Congresista de Iowa, llama ‘basura’ a inmigrantes mexicanos
Pág. 2
November 2018
Iowa’s Most Read Hispanic Digital and Printed Newspaper
/PeriodicoConexionLatina
www.conexionlatinaiowa.com
Conozca sus derechos si es parado por la policía Pág. 4
.
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA LOS NO CIUDADANOS . LO QUE DEBE HACER SI ES ARRESTADO POR LA POLICÍA . QUE HACER SI ESTA BAJO CUSTODIA DE ICE
El Seguro Social recorta los beneficios a mujer nacida en Des Moines con nombre hispano, citando su estatus mes. Pero luego la carta decía que esos pagos se estaban suspendiendo porque “usted no era ciudadano de los Estados Unidos o no estaba legalmente presente en los EE. UU.” Eso fue noticia para del carmen. Nació en Des Moines con un apellido hebreo de soltera y ha vivido toda su vida en el lado este. Está casada con un hombre hispano, Mateo del Carmen Hernández, residente permanente de los Estados Unidos, por más de 22 años. Con la inmigración como el principal foco de atención de la administración del presidente Donald Trump, Del Carmen dice que no puede evitar sentirse en la mira del gobierno federal. Ella dijo que parecía que estaba descalificada de los beneficios federales únicamente por su apellido de casada. “No tienes idea de lo molesto que esto ha sido”, le dijo a Reader’s Watchdog. “¿Es solo porque mi esposo es hispano?” La carta también fue perturbadora, dice Del Carmen, porque no es la primera vez que su familia se ha sentido atacada. Basta con echar un vistazo a las manos pequeñas y retorcidas de Marla del Carmen para comenzar a comprender cómo la artritis reumatoide la ha paralizado desde los 19 años. A los 62 años de edad, trabaja un poco, pero depende mucho de la discapacidad del Seguro Social para sobrevivir. Este mes, Del Carmen recibió una extraña carta de la Administración del Seguro Social informándole que su beneficio por discapacidad aumentaría a $ 687 por
A fines de la década de 1990, dijo, dos hombres irrumpieron en la casa de su familia y arrastraron a su esposo fuera de la cama, alegando que estaban buscando extranjeros ilegales. Resulta que habían estado acosando a las familias hispanas. “Todavía tengo trastorno de estrés postraumático desde esa noche”, dijo Del Carmen. “Arrastraron a mi esposo de la cama y le preguntaron si era legal”. El incidente hizo noticia en el Des Moi-
nes Register en el momento. Uno de los hombres fue a la cárcel, dijo. Del Carmen dice que logró obtener una subvención de emergencia de $ 568 esta semana mientras el incidente estaba bajo revisión. Pero le preocupaba que los pagos futuros pudieran demorarse por meses. “Nunca he estado en otro país. Ni siquiera tengo un pasaporte”, dijo. “Tengo que tomar quimioterapia para mi artritis y tengo EPOC, así que no puedo viajar”. Del Carmen dijo que consultó con la oficina del Seguro Social de Des Moines y que nadie había solicitado sus beneficios de manera fraudulenta. Se preguntó si a otros residentes de Iowa se les cortarían los beneficios debido a los apellidos hispanos. Watchdog consultó con la Administración de la Seguridad Social en Kansas City. Jewell Colbert, director regional de comunicaciones, se contactó con Del Carmen y le dijo que la suspensión de sus beneficios fue un error.
“Informé de todo”, dijo ella. Colbert dijo que las leyes de privacidad le impiden comentar sobre los aspectos específicos de cada caso. Pero no se requirió que se acreditara la prueba de ciudadanía en los registros cuando se presentó una solicitud antes del 1 de diciembre de 1996. Después de eso, los programas automatizados de la administración verificaron la ciudadanía. “Para proteger la integridad de nuestro proceso de pago, el Seguro Social tiene varios programas de sistemas que verifican los datos en nuestros registros. Algunos programas se ejecutan automáticamente y algunos se activan cuando se realiza un cambio en un registro”, escribió Watchdog. “Cuando no se encuentra la prueba de ciudadanía o presencia legal en los Estados Unidos, no podemos pagar los beneficios hasta que se establezca la prueba”. Del Carmen está esperando para ver si sus beneficios de diciembre son restaurados.
Ella dice que Colbert le dijo que sus beneficios se habían marcado después de una “ejecución de sistemas” después de que ella reportara haber obtenido algunos ingresos en 2017 como cuidadora en el hogar para dos personas. Dijo que la suspensión de sus beneficios también afectaría su cobertura de Medicare, hasta que se solucionara el problema.
Fuente y foto: Des Moines Register
Congresista de Iowa llama “basura” a los inmigrantes mexicanos Standard muestra al republicano diciendo que buscaría a mexicanos para que trabajaran en el cultivo de pimientos del jardín de su casa.
D
Durante una pequeña reunión con los votantes de Webster City, Iowa, el congresista Steve King se refirió a los inmigrantes mexicanos como “basura”
mientras hacía campaña para su reelección.
“Supongo que voy a tener que ir a buscar un poco de basura a México para que el próximo lote crezca”, dijo con respecto a los inmigrantes que llegan a Estados Unidos procedentes de México y otros países de Centroamérica. “Bueno, sí, hay mucha basura. Y también viene de la costa Oeste. Y muchos otros lugares, además. Este es el más sucio que hemos visto”, agregó KIn, quien volvió a ganar la reeleección frente al demócrata J.D. Scholten.
Un audio grabado por un reportero de la revista The Weekly
Los comentarios aparecieron en un artículo que se publicó la
semana pasada y generó fuertes críticas puesto que King negó haberse expresado de esa manera. El republicano se justificó diciendo que la revista especializada no había querido revelar el contenido del audio, alegando que era mentira. Según reporta The Hill, cuando el congresista se percató de que el reportero había podido escuchar sus comentarios, decidió cambiar el tema y decirle a la audiencia que aún el encuentro oficial no había comenzado. “Lo escuchaste directamente de Jeff King y elegiste defender a tu perro chatarra de patio. Te negaste a revelar la cinta. Expulsamos a tu chico y a su compañero de HuffPo”, escribió King en Twitter mientras
hacía referencia a Stephen Hayes, actual editor de The Weekly Standard. Tras la declaración, la revista decidió exponer el audio. “Vale la pena recordar estas cosas mientras se evalúa la credibilidad de la afirmación de King, un hombre con un historial de comentarios intolerantes y una reciente obsesión con la “caravana” de inmigrantes que viaja de México hacia Estados Unidos”, escribió The Weekly Standard. La opinión de King ganó la condena de varios republicanos incluyendo a los senadores Jeff Flake, Carlos Curbelo y Steve Stivers. Fuente: Telemundo
|
4
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
ACLU alienta a los ciudadanos a conocer sus derechos durante las paradas policiales
D
DES MOINES, Iowa - El video del arresto de un hombre por parte de la policía de West Des Moines muestra cierta preocupación por los derechos de una persona durante las paradas policiales. Iowa Citizens for Community Improvement, dijo que Keilon Hill, de 27 años, solicitaba apoyo para el representante republicano David Young antes de las elecciones intermedias del 2018 cuando un vecino llamó a la policía sobre una persona sospechosa. Las imágenes captadas en el teléfono móvil de Hill muestran al agente de policía de West Des Moines, Clint Ray, en la cuadra 5700 de Aspen Drive en West Des Moines. Hill fue arrestado después de negarse a responder las preguntas del oficial y alejarse de la policía. Se escucha en el video que Hill dice que no había hecho nada malo y es por eso que algunos se preguntan qué derechos tienen cuando un oficial de policía lo detiene. “No tiene que dar su nombre”, dijo Mark Stringer, ex director de la American Civil Liberties Union de Iowa. “No tienes que hablar. Puedes pedir permanecer en silencio”. “Usted tiene derecho a decir: ‘¿Estoy bajo arresto?’ y si el oficial de policía no le da una respuesta, diga: ‘Soy libre de irme’”, dijo. Al final le dijeron que no lo iban a arrestar y se fue. Stringer dijo que lo mejor para la persona es seguir las instrucciones de un oficial de policía siempre que sea posible. Añadió que los ciudadanos pueden ne-
garse a dar su consentimiento para una búsqueda de sí mismos, su teléfono, su automóvil o su casa. Aquí puede encontrar información adicional sobre qué hacer durante una parada policial: TUS DERECHOS -Usted tiene derecho a permanecer en silencio. Si desea ejercer ese derecho, dígalo en voz alta. -Usted tiene derecho a negarse a dar su consentimiento para una búsqueda de usted, su automóvil o su casa. -Tienes derecho a preguntar si eres libre de irte. Si no está bajo arresto, tiene derecho a irse tranquilamente. -Usted tiene derecho a un abogado si es arrestado. Pida uno de inmediato. -Usted tiene el derecho de no ser calificado racialmente por la policía. -Usted tiene derecho a no decir nada sobre su estado migratorio. SI ESTÁ DETENIDO PARA SER CUESTIONADO: -Mantenga la calma, No corra, No discuta, resista u obstruya a la policía, incluso si usted es inocente o si la policía está violando sus derechos. -Mantenga sus manos donde la policía pueda verlas. -Pregunta si eres libre de irte. Si el oficial dice que sí, vete tranquilo y silenciosamente. Si está bajo arresto, tiene derecho a saber por qué. -Tiene derecho a permanecer en silencio y no puede ser castigado por negarse a responder preguntas. Si desea permanecer en silencio, dígale al oficial en voz alta. En Iowa, no hay ninguna ley que le exija dar su nombre si se le pide que se identifique durante una parada temporal. Pero la policía no siempre cumple con la ley, y negarse a dar su nombre puede hacerlos sospechar, así que use su criterio. -Si teme que su nombre pueda ser incriminatorio, puede reclamar el derecho a per-
Director Conexión Latina Wilfredo Melgar info@conexionlatinaiowa.com
Es una publicación de
Connection Media Corp.
Directora Arte y Diagramación Erika Viteri info@conexionlatinaiowa.com
manecer en silencio, y si lo arrestan, esto puede ayudarlo más adelante. No le des un nombre falso o ficticio. No tiene que dar su consentimiento para que lo registren a usted mismo ni a sus pertenencias, pero la policía puede “patear” su ropa si sospecha de un arma. No debe resistirse físicamente, pero tiene el derecho de rechazar el consentimiento para cualquier búsqueda adicional. -Si está de acuerdo con una entrevista, tenga un abogado presente. No tiene que responder ninguna pregunta que le resulte incómoda y puede decir que solo responderá preguntas sobre un tema específico.
CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA LOS NO CIUDADANOS: -Pregúntele a su abogado sobre el efecto de una condena penal o declaración de culpabilidad sobre su estado de inmigración. -No discuta su estado de inmigración con nadie más que con su abogado. -Mientras está en la cárcel, un agente de inmigración puede visitarlo. No responda preguntas ni firme nada antes de hablar con un abogado. -Lea todos los papeles completamente. Si no entiende o no puede leer los documentos, dígale al oficial que necesita un intérprete. SI ERES ARRESTADO -No te resistas al arresto, incluso si crees que el arresto es injusto. -Diga que desea guardar silencio y solicite un abogado de inmediato. -No le dé ninguna explicación o excusa. -Si no puede pagar por un abogado, tiene derecho a un abogado gratis. -No diga nada, no firme ni tome decisiones sin un abogado. -Usted tiene el derecho de hacer una llamada telefónica local. -La policía no puede escuchar si llama a un abogado. -Prepárate y prepara a tu familia en caso de que te arresten. -Memorice los números de teléfono de su familia y su abogado. -Haga planes de emergencia si tiene hijos o toma medicamentos. SI TIENEN PREGUNTAS SOBRE SU ESTADO DE INMIGRACIÓN -Tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene que hablar sobre su estatus migratorio o de ciudadanía con la policía, los agentes de inmigración o cualquier otro oficial. -No mienta sobre su estado de ciudadanía ni proporcione documentos falsos
615 E 14th St, Suite 5 Des Moines, IA 50316
-Muéstrame tus papeles! No en Iowa. Es posible que haya escuchado sobre la SB 1070: la ley de Arizona que requiere que la policía estatal interrogue a una persona sobre su estado migratorio y verifique esa información con el gobierno federal, si sospecha que la persona se encuentra en el país sin documentación del estado legal de inmigración. . Es importante que sepa que Iowa no tiene una ley de “muéstrame tus papeles”. No olvidemos que a partir de el 1 de Enero del 2019 entra en vigencia la ley SF481 en el estado de Iowa. La SF 481 exige que todos los departamentos de policía y otras agencias del orden público del estado cooperen con las autoridades federales de Inmigración comandadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Cada departamento policial de Iowa tiene plazo hasta el 1 de Enero del 2019 para dar a conocer su plan a seguir con respecto a esta nueva ley. SI USTED ESTÁ BAJO CUSTODIA POR INMIGRACIÓN (O “ICE”) -Usted tiene derecho a un abogado, pero el gobierno no tiene que proporcionarle uno. -Si no tiene un abogado, solicite una lista de servicios legales gratuitos o de bajo costo. -Usted tiene el derecho de comunicarse con su consulado o pedir a un oficial que informe al consulado de su arresto. -Dígale al agente de ICE que desea guardar silencio. -No discuta su estado de inmigración con nadie más que con su abogado. -No firme nada, como la salida voluntaria o la expulsión estipulada, sin hablar con un abogado. -Si firma, puede estar renunciando a su oportunidad de intentar permanecer en los EE. UU. -Recuerde su número de inmigración (“A”) y entréguelo a su familia. Esto ayudará a los miembros de la familia a localizarte. -Guarde una copia de sus documentos de inmigración con alguien de confianza. -Si no es ciudadano estadounidense y un agente federal de inmigración (ICE) solicita sus documentos de inmigración, debe mostrarlos si los tiene con usted. -Si tiene más de 18 años, lleve sus documentos de inmigración con usted en todo momento. Fuente: KCCI / ACLU Conexión Latina
/PeriodicoConexionLatina El conten ido de los textos de los colaboradores son de entera res
Teléfono:
(515) 346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
ponsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
|5
Advertise 515-346-5163
|
¡ Cuidado Padres ! Los depredadores en línea usan ‘Fortnite’ para aprovecharse de los niños cular en comparación con las aplicaciones de mensajes de texto normales.
S
Se advierte a los padres que vigilen la actividad en línea de sus hijos incluso que aumenten su vigilancia después de que 24 hombres de Nueva Jersey fueron arrestados por intentar atraer a menores de edad para practicar el sexo usando videojuegos popu
Al usar el juego, los depredadores pueden desarrollar una relación con las víctimas basándose en un interés muy común y muy popular. Dado que alrededor de 125 millones de personas juegan realmente Fortnite, tiene el potencial de convertirse en un nuevo caldo de cultivo para el comportamiento depredador.
lares como Fortnite y Minecraft. Ambos juegos incluyen algún tipo de función de mensaje directo que les permitió a cada uno de los hombres comunicarse con sus posibles víctimas.
Casi todos los hombres fueron aprehendidos y acusados de atraer niños se les presentó cargos en segundo grado. Hay una diferencia sutil entre el peligro que representa un juego en línea como Fortnite en parti-
Además, la operación masiva que resultó en 24 arrestos dejó bastante claro que no hay un tipo de depredador. Uno de los hombres arrestados incluso trabaja como sargento de policía en Nueva Jersey y utilizó la aplicación de mensajería Kik para acercarse a las posibles víctimas. Aplicaciones como Wishbone,
Un padre le dijo a CBS que mantiene la computadora en la sala familiar para que lo que haga el niño esté a la vista de todos los demás. “Los pones detrás en una habitación y no sabes en qué pueden meterse”, explicó. Otra mamá le dijo a CBS que los padres deben confiar en sus hijos, pero que también deberían ser realmente serios al verificar esa confianza. “Ella sabe que no debe usar su nombre real. Sabe que no debe poner su foto en línea”, dijo una madre sobre la seguridad en línea de su hija. “Sé lo que está haciendo porque me levanto y miro”. Fuente: fatherly.com
Potential customers could be reading your ad right now!
Our website and Facebook page has a weekly traffic of 86,OOO visits, 85% of weekly traffic live in Iowa.
To Advertise call: 515-346-5163
Alquilo Contenedor de basura
7 días / $300
7
Licencia de conducir de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, ahora válida para manejar en Michigan Ley SB 501 permite que, en Michigan, mexicanos, y otros hispanos usen su licencia de su país de origen que no esté expirada para manejar en el estado.
Discord y Tumblr también se encuentran entre las utilizadas por los hombres implicados en la trampa. A raíz de los arrestos, muchos padres han hablado sobre las formas en que intentan mantener a sus hijos seguros en línea.
YOUR AD HERE Want to reach them? Advertise with Us!
www.conexionlatinaiowa.com
www.conexionlatinaiowa.com
S
Si usted cuenta con una licencia de conducir vigente y expedida por el gobierno de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, entre otros países más, ahora podrá manejar legalmente en el estado de Michigan, Mediante un tratado que hizo el gobierno de los Estados Unidos en 1943 con varios países, entre los ya mencionados, excepto Bolivia, donde se permite que una persona maneje dentro de los estados con una licencia válida y otorgada por el gobierno de su país. Sin embar-
A fin de que la licencia sea válida tiene que estar vigente y usted personalmente haber tramitado dicha licencia, además, debe tener una traducción al inglés junto con una fotografía de usted en la traducción.
go, dicho tratado como requisito, pide que, si es detenido por un oficial de la policía, la persona tiene que mostrar que está legalmente en el país. Ahora con la ley SB501 que aprobó el estado de Michigan recientemente en este 2017, la cual está relacionada con dicho tratado del año 1943, ya la persona que reside en Michigan y cuenta con una licencia válida y otorgada por el gobierno de su país, y si dicho país está dentro del tratado, no necesita mostrar que está legalmente en el país.
Dicha licencia es válida únicamente para uso personal, es decir, que usted no la podrá usar para fines comerciales, como, por ejemplo, manejar un camión de trabajo o un servicio como taxi o Uber, entre otros. Es importante que usted sepa que esto no aplica para las licencias internacionales. “Si usted tiene su licencia válida junto con la traducción y lo para un oficial de la policía y le da una infracción, usted no pague dicha infracción, ya que ese caso se puede apelar y ganar en la corte porque usted está cum-
pliendo con la ley” le dijo el abogado James Betzold. Muchas personas del área de Michigan han tramitado su licencia en meses pasados por parte de La Casa Estado De México de la ciudad de Chicago donde integrantes del gobierno y la secretaría de movilización, otorgaron licencias a los resientes de Michigan. Todas las personas que tramitaron su licencia con Casa Estado De México en Chicago, lo único que deben ahora es tener la traducción de la misma junto con su foto y estarán manejando de manera legal en el estado de Michigan. Bajo una nueva ley estatal, las licencias de conducir extranjeras adicionales ahora son válidas en Michigan con el requisito de que todos los conductores no residentes con licencias extranjeras deben llevar una traducción al inglés de su licencia. “Michigan sigue siendo uno de los estados más acogedores para personas de todo el mundo”, dijo la Presidenta de MAPAAC, Jamie Hsu, Ph.D. Fuente: michigan.gov
|
6
|
8
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Las amenazas racistas confirmadas en la Universidad Drake crea temor entre los estudiantes
U
Fuente: Des Moines Register
Una nota se introdujo en la sala de estudiantes el miércoles 7 de noviembre, según un correo electrónico enviado a través del campus de Drake. Una imagen de la nota está siendo compartida en línea por los estudiantes con el hashtag #ThisIsDrake en un esfuerzo por crear conciencia sobre el racismo y las microagresiones en el campus. La autenticidad de la nota fue confirmada por Drake. El martes 13 de noviembre se dejó un segundo mensaje racialmente cargado en el dormitorio de un estudiante de color en la Universidad de Drake. El presidente de la universidad, Marty Martin, escribió en un correo electrónico al campus la tarde del martes diciendo que “otra nota de odio” se había deslizado debajo de la puerta de un estudiante en Drake más temprano ese día.
“Querido mono porche, Hemos decidido que ya no queremos un darkie en nuestro campus. Lo que significa que necesitas irte o de lo contrario “
A diferencia de la primera nota, que fue colocada bajo la puerta de un estudiante el miércoles pasado, el contenido de la nota del martes aún no se conoce.
Martin describió ambos mensajes como propagación del “odio y la superioridad racial”. Martin escribió en su correo electrónico que el incidente de la semana pasada ocurrió en el Carpenter Hall de la universidad, pero que la nota del martes se dejó en otro lugar en el campus. Añadió que los funcionarios universitarios “tienen razones para creer” que los dos mensajes fueron dejados por la misma persona. “Además, creo que la persona responsable de estos actos leerá este mensaje”, escribió el presidente. “Entonces a esa persona, le digo, no perteneces aquí y no lograrás separar esta comunidad”.
tas durante la semana pasada. Además de las dos notas, el lunes por la noche se hicieron más de 250 llamadas a las líneas telefónicas de Drake con un mensaje de la supremacía blanca, que difundió el temor en el campus de la universidad. Tambén recordemos que recientemente se escribió una declaración racista en la pizarra de un estudiante en Drake y que alguien publicó “construye el muro” en la puerta de una estudiante latina. Los estudiantes y otras personas realizaron un mitin en Helmick Commons en el campus de Drake para celebrar la diversidad de la universidad. También se están haciendo planes para pintar los 54 cuadrados en Paint Street black.
Martin dijo que la Seguridad Pública de Drake está trabajando con el Departamento de Policía de Des Moines para investigar el asunto. La universidad situada en Des Moines ha estado lidiando con una serie de actividades racis-
Fuente:: Des Moines Register
Fuente:: The New York Times
Según las inspecciones que lleva a cabo este organismo, la mayoría de los estudiantes no dejaron explicación alguna de por qué decidieron quitarse la vida. Quienes sí lo hicieron citaron con frecuencia las preocupaciones respecto de qué camino tomar después de graduarse. Entre los otros motivos se mencionó el acoso escolar y los problemas familiares.
En 2017, los suicidios de jóvenes en Japón alcanzaron su nivel más alto en tres décadas, de acuerdo con nuevas cifras dadas a conocer por el gobierno. Se trata de un problema persistente en este país, aunque el número de incidentes ha estado disminuyendo en general. Sin embargo, los suicidios infantiles han aumentado recientemente. Los expertos dicen que algunas posibles causas son la presión académica y el acoso escolar. El año pasado, 250 menores de primaria, secundaria y bachillerato se suicidaron, la cifra más alta desde 1986, de acuerdo con datos que publicó el Ministerio de Educación el mes pasado.
Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del país, el suicidio fue la principal causa de muerte el año pasado entre las personas cuyas edades oscilan entre los 15 y los 19 años. Aunque el suicidio infantil no es un problema que solo enfrente Japón, las enfermedades mentales aún no son un tema sobre el que se hable abiertamente dentro del país, y es difícil que los niños y los adolescentes deprimidos o ansiosos busquen ayuda.
U
Un cliente de Craigslist robó a una mujer a punta de pistola en un estacionamiento de Taco Bell el sábado 10 de noviembre por la tarde y le dijo que planeaba comprar su iPhone. La mujer se encontró con un joven en su auto aproximadamente a las 3:45 p.m. El sábado en el estacionamiento de Taco Bell en 1501 East Euclid Ave., según informes de la policía, el quería comprar un iPhone X que ella había anunciado en el sitio web de anuncios clasificados en línea. Permitió que el sospechoso tomara prestado su iPhone XS Max - por un valor de $ 1,100 - para hacer una llamada telefónica antes de finalizar la compra del iPhone X. El sospechoso sacó una pistola
del bolsillo de su sudadera con capucha y la apuntó a la mujer cuando salía del Coche con el iPhone XS Max y se alejó corriendo. La mujer intentó usar la aplicación “encontrar mi iPhone” en un teléfono que pertenecía a un empleado de Taco Bell, pero no pudo localizar su dispositivo. Imágenes del sospechoso entrando y saliendo del auto de la mujer fueron captadas por las cámaras de vigilancia del Taco Bell. Ni el iPhone ni el sospechoso han sido encontrados aún.
www.conexionlatinaiowa.com
Redadas en restaurantes de Nebraska dejan un total de 22 personas detenidas por inmigración en medio de una investigación criminal graves pasados.
V
Veintidós personas fueron detenidas en la ciudad de Lincoln la capital de Nebraska como parte de una investigación criminal realizada por agentes federales de Seguridad Nacional. Las 22 personas fueron detenidas por violaciones de inmigración no relacionadas con la investigación criminal, según Shawn Neudauer, un portavoz
Los suicidios de menores en Una compra en Craigslist de un iPhone X termina en robo a Japón alcanzan su nivel más mano armada en el área norte alto en treinta años de Des Moines
Una inspección independiente realizada por la Oficina del Gabinete de Japón en 2015 halló que los suicidios infantiles tendían a aumentar el 1 de septiembre, por lo que se especuló que los estudiantes sentían una presión más intensa en la escuela después de las vacaciones de mediados de año.
Advertise 515-346-5163
de Investigaciones de Seguridad Nacional. Neudauer se negó a hablar sobre la investigación criminal, pero dijo que la mayoría de los detenidos por violaciones de inmigración probablemente serían liberados pronto en espera de nuevos procedimientos administrativos, a menos que tengan condenas por delitos
Las redadas, llevadas a cabo con la asistencia de la Oficina del Sheriff de Lancaster, se realizaron a cabo en varios lugares de Lincoln. Neudauer se negó a identificar la ubicación de las redadas, pero el Lincoln Journal Star informó que sucedió en un restaurante mexicano justo al norte de la calle 70 y O Streets llamado Mazatlán. Una empleada de otro restaurante, Las Margaritas, bajo la misma propiedad, cuando fue contactada por teléfono, dijo que no podía comentar sobre lo que sucedió. Nadie atendió el teléfono en Mazatlán u otro restaurante, El Toro, que es pro-
piedad de la misma familia. ACLU de Nebraska también dijo que las redadas apuntaban a restaurantes en la ciudad. ACLU llamó a las redadas “innecesarias”. “El encarcelamiento de estos trabajadores es otro ejemplo más de la cruel guerra de la administración de Trump contra los inmigrantes, que continúa perjudicando a las familias en todo el país”, dijo Rose Godinez, asesora legal y de políticas en ACLU de Nebraska. “Estamos decepcionados de que el Sheriff del Condado de Lancaster, Terry Wagner, eligió desviar recursos locales para facilitar esta acción federal dirigida a los trabajadores, porque esa decisión no promueve nuestras metas de seguridad pública compartida en nuestra comunidad”.
Los 21 hombres y una mujer detenidos fueron de México (19), Honduras (2) y Guatemala (1). Neudauer dijo que las redadas en Lincoln fueron similares a una operación mucho más grande en O’Neill en agosto pasado, cuando más de 130 personas fueron detenidas, porque ambas fueron generadas por una investigación criminal, no por una acción de inmigración. El Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos se encarga de la aplicación de la ley de inmigración. En O’Neill, varios miembros de la misma familia fueron acusados de explotar a trabajadores locales para los cuales organizaron trabajos. Neudauer no dijo si se descubrió una operación similar en Lincoln.
Telemundo Nebraska
Mundo
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Tenía una luz rota de su auto y eso bastó para terminar en manos de ICE saltaron y le ordenaron que bajara de su camioneta. Los hombres eran agentes de ICE. Cuando el inmigrante preguntó por qué lo estaban arrestando, le dijeron que la policía de Lloyd Harbor había llamado a la agencia y les había informado que estaba en EEUU indocumentado.
Un nuevo caso estremece a la comunidad inmigrante en Lloyd Harbor, Nueva York. Felipe Iñiguez conducía a su casa después de un largo día de trabajo cuando la policía lo detuvo y lo multó por tener una luz de su auto rota, según un informe policial. El inmigrante que trabajaba como instalador de plafones de cocina arregló ese mismo día la luz de su auto y se dirigió a cancelar la multa que le habían puesto.
Cinco cosas que Donald Trump ya no podrá hacer sin un acuerdo con los demócratas
A
Sin embargo, la preocupación más inmediata para el presidente es que los demócratas están preparándose para hacer un escrutinio de su administración. La pérdida de control sobre la Cámara de Representantes por parte del Partido Republicano limitará de forma sensible la capacidad del presidente Donald Trump de llevar adelante su agenda política, pues a partir de enero necesitará negociar con el liderazgo del Partido Demócrata en
Sin embargo tres meses después, el 29 de agosto de este año el incidente de la luz de su auto cambiaría la vida de Iñiguez y la de su familia para siempre. Ese día, cuando se dirigía a trabajar alrededor de las 7 am, un vehículo sin identificación lo interceptó, y varios hombres
Iñiguez, de 49 años no tiene antecedentes penales y está casado con una ciudadana estadounidense desde hace dos años. El ecuatoriano ingresó ilegalmente a EEUU a través de Canadá en 2001. Cuando fue detenido por la policía de Lloyd Harbor, su
el Capitolio para lograr su aprobación. Algunas de las iniciativas del mandatario que difícilmente verán la luz son: 1. Construcción del muro en la frontera con México: la barrera que Trump prometió erigir en su campaña de 2016 tiene costos multimillonarios que deben ser aprobados por el Congreso. Aunque no es descartable que -a través de una negociación- la Casa Blanca obtenga fondos para levantarlo en algunas áreas y a cambio de importantes concesiones.
2. Derogación del Obamacare: controlando todo el Congreso, el Partido Republicano no logró ponerse de acuerdo para derogar el Obamacare. Ahora, con los demócratas al mando de la Cámara de Representantes la posibilidad de eliminar esta ley queda fuera de discusión pues, de hecho, su defensa fue una de sus principales banderas durante la campaña para las elecciones de mitad de período. 3. Reforma migratoria: eliminar la lotería de visas, reducir las posibilidades de reunificación fami-
liar de los inmigrantes y adoptar un sistema migratorio basado en méritos (parecido al canadiense) son algunas de las propuestas que intentó impulsar sin éxito el gobierno de Trump durante los últimos dos años.
te esta idea sería realizar una enmienda constitucional, para lo cual hace falta contar con el apoyo de dos tercios de ambas cámaras del Congreso pero no hay indicios de que pueda obtener suficiente apoyo para ello.
Ahora la posibilidad de que estas iniciativas prosperen luce más reducida aún. Sin embargo, dado el interés de los demócratas en lograr una solución permanente para la situación de los jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad (amparados por el llamado DACA) parece existir algún margen de negociación sobre temas migratorios.
5. Más recortes de impuestos: a finales de 2017 la mayoría republicana del Congreso y la Casa Blanca negociaron y acordaron una reforma legal para reducir los impuestos sobre la renta a ciudadanos, de forma temporal, y a las empresas, de forma permanente. Esa legislación fue duramente criticada por los demócratas que señalaron que beneficiaba mucho más a los más ricos que al resto de la población.
4. Eliminar la ciudadanía por nacimiento: a finales del mes pasado, el presidente Donald Trump anunció su intención de acabar con la “ciudadanía por nacimiento” en Estados Unidos a través de una orden ejecutiva. La viabilidad de esta propuesta fue duramente cuestionada pues se trata de un principio contemplado en la enmienda 14 de la Constitución, que tiene un rango legal superior a las decisiones presidenciales. Una opción para llevar adelan-
Durante las últimas semanas de la campaña, Trump mostró su interés en impulsar un nuevo recorte impositivo con miras a favorecer a la clase media. Esa idea podría hallar eco entre los demócratas pero estos, probablemente, exigirían a cambio una corrección en la reducción de los impuestos a las empresas y a los más ricos.
El inmigrante tiene dos hijos en Long Island, Anthony, de 22 años, residente legal en el proceso de convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado, y Felipe, de 17 años, quien nació en los Estados Unidos. “Sabemos que está indocumentado, pero habíamos estado tratando de solucionarlo”, dijo en español su esposa, Yeny, de 47 años, y señaló que había pagado sus impuestos y no había cometido ningún delito.
Un nuevo informe sobre la salud de los niños muestra que los niños de Iowa están entre los que tienen más sobrepeso en la nación. La Fundación Robert Johnson Wood publicó “The State of Obesity 2017” . El informe muestra que el 17,7% de los niños de Iowa pueden considerarse obesos. El promedio nacional es de 15.8%. Iowa es el décimo estado más gordo. Mississippi tuvo el mayor porcentaje de niños obesos con 26.1%. Utah tuvo el menor número de niños obesos.
Fuente:: La Opinión
Guatemala: Frijol con tortilla de maíz para desayunar, almorzar y cenar Fuente: El País
Fuente: :La Opinión
Ahora es el turno de los demócratas de ver languidecer sus esfuerzos en el Senado, pero los liberales finalmente tienen una plataforma para mostrar lo que harían con el control total del Congreso y, quizás, la presidencia en 2020. Mientras tanto, la única esperanza de Trump de pasar leyes es trabajar codo a codo con los demócratas, lo cual puede ser una gran carga para un hombre que ha pasado los últimos meses despreciando a sus oponentes políticos en el lenguaje más crudo durante sus actos de campaña en todo el país.
En ese entonces las autoridades le dijeron que el incidente quedaba resuelto y que no tenía nada de que preocuparse, informó Newsmax.
Dese entonces el inmigrante ecuatoriano ha estado recluido en el Centro Correccional del Condado de Orange en Goshen mientras trata de detener una orden de deportación de hace 17 años.
petición de residencia legal permanente basada en su matrimonio había sido aceptada, dijo su abogado, Eric Horn en entrevista con Newsmax.
Iowa entre los 10 estados con mayor obesidad juvenil en EE. UU.
casear y restringen la dieta a tortillas de maíz, que aderezan con sal y quiletes, unas hierbas que aportan algo de sabor. También tiran de otras plantas de maicillo, un pariente del maíz de grano más fino. Aunque tratan de ayudarse entre ellos, según le vaya a la familia, lo más probable es prescindir de alguna de las tres comidas del día.
H
Hace 25 días que Erlin Romero no come carne. Recuerda la fecha porque fue en el cumpleaños de su madre. Desde entonces, su dieta ha consistido en frijoles y tortillas de maíz. Es el menú diario —desayuno, almuerzo y cena— para buena parte de los habitantes del corredor seco de Guatemala, una franja que atraviesa el centro del país donde más de la mitad de la población vive en extrema pobreza. El invierno está terminando en
la región y la lluvia no ha llegado en tiempo y forma. En los primeros meses no hubo ni rastro de agua, así que los cultivos no consiguieron medrar. Y las precipitaciones se concentraron como tormentas tropicales en las últimas semanas de la estación húmeda; fue demasiado tarde para hacer crecer las plantaciones y, aún peor, pudrieron lo poco que creció. Es una tendencia que va a peor desde 2009. En los dos
últimos años se calcula que se han perdido entre el 70% y el 80% del maíz y el frijol. Los seis meses de verano que comienzan en noviembre serán duros. Sin cosecha no hay comida. Incluso las tortillas y los frijoles que la mayoría de las familias toman tres veces al día peligran. Romero, que vive en Chispán Jaral, una aldea de San Juan de Ermita, en Chiquimula, dice que en tiempo de carencia prescinden de la legumbre, que es lo primero que suele es-
—¿No prueban la fruta? —De vez en cuando, bananos y naranjas, pero solo en temporada. —¿Huevos? —Si tienes alguna gallina, de vez en cuando pone y lo aprovechas. Yo tengo dos. —¿Carne? —Tratamos de guardar dinero para comprar algo en fechas señaladas. —¿Leche? —No. En general, la mayoría de los hogares no cuenta con ingresos, o son mínimos. En esta
zona promedian 1.500 quetzales per cápita al año (algo más de 169.68 dólares). Sobreviven de la agricultura de subsistencia que complementan con los exiguos jornales que los hombres llevan a casa en las campañas del café. Tras el fracaso de sus cultivos, la mayoría de ellos —las mujeres suelen quedarse a cargo de la familia— abandonará el hogar en noviembre y diciembre para conseguir algún dinero que les permita pagar las tierras que cultivan —generalmente alquiladas— y sobrevivir hasta la próxima cosecha. Sandy Selena López, de 23 años, cuenta que casi la mitad del día se les va en conseguir agua. “Si es con los chorritos públicos, nos vamos turnando y hay que hacer cola para llenar los cantaritos y lavar la ropa. Eso en invierno, en verano buscamos en arroyos”, relata esta vecina de Mojón, una aldea cercana a Chispán Jaral.
|
12
California
www.conexionlatinaiowa.com
Fotografías del devastador incendio que consumió Paradise, California Más de 1,000 personas continúan desaparecidas, según las autoridades.
Sheriff del centro de Iowa: los delincuentes caminan libres porque nuestra cárcel está llena GUTHRIE CENTER, IA. - Un sheriff dice que algunos criminales están caminando en libertad porque su cárcel en el centro de Iowa no tiene espacio para retenerlos. La estación KCCI de Des Moines informa que el alguacil del condado de Guthrie, Marty Arganbright, renovó las llamadas para una nueva cárcel. Él dice que hay más de 30 órdenes de arresto para sospechosos criminales en su condado, pero la
Al menos 80 personas han sido reportadas como fallecidas por el fuego Camp Fire, que arrasó la ciudad de Paradise, a unas 170 millas al noreste de San Francisco, California. Este incendio es el más mortífero de la historia del estado, junto al Griffith Park Fire, ocurrido en 1933.
cárcel ha estado en exceso de capacidad desde el año pasado.
representa un peligro para la salud de los internos y el personal.
Hay espacio para 10 internos. Arganbright dice que retener a los reclusos en otros lugares es costoso: aproximadamente $ 60 por día, más el transporte.
Los funcionarios del condado han contratado a una empresa de ingeniería para una evaluación de necesidades.
También dice que los pies cuadrados de la cárcel no cumplen con el código de Iowa, y el moho en la cárcel
|
14
Deportes
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
El partido de la NFL en el estadio Azteca se cancela por las deplorables condiciones del césped que el campo estaba destrozado. Las causas, según han informado en un comunicado, ha sido la temporada de lluvias y los múltiples eventos en el estadio. Esas condiciones “presentan riesgos innecesarios para la seguridad de los jugadores y hace inadecuado organizar un juego de la NFL”, escribió Mark Waller, vicepresidente ejecutivo internacional de la Liga.
L
La negligencia en el cuidado del pasto del estadio Azteca ha llevado a la National Football League (NFL) a cancelar su partido anual en Ciudad de México. El juego entre Kansas City Chiefs y los Rams, programado para el próximo lunes 19 de noviembre, se jugará en Los Ángeles. El negro episodio ha
enturbiado las relaciones entre los organizadores mexicanos y la máxima Liga de fútbol americano. México dejará de percibir cerca de 45 millones de dólares como concepto de derrama económica. Los expertos de la NFL analizaron el campo del Azteca desde el pasado lunes y detectaron
La NFL decidió, en 2016, volver a organizar un partido de temporada regular en Ciudad de México tras 11 años de no hacerlo. El impulso turístico de otro evento internacional, la Fórmula 1, fue uno de los alicientes para su regreso a México. Los pasados partidos, el Oakland Raiders - Houston Texans y el New England Patriots - Oakland Raiders, dejó
en las arcas mexicanas unos 45 millones de dólares. El año pasado, a unas horas del encuentro de los Patriots, la secretaría de Turismo había anunciado la extensión de contrato para celebrar partidos hasta el 2021 porque, de acuerdo con la propia NFL, había sido un rotundo éxito. El campo del principal estadio de México ha tenido un duro desgaste en los últimos seis meses. El recinto, sede de dos Copas del Mundo, ha sido la sede de los juegos semanales de Liga y Copa de dos clubes: el América y el Cruz Azul. En una misma semana habían dos partidos. Para tratar de evitar el deterioro se cambió el césped natural a uno híbrido realizado por la empresa especializada Turf Managers. En julio pasado, el cambio de pasto desper-
tó suspicacias. A partir de ese momento, las condiciones del campo no mejoraron. Las autoridades del Azteca determinaron que el pasto se necesitaba tiempo para su adaptación y señalaban que la cancha estaba “estresada”. Pese a tener el compromiso con la NFL, las autoridades del estadio Azteca aseguraban que el césped mejoraría pronto; sin embargo, en octubre pasado el campo se utilizó para un masivo concierto de Shakira y, seis días antes de la cancelación del juego de fútbol americano, se utilizó para otro evento musical. Los estragos se notaron el pasado sábado durante el partido entre un partido de la Liga mexicana de fútbol. El bochorno del pasto en el Azteca ha angustiado a la NFL. Fuente: ESPN