www.periodicobolivia.com.bo
domingo 11 de abril de 2021
ESPECIAL
Testimonios inéditos de las masacres de
2019
210
www.periodicobolivia.com.bo
www.periodicobolivia.com.bo
domingo 11 abril de abril de 2021 martes 6 de de 2021
COVID-19 ó LOS VIOLENTOS HECHOS OCURRIERON EN LA ZONA SUR DE LA CIUDAD DE LA PAZ
BOLIVIA
Ignacia Mamani fue detenida y golpeada en la represión de 2019 Los policías, apoyados por los paramilitares de casco blanco, reprimieron con gases lacrimógenos. Golpearon, torturaron a las personas y hasta usaron armas de fuego.
Gonzalo Jallasi
Ignacia Mamani Cárdenas y Adela Zabaleta Lique son dos mujeres víctimas de la represión de 2019 durante el golpe de Estado del gobierno de facto de Jeanine Añez, en la zona Sur de la ciudad de La Paz. Ambas describieron, en declaraciones por separado, los momentos más dolorosos que pasaron producto de las gasificaciones y detenciones ejecutadas por la Policía y los llamados cascos blancos. Ignacia Mamani cuenta que, mientras retornaba del trabajo a su domicilio particular, vio la llegada de una tanqueta militar y por detrás uniformados bien armados que comenzaron a lanzar gases lacrimógenos por todo lado para dispersar a las personas que se encontraban a la altura del puente Rosales. Cuando trataba de escapar, escuchó disparos de arma de fuego y fue en ese instante que la detuvieron juntamente con tres jóvenes. Fueron arrastrados, golpeados e insultados hasta que llegaron en una camioneta a la EPI 8 de Calacoto en la zona Sur. “Me tuvieron todo el día con las manos hacia arriba y me empezaron a interrogar por qué me encontraba en el lugar y me amenazaban constantemente. Fue muy duro lo que viví”, dijo. Contó que recién tarde en la noche la soltaron con otras personas.
Las dos mujeres relatan lo sucedido en la zona Sur, en el programa Somos Democracia.
acongojada por los recuerdos que aún permanecen frescos en su memoria, la señora Adela Zabaleta Lique relató que ese día, producto de los gases que lanzaban los policías a la gente que se encontraba protestando en las
ADELA ZABALETA LIQUE Con lágrimas en los ojos y
nos han correteado, gasificado y hasta matado”, manifestó. Preocupada por su familia, pues Adela vivía muy cerca del lugar del enfrentamiento, recibió una llamada de sus hijos, quienes le comentaron que los
ó SUSETH FUE UNA PERSEGUIDA POLÍTICA, TUVO QUE SALIR DEL PAÍS DEBIDO A LAS AMENAZAS
BOLIVIA
Rodríguez: Mi hijo con autismo desapareció
ABI
Suseth Rodríguez Seláez, con lágrimas en los ojos, contó en la entrevista del programa Somos Democracia, que se difunde por Bolivia TV, cómo ella y su familia recibieron amenazas anónimas muy fuertes de grupos opositores radicales al Movimiento Al Socialismo (MAS), que la obligaron a abandonar el país. Fue perseguida política en la zona de Irpavi y el caso es de conocimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Recuerda que debido a que fue responsable de la campaña electoral del MAS, en la zona Sur, fue fichada y hostigada por la derecha con mensajes desde el 10 de noviembre, día en el que Evo Morales renunció a la Presidencia a causa del denunciado golpe de Estado.
calles, se metió a una casa para resguardar su vida y esperó hasta que su fueran del lugar. “Estábamos asustados, la policía nunca nos defendió, han atropellado a los vecinos, gente que no era de la zona,
gases habían ingresado a su vivienda, lo que generó pánico. “La Policía estaba con esas personas de casco blanco, era terrible, estábamos desesperados por llegar a nuestra casa, era gente que no era de la zona y vinieron a agredirnos, había disparos, hay gente que ha quedado con las secuelas de balines, pero el temor les ha hecho callarse y no denunciar”, complementó Adela. Ahora, ambas mujeres exigen justicia e investigación por todo lo que sucedió, ya que a muchos que se encontraban detenidos les hicieron firmar papeles en blanco y fueron amenazados con tener antecedentes policiales por salir a las calles. Pidió que la gente se anime a contar su verdad, pues en la actualidad persiste el temor en la ciudadania. Lamentó que hoy los traumas aún persisten y demandó a las autoridades, que ahora investigan la violencia de 2019, puedan esclarecer todos los hechos ocurridos ese año.
Suseth Rodríguez Seláez, en la entrevista en BTV.
“En ese momento comienzan las llamadas telefónicas anónimas. Aseguraban que me irían a matar si no me iba del país, pues mi persona estaba en una lista negra”, sollozó. Asustada por lo que podría pasar con su familia, salió del lugar donde se encontraba y se dirigió a su domicilio particular disfrazada para resguardar su integridad. Relató que el 15 de diciembre de 2019, su hijo menor, que tiene autismo, desapareció de su casa. Fue encontrado sin ropa horas más tarde en inmediaciones del Automóvil Club de la zona de Calacoto.
Ante las amenazas que sufría, la señora Suseth y su familia deciden salir del país como exiliados a la Argentina para emprender una nueva vida hasta que los confl ictos cesaran en el país. “Nunca pensé vivir en otro país, fue muy duro lo vivido, se vulneraron todos los derechos humanos y destruyeron familias”, dijo. Ahora exige justicia y respeto por los derechos de las personas con discapacidad que se vieron afectadas por los hechos y que no se vuelvan jamás a repetir los mismos actos en la historia del país.
martes11 6 de abril de 2021 domingo
www.periodicobolivia.com.bo
113
El 19 de noviembre ó El 19 deónoviembre los policíaslos policías militares,undejaron un10 saldo de 10 y militares,y dejaron saldo de decenas personasymuertas de heridos. personas muertas decenasyde heridos.
ó LOS ENCARGADOS DE LA AUTOPSIA QUISIERON ESCONDER LA BALA PARA PROTEGER A LOS ASESINOS
ó EL ALTO
Virginia: Mi hijo quería ser militar, y un militar lo mató
Aún hay gente encerrada por el régimen de facto de Añez
A un año y medio de la pérdida de su primogénito, la madre implora justicia y echa la culpa a Luis Fernando Camacho por ser el responsable de generar violencia en el país.
Bolivia TV
BOLIVIA
Desde que salió del colegio, mi hijo quería ser militar, y murió a manos de un militar. Así Virginia Quispe resume lo acontecido con su hijo Ronald Quispe Ticona, de 23 años, quién fue asesinado por un impacto de bala en el estómago durante la represión de Senkata en 2019. “Mi hijo fue a visitarme a mi casa el domingo en la noche, y el martes salió, después me llama mi hermano y me dice: ‘Tu hijo está muerto’.No podía creer. ¡Cómo me van a decir eso! Después me vuelvo a mi cuarto y mi hija había estado revolcándose viendo en el celular que mi hijo había estado muerto, le dispararon en su estómago”, recordó con dolor Virginia. También rememoró que el papá del muchacho fue en busca del cuerpo de su hijo y lo encontró en la iglesia de Senkata, junto al de otro fallecido, y le confirmó el deceso a su compañera. “Cuando entro a Ventilla encuentro a mi hijo muerto. Harto he llorado, mi esposo se había desmayado”, recordó. Al día siguiente debían hacerle la autopsia y ahí es cuando los encargados de hacer
Virginia Quispe encontró a su hijo muerto en Ventilla.
este procedimiento pretendieron esconder el proyectil que le extrajeron del estómago. “En la autopsia, yo me oculté y pude ver a mi hijo cómo le han sacado de la barriga la bala. Mi hermano menor estaba ahí cuando querían ocultar la bala y les dijo: ‘¿Por qué
LO EXTORSIONARON CON LA FOTO DE SU HIJO Luis Lipa Vargas, periodista independiente, fue detenido injustamente por la Policía el 11 de noviembre de 2019, cuando retornaba a su casa a pie debido a los bloqueos de ese momento en la zona Sur de la ciudad de La Paz. Sacó una foto a los policías y la envió a una red social para informar lo que sucedía, los uniformados se alertan y lo condujeron en calidad de detenido a una unidad policial. Le quitaron todas sus pertenencias, además de calificarlo de masista, pues encontraron un carnet de militante del Movi-
miento Al Socialismo (MAS). Los policías lo insultaron e inclusive lo relacionaron con otra persona que estaba junto a él. Lo enmanillaron y trasladaron a otra unidad para interrogarlo. Le obligaron a decir quiénes eran los dirigentes y quién le mandó para tomar fotos. “Uno de los policías saca su revólver y me golpea en la cabeza, después la pone en mi cien para obligarme a hablar quiénes eran mis dirigentes, y al negarme me amedrenta e intenta manipularme con la foto de mi hijo”, afirmó.
quieren hacer eso?’, y exigió que se la entreguen. ‘Voy a llamar al pueblo’, les dijo, y de ahí recién parece que le han entregado”, testimonió. También recuerda con dolor cómo los militares y policías le decían que su hijo era un delincuente y que se hizo matar
por Bs 200 que le habrían pagado. “Para mi hijo quiero justicia, quería estudiar, ‘voy a ser militar, voy a ganar y te voy a criar, todo vas a tener mami’, me decía”, recordó, mostrando entre sus manos documentos que demuestran el hijo ejemplar que era Ronald.
BOLIVIA
Unas 20 personas fueron detenidas ilegalmente y torturadas por la Policía en 2019, denunció Marcela Calle, representante de las víctimas. Dijo que varios salieron libres luego de un calvario judicial, pero aún existen personas encarceladas por el sólo hecho de protestar contra el régimen golpista. Calle manifestó, en el programa Somos Democracia, que el 11 de noviembre de 2019, 24 jóvenes, entre varones y mujeres, fueron detenidos ilegal e injustamente por la Policía sólo por el hecho de estar transitando en la ciudad de El Alto, por Villa Adela, por la Avenida Cívica y alrededores. Los jóvenes, sin ninguna prueba, fueron considerados sospechosos de actos de violencia. Lego de su detención fueron torturados y golpeados, según Calle, quien dijo que también fueron recibidos en un “callejón oscuro” por los uniformados que patearon, golpearon y gasificaron a los aprehendidos. Después de meses de detención, la mayoría de los detenidos logró la suspensión del proceso judicial por falta de pruebas. Sin embargo, eso no borró las extorsiones, abusos, el sufrimiento dentro de la cárcel, y los gastos en abogados y trámites.
Quispe fue torturado y llevado a Chonchocoro BOLIVIA
“Me acusaron, sin pruebas, de incitar a mi sindicato para que queme los PumaKatari y otros bienes de los garajes de la zona Chasquipampa y Achumani”, dijo Aurelio Quispe Maraza, dirigente del Sindicato de Transporte 14 de Septiembre, quien fue torturado por los policías y llevado a la cárcel de Chonchocoro siendo inocente. Los delitos que pesaban en su contra fueron por destrucción y deterioro de bienes del Estado, incendio, organización criminal, daño calificado y terrorismo.
Quispe contó que arbitrariamente y sin respetar el debido proceso lo trasladaron a una celda judicial y en una rápida audiencia se dictaminó su traslado al recinto penitenciario de Chonchocoro, y de su compañero William Guarachi a la cárcel de San Pedro. En el interior de la cárcel lo golpearon sin piedad e inclusive vinieron más refuerzos burlándose, dijeron que esa noche sería su fiesta. Lo condujeron a la cancha y le obligaron a sacarse toda la ropa y querían que gritase “Ahora sí, guerra civil”, mientras
le echaban agua y gas hasta que cayó inconsciente. Al siguiente día apareció en el baño con la boca totalmente seca, los policías le daban de comer muy poco y todas las mañanas y las noches era sometido a baldazos de agua y gas, estaba incomunicado. Sus compañeros, al enterarse de lo ocurrido, le ayudaron a pagar su estadía en la celda y recobrar su libertad posteriormente. Pidió entre sollozos que reflexionen los policías por todos los tratos y abusos que cometieron para favorecer a un gobierno que fue ilegal y de facto.
410
miércoles11 7 de domingo deabril abrilde de2021 2021
www.periodicobolivia.com.bo
www.periodicobolivia.com.bo
COVID-19 ó LA MAMÁ DE KEVIN VIO MUERTOS A LOS JÓVENES QUE EN LA MAÑANA FUERON A SU TIENDA
Después de lo sucedido ya no puede jugar fútbol y perdió las ganas de estudiar. La madre exige ayuda.
Archivo
Kevin recibió un impacto de bala en la pierna por salir a trabajar Militares en tanquetas rumbo a la planta de Senkata.
ó LE DISPARARON UN BALÍN EN LA CABEZA
Los policías sacaban heridos del hospital para detenerlos
Gonzalo Jallasi
BOLIVIA
Cleotilda Cochi en el programa Somos Democracia. BOLIVIA
Kevin Denis Camino Cochi, de 21 años, es otra víctima de la masacre de Senkata. Recibió un impacto de bala en la pierna cuando se dirigía a trabajar. El incidente ocurrió cuando los efectivos militares y policiales disparaban a la gente en la ciudad de El Alto. La madre, de nombre Cleotilda Cochi, en entrevista en el programa Somos Democracia, cuenta que nunca olvidará aquel 19 de noviembre cuando en su tienda recibió una llamada telefónica que le informó que a su hijo le habían disparado y resultó herido. “Mi hijo salió a las 13.30 del 19 de noviembre porque no había ido a trabajar un día antes. Desde la Ceja traía varios productos, él me proveía. Ya eran las 15.00 y yo seguía viendo la televisión, y de repente recibo una llamada de un número desconocido, contesto y era mi hijo que me deijo: ‘Ma’, me han disparado. Ese momento sentí que me moría”, relató. Cleotilda comentó que su hijo, para llegar a la Ceja de El Alto, debía cruzar por calles aledañas a la planta de Senkata, donde de repente se vio una lluvia de balas. Uno de los proyec-
“ELLOS QUERÍAN AMEDRENTAR A CUALQUIER PERSONA. ESO ES LO QUE VI. ELLOS NO PENSARON EN NINGÚN MOMENTO SI UNA PERSONA PARTICIPABA O NO EN EL ENFRENTAMIENTO. Cleotilda Cochi Madre de la víctima tiles impactó en su pierna, quiso ponerse de pie y no pudo. Sorprendida por la noticia salió en busca de su hijo y llegó al Hospital Japonés. En el ingreso había pegada a la pared una lista de heridos y fallecidos, ahí figuraba el nombre de Kevin. El hospital parecía un cuadro de terror, había personas fallecidas en el piso. Cleotilda vio a su hijo en una silla de ruedas, se acercó para saber qué sucedió y fue cuando identificó a unos jóvenes que en la mañana fueron a su tienda para hacer una venta de productos; ellos fallecieron por impactos de bala.
Cleotilda dijo también que los galenos del hospital discriminaron a la gente más humilde que pedía atención médica. Vio a tres personas vestidas de civil que amedrentaban a los heridos, les preguntaban cuánto les pagó Evo Morales para que salgan a bloquear. Dijo que al siguiente día estos sujetos del régimen golpista se llevaron en un taxi a algunos heridos en calidad de detenidos. Cleotilda sacó a su hijo del nosocomio porque había el peligro de que se lo lleven a él también. Lo llevó al hospital Agramont, donde fue operado. Hay mucha gente inocente que fue afectada por esa masacre, personas que estaban trabajando, pero igual fueron atacadas por los efectivos militares y policiales, que tenían una consigna: generar miedo en la población para terminar de consolidar el nuevo régimen. Ahora que ya pasaron casi dos años de lo sucedido, Kevin perdió un semestre en la universidad y hace fisioterapia para poder caminar nuevamente y volvió a trabajar, pero en actividades que no sean muy pesadas.
“El doctor del hospital le dijo a mi hermano: ‘Llevatela porque están viniendo los policías para detenerla. Llevatela rápido’”, contó Ema Quispe Choque, una joven de 22 años que fue herida en la cabeza producto de los disparos de los policías y militares el 11 de noviembre de 2019 en Senkata. Luego de recibir el impacto en la cabeza, mientras se dirigía a su casa junto con su hermana menor, fue llevada a un nosocomio para ser atendida de emergencia. El galeno que la revisó la derivó al hospital general, pues requería de forma inmediata una operación. “El doctor me dijo: ‘Es un milagro que estés viva’. Tuve la suerte de que balín salió, ya no estaba en mi cabeza. No me dieron nada ni una pastilla, ni agua, sólo me tomaron la presión”, relató. Ema dijo que en el hospital le sacaron fotos y más tarde llegó un efectivo policial para investigar cómo había llegado al lugar. Sus familiares, extrañados y molestos porque no recibía atención médica oportuna, consultaron a uno de los galenos, quien le sugirió que se la llevaran a otro lado, pues venían policías para detenerla. Su hermano mayor consiguió el alta médica de Ema y la sacaron del hospital minutos antes de que un grupo de seis policías que bajaron
de una camioneta ingresaron al nosocomio para llevarse a los heridos con la intención de hacerlos desaparecer. “Nos salimos y a la vuelta de la esquina llegó la Policía. Si no fuera el doctor, yo estaría detenía y herida junto a mis hermanos y mi papá”, comentó. La joven fue atendida un día después en una clínica particular, donde suturaron su cabeza y le dieron varios calmantes para el dolor, pues ahora no soporta escuchar ruidos muy por las secuelas que dejó el balín. Ema dijo que después de lo sucedido tenía miedo de aparecer en público y decir cómo estaba. Sus parientes vieron en Internet lo que le había pasado. “Tenía miedo que le hagan algo a mi familia, los vecinos me dijeron que ellos me protegerían, pues no quería salir a las calles”, aseguró.
www.periodicobolivia.com.bo
miércoles11 7 de domingo deabril abrilde de2021 2021
115
El 19 de noviembre los policías ó El 19 deónoviembre los policías
militares,undejaron un10 saldo de 10 y militares,y dejaron saldo de y decenas personas muertas de heridos. personas muertas y decenas de heridos.
ó FUE RECLUIDO ARBITRARIAMENTE POR SEIS MESES EN LA CÁRCEL DE SAN PEDRO
Le quitaron su grúa y lo acusaron sin pruebas de haber bloqueado Obtuvo su libertad hace un mes y medio, y la grúa aún permanece secuestrada hasta que su familia pague lo que se debe a un garaje.
El personal médico acusó a Óscar de terrorista.
ó UN PROYECTIL LE PERFORÓ LA PIERNA
“Murillo y Jeanine Añez deben responder por lo que hicieron” BOLIVIA
“Así como fueron valientes en 2019, ahora Arturo Murillo y Jeanine Añez tienen que hacerse cargo de lo que nos hicieron”, dijo Óscar Saavedra Chumacero, un vecino de Senkata, ciudad de El Alto, que fue baleado durante el golpe de Estado y ahora se queja del dolor intenso y de la cojera que le dejó el proyectil que le perforó la pierna derecha en esos días. Saavedra contó que el 19 de noviembre de 2019, al retornar de la casa de su suegra, se dirigió a su domicilio en el Distrito 8 de Senkata y en su trayecto pasó por una avenida asfaltada. Justo en ese momento, los policías y militares dispararon contra la multitud. Una de las balas le llegó a su pierna derecha. El proyectil tuvo una trayectoria de ingreso y salida de la pierna.
Luego de caer, debido a la herida, Saavedra dijo que sufrió un intenso dolor y fue auxiliado por los vecinos, quienes lo llevaron al centro de salud de la Avenida Panorámica. Sin embargo, el personal médico no quiso atenderlo y hasta lo acusó de terrorista. Por ello fue trasladado hasta el hospital Corea, donde recibió el tratamiento médico de emergencia. Saavedra no dudó en exigir justicia para los heridos y fallecidos en la masacre de Senkata y responsabilizó de esos hechos a Jeanine Añez y sus ministros. “Así como fueron valientes en 2019, ahora Arturo Murillo y Jeanine Añez tienen que hacerse cargo de lo que hicieron”, indicó el entrevistado, quien tiene claro que su pedido es “justicia; no es venganza, no es persecución”.
Debido a la publicación de una foto en redes sociales, cuando Santiago Colque retornaba a su casa fue detenido y encarcelado en San Pedro. Lo engañaron y no le dijeron que lo llevaban a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), violaron sus derechos, relató su hijo David Colque. “Mi papá estaba en su fuente de trabajo y llegaron dos señoritas diciéndole que necesitaban su servicio de grúa para llevar una moto en Santa Rosa, le dijeron que esperara y llegó un taxi y lo detuvieron. Lo acusaron de haber movido bloques por todo El Alto, y (haber) ayudado a bloquear y de ser un terrorista”, relató David, entrevistado por el programa Somos Democracia. Santiago fue golpeado, no le permitieron hacer una llamada y le quitaron su celular. Gracias a otras personas, sus familiares pudieron conocer su situación e inmediatamente se movilizaron para dar con su paradero y el de su única herramienta de trabajo, una grúa. “En dependencias de la FELCC, toda esa noche lo han mantenido enmanillado y era constantemente agredido, le decían: ‘¿Para qué has venido aquí? Indios de miércoles’, esos calificativos han utilizado contra mi papá”, testimonió David. Al día siguiente, fue dirigido a
Bolivia TV
Bolivia TV
BOLIVIA
David Colque reclama por la tortura que sufrió su padre. una primera audiencia en la que no le pudieron demostrar nada y establecieron que no tuvo ningún grado de participación y le dieron detención domiciliaria; sin embargo, a la media hora de ser liberado llegó otra citación iniciándole otro proceso por daños a bienes del Estado, instaurado por la Alcaldía que preside Soledad Chapetón. Inmediatamente lo derivaron a San Pedro con seis meses de detención preventiva, sin opción de asumir su defensa. “Tratábamos de apelar con certificados médicos, y tres audiencias fueron suspendidas por falta de los acusadores, mi papá agarró Covid
en la cárcel, y en esos momentos fue aislado con otras cuatro personas, ahí nadie les daba comida por miedo a contagiarse, queríamos llevar medicamentos y no nos dejaban”, recordó. Con la grúa, aún secuestrada en un garaje, su padre quedó en libertad hace un mes y medio, pero tiene una deuda encima. David reprochó que ahora Jeanine Añez reclame por sus derechos. “Tanta gente que ha matado, tanta gente que ha sido perseguida injustamente sin tener pruebas, gente torturada ¿Quién pide justicia por esas personas?”, finalizó.
“Los médicos nos atendían mal y nos tildaban de masistas”
Bolivia TV
BOLIVIA
Relato de Rodrigo Calisaya en Bolivia TV.
Rodrigo Calisaya fue herido por un disparo de balín a la altura del muslo de la pierna en noviembre de 2019, cuando los policías y militares reprimían a la gente cerca a la zona de Senkata, en el Distrito 8 de la ciudad de El Alto. En el programa Somos Democracia, que se difunde en Bolivia TV, en una alianza con los medios estatales, el joven contó que mientras comía con su padre los policías llegaron y comenzaron a reprimir a la gente con gases y un compañero cayó al suelo producto de un balín,
corrió para ayudarlo y en ese momento le llegó el impacto. Lo socorrieron y lo llevaron a un centro de salud, pero al ver que el nosocomio estaba repleto de heridos, decide irse a su casa por temor a los comentarios que circulaban, en sentido de que a las personas menos graves se las llevaban los policías. Después de estar una semana en cama, recién fue atendido por los galenos en una clínica particular, donde el médico le indicó que la herida tenía pus y que deberían operarlo para sacarle el balín.
“Me tuve que ir a una clínica privada porque en la pública nos trataron muy mal. Las personas heridas éramos tildadas por los médicos de masistas o pagadas por Evo Morales”, aseguró. Guardó medio año de reposo sin poder hacer nada, ya que no puede estar mucho tiempo parado. Su familia gastó mucho e incluso, en cierto momento, no tenía ni para comer, relató Rodrigo. Ahora exige justicia pues está seguro de que las fuerzas del orden fueron con intenciones de matar a gente inocente, entre ellos a él mismo.
612
domingo 11abril de abril de 2021 jueves 8 de de 2021
www.periodicobolivia.com.bo
www.periodicobolivia.com.bo
COVID-19 ó EXIGE JUSTICIA Y QUE LOS JUECES Y FISCALES HAGAN RESPETAR LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES
BOLIVIA
Huriarte fue herido en el brazo y ahora ya no puede trabajar Los vecinos de El Alto lo llevaron a varios hospitales porque fue difícil lograr que los médicos lo atiendan. Tardó un día su atención, durante ese tiempo sufrió mucha fiebre.
Gonzalo Jallasi
Reynaldo Huriarte, de ocupación mecánico, chofer y cerrajero, fue herido en el brazo con un arma de fuego mientras tramitaba unos documentos personales el 11 de noviembre de 2019, en la Ceja de El Alto, en la represión policial de la masacre de Senkata. Recuerda que ese día los uniformados bajaron de dos camiones y comenzaron a lanzar gases lacrimógenos. Corrió para cubrirse juntamente con otras personas que se encontraban bloqueando en el lugar y entonces sintió un fuerte golpe en la mano. Mucha sangre salía de su brazo, cae y es socorrido por algunas personas que lo trasladaron en un minibús al hospital Corea, donde los galenos pensaron que estaba borracho y no lo atendieron. Lo trasladan al Hospital Holandés y después al Hospital del Norte, donde lo operaron después de un día. Durante todo ese tiempo soportó los dolores por la herida y la fiebre provocada por el químico del proyectil que le generó problemas en su salud. “No recuerdo nada, desperté y tenía hambre y sed. Una enfermera me dijo que no podía injerir nada porque entraría a cirugía, pero eso sucedió recién al siguiente día, cuando el galeno afirmó que mi vida estaba en riesgo y que tenían que operarme lo más pronto posible”, expresó.
Reynaldo Huriarte en el programa Somos Democracia. Acongojado por las secuelas que le dejó el impacto de bala, el señor Reynaldo lamentó que ahora no pueda trabajar porque su brazo no tiene la movilidad de antes y menos la
estado accidentalmente ese día en ese lugar. “Mi esposa tuvo que batirse con todo. Dejaba cocinado y se iba a lavar ropa durante todo el día para traer alimento a
ó UN IMPACTO DE BALA LO MATÓ Y SU BEBÉ NO CONOCERÁ NUNCA A SU PADRE
BOLIVIA
Aruni culpa a Jeanine Añez por la muerte de su hijo
Gonzalo Jallasi
Fregida Aruni Huayculli, madre del joven muerto por un impacto de bala cuando la policía y los paramilitares con cascos blancos correteaban a la gente a disparos por las calles de la zona Sur, culpó a la exmandataria Jeanine Añez y sus ministros de ser los responsables del deceso de su primogénito. En entrevista con el programa Somos Democracia que se difunde en Bolivia TV, narró que su hijo, para resguardar la integridad de su familia y de su pequeña niña recién nacida, salió de su casa para poner una calamina a la ventana con el fin de que ésta bloquee las balas y los agentes químicos lanzados por los uniformados y los cascos blancos que dirigían a la policía. Salió a la calle y es ahí donde recibió el impacto y cayó.
fuerza para continuar con sus actividades que habitualmente desarrolla. Los policías lo hostigaron demasiado sólo por el hecho de su condición humilde y haber
mi casa, me daba mucha pena por no poder yo ayudarla”, señaló. Dijo que sufrió mucho, pues por el problema de su brazo nadie quería contratarlo y en los trabajos que antes estuvo lo despidieron. “Queremos justicia, queremos que todo salga a la luz”, demandó Huriarte, y pidió también que los jueces y fiscales que investigan lo sucedido hagan valer los derechos constitucionales del pueblo y que los responsables paguen por los muertos y heridos durante el régimen de facto. Agregó que los autores del golpe de Estado tienen que ser sancionados por la violenta represión militar y policial. El entrevistado mencionó que su familia y conocidos de la escuela de sus hijos fueron los únicos que le colaboraron con un hogar y alimentos para subsistir durante el régimen de Jeanine Añez, impuesto como resultado del golpe de Estado de 2019.
Fregida Aruni cuenta su historia en Bolivia TV.
La madre quiso acercarse a su hijo tirado en el suelo, pero los policías lo impidieron, dijeron que su hijo se encontraba bien. Le piden a la mujer documentos como constancia que ella vivía en el lugar. Después de insistir y en medio de matonajes de policías y civiles ‘pititas’, Fregida llega adonde estaba su hijo y comienza a gritar desesperadamente. Los vecinos del lugar la ayudan y trasladan al joven en un vehículo particular al hospital Los Pinos, pero cuando lo atienden ya había muerto. “Me lo han matado a mi hijo los policías y los cascos blancos. Todo lo que han hecho de-
ben pagar, quién me devolverá ahora, le pregunto a Añez, por su culpa”, aseguró. Sostuvo también que en el nosocomio no quisieron entregarle el cuerpo hasta después de la autopsia legal, que recién se hizo un día después. La madre desesperada se comunicó con el padre de su hijo, quien trabajaba en una empresa de radiotaxi y al enterarse la pareja la cuestiona como si ella hubiese enviado a algún lugar a su hijo que ya estaba muerto. Sollozando clamó que la muerte de su hijo no quede impune, ya que dejó en la orfandad una niña que en agosto cumplirá un añito más de vida.
jueves118 de abril de 2021 domingo
www.periodicobolivia.com.bo
137
ó El 19 de noviembre los policías y militares, dejaron un saldo de 10 personas muertas y decenas de heridos. ó MARINA POMA ESTUVO DETENIDA INJUSTAMENTE EN EL CENTRO PENITENCIARIO DE MUJERES EN OBRAJES
BOLIVIA
“Mi hija fue encarcelada por un delito que no cometió” Después de dos años de la violencia del golpe de Estado, aún tiene detención domiciliaria por supuestamente ser la responsable de instigar a la quema de la casa de Waldo Albarracín. vieron, pues con una orden de aprehensión fue conducida a las celdas de la FELCC y sin respetar el procedimiento judicial la trasladaron hasta la cárcel de Obrajes. Marina, al interior del recinto penitenciario, fue maltratada, ya que no podía sentarse ni en la sombra ni en el sol sin ser insultada y discriminada por la población y los uniformados. Sinforosa pidió que se dé lectura a una carta escrita con su puño y letra de Marina, quien lamentaba todo lo que está viviendo e incluso ratificó que por sólo escribir unas palabras en las redes sociales habría perdido su libertad y habían destrozado su vida. “Mi hija perdió las ganas de vivir, ya que tiene temor de ser recluida nuevamente, por eso evita salir a las calles y sólo está dentro de la casa. Le pedí que volviéramos a vender en mi puesto, pero no lo hace”, señaló entre sollozos su madre.
Gonzalo Jallasi
Con la voz entrecortada y en medio de lágrimas, Sinforosa Velásquez, de 59 años, implora justicia y pide el resarcimiento de daños y perjuicios por la detención de su hija Marina Poma Velásquez, a quien se la acusó injustamente de ser una de las responsables de instigar a la quema de la casa del exrector de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) Waldo Albarracín. “Quiero que se haga justicia, que me devuelvan lo que gasté, porque mi hija es inocente, ella nunca participó en ninguna manifestación y no tiene siquiera una afiliación política. Toda su vida se ha dedicado a trabajar”, dijo. En entrevista en el programa Somos Democracia, que se difunde en Bolivia TV y la red de medios estatales, contó que a dos años de lo ocurrido en los conflictos en La Paz y después de peregrinar en la justicia para obtener la libertad de su hija, ella permanece con detención domiciliaria, sin poder desarrollar sus actividades para ayudar económicamente a su mamá, a sus hijas y a su abuelita. Contó también que para evitar que su hija sea recluida, conversó con el señor Waldo Albarracín, quien sólo atinó a decirle: “nosotros podemos decir cosas, pero nuestros hijos hacen otra cosa a nuestras espaldas”. Marina ya no es la misma desde aquel día que la detu-
Sinforosa Velásquez cuenta su experiencia con el golpe de Estado.
ó EL JOVEN FUE DETENIDO, TORTURADO Y ENCARCELADO SÓLO POR VIVIR EN SENKATA
Desnudaron a su hijo en la calle y lo pusieron de rodillas toda la noche
Gonzalo Jallasi
BOLIVIA
Celia Mamani, como muchas otras personas, ahora interpela a la justicia y cuenta lo que su hijo Ismael Chino experimentó el 11 de noviembre de 2019, cuando fue detenido, torturado y encarcelado bajo el régimen de Jeanine Añez, sólo por vivir en Senkata. La señora relató que su hijo fue a la universidad, pero al encontrarla cerrada, decidió ir a la casa de su padre. Fue abordado por personas civiles y ahí comenzó un calvario en medio de insultos, golpes y torturas. “Lo agarraron y le preguntaron de dónde era y él dijo de la zona de Senkata y por eso lo agarraron, le tiraron al piso
Celia Mamani en entrevista con Somos Democracia.
boca abajo y lo amarraron, para que más tarde, en un camión de la Policía, sea trasladado al EPI 3. En el lugar, en un callejón oscuro, lo desnudaron y le echaron agua, luego estuvo de rodillas toda la noche. Cuando lo fui a ver, estaba todo lleno de sangre y les habían dado una pastilla para que no sientan el dolor”, recordó con amargura. Su hijo le contó que dentro del grupo de detenidos, con los que estaba, había policías de civil infiltrados, quienes portaban en sus mochilas granadas de gas y petardos, con el fin de incriminarlos. “Había uniformados, civiles infiltrados, que cuando los pu-
sieron en el grupo de detenidos decían: ‘nosotros somos 405’ y los dejaban libres, y dejaron sus mochilas con gases para incriminar a mi hijo”, relató. Le gritaron —siguió su relato— que era un delincuente, terrorista, pero no tenían ni una sola prueba para sostener esa denuncia. Ante esta situación, Celia mostró la documentación recabada en la propia Policía, la cual demuestra que el joven no tiene ningún antecedente. “Todo fue muy triste y dejó traumas para mi hijo, no hubo médicos ni psicólogos que lo ayuden. Cuando lo recuerda llora, y yo lloro con él”, finalizó.
8
11
viernes 9 de abril de 2021 www.periodicobolivia.com.bo
www.periodicobolivia.com.bo
domingo 11 de abril de 2021
ó El 19 de noviembre los policías y militares, dejaron un saldo de 10 personas muertas y decenas de heridos. ó EDDY MAMANI PEREGRINÓ POR VARIOS NOSOCOMIOS EN BUSCA DE ATENCIÓN MÉDICA
La policía le destrozó la pierna y los médicos le dijeron masista Después de ese día nunca más volvió a ser el mismo, le destrozaron su vida y su familia lo abandonó porque no puede trabajar.
Aurelia Churo recuerda el dolor de su padre herido.
ó CON 72 AÑOS, FALLECIÓ POR NEGLIGENCIA MÉDICA
Su padre murió porque no recibió atención médica BOLIVIA
En entrevista en el programa Somos Democracia, que se difunde por Bolivia TV juntamente con la red de medios estatales, Aurelia Churo cuenta cómo su padre fue herido de bala en la rodilla y los momentos difíciles que pasó para que su familiar fuese atendido. Ese día ambos tenían planificado salir de su casa en Ovejuyo rumbo a Chasquipampa para comprar alimentos debido a que no había nada para comer, pues los bloqueos de los vecinos en la zona Sur dificultaban el abastecimiento. Pero antes de esa actividad Aurelia recibió una llamada a través de la cual se entera que su padre estaba delicado de salud y que debía dirigirse lo más pronto posible al hospital Los Pinos.
ABI
Eddy Mamani fue herido en la pierna producto de un arma de fuego que fue disparada por los policías que reprimían a la gente en El Alto, el 11 de noviembre de 2019 durante el golpe de Estado. El hecho ocurrió en la avenida Achocalla, cuando salió de su casa para ver lo que sucedía en la calle. Nunca se imaginó que le pasaría algo así. Después de ser herido, los vecinos lo socorrieron en una manta y lo llevaron en una carretilla hasta una posta sanitaria, donde le vendaron y le pusieron suero. Su familia llegó al lugar y lo trasladó a un hospital donde los galenos lo trataron mal. Lo insultaron, lo calificaron de masista y lo señalaron como pagado por Evo Morales. Lo operaron con desgano. “El miércoles entro al quirófano porque el dolor era insoportable, salgo y me llevan a la sala de recuperación y después me llevan a una cama, donde las enfermeras me curaban la herida pasado un día y medio, pero ese viernes que me tocaba curación no quisieron atenderme porque antes de hacerlo tenía que saber la policía”, denunció. Sus familiares atemorizados decidieron nuevamente sacarlo de ese nosocomio y
Bolivia TV
BOLIVIA
Eddy Mamani en la entrevista con Somos Democracia. peregrinaron por varios hospitales, pues nadie quería atenderlo para hacer la limpieza de la herida. Se quedó tres días en su casa y su familia lo llevó a otro hospital, donde primeramente le pidieron un documento de la FELCC para ser atendido. Llegó a la clínica Brasil, donde fue atendido por un médico que, después de enviarlo a rayos X y limpiar la herida, le manifiestó que estaba a punto de per-
der la pierna porque tenía una infección muy profunda. “El martes me sacan rayos X, me hacen la limpieza y el doctor me informa que estaba a punto de perder la pierna si la infección penetraba al hueso”, dijo sollozando Eddy. Señaló que tres efectivos policiales intentaron detenerlo para llevárselo a la cárcel de San Pedro en calidad de aprehendido, pero gracias a la presencia de su familia se van del lugar.
Debido a la falta de recursos económicos, Aurelia sacó de ese hospital a su padre, Luis Chura, para que sea atendido en un nosocomio de su pueblo. Con la herida abierta y con mucha sangre que brotaba de su pierna intentaron pasar los bloqueos en un taxi hasta Chasquipampa. Debido a muchos problemas en el camino hacia su destino no lograron llegar hasta Ovejuyo, se quedaron a pernoctar en el lugar antes de seguir su recorrido. En Ovejuyo lo curaron, pero sus riñones no resistieron todo el esfuerzo previo que hizo el herido para buscar atención humana y menos costosa, y poco tiempo después falleció con 72 años de edad. La hija llora y señala el trato inhumano que recibió en el hospital Los Pinos.
BOLIVIA
Alfredo Durán fue detenido por grupos civiles en inmediaciones de Ciudad Satélite, en El Alto, cuando estaba de retorno a su casa en 2019. Buscaron estigmatizarlo como masista y por ello fue entregado a la Policía. Sólo tenía sus prendas de vestir y un celular, pero aún así lo golpearon y lo torturaron. Durante su detención, fue flagelado por los policías que lo detuvieron. Fueron tres días interminables hasta que llegó el día
de su primera audiencia de medidas cautelares, donde extrañamente aparecieron armas de fuego y granadas de gas para incriminarlo, recordó. “Han hecho aparecer armas, granadas y un chaleco y sólo los mostraron en la audiencia. Saben los vecinos de Satélite que no tenía nada, sólo era la bronca contra el MAS, tenían esa rabia, por eso se agarraron conmigo, ellos son los que causaron y son los autores de lo que me pasó”, testimonió Durán, entrevistado en
el programa Somos Democracia, una alianza de medios estatales. De profesión técnico en soldadura, fue acusado y procesado por los delitos de asociación delictuosa y portación de armas de la policía. Esas acusaciones falsas quedaron registradas en sus antecedentes. “Sigo con sobreseimiento, con antecedentes. Yo quisiera, pido y quiero ser como antes, libre sin antecedentes. Han manchado mi imagen y eso me duele, no sé qué he hecho para que me hagan esto”, se quejó.
ABI
Le crearon pruebas para acusarlo y torturarlo
Alfredo Durán en la entrevista en Bolivia TV.