resolución Expresa, para uno o varios procesos de contratación. Que mediante Nota Interna MH- EEC-GNV-NI-0094/2020 de 16 de marzo de 2020, el Director General Ejecutivo de la EEC — GNV, solicita la designación del Responsable del Proceso de Contratación de Bienes y Servicios Especializados en el Extranjero — RPCE. POR TANTO: El Ministro de Hidrocarburos en uso de sus atribuciones conferidas por ley y demás disposiciones conexas, RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- Designar al ciudadano MANOLO SAÚL ZABALA ARTEAGA, en su condición de Director General Ejecutivo de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EECGNV) dependiente del Ministerio de Hidrocarburos, como RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN EL EXTRANJERO (RPCE), para los procesos de contratación a ser realizados por la EEC-GNV, en cumplimiento de la normativa legal vigente. ARTÍCULO SEGUNDO.- I. La EEC—GNV queda encargada del cumplimiento de la presente Resolución. II. La Dirección General de Asuntos Jurídicos queda encargada de la notificación de la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- Se abroga las Resoluciones Ministeriales contrarias a la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y archívese.
En nuestras páginas se escribe la nueva historia del país
Visita la página web del periódico y comparte nuestras noticias en las redes sociales periodicobolivia.com.bo
@Bolivia_bol
periodicobolivia.bo
#QuedateEnCasa
Estamos trabajando para estar cerca de ti
Periodismo responsable
periodicobolivia.com.bo
16
SOCIEDAD
miércoles 3 de junio de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
ó Ayer (lunes) se reportaron 48 nuevos casos y hasta la noche
Desinféctate las manos
teníamos 555, pedimos a las personas que sean disciplinadas y cuidadosas, no queremos que ingresen a los hospitales.
La cifra de contagiados por COVID-19 podría llegar a 1.500 hasta el fin de semana en La Paz
La Paz tendrá hasta el viernes un nuevo modelo de indicadores para medir el nivel de riesgo del COVID-19
Reunión del COED La Paz.
hoy vemos que está más tranquila, pero los operativos de control seguirán con los guardias municipales, la Policía Boliviana y las Fuerzas Armadas”, aseguró. La autoridad apeló a la conciencia de los ciudadanos, espera que se cumplan las medidas y normas necesarias y que salgan solo si tienen trabajo o a hacer lo estrictamente urgente. “Otras actividades están prohibidas y tenemos que cuidarnos mucho en este tiempo”, sostuvo. En cuanto al incremento de casos conocidos en La Paz, manifestó que es el resultado de días anteriores, que no deja de ser preocupante, pero que no es una consecuencia de la medida de cuarentena dinámica iniciada ayer. “Estos resultados serán conocidos recién en los próximos días y evaluaremos qué hacer”, finalizó.
APG
El Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) de La Paz tendrá desarrollado hasta el viernes un nuevo modelo de indicadores que medirá a escala departamental el riesgo sobre el coronavirus para que, de acuerdo con ello, se tomen nuevas decisiones en sentido de volver o no a la cuarentena rígida. “Se evaluará semanalmente el estado de situación y por lo tanto tendremos estos indicadores en unos días más, y esa será la base sobre la que trabajaremos y decidiremos”, informó el alcalde de La Paz, Luis Revilla, después de la reunión con el COED. El burgomaestre dijo que se determinó trabajar para que en el curso de estos días se tengan indicadores reales, siempre y cuando se pueda revisar en detalle el sistema de salud y que no se encuentre en riesgo de colapso. “Por el momento se mantiene la flexibilización, pese a que ayer (lunes) se tuvo una gran cantidad de sancionados: 108 vehículos, 34 locales que incumplían las medidas de bioseguridad y 40 comerciantes minoristas que fueron suspendidos en sus actividades”, indicó. Agregó que el control continuará todos los días de manera estricta. “Pensamos que la gente salió de manera desesperada,
GAMLP
ERIKA IBARGÜEN / BOLIVIA DIGITAL
Tras el inicio de la cuarentena dinámica, algunos ciudadanos incumplen con medidas de bioseguridad ERIKA IBARGÜEN / BOLIVIA DIGITAL
La cifra de contagiados con coronavirus podría llegar a 1.500 hasta el fin de semana en La Paz y a 5.000 en una semana más si la gente no toma conciencia en su comportamiento, según estimaciones del Servicio Departamental de Salud (Sedes). “Si seguimos a este paso, habrá que esperar cuál es el comportamiento de la gente la próxima semana, cuando haya una mayor apertura y esperemos los resultados. Si llegamos a 1.500 infectados y la siguiente semana a 5.000, entonces deberíamos volver a analizar y controlar la salida de varios sectores”, señaló René Sahonero, director del Sedes La Paz. Agregó que hasta el domingo se realizaban un promedio de
15 a 200 pruebas por día, pero ayer se sobrepasaron las 300, lo que muestra que la curva se eleva de manera vertiginosa, ya que existen 10.531 personas contagiadas en toda Bolivia. “Ayer (lunes) se reportaron 48 nuevos casos y hasta la noche teníamos 555, pedimos a las personas que sean disciplinadas y cuidadosas, no queremos que ingresen a los hospitales”, indicó. Sin embargo, aclaró que el sistema hospitalario de La Paz responde adecuadamente en los hospitales del Norte y de La Portada, pero a partir de hoy también empezarán a atender casos de COVID-19 en el hospital Cotahuma, que está siendo habilitado, al igual que en los nosocomios Santiago II y Luis Uría de la Oliva. “De todas maneras y aun-
que estemos listos para atender esta crisis sanitaria, no podemos dejar de cumplir las medidas de bioseguridad tan básicas, como el uso del barbijo y el distanciamiento entre personas, que es la mejor medida de evitar el contagio hasta en un 80%”, aseveró. Agregó que si la cifra aumenta dramáticamente, se tendría que volver a una cuarentena mucho más estricta porque se ha visto que el aislamiento es uno de los mejores tratamientos para combatir esta pandemia. Finalmente, manifestó que tanto La Paz como El Alto analizan la forma de restablecer un nuevo lote de compra de pruebas que sería de mucha utilidad y que ayudaría a agrandar el abanico de análisis en todo el departamento.
Proponen que estudiantes cumplan dos calendarios escolares en 2020 ERIKA IBARGÜEN / BOLIVIA DIGITAL
Los padres de familia de colegios particulares propusieron analizar la posibilidad de que este año los bachilleres acaben su gestión y que al año, todos los estudiantes realicen dos gestiones, una de enero a junio y otra de julio a diciembre para no perjudicarse en vista de que difícilmente podrán volver a las aulas este 2020. “Nosotros estamos insistiendo en que se debe salvar el año escolar porque estamos
a tiempo, pero debe ser de la mejor manera, ya sea por modalidad virtual o presencial. Queremos ser más responsables con esto. Si las autoridades determinan el retorno de nuestros hijos, una mayoría no enviará a sus hijos al colegio por el riesgo que conlleva”, señaló el presidente de colegios particulares de La Paz, Juan José Pereira. Sin embargo, señaló que estas propuestas deben ser analizadas por los especialistas, téc-
nicos y autoridades para ver la viabilidad de esta. “Nos preocupan y necesitamos que las autoridades de Educación estén abiertas a las posibilidades y que no pretendan exponer a nuestros niños a riesgos de salud con esta pandemia que será de larga duración”, comentó en una entrevista con Bolivisión. En cuanto al avance de materias de forma virtual este año, Pereira manifestó que los padres de familia no están en
desacuerdo, pero sí estos deben ser permanentes, diarios y cumplir un mínimo de cuatro horas de avance. “El hecho es que las clases virtuales de avance de materia no se están dando de manera adecuada a los niños y jóvenes estudiantes; algunos pasan, otros no, unos dos horas, otros solo una, no hay seriedad”, dijo. Además, señaló que pese a esta informalidad, se les pretende cobrar una pensión com-
pleta que según su criterio no corresponde. “El sector ya determinó pagar el 50% y nada más”, aseguró. Al respecto, señaló que es el ministro de Educación, Víctor Hugo Cárdenas, el que tiene que asumir la responsabilidad de que si se suspenden o no las clases y el tipo de educación que los estudiantes van a tener, pero siempre pensando en el aprovechamiento de los estudiantes para que no salgan perjudicados.
miĂŠrcoles 3 de junio de 2020
PUBLICIDAD
17
18
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
Política
La avena aporta buenas cantidads de vitaminas y minerales
Herrera: Juntos acatará democráticamente la fecha de elecciones establecida por el TSE Tal como anticipó Juntos, en el comunicado que emitió el lunes, “va a acatar democráticamente la fecha que estableció el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y que va a ser sometida a consideración del Legislativo en una nueva ley”, dijo este martes el vocero de la alianza, Edwin Herrera. Sin embargo, indicó que la fecha propuesta para las elecciones (domingo 6 de septiembre) no se debe a “que haya habido un acuerdo, eso es faltar a la verdad, eso no ha ocurrido, sobre todo con la alianza Juntos”. Herrera afirmó, en declaraciones a radio Panamericana, que el antecedente directo de la situación política que vive el país “es el fraude electoral cometido por Evo Morales y el MAS (Movimiento al Socialismo) en las últimas elecciones, de octubre del año pasado”. “Esto (el fraude) es lo que ha originado una crisis política, todavía irresuelta, que debe ser superada a partir de la convocatoria a nuevos
Sol.bo
FERNANDO DEL CARPIO / BOLIVIA DIGITAL
Edwin Herrera, vocero de la alianza Juntos.
verificativos en el país. El año pasado la OEA (Organización de los Estados Americanos) verificó después de una investigación, de una auditoría, la comisión de un
groserísimo acto de fraude electoral”, apuntó. El dirigente político consideró que ese fue el mayor atentado a la democracia urdido en el último tiempo, en
la historia política reciente de nuestro país. Es el antecedente, y por lo tanto la posición de Juntos “es la que se ha mencionado en un comunicado”, aseveró.
Por esa razón, Herrera sostuvo que la manera de superar la actual situación “es con una elección transparente, elección sin trampa, sin manipulación de ninguna naturaleza. Y por lo tanto, le pedimos al TSE que defina una fecha respondiendo a la responsabilidad que tiene esta máxima autoridad del Órgano Electoral”. El TSE, presidido por Salvador Romero, dijo que con las organizaciones políticas se acordó que hasta el 6 de septiembre se verifiquen los comicios. Al respecto, Herrera reiteró que “de nuestra parte solo recibimos un contacto, una consulta para saber cuál era nuestro parecer respecto a una posibilidad. Nunca hemos participado de un acuerdo, como se ha venido señalando en las últimas horas”. La alianza Juntos postula al binomio Jeanine ÁñezSamuel Doria Medina y está integrada por Demócratas, Unidad Nacional (UN), SOL. bo y otras agrupaciones políticas y sociales.
En nuestras páginas se escribe la nueva historia del país
COMUNICA A SUS CLIENTES, INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS QUE TODO PAGO DEBE SER EFECTUADO A LA CUENTA FISCAL DEL BANCO UNIÓN CTA.CTE. FISCAL M/N:
Nº 10000032972693
MINISTERIO DE COMUNICACIÓN - PERIÓDICO BOLIVIA
Visita la página web del periódico y comparte nuestras noticias en las redes sociales periodicobolivia.com.bo
www.periodicobolivia.com.bo
POLÍTICA
miércoles 3 de junio de 2020
ó La entidad electoral remitió a la Asamblea Legislativa un proyecto
19
Limpia el grifo una vez que termines de lavarte
de ley, resultado de un consenso con las organizaciones políticas. La propuesta deberá ser aprobada por los legisladores.
TSE plantea el 6 de septiembre como día de las elecciones y remite proyecto de ley a la Asamblea KAREM MENDOZA G. / BOLIVIA DIGITAL
Archivo
El tercer y cuarto punto señalan que el acercamiento de los actores políticos e institucionales refleja que ambas partes pueden fijar las reglas del juego más allá de la confrontación. Además de mostrar la postura del TSE como promotor del diálogo. Finalmente, la Sala Plena aclara que el proyecto de ley considera, por un lado, la propuesta de postergar las elecciones priorizando la salud y, por otro lado, la exigencia de algunos de realizar los comicios con prontitud. “Las reivindicaciones de unos y de otros son legítimas, razonables y conceptualmente válidas. Entre ellas, el TSE ha navegado con una bandera exclusiva: el apego a la ley, la imparcialidad frente a los actores políticos, la responsabilidad institucional y la seriedad técnica. Se ha establecido un acuerdo razonable y satisfactorio, aunque no sea el ideal de unos y otros”, agregó Romero.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE)
días computables desde el 3 de mayo para que el TSE realice las elecciones. Por otro lado, el Movimiento Al Socialismo (MAS), que controla la Asamblea Legislativa, manifestó que están abiertos a una modificación del rango de fechas bajo cuatro condiciones.
La primera exigencia es la remisión de un nuevo proyecto de ley de postergación de las elecciones, la segunda está basada en un acuerdo con las alianzas y partidos políticos para que lleguen a un consenso sobre las posibles modificaciones del plazo, ambos ítems estarían subsa-
nados. El partido azul también solicitó un informe científico de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericada de la Salud (OPS) sobre la situación del coronavirus en el país. Finalmente, el cuarto elemento exige –en caso de que la población cuestione la fecha de elección– el compromiso del TSE para “asumir su responsabilidad”, explicó el senador Omar Aguilar.
CONSENSO
Archivo
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) este martes anunció que —una vez aprobado el proyecto de ley por la Asamblea Legislativa Plurinacional— fijará el 6 de septiembre como la fecha de votación de las elecciones generales 2020. “La negociación se plasma en el proyecto de ley que el TSE remite a la Asamblea Legislativa. El proyecto prevé la realización de la elección general hasta el domingo 6 de septiembre de 2020. Una vez publicada la ley, el Órgano Electoral fijará ese día como fecha de la elección general a través de una resolución”, informó el presidente de la entidad electoral, Salvador Romero, en conferencia de prensa. Romero aseguró que el proyecto de ley responde a un proceso de “negociación, consultas y análisis” con las organizaciones políticas y candidaturas. Además, comunicó que este diálogo contó con el “apoyo desinteresado” de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Unión Europea (UE) y la Iglesia Católica. “Con este acuerdo, el TSE ha cumplido plenamente su responsabilidad como poder del Estado. (…) El horizonte dibuja un proceso electoral técnicamente sólido, políticamente imparcial, de alta participación ciudadana, con las debidas medidas de seguridad sanitaria, que desemboque en una jornada de votación limpia y con resultados aceptados, porque reflejan la voluntad popular”, indica el pronunciamiento de la Sala Plena de la entidad electoral. El proyecto de ley también propone reanudar el calendario electoral en la segunda quincena de julio. El Órgano Electoral requiere de 45 días para completar las actividades del proceso electoral antes del día de la votación. La Ley 1297 de Postergación de las Elecciones aún está vigente y establece un plazo de 90
Imagen referencial.
El documento del TSE detalla que la concertación contempla cinco elementos. El primero, la preocupación por la situación de la pandemia y la preservación de la salud de la población durante el proceso electoral. El segundo factor considera que el país necesita llevar adelante las elecciones y que la población elija a sus representantes. La búsqueda de un equilibrio entre la protección de la salud y el derecho a elegir, especifica el pronunicamiento.
ACTIVIDADES DEL ÓRGANO ELECTORAL En tanto, el presidente del TSE anunció que la entidad que dirige y los Tribunales Electorales Departamentales (TEDs) seguirán trabajando en los protocolos técnicos y de bioseguridad para reiniciar las labores del proceso eleccionario La autoridad reconoció que el país vive el proceso electoral “más complejo de la historia democrática”. Sin embargo, dijo que el compromiso del TSE es que las elecciones generales cumplan con los estándares de “integridad electoral, calidad democrática y protección sanitaria”. Mientras los TEDs del país remitieron los requerimientos financieros y una reformulación de sus presupuestos para contemplar las medidas de bioseguridad en las elecciones, la Sala Plena del TSE trabajará en un presupuesto adicional final que será solicitado al Ministerio de Economía.
20
POLÍTICA
miércoles 3 de junio de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
ó La Asamblea exigirá un nuevo proyecto de ley, un acuerdo entre todas las organizaciones políticas,
un informe científico del coronavirus en el país y en caso de que la población esté en desacuerdo con la fecha de votación, la entidad electoral deberá asumir su responsabilidad, aseguró Aguilar.
Sécate y desecha el papel y/o cuelga la toalla
bolivia.com
El MAS plantea cuatro condiciones al TSE para una posible modificación de la fecha de votación El analista político Carlos Cordero afirmó que la población necesita certidumbre y un Gobierno electo por las urnas.
KAREM MENDOZA G. / BOLIVIA DIGITAL
El experto Carlos Cordero sugirió que la fecha de las elecciones esté sujeta a un informe técnico sobre la situación de la pandemia por coronavirus en el país. “El país demanda la realización de las elecciones, pero sin poner en riesgo la salud de la población. La fecha debería estar condicionada a un informe técnico, unos 30 días antes de la realización de las mismas”, aseguró el analista en un programa televisivo. Para Cordero, la definición de la fecha de votación es una noticia que frenará la “espiral de conflictividad” que se estaba generando en el país. Señaló que la población necesita certidumbre sobre el futuro económico del país y requiere un gobierno elegido en las urnas. Sin embargo, el politólogo apuntó a que la ciudadanía identifica como el causante de la postergación de las eleccio-
nes al Movimiento al Socialismo (MAS) por el “fraude” realizado en octubre de 2019. “Si las elecciones hubieran sido transparentes en 2019, no estaríamos haciendo un segundo gasto, invirtiendo tiempo, energía, esfuerzo en una segunda elección”, sentenció. La Ley 1297 de Postergación de las Elecciones establece un plazo de 90 días, computables desde el 3 de mayo. A dos meses de cumplirse el plazo, el calendario electoral no fue reanudado y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) trabaja en consensos políticos para definir la jornada de votación. El Órgano Electoral Plurinacional elabora un presupuesto adicional para asumir las medidas de bioseguridad que se implementarán en todo el proceso electoral. Además de organizar los comicios, la entidad deberá preservar la salud de los servidores públicos y los ciudadanos.
Archivo
Politólogo: La fecha de elecciones debería estar condicionada a un informe técnico Un proceso electoral anterior. KAREM MENDOZA G. / BOLIVIA DIGITAL
Los miembros del Movimiento al Socialismo (MAS) manifestaron su preocupación ante el supuesto consenso del Tribunal Supremo Electoral (TSE) con las organizaciones políticas para definir la fecha de las elecciones (programadas para la primera semana de septiembre) y lamentaron que este posible acuerdo no se haya coordinado con la Asamblea Legislativa. Ante esta situación, el senador del MAS Omar Aguilar ratificó que su partido está abierto a modificar el plazo para la ejecución del calendario electoral. Sin embargo, afirmó que desde el Legislativo pondrán cuatro condiciones y la solicitud de un nuevo proyecto de ley. “Nosotros hemos mencionado que ellos deben realizar un nuevo proyecto de ley para ver la posibilidad de ampliar la nueva fecha de los 90 días. En todo
caso, nosotros vamos a poner por lo menos cuatro condicionantes”, señaló el legislador. La primera condición será que el Órgano Electoral redacte un nuevo proyecto de ley de postergación de las elecciones, la segunda está basada en un acuerdo con las alianzas y partidos políticos para que lleguen a un consenso sobre las posibles modificaciones del plazo. La tercera exigencia será la solicitud de un informe científico de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la situación del coronavirus en el país. Finalmente, el cuarto elemento será que en caso de que la población cuestione la fecha de elección, el TSE “deberá comprometerse a asumir su responsabilidad”, explicó el senador del partido azul. Antes de aprobarse la Ley 1297 de Postergación de las
Elecciones, el presidente del TSE, Salvador Romero, presentó un proyecto de ley con un rango de fechas entre junio y septiembre basado en informes científicos y técnicos. Sin embargo, la Asamblea definió un plazo de 90 días computables desde el 3 de mayo. A dos meses de cumplirse el plazo, el Órgano Electoral no definió una fecha de votación y aún no se reactivó el calendario electoral. Es así que tanto oficialistas como opositores consideran que el TSE debe pronunciarse y definir “de una vez por todas” el día de elección. “(El TSE) tiene que asumir su responsabilidad, no puede delegar esto a un acuerdo político o a consultas con los partidos o con las alianzas, tiene que asumir su responsabilidad y decirle al país, esta es la mejor fecha en la que proponemos realizar elecciones”, manifestó el vocero de SOL.bo, Edwin Herrera.
miércoles 3 de junio de 2020
PUBLICIDAD
21
RESOLUCIÓN AETN Nº 168/2020 CIAE: 0000-0000-0000-0000 La Paz, 28 de mayo de 2020 TRÁMITE: Señalamiento de domicilio especial (correo electrónico y/o fax) por parte de los Operadores del sector de electricidad y de tecnología nuclear, así como de parte de los usuarios (as) y/o consumidores (as) de estos servicios a nivel nacional; y obtención de Certificados Digitales avalados por la alguna Entidad Certificadora autorizada en Bolivia para la implementación de la firma digital de sus representantes legales para la sustanciación de los trámites administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). SÍNTESIS RESOLUTIVA: Instruir el señalamiento de domicilio especial (correo electrónico y/o fax) por parte de los Operadores del sector de electricidad y de tecnología nuclear, así como de parte de los usuarios (as) y/o consumidores (as) de estos servicios a nivel nacional; y obtención de Certificados Digitales avalados por la alguna Entidad Certificadora autorizada en Bolivia para la implementación de la firma digital de sus representantes legales para la sustanciación de los trámites administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). VISTOS: El Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020; la Resolución AETN Nº 113/2020 de 18 de marzo de 2020; el Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020; la Resolución AETN Nº 119/2020 de 23 de marzo de 2020; el Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020; la Resolución AETN Nº 124/2020 de 03 de abril de 2020; el Decreto Supremo Nº 4214 de 14 de abril de 2020; el Decreto Supremo Nº 4218 de 14 de abril de 2020; la Resolución AETN Nº 130/2020 de 15 de abril de 2020; el Decreto Supremo Nº 4229 de 29 de abril de 2020; el Informe AETN-DLG Nº 205/2020 de 28 mayo de 2020; todo lo que convino ver, tener presente y: CONSIDERANDO: (Antecedentes)
de información y comunicación en las siguientes áreas: (…) 3. En gestión gubernamental, como mecanismo para optimizar los sistemas existentes y crear nuevos para atender la demanda social, facilitar el acceso y uso intensivo de estos sistemas a nivel interno de cada unidad gubernamental, entre entidades gubernamentales, entre las ciudadanas y ciudadanos con las entidades gubernamentales.”
“ARTÍCULO 28.- (OBTENCIÓN DEL CERTIFICADO DIGITAL). I. Para la obtención del certificado digital, las entidades certificadoras deberán suscribir convenio de partes o contratos de prestación de servicios con los usuarios, de acuerdo con los términos y condiciones de esta prestación, previamente aprobados por la ATT.
II. El Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, elaborará los lineamientos para la incorporación del Gobierno Electrónico.”
II. Los requisitos mínimos para la obtención del Certificado Digital serán establecidos por la ATT mediante Resolución Administrativa, de acuerdo al tipo de Certificado.”
“Artículo 78. (VALIDEZ JURÍDICA). Tienen validez jurídica y probatoria:
“ARTÍCULO 29.- (VIGENCIA DE LOS CERTIFICADOS PARA CARGOS PÚBLICOS). La vigencia de los certificados de firma digital emitidos con relación al ejercicio de cargos públicos no será superior a los dos (2) años y no deberá exceder el tiempo de duración de dicho cargo público a menos que exista prórrogas de funciones en las instituciones, debiendo todo cambio en el cargo, ser comunicado a la entidad certificadora pública inmediatamente.”
1. El acto o negocio jurídico realizado por persona natural o jurídica en documento digital y aprobado por las partes a través de firma digital, celebrado por medio electrónico u otro de mayor avance tecnológico. 2. El mensaje electrónico de datos. 3. La firma digital.” “Artículo 85. (LA OFERTA ELECTRÓNICA DE BIENES Y SERVICIOS). La oferta de bienes y servicios por medios digitales, que cumplan con las condiciones generales y específicas que la Ley impone, debe ser realizada en un ambiente técnicamente confiable y en las condiciones que establece el Código de Comercio.” “Artículo 86. (VALIDEZ DE LOS CONTRATOS ELECTRÓNICOS). I. Las partes podrán realizar transacciones comerciales mediante documento digital en las condiciones señaladas en la Ley. II. Lo dispuesto en el presente capítulo no será aplicable a aquellos contratos en los cuales la Ley o el mismo contrato excluya expresamente la validez de los documentos digitales.”
Que mediante Resolución AETN Nº 113/2020 de 18 de marzo de 2020, se dispuso la suspensión de los plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN), relacionados con Operadores del servicio eléctrico, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, a partir del 18 de marzo de 2020 hasta el 31 de marzo de 2020, conforme a lo establecido en el Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020.
“Artículo 87. (VALORACIÓN).
Que mediante Resolución AETN Nº 119/2020 de 23 de marzo de 2020, se dispuso la suspensión de los plazos ante la AETN, para la presentación de información y de las obligaciones por parte de los Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear a nivel nacional, excepto las requeridas para asegurar la continuidad del servicio público del suministro de electricidad y la seguridad de las personas, instalaciones y bienes a partir del 18 de marzo de 2020 hasta 04 de abril de 2020. Asimismo, se modificó la Disposición Primera de la Resolución AETN Nº 113/2020 de 18 de marzo de 2020, disponiendo la suspensión de los plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, a partir del 18 de marzo de 2020 hasta el 04 de abril de 2020, todo esto en el marco de lo establecido en el Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020 y Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020. Que mediante Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020, con el objeto de resguardar el derecho fundamental de la vida y la salud de las bolivianas y bolivianos, así como restablecer la paz interior en todo el territorio nacional y evitar el contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19) y garantizar la seguridad y tranquilidad de los ciudadanos se dispuso reforzar y fortalecer las medidas en contra del contagio y propagación del COVID-19 en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. Que mediante Resolución AETN Nº 124/2020 de 03 de abril de 2020, se dispuso la ampliación en la suspensión de plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, así como para la presentación de información y de las obligaciones por parte de los Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear a nivel nacional, excepto las requeridas para asegurar la continuidad del servicio público del suministro de electricidad y la seguridad de las personas, instalaciones y bienes, a partir del 05 de abril de 2020 hasta el 15 de abril de 2020, conforme a lo establecido en el Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020, Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020 y Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020. Que mediante Decreto Supremo Nº 4214 de 14 de abril de 2020, se dispuso ampliar el plazo de la cuarentena total dispuesto por el parágrafo I del artículo 2 del Decreto Supremo N° 4200 de 25 de marzo de 2020, hasta el día jueves 30 de abril de 2020, en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y cuarentena total. Que mediante Decreto Supremo Nº 4218 de 14 de abril de 2020, se dispuso regular el Teletrabajo como una modalidad especial de prestación de servicios caracterizada por la utilización de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en los sectores público y privado, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y cuarentena total. Que mediante Resolución AETN Nº 130/2020 de 15 de abril de 2020, se dispuso la ampliación de la suspensión de plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, así como para la presentación de información y de las obligaciones por parte de los Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear a nivel nacional, a partir del 16 de abril de 2020 hasta que se levante la cuarentena total de cada Departamento de todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. Que mediante Decreto Supremo Nº 4229 de 29 de abril de 2020, se dispuso ampliar el plazo de la cuarentena desde el primero de mayo de 2020 hasta el 31 de mayo de 2020, en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria, estableciendo la cuarentena condicionada y dinámica con base a las condiciones de riesgo determinadas por el Ministerio de Salud, en su calidad de órgano rector, para la aplicación de las medidas correspondientes que deberán cumplir los municipios y/o departamentos. Que mediante Informe AETN-DLG Nº 205/2020 de 28 mayo de 2020, luego del análisis realizado se estableció instruir el señalamiento de domicilio especial (correo electrónico y/o fax) por parte de los Operadores del sector de electricidad y de tecnología nuclear, así como de parte de los usuarios (as) y/o consumidores (as) de estos servicios a nivel nacional; y obtención de Certificados Digitales avalados por la alguna Entidad Certificadora autorizada en Bolivia para la implementación de la firma digital de sus representantes legales para la sustanciación de los trámites administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). CONSIDERANDO: (Fundamentación legal) Que el artículo 20 de la Constitución Política del Estado (CPE) establece que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos, entre ellos al de electricidad y que es responsabilidad del Estado en todos los niveles de gobierno la provisión de este servicio a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias; y que su provisión debe responder a criterios de universalidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria; con participación y control social. Que el parágrafo I del artículo 35 de la CPE, establece que el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la población a los servicios de salud.
II. La ATT, mediante Resolución Administrativa establecerá el formato y estructura de los certificados digitales tanto para personas naturales como para personas jurídicas.”
“Artículo 75. (GOBIERNO ELECTRÓNICO) I. El nivel central del Estado promueve la incorporación del Gobierno Electrónico a los procedimientos gubernamentales, a la prestación de sus servicios y a la difusión de información, mediante una estrategia enfocada al servicio de la población.
Que mediante Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020, se declaró emergencia sanitaria nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el brote del Coronavirus (COVID-19).
Que mediante Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020, se declaró Cuarentena Total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19), desde las cero (0) horas del día domingo 22 de marzo de 2020 hasta el día sábado 4 de abril de 2020, con suspensión de actividades públicas y privadas en atención a la declaración de emergencia sanitaria nacional, contra el contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19).
firma; Identificar la política de certificación bajo la cual fue emitido; Contemplar los límites de uso del certificado, si se prevén; Validar la correspondencia jurídica entre el certificado digital, la firma digital y la persona; Identificar inequívocamente a su titular y al certificador autorizado que lo emitió.
I. Los documentos digitales carentes de firma digital, serán admisibles como principio de prueba o indicios. II. Se tomará en cuenta la confiabilidad de la forma en que se haya generado, archivado y comunicado el documento digital, la forma en que se haya conservado la integridad de la información, y la forma en la que se identifique a su iniciador y cualquier otro factor pertinente.” “Artículo 88. (CONTROVERSIAS). En caso de controversias las partes se someterán a la jurisdicción estipulada en el contrato, a falta de ésta, se sujetarán a la autoridad administrativa boliviana si corresponde y en su caso a la jurisdicción ordinaria.” (Las negrillas son nuestras) Que el artículo 44 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo (RLPA), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de 27 de julio de 2003, establece: “La autoridad administrativa podrá disponer notificaciones mediante facsímil, siempre que los administrados registren voluntariamente un número de fax a este efecto (…)”. Que el artículo 45 del RLPA, señala: “La Autoridad administrativa podrá disponer notificaciones mediante correo electrónico, siempre que los administrados lo hubieran registrado voluntariamente (…)”. Que el artículo 46 de la RLPA, dispone: “Los administrados que intervengan en un procedimiento fijarán domicilio en su primera actuación, dentro del radio urbano del asiento de la sede del respectivo órgano o entidad administrativa. Si no constituyen domicilio especial, se estará a lo dispuesto en la parte final del Artículo 43 de este Reglamento.” Que el Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial (RLPASIRESE) aprobado con Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003, dispone: “ARTICULO 13.- (NOTIFICACIONES). Los actos administrativos individuales serán notificados con sujeción al siguiente régimen: a)
Los que disponen el traslado de reclamaciones y cargos, mediante cédula en los domicilios de los operadores registrados en la Superintendencia correspondiente o en los domicilios de los interesados, siguiendo el procedimiento establecido en el Artículo 33, Parágrafos IV y VI de la Ley de Procedimiento Administrativo; y
b)
Las resoluciones definitivas o actos administrativos equivalentes y los demás actos, mediante cédula en los domicilios especiales constituidos al efecto. A falta de domicilio especial y cuando no hubiere otro domicilio en los registros de la Superintendencia, se notificará en la Secretaría de la Superintendencia, mediante diligencia asentada en el expediente.
ARTÍCULO 15.- (NOTIFICACIÓN CONCURRENTE) I.
El Superintendente dispondrá notificaciones mediante correo electrónico y fax, siempre que los administrados registren voluntariamente, a este efecto, estos medios concurrentes de notificación en los registros de las Superintendencias Sectoriales.
II.
El comprobante de confirmación del envío de correo electrónico y del fax, incorporados al expediente, acreditaran de manera suficiente la realización de la diligencia. La notificación se tendrá por practicada en la fecha de envío del último medio de notificación utilizado.
ARTÍCULO 26.- (DOMICILIO PROCESAL). I.
Los administrados que se constituyan en parte de un procedimiento fijarán domicilio procesal en la primera actuación en la que intervengan, dentro del radio urbano del asiento de la respectiva Superintendencia u oficina regional respectiva. Si no existe domicilio constituido en el escrito ni en los registros de la administración, se tendrá por domicilio a la Secretaría de la Superintendencia.
II.
Se tendrá por domicilio especial las direcciones de fax y correo electrónico constituidas voluntariamente por los administrados a efectos de su notificación.”
Que el Reglamento para el Desarrollo de Tecnologías de Información y Comunicación en el marco de la Ley N° 164, aprobado mediante Decreto Supremo N° 1793 de 13 de noviembre de 2013, dispone: “ARTÍCULO 4.- (PRINCIPIOS). I. Documentos digitales: Los documentos y mensajes electrónicos ambos con firma digital se regirán por los siguientes principios: Autenticidad: La información del documento digital y su firma digital si corresponden con la persona que ha firmado. Esta es una característica intrínseca de la firma digital, en donde el autor del mensaje queda acreditado, puesto que permite verificar la identidad del emisor de un documento digital; Integridad: Característica única del mensaje electrónico de datos o documento digital ambos con firma digital, que indica que los mismos no han sido alterados en el proceso de transmisión desde su creación por parte del emisor hasta la recepción por el destinatario; No repudio: Es la garantía de que un mensaje electrónico de datos o un documento digital ambos firmados digitalmente, no puedan ser negados en su autoría y contenido. II. Tratamiento de datos personales: Los servicios de certificación digital en cuanto al tratamiento de datos personales, se regirán por los siguientes principios: Finalidad: La utilización y tratamiento de los datos personales por parte de las entidades certificadoras autorizadas, deben obedecer a un propósito legítimo, el cual debe ser de conocimiento previo del titular; Veracidad: La información sujeta a tratamiento debe ser veraz, completa, precisa, actualizada, verificable, inteligible, prohibiéndose el tratamiento de datos incompletos o que induzcan a errores; Transparencia: Se debe garantizar el derecho del titular a obtener de la entidad certificadora autorizada, en cualquier momento y sin impedimento, información relacionada de la existencia de los datos que le conciernan;
“ARTÍCULO 33.- (CARACTERÍSTICAS DE LA FIRMA DIGITAL). Debe cumplir mínimamente las siguientes condiciones: Estar vinculada a un certificado digital de manera que cualquier alteración subsiguiente en el mismo sea detectable; Haber sido creada durante el periodo de vigencia del certificado digital válido del firmante; Haber sido creada utilizando un dispositivo de creación de firma técnicamente seguro y confiable; Ser creada por medios que el firmante pueda mantener bajo su exclusivo control y la firma sea controlada por la persona a quien pertenece; Contener información vinculada exclusivamente a su titular; Permitir verificar unívocamente la autoría e identidad del signatario, mediante dispositivos técnicos de comprobación; Que el método de creación y verificación sea confiable, seguro e inalterable para el propósito para el cual fue generado un registro de creación de la firma; Que los datos sean susceptibles de verificación por terceros; Que al momento de creación de la firma digital, los datos con los que se creare se hallen bajo control exclusivo del signatario; Que la firma digital sea controlada por la persona a quien pertenece.” “ARTÍCULO 34.- (VALIDEZ DE LA FIRMA DIGITAL). I. Cuando una firma digital ha sido inscrita en un documento digital o mensaje electrónico de datos, se presume la voluntad del titular de la firma digital para acreditar ese documento digital o mensaje electrónico de datos, y se adscribe y vincula con el contenido de la información de los mismos. II. Los mensajes electrónicos de datos o documentos digitales ambos con firma digital adquieren plena validez jurídica probatoria bajo las siguientes condiciones: Ser individual y estar vinculada exclusivamente a su titular; Que permita verificar inequívocamente la autoría e identidad del signatario, mediante procedimientos de autenticación y de seguridad y esté conforme a la normativa vigente; Que su método de creación y verificación sea confiable, seguro e inalterable para el propósito para el cual el mensaje fue generado o comunicado; Que al momento de creación de la firma digital, los datos con los que se creare se hallen bajo control exclusivo del signatario ;Que la firma sea controlada por la persona a quien pertenece. III. Una firma digital pierde validez cuando la vigencia del certificado digital ha expirado o éste haya sido revocado.” (Las negrillas son nuestras) Que el parágrafo II de la Disposición Adicional Tercera del Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020, señala: “Mientras dure la emergencia sanitaria nacional y cuarentena, las entidades públicas a nivel central del estado y las entidades territoriales autónomas en el marco de sus atribuciones y competencias, deberán flexibilizar y reprogramar los plazos y procedimientos administrativos”. Que el parágrafo I del artículo 2 Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020, norma: “En resguardo estricto al derecho fundamental a la vida y a la salud de las bolivianas y bolivianos, se declara Cuarentena Total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, a partir de las cero (0) horas del día domingo 22 de marzo de 2020 hasta el día sábado 4 de abril de 2020, con suspensión de actividades públicas y privadas en atención a la declaración de emergencia sanitaria nacional, contra el contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19)”. Que el parágrafo I del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020, establece: “En el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y cuarentena total se refuerza y fortalece las medidas en contra del contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19) en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, a partir de las cero (0) horas del día jueves 26 de marzo de 2020 hasta el día miércoles 15 de abril de 2020 con suspensión de actividades públicas y privadas”. Que el parágrafo I del artículo Único del Decreto Supremo Nº 4214 de 14 de abril de 2020, señala: “Se amplía el plazo de la cuarentena total dispuesto en el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020, hasta el día jueves 30 de abril de 2020, en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y cuarentena total” Que el Decreto Supremo Nº 4218 de 14 de abril de 2020, el cual regula el Teletrabajo como una modalidad especial de prestación de servicios caracterizada por la utilización de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en los sectores público y privado, dispone: “ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto regular el Teletrabajo como una modalidad especial de prestación de servicios caracterizada por la utilización de Tecnologías de la Información y Comunicación – TIC en los sectores público y privado.” “ARTÍCULO 2.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN). I. Las disposiciones del presente Decreto Supremo son aplicables a las relaciones laborales o de prestación de servicios que se desarrollen en los sectores público y privado. La aplicación es permitida únicamente en los sectores donde las actividades específicas así lo permitan y siempre que no afecte a otras áreas o a los demás servicios que presta una determinada empresa o entidad pública.” “ARTÍCULO 12.- (DIGITALIZACIÓN DE SERVICIOS Y TRÁMITES). I. Con el objetivo de implementar y promover el teletrabajo, las entidades públicas y entidades privadas que prestan servicios por cuenta del Estado desarrollarán e implementarán una estrategia de digitalización para la atención de trámites y servicios en línea en el marco de Plan de Implementación de Gobierno Electrónico, dando prioridad a aquellos trámites y servicios ofrecidos de mayor recurrencia. II. En todo nuevo trámite o servicio puesto a disposición por parte de las entidades públicas y entidades privadas que prestan servicios por cuenta del Estado, se implementará la atención en línea mediante servicios digitales y/o un canal presencial de tramitación.” (Las negrillas con nuestras) Que los incisos a) y b) del artículo 1 y el parágrafo I del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4229 de 29 de abril de 2020, establecen: “El presente Decreto Supremo tiene por objeto: a) Ampliar la vigencia de la cuarentena por la emergencia sanitaria nacional del COVID-19 desde el 1 al 31 de mayo de 2020; b) Establecer la Cuarentena Condicionada y Dinámica, en base a las condiciones de riesgo determinadas por el Ministerio de Salud, en su calidad de Órgano Rector, para la aplicación de las medidas correspondientes que deberán cumplir los municipios y/o departamentos (…). Que dentro del proceso de Reclamación Administrativa asignado a la competencia de los Operadores del sector eléctrico a nivel nacional y la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN) mediante la Ley N° 453, de 4 de diciembre de 2013, Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores (LGDUC) y su correspondiente Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 2337 de 22 de abril de 2015, el Ente Regulador con el objeto de establecer las reglas de procedimiento en los procesos sustanciados ante la instancia de los Operadores emitió la Resolución AE N° 313/2015 de 22 de junio de 2015, que aprueba el “Instructivo, Formulario de Reclamaciones Directas y Libro de Quejas”, normando lo siguiente: “6.11 (NOTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO) (…) III. Notificación en Domicilio Especial.- Acción y efecto de hacer saber a la o el Reclamante para la notificación: telefonía fija o celular, facsímile, correspondencia o correo electrónico; para el efecto el Operador deberá adjuntar al expediente la constancia de comunicación correspondiente. (…) Constancia.- (…) La constancia de la notificación en domicilio especial, debe contener la fecha y hora de notificación y el medio utilizado registrando el mismo en el lugar de la firma del notificado, salvaguardando los medios probatorios de constancia de la notificación (…)”.
Que el artículo 37 de la CPE, dispone que el Estado tiene la obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.
Seguridad: Se debe implementar los controles técnicos y administrativos que se requieran para preservar la confidencialidad, integridad, disponibilidad, autenticidad, no repudio y confiabilidad de la información, brindando seguridad a los registros, evitando su falsificación, extravío, utilización y acceso no autorizado o fraudulento;
CONSIDERANDO: (Análisis)
Que el inciso a) del artículo 12 de la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, señala que dentro de las atribuciones de la Superintendencia de Electricidad está la de “Proteger los derechos de los consumidores”.
Confidencialidad: Todas las personas involucradas y que intervengan en el tratamiento de datos personales, están obligadas a garantizar la reserva de la información, incluso hasta después de finalizado su vínculo con alguna de las actividades que comprende el tratamiento, pudiendo únicamente realizar el suministro o comunicación de datos personales cuando ello corresponda al desarrollo de las tareas autorizadas.
“(…) 3. ANALISIS.
Que el artículo 4 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo (LPA) de 23 de abril de 2002, establece los principios generales que deben regir a la actividad administrativa, entre los cuales se encuentran: “a) Principio fundamental: El desempeño de la función pública está destinada exclusivamente a servir los intereses de la colectividad; c) Principio de sometimiento pleno a la ley: La Administración Pública regirá sus actos con sometimiento pleno a la ley, asegurando a los administrados el debido proceso; j) Principio de eficacia: Todo procedimiento administrativo debe lograr su finalidad, evitando dilaciones indebidas; y p) Principio de proporcionalidad: La Administración Pública actuará con sometimiento a los fines establecidos en la presente Ley y utilizará los medios adecuados para su cumplimiento”. Que los parágrafos I y VII del artículo 33 de la LPA, disponen que la Administración Pública notificará a los interesados todas las resoluciones y actos administrativos que afecten a sus derechos subjetivos o intereses legítimos y que las notificaciones por correo, fax y cualquier medio electrónico de comunicación, podrán constituirse en modalidad válida previa reglamentación expresa. Que la Ley N° 164 General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación de 08 de agosto de 2011, respecto a la Implementación de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) y la firma digital, establece: “Artículo 6. (DEFINICIONES).
III. Contenidos digitales: Los contenidos digitales se rigen con los siguientes principios: Prácticos: Proveer de información práctica y realista; Accesibles: Disponibilidad e intercambio de información en todo momento; Contextualizados: Deben ser acordes a la circunstancia socio-económica, cultural y lingüística de los usuarios; Legibles: Su escritura debe ser concisa, sin ambigüedades, redundancias ni imprecisiones; Ejemplificativos: Deben contener situaciones paradigmáticas, tener ejemplos, casos de estudio y escenarios auténticos y relevantes. (…)” “ARTÍCULO 5.- (DESARROLLO DE CONTENIDOS Y APLICACIONES TIC). I. El Estado promoverá de manera prioritaria el desarrollo de contenidos y aplicaciones y servicios de las TIC en software libre, utilizando estándares abiertos y velando por la seguridad de la información en las siguientes áreas: (…) En la gestión gubernamental, a través de la implementación del gobierno electrónico promoviendo la transparencia y la capacitación de los recursos humanos para garantizar la eficiencia de los sistemas implantados.
II. Respecto a telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación: (…)
II. El desarrollo de contenidos debe considerar los siguientes aspectos: Desarrollo de contenidos accesibles y de fácil manejo por parte de la población y el uso de términos de compresión amplia y de uso común; El uso del castellano, y otros idiomas oficiales reconocidos en la Constitución Política del Estado, a fin de contribuir a la preservación y divulgación de los diferentes idiomas existentes en el Estado Plurinacional de Bolivia.”
38. Tecnologías de Información y Comunicación – TIC. Comprende al conjunto de recursos, herramientas, equipos, programas informáticos, aplicaciones, redes y medios, que permiten la compilación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y recepción de información, voz, datos, texto, video e imágenes. Se consideran como sus componentes el hardware, el software y los servicios.
“ARTÍCULO 6.- (OBJETIVOS DEL DESARROLLO DE CONTENIDOS DIGITALES). El desarrollo, diseño e innovación de contenidos digitales tendrán mínimamente los siguientes objetivos: Dar soporte a las TIC en la atención prioritaria a demandas en las áreas de educación, salud, gestión gubernamental, en lo productivo y de comunicación e información. (…)”
IV. Respecto a la firma y documentos digitales: 1. Certificado digital. Es un documento digital firmado digitalmente por una entidad certificadora autorizada que vincula unos datos de verificación de firma a un signatario y confirma su identidad. El certificado digital es válido únicamente dentro del período de vigencia, indicado en el certificado digital. (…)
“ARTÍCULO 17.- (OBJETIVO DEL GOBIERNO ELECTRÓNICO). I. Modernizar y transparentar la gestión pública, otorgando servicios y atención de calidad a la ciudadanía, garantizando el derecho a la información, así como contribuir a la eficiencia y eficacia de los actos administrativos en los procesos internos del gobierno, mediante el uso de las tecnologías de información y comunicación y otras herramientas.
3. Correo electrónico. Es un servicio de red que permite a las usuarias y usuarios enviar y recibir mensajes y archivos, mediante sistemas de comunicación electrónicos.
II. Generar mecanismos tecnológicos de participación y control social, mediante el uso de TIC por parte de los ciudadanos, organizaciones sociales y pueblos y naciones indígena originario campesinos.”
4. Documento digital. Es toda representación digital de actos, hechos o datos jurídicamente relevantes, con independencia del soporte utilizado para su fijación, almacenamiento o archivo.
“ARTÍCULO 24.- (CERTIFICADO DIGITAL). Los certificados digitales deben ser emitidos por una entidad certificadora autorizada, responder a formatos y estándares reconocidos internacionalmente y fijados por la ATT, contener como mínimo los datos que permitan identificar a su titular, a la entidad certificadora que lo emitió, su periodo de vigencia y contemplar la información necesaria para la verificación de la firma digital.”
I. A los fines de la presente Ley, se adoptan las siguientes definiciones principales, sin perjuicio de las definiciones técnicas específicas que se contemplan.
5. Firma digital. Es la firma electrónica que identifica únicamente a su titular, creada por métodos que se encuentren bajo el absoluto y exclusivo control de su titular, susceptible de verificación y está vinculada a los datos del documento digital de modo tal que cualquier modificación de los mismos ponga en evidencia su alteración.” “Artículo 54. (DERECHOS DE LAS USUARIAS Y USUARIOS). Las usuarias o los usuarios de los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación tienen derecho a: 1. Acceder en condiciones de igualdad, equidad, asequibilidad, calidad, de forma ininterrumpida a los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación. (…)” “Artículo 71. (PRIORIDAD NACIONAL). Se declara de prioridad nacional la promoción del uso de las tecnologías de información y comunicación para procurar el vivir bien de todas las bolivianas y bolivianos.” “Artículo 72. (ROL DEL ESTADO) I (…) II. Las entidades públicas deberán adoptar todas las medidas necesarias para garantizar el máximo aprovechamiento de las tecnologías de información y comunicación en el desarrollo de sus funciones. III. El Estado promoverá de manera prioritaria el desarrollo de contenidos, aplicaciones y servicios de las tecnologías
”ARTÍCULO 25.- (TIPOS DE CERTIFICADOS). La ATT, establecerá mediante Resolución Administrativa los tipos de certificados digitales que podrán emitir las entidades certificadoras autorizadas, de acuerdo a su uso y conforme a estándares y recomendaciones internacionales aplicables que promuevan la interoperabilidad con otros sistemas.” “ARTÍCULO 26.- (FUNCIÓN DEL CERTIFICADO DIGITAL). El certificado digital cumple las siguientes funciones: Acredita la identidad del titular de la firma digital; Legitima la autoría de la firma digital que certifica; Vincula un documento digital o mensaje electrónico de datos, con la firma digital y la persona; Garantiza la integridad del documento digital o mensaje electrónico con firma digital.” “ARTÍCULO 27.- (CARACTERÍSTICAS DEL CERTIFICADO DIGITAL). I. Los certificados digitales, deben contener mínimamente las siguientes características: La emisión debe ser realizada por una entidad de certificación autorizada; Contener el número único de serie que identifica el certificado; Responder a formatos estándares reconocidos internacionalmente; Periodo de validez; Ser susceptibles de verificación respecto de su estado de revocación; Acreditar, en los supuestos de representación, las facultades del signatario para actuar en nombre de la persona física o jurídica a la que represente; Contemplar la información necesaria para la verificación de la
Que mediante Informe AETN-DLG Nº 205/2020 de 28 mayo de 2020, emitido por la Dirección Legal (DLG) de la AETN, se estableció lo siguiente: El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el actual brote de enfermedad por Coronavirus (COVID-19) como una pandemia, esencialmente por la velocidad de su propagación y la escala de trasmisión. Una de las principales medidas recomendadas por la OMS, fue el distanciamiento social y aislamiento, aspecto por el cual el Estado Plurinacional de Bolivia mediante Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020, dispuso entre otras declarar la emergencia sanitaria nacional y cuarentena en todo el territorio nacional, contra el brote del COVID-19, estableciendo que mientras dure la emergencia sanitaria nacional y cuarentena, las entidades públicas a nivel central del estado y las entidades territoriales autónomas en el marco de sus atribuciones y competencias, deberán flexibilizar y reprogramar los plazos y procedimientos administrativos. La Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN), mediante Resolución AETN Nº 113/2020 de 18 de marzo de 2020, dispuso la suspensión de los plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico, consumidores (as) y/o usuarios (as) y terceros con interés legítimo a nivel nacional, a partir del 18 de marzo de 2020 hasta el 31 de marzo de 2020, conforme a lo establecido en el Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020. El Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020, declaró Cuarentena Total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el contagio y propagación COVID-19, a partir del 22 de marzo de 2020 hasta el 04 de abril de 2020, con suspensión de actividades públicas y privadas en atención a la declaración de emergencia sanitaria nacional, contra el contagio y propagación del COVID-19. La Resolución AETN Nº 119/2020 de 23 de marzo de 2020, dispuso la suspensión de los plazos ante la AETN para la presentación de información y de las obligaciones por parte de los Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear a nivel nacional, excepto las requeridas para asegurar la continuidad del servicio público del suministro de electricidad y la seguridad de las personas, instalaciones y bienes a partir del 18 de marzo de 2020 hasta 04 de abril de 2020. Asimismo, se modificó la Disposición Primera de la Resolución AETN Nº 113/2020 de 18 de marzo de 2020, disponiendo la suspensión de los plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, a partir del 18 de marzo de 2020 hasta el 04 de abril de 2020, todo esto en el marco de lo establecido en el Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020 y Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020. El Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020, reforzó y fortaleció las medidas en contra del contagio y propagación del COVID-19 en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, a partir de las cero (0) horas del día jueves 26 de marzo de 2020 hasta el día miércoles 15 de abril de 2020 con suspensión de actividades públicas y privadas. La Resolución AETN Nº 124/2020 de 03 de abril de 2020, dispuso la ampliación en la suspensión de plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, así como para la presentación de información y de las obligaciones por parte de los Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear a nivel nacional, excepto las requeridas para asegurar la continuidad del servicio público del suministro de electricidad y la seguridad de las personas, instalaciones y bienes, a partir del 05 de abril de 2020 hasta el 15 de abril de 2020, conforme a lo establecido en el Decreto Supremo N° 4196 de 17 de marzo de 2020, Decreto Supremo Nº 4199 de 21 de marzo de 2020 y Decreto Supremo Nº 4200 de 25 de marzo de 2020. El Decreto Supremo Nº 4214 de 14 de abril de 2020, dispuso ampliar el plazo de la cuarentena total hasta el 30 de abril de 2020, en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y cuarentena total. El Decreto Supremo Nº 4218 de 14 de abril de 2020, dispuso regular el Teletrabajo como una modalidad especial de prestación de servicios caracterizada por la utilización de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en los sectores público y privado. La Resolución AETN Nº 130/2020 de 15 de abril de 2020, dispuso la ampliación de la suspensión de plazos de los procedimientos administrativos y regulatorios ante la AETN, relacionados con Operadores del servicio eléctrico y tecnología nuclear, consumidores y/o usuarios y terceros con interés legítimo a nivel nacional, así como para la presentación de información y de las obligaciones por parte de los Operadores del servicio eléctrico y tecnología
PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA
22
PUBLICIDAD
miércoles 3 de junio de 2020
nuclear a nivel nacional, a partir del 16 de abril de 2020 hasta que se levante la cuarentena total de cada Departamento de todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. El Decreto Supremo Nº 4229 de 29 de abril de 2020, dispuso ampliar el plazo de la cuarentena hasta el 31 de mayo de 2020, en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria, estableciendo la cuarentena condicionada y dinámica con base a las condiciones de riesgo determinadas por el Ministerio de Salud, en su calidad de órgano rector, para la aplicación de las medidas correspondientes que deberán cumplir los municipios y/o departamentos; asimismo, dispuso la obligatoriedad de cumplir el Distanciamiento físico como mínimo de uno y medio (1½) metros, el uso de barbijo y el cumplimiento de protocolos de higiene y bioseguridad. El vertiginoso escalamiento del brote del COVID-19 hasta configurar una pandemia representa actualmente una amenaza global a la salud pública, con afectaciones al sistema económico, de magnitudes impredecibles e incalculables, de la cual Bolivia no queda exenta. La expansión en el territorio nacional del brote de esta enfermedad y cuyo crecimiento exponencial es imprevisible, sumado a los efectos económicos negativos que se han evidenciado los últimos días, constituye una grave afectación al orden económico y social del país. Las entidades y organismos del Estado deben proteger y garantizar los derechos y libertades de las personas, la primacía de los intereses generales, la sujeción de las autoridades a la Constitución y demás preceptos del ordenamiento jurídico, el cumplimiento de los fines y principios esenciales estatales, el funcionamiento eficiente y democrático de la administración y la observancia de los deberes del Estado y de los particulares. De conformidad con lo anterior, refiriéndonos a la importante labor y naturaleza reguladora de la AETN en el sector de electricidad y tecnología nuclear en la protección de los derechos de los (as) usuarios (as), considerando que las actividades y procesos de dichos sectores no deben paralizarse y que tal como se indicó párrafos arriba, la cuarentena y consiguiente suspensión de actividades públicas y privadas determinadas por el gobierno nacional en la lucha contra el COVID-19 fenecen el 31 de mayo de 2020, de acuerdo a los nuevos lineamientos que se establezcan en los próximos días, a fin de dar continuidad a los procedimientos sustanciados ante esta Autoridad por parte de los (as) usuarios (as) y los Operadores a nivel nacional y a los tramitados por los Operadores dentro del marco de sus competencias, se constituye en obligación de este Ente Regulador establecer lineamientos concretos que precautelen la salud y seguridad de los involucrados. De esta manera, corresponde prevenir la propagación de la pandemia mediante la tramitación de los procedimientos en estricto cumplimiento de todas las medidas de bioseguridad y recomendaciones emitida por la OMS en lo que respecta al distanciamiento social, logrando retomar las actividades de manera paulatina cuidando la salud del público en general y de los funcionarios que los atienden. En ese entendido, se deben tomar las acciones que permitan alternativas eficaces de atención personalizada a los (a) usuarios (as), estableciendo mecanismos de atención mediante la utilización de medios digitales y el uso y aprovechamiento de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), de manera que se evite en lo posible el contacto entre los funcionarios y los ciudadanos, sin que ello afecte la continuidad y efectividad del trabajo, constituyéndose dichos instrumentos tecnológicos en una herramienta esencial que permita un equilibrio entre la protección la vida y la salud de los bolivianos y el ejercicio de sus derechos. 3.1. Del señalamiento de domicilio especial. Uno de los procedimientos instrumentales vitales dentro del desarrollo de los procesos asignados a la competencia de la AETN y de los Operadores del sector de electricidad y tecnología nuclear en lo que les corresponda por Ley, es el de las notificaciones de los actos administrativos emitidos, aspecto fundamental para el administrado en el ejercicio de su pleno derecho a la defensa y protección del debido proceso y seguridad jurídica. Dichos procedimientos generalmente implican de un acercamiento físico entre la persona notificada y el funcionario responsable de la diligencia ya sea porque fue señalado un domicilio procesal o se debe pasar a recoger el acto notificado (notificaciones en secretaria), situación que ante la rapidez con la que se propaga el COVID-19 genera un gran peligro inminente a la salud de la población y los funcionarios, aspecto por el cual a efectos de minimizar tales riesgos resulta plenamente justificado que como primer lineamiento se aplique la normativa vigente relativa a la notificación por medios electrónicos (correo electrónico y/o fax), en tanto permanezca vigente la emergencia sanitaria. Por lo mencionado, se requiere que los Operadores del sector eléctrico y de tecnología nuclear a nivel nacional en pleno uso de las posibilidades que la normativa vigente prevé, señalen formalmente ante la AETN domicilio especial a efecto de practicárseles notificación concurrente por medios electrónicos (correo electrónico, fax), de conformidad a lo establecido en el parágrafo VII del artículo 33 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo (LPA) de 23 de abril de 2002, concordante con los artículos 44, 45 y 46 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo (RLPA), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de 27 de julio de 2003 y el artículo 13 y 26 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIRESE (RLPA-SIRESE), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003. Sin embargo, por la situación crítica relativa a la emergencia sanitaria y cuarentena para evitar la propagación del COVID-19, ya no es posible dejar a libre arbitrio de Operadores este indicado señalamiento de domicilio especial, sino que la AETN en resguardo del interés público de coadyuvar a la ralentización de la propagación del COVID-19 y en resguardo de la bioseguridad de la población, en procura de la eficacia y cumplimiento de la finalidad de los procedimientos, debe adoptar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de la finalidad de la LPA, por lo que es necesario emita una instrucción imperativa de obligatorio cumplimiento otorgándoles al efecto el plazo de cinco (5) días hábiles administrativos computables a partir de su legal notificación con el presente acto administrativo para que remita el señalamiento de domicilio especial (correo electrónico y fax) a efecto de aplicársele notificación concurrente, aplicable para todos sus procedimientos en curso y futuros, o bien el operador haga además señalamiento específico diferenciado para determinados procedimientos, de manera que tenga por materias o por tipos de procedimientos, señalamientos de domicilio especial. Por otro lado, los usuarios (as) y consumidores (as) del sector de electricidad y tecnología nuclear a nivel nacional que se encuentren en prosecución de algún procedimiento administrativo, podrán señalar su domicilio especial a efecto de aplicársele notificación concurrente (digital) conforme la normativa citada líneas arriba y la Resolución AE N° 313/2015 de 22 de junio de 2015, que aprueba el “Instructivo, Formulario de Reclamaciones Directas y Libro de Quejas” emitida por la AETN, en caso de tratarse del proceso de Reclamación Administrativa creado por la Ley N° 453, de 4 de diciembre de 2013, Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores (LGDUC) y su correspondiente Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 2337 de 22 de abril de 2015, teniendo los funcionarios responsables de su atención la obligación de tomar todas las acciones necesarias en lo que se refiere al correcto asesoramiento y colaboración sobre la facilidad y ventajas de la utilización de los medios tecnológicos y el señalamiento de un correo electrónico válido como domicilio especial, que permita ejecutar una correcta notificación en ejercicio de sus derechos y en resguardo de la bioseguridad de la población dada la situación actual. Si por diversos factores, como ser la falta de un correo electrónico y/o fax o el desconocimiento de esta tecnología o el imposible acceso a una red de internet, se dificulte la notificación o comunicación por esta vía, situaciones que
pueden aquejar a usuarios (as), se seguirá en consideración especial a dichos usuarios (as) el habitual procedimiento previsto en la normativa, sin embargo, se instruye al usuario (a) por las razones desarrolladas ampliamente con precedencia extreme esfuerzos de priorización para la incorporación de esta modalidad de notificación.
la creación de la AE y en su artículo 4 determinó que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de las extintas Superintendencias Sectoriales sean asumidas por las Autoridades de Fiscalización y Control Social, en lo que no contravenga a lo dispuesto por la Constitución Política del Estado.
3.2 Implementación de la firma digital.
Que mediante Decreto Supremo N° 3058 de 22 de enero de 2017, se modificó el Decreto Supremo N° 29894 de 07 de febrero de 2009, la Organización del Órgano Ejecutivo para crear el Ministerio de Energías, estableciendo su estructura, atribuciones y competencias, teniendo como tarea implementar políticas destinadas a los sectores eléctrico, evaporítico y nuclear.
La firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad). La firma digital se constituye en la firma electrónica que identifica unívocamente a su titular, creada por métodos que se encuentran bajo el absoluto y exclusivo control del mismo, susceptible de verificación y está vinculada a los datos del documento digital de modo tal que cualquier modificación ponga en evidencia su alteración. Actualmente se ha convertido en una solución tecnológica que da seguridad y confianza a los documentos electrónicos, independiente del medio digital en que se envía y comparte la información, los documentos firmados digitalmente se mantienen intactos, aunque se transfieran por internet. Por medio de la firma digital los documentos adquieren valor legal y carácter probatorio, al permitir crear documentos con más seguridad que la firma manuscrita; asimismo, se reduce el uso y eliminación de tiempos de envió de correspondencia física, también con el uso de este recurso existe un considerable aumento en la cantidad y calidad de los servicios orientados al cumplimiento de los fines estatales. Además, la firma digital permite mayor eficiencia y reducción de costos operativos en las instituciones; se potencia la simplificación de trámites, hay menos aglomeración de personas y se garantiza la seguridad y confianza en los servicios. La firma digital soluciona problemas de seguridad que otros mecanismos no pueden dar a los documentos, como ocurre con una simple contraseña, además de tener un respaldo legal. De igual manera, la firma digital se constituye en un efectivo método para eliminar la suplantación de personas, con una adecuada capacitación y uso. Muchos países en el mundo aplican esta tecnología en sus procesos tanto en el ámbito estatal como privado, Bolivia no es la excepción la Ley N° 164 General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación de 08 de agosto de 2011 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 1793 de 13 de noviembre de 2013, establecen los mecanismos para la incorporación y aplicación de las Tecnologías de Comunicación e Información (TIC) y el llamado Gobierno Electrónico, entre ellas la firma digital, todo con el fin de modernizar y transparentar la gestión pública, otorgando servicios y atención de calidad a la ciudadanía, garantizando el derecho a la información, así como contribuir a la eficiencia y eficacia de los actos administrativos en los procesos del gobierno, mediante el uso de las tecnologías de información y comunicación y otras herramientas. Ahora bien, refiriéndonos a la situación y realidad actual que vive nuestro país debido al brote del COVID-19, esta herramienta tecnológica cobra relevancia, toda vez que ante la imposibilidad de tener un acercamiento físico entre las personas por los altos índices de contagio que tiene esta enfermedad, se hace necesaria su implementación a efectos de minimizar al máximo los riesgos sanitarios, por tanto, contando ya nuestro ordenamiento jurídico con la normativa específica que regula estos aspectos, no existiendo impedimento alguno para la incorporación de este tipo de tecnología y a fin de ingresar con mayor fuerza a la era digital y el gobierno electrónico, corresponde que los Operadores del sector de electricidad y tecnología nuclear inicien las gestiones administrativas para la implementación de la firma digital autorizada dentro de los trámites administrativos y regulatorios sustanciados ante la AETN, considerando la normativa citada párrafo arriba, que se desarrollará en el marco legal del Acto Administrativo a emitirse con base al presente Informe. 4. CONCLUSIÓN. De acuerdo a lo señalado precedentemente, se concluye que desarrollados ampliamente los motivos por los cuales se requiere implementar las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en lo que respecta a las notificaciones realizadas en los procedimientos sustanciados en el sector eléctrico y tecnología nuclear y a la firma digital, demostradas las ventajas que implican la inserción de los citados lineamientos en la lucha contra el COVID-19 en pro del cumplimiento de las recomendaciones de bioseguridad referidas al distanciamiento social y siendo obligación del Ente Regulador precautelar la seguridad jurídica de los (as) usuarios (as) y/o consumidores (as), y de los Operadores de los Sectores Eléctrico y de Tecnología Nuclear, corresponde disponer el señalamiento de tales medidas en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria y de la protección de la salud y seguridad de la ciudadanía. 5. RECOMENDACIÓN. En virtud al análisis efectuado y a la conclusión arribada, una vez aprobado el presente Informe, se recomienda emitir Resolución que instruya el señalamiento de domicilio especial (correo electrónico y/o fax) por parte de los Operadores del sector de electricidad y de tecnología nuclear, así como de parte de los usuarios (as) y/o consumidores (as) de estos servicios a nivel nacional; y obtención de Certificados Digitales avalados por la alguna Entidad Certificadora autorizada en Bolivia para la implementación de la firma digital de sus representantes legales para la sustanciación de los trámites administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN)”. Que por lo expuesto, se acepta el análisis realizado en el Informe AETN-DLG Nº 205/2020 de 28 mayo de 2020, como fundamento de la presente Resolución de acuerdo a los efectos señalados en el parágrafo III del artículo 52 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo (LPA) de 23 de abril de 2002.
Que mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, se modificó el artículo 3 y el Título VII del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, otorgando nuevas atribuciones y cambio de denominación de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) por Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). Que mediante Resoluciones Ministeriales Nº 186-2019 de 20 de noviembre de 2019, N° 0041/2020 de 17 de febrero de 2020 y N° 073/2020 de 21 de mayo de 2020, se designó y ratificó al ciudadano Luis Fernando Añez Campos como Director Ejecutivo a.i. de la AETN. Que mediante Resolución AETN-INTERNA N° 108/2019 de 22 de noviembre de 2019, se designó al servidor público Sergio Carlos Navarro Quiroga como Director Legal de la AETN. POR TANTO: El Director Ejecutivo a.i. de la AETN, conforme a las Resoluciones Ministeriales N° 186-19 de 20 de noviembre de 2019, N° 0041/2020 de 17 de febrero de 2020 y N° 073/2020 de 21 de mayo de 2020, en uso de las funciones y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019 y demás disposiciones legales en vigencia; RESUELVE: PRIMERA.- Instruir a los Operadores del sector eléctrico y de tecnología nuclear a nivel nacional, señalar domicilio especial (correo electrónico y/o fax) para la notificación por medios electrónicos conforme lo establecido en el parágrafo VII del artículo 33 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo (LPA) de 23 de abril de 2002, concordante con los artículos 44, 45 y 46 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo (RLPA), aprobado mediante Decreto Supremo N° 27113 de 27 de julio de 2003 y con los artículos 15 y 26 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial (RLPASIRESE) aprobado con Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria debido al brote del Coronavirus (COVID-19) y en virtud de la protección de la salud y seguridad de la ciudadanía. Al efecto, se otorga un plazo de cinco (5) días hábiles administrativos computables a partir de la publicación de la presente Resolución, bajo alternativa de tener por señalado el mismo en la Secretaria de la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). SEGUNDA.- Disponer que los usuarios (as) y/o consumidores (as) del sector de electricidad y de tecnología nuclear a nivel nacional que sustancian procesos administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN), puedan señalar domicilio especial (correo electrónico y/o fax), conforme la normativa dispuesta según la naturaleza del procedimiento iniciado, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria nacional y cuarentena debido brote del Coronavirus (COVID-19) y en protección de la salud y seguridad de la ciudadanía. TERCERA.- Instruir a los Operadores del sector eléctrico y de tecnología nuclear a nivel nacional, a efectos del cumplimiento de la Disposición Segunda de la presente Resolución, tomar las acciones que correspondan respecto al correcto asesoramiento y colaboración a sus usuarios (as) y/o consumidores (as) sobre el señalamiento del domicilio especial (correo electrónico y/o fax) conforme la normativa dispuesta según la naturaleza del procedimiento iniciado, en el marco de la declaratoria de emergencia sanitaria nacional y cuarentena debido brote del Coronavirus (COVID-19) y en protección de la salud y seguridad de la ciudadanía. CUARTA.- Instruir a los Operadores del sector eléctrico y de tecnología nuclear a nivel nacional, iniciar y realizar las gestiones administrativas correspondientes para obtener Certificados Digitales avalados por la alguna Entidad Certificadora autorizada en Bolivia para la implementación de la firma digital de sus representantes legales para la sustanciación de los trámites administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN), debiendo remitir la documentación y/o información que acredite el cumplimiento de la presente Disposición en un plazo de quince (15) días hábiles administrativos computables a partir de la publicación con la presente Resolución. Una vez implementado en el Manual de Procesos de la AETN el Proceso de Firma Digital, el Ente Regulador habilitará la Ventanilla Única Digital para la recepción de correspondencia con firma digital. QUINTA.- Disponer la publicación de la presente Resolución en un medio de prensa escrita de circulación nacional por una sola vez, de conformidad a lo establecido en el artículo 34 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo (LPA) de 23 de abril de 2002 y en la página web htpps://www.aetn.gob.bo de la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). Regístrese, comuníquese y archívese.
CONSIDERANDO: (Conclusiones) Que por todo lo expuesto, conforme a la normativa vigente y considerando el análisis efectuado en el presente acto administrativo de la situación actual de nuestro país y con el propósito de que los procedimientos administrativos y regulatorios se sustancien garantizando el debido proceso, el derecho a la defensa, los derechos subjetivos e intereses legítimos de quienes se encuentran sometidos a su competencia, la publicidad y eficacia de los actos y actuaciones en equilibrio con la protección a la salud y seguridad de la ciudadanía, es necesario instruir el señalamiento de domicilio especial (correo electrónico y/o fax) por parte de los Operadores del sector de electricidad y de tecnología nuclear, así como de parte de los usuarios (as) y/o consumidores (as) de estos servicios a nivel nacional; y obtención de Certificados Digitales avalados por la alguna Entidad Certificadora autorizada en Bolivia para la implementación de la firma digital de sus representantes legales para la sustanciación de los trámites administrativos y regulatorios ante la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). CONSIDERANDO: (Competencias y Atribuciones de la AETN) Que el artículo 138 del Decreto Supremo N° 29894 de 07 de febrero de 2009, dispuso entre otros, la extinción de la Superintendencia de Electricidad en el plazo de sesenta (60) días y estableció que las competencias y atribuciones de la misma sean asumidas por el Ministerio correspondiente o por una nueva entidad a crearse por norma expresa. Que en tal sentido, se aprobó el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, en cuyo artículo 3 establece
En nuestras páginas se escribe la nueva historia del país
COMUNICA A SUS CLIENTES, INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS QUE TODO PAGO DEBE SER EFECTUADO A LA CUENTA FISCAL DEL BANCO UNIÓN CTA.CTE. FISCAL M/N:
Visita la página web del periódico y comparte nuestras noticias en las redes sociales periodicobolivia.com.bo
Nº 10000032972693
MINISTERIO DE COMUNICACIÓN - PERIÓDICO BOLIVIA
www.periodicobolivia.com.bo
Seguridad
miércoles 3 de junio de 2020
SEGURIDAD
23
ó Con el objetivo de prevenir la trata y tráfico de personas en
distintos puntos fronterizos del país, la Dirección Nacional de Migración anunció la activación del Sistema de Alerta Temprana.
Migración activará el Sistema de Alerta Temprana para evitar la trata y tráfico de personas Con el objetivo de prevenir la trata y tráfico de personas en distintos puntos fronterizos del país, la Dirección Nacional de Migración anunció la activación del Sistema de Alerta Temprana. El responsable de esta institución, Marcel Rivas, fue el encargado de comunicar la acción junto con el representante de la Organización Internacional del Migrante (OIM), Horacio Calle. “El Sistema de Alerta Temprana ya está llegando a su conclusión en cuanto a la estructuración tecnológica, para poner al servicio de todas estas instituciones la tecnología de Migración, con el apoyo de la comunidad internacional, sobre todo de la OIM, que ha sido una de las instituciones que más ha estado apoyando”, afirmó Rivas. El Director de Migración sostuvo que este proyecto fue ejecutado en coordinación con los ministerios de Gobierno y Defensa, además de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC) y la Fuerza Especial de Lucha
FGE
GONZALO PÉREZ BÉJAR / BOLIVIA DIGITAL
Marcel Rivas, Director de Migración.
contra la Violencia (FELCV), para combatir en mejores condiciones este delito. “El Sistema de Alerta Temprana es una herramienta de
interoperabilidad y de comunicación oportuna de cualquier desaparecido, de cualquier emergencia médica que tenga que ser atendida en fronteras,
en todo el territorio boliviano”, agregó. Rivas explicó que Bolivia tiene al menos 7.000 kilómetros cuadrados de frontera, en los
que existen 21 puntos fronterizos donde el sistema de alerta funcionará para procesar la información en tiempo real. Anunció que en los próximos días el primer puesto que se conectará a este sistema será el de Desaguadero, en la frontera con Perú, y luego Bermejo, en la frontera con Argentina. Por su parte, Calle destacó el aporte de Migración, en el entendido de que se constituye en una de las primeras instituciones en la región que impulsa este tipo de mecanismos de seguridad y prevención de delitos referidos a la trata y tráfico de personas. “Desde la OIM queremos aplaudir y felicitar esta iniciativa que la Dirección de Migración ha desarrollado, hemos sido testigos del avance que ha tenido este proyecto, este sistema de alerta temprana”, manifestó Calle, según la ABI. En ese marco, agregó que también se tiene el desafío de desarrollar un sistema modelo a en el ámbito regional, entre Bolivia, Perú y Argentina.
Suben de 97 a 158 los miembros de las FFAA contagiados con coronavirus GONZALO PÉREZ BÉJAR/BOLIVIA DIGITAL
Entre el 28 de mayo y este 2 de junio, la cifra de contagiados con coronavirus al interior de las Fuerzas Armadas (FFAA) subió de 97 a 158, según el último reporte epidemiológico del Ministerio de Defensa. Hasta la anterior semana, 68 infectados pertenecían a personal de cuadros (sargentos, suboficiales y oficiales), mientras que 29 eran soldados y marineros; sin embargo, esta cifra sufrió un elevado incremento, en momentos en que en el país rige la cuarentena dinámica, que supone la f lexibilización de determinadas restricciones. Según el informe emitido recientemente por el Ministerio de Defensa, de los 158 casos, 54 pertenecen a la tropa, es decir, soldados y marineros; en tanto, 104 son parte del personal de cuadros.
En ese marco, hasta la fecha el porcentaje de infectados al interior de las FFA A llegó al 0,32%. El reporte también señala que 62 uniformados, entre soldados y marineros, están aislados por razones de seguridad, al igual que 18 miembros del personal de cuadros, para prevenir posibles contagios al interior de esa institución. El reporte también indica el deceso de un miembro de las FFAA y que cuatro pudieron vencer la enfermedad. La mayor cantidad de casos positivos se registró en el departamento de Santa Cruz, donde hay 67 infectados; le sigue Beni, con 63; en La Paz, 14; Cochabamba, 13; y Tarija registra un solo caso. En el resto de los departamentos no se presentó ningún caso confirmado, según el reporte del Ministerio de Defensa.
24
SEGURIDAD
miércoles 3 de junio de 2020
ó Aparentemente, un corto
www.periodicobolivia.com.bo
Frótate entre los dedos de tus manos
circuito en la parte superior de la estructura causó el incendio.
Posible corto circuito ocasiona incendio en un edificio en construcción de la zona Sur El fuego y la humareda negra que salieron de un edificio en construcción, de la zona Sur, provocaron alarma y desconcierto entre en los vecinos de ese sector. Aparentemente, un corto circuito en la parte superior de la estructura causó el incendio, cerca al mediodía de este martes. Afortunadamente, el incidente solo provocó daños materiales de consideración, pues no se registraron heridos, pese a que en el lugar estaban al menos 25 obreros, según algunos reportes televisivos. Luego de una par de horas, el incendio fue sofocado por el personal de la Unidad de Bomberos que se constituyó en el lugar. El hecho se registró en un edificio de departamentos y oficinas, ubicado entre las calles 8 y 9, frente a la avenida Costanera, en la zona de Calacoto.
Policía Boliviana
GONZALO PÉREZ BÉJAR/BOLIVIA DIGITAL
El incendio de un edificio en la zona Sur de la ciudad de La Paz.
Un contingente de bomberos se desplegó en el lugar y trabajó más de una hora hasta lograr sofocar el incendio, que se produjo en la parte superior, donde se preparaba el colocado del techo. Uno de los responsables de la obra, quien evitó dar su nombre, indicó que en el momento del siniestro se preparaba material para proceder al colocado del plastoformo en el techo y que un corto circuito pudo haber provocado el incendio. Al parecer, las chispas saltaron hasta donde se encontraba el material inflamable, que al quemarse causó la humareda negra que se podía divisar a varios kilómetros. Las autoridades policiales no dieron mayores detalles al respecto, pues aguardan el informe oficial que realizan los peritos respecto a las causas del incendio.
www.periodicobolivia.com.bo
ó Hay muy buen control de la Policía, de la Gobernación y sindicatos
cías detectaron varios buses que tenían permiso de circulación, pero que el personal estaba sentado junto e incluso viajaba en los pasillos. “Esas empresas deben estar también sujetas a las normas de bioseguridad, hay que evitar la proliferación de contacto o mejor que contraten más buses para que su personal esté a salvo”, afirmó. De igual manera, indicó que los viajes a distintas regiones de los Yungas se realizan con seguridad, ya que el lunes salieron de la terminal Minasa 16 motorizados y todos cumplieron con las normas establecidas para evitar contagios por coronavirus. “Hay muy buen control de la Policía, de la Gobernación y sindicatos afiliados. En La Paz coordinamos el trabajo con el Comando Departamental de la Policía, Fuerzas Armadas y alcaldías”, manifestó. Agregó que en las primeras horas hoy, el balance fue satisfactorio porque los choferes del servicio público y privado cumplen más con las normas. “Revisamos casi 300 minibuses y evidenciamos que todos cumplen con las medidas de bioseguridad, como los separadores y el distanciamiento físico”, finalizó.
FISCALÍA APREHENDE A TRES FUNCIONARIAS DE YPFB Personal del Ministerio Público de La Paz aprehendió a la encargada de contratos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a la gerente jurídica y a la jefa de la unidad legal de dicha empresa estatal. Las tres personas son investigadas por la comisión de los delitos de incumplimiento de deberes y uso indebido de influencias por su participación en contrataciones. El coordinador de la Fiscalía paceña, Sergio Bustillos, informó que las tres personas serán enviadas ante un juez que decidirá su situación jurídica. “Se investiga la denuncia que presentó la Unidad de Transpa-
rencia de YPFB por la contratación directa de una aseguradora y reaseguradora. Hay elementos probatorios para demostrar la participación de estas personas en ese hecho”, señaló Bustillos. Agregó que en las siguientes horas, las tres personas serán imputadas y que el Ministerio Público tiene plazo de seis meses para realizar las investigaciones correspondientes. “Hay otros investigados y si hay elementos vamos a proceder a las aprehensiones. Estas tres personas ya prestaron sus declaraciones informativas y se tiene que establecer su participación”, aseguró.
ROBERTO MEDINA / BOLIVIA DIGITAL
Policías y guardias municipales intensificaron en esta jornada los controles en las principales rutas que conectan las ciudades de La Paz y El Alto para evitar el transporte masivo de personas y las aglomeraciones, aspectos que pueden causar la propagación del coronavirus, es así que en comparación con ayer, hoy se verificaron menos personas y vehículos infractores. Al respecto, el viceministro de Seguridad Ciudadana, Wilson Santa María, durante una verificación en la avenida Montes, cerca de la Cervecería, señaló que en La Paz ya hay una disminución del parque automotor en comparación con el día anterior, pero que en El Alto la situación es un poco más compleja, por ello habrá que hacer una evaluación del comportamiento de la ciudadanía y del autotransporte. “La necesidad de desarrollar las actividades es la motivante y los vehículos funcionan al 60% de la capacidad, entonces ahora depende de la conciencia de la población, del comportamiento, la disciplina y el uso del barbijo para evitar la propagación del coronavirus”, aseguró. Según la flexibilización, las
APG
En la jornada del lunes, personal de Tránsito de La Paz realizó diversos operativos de control para evitar el traslado masivo de gente en vehículos de transporte público, es así que los efectivos retuvieron 46 motorizados, 32 de ellos en la urbe paceña, siete en El Alto, seis en la zona Sur y también hubo un infractor en el municipio de Caranavi. Todos los carros fueron trasladados a dependencias de Tránsito y los choferes tuvieron que cancelar una multa. “Todos los días realizaremos controles desde las 05.00. En la primera jornada se evidenció que la mayoría de los choferes trasladó gente en demasía, es decir que hubo exceso de pasajeros, mientras que una minoría salió con su vehículo el día que no le correspondía”, informó el coronel Alfredo Vargas, director de Tránsito de La Paz. La falta más recurrente es el transporte de pasajeros en una cantidad mayor a la permitida, ya que en muchos casos se encontró hasta 17 personas dentro de un minibús. Incluso las empresas privadas y públicas que contrataron motorizados para el traslado de su personal incumplieron esta medida porque los poli-
Santamaría: Ahora depende de la conciencia y disciplina de la población
Un bus de transporte interprovincial con especificaciones para el uso de los asientos.
diversas actividades solo están permitidas hasta las 18.00; sin embargo, el lunes se evidenció que a las 19.00 y 20.00 aún había gente en las calles, por lo tanto se hacen constantes ajustes para garantizar que la gente vuelva a sus casas. Agregó que las entidades territoriales establecen medidas propias de control y sanción, es así que los gobiernos municipales establecen otras acciones para hacer cumplir las las disposiciones. “El Gobierno nacional tiene otro régimen sancionatorio y lastimosamente la gente funciona con presión. Hay gente que
discute con los efectivos que hacen cumplir las normas porque se dan muchas maneras para vulnerarlas”, dijo. La autoridad destacó el compromiso de muchos conductores, ya que hubo menos intensidad de vehículos, había separadores al interior y no se transportó más del 60% de la capacidad. “Vemos que hay distanciamiento, se cumplen los dígitos y por lo tanto la cantidad de arrestados rebajó un tercio. Este parque automotor y los cumplimientos de las disposiciones muestran la conciencia de los sectores que quieren volver a la normalidad”, aseveró.
Esperan la determinación del Órgano Judicial para reactivar procesos penales por corrupción ROBERTO MEDINA / BOLIVIA DIGITAL
Sergio Bustillos, coordinador de la Fiscalía de La Paz, manifestó que en pasadas horas se recibieron 38 memoriales de parte del Viceministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, en los que se solicita reactivar procesos penales por hechos de corrupción cometidos en la anterior gestión de gobierno. Añadió que en los memoriales se solicitó que sigan las investigaciones, cuyos plazos fueron suspendidos o paralizados debido a la propagación del coronavirus, y que los mismos serán reactivados “a no
Archivo
BOLIVIA DIGITAL
25
Solo las personas enfermas deben usar barbijos
afiliados. En La Paz coordinamos el trabajo con el Comando Departamental de la Policía, Fuerzas Armadas y alcaldías.
Tránsito retuvo el lunes 46 vehículos infractores y sancionó a los conductores
SEGURIDAD
miércoles 3 de junio de 2020
El fiscal Sergio Bustillos.
ser que el Órgano Judicial disponga otra vez una nueva suspensión de plazos”, entonces estos volverían a ser paralizados. “Esperamos la determina-
ción del Órgano Judicial si es que abren o no los juzgados, además de que, como Ministerio Público, debemos garantizar los derechos y garantías constitucionales”, aseguró. En conferencia de prensa, el viceministro Guido Melgar dijo ayer que se deben reactivar los casos, como la compra de helicópteros chinos, fraude electoral, el caso terrorismo vinculado al expresidente Evo Morales, el desfalco al fondo indígena, los movimientos sospechosos de camiones blindados del Banco Central de Bolivia (BCB), entre otros.
26
miércoles 3 de junio de 2020
www.periodicobolivia.com.bo
País
ó De acuerdo con un reporte de Unitel, en Cotoca, El Torno, Roboré, San Julián
y San Ignacio se verificó que hay bloqueos con barriles y tierra que fue colocada en medio de las plataformas de las vías con ayuda de maquinaria pesada.
Diego Valero
55 municipios cruceños inician bloqueos de carreteras en demanda de presupuesto para salud Reunión de coordinación para ejecutar estrategias contra el COVID-19 en Trinidad, Beni.
ERIKA IBARGÜEN A. / BOLIVIA DIGITAL
El mal tiempo por la lluvia en Trinidad no impidió que las 42 brigadas visiten casa por casa para atender a los posibles sospechosos de COVID-19 y de esta manera ayudarles ante la crisis sanitaria a causa de la pandemia. Patricia Raldes, médico general y responsable de la distribución de las brigadas, manifestó que pese al mal clima, los médicos salieron por la urgencia de esta enfermedad y atienden a domicilio, incluso con medicamentos en caso de ser necesario. “Hoy (martes) no deberían haber salido nuestras brigadas, pero como tenemos ya el compromiso de visitas casa por casa, esta acción fue necesaria para continuar con el
conteo de los casos sospechosos de COVID-19”, manifestó. Agregó que el lunes se avanzó en un 25% y que tratarán de seguir en esa rutina para ubicar a los posibles sospechosos o confirmados. “Estimamos abarcar en una semana el 50% de las personas en Trinidad para parar lo más rápido posible los contagios y no vernos sobrepasados”, sostuvo. Agregó que los militares también salen a ayudar y abarcan todas las zonas posibles. “Nosotros metemos datos, también es un trabajo arduo”, manifestó. Cada brigada, vale decir las 42 que están en las calles, debe cubrir al menos nueve manzanos de todas las zonas de la ciudad de Trinidad.
COMUNICA A SUS CLIENTES, INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS QUE DEBIDO AL CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE PERIÓDICO CAMBIO A PERIÓDICO BOLIVIA, LA NUEVA CUENTA HABILITADA EN EL BANCO UNIÓN ES: CTA.CTE. FISCAL M/N:
Nº 10000032972693
MINISTERIO DE COMUNICACIÓN - PERIÓDICO BOLIVIA
Pablo García
42 brigadas de médicos abarcan toda Trinidad para captar sospechosos o positivos de COVID-19
Uno de los puntos de bloqueo en Cotoca. BOLIVIA DIGITAL
Desde las 00.00 de hoy, 55 de los 56 municipios de Santa Cruz bloquearon distintas carreteras como medida de presión para exigir al Gobierno mayor presupuesto para reforzar sus sistemas de salud. Tal como lo anunció la Asociación de Municipios de Santa Cruz (Amdecruz), los bloqueos permanecerán durante 48 horas. La directiva de dicha asociación señaló que los municipios requieren mayores recursos económicos para adquirir equipos de bioseguridad y de ese modo hacer frente al coronavirus. De acuerdo con un reporte de Unitel, en Cotoca, El Torno, Roboré, San Julián y San Ignacio se verificó que hay bloqueos con barriles y tierra que fue colocada en medio de las plataformas de las vías con ayuda de maquinaria pesada. La carretera que conecta a Santa Cruz y Beni también está cerrada. Autoridades ediles señalaron que solo se permitirá el paso de ambulancias por los puntos de bloqueos. Un dirigente de Amdecruz dijo a ese canal de televisión que si el Ejecutivo no atiende las demandas de las alcaldías cruceñas en el plazo establecido, los bloqueos se podrían ex-
tender por más días. Las comunas argumentan que debido al estancamiento de las actividades económicas que provocó la pandemia del coronavirus, sus ingresos se redujeron. Por ello, la demanda de mayor presupuesto también servirá para pagar sueldos a funcionarios ediles.
LA GUARDIA SOLO RECIBIÓ 11% DE RECURSOS PROGRAMADOS En los primeros cuatro meses del año, la Alcaldía de La Guardia recibió solo el 11% de los recursos que le deberían llegar desde el Gobierno central, informó el presidente del Concejo Municipal, Ronald Figueroa, quien justificó los bloqueos. “Se nos transfiere las competencias —para afrontar la crisis sanitaria generada por el coronavirus— por decreto, pero sin recursos”, cuestionó en entrevista con Cadena A. Según Figueroa, han solicitado mayor presupuesto en tres ocasiones hasta la fecha y aún no reciben respuesta del Ejecutivo.
ALCALDÍAS TIENEN RECURSOS EN SUS CUENTAS A su turno, el viceministro del Tesoro y Crédito Público, Carlos Schlink, afirmó que los gobiernos municipales dispo-
nen de recursos económicos en sus cuentas y aseguró que los 56 municipios de Santa Cruz tienen alrededor de Bs 700 millones en saldos de caja y banco. “Estamos hablando de El Torno, La Guardia, tienen aproximadamente Bs 10 y 8 millones de presupuesto. Si hablamos de San Ignacio de Velasco tiene Bs 7 millones en su cuenta”, afirmó en entrevista con el programa La Revista, de Unitel. La autoridad aclaró que los municipios cuentan con los recursos provenientes de la coparticipación tributaria, “que se distribuyen de manera automática a medida que se recauda por concepto de impuestos”. “Recién se están reactivando los desembolsos de recursos de coparticipación tributaria que se realizan de manera automática, no son desembolsos que el Gobierno central realiza discrecionalmente, sino que se lo realiza de manera automática a medida que se recaudan todos los impuestos a nivel nacional”, detalló. “Este no es problema del Gobierno que no haya querido transferir recursos a los municipios, simplemente que los montos de coparticipación tributaria se distribuyen de manera automática a medida que se recauda por concepto de impuestos”, precisó.
www.periodicobolivia.com.bo
Internacional
miércoles 3 de junio de 2020
27
La zanahoria es una hortaliza de consumo regular, contiene potasio y fósforo.
China demoró información clave sobre el coronavirus y la OMS lo sabía Durante el mes de enero, la Organización Mundial de la Salud elogió públicamente a China por lo que describió como una rápida respuesta al nuevo coronavirus, y agradeció al gobierno chino que compartiera “de inmediato” el genoma del virus. Pero en realidad, las autoridades chinas demoraron la entrega del mapa genético del virus durante más de una semana después de que varios laboratorios del gobierno lo hubieran descifrado, reteniendo detalles cruciales para diseñar pruebas, fármacos y vacunas. El retraso se debió probablemente a los estrictos controles de información y de competencia dentro del sistema chino de salud pública, según descubrió la agencia The Associated Press tras analizar documentos internos, correos electrónicos y realizar docenas de entrevistas. Las autoridades sanitarias sólo compartieron la información del genoma después de que un laboratorio chino lo publicara en un sitio web de virología el 11 de enero. Incluso entonces, China se demoró al menos otras dos semanas antes de proporcionar a la OMS los detalles que necesitaba, según grabaciones de varias reuniones internas celebradas en enero por la agencia de salud de Naciones Unidas. La demora se produjo en una época en la que quizá podría haberse frenado el brote de forma considerable.
Internet
INFOBAE
El presidente de la República Popular China, Xi Jinping, y Tedros Adhanom
Aunque la OMS siguió elogiando a China en sus declaraciones públicas, los registros a los que tuvo acceso AP mostraban que temían que China no estuviera compartiendo información suficiente para evaluar el riesgo que suponía el nuevo virus, algo que le costó al mundo un tiempo precioso. “Estamos en una fase en la que sí, nos lo dan 15 minutos antes de que aparezca en CCTV”, dijo en una reunión el máximo representante de la OMS en China, el doctor Gauden Galea, en referencia a la televisora estatal china. La historia detrás de la res-
puesta inicial a la pandemia se conoce en un momento en el que la agencia de salud de Naciones Unidas está bajo asedio. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cortó el viernes los lazos de su país con la OMS tras acusar a la agencia de conspirar con China para ocultar la escala de la epidemia. El presidente de China, Xi Jinping, dijo que China siempre ha informado a la OMS y al mundo “de una forma más que oportuna”. La nueva información no respalda las afirmaciones ni de Washington ni de Beijing. En su lugar, muestra a una agencia atrapada en el medio y que
intentaba solicitar con urgencia más datos. Aunque el derecho internacional obliga a los países a informar a la OMS de acontecimientos que puedan tener un impacto en la salud pública, la agencia de Naciones Unidas no tiene poder para hacer cumplir esa norma. En su lugar, depende de la cooperación de los estados miembros. AP concluyó que en lugar de conspirar con China, la OMS se vio en gran parte sin información, ya que China sólo daba reportes mínimos. Pero el organismo intentó mostrar a Beijing de la forma más positiva, probablemente para persuadir al país
NECROLÓGICOS Las tarifas más bajas del mercado Recepción de avisos: Calle Potosí esq. Ayacucho 1220 - Zona Central periodicobolivia.com.bo
para que revelara más datos sobre el brote. Las autoridades de la OMS estaban preocupadas sobre cómo presionar a China sin molestar a las autoridades o poner en peligro a los científicos chinos, a los que elogiaron por descifrar el genoma con gran rapidez. Desde que se obtuvo el genoma del virus el 2 de enero hasta que la OMS declaró una emergencia global el 30 de enero, el brote se multiplicó por entre 100 y 200, según datos retrospectivos del Centro chino de Control y Prevención de Enfermedades. La OMS y las personas identificadas en este despacho rechazaron responder preguntas de AP si no se les proporcionaban grabaciones o transcripciones de las reuniones grabadas, que la agencia no pudo proporcionar para evitar comprometer la identidad de sus fuentes. “Nuestra cúpula y personal han trabajado día y noche (…) para apoyar y compartir información con todos los estados miembros por igual, y entablar conversaciones francas y transparentes con los gobiernos a todos los niveles”, indicó un comunicado de la OMS. La Comisión Nacional de Salud china y el Ministerio chino de Asuntos de Exteriores no hicieron comentarios. Pero en los últimos meses, China ha defendido varias veces sus acciones, y muchos otros países, incluido Estados Unidos, han respondido al virus con demoras aún mayores, de semanas y meses.
28
INTERNACIONAL
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
ó El Ministerio de Salud de Chile informó que otras 75 personas murieron por coronavirus y se diagnosticaron otros 3.527 contagios,
Los mas vulnerables son las personas de la tercera edad
Con 75 decesos, Chile bate nuevo récord de muertes diarias por coronavirus sos confirmados se elevó a 108.686, mientras que con la nueva metodología, el número de casos activos se sitúa en 21.325. Sobre la cuarentena en Santiago, declaró: “Mañana tomaremos decisiones sobre cuarentenas en la región metropolitana (RM) y en otras regiones, para iniciar el viernes a las 22.00. Vemos números favorables en la RM y que vamos en línea correcta”.
INFOBAE Y EUROPA PRESS / BOLIVIA DIGITAL
COLOMBIA
notimérica
El Ministerio de Salud de Chile informó que otras 75 personas murieron por coronavirus y se diagnosticaron otros 3.527 contagios, de los cuales 321 son asintomáticos. El total de víctimas fatales se elevó, este martes, a 1.188, según el balance oficial, ante un nuevo récord diario de fallecidos. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, anunció que se decidió cambiar la metodología de conteo de víctimas a partir de este miércoles: no solo se tomarán en cuenta los fallecidos con un diagnóstico confirmado por PCR y certificado en el registro de defunción, sino también los “PCR pendientes y que no ha sido informados”. El balance de este martes no incluye una corrección retroactiva, que estará pendiente de una auditoría, informó Mañalich. Según el ministro, la medida va “en línea” con las
Personal médico traslada a un infectado con coronavirus en Chile.
recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Además, también cambió el concepto de “recu-
perado”: no necesariamente se incluirán a los pacientes dados de alta, sino a aquellos que dejan de ser contagiosos
(y puede que todavía tengan síntomas), ya que la perspectiva será epidemiológica. En tanto, el total de ca-
Por su parte, Colombia ha superado los 30.000 casos de coronavirus tras registrar más de mil en la última jornada, en el marco de la desescalada que el país inició en mayo y que continuará en este mes de junio. El Ministerio de Salud de ese país informó que en las últimas 24 horas se han contabilizado 1.110 nuevos positivos para un total de 30.493 personas contagiadas de COVID-19, mientras que hubo otros 30 decesos, por lo que el cómputo de fallecidos se eleva a 969.
España no registra fallecidos por segundo día consecutivo INFOBAE / BOLIVIA DIGITAL
cido en los últimos siete días. En Cataluña, la otra región española más castigada por COVID-19, los nuevos positivos fueron 17, con nueve personas muertas en la última semana. En tanto, el Gobierno español intenta extender el estado de emergencia que impuso por el brote de coronavirus hasta el 21 de junio, cuando se levanten la mayoría de las restricciones a la movilidad y a los negocios, que por ahora siguen vigentes.
ITALIA
Depor.com
España no tuvo ningún muerto de coronavirus por segundo día consecutivo desde que estalló la pandemia del COVID-19. El número total de defunciones se mantiene en 27.127, informó este martes el Ministerio de Sanidad. De todos los fallecidos, 34 corresponden a la última semana y hasta el lunes se confirmaron 137 casos nuevos por pruebas PCR, hasta llegar a 239.932 contagios, según los datos oficiales. Esto representa una letalidad cercana al 12%, aunque el portavoz de Sanidad, el doctor Fernando Simón, advirtió sobre el riesgo de interpretaciones y comparaciones “erróneas” con los datos de otros países. De los nuevos contagios, la inmensa mayoría se detectaron en la región de Madrid (73), pero que no tuvo ningún falle-
Personal médico en las calles de España.
Italia ha registrado hoy 55 fallecidos y 318 nuevos casos de contagio con coronavirus en las últimas 24 horas, según los últimos datos de Protección Civil. El número total de muertos desde que se inició la emergencia de coronavirus, el 21 de febrero, es de 33.530 y los
casos totales de contagio ascienden a 233.515, contando los enfermos, los muertos y los dados de alta. Respecto del lunes, se han curado 1.737 pacientes y el número total es ya de 160.092 personas.
GRAN BRETAÑA El número de muertos diarios por COVID-19 en el Reino Unido ascendió a 324 para llegar a un total de 39.369 decesos durante la pandemia tras haberse registrado 111 y 113 fallecidos en las dos jornadas previas, comunicó el gobierno de Boris Johnson. El Ministerio de Salud informó de 1.613 nuevos contagios, un día después de que Inglaterra relajase algunas medidas de distancia social y reabriera escuelas de primaria, a pesar de la oposición de algunos expertos.
www.periodicobolivia.com.bo
Deportes
miércoles 3 de junio de 2020
Si usas barbijo no olvides taparte la boca y nariz.
Morelia anuncia su cambio de sede a Mazatlán en el fútbol
Foto: Publimetro
LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
El club mexicano de fútbol Morelia hizo oficial este martes su traslado a la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, para competir en esa localidad a partir del torneo Apertura-2020. “A partir de la próxima temporada, Mazatlán será nuestra casa”, anunció el club Monarcas Morelia en un comunicado. “Vamos con la ilusión de hacer crecer el fútbol y arraigar al equipo en la comunidad”. El Atlético Morelia llegó a la primera división mexicana en 1957. Descendió en 1968. Regresó en 1981 y desde entonces había permanecido en el máximo circuito en esta localidad en el estado de Michoacán (poniente de México). Durante su estancia en primera división, el club moreliano ganó una liga (Invierno-2000), una copa (Apertura-2013) y una supercopa (2013-14). “Monarcas Morelia fue parte de la historia contemporánea de la ciudad; le pertenecen a Morelia y su gente los trofeos obtenidos y el nombre de Monarcas”, apuntó el club en el comunicado. Asimismo, en su mensaje informativo, el club moreliano subrayó que su mudanza a Mazatlán será un hecho me-
El dirigente César Salinas ve un afán de desestabilización en algunos clubes.
morable para el estado de Sinaloa (norponiente). “Por primera vez en la historia, el fútbol de la máxima categoría de nuestro país arribará a Mazatlán, uno de los puertos más importantes de Latinoamérica (situado en el Pacífico mexicano)”. Respecto al anuncio de esta mudanza, la Liga MX (primera división) apuntó que cuenta con “toda la documentación corres-
29
pondiente que establece el reglamento” para efectuar cambios de nombre y sede. La Liga MX turnará esta documentación a su Asamblea General para oficializar los cambios solicitados.
LA NUEVA CASA Ya avecindado en Mazatlán, el Morelia jugará en un estadio recientemente construido que tendrá capacidad para alrede-
dor de 25.000 personas y que requirió una inversión cercana a los 460 millones de pesos (unos 21 millones de dólares). “La innovación y modernidad, combinadas con el espíritu cálido e irreverente de los mazatlecos permitirán un proyecto a largo plazo”, vaticinó el Morelia en su comunicado. Para Quirino Ordaz, gobernador de Sinaloa, contar con un equipo de primera división representa un atractivo para impulsar el relanzamiento turístico de su entidad estigmatiza por problemas de narcotráfico. En el estado de Sinaloa hay un antecedente en la primera división mexicana: los Dorados que tienen sede en Culiacán y que hasta el pasado torneo Clausura-2020 compitieron en el Ascenso MX (segunda división). Los Dorados tuvieron dos épocas en primera división, la primera de 2004 a 2006 en la que participó el español Josep Guardiola en su última experiencia como futbolista, y luego de 2015 a 2016. Los Dorados intentaron volver al máximo circuito, pero perdieron las dos finales del ciclo 2018-19 bajo la dirección técnica del argentino Diego Armando Maradona.
Aurora se puso de acuerdo por fin con sus jugadores en el recorte salarial LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
Aurora es el club número 12, de los 14 de la División Profesional, que llegó a un acuerdo con sus jugadores en la parte de la reducción salarial. Después de semanas de negociación, finalmente se encontró coincidencia entre la dirigencia y los integrantes del Equipo del Pueblo. Aunque no se revelaron los porcentajes acordados, se estima que se ajustan a lo que decidieron los clubes del fútbol profesional (50% marzo y 25% abril y mayo). “Después de arduas negociaciones se llegó a un acuerdo en el tema económico, hemos aceptado la propuesta del presidente; ahora esperamos que nos paguen y prosigamos con el entrenamiento virtual”, señaló el jugador Erick Rivera. Indicó que no ha sido fácil llegar a un arreglo, porque cada día había una propuesta diferente que no convencía a sus compañeros, pero la última se aproximaba a lo que pretendía la mayoría. Sobre la vuelta del fútbol a la cancha, dijo que “al momento todo es incierto, es complicada la situación y solo queda esperar y tener paciencia. Yo espero con ansias volver a la cancha, nos hace mucha falta, pero esto es con calma”, puntualizó.
La Fórmula 1 anuncia que su temporada recortada arrancará el 5 de julio PARÍS, FRANCIA | AFP
La temporada 2020 de Fórmula 1, retrasada por la pandemia del coronavirus, comenzará el 5 de julio en Austria y las ocho primera carreras se desarrollarán en Europa, entre ese mes y septiembre, según el nuevo calendario, oficializado este martes. Un segundo gran premio seguirá en Austria (en el circuito Red Bull Ring de Spielberg), el 12 de julio, antes de carreras en Hungría (Hungaroring de Budapest), el 19 de julio, Gran Bretaña (Silverstone), el 2 y el 9 de agosto, España (Montmeló, Barcelona), el 16 de agosto, Bélgica (SpaFrancorchamps), el 30 de agosto, e Italia (Monza), el 6 de septiembre. El Mundial 2020 se termina-
rá en diciembre en Abu Dabi y será organizado por áreas geográficas (Europa en julio-agosto, Eurasia, Asia y América en septiembre-octubre-noviembre, Medio Oriente en diciembre). Disputados en paralelo al Mundial de F1, los campeonatos de Fórmula 2 y Fórmula 3 seguirán el mismo calendario. En lo que concierne a Bélgica, “la carrera se celebrará en el más estricto respeto de las consignas sanitarias dictadas por el Consejo Nacional de Seguridad y con el Gobierno Federal”, indicó la organización en un comunicado enviado a la AFP.
LOS 70 AÑOS SE FESTEJAN EN SILVERSTONE
El segundo gran premio organizado en Silverstone, en Gran Bretaña, será la ocasión de celebrar los 70 años de la F1. Fue en este mítico circuito donde se disputó la primera carrera, el 13 de mayo de 1950, ganado por el italiano Giuseppe Farina (Alfa Romeo). “Debido a la fluidez actual de la situación ligada al COVID-19 a nivel internacional, los detalles del calendario completo serán finalizados en las próximas semanas, con la esperanza de tener entre 15 y 18 carreras de aquí a final de temporada en diciembre”, precisan el promotor de la F1, Formula 1, y su instancia reguladora, la Federación Internacional del Automóvil (FIA).“Está previsto que las prime-
ras carreras se desarrollen a puerta cerrada” por razones sanitarias, precisan las instancias, que esperan después poder hacer volver a los aficionados “cuando sea posible hacerlo con total seguridad”. Para permitir la reanudación de las carreras, la FIA y la F1 han puesto también en marcha un plan de lucha contra la propagación del nuevo coronavirus. Entre las precauciones decididas figuran la limitación del número de personas en el paddock, controles sanitarios en la salida hacia el país organizador de la carrera, en la llegada y después cada dos días. Los equipos serán aislados los unos de los otros en los circuitos, así como del gran público fuera de
la carrera (vuelos internacionales, transportes en el lugar y hoteles). La temporada habría tenido que comenzar a mediados de marzo en Australia, pero ese gran premio fue anulado in extremis tras el descubrimiento de un caso en el seno de la escudería McLaren. Los organizadores del Gran Premio de México anunciaron por su parte que mantienen las fechas de esta cita, programada del 30 de octubre al 1 de noviembre, en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la capital mexicana. Varias carreras fueron aplazadas (Baréin, Vietnam, China, España, Azerbaiyán, Canadá, Gran Bretaña) o anuladas (Australia, Mónaco, Francia, Países Bajos).
30
DEPORTES
www.periodicobolivia.com.bo
sábado 30 de mayo de 2020
ó Seguimos sumando kilómetros en buena
Limpia el grifo una vez que termines de lavarte
compañía y encerrona imprevista, pero siempre disfrutando.
Ciclista Gómez rueda en carreteras de España para mantenerse en forma
Wilstermann renueva contrato con el técnico Díaz hasta diciembre 2021 LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
Foto: Facebook
Wilstermann acordó la renovación de contrato con el técnico Cristian Díaz, por lo que el argentino seguirá dirigiendo al actual campeón nacional hasta diciembre del 2021. El anterior contrato de Díaz finalizó el 31 de mayo y ahora los dirigentes del club arreglaron los términos económicos con el DT por el lapso de un año y medio más. La firma del nuevo documento se realizará dentro de unos días. “Solo falta la firma, pero estamos tranquilos con lo acordado y contentos con el club, la gente y los jugadores, y con ganas de seguir construyendo”, manifestó Díaz. El entrenador se vinculó al elenco rojo para el Campeonato
Clausura 2019, el cual lo ganaron y eso le permitió al Aviador jugar la Copa Libertadores 2020, está en el grupo C con Peñarol (Uruguay), Atlético Paranaense (Brasil) y Colo Colo (Chile). Mientras que en el Campeonato Apertura 2020 Wilstermann está en un lote de cuatro equipos, junto con Bolívar, Blooming y Royal Pari, que tienen 20 puntos cada uno y se encuentran a uno de los líderes, The Strongest y Always Ready. El cuerpo técnico del equipo será completado con Pablo Oviedo como preparador físico en reemplazo de Iván Szer, quien se alejó de Wilstermann la anterior semana tras una determinación personal para tomar otros rumbos en su carrera.
LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
Ever Alejandro Gómez se entrena en carretera en España, donde radica. Una vez que el país europeo levantó varias restricciones que impuso en marzo debido a la pandemia del coronavirus, el ciclista boliviano ya rueda en el asfalto y lo hace junto a otros pedalistas españoles. “Seguimos sumando kilómetros en buena compañía y encerrona imprevista, pero siempre disfrutando”, escribió
el domingo en su cuenta de Facebook, texto que acompañó con algunas imágenes de su entrenamiento. Si bien la especialidad de Gómez es el ciclismo de montaña, el circular en carreteras (superficie del ciclismo de ruta) le ayuda para retomar ritmo tras el confinamiento en el que estuvo. Además de pedalear, realiza carreras a pie. “Un poquito de running para coger fuerza en las piernas, todo suma”, dijo
hace unos días después de practicar atletismo, como parte de su preparación física. Gómez hizo running (correr) en el área rural de España, por terrenos similares a los que recorre en el ciclismo de montaña. Alejandro es uno de los principales ciclistas del país y forma parte de los deportistas becados que tiene el Comité Olímpico Boliviano (COB) con fondos del Comité Olímpico Internacional (COI).
Foto: APG
Alejandro Gómez (el último) tomó él mismo esta foto de su grupo de trabajo.
El entrenador argentino seguirá dirigiendo al Rojo de Cochabamba.
LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
El boliviano Danny Bejarano fue elegido por la Superliga de Grecia de fútbol como el mejor jugador de su equipo, Lamia FC, gracias a sus buenas actuaciones en la primera parte de la temporada 2019-2020. Bejarano regresó a principios de esta temporada al país europeo para cumplir su tercer ciclo en la Liga, ya que anteriormente jugó en dos oportunidades en el Panetolikos FC. En Lamia llegó a adaptarse rápido, se hizo de la titularidad y en cada compromiso fue un aporte importante, por lo que se reconoció sus actuaciones. El equipo, en la primera par-
te del torneo que se jugó, bajo el sistema de todos contra todos entre 14 equipos, quedó en el puesto 12 y ahora deberá jugar el playoff para evitar el descenso de categoría. El campeonato se suspendió a inicios de marzo debido a la pandemia del nuevo coronavirus y se reanudará con las liguillas del título (seis equipos) y del descenso (ocho equipos) este sábado 6 de junio. El mediocampista de 26 años de edad es actual integrante de la Selección nacional y está en contacto con el técnico César Farías para encarar las Eliminatorias de la Copa del Mundo Catar 2020, que en Sudamérica arrancarían en septiembre.
Foto: El Derribador
Danny Bejarano, el mejor jugador de Lamia FC en la Superliga de Grecia
El futbolista boliviano brilla con su talento en el fútbol griego.
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles 3 de junio de 2020
ó Es el dinero que viene de la Federación gracias al apoyo de FIFA y Conmebol.
valiera nada; entonces nos preguntamos para qué sigue buscando adjudicarse nuevamente los derechos de televisión, ya debía irse”, afirmó. Lamentó las comparaciones que hizo respecto a los sponsors que tienen los clubes. “Quiroga tuvo el atrevimiento de decir que el fútbol se ha desvalorizado ya que el sponsor en el pecho de la camiseta de un equipo no pagan más de 40 mil dólares anuales. Nada más falso porque la empresa que nos auspicia cancela 120 mil dólares al año y por la espalda 50 mil dólares. Así que con lo que dice está dañando al fútbol boliviano”, añadió. Finalmente, adelantó que en la reunión de Consejo del viernes 5 pedirá que se anule la actual licitación y se vea otra forma de negociar la venta de los derechos de televisión.
Foto: APG
El presidente de Guabirá, Rafael Paz, refutó las declaraciones que realizó José Quiroga, gerente de Sport TV Right, porque dijo que el fútbol boliviano no vale lo que pretenden cobrar los clubes, 40 millones de dólares por los derechos de televisión. La empresa que dirige Quiroga detenta los derechos del fútbol nacional hasta fin de año y ha mostrado interés en adjudicarse los de la temporada 2021-2024, por cuya venta los clubes de la División Profesional, en una reunión informal, plantearon que se podría negociar en no menos de 40 millones de dólares. “Lo que dijo José Quiroga sobre la venta de los derechos es una irresponsabilidad, con sus apreciaciones desvaloriza el fútbol boliviano como si no
Los derechos de TV están en el tapete de discusión en el fútbol nacional.
San José paga dos salarios, pero recibe una mala noticia de la FIFA LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
San José recibió una buena noticia y otra mala en las últimas horas. La primera, después de mucho tiempo, la mayoría de los jugadores cobraron sueldos (marzo y abril); y la segunda, a la secretaría del club llegó una notificación de la FIFA por el que se conmina a pagar al entrenador chileno Miguel Ponce 87.00 dólares por sueldos adeudados más un interés del 5% a partir del 1 de enero de este año. Sobre el primer caso, uno de los capitanes del plantel, Rodrigo Vargas, informó que los jugadores del equipo y la planta administrativa del club cobraron salarios devengados con la ayuda que llegó de la FIFA y la Conmebol. “Es el dinero que viene de la Federación gracias al apoyo de FIFA y Conmebol. El presidente Huáscar Antezana cumplió su palabra haciendo que toda la ayuda dinero llegue directamente a nosotros, por eso estamos agradecidos”, dijo. Con relación al pago que comprometieron los nuevos inversores, informó que están a la espera de que haga el depósito para cubrir el sueldo de febrero. “Solo nos queda esperar que nos confirmen el giro y ojalá que eso ocurra hasta este fin de semana”, añadió.
Foto: La Tercera
LA PAZ / BOLIVIA DEPORTES
El técnico Miguel Ponce le inició una demanda al club por deudas.
LA DEMANDA DEL DT El técnico Miguel Ponce demandó al equipo por incumplimiento en el pago de sueldos ante la FIFA, que mediante una notificación obliga a pagar en los próximos 30 días, a partir de la entrega de la
NECROLÓGICOS Las tarifas más bajas del mercado Recepción de avisos: Calle Potosí esq. Ayacucho 1220 - Zona Central periodicobolivia.com.bo
31
Las almendras tienen poder antioxidante. Buena parte a este efecto se debe a la vitamina E.
El presidente Huáscar Antezana cumplió su palabra haciendo que toda la ayuda dinero llegue directamente a nosotros, por eso estamos agradecidos.
Paz está enojado con Quiroga “por desvalorizar” el fútbol boliviano
DEPORTES
conminatoria (1 de junio) 87.000 dólares más el 5% de interés. La dirigencia anunció que analizará el contrato y se procederá el pago, caso contrario, apelará el fallo de la FIFA ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).