PRIMERA QUINCENA DE JULIO DE 2014 | AÑO VIII - NO. 9 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
SI SE QUIERE,
SE PUEDE NUESTRA CIUDAD ---- Pág. 02
NUESTRA CIUDAD ------- Pág. 3 Durante un mes en El Salvador y en el mundo entero hemos vivido un sin número de emociones producidas por el mundial de fútbol; niños, jóvenes, adultos e incluso mascotas, hemos disfrutado de uno de los eventos más esperados alrededor del planeta.
BIENESTAR ---------- Pág. 06
A calmar los dolores con quiropraxia
CONSEJOS PARA LA PROSPERIDAD, parte I
Breves Municipales: Ilopango y Ciudad Delgado
El antienvejecimiento de la piel
Por: NADESKO Por: Elisa Sancho
02 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014
Soyapanngo
A calmar los dolores con quiropraxia Redacción: PDP
Varias familias capitalinas, provenientes de los seis distritos de la ciudad, se reunieron al pie del monumento al Salvador del Mundo para elevar al cielo más de 200 globos con mensajes alusivos a la sana convivencia ciudadana.
LA FRASE PARA LA HORA DEL CAFÉ “El Placer que acompaña al trabajo pone en olvido a la fatiga”
Recientemente doce quiroprácticos de una universidad estadounidense se dieron cita en la Plaza de Los Niños de Soyapango, gracias a gestiones nacionales e internacionales que realiza el alcalde del municipio, quien aseguro que la salud de los habitantes es de suma importancia, por lo que busca para los ciudadanos diversas opciones de curar sus padecimientos. Decenas de niños, jóvenes, hombres, mujeres y adultos mayores, en un lapso de 5 horas, se sometieron a las manos de estos expertos, quienes trataron diferentes padecimientos de los músculos y los huesos, como dolores de cuello, inflamación de nervio ciático
Los habitantes de Soyapango sintieron un alivio luego que algunos quiroprácticos estadounidenses se hicieran presentes en el municipio.
y dolores de columna, entre otros. La quiropráctica es un tipo de medicina alternativa que se ocupa del diagnóstico, tratamiento y prevención de
las alteraciones de los sistemas muscular y óseo, así como de los efectos que producen estos desórdenes en la función del sistema nervioso y en la salud
en general. Se basa en la idea de que el organismo tiene la capacidad de auto-regenerarse.
Horacio, Poeta Latino, 65 AC – 8 AC. Ilopango
REDES SOCIALES Ministerio de Educación E.S.
Ciudad Delgado
Ilopango Formando buenos con más empleos ciudadanos
Educación e #historia: El 25 de junio de 2001 el escritor uruguayo Mario Benedetti recibe en Madrid el premio José Martí en su primera edición.
Oscar Ortiz @oscarortizsv El Puerto de La Unión lo vamos a convertir en una de las operaciones económicas más grandes que sea de beneficio para toda la zona oriental.
Se une a la pena y comparte el profundo dolor que embarga a nuestro querido amigo Juan Miguel Castillo Romero por el fallecimiento de su amada madre.
María del Carmen Romero Le expresamos nuestro más sentido pésame y lo hacemos extensivo a toda su familia. San Salvador, julio de 2014
La alcaldía l de Ilopango, en coordinación con el Ministerio de Trabajo, realizó una feria de empleo en el Museo de Aviación Civil. Más de 25 empresas en los rubros de industria, comercio y servicios ofrecieron vacantes a muchos de quienes buscan incorpo-
rarse a la vida laboral. Cientos de personas llegaron desde tempranas horas para visitar cada uno de los stands donde recibieron información. La feria se llevó a cabo en el salón de Pintura Histórica del Museo de Aviación Civil de Ilopango.
Con una cargada agenda de actividades, alumnos de diversos centros escolares de Ciudad Delgado participaron en “Athletic Kids”, una iniciativa desarrollada por la alcaldía a través del Instituto Municipal
de los Deportes (IMDEPOR), para promover el deporte en los pequeños. Esta iniciativa fue creada con el objetivo primordial de crear espacios de sana convivencia social para los niños del municipio.
PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA CIUDAD - 03
Si se quiere, se puede Redacción: Olimpia Morales y Andrea Escalante
Durante un mes en El Salvador y en el mundo entero hemos vivido un sin número de emociones producidas por el mundial de fútbol; niños, jóvenes, adultos e incluso mascotas, hemos disfrutado de uno de los eventos más esperados alrededor del planeta. Desde meses atrás se hablado de esta fiesta futbolística, que ha puesto la mirada del mundo en el anfitrión, Brasil, que si bien es cierto se ha visto asediado por un sinfín de comentarios y críticas, dio una buena acogida tanto a los equipos como a los fanáticos. Son muchos los aspectos desde los que se puede analizar el evento: su nivel deportivo, el rendimiento físico de los atletas, el tema económico, entre otros, pero es importante hablar lo que nos dejó en término de valores. Mucho se habló de “grupos de la muerte”, en términos deportivos. En ellos, los aficionados tuvimos enormes sorpresas; equipos con gran peso, de larga trayectoria mundialista, inclusive algunos que ya habían sido campeones, fueron eliminados en las primeras fases de grupo. Ello nos permite destacar a
aquellas selecciones que en el papel tenían pocas posibilidades de clasificar a las siguientes rondas, pero que después de hacerlo, dieron muestra de su humildad, respeto, sencillez, trabajo en equipo, compañerismo y fe, sorprendiendo a millones. De estos equipos debemos aprender mucho, para que futuras generaciones de deportistas de nuestro país puedan brindar lo mejor de sí. En el país tenemos fundaciones como FESA (Fundación Educando a un Salvadoreño), que ofrece a los jóvenes programas de formación integral, orientados a los aspectos humano, académico y deportivo. En ellos se inculcan valores de liderazgo, solidaridad, dignidad humana, compromiso, perseverancia, responsabilidad, honestidad, patriotismo y trabajo en equipo. Al igual que FESA, otras instituciones se encuentran trabajando de la mano con jóvenes, con la finalidad de prepararlos y convertirlos no solo en excelentes atletas sino también en ciudadanos productivos. Esperamos que este mundial nos haya creado más concien-
cia sobre la importancia de los valores dentro de la sociedad, no importa si es en el ámbito de la salud, la economía, la política o el deporte. Debemos cultivar y fomentar la práctica de los valores a lo ancho y largo del país, porque si se quiere se puede. Periódico De Primera consultó a algunos de sus lectores sobre las enseñanzas que el mundial les dejó a nivel de valores y esto nos respondieron:
Moisés Carballo: Creo que lo más grande aprendido es cómo sobrellevar una derrota. Después de la pérdida de México ante Holanda, se esperaba de parte de los fans mexicanos guerra, reproches y frivolidad, sin embargo demostraron mucha humildad y aceptaron su pérdida con la cara en alto. Entre otras cosas, me parece impresionante el trabajo en equipo, como en esta situación los jugadores estrella dejan de ser uno sólo y se unen a un equipo en la búsqueda de un sueño en común, porque comprenden que cada eslabón del equipo es importante para poder alcanzar la copa al final.
Fuente fotográfica: Internet
Daniela Pineda: A través de los partidos se observa la peculiaridad de cada equipo según la cultura de cada país, vemos alemanes mucho más fríos al recibir un triunfo y vemos mexicanos llorar por quedarse en la etapa de los octavos de final, en fin, cada equipo con su reacción, eso nos hace apreciar cada cultura y ver la diversidad de actitudes que puede haber.
José Manuel Zepeda: Algunos futbolistas nos han mostrado valores sorprendentes, tal es el caso de Muntari, un jugador camerunés que salía a repartir dinero en algunas favelas, o la selección de Grecia, que perseguía obtener un premio para mejorar las condiciones del fútbol en su país, Argelia, que los más de 10 millones de dólares que recibió de premio por haber llegado a la fase de grupos, los donó a la Franja de Gaza. Son enseñanzas muy ejemplares, que nos demuestran que el fútbol es una manera efectiva de promover valores y la unión entre culturas.
Martha Velasco: Cabe destacar, la perseverancia y el esfuerzo de selecciones como Costa Rica para salir adelante.
#OPINIONES DEPRIMERA
04 - EMPRESARIALES
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014
CrediMás apoya al Hospital Bloom
Nuevamente “Plaza Mundo resuelve tu mundo” Redacción: PDP
Con el firme objetivo de brindar apoyo a diversas instituciones privadas y gubernamentales que velan por el bienestar y la salud de niños, jóvenes y adultos mayores, CrediMás de El Salvador, a través de su programa de Responsabilidad Social Empresarial “Más sonrisas, más abrazos, más corazón”, entregó un donativo al Hospital Benjamín Bloom para beneficio de los pacientes. Son 20 TV Plasma que serán utilizados en un circuito de televisión educativa que funcionará en el área de consulta externa del Hospital. A través de estas pantallas la institución transmitirá diversos programas de educación en salud como: medidas de profilaxis, información sobre
epidemias y consejos de salud en general, entre otros temas importantes. Durante la entrega del donativo, CrediMás realizó una actividad lúdica y de entretenimiento para 250 niños que se encontraban ese día en la consulta externa, en donde hubo payasos y pinta caritas que pusieron el toque alegre para todos. A través de este nuevo programa de Responsabilidad Social Empresarial, CrediMás se compromete firme y desinteresadamente a brindarle ayuda a todas aquellas instituciones que cuentan con pocos recursos para atender sus necesidades de operación, o que no disponen de los recursos para la implementación de algún proyecto en las áreas de educación y salud.
La Licda. Marcela Molina, Mercadeo de Plaza Mundo, dio a conocer los por menores de “Plaza Mundo resuelve tu mundo” que dará inicio este 20 de julio.
7 personas podrán hacer sus sueños realidad, gracias a Plaza Mundo que quiere llevar felicidad a sus visitantes, ya que desde el 20 de julio se renueva la sección “Plaza Mundo resuelve tu mundo” en el programa Domingo para todos. Todos aquellos interesados en participar en “Plaza Mundo resuelve tu mundo” deben pedir la solicitud en los kioscos de información y llenarla con sus datos personales, detallando el deseo y explicando el por qué están en la búsqueda de una nueva vida. Las cartas deberán ser depositadas en
los buzones ubicados en el centro comercial en las etapas 1ª y 4ª de Plaza Mundo. Niños, jóvenes, adultos y adultos mayores pueden participar, ya que cada semana se escogerá un sueño diferente, que será transmitido cada domingo a partir del 20 de julio hasta el 31 de agosto. Dentro de las 7 emisiones se presentarán sueños desde cambios de imagen hasta grandes celebraciones, todo con el firme objetivo de premiar la preferencia de los visitantes de Plaza Mundo.
El servicio hospitaliano de Olive Garden se instala en Plaza Futura La cadena Darden Restaurants Inc. anunció el pasado 12 de junio de 2014, la llegada del restaurante Olive Garden a Plaza Futura, donde ya se puede disfrutar la genuina experiencia de la comida italiana. Olive Garden basa su popularidad en la calidad y variedad de sus pastas, en el legendario servicio ilimitado de ensalada y en su exclusiva marca de vinos italianos Porta Vita. Sandra Urena, directora de Mercadeo de Darden El
Salvador manifestó: “Nos sentimos orgullosos de servir comida italiana fresca y deliciosa, en un ambiente cómodo y hogareño donde nuestros invitados son recibidos como si fueran de la familia. Esto nos permite dar un auténtico servicio Hospitaliano! Y hacerlos sentir como en casa”.Los ejecutivos y el equipo de entrenamiento de Darden Restaurants Inc., visitan El Salvador por un mes para dar entrenamiento al personal en el servicio al estilo
HOSPITALIANO, característico de Olive Garden. Además, la franquicia cuenta con una escuela de Chef destacada en Italia, donde cada cierto tiempo envían a especializar y actualizar a su staff en materia culinaria. Darden integra la prestigiosa lista de FORTUNE “Las mejores 100 Empresas para Trabajar”. Con su llegada a El Salvador, ha creado 80 empleos directos y 150 indirectos, lo que favorece al desarrollo económico nacional.
De Arte Comercial a Viva Outdoor La empresa líder en comunicación exterior, Arte Comercial, anunció en el mes de junio su cambio de nombre a Viva Outdoor, con el fin de adecuarse a los adelantos que el mercado de la comunicación exterior ha tenido. Viva Outdoor sigue siendo una empresa 100% salvadoreña, orientada a proveer soluciones integrales en su rubro. En los últimos cinco años ha invertido alrededor de 7.5 millones de dólares con un crecimiento proyectado al cierre del 2014, del 14%. Hoy, tras 48 años de trayectoria y como parte de la transformación de la empresa, ha fortalecido sus
3 divisiones trascendentales: Media, dirigida a plataformas de comunicación en vía pública; Towers, que facilita la consolidación y el crecimiento de las redes de telecomunicaciones en el país; y Design, el área que crea diseños efectivos y de fácil ejecución. “La comunicación exterior ha evolucionado en todo este tiempo. Así mismo Arte Comercial, ahora Viva Outdoor, también ha cambiado. Lo que ahora hacemos, lo que nos mueve como empresa, no es lo mismo que hace 48 años. Por eso decidimos evolucionar con el mundo,
De izq. a der. Rodrigo Sol y Verena de Portillo representantes de Viva Outdoor, en conferencia de prensa dando a conocer su cambio de nombre.
analizando bien quiénes somos, qué hacemos, por qué lo hacemos y cómo quere-
// Dirección: Mauricio A. Galarza S. // Coordinación Editorial: Olimpia Morales // Corrección de Estilo : Carlos Camacho // Diseño Gráfico: Astrid Chavarría // Colaboradores de esta edición: Redacción: Reynaldo Alvergue, NADESKO, Elisa Sancho, Kevin Rodriguez, Andrea Escalante y Julia Cativo // Redes Sociales: Laura Balanzó // Ventas: Mauricio Batres // ventas@newmediaca.com // tel. 2562-1955 // Fotografía de portada: Fuente Internet
mos cambiar la industria.”, aseguró Rodrigo Sol, Presidente de Viva Outdoor.
Reduce, Reusa,
Recicla.
PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA CIUDAD - 05
EDITORIAL
#Editorial
LOS NIÑOS DE LA FRONTERA Los niños de la frontera son miles, centroamericanos, abandonados a su suerte, con la ilusión de que la solución a su existencia desgraciada está al otro lado de la frontera. Desafortunadamente este no es el título de una novela, ni de un relato salido de lo más retorcido de la ficción, es apenas una nota más sobre una triste, dolorosa y sobrecogedora realidad. Los niños de la frontera son miles,
centroamericanos, abandonados a su suerte, con la ilusión de que la solución a su existencia desgraciada está al otro lado de la frontera.Sus padres los envían o, si ya viven en Estados Unidos, les piden a sus parientes y amigos que ellos les
hagan el “envío”, con coyotes que cobran entre 5 y 15 mil dólares y que no garantizan ni siquiera la vida de los niños. Otros, más osados, toman su propia decisión ahuyentados por la miseria en que viven, por la violencia, por las amenazas de las pandillas.
“No me di cuenta de lo que me pasó, sólo pensaba en levantarme y volver a intentarlo. Pero no pude. Estaba todo oscuro. Luego sentí que me ensuciaba la cara y mi mano me supo a sangre…” Al niño que dio este testimonio, “la bestia”, como es llamado el tren que transporta hacia la desgracia a esos miles de niños
Fuente fotográfica: Internet
y jóvenes, le cercenó una pierna. Y cuando no es esa su suerte, pueden ser violados, abandonados, desaparecidos, asesinados y enterrados en fosas que pueden no ser encontradas. Es lamentable que ante semejante tragedia, no se haya visto una reacción inmediata y efectiva para solucionar el problema.
Fuente fotográfica: Internet
Ahora se convirtió en tema político, los presidentes van y vienen para hablar de él, pero, por ejemplo aquí en El Salvador, no he visto una campaña, por lo menos, que con mensajes eficientes que persuada a
la gente que denuncie, que evite en lo posible que niños sigan ese camino incierto. No se ha visto tampoco un proyecto de guarderías infantiles, en fin, tantas cosas que se podrían hacer para convertir el horror de esos niños, en una buena noticia. Los dejo con las palabras del Papa Francisco, que de pronto pueden inspirar a alguien que tenga poder en sus manos para hacer algo: “Decenas de miles de niños viajan sin acompañantes para escapar de la pobreza y la violencia, persiguiendo una esperanza que la
mayor parte de las veces resulta vana. Una urgencia humanitaria de este tipo exige como primera medida acoger y proteger como es debido a estos menores”.
06 - BIENESTAR
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014
CONSEJOS PARA LA PROSPERIDAD, parte I POR: NADESKO
Hoy, a mediados del 2014, hemos pasado un primer semestre bastante tenso a nivel energético y puede haber muchas personas enfermas o un poco desmotivadas. Pero la segunda mitad del año será un poco más relajada y reconfortante, con algo de ayuda. Les comparto algunos consejos para atraerla.
1.Primero que todo hay
que tener pensamiento positivo, conectarse con la abundancia en todos los aspectos de la vida y creer que la merece: en el amor, el dinero, el trabajo. La actitud frente a estos aspectos será determinante para generar riqueza y prosperidad. El simple hecho de dar lugar a algún pensamiento de fracaso, o negativo, es suficiente para echar a perder cualquier proyecto.
5.
Utiliza accesorios y complementos de colores vivos para crear la ilusión de riqueza, preferentemente los colores azules, verde oscuro, púrpura y rojo. Coloca objetos que atraigan Chi, como campanas, mangas de viento, etc.
6.Evita a toda costa los
objetosartificiales,plantas, flores, frutas de plástico, que alejan la prosperidad. Es mejor optar por flores secas, plumas o semillas.
7.Coloca un centro con
frutas naturales. Los mamonees, por ejemplo, atraen la prosperidad. Las frutas no se echarán a perder porque pueden cambiarse cada semana. También se pueden poner frutos secos como almendras o nueces, aún en sus cascarones.
El antienvejecimiento de la piel La piel es el órgano más grande del cuerpo y, como el resto, con el tiempo va sufriendo cambios que modifican su apariencia, hidratación y vitalidad, dando paso a las temidas arrugas. Muchos son los factores que pueden propiciar y hasta acelerar el envejecimiento de la piel y por lo tanto la aparición de arrugas. Les comento que la dermis está compuesta principalmente por colágeno, sustancia que permite que la piel se estire, doble, sea flexible y tersa. En la mujer, específicamente durante la menopausia, la producción de colágeno pierde agua, lo que ocasiona que la piel pierda resistencia y elasticidad, empiece a colgar y a dividirse en pliegues que dan forma a las arrugas. Fuente fotográfica: Internet
La falta de sueño y la ausencia de uno recuperador, son fatales. Durante el sueño profundo el cuerpo produce colágeno y se crea un proceso de regeneración celular. Si no sueles dormir al menos ocho horas diarias o tu sueño es interrumpido o sufres de insomnio, este proceso de regeneración se ve afectado y las arrugas aparecen antes de tiempo.
2.“Visualízate” a ti mis- 8.Procura pagar con gramo teniendo un montón de dinero. Crea películas mentales donde te ves viviendo en una casa fantástica, conduciendo el coche de tus sueños, comiendo en los mejores restaurantes, viajando por el mundo y ayudando a tu familia y amigos. Añade a estas visiones, emociones. Hazlas reales y ‘míralas’ a diario.
3.Haz
una limpieza en casa, elimina hasta el último rastro de polvo, poniendo especial énfasis en los vidrios y las bodegas.
4.Mantén
las goteras a raya y los desagües tapados para impedir que la riqueza se escape por ahí. Limpia el baño regularmente, un baño sucio habla de que no estás abierto a la abundancia.
titud las deudas, de esa forma se activa el principio de correspondencia (los que te deben también te pagarán). Las personas que no pagan sus deudas, que prefieren hasta perder amigos antes de hacerlo, solo lograrán atraer más desgracias a su vida, vivirán en la miseria y acumularán cada vez más deudas, problemas y el poco dinero que les llegue será como la sal en el mar.
9.
Al pagar deudas, si lo haces con dinero efectivo, recuerda entregarlo con la mano derecha y que la otra persona lo reciba con la izquierda; al hacerlo piensa “el dinero que te doy regresará a mi multiplicado 7 veces 7.”
Fuente fotográfica: Internet
La pérdida de peso es otra causa de por qué se arruga la piel. Una persona que ha perdido más de 20 libras puede lucir un rostro envejecido porque la grasa actúa como un colchón debajo de la piel. Enemigo de la piel y responsable de múltiples arrugas es el sol. Los rayos ultravioleta queman, deshidratan y son los principales causantes del envejecimiento celular prematuro. El protector solar debe usarse todos los días, sin importar si está nublado o no o si vamos a la playa o no. Existen arrugas que apare-
cen antes de tiempo y que su causa principal es la gesticulación. La manera en que reímos, miramos o fruncimos la frente va dejando huellas en el rostro que no son más que arrugas gesticulares. No existe manera de prevenirlas. Después de estos consejos tan reales, espero que evitemos el cometer excesos por ignorancia y que le saquemos el mayor provecho a vernos bien y por lo tanto sentirnos mejor.
Hasta pronto queridos amigos.
PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014 | AÑO VIII - NO. 9 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
CIRCULACIÓN GRATUITA EN EL GRAN SAN SALVADOR - 07
Derroche de moda en el Urban Fashion Party 2014 Un derroche de moda, música y color se vivirá en Urban Fashion Party 2014 desde las 4:00 p.m. este sábado 19 de julio, en la Plaza Central de la IV Etapa que se llenará de las últimas tendencias para estas vacaciones.
CARTELERA JULIO Sábado 19 ------------------- ------------------------------ PLAZA CENTRAL IV ETAPA,
URBAN FASHION PARTY 2014
04:00 P.M.
Sábado 26 ------------------------------------------------- PLAZA CENTRAL IV ETAPA,
MUNDITO CLUB, CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑEROS DEL MES
04:00 P.M.
Sábado 27 ------------------- ------------------------------ PLAZA CENTRAL IV ETAPA,
FESTIVAL VIDA SANA
12:00 P.M.
TENDENCIAS #FiestasAgostinas #UrbanFashionParty #OfertasPlazaMundo
#RESUELVETUMUNDO #FestivalesPlazaMundo
Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/ PlazaMundo
@plazamundo
www.plazamundo.com.sv
08 - SUPLEMENTO ESPECIAL CENTRO COMERCIAL
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014
Derr Urban 19de Julio,
4:00 p.m., Plaza Central IV Etapa. SALE en Línea computadoras hasta el 31 de
En esta ocasión Urban Fashion Party 2014 se dividirá en dos secciones, la primera contará con un grupo de jóvenes realizando diferentes bailes y coreografías mientras se modelan las diferentes prendas de vestir y accesorios, al compás de mezclas musicales. En la segunda sección denominada Party Night, los modelos desfilarán sobre la pasarela luciendo ropa de fiesta y coctel, además la tarima se ambientará con mobiliario para que los modelos puedan involucrar sus rutinas de modelaje con estos elementos. Urban Fashion Party 2014 viene cargado de las mejores y últimas tendencias en ropa, zapatos y accesorios para que todos puedan lucir espectaculares en estas vacaciones.
CURACAO
SALE de m hasta el 5
20% de
de descue días miérc
Promociones y descuentos especiales. *Restricciones aplican.
PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA
SUPLEMENTO ESPECIAL CENTRO COMERCIAL - 09
roche de moda en el n Fashion Party 2014 SIMAN
blanca, audio video, y muebles. Válido julio de 2014.
ADOC
Descuentos de hasta el 50%, válido hasta el 31 de julio de 2014. *Restricciones aplican.
PRISMA MODA
SALE del 15 al 21 de julio de 2014 en mercadería seleccionada.
*Restricciones aplican.
*Restricciones aplican.
YAZZ FLERT
Mike Mike 10%
de descuentos en blusas para sus clientes, de lunes a jueves.
medio año con descuentos de
50%
e descuento en servicios y 15% ento en productos de salón, los coles.
* Restricciones aplican.
Maletas con el 40% y 50% de descuento, hasta agotar existencias. Descuentos especiales en el “Rincón de descuentos.” *Restricciones aplican.
Sale de medio año con descuentos de hasta el 65% , restricciones aplican. *Restricciones aplican.
PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014 • DE PRIMERA
ENTRETENIMIENTO - 11
ENTRETENIMIENTO
Inicia programa de extensión de entrevista para renovación de visas de turista en El Salvador sosinmigracion@integra.com.sv tener ningún tipo de solicitud de visa denegada luego de que su visa original fue emitida. Para solicitar la visa para un menor de 14 años, ya sea renovación o primera vez, los padres deben presentar una fotocopia de la partida de nacimiento del niño y una fotocopia de las visas vigentes tipo B1/B2 de ambos.
Fuente fotográfica: Internet
El siguiente comunicado de la Embajada Americana aclarar algunas dudas de nuestros lectores: La embajada de Estados Unidos en El Salvador anuncia el inicio del programa de extensión de entrevistas para algunos solicitantes de visas de turismo (B1 y B2). Este programa busca reducir los tiempos de espera y facilitar el pro-
En el caso de padres solteros, el padre o madre debe presentar evidencia de que tiene la custodia absoluta del niño. El día de la cita consular, no es necesario que el menor se presente a la Embajada.
Por: Lic. Reynaldo Alvergue
Los solicitantes que califiquen podrán programar una cita especial a través del sitio web (www.ustraveldocs.com/ sv) y del número 2112-3122. Los solicitantes que se vean beneficiados por este programa, deberán ir a la Embajada únicamente para presentar la solicitud, su fotografía y sus huellas dactilares. Ya no tendrán que ser entrevistados por un Oficial Consular.
lar puede llamar a cualquier solicitante de renovación de visa para una entrevista personal si lo considera necesario. Todos los solicitantes, incluyendo aquellos que califiquen para la exención de entrevista, deben completar en internet el formulario (DS-160), pagar el costo del trámite de visa de $160, y programar su cita para dejar los documentos y huellas digitales.
Sin embargo, la Sección Con- Para más información sular recuerda a los solici- visite el siguiente enlace: tantes que el Oficial Consu- www.ustraveldocs.com/sv
ceso de aplicación para renovar 2. Solicitantes de visas para visas de viajeros comprobados. un menor de 14 años cuyos Para calificar para este be- padres tengan visa vigente. neficio los solicitantes deben estar dentro de una de Si usted está dentro de la prilas siguientes categorías: mera categoría, su visa debe haber expirado en los últimos 1. Solicitantes de visas de 12 meses, haber sido emititurismos que están renovando da en San Salvador y con la una visa que ha expirado en vigencia máxima posible (10 los últimos 12 meses o que años para adultos y 5 años para aún es vigente. un menor de edad). No deberá
PASATIEMPOS
Fuente fotográfica: Internet
SALVADOREÑISMOS Cuajeleja: Cajuela, sobre toda la que se usa para
SUDOKU
hacer pan.
El sudoku tiene dos reglas muy sencillas: En cada columna, cada fila y cada caja deben figurar todos los números del 1 al 9. Por lo tanto, ninguna fila, columna o caja puede contener dos casillas con el mismo número.
Ensucunado - a: Encuevado, refundido, aislado. Pajaritero: Acción de pajaritear o espantar los pájaros en un sembradío.
Ventanudo – a: Que tiene muy ensanchadas las
fosas nasales.
Amelcochado – a: Enamorado, pegado a su amante y muy amoroso o acaramelado. Pastoso, correoso, como la melcocha.
Cachimbazo: Golpe. Montón de cosas. Cantidad “Un cachimbazo de agua”. Nigua: Persona muy llorona
y que se queja de todo, que no resiste nada. Fruto del chichicaste. Planta de fruto comestible y hojas que producen picazón en la piel.
FÁCIL
DÍFICIL
Fuente: Diccionario de salvadoreñismos Lic. Matías Romero, Editorial Delgado
12- DEPORTES
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2014
En Apulo, el primer estadio de fútbol playa de El Salvador
“El mundial de la justicia” @gordorodriguez
Por: Kevin Rodriguez
partido de la “Copa Presidente”, disputada por cuatro selecciones divididas en: Zona Central, Paracentral, Oriental y Occidental. Estas selecciones contarán con el apoyo de los jugadores de la selección nacional Agustín “Tin” Ruiz, Francisco “Frank” Velásquez, Eliodoro Portillo, Elías Ramírez y Tomás Hernández.
Durante la inauguración del primer estadio de fútbol playa en Apulo, Ilopango, se disputo el primer torneo denominado “Copa Presidente”.
El pasado miércoles 9 de julio, el vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortiz, junto a autoridades del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), el Ministerio de Turismo (MITUR), los jugadores de la selección de fútbol playa del país y la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), inauguraron el primer estadio de fútbol playa del
país, ubicado en el turicentro de Apulo, en Ilopango. El estadio comenzó a construirse en septiembre de 2013, y se prevé que sea el primero de más que se construirán. El próximo está proyectado para la Costa del Sol, con fecha de inauguración que se comunicará oportunamente. En el acto de apertura del estadio se jugó el primer
En él se jugará la primera Copa Centroamericana de UNCAF, a disputarse del 17 al 19 de octubre de este año; así como el premundial de CONCACAF, en 2015. Además, las autoridades del ISTU, en coordinación con el equipo técnico de la FESFUT, desarrollará programas deportivos con carácter de prevención y educación para niños y jóvenes, a través de la realización de competencias locales para el fomento de esta rama deportiva, la recreación familiar y el trabajo en equipo.
Bien dicen que después de un viaje largo lo primero que vuelve es el cuerpo y luego el alma. A una semana de la finalización de la copa del mundo, el alma de millones de aficionados y jugadores ha quedado allí. Recuerdos, memorias, estadísticas y momentos especiales que dejaron este mundial, quedarán plasmados en la memoria de todos. Cosas importantes nos dejó
Brasil 2014 con su copa del mundo. Antes de comenzar, los mejores 4 equipos según muchos, eran Brasil, Argentina, Alemania y España. Entre ellos se “coló” Holanda, que no dejó de sorprender con el que para mí fue el mejor jugador: Robben. ¿Por qué el mundial de la Justicia? Por primera vez, después de cambiar el sistema de eliminación de México 1986, los 8 equipos que quedaron pri-
meros en sus grupos, fueron los que llegaron a cuartos de final. Eso nos indica que los que propusieron el mejor juego desde un inicio, lograron su objetivo. Sin ninguna duda Alemania fue un justo campeón por todo lo realizado y por el proceso para serlo. Löw es el creador de este monstruo, un equipo con estilo y educación que se estaba preparando para dar la gran lección; finalista en la
Euro 2008, semifinalista en Sudáfrica 2010, semifinalista en la Euro 2012 y Campeón del mundo en el 2014. Alemania siempre estuvo en el podio. ¿Sorpresas? muchas, la verdad es que hay unas gratas como el desempeño de Costa Rica que ni el “tico” más positivo hubiese imaginado, no se puede negar que fue de las selecciones que mejor fútbol desplegaron en el torneo. No se puede dejar a un lado el 7-1 que le proporcionó Alema-
nia a Brasil en semifinales, para muchos la peor “VERGONHA” (Vergüenza) en la historia del fútbol brasileño, peor que la del Maracanazo. Ya solo el calificativo de peor selección de la historia es catastrófico, algo que recordaremos por el resto de nuestras vidas. También hay situaciones incomprensibles, como el otorgamiento del mejor jugador a Messi o el hecho de que España, Italia e Inglaterra se hayan ido en la primera ronda. Mu-
cho se puede hablar del momento que vive el argentino o de si tiene algún problema que le está afectando, pero la realidad es que sea por la razón que sea, no hemos visto la versión real de Messi desde hace mucho tiempo. En fin, este fue el mundial de la justicia, que no se hable más. Ganó quien trabajó para hacerlo. En la próxima entrega hablaremos de los jugadores y su desempeño.