PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE DE 2014 | AÑO VIII - NO. 16 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
No hablemos de fútbol, hablemos de Veracruz 2014 NUESTRA CIUDAD ---- Pág. 03
Campus Party
Casi 3,000 jóvenes fueron partícipes del mayor evento de tecnología a nivel mundial
NUESTRA CIUDAD ------- Pág. 15 En esta edición del periódico De Primera queremos hacer un merecido homenaje a aquellos atletas que recientemente nos representaron en los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe (JDCC), los cuales se llevaron a cabo en Veracruz, México. Estos juegos son una versión regional de los Juegos Olímpicos, 36 deportes en competencia, de los cuales 12 disciplinas son clasificatorias para los Juegos Panamericanos que se desarrollarán en Toronto 2015.
BIENESTAR ---------- Pág. 11
“LOS COLORES DE LA NAVIDAD” Por: ELISA SANCHO Aprendiendo el buen humor Por: MARGARITA WEIL
02 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014
Soyapango
Conmemoran Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer La Alcaldía Municipal de Soyapango celebró el día acompañada de cientos de mujeres. El objetivo del evento fue concienciar sobre la importancia de erradicar todo tipo la violencia que esta parte de la población sufre. El alcalde Jaime Lindo enfatizó que “todos somos responsables de prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas, comenzando por eliminar la cultura de discriminación que permite que esa violencia continúe”. En este sentido, es necesario abrir espacios para que temas como este sean tratados. En el marco de desarrollo del municipio de San Martín, La actividad se desarrolló con recientemente se llevó a cabo la colocación de la primera diferentes dinámicas y se prepiedra para la construcción del Salón de Usos Múltiples, el miaron a las asistentes. Entre cual estará ubicado en el parque el Recreo. los patrocinadores que apoyaron la causa se encuentran Aceites Orisol, Leche Salud, Walmart, Boquitas Diana y otros. Asimismo, los concejaLA FRASE PARA LA HORA DEL CAFÉ les y diputados de la asamblea legislativa también se dieron
“No importa cuánto dinero ganes, solo puedes comer tres veces al día y dormir en una sola cama”, Arséne Wener, Entrenador de fútbol francés 1949
REDES SOCIALES Movimiento 300 El Salvador es el lugar donde los políticos hacen de lo ridículo una realidad. Es momento de cambiar esa premisa
@MARN_Oficial_SV Se realizaron ocho capacitaciones dirigidas a 110 técnicos vinculados al tema del manejo de los rastros.
cita al show, estos poseen una trayectoria sobre el tema de “la violencia contra las mujeres”. Sobre esto, Héctor Pleitez, candidato a la comuna soyapaneca, expresó que “debemos destruir los estereotipos de género y las actitudes negativas, adoptar y aplicar leyes para prevenir y poner fin a la discriminación y la explotación y hacer frente a los comportamientos violentos cuando los vemos”. Además, agregó que se debe condenar todo acto de violencia. La municipalidad cuenta con una Unidad de la Mujer, la cual atiende casos de violencia verbal, sexual, física y psicológica, generando en las mujeres víctimas un asesoramiento legal y psicológico de cómo ac- Cientos de mujeres soyapanecas se hicieron presentes en la conmemoración tuar para erradicar los casos. del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. como invitado especial en el promueve el alto a la discrimiPor otra parte la comuna de lanzamiento oficial de la tercera nación hacia dicho sector de la Soyapango apoya la no discri- campaña del “Lazo Rojo” en so- población y genera conciencia minación a personas con VIH lidaridad con las personas por- sobre la importancia de preveEl alcalde Jaime Lindo participó tadoras del VIH en el país. Esta nir y concienciar sobre el tema.
Ciudad Delgado
Se realiza capacitación de agricultura urbana y censo de alfabetización La capacitación se orientó a la producción de hortalizas orgánicas. Esta fue dirigida a la población con el fin de mejorar su dieta alimenticia y generar desarrollo económico a las comunidades. Se impartió en tres espacios: el parque acuático Tío Julio, polideportivos Santa Alegría y San José. Asimismo, se realizó un censo a aproximadamente 800 viviendas para conocer el nivel académico promedio y crear un círculo de alfabetización, en el Barrio San Sebastián. Las instituciones involucradas en esta iniciativa son: Ministerio de Educación (MINED), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la alcaldía.
Con esta capacitación se busca mejora la economía, así como mejorar la dieta alimenticia de las comunidades.
Ilopango
Espero con ansias la Navidad Ya quiero mi aguinaldo
Se ejecutan trabajos de recarpeteo y campaña de limpieza
Están preocupados los chumpipes
A buscar ofertas Tantos crímenes estos días Que comience el tráfico navideño
Todo está peligroso
Los trabajos de recarpeteo siguen en diversos puntos del municipio.
La alcaldía de Ilopango realizó trabajos de recarpeteo en la Colonia San Luis. La comuna respondió a peticiones de los habitantes del lugar. Por otro lado, la comuna llevo a cabo la Campaña de Limpieza, en la Residencial Vista al lago. Actualmente, se desempeñan actividades de forma permanente para que el municipio se encuentre limpio y saludable. El propósito de esta iniciativa,
en la que se incorporan vecinos, es recuperar espacios de esparcimiento familiar como Parques y Zonas verdes, este es el caso de la Plaza Juan Francisco BarrazadelaColoniaSantaLucía.
PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA CIUDAD
NUESTRA NUESTRA CIUDAD - 03 #NuestraCiudad
Campus Party: casi 3,000 jóvenes fueron partícipes del mayor evento de tecnología a nivel mundial (Colombia). Estas personalidades fueron las que empaparon El Campus Party es el mayor de conocimientos a los casi evento de emprendimiento, 3,000 “campuseros” asistentes. tecnología, creatividad, ocio Organizadores del Campus y cultura digital en el mundo. Party El Salvador aseguran Campus Party marca tenden- haber cumplido con las excias en numerosas disciplinas, pectativas de los asistentes y como robóticas, desarrolla- que también se cumplió con dores de software, modding, los objetivos que se plasmaseguridad y redes y creati- ron, entre los cuales estaban. vidad digital, entre otras.
Por: Frank Menjívar
Este evento se realizó por primera vez en nuestro país durante cuatro días en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), dio inicio el día jueves 27 de noviembre y culminó el pasado domingo 30 de noviembre. En dicho evento se dieron cita alrededor de 3,000 jóvenes que pudieron vivir una experiencia única en este ámbito. En la inauguración se dio cita el presidente de la República Salvador Sánchez Cerén, donde reiteró el compromiso que tiene con la innovación digital y el papel que juegan los jóvenes dentro de este tema. A esa misma hora aún se encontraban a la espera una larga fila de jóvenes deseosos de ingresar a este evento. Jóvenes aficionados a la tecnología, el internet, los videojuegos, la fotografía y más se mostraron muy satisfechos por lo vivido durante cuatro días en el Campus Party El Salvador. Este evento contó con reconocidos ponentes de diversas ramas, entre los cuales estuvieron: John Hall Maddog (USA), director de Fundación Linux; Patrick Osborne (USA), director de Animación Disney; Sebastian Delmont (USA), creador Street Easy & Presidente de Phunware; Kenji Yanobe (Japón), genio en robótica para Entretenimiento y Embellecimiento Urbano; Yasu Suzuka (Japón), fotógrafo estenopéico; Andres Barreto (Colombia), creador Grooveshark, Onswipe, Pulso Social y es ángel inversor; Héctor Lopez (Colombia), Information Security Audit and Control Association; y Juan Sebastian Elijach
-Transformar ideas de jóvenes de todo El Salvador en nuevas startups. -Ayudar a financiarse y mejorar el talento de startups salvadoreñas.
-Formar a miles de PyMEs & Profesionales en las áreas de comercio electrónico, marketing digital y seguridad informática.
Miles de jóvenes se dieron cita durante 4 días para disfrutar del el mayor evento de emprendimiento, tecnología, creatividad, ocio y cultura digital en red del mundo.
Entre otro de los éxitos que se lograron fueron las 1,500 personas atendidas en el área de inclusión digital y que nunca habían podido tener acceso a la tecnología y que a través de este magno evento pudieron hacerlo.
“El Campus party ha sido un
evento muy completo el cual cumplió mis expectativas, la organización estuvo a la altura y no hubo sobresaltos”, manifestó Ronald Torres, estudiante de comunicaciones de la Universidad Don Bosco, quien se mostró muy satisfecho de cómo se realizó este evento que por primera vez llegó a nuestro país. También agregó que “dentro del aspecto tecnológico se ofrecieron las suficientes garantías para que los asistentes pudieran disfrutar de todo lo que el evento brindó como por el ejemplo la calidad y cobertura del internet que ofreció uno de los patrocinadores del Campus Party El Salvador y espero el próximo año estar presente en la segunda edición”.
Campus Party impulso el emprendimiento a través de un escenario dedicado al mismo, donde los jóvenes disfrutaron de horas de contenido sobre Emprendimiento.
Campus Party El Salvador 2014 busco inculcar el espíritu emprendedor en la juventud, empujar los proyectos de los jóvenes innovadores del país y el desarrollo de ideas de negocio.
04 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014
NUESTRA CIUDAD San Salvador
Llamado para la creación de un plan de ordenamiento territorial en San Salvador Redacción: PDP La administración de la Alcaldía de San Salvador, dirigida por el doctor Norman Quijano, estaría planeando la creación de un plan de ordenamiento territorial, que se retomará como parte del legado más importante entregado por esta dirección.
La visión que propone este plan es el desarrollo urbanístico y ordenamiento de la capital para lograr que exista equidad y respeto entre los involucrados, dando también una mejor proyección a la ciudad principal. Importante destacar que con este documento se crea un complemento a los siete esfuerzos ya existentes, que darán vida a un plan global de trabajo que
incluye los siguientes: Plan Parcial de Ordenamiento Urbano de las colonias San Francisco y Las Mercedes, Miramonte, Centroamérica, Zona Rosa en San Benito, así como los Micro planes de Revitalización Urbana de la Avenida Independencia, Microplan de Ordenamiento Urbano para la Zona Maquilishuat y Microplan de Revitalización Urbana de la Calle Arce. En el proceso de aprobación de este plan se argumentan los objetivos de definir límites precisos y reconocibles para el área urbana, la organización adecuada de las actividades urbanas del municipio, la definición de los principales usos de suelo, la identificación del potencial de cada zona y establecer una
política de usos mixtos compatibles con los habitacionales. De esta forma se lograrían establecer propuestas y programas de inversión que mejoren la calidad urbana, así se aprovecharían las potencialidades y se integrarían a todos los diferentes municipios. Otros de los beneficios de la creación de Plan de Ordenamiento Territorial de San Salvador es contar con un instrumento que permita delimitar los polos de desarrollo a nivel municipal y contar con una base cartográfica actualizada que facilite el control de las licencias, matrículas y permisos de construcción. Con el desarrollo de este plan se busca una equidad en la parte urbanística y el ordenamiento de la capital.
Antiguo Cuscatlán
Santa Tecla
Primer foro de artesanos y artesanas de El Salvador
La comisión nacional de la micro y pequeña empresa CONAMYPE, efectuó en el Palacio Tecleño el primer Foro Nacional de Artesanas y Artesanos de El Salvador denominado “Hacia el desarrollo e innovación artesanal”. En el evento estuvo presen-
te la Directora Ejecutiva de CONAMYPE Ileana Rogel; alcaldesa en funciones Judith Figueroa, director del Museo del Arte Popular, Gregorio Bello Suazo; director de exportaciones de Proesa, Carlos Federico Paredes, y el gerente de desarrollo artesanal de
CONAMYPE, Roberto Quezada.Ahora son alrededor de sesenta mil talleres artesanales en los que se labora un aproximado de doscientos ochenta y siente mil productores artesanales, lo que equivale al 5% de la población salvadoreña ahora acreditada como productores artesanales.
Graduación de Bachilleres del INAC e Instituto Somascas
Saludos cordiales a los bachilleres del Instituto Nacional de Antiguo Cuscatlán por obtener un logro más en su vida académica, mismo que representa un paso que los coloca más cerca en el camino del desarrollo académico, personal y profesional. Deseando mucho éxito para
todos estos jóvenes que hoy coronan una meta más en su vida, con la fe y la esperanza de que se conviertan en hombres y mueres de bien para hacer grande a El Salvador. De igual manera, nuevos retos esperan al grupo de bachilleres del Instituto Somascas, que
// Dirección: Mauricio A. Galarza S. // Coordinación Editorial: Olimpia Morales // Diseño Gráfico: Julio Franco // Colaboradores de esta edición: Redacción: Elisa Sancho, Margarita Weil, Diana Basto, Xiomara Galina, Frank Menjivar, Kevin Ayala, Fátima Cruz, Moisés Carballo// Redes Sociales: Laura Balanzó, Frank Menjivar // // Ventas: Mauricio Batres // ventas@newmediaca.com // tel. 2562-1955 // Foto de Portada por: Martín de la Torre, Comité Olímpico de El Salvador.
Dios ilumine cada paso que den y se tiene la seguridad que culminarán con éxito su carrera universitaria que representa una nueva etapa en sus vidas.
Reduce, Reusa,
Recicla.
PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA CIUDAD
NUESTRA NUESTRA CIUDAD - 05 03 #NuestraCiudad
A la defensa de los consumidores en esta Navidad
La Defensoría del Consumidor, a través de su presidenta Yanci Urbina, anunció el 1° de diciembre la puesta en marcha del plan de temporada Defensoría Navideña, este plan fue lanzado con el fin de proteger el bolsillo y contribuir a una cultura de mayor respeto de los derechos de las personas consumidoras.
Cabe destacar que la Defensoría Navideña se desarrollará en todo el país del 1 al 27 de diciembre de 2014, y comprenderá un plan de inspecciones en establecimientos comerciales de venta a plazo y supermercados, además se brindarán servicios de información, asesoría y atención de denuncias en puestos móviles instalados en los principales parques, plazas y centros comerciales de todo el país. En el lanzamiento de la Defensoría Navideña, Urbina recordó que la Ley de Protección al
Consumidor otorga a las personas consumidoras el derecho a la información así como las obligaciones de los comerciantes, respecto a las ventas a plazo, garantías, publicidad engañosa, promociones y ofertas. Con la Defensoría Navideña se realizarán sondeos de precios y la difusión de “Quién es quién en los precios del pollo, chompipollo y pavo”, con la finalidad de contribuir a la difusión de información útil y además proteger la economía de los consumidores. 140 personas se desplegarán con la Defensoría Navideña, entre inspectores, técnicos receptores de denuncias y educadores. Alrededor de 60 jornadas de acercamiento de servicios de la Defensoría Navideña, las cuales se desarrollarán en los principales centros comerciales, plazas y parques de San
Salvador, Apopa, Mejicanos, Ilopango, Soyapango, Antiguo Cuscatlán, Cojutepeque, Colón, Santa Tecla, Santa Ana, Chalchuapa, Sonsonate, Atiquizaya, Ahuachapán, Metapán, Usulután, Santa Rosa de Lima, Santiago de María, San Miguel, San Francisco Gotera y La Unión.
Si algunos consumidores desean realizar sus denuncias pueden hacerlas al teléfono 910, en horario regular de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m.; reforzará los sábados 6, 13, 20 y 27 de diciembre, de 8:00 a.m. a 12 del mediodía, y en horario especial, el viernes 26 de diciembre de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Si desean conocer sobre la programación de la Defensoría navideña pueden consultarla y descargarla en su sitio web www.defensoria.gob.sv además de tener el servicio permanente de la Defensoría.
Los planes de inspección de la Defensoría Navideña se levaran a cabo en centros comerciales, plazas y principales parques de todo el territorio.
06 - EMPRESARIALES
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014
EO convoca al tercer concurso Premio Estudiante Emprendedor Recientemente, Entrepeneurs’ Organization (EO) El Salvador convocó por tercer año al conocido Premio Estudiante Emprendedor El Salvador. El concurso ha sido diseñado para que jóvenes universitarios emprendedores tengan la oportunidad de exponer su negocio frente a los grandes empresarios salvadoreños que pertenecen a EO El Salvador. EO tiene presencia en más de 46 países y debido a que es una Organización Internacional, está conformada por más de 10,000 empresarios que ya han generado 2.4 millones de empleos alrededor del mundo. En 1997, EO se hizo presente en nuestro país, hoy en día cuenta con 44 miembros que generan alrededor de 7,140 empleos en todo el país. El fin del concurso realizado por EO El Salvador es buscar a la juventud emprendedora de nuestro país y hacerlos potenciales representantes y que tengan la oportunidad de concursar en el llamado GSEA (Global Student Entrepenur Award), al cual asisten todos los representantes de los países donde se encuentran sedes de EO. Giancarlo Angelucci, presidente de EO El Salvador, estuvo presente durante la presentación del con-
curso, de igual manera Jorge Daura, el director nacional de GSEA, Víctor Silhy, subdirector Nacional de GSEA, y Sofía Aparicio, ganadora del Premio Estudiante Emprendedor 2013. Para todos los que deseen participar, estos son los requisitos: ser universitario o tener máximo seis meses de haberse graduado, tener su propio negocio o ser uno de los principales responsables de operar su empresa, la empresa deberá tener un mínimo de 6 meses de operatividad y que haya generado utilidades, la edad máxima para participar es de 35 años. Si los interesados cumplen con los requisitos de participación deberán inscribirse en www.premioestudianteemprendedor.com para entrar en competencia. La inscripción se encontrará en vigencia hasta el 22 de diciembre de 2014. De las inscripciones recibidas, solamente 10 serán escogidos para presentar su negocio en la primera ronda de evaluación el próximo sábado 17 de enero, de los cuales solo tres continuarán a la siguiente ronda de finalistas y de esa manera elegir al emprendedor que nos representará el próximo año en la ciudad de Washington y que recibirá $1000 en efectivo y viajará con todos los gastos pagados a Washington.
Los mejores momentos los vives en Plaza Futura El pasado miércoles 26 de noviembre, Plaza Futura dio la bienvenida a la época más especial del año con sus Christmas Moments, que consiste en una serie de momentos gratuitos dirigidos a la celebración de la temporada navideña con todas las familias salvadoreñas.
La Orquesta Sinfónica Juvenil estuvo a cargo de abrir un espectacular concierto el sábado 29 de noviembre a las 7:00 p.m., durante el cual deleitaron con los momentos de película magistralmente interpretados y dirigidos por Martin Jorge. No obstante, se han preparado de igual manera para los más chiquitines durante todos los domingos de noviembre y diciembre hermosos momen-
tos con pintacaritas y globos. Santa Claus se hará presente en Plaza Futura los días 19 y 21 de diciembre junto a invitados especiales de esta época navideña, era imposible dejar atrás a este gran personaje que nos inspira a disfrutar de cada una de las celebraciones de fin de año. La gerente de mercadeo de Plaza Futura, Ely Madrid, expresó: “Es así como Plaza Futura confirma el compromiso de ser una de las mejores opciones durante la temporada para sus clientes, una alternativa en un ambiente que te llena del espíritu de la época y con la mejor vista de todo San Salvador”. Además, durante todo diciembre, para todos los amantes del jazz y saxofón se reali-
El ambiente navideño ya está presente en Plaza Futura, ven y disfruta con tu familia y amigos de las diversas actividades que se llevarán a cabo.
zarán conciertos con temáticas interesantes como Love Songs, Classic Soft Rock, Classic Christmas, entre otros. Para los amantes de la comida y buen gusto en restaurantes, Plaza Futura ha decidido
convertirse en uno de los lugares favoritos de los salvadoreños para disfrutar de platillos exquisitos durante toda la Navidad, y compartir con familiares y amigos momentos más que especiales.
Digicel ofrece nuevos servicios con Paga-Todo.com Desde el pasado mes de noviembre, Digicel y PagaTodo.com pusieron a disposición de salvadoreños en el exterior nuevos servicios a través del sitio web de www. paga-todo.com en donde además de recargar teléfonos Digicel ahora podrán consultar, pagar facturas y realizar compras de teléfonos celulares.
Ahora pagar las facturas y comprar celulares será mucho más fácil para aquellos que están el extranjero gracias a los servicios de Digicel y PagaTodo.com
Estos nuevos servicios ya están disponibles y son fáciles de utilizar; para el pago de facturas el usuario debe ingresar a www.pago-todo.com y elegir la categoría Pagar y el comercio afiliado Digicel, luego debe ingresar el número de factura o número de celular
que desea pagar o consultar. El proceso de compra de celulares es muy sencillo, ya que el usuario debe ingresar al sitio web y elegir la categoría Compra de teléfonos celulares y ahí tendrá acceso al portafolio de celulares Digicel, en donde el usuario elige el de su preferencia, luego ingresa a la tienda Digicel donde se retirará el teléfono y la persona que recogerá el aparato. Digicel y Paga-Todo.com hacen la invitación a que sus clientes informen a sus familiares y amigos que se encuentran fuera del país de este nuevo servicio que está a disposición de todos en el extranjero.
A disfrutar de la Navidad con CrediMás
CrediMás termina el año con grandes sorpresas para cada uno de sus clientes, con su espectacular campaña “Navimás” de CrediMás, que durante esta temporada tan especial el Pavo Tavito (mascota de la empresa) consentirá a todos los clientes que realicen un préstamo o un refinanciamiento con la entrega de un raspable, con el cual tendrán la oportunidad de obtener uno y poder ganar pavos, canastas y muchos premios más que ofrece CrediMás. Dentro de la promoción participan de igual forma todas
las compras realizadas en Mi Tienda y Más y Joyerías Jade. CrediMás es una empresa líder y especializada en créditos prendarios con garantías de oro, sus operaciones se extienden a las principales cabeceras de San Salvador, Santa Ana, San Miguel y otros departamentos con un total de 34 agencias interconectadas, teniendo como objetivo atender al cliente con excelencia a través de una infraestructura adecuada para brindarles comodidad y seguridad en sus operaciones. NaviMás llego nuevamente a CrediMás con esta excelente promoción para consentir a todos sus clientes.
PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014 | AÑO VIII - NO. 16 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
CIRCULACIÓN GRATUITA EN EL GRAN SAN SALVADOR - 07
Plaza Mundo encendió el espíritu navideño de sus visitantes El pasado 22 de noviembre, Plaza Mundo tiró la casa por la ventana y encendió el espíritu navideño de sus visitantes con un espectacular show PiroMusical, más de 4,000 personas entre chicos y grandes disfrutaron de todas las sorpresas que el centro comercial tenía preparadas para encender su espíritu de Navidad.
TENDENCIAS #Fantasianavideña #FOTOCONSANTA #Manualidadesnavideñas
#DESCUENTOSPLAZAMUNDO #DESVELONDEOFERTAS
Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/ PlazaMundo
@plazamundo
www.plazamundo.com.sv
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014
Plaza Mundo encendi
espíritu navideño de sus v El pasado 22 de noviembre, Plaza Mundo tiró la casa por la ventana y encendió el espíritu navideño de sus visitantes con un espectacular show PiroMusical, más de 4,000 personas entre chicos y grandes disfrutaron de todas las sorpresas que el centro comercial tenía preparadas para encender su espíritu de Navidad. El show PiroMusical se llevó a cabo en el parqueo oriente de Plaza Mundo, desde las 5:00 p.m. el lugar se vio abarrotado de los visitantes, quienes decidieron llegar temprano y disfrutar del show de fuegos artificiales y de la divertida presentación de Mundito, el personaje más querido de Plaza Mundo, junto a personajes navideños como Frosty, Mickey y Minnie Mouse, los Pingüinos de Madagascar, entre otros. Santa Claus se hizo presente también para disfrutar junto a los pequeñines, quienes disfrutaron de él y además aprovecharon para tomarse fotografías con este ícono de la Navidad.
que promueve Plaza Mundo, como lo son la solidaridad, la unión familiar, la colaboración, la paz, el cuidado del medio ambiente y el amor, los cuales han sido reflejados en la decoración navideña de todo el centro comercial.
A las 6:30 p.m. efectuaron el conteo regresivo los presentadores del show navideño y fue así como se encendió el espíritu navideño en el cielo y celebrar el verdadero espíritu navideño con valores gracias a Plaza Mundo. El cielo se iluminó al igual que los corazones de los asistentes, quienes encendieron su espíritu con los valores de la Navidad
Y por si fuera poco, el sábado 20 de diciembre llegará el tan esperado “Gran Desvelón de Ofertas”, de 8:00 a 11:00 p.m., donde los visitantes podrán gozar de excelentes descuentos, muchas sorpresas y, sin faltar, la diversión en familia que Plaza Mundo ofrece, todo en un solo lugar, tu mundo de compras y diversión.
Por otra parte, Plaza Mundo tiene preparadas más sorpresas para hacer de esta Navidad un momento especial, siempre en tu mundo de compras y diversión, ya que vuelve los horarios extendidos para que los visitantes puedan realizar sus compras de manera más tranquila y más segura, por lo que trae la promoción de “Taxi Gratis”, que estará vigente del 12 al 18 de diciembre en horarios de 8:00 a 10:00 p.m. y del 19 al 23 de diciembre de 8:00 a 11:00 p.m. Para aquellos que desean gozar de este beneficio, solo deben comprar en establecimientos participantes, donde se les entregará un ticket para hacer uso del servicio de taxi completamente gratis.
PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014 โ ข DE PRIMERA
iรณ el visitantes
PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014 • DE PRIMERA
Aprendiendo el buen humor
“LOS COLORES DE LA NAVIDAD”
Por: Margarita Weil marmarweil@gmail.com
Queridos amigos, les comento que los colores de la Navidad y su significado son importantes. El rojo del traje de Santa Claus y de las bayas de invierno, el verde de los pinos de Navidad y de los abetos, el blanco del invierno y de la nieve, y el oro reluciente de las velas y las luces de Navidad, todos son colores usados tradicionalmente para celebrar la temporada navideña. Cada uno de ellos representa la Navidad en tradiciones religiosas cristianas y en personificaciones modernas.
Rojo: Fuente fotográfica: Internet
Verde:
“El verde es el símbolo de la naturaleza, la juventud y la esperanza de la vida eterna” que Jesucristo ofrece, dice santas.net, por lo que es un color natural de la Navidad. Un árbol de Navidad suele ser un árbol de hoja perenne, también es un símbolo de la vida eterna. Las tonalidades verdes no tienen por qué estar limitadas al árbol de Navidad, el esquema del color se utiliza a menudo en coronas, guirnaldas, adornos, regalos, manteles e incluso en la Navidad China. El verde no necesariamente tiene que ser en tonos verdes brillantes o fluorescentes. El verde oscuro o verde salvia también son colores populares, probablemente sean los más elegidos para que coincida con la decoración de una casa.
Blanco:
En muchos países del hemisferio norte, la temporada de Navidad coincide con el invierno. El blanco también es el símbolo religioso de “luz, pureza, alegría y gloria”, según la web santas.net. Las iglesias cristianas utilizan a menudo el blanco como color litúrgico de la Navidad, así como el oro, según el Santuario Nacional de San Francisco de Asís.
El color rojo tiene un significado religioso en la época navideña, ya que representa la sangre de Jesucristo. Según la página santas. net, el rojo es el símbolo religioso del “fuego, la sangre y la caridad”. El rojo vibrante también aparece en el traje de Santa Claus, que se hizo popular cuando una empresa de bebidas usó un traje rojo para vestir a Santa Claus en la publicidad de la década del siglo 20, para que coincida con el color de las latas de su gaseosa.
BIENESTAR - 11
Oro:
“El oro es sinónimo de luz solar y radiación”, según santas.net. Las antiguas celebraciones paganas de invierno se centraban en el sol de oro en un tiempo de fría oscuridad. Las luces de Navidad, las velas y la estrella encima de un árbol de Navidad pueden recordar a los cristianos la estrella que los Reyes Magos siguieron para encontrar al niño Jesús.
Que bueno que ya sepamos los significados de algunos colores de la Navidad para poder decorar y darle ese toque personal a nuestros hogares en esta época de amor y paz...
¡Feliz Navidad! Elisa Sancho@elisafmtv
Una característica de las personas que superan sus problemas y enfrentan la adversidad de manera más efectiva es su buen humor. Puede aprenderse y desarrollarse independientemente de nuestra edad y condición.
falte en todo ello claridad de valores y principios.
Cuando hablamos de humor no estamos refiriéndonos a hacer chistes y bromas, utilizar el sarcasmo, ni ser agresivo ridiculizando o menospreciando a otros.
El humor nos permite ver las situaciones de manera menos estresante y por ende reaccionamos mejor a los otros y a la situación misma. Las emociones entonces se vuelven positivas empezamos a manejar el optimismo y el entusiasmo que producen cambios fisiológicos que nos hacen enfrentar mejor ya que disminuye nuestros nivel de estrés y eso nos da un estado de bienestar natural. Por tanto, somos más afectivos para resolver problemas.
El buen humor, para salir adelante en la vida, es la capacidad de afrontar situaciones en forma lúcida y divertida. Considerar las crisis de la vida como una fuente de inspiración para desarrollar nuestra creatividad e iniciativa sin que
Puede servirnos para expresar de manera adecuada nuestras frustraciones, levantarnos el ánimo y definitivamente compartir con otros lo que pasa a nuestra vida y nos genera empatía.
12 - SALUD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014
SALUD
#Ayurveda
EQUILIBRIO INTERNO PARA TU SALUD EXTERNA Redacción: PDP Nuestra salud física no solo es cuestión de mantenernos orgánicamente bien, sino que más allá de eso, la fuente de una buena salud, radica en tu equilibrio interno, estar alineados en mente, emoción y espíritu.
Tenemos la tendencia de no vivir centrados en el presente y cargar con el pasado o con el futuro, lo cual nos genera un desequilibrio. Y recuerda que ni el pasado ni el futuro existen, por más que te obsesiones en pensar en ellos, no están a tu alcance. Pierdes mucha energía y, lo más importante, pierdes el único tiempo valioso que es el presente. Lo primero que debes hacer para cuidar de tu salud emocional es conocerte, aceptarte y aprender a ser tú mismo, para poder darte lo que te mereces, para compartirte genuinamente con los demás y ofrecer bienestar a tu entorno. El no ser auténtico, el no vivir libres desde adentro, nos causa enfermedad.
Conocer nuestras emociones nos ayuda a obtener información de nosotros mismos. Cuando las reprimimos, terminamos como seres insensibles, amargados o frustrados, lo cual seguramente desencadenará en enfermedades como la diabetes. El trabajo es entonces lograr un buen equipo entre nuestra mente racional y emocional, esto nos llevará a dirigir acertadamente nuestra conducta. Cuando las personas viven bajo esta coherencia interna, pueden evitar depresiones, ansiedades, enojos, conductas autodestructivas en general. Nuestra salud emocional va ligada a nuestra salud física y espiritual. Como seres integrales, no podemos solo tomar en cuenta una parte de nosotros, sino debemos ver el fondo de las cosas, buscar siempre el equilibrio en todas las áreas. Vivir una vida armónica y en coherencia con tu mundo interior y exterior te dará una excelente salud física.
Hazte cargo de ti mismo, no busques más tu estabilidad y seguridad en el exterior, no intentes controlar más la vida de los demás. No busques más respuestas en la mirada de otras personas, solo tú puedes descubrir quién eres, mantener la esperanza de cumplir tus sueños, dedicarte a aquello que te haga sonreír, amar con libertad, aprender a autocontrolarte y no dejarte sumergir por las emociones, es lo que te permitirá darte a los demás y al mismo tiempo respetar su libertad, sus decisiones y sus proyectos de vida.
Fuente fotográfica: Internet
El único responsable de tu bienestar eres tú. Si estás interesado en conocer más sobre un estilo de vida lleno de salud, abundancia y prosperidad, productos naturales antioxidantes que rejuvenezcan y te devuelvan la salud, escríbenos a:
rejuvenecimientoysalud@newmediaca.com
14 - ENTRETENIMIENTO
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014
ENTRETENIMIENTO
#Entretenimiento
El mundo de la comedia pierde a un grande Con la sorpresiva noticia de la muerte de un grande de la comedia, Roberto Gómez Bolaños, actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión, que por décadas mantuvo entretenido a chicos y grandes, falleció el pasado viernes 28 de noviembre. La noticia se difundió como pólvora en redes sociales, en donde cientos de fanáticos demostraron sus condolencias a la familia del actor, así también los famosos expresaron y lamentaron esa gran pérdida. Más de 40 mil personas le dieron el último adiós en el Estadio Azteca al creador de personajes como “El Chavo del 8”, “Chapulín colorado”, “El Chompiras”, “Dr. Chapatín”, entre otros; muchos de los asistentes a este homenaje llegaron vestidos como algunos de sus personajes íconos, otros llevaban puestas camisetas del “Chapulín colorado” y sus antenitas de vinil. Una despedida muy emotiva, en donde el primer homenaje a Chespirito fue con flores blancas que fueron colocadas
Próximos estrenos Magia a la luz de la luna Género: Comedia romántica Duración: 97 min. Director: Woody Allen Actores: Colin Firth, Emma Stone, Eileen Atkins Comedia romántica cuyo protagonista es un inglés contratado para ayudar a desenmascarar una posible estafa. Después, el protagonista se encontrará con todo tipo de complicaciones profesionales y personales. La película está ambientada en el sur de Francia en los años 20, en un contexto de grandes mansiones, jazz, moda y riqueza.
Roberto Gómez Bolaños dejará una imborrable huella en los corazones de millones de personas que disfrutaron de sus programas, obras de teatro y películas.
en línea sobre el césped del Estadio, mientras que su viuda Florinda Meza fue la que colocó un crisantemo blanco. Alrededor de unos 200 niños y adolescentes disfrazados como los personajes del Chavo del 8 y El Chapulín Colorado liberaron palomas blancas en memoria de Chespirito. Las lágrimas y cara de tristeza eran notorias en el público que despidió a su ídolo arrojándole
SALVADOREÑISMOS Colorete: color que se ponen las mujeres en los labios y mejillas. Guachimán: Cholero, maletero, mozo de carga. Degeneración del inglés watchman.
flores blancas y aplaudiéndole de pie, y quienes seguramente no olvidarán sus frases: “fue sin querer queriendo”, “no contaban con mi astucia”, “se me chispotió”, “es que no me tienen paciencia”, “todos mis movimientos están fríamente calculados”, “lo sospeché desde un principio”, “síganme los buenos”, “que no panda el cúnico”, “¿y ahora quién podrá defendernos?”.
Paddington Género: Comedia Duración: 95 min. Director: Paul King Actores: Ben Whishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins Un joven oso del lejano Perú, apasionado por todo lo que tenga que ver con Inglaterra, viaja a Londres en busca de un nuevo hogar. Rápidamente descubre que la vida en la ciudad no es lo que él imaginaba. Para su buena fortuna, conoce a la amable familia Brown, quienes le ofrecen té, un nuevo nombre y un hogar provisional. Cuando parecía que la suerte por fin le favorecía, un taxidermista, con una cuenta pendiente, le echa el ojo al extraño oso.
PASATIEMPOS SUDOKU El sudoku tiene dos reglas muy sencillas: En cada columna, cada fila y cada caja deben figurar todos los números del 1 al 9. Por lo tanto, ninguna fila, columna o caja puede contener dos casillas con el mismo número.
Lerdo: Calificativo que dan los campesinos al maíz o al frijol que tarda en dar cosecha. Pepeshte: Pequeño colchón o soporte que se pone para acostarse o para llevar algo pesado. Razonero: Que lleva razones o recados y confidencias entre dos personas, sobre todo en cuestiones amorosas. Desmechado – a: desarmar, soltar o desordenar algo. Tambo: recipiente en forma de barril. Un tambo de gasolina.
FÁCIL
DÍFICIL
PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE 2014 • DE PRIMERA
DEPORTES- 15
No hablemos de fútbol, hablemos de Veracruz 2014 Redacción: PDP En esta edición del periódico De Primera queremos hacer un merecido homenaje a aquellos atletas que recientemente nos representaron en los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe (JDCC), los cuales se llevaron a cabo en Veracruz, México. Estos juegos son una versión regional de los Juegos Olímpicos, 36 deportes en competencia, de los cuales 12 disciplinas son clasificatorias para los Juegos Panamericanos que se desarrollarán en Toronto 2015.
En los XXII JDCC participaron 31 países con más de 5,700 atletas en 36 disciplinas deportivas y con más de un millón 200 mil espectadores, El Salvador estuvo presente en 26 deportes con 180 atletas, los cuales dieron su mejor esfuerzo para poner el nombre del país entre los diez primeros lugares del medallero. Durante la primera jornada de competencia, El Salvador acumuló tres medallas, dos de plata y una de bronce, una de las platas fue gracias a las tiradoras Johanna Pineda, Melissa Mikec y Ana Ramírez en el fusil de aire 10 m al acumular 1225.4 puntos. La segunda plata siempre fue en tiro, esta vez en fusil de aire 10 metros individual con Ana Ramírez con un resultado de 203.4. Gabriel Villacorta ganó medalla de bronce en
54 kilogramos de taekwondo. El primer oro del team El Salvador fue gracias a Marcelo Acosta con una marca de 15:22.43 en 1,500 libre masculino y se adjudicó nuevo récord de Juegos Centroamericanos y del Caribe, posteriormente se agenció la medalla de plata en la prueba de 400 metros libre y Rafael Alfaro se llevó plata en los 200 metros combinado individual. El himno de El Salvador sonó nuevamente en Veracruz, esta vez en las instalaciones de la Academia de Policía El lencero en Xalapa, gracias a Johanna Pineda, quien se llevó el oro en la modalidad de rifle 50 m tendido individual; posteriormente el equipo de tiro se llevó el bronce en rifle 50 m tendido con las atletas Johanna Pineda, Verónica Rivas y Melissa Mikec. El pesista Julio Salamanca brindó dos medallas de plata para El Salvador en 62 kilogramos con arranque 120 y envión 160 kilogramos, esto fue durante el 6.° día de competencia. Para las tiradoras del team ESA: Melissa Mikec, Johanna Pineda y Ana Ramírez, por equipo en 50 m rifle 3 posiciones, se adjudicaron medalla de bronce con un puntaje de 1,690. Una medalla más de bronce llegó gracias a la fuerza y potencia de Estebana Osorio, en la categoría menos 53 kilogramos y con 52.74 de peso corporal,
Marcelo Acosta acreedor de medalla de oro además de adjudicarse un nuevo record en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
levantó 93 kilos en el envión, suficientes para ganarse el bronce. Israel Ábrego y José Molina en dobles masculino de Squash se sumaron un bronce para los intereses salvadoreños. Karate aportó cuatro medallas, Georgina Cruz, Leticia Montes y Evelyn Caballero de katas por equipo se adjudicaron medalla de plata; mientras que en kata femenina individual, Elena Rivera logró colgarse el bronce; el otro bronce fue para Carlos Galán en kumite -67 kilogramos; la cuarta medalla de Karate fue gracias a Jorge Merino en kumite -84 Kg. Las últimas cuatro medallas de bronce para El Salvador de los JDCC fueron recibidas por los atletas Enrique Arathoon del team ESA en láser varonil en la regata 10, Luis Portillo de luchas sumó en 65kg varonil, Josselyn Portillo en lucha libre femenino en 63 kg y la última fue en karate do para Aarón Pérez en kumite -75 kg. Felicitamos a todos los atletas que nos representaron en estos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, quienes nuevamente dejan una huella importante en el deporte nacional, y de una vez por todas no hablemos de fútbol, hablemos de Veracruz 2014 y de otros deportes que tantas satisfacciones nos dejan a nivel internacional.
Gabriel Villacorta logro colgarse una medalla de bronce en -54 kilogramos de Taekwondo.
La alegría, el entusiasmo y el espíritu olímpico se pudo notar en los 180 atletas que participaron de los JDCC Veracruz 2014.
Natación fue una de las disciplinas que tuvo una excelente participación en los juegos de Veracruz 2014.