PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 2014 | AÑO VIII - NO. 13 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
El SITRAMSS: ¿Un paso a la modernidad? NUESTRA CIUDAD ---- Pág. 02
NUESTRA CIUDAD ------- Pág. 03 En recientes entrevistas, el vicepresidente de la República, el señor Óscar Ortiz, dijo que el SITRAMSS (Sistema Integrado de Transporte para el Área Metropolitana de San Salvador) estaría listo para este diciembre, al menos, la primera fase de este proyecto, que consiste en el paso superior construido para la ampliación del tráfico del bulevar del Ejército hacia el bulevar Arturo Castellanos y el paso gigantesco de cuatro carriles frente a Molsa.
BIENESTAR ---------- Pág. 12
Santa Tecla se convirtió en sede del primer intercambio internacional
Por: ELISA SANCHO
Antiguo Cuscatlán promueve el derecho de acceso a la información pública
A escoger la cartera correcta para cada ocasión
NUESTRA CIUDAD ---- Pág. 04
“COLORES SEGÚN EL FEN SHUI”
02 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014
Santa Tecla
Santa Tecla se convirtió en sede del primer intercambio internacional Recientemente, la ciudad de Santa Tecla fue la sede del primer intercambio Internacional México América Central sobre diseño participativo de políticas públicas de Seguridad Ciudadana con enfoque preventivo a nivel municipal, en este intercambio participaron expertos en materia de seguridad de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, contando además con el respaldo del Ministerio de Justicia y Seguridad y El Instituto Nacional Democrático (NDI).
Estudiantes del Centro Escolar Marcelino García Flamenco elaboran mural con el apoyo de la municipalidad de Santa Tecla, la creación de este mural busca crear una cultura de paz y convivencia.
LA FRASE PARA LA HORA DEL CAFÉ “Cuando el poder del amor sobrepase el amor al poder, el mundo conocerá la paz” Jimi Hendrix, músico estadounidense. 1942-1970
REDES SOCIALES Naciones Unidas El Salvador ONU Mujeres ha lanzado una nueva campaña “He for She” (él por ella); esta busca generar un gran movimiento de solidaridad de los hombres para apoyar a las mujeres a alcanzar la igualdad de género. La actriz Emma Watson será la anfitriona de un evento especial de lanzamiento.
@MiSeguridad_SV Ministro: la PNC en este año ha logrado incautar un aproximado de 2 mil 719 armas de fuego.
El evento se desarrolló durante tres días, contando con la participación de las alcaldías de Ahuachapán, Sonsonate, Zacatecoluca, San Pedro Nonualco, Usulután, Nuevo Cuscatlán, Puerto de la Libertad,
Santa Tecla y tiene el respaldo de donantes claves que lo han hecho posible, entre ellos, el Instituto Demócrata Nacional, NDI, la agencia alemana GIZ PREVENIR, USAID, España, PNUD dirección de seguridad. Durante el encuentro internacional los participantes conocieron las acciones hechas por los países participantes en materia de prevención social de la violencia y el delito, así como también analizar los niveles de impacto y las transformaciones posibles del diseño participatiSanta Tecla fue el escenario donde se dio el intercambio de diseño vo de políticas públicas locales. participativo de políticas públicas de Seguridad Ciudadana.
En su último día, los participantes del foro internacional México-América Central realizaron un recorrido por las diferentes
áreas del Paseo El Carmen, finalizando su visita en la colonia El Pino, donde interactuaron con los habitantes de
la zona para conocer de cerca el emprendimiento que ha logrado impulsar el lugar y convertirlo en una colonia ejemplar.
Ilopango
Beneficiando a más habitantes con el recarpeteo La municipalidad de Ilopango, a través de su programa de reparación vial, inauguró la calle principal de la colonia Nuevos Horizontes, durante el acto se encontró presente el alcalde municipal Lic. Salvador Ruano. Alrededor de seis mil personas transitan a diario por la zona y solicitaron a la comuna la reparación de esta importante vía, fueron 1400 metros cuadrados de recarpeteo y el proyecto tuvo una duración de 15 días, con una inversión de más de 38 mil dólares. También cabe destacar que recientemente la municipalidad entregó dos canchas dentro de su programa de recuperación de espacios públicos con una inversión que ronda los 16 mil dólares, todo esto con el objetivo de involucrar a la juventud en actividades de sano esparcimiento.
Con los trabajos de recarpeteo se beneficiara a los habitantes de la colonia Nuevos Horizontes de Ilopango.
Soyapango
El clima está loco Cansados de la chikungunya Ojalá que nadie vaya a África a traer el ébola
A ver cuándo sale Paquito Ya no sé qué hacer con el tráfico La gente ya no se deja de los ladrones
Intensifican combate contra el dengue y el chinkungunya La comisión municipal de protección civil junto a la alcaldía de Soyapango y el SIBASI oriente iniciaron una nueva estrategia al combate del zancudo transmisor del dengue y la chinkunguya; la cual consiste en ciclos de fumigación nocturna y de madrugada en las colonias más populosas del municipio y que reportan altos índices de casos sospechosos Soyapango sigue combatiendo el dengue y el chikungunya en todo el y confirmados de ambas enfermedades, según explicó El municipio intensificando las jornadas de fumigación.
Dr. Ricardo Santa María, coordinador del SIBASI oriente. Según lo que expresó Héctor Pleitez, concejal municipal, es que la falta de conciencia es uno de los factores por el que se ha visto un incremento en los casos de ambas enfermedades. Las estadísticas del SIBASI muestran que se han confirmado 800 casos de dengue y 600 casos sospechosos entre dengue o chinkungunya.
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA NUESTRA CIUDAD - 03
NUESTRA CIUDAD
#NuestraCiudad
El SITRAMSS:
¿Un paso a la modernidad? En recientes entrevistas, el vicepresidente de la República, el señor Óscar Ortiz, dijo que el SITRAMSS (Sistema Integrado de Transporte para el Área Metropolitana de San Salvador) estaría listo para este diciembre, al menos, la primera fase de este proyecto, que consiste en el paso superior construido para la ampliación del tráfico del bulevar del Ejército hacia el bulevar Arturo Castellanos y el paso gigantesco de cuatro carriles frente a Molsa. El pasado 22 de septiembre, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró a los diputados de la Asamblea Legislativa, que la primera etapa del SITRAMSS está concluida. En esta primera etapa, se incluyen los trabajos en dos pasos de desnivel en el bulevar del Ejército, mientras que la segunda fase lleva un 96.8 % de avance. De acuerdo al titular de esta cartera de Gobierno, en noviembre próximo se podría ya definir la tarifa y el subsidio
del SITRAMSS. Este subsidio estará focalizado a personas adultas, niños y personas con discapacidad, además, el proyecto lleva un 85 % de avance. Hasta el 12 de septiembre se contrató el 81 % del préstamo, que son $36.4 millones. Y se espera que en abril de 2017 se pague la primera amortización de préstamo BID para SITRAMSS, puntualizó Martínez. En cuanto a la terminal integración (oriente), se ha avanzado en un 51% de la obra física. “Uno de los factores que afectaron y retrasaron fue el otorgamiento tardío de permisos con base al contrato que tramitó la empresa contratista”, explicó Martínez a los diputados de la Asamblea Legislativa. Según el funcionario, la empresa contratista para la construcción de la terminal de integración mostró poca capacidad para administrar la construcción, no hubo idoneidad de ciertos empleados técnicos y, principalmente, la empresa desconoce del mercado empresarial y el estado
Redacción: Andrea Escalante
legal salvadoreño, por lo tanto, se decidió clausurar el contrato. Ante este hecho, el MOP ha dicho que contratará a otra empresa. “Si en la ejecución de la otra parte (nueva empresa) se estableciera que hay deficiencias, se harían efectivas las garantías de buen diseño o de buenas obras. La empresa que incumplió tendrá que responderle al Estado”, aclaró Martínez. De Primera entrevistó a cinco personas que expresaron qué es lo bueno y lo malo que le han visto al SITRAMSS, y, en general, los entrevistados coinciden en que el SITRAMSS es un paso a la modernización del transporte público del país. Sin embargo, los atrasos en la construcción, tramos en mal estado e información a medias es algo que ha dado de qué hablar entre la población. Incluso, uno de los entrevistados dijo que las promesas hechas relacionadas con el SITRAMSS fueron solo promesas de campaña electoral.
Gabriela Carías
“El único pro que le veo es que (...) han hecho el intento de”modernizarse”, y los contras es que, siendo realistas, las estructuras no están acorde a nuestro país, esos vidrios los van a quebrar en cuaquier marcha. No se han organizado lo suficiente”.
Estación del SITRAMSS frente al Hospital Medico Quirúrgico.
Ricardo Portillo
“El SITRAMSS es un fiel reflejo del pensamiento del Gobierno en términos de administración, es decir, que hay poco interés en que esto genere un verdadero beneficio al país. Se nota que no hay un orden en la administración y que está hecho a la carrera. A pesar de “lo moderno”, no se ve como algo seguro (por la situación de asaltos dentro de los buses y los grafitis). La verdad es que las autoridades no han sido realistas con este proyecto”.
Adriana de Vigil
Giovanni Torres
“Es algo moderno que viene a enriquecer el desarrollo de nuestro país y al mismo tiempo nos permite competir con otros grandes países en relación al servicio del transporte público. Lastimosamente el proyecto posee un trasfondo político”.
Luis Carbajal
“El proyecto se les está saliendo de las manos, me parece que al final igual lo van a terminar, pero en todo proyecto cuando hay retrasos los costos se elevan exorbitantemente, la infraestructura hecha antes se daña, y esto significa un gasto que el país no necesita”.
“Si hablamos de los pros creo que hasta el momento no hay ninguno real, sólo las promesas de que con su llegada se modernizará el transporte público, habrá mayor seguridad y mayor rapidez para transportarse en zonas sumamente transitadas, pero (...) todo esto ha quedado en promesas, cero hechos”.
Argenis Fuentes
“La parte buena es que es una ruta directa la que se ha hecho, que entiendo será mas seguro viajar. Lo malo ha sido que no pensaron en los carros y buses que ya circulaban, dejando así practicamente un carril y medio para circulación y por eso causan grandes trabazones, por experiencia puedo decir que sofocantes e intoxicantes”.
04 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014
NUESTRA CIUDAD San Salvador
Se preparan para proyectos del FODES 2015 Líderes comunales de los seis distritos de San Salvador recibieron una capacitación para que puedan trabajar en el proceso de preparación del Presupuesto Participativo 2015. Por su parte, el Dr. Norman Quijano notificó a los ciudadanos que pueden iniciar sus Asambleas Generales de Priorización de Proyectos en cada una de las comunidades, colonias y barrios de la capital, para ejecutarse el próximo año. Alrededor de 2 millones de dólares son destinados a dichos proyectos con fondos FODES. Esta sólo es una de las diferen-
tes inversiones que, como cada año, la comuna destina para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la capital. Cuando los proyectos más urgentes han sido presentados, los líderes comunales lo han hecho mediante las carpetas a la mesa bipartita que se encarga de analizarlos y posteriormente entregarlos al Concejo Municipal para su respectiva aprobación. A los capitalinos también se les enseñan los pasos y los criterios que deben de seguir para priorizar los proyectos en sus residencias. Algunos de los proyectos más solicitados por los habitantes
son la construcción de muros de protección, instalación de portones, reparación de calles, reparación de pasajes, construcción y reparación de casas comunales, reparación de canchas de fútbol y básquetbol.
La participación ciudadana fue clave para la preparación del Presupuesto Participativo del FODES 2015.
Antiguo Cuscatlán
Ciudad Delgado
Siguen combatiendo al zancudo
Uno de los principales temas en la agenda de trabajo del municipio de Ciudad Delgado es la salud, es por ello que se ha sumado al esfuerzo en el tema del combate de los criaderos del zancudo transmisor del dengue y chikungunya.En este esfuerzo se ha sumado el personal de la
municipalidad de las diferentes áreas, quienes de forma voluntaria aportan un día de trabajo. Se realizan brigadas de casa en casa, con jornadas de fumigación y abatización.Además, la municipalidad de Ciudad Delgado, a través de la Mesa de la Salud y la Unidad de Protección
Civil Municipal, mantienen en coordinación las acciones a llevar a cabo para salvaguardar la salud de la población ante la enfermedades febriles del dengue y chikungunya que afectan a la población a nivel nacional.
Antiguo Cuscatlán promueve el derecho de acceso a la información pública
La Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán, en coordinación con el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), desarrolló una Feria de Transparencia Municipal para promover el derecho de acceso a la información pública y acercar los servicios de información a la población. Dicha feria de
transparencia se realizó en el Parque Central del municipio de Antiguo Cuscatlán y se enmarca dentro del cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública (IAIP), la cual, dentro de sus fines, promueve la transparencia en la gestión gubernamental y el derecho de acceso de información pública
a los ciudadanos mediante actividades que faciliten su difusión.Por su parte, la alcaldesa del municipio, Licda. Milagro Navas, aseguró que con la Feria de Transparencia se busca transparentar el trabajo de la municipalidad de Antiguo Cuscatlán.
// Dirección: Mauricio A. Galarza S. // Coordinación Editorial: Olimpia Morales // Diseño Gráfico: Julio Franco // Colaboradores de esta edición: Redacción: Elisa Sancho, Andrea Escalante, Alexandra Guerra, Mauricio Batres, Kevin Ayala // Redes Sociales: Laura Balanzó // // Ventas: Mauricio Batres // ventas@newmediaca.com // tel. 2562-1955 // Reduce, Reusa,
Recicla.
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA CIUDAD - 05
NUESTRA CIUDAD
FUSALMO, diez años ofreciendo educación Redacción: PDP
El pasado 1 de octubre se efectuó una conferencia de prensa ofrecida por la fundación FUSALMO. Dentro de los principales temas abordados estuvo la cantidad de jóvenes atendidos en los polideportivos Don Bosco, los cuales se encuentran inscritos en el programa integral de dicha institución. El lema de Don Bosco es una realidad gracias a FUSALMO: “Buenos cristianos y honrados ciudadanos”, palabras que el
padre Mario Aldana, director de pastoral FUSALMO, exclamó al inicio de su disertación. Además, agregó que la institución se ha empeñado en que los jóvenes se vuelvan protagonistas positivos de diferentes áreas, como deportivas, tecnológicas, empresariales, artísticas y culturales, que se han llevado a cabo a lo largo de todos estos años de trabajo. El Programa Integral Juvenil Don Bosco (PIJDB), creado en el año 2004, cuenta exactamente con diez años de
ejecución, proyecto que nace como iniciativa para apoyar a niños, adolescentes y jóvenes de los centros escolares que se encuentran en los alrededores a los Polideportivos Don Bosco, y que habitan en zonas de riesgo de San Miguel, Santa Ana y Soyapango, lo cual les ha permitido atender a 120 centros escolares. La invitación para que puedan conocer y formar parte de esta obra es a través de la IV edición de la Cena “Compartiendo la Alegría con los Jóvenes”, que fue hecha por parte del Lic.
De Izq. a der. Lic. Nelson Cruz, Licda. Lilia Ivett Padilla, Padre Mario Aldana y Lida María Auxiliadora Flores, representantes de FUSALMO en conferencia de prensa.
Nelson Cruz, director ejecutivo de FUSALMO, dicha cena se llevará a cabo el próximo jueves 9 de octubre a las 7:00 de la noche en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza, donde se harán públicos los logros realizados durante los diez años del PIJDB. Durante dicha actividad se impartirá la charla magistral “Por qué vale la pena trabajar con las y los jóvenes¨.
Pero la institución no solamente tenía preparada la elegante cena, sino que además invita a adquirir la tarjeta AMIGOS, la cual brindará descuentos en diferentes comercios en los cuales se encuentran Color Telas, Lubricentro Cuscatlán, Color Moda, Mundo Hogar, Vidal´s, Variedades Génesis, Hotel Sheraton Presidente, Galaxy Bowling, Hostal Miramundo, entre otros. Está
es una forma alternativa de apoyar el programa Integral Juvenil Don Bosco y puede hacerlo adquiriendo la tarjeta AMIGOS en los comercios afiliados y en los Polideportivos Don Bosco de Soyapango con las denominaciones de $5, $10, $25, $50, $100.
06 - EMPRESARIALES
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014
Se acerca el Oktoberfest
El mes de la fiesta más grande de la cerveza se acerca, este año el Oktoberfest trae muchísimos premios, sorpresas y desde luego Pilsener bien frías. Industrias La Constancia (ILC) trae por cuarto año consecutivo a sus consumidores esta gran fiesta con muchas sorpresas e innovando como lo hace cada año. El Oktoberfest ha arrancado con precios especiales en bares para que todos puedan disfrutar desde ya de esta fiesta, además traerá dinámicas de juegos alusivos al Oktoberfest con la entrega de premios promocionales por medio de un team de edecanes en más de 125 establecimientos, además, contará con una decoración especial de Oktoberfest. Este Oktoberfest lo podrán disfrutar a nivel nacional, ya que para aquellas personas que no puedan asistir, Pilsener llevará 10 miniréplicas para que nadie se quede fuera de esta celebración cervecera, entre los lugares de las miniréplicas se encuentran: Hotel Cerveza Pilsener
Royal Decameron, Feria Ganadera de Santa Ana, Centro de Gobierno de San miguel, El Cafetalón, Metapán, Ataco, Juayúa, San Rafael Obrajuelo y Antiguo Cuscatlán, en todos estos lugares se contará con entretenimiento, comida, promociones y dinámicas para ganar entradas en el evento principal. El cierre del mes cervecero será con cuatro días de celebración en la CIFCO los días 23, 14, 25 y 26 de octubre a partir del mediodía, el día sábado habrá horario especial para que los amantes del fútbol puedan disfrutar del clásico español junto al mejor ambiente del Oktoberfest. Música en vivo, nueve ambientes diferentes, comida alemana, seguridad, entretenimiento para toda la familia, sorpresas, museo de la cerveza y muchas otras actividades podrás encontrar en el Oktoberfest, cabe destacar que el costo de la entrada al evento será de $5, pero para que puedan enterarse de cómo ganar entradas pueden buscarlos como: @PilsenerSV
SITE, “El Poder de un click” Redacción: PDP
El servicio interbancario de transferencia electrónica (SITE) ha sido utilizado por empresas y comercios en el país desde 2012, lo cual ha representado grandes ventajas a través de un proceso automatizado más eficiente, rápido y seguro; adquiriendo mayor credibilidad y confianza en los usuarios que realizan sus pagos y transferencias. El Ing. Roberto Monterrosa, gerente general de ACH de El Salvador (Automatic Clearing House, por sus siglas en inglés, o cámara de compensación automatizada), expresó: “… extendemos este importante beneficio a todos los usuarios del sistema bancario: micro y pequeños empresarios y principalmente para las personas
De Izq. a der. Licda. Beltrán Galindo representante de Banco Industrial, Licda. María Escolán representante de Banco de América Central, Ing. José Lima representante de Citi, Ing. Carlos Novoa representante de Banco Agrícola, Licda. Florece Jokisch, representante de Scotiabank, Licda. Guadalupe Hernández, representante de Davivienda y Ing. Roberto Monterrosa representante de ACH.
naturales que a través de sus cuentas de ahorro o corriente, también necesitan diariamente realizar transferencias a otras cuentas o realizar pagos de banco a banco, y que ahora solo tendrán que esperar un máximo de 24 horas para ver aplicados sus pagos y transacciones”.
Entre las operaciones que los usuarios podrán realizar se encuentran: transferencias de cuentas de ahorro y corrientes del usuario o de terceros, pagos de préstamos y tarjetas de créditos, pagos de seguros, instituciones educativas, servicios y otras opciones.
Entre los bancos pioneros en ofrecer este servicio se encuentran el Banco Agrícola, Citibank, Banco Davivienda y Scotiabank. Para obtener el servicio de SITE, los usuarios bancarios deben consultar las condiciones y dirigirse a su banco preferido.
Viaja al clásico con Digicel
¿Eres fanático del clásico entre el Real Madrid y el Barcelona?, Digicel está pensando en ti y en poder complacer tu sueño de presenciar este magistral partido. La empresa de telefonía, siempre queriendo sorprender a sus clientes, lanza su espectacular promoción, en la cual sortearán entre los participantes dos paquetes todo incluido a Madrid, España, para ser testigos de este encuentro en el estadio Santiago Bernabéu, en octubre. Pero lo sensacional de la promoción solamente comienza,
ya que ambos ganadores podrán llevar a un acompañante con ellos y esto incluye: boleto Aéreo, sus traslados al hotel y entrada al estadio con su respectivo transporte, pero si aun no estás convencido, también se incluyen cinco noches de alojamiento, desayunos, impuestos hoteleros, seguro de viaje, más $400 de viáticos para cada ganador; además, al subscribirte a esta promoción, Digicel te regala $1 de saldo. Mónica Linares, del departamento de relaciones públicas, dijo: “En Digicel sabemos lo que les gusta a nuestros clientes
Digicel innovando siempre con las promociones y tarifas para sus clientes.
y por eso aparte de promocionar las mejores propuestas de servicio comprobables y reales, nos preocupamos por ofrecerles las mejores promociones, pensando siempre en sorprenderlos”.
Digicel siempre a la vanguardia desde sus inicios ofreciendo las mejores tarifas, promociones y ofertas para el ahorro del bolsillo de los salvadoreños.
Be Fit los puso a bailar En el septiembre no hubo excusas para no estar en forma, y es la razón del porqué Be Fit y Metrocentro San Salvador decidieron llevar a cabo una de las actividades principales en el centro comercial. Be Fit apoyó a Metrocentro San Salvador dando clases de baile, aérobicos y tae bo en el centro comercial para todos aquellos que visitaban las instalaciones los días domingo de dicho mes pudieran disfrutar de ponerse en forma junto a su familia y amigos. La apertura de Be fit ha sido un éxito en las instalaciones desde el mes de junio, ya que cuenta con una gran afluencia de deportistas. Cabe destacar
que se encuentran disponibles inscripciones en clases de Tae Bo, Yoga, Pilates, Spinning, Aérobicos y baile.
Salvador Monterrosa, jefe de marca de Metrocentro, expresó: ‘’Sabemos lo importante que es estar en forma, es por ello que junto al apoyo de gimnasio Be Fit nos hemos unido para brindarles a nuestros clientes una opción entretenida y efectiva de perder peso y divertirse a la misma vez, junto a su familia y amigos”. No cabe duda de que este tipo de actividades benefician a los visitantes del centro comercial y los motivan a llevar De izq. a der. José Salvador Monterrosa, Jefe de Mercadeo de Metrocentro y una vida saludable y sana. Alex Blanco Jefe de Marca de Be Fit en conferencia de prensa.
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014 | AÑO VIII - NO. 13 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
CIRCULACIÓN GRATUITA EN EL GRAN SAN SALVADOR - 07
Plaza Mundo apoyando las fiestas patronales de Soyapango
Un despliegue de colorido, belleza y mucha diversión fue lo que se vivió durante las fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Plaza Mundo siempre apoyando al municipio en todos sus eventos y actividades en las fiestas de Soyapango, cabe destacar que se llevaron a cabo una serie de actividades en conjunto para el deleite de todos los habitantes del municipio.
TENDENCIAS #Belleza #MISS PLAZA MUNDO #TuMundo
#DESCUENTOSPLAZAMUNDO #Ofertas
Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/ PlazaMundo
@plazamundo
www.plazamundo.com.sv
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014
Plaza Mundo ap
las fiestas pa
Desborde Kimberly Tatiana Rivas Miss Atlética / Miss Fitness
Katherine Gabriela Acevedo Miss Yazzista
Con un show especial, P coronó a la nueva sobera Plaza Mundo el pasado do septiembre. Los visitantes s desde las 4:00 p.m. para c ganadora de este evento quien además de ser Miss P también se convirtió en la Festejos Patronales de So honor a la Virgen del Rosar
La Plaza Central de la IV escenario perfecto para u en donde las señoritas p mostraron sus atributos y con un derroche de bel y estilo; modelando lo últim calzado, maquillaje y peinad los patrocinadores. Miss Plaza Mundo contó con patrocinadores, como Almac Grupo Raf, Prisma Moda, Nutr Glam, Flert, Lee Shoes, Óp
Kelly Brigitte López MISS PIERNAS MISS FOTOGÉNICA
Fátima Noboa
Barbara Giselle Aran
Miss Belleza Culinaria
Miss Rostro / Miss Cabellera
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014 • DE PRIMERA
poyando
atronales de Soyapango
e de belleza
Plaza Mundo ana de Miss omingo 28 de se dieron cita conocer a la o de belleza, Plaza Mundo Reina de los oyapango en rio.
etapa fue el una pasarela participantes y cualidades leza, glamur mo en ropa, do gracias a
n el apoyo de cenes SIMAN, ricenter, Yazz, pticas Devlyn,
Be fit, Tacoctel, Sportline, y Restaurante La Campana, quienes además formaron parte del jurado calificador. Los encargados de animar el evento fueron María Elisa Parker y Francisco “El Chele” González, las intervenciones musicales estuvieron a cargo de Alejandro Bernal, quien deleitó al público y a las participantes con sus canciones. Además de coronar a Miss Plaza Mundo, los patrocinadores también se premiaron en diversas categorías, como Miss Yazzista, Miss Elegancia, Miss Cabellera, Miss Piernas, Miss Simpatía, Miss Fitness, Miss Belleza Culinaria, Miss Figura, Miss Fotogénica y Miss Rostro.
La carroza del centro comercial Plaza Mundo fue uno de los principales atractivos en el desfile del comercio.
Luego de una minuciosa evaluación, el jurado calificador entregó la corona a la señorita Kelly Brigette López Renderos, adjudicándose el título de Miss Plaza Mundo y Reina de los Festejos Patronales de Soyapango. Miss Mundito fue todo un éxitos las bellas princesas desfilaron por la pasarela como unas profesionales, el galardón como Princesa Caramelo se lo llevo Angie Valeria Martínez.
Michelle Duran
Diana Ayala
Miss Simpatía
Miss Elegancia
Una de las novedades en Miss Mundito sin duda fue el Candy Bar con una variedad de golosinas.
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014 • DE PRIMERA
NOTA DE INTERÉS - 11
NOTA DE INTERÉS
#NotadeInteres
Descubre lo último en tendencias de moda con HALO Redacción: PDP
El pasado 26 de septiembre, SEARS dio a conocer la nueva marca exclusiva para mujer Halo, esta es una marca que se dedica al diseño de modas, la cual trabaja con telas de calidad e importadas, con diseños exclusivos en todo tipo de prendas, para hacer lucir a la mujer más elegante, bella y que pueda vivir una experiencia única en esos momentos especiales con cada una de sus prendas. Esta colección está inspirada en la alegría y fue denominada “Happiness”, es por ello que utilizan colores alegres y llenos de vida como el rojo, fucsia, turquesa, morados y estampados florales y de puntos. Alrededor de 33 diseños diferentes, en tallas S, M y L, y muy pronto introducirán la talla XL. Para su diseñadora Fabiola Aguilar: “Halo hace lucir a la mujer elegante, cómoda, fresca y segura con cada uno de los diseños, busca-
mos que la mujer que ocupe nuestra ropa resalte, brille y luzca diferente al resto”. Con HALO encontraras diseños versátiles, los cuales pueden ser utilizados para cualquier tipo de ocasión en el día a día, adaptándose a las necesidades de la mujer salvadoreña y al clima tan cambiante al que se está expuesta. HALO cuenta con dos líneas: comercial y premium, en esta última encontrarás diseños exclusivos en diferentes tallas y también a la medida.
De izq. a der. Concepción Aguilar, Gte. de Ventas Sears, Fabiola Aguilar, Halo Clothing El Salvador y Nelly Saenz de Rosales, Gte. de Mercadeo Sears.
Adquiere los productos HALO con las tarjeta SEARS, y si aun no eres tarjetahabiente y quieres gozar de los beneficios que SEARS ofrece, puedes tramitarla. Si presentas la documentación completa en menos de una hora te entregarán la resolución y así podrás disfrutar de un 20% de descuento de bienvenida en tu primer día de compras.
La diseñadora Fabiola Aguilar y su nueva colección Happiness, disponible en Sears.
Conmemoraron el mes de la prevención SALVADOREÑISMOS del cáncer de mama con un conversatorio
La aseguradora líder en El Salvador, SISA, se unió a la celebración del mes de la prevención del cáncer de mama. El objetivo de la celebración del conversatorio fue el fomentar la cultura de prevención dentro de sus colaboradoras y clientes, a través del cual se dio a conocer información relacionada de cómo prevenir, detectar y tratar dicha enfermedad. La importancia de la prevención del cáncer de mama es primordial para SISA, quienes buscan fomentar un estilo de vida saludable y es por esa razón que, en conjunto con el Hospital de la Mujer, llevó a cabo una charla con la Dra. Grace de Caceros, directora del Centro de Radiología Médica, quien expuso en qué consiste la enfermedad y los méto-
dos de detección temprana. “A través de iniciativas corporativas como el Consejo de Mujeres y el apoyo de organizaciones como Hospital de la Mujer hemos establecido una estrategia enfocada en el avance de las mujeres como líderes e impulsadoras económicas”, expresó Eduardo Montenegro, presidente de SISA.
Los líderes de dicha corporación afirman estar comprometidos con el desarrollo y bienestar de la salud de las mujeres salvadoreñas, y como resultado, ser parte de esta celebración es un compromiso importante del cual son y seguirán siendo parte. Dentro del conversatorio, sobrevivientes de la enfermedad compartieron con los asistentes sus vivencias y testimonios del proceso que atravesaron
Pelili: Cabello feo y desordenado. Tapadito: En el póker, modalidad del juego que consiste en tener una carta sin descubrir.
Venadear: Ir a cazar venados. Matar a alguien disparándole a mansalva o como se mata a un venado. Penquear: Dar penca o golpear a alguien. Penquearse: trabajar duro. Camellada: acción de camellar o trabajar duramente en trabajos serviles.
El conversatorio se llevó acabo en el Hotel Hilton Princess.
para salir adelante, el cual dio a los presentes una lección de vida y a la vez transmitió el
mensaje de la importancia del autoexamen y la detección a tiempo de esta enfermedad.
Enzacatarse: Ponerse a beber sin parar, agarrar zumba. Cubrirse de zacate un campo. Embrutecerse una por su prolongada estancia en el campo.
12 - BIENESTAR
A escoger la cartera correcta para cada ocasión
Los accesorios son esas piezas clave que determinan todo tu “outfit”. Si te esmeras en escoger los aretes que mejor le van a esa blusa y las pulseras que se ven mejor en tus muñecas, ¿por qué no hacer lo mismo con tus carteras? Es verdad que tener una colección de bolsos resultará caro y, en realidad, toma tiempo armar una. Nadie se compra 30 carteras en una tarde. El punto aquí es tener básicos y es justo eso lo que vamos a mostrarte.
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014
“COLORES SEGÚN EL FEN SHUI” Rojos:
El rojo puede utilizarse para atraer la atención o dirigir el flujo del chi hacia donde se quiera, por ejemplo, hacia un rincón oscuro. El rojo puro debe utilizarse con moderación, siempre en objetos pequeños y nunca en superficies Mientras más grande, más casual: grandes. Las personas depreUn maxibolso redondeado queda muy lindo para looks infor- sivas pueden beneficiarse males. Si vas a ir de compras, si te vas de paseo a la playa o al campo, o sales con tus hijos, este tipo de bolso es la mejor utilizando objetos rojos (por ejemplo, un despertador o opción, entra todo lo que necesitas. un velador rojo en la mesita de luz). La vestimenta roja anima.
Blanco:
El color de la pureza. El fondo blanco hace resaltar a los objetos y a las personas, adecuado para cuartos de baño y dormitorios.
Verdes:
Color neutral, tranquiliza y es adecuado para dormitorios, cuartos de baño, habitaciones de niños pequeños, lugares donde haya que generar ideas nuevas y creativas.
Les cuento, queridos amigos, que el color es una parte importantísima de nuestra percepción y todos los días elegimos colores al vestirnos, al maquillarnos, al ir de compras etc., se calcula que el 60% de nuestras decisiones se basan exclusivamente en el color. El color es literalmente una forma de energía ya que cada uno de los colores que vemos es en realidad una onda electromagnética de una longitud determinada. Por lo tanto los colores, más allá de su aspecto estético, influyen sobre nuestro estado de ánimo. Desde el feng shui se pueden vincular, además, a la Teoría de los Cinco Elementos o número del destino personal.
Colores de la tierra o terrosos. Adecuados para la sala de
Cartera de asas cortas:
De amplitud mediana, este modelo le va bien a atuendos más serios. Si vas a una reunión de trabajo o a una cena formal, quedará espléndida.
estar y el dormitorio, ya que conducen a la pasividad y al descanso. También son adecuados para lugares donde habitan personas inestables físicamente (ancianos) o personas muy excitables, transmitiendo una sensación de firmeza y quietud. Cuando quieras aparecer como una persona firme y confiable, utilice colores terrosos.
Bolso grande, pero de líneas rectas:
Este tipo de cartera es más sofisticado; sigue teniendo mucho espacio para todo lo que necesites durante el día, pero luce más serio y la variedad de modelos es muy amplia. Escógelo para ir a la universidad, para salir con tus amigas una tarde o para una cita informal con tu chico.
Rosa:
Fuente fotográfica: Internet
Amarillo:
Clutch bag:
La cartera precisa para las ocasiones más formales, esta se porta entre manos y, aunque no entran muchos objetos dentro de ella, luce muy bonita y delicada. Si es llamativa, es recomendable que sea la estrella de tu atuendo, y si es más bien sobria, te da la opción de vestir prendas coloridas.
El amarillo es un color magnífico para llevar alegría a un ambiente, excelente para la cocina, especialmente si la familia suele comer ahí, para el cuarto y ropa de los niños. Armoniza con nuestra personalidad, puede hacernos resplandecer el sol.
Azules:
Negro:
Naranjas:
Púrpura:
Está comprobado que el color rosa (para ser exactos, el color del chicle globo clásico) tiene un poderoso efecto relajante.
Disfrutemos entonces de esta Aportan frescura y tranquili- Se utiliza para evocar un aire ciencia que nos puede facilitar nuestra vida a nivel prodad para dormitorios en cli- de misterio y sensualidad. fesional y personal...a vivir mas cálidos y oficinas. con conocimiento de causa. Hasta muy pronto, queridos El color de la individualidad, amigos. El color de la fusión, muy para jerarquizar oficinas y Elisa Sancho@elisafmtv apropiado para salas de estudios, el preferido de los adolescentes. estar.
14 - SALUD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014
SALUD
#Ayurveda
Una vida sana y feliz a través de la Ayurveda Redacción: PDP La mayoría de médicos tradicionales hacen tanto énfasis en el tratamiento de la enfermedad (a través de recetas médicas) que terminan desconectándose del paciente, sin encontrar las verdaderas causas, es por eso que los mismos pacientes vuelven a visitarlos semana tras semana con diferentes dolencias.
Es evidente que no se está curando a las personas, sino que la mayoría de doctores son sólo excelentes técnicos que tratan la enfermedad. Por eso en el mundo, muchos están buscando un enfoque más integrado, como la ayurveda, que significa “la ciencia de la vida”, es el sistema médico tradicional de la India, que integra la mente, el cuerpo y el espíritu (o el “todo”). Ofrece un enfoque más holístico e integral para la curación.
Hoy en día, no es suficiente simplemente tratar una enfermedad. Debemos ir más allá de la enfermedad para entender lo que está causando el desequilibrio. Necesitamos conocer a los pacientes; el tipo de ambiente en el que viven, qué relaciones tienen, su nutrición y sus necesidades emocionales, con el fin de ayudarles a vivir vidas más saludables y más felices. La mezcla de medicina del oriente y del occidente puede tratar la totalidad. Estar enfermo o físicamente fuera de balance puede ser causa de muchos factores – la mala alimentación, los agentes ambientales tóxicos, el alto estrés, relaciones poco saludables, etc. La meditación es parte de la solución de adoptar un enfoque más integrado para la curación: tomar lo mejor de la medicina occidental, y combinarla con lo mejor de los
Ayurveda
Dr. Deepak Chopra, pionero en medicina ayurvédica.
zó a crecer exponencialmente. Este reconocido doctor refuerza sus críticas a la medicina occidental que ha olvidado tratar la “mente” y el “espíritu” por su excesiva atención a los mecanismos de la enfermedad, pero defiende la idea de que una reunión de los saberes de oriente y occidente puede tratar “la totalidad” de las enfermedades Chopra se dio cuenta hace mu- que aquejan a las personas. chos años que las respuestas Gracias al respaldo de este para enfrentar la enfermedad famoso doctor, hoy en día y llevar una vida sana y feliz contamos con productos nano estaban sólo en los libros de turales ayurvédicos que esmedicina que había devorado tán devolviendo la salud y el en sus años de estudio ni tam- equilibrio a todas las personas. poco las conocían por comple- Rejuveneciendo interiormente to sus mentores y colegas en el y ayudándoles a no depender hospital. Descubrió, como lo de tantas medicinas químicas. recordaría más adelante, que la salud y la enfermedad son variaciones de una misma melodía, sólo que la enfermedad es la variación equivocada. Chopra se hizo cargo de una clínica ayurvédica en Lancaster, Massachussets. Tres años más tarde publicó un libro titulado “Curación cuántica” y la lista de sus seguidores comenenfoques holísticos orientales. El doctor Deepak Chopra es un médico nacido en la India, especializado en endocrinología en la Universidad de Tufts, famoso por más de 50 libros escritos, traducidos a 35 idiomas, y a la par con su imagen de pionero de la medicina ayurvédica en el occidente.
Si quieres tener más información sobre PRODUCTOS NATURALES AYURVÉDICOS EN EL SALVADOR, escríbenos a rejuvenecimientoysalud@newmediaca.com
PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE 2014 • DE PRIMERA
Remodelan canchas en San Salvador
El alcalde capitalino Dr. Norman Quijano junto a miembros de comunidad del distrito en la entrega de la remodelación de canchas.
Dentro del Programa Municipal de Prevención de la Violencia en la Capital, la municipalidad continúa recuperando espacios públicos y zonas verdes con la finalidad de promover el deporte y sano esparcimiento entre los niños y jóvenes, es por ello que a través del Instituto Municipal de la Juventud y otras dependencias de la alcaldía desde el mes de septiembre se han llevado
a cabo diversas acciones de recuperación de nuevos espacios públicos juveniles como son las canchas de básquetbol y fútbol de la comunidad Tutunichapa II, del Distrito 1. Recientemente el alcalde capitalino Dr. Norman Quijano entregó oficialmente los trabajos de remodelación ejecutados en dichas canchas, con lo cual se verán beneficiados más de 580 habitantes prove-
nientes de unas 300 familias. Por su parte, el alcalde expresó: “agradecemos el esfuerzo de un buen número de jóvenes capitalinos que se involucraron en el trabajo de recuperación de estos espacios recreativos donde a partir de hoy podrán jugar fútbol y básquetbol en mejores condiciones físicas, mejor ambiente y con mayor seguridad”.
Se preparan para Veracruz
Atletas del Team ESA que participará en los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz.
Un grupo representativo de 30 atletas de 17 disciplinas deportivas se reunió el pasado 25 de septiembre junto al Comité Olímpico de El Salvador, quien realizó la prepresentación del Team ESA a los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, a realizarse del 14 al 30 de noviembre. El evento contó con la presencia de Griseld Barrera, de Claro; Fátima Rodríguez, de Kimberly Clark; Ricardo Granillo, exseleccionado de Baloncesto; Licda. Vilma de Flamenco e Ing. Eduardo Palomo,
vicepresidenta y presidente del Comité Olímpico ESA, respectivamente. Por su parte, uno de los patrocinadores comentó: “Como Claro estamos muy orgullosos de todos estos jóvenes que dentro de poco nos representarán en Veracruz y como nos enorgullece comunicar a través de nuestros canales el convenio con el COES y el apoyo a los atletas, a ustedes, estamos orgullosos de tener este Team”, expresó Griseld Barrera.
anteriores ocasiones como Comité ha recibido de empresas patrocinadoras, las cuales han hecho posible fogueos y viajes a competencias para los atletas.
Johanna Pineda, atleta Team ESA de Tiro, en representación de sus compañeros, agradeció al Comité, patrocinadores y dijo: “reitero el compromiso de nosotros los atletas a dar lo mejor de nuestro esfuerzo para representar a nuestro país en Veracruz, llevando a todos los salvadoreños en La presentación del Team ESA nuestro corazón para enorestuvo a cargo del Ing. Palomo, gullecer nuestra nación”. quien recordó el apoyo que en
DEPORTES- 15
El eterno proceso La libretica deportiva
Palabras hiladas con sentido futbolero, como jugadas orquestadas con pases precisos que hacen parecer al fútbol algo sencillo, frases que denotan pinceladas del arte que los mejores hacen lucir en las canchas y críticas constructivas como barridas fuertes y vigorosas que al límite del reglamento buscan recuperar el balón o detener el embate del rival; eso es la libretica deportiva, un espacio de un aficionado que le escribe a los demás aficionados. Con el conocimiento de ser aficionado y el disfrute que el buen fútbol te puede dar, vivir la pasión de la victoria y la tristeza de la derrota de tu equipo favorito, esas ideas y sentimientos estarán plasmados en este muro de opinión deportiva. Mucho se gastó hablando de la falta de fogueos para la Selecta, que si se desperdiciaban las fechas FIFA y no se le daba continuidad a los procesos, luego que si habían fogueos pero no eran contra rivales que exigieran más allá de lo mínimo dentro de la cancha, se pedía una y otra vez que la Selecta jugara contra selecciones de mayor jerarquía, seguramente
con la intención de desnudar las carencias que se poseen, para luego trabajar en ellas. Por la razón que sea, en la recién pasada fecha FIFA, esos fogueos con selecciones de peso y jerarquía llegaron. La Selecta enfrentó a los combinados nacionales de Colombia y Ecuador, que en números y en la cancha, son equipos muy por encima del nivel de nuestra selección nacional. Lo esperado ocurrió, en el Red Bull Arena de Nueva Jersey, nuestra selección perdió con marcadores de 3-0 contra la selección colombiana y con un “escandaloso” 5-1 ante Ecuador. Pero ¿Cuál es la sorpresa? ¿Cuál es el escandalo? Ocurrió lo que se sabía iba a pasar, selecciones con jugadores top, jugando en las mejores ligas del mundo, nombres como Falcao, James, Baca, Ayoví, Hurtado o Valencia, por mencionar algunos. Sorprendente o escandaloso hubiese sido sacar un marcador positivo, estos partidos son como su nombre lo dice “amistosos”, que sirven para probar esquemas y jugadores, no se pierde nada pero se gana mucho. Albert Roca, director técni-
Por: Mauricio Batres
co de la Selecta, quiso asumir toda la responsabilidad asegurando ser el culpable del resultado ante Ecuador, pero esto es un proceso, sí, esa palabra de la cual ya estamos cansados, ese “eterno proceso”; con rostros nuevos, jóvenes que aspiran a poner en alto el nombre de El Salvador, eso sí, aun necesitados de rodaje internacional que solamente estos partidos amistosos les dará. Imposible negar que durante los partidos se mostraron lapsos de buen fútbol y jugadas que solo les faltó terminar con la pelota adentro de la red, mal endémico que venimos arrastrando, no hay quien haga el último toque y la mande a guardar; a la falta de gol le añadimos errores garrafales en defensa e imprecisiones en la media cancha, pues obtenemos los resultados que ya mencionamos. Falta trabajar, pero este grupo de chicos pinta para algo bueno, tienen que sudar más y pelear más para cautivar a los aficionados, la Selecta siempre levanta pasiones y tendrá el respaldo de la noble afición. Como quien perdona a la novia, solo que no nos vuelvan a fallar.