MOVIMIENTOS SOCIALES //
PRECARIEDAD LABORAL //
LA REFLEXÓN PIESLLÓ TRES UN AÑU D’ACCIÓN
ALIMERKA, LÍDER A COSTA DE SUS TRABAJADORES
// PÁXINA 10
// PÁGINA 6
periódicu trimestral fechu n’Asturies
NÚMBERU 1 Ochobre - avientu 2009
ASTURIES COMUNICACIÓN // LA RED DE EMPRESAS SUBCONTRATADAS GARANTIZA EL CONTROL DE LOS MEDIOS
RTPA llegará a 2010 con cerca del 80% de los trabajadores externalizados ANÁLISIS // GALARDONES MONÁRQUICOS Y ‘PROGRESISTAS’
PREMIOS PRÍNCIPE, LA OTRA CARA Con un presupuesto de 7,2 millones de euros, los Premios Príncipe resultan más un fasto promonárquico que el gran evento cultural que la Fundación pregona // PÁG. 8
En enero de 2006 comenzaron las emisiones regulares una televisión autonómica cuyo presupuesto oficial, de más de 34 millones de euros, sale de los bolsillos de los asturianos. Desde entonces ha habido dos convocatorias de oposiciones a la Radio Televisión del Principado de Asturias. Las plazas declaradas desiertas más las que quedaron sin cubrir tras la marcha de quienes las ocupaban ha sido la excusa perfecta para una reestructuración que comenzó hace meses. Los contratos temporales en fraude de ley dan paso puestos en productoras externas con las que se llega a acuerdos para evitar las denuncias por cesión ilegal de trabajadores. La subcontratación a otras empresas de comunicación ayuda al Gobierno del Principáu a tejer una red clientelar que garantice la primacía de su versión en cualquier noticia. // PAGS. 4-5
HOTEL DE LA RECONQUISTA. Manolín ‘el gitano’, durante las recepciones de los premiados con el Príncipe de Asturias en 2008.
JUZGADOS // TRAS EL CIERRE DEL CASO, LA DEFENSA IRÁ AL CONSTITUCIONAL
La Audiencia deja impune la muerte de David Blanco ENTORNU // TRANSPORTE
L.lena muévese escontra les obres del AVE Les poblaciones afectaes nel Güerna poles obres del AVE lleven cincu años careciendo’l tráficu de camiones, el polvu y el ruiu. L’asociación Mesqueiru, qu’aconceya a los pueblos y l’Asamblea contra el TAV empobinen les movilizaciones. // P. 20-22
La muerte de David Blanco en un calabozo de la comisaría de la Policía Nacional de Gijón, el 26 de diciembre de 2008, llegará al Tribunal Constitucional después de que la Audiencia Provincial cerrase el caso a comienzos de septiembre. La decisión de la Audiencia exime de culpa y responsabilidad al cuerpo policial, a pesar de que, según explica PreSOS Galiza, se dan todas las circunstancias para continuar la investigación. En esa línea, la defensa señala que existe ‘sombra de duda’ sobre la actuación de los agentes y alega homicidio doloso bajo custodia policial. // P. 3
CULTURES
Poesía de mundos di-versos David González y Javier Almuzara afrontan desde orillas opuestas los cauces de la creación poética contemporánea. // PÁGINA 11
PROTESTA. Diversos colectivos se reúnen el 26 de cada mes para pedir justicia.
Léo M. Decoeyere
X El ente público tendrá el próximo año menos empleados en plantilla de los que tenía en 2006 X Aumentan los presupuestos pero disminuyen las ganancias
2 // ENTRANTES
Ochobre-avientu de 2009 // Diagonal Asturies
¡DADNOS MÁS PASTA!
ENTRANTES
Sólo serán 215 ó 230 millones de euros más. Éste es el ‘pequeño’ sobrecoste que las propias autoridades portuarias gijonesas han admitido que tendrá la ampliación de El Musel, el llamado ‘superpuerto’. De momento, un 40 % más de lo que estaba presupuestado. ¿Qué ha pasado con la pasta? Los Verdes d´Asturies han denunciado a la UE la situación.
ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
LA SOBRADA
EL PRINCIPADO DE LAS MARAVILLAS //
Coqueto chalé en Uviéu
Felechosa, concejal de cultura del Ayuntamiento de Oviedo, desmiente el tópico sobre el grandonismo astur:
“
El desfile del Día de América es parecido al de la Quinta Avenida de Nueva York
“
DESCUBRA SU PERSONALIDAD OCULTA ¿POR QUÉ ME MOLAN TANTO LOS PREMIOS PRÍNCIPE?
Gabino de Lorenzo ultima los detalles de la ‘refinitiva’ adquisición de Villa Magadalena. El precio del inmueble, de exquisito gusto, podría acercarse a los 62 millones de euros, una bicoca. Tanto los antiguos propietarios, la noble familia Rato (de los Rato de toda la vida), como el actual, el filántropo cercano al PP, Miguel Ángel Fueyo, están encantados de colaborar con tan loable iniciativa, que a buen seguro reactivará la economía, generará empleo y tal y tal y tal.
Remedios caseros anticrisis Mientras en Madrid el PP lidera la oposición a subir las indemnizaciones a los desempleados, en Gijón los populares organizan una campaña de recogida de alimentos para los “más necesitados”. Pero, ¿quién quiere el Estado del Bienestar teniendo las piadosas caridad y beneficencia de toda la vida? deben preguntarse los ideólogos del PP. A los pobres mejor darles garbanzos y arroz que euros contantes y sonantes, no vayan a gastárselo en vino y tragaperras…
a) Porque junto con Fernando Alonso y la nueva temporada de Doctor Mateo sitúan a Asturies en el centro del mundo mundial, y eso es súper importante.
La papelera de los 200 euros Los altos costes de construcción del Palacio de Calatrava, envuelto en una supuesta trama de especulación urbanística que implicaría a Principado y Ayuntamiento de Oviedo, aumentan con el mobiliario interior, también diseñado y fabricado por el famoso arquitecto. Según fuentes de Patrimonio, el coste de una papelera es de 210 euros, lo que justifica que no se utilicen bolsas de basura que puedan deslucir su diseño exclusivo. Al gasto en papeleras (una por puesto de trabajo), habría que sumar el coste de percheros, mesas, sillas, armarios... En tiempos de crisis nada como tirar el dinero público... en papeleras.
b) Porque generan para nuestra región un incalculable beneficio económico de “vete tú a saber cuánto”, y sin ellos nos convertiríamos en un sitio chungo con muchos parados, jóvenes emigrados y gente viviendo de las prejubilaciones. c) Porque lo dice la tele.
SOLUCIÓN: No le dé más vueltas. Las tres respuestas son correctas ¡Felicidades! Es usted una persona completamente normal.
TRISTEPENA //
COLECTIVO EDITOR Y REDACCIÓN
/ Fotografía
Mayo (C/9 de Mayo), Tuti Milán (Campus del Milán)
Pablo Martín, Javier Cuevas, Antón Argüelles, Diego Díaz, Sofía Castañón, María Rojo, Daniel Álvarez Prendes, Graciela de Lucía, Óscar Vega Fuentes, Alma Beltrán, Lorena José, Leticia Barrero, María Arce, Pedro Menéndez.
Dick Turpin, Sevi, Sofía Castañón, Alejandro Zapico, Woody Woodpecker. Asociación Mesqueiru. Minerva, AVALL, Léo M. Decoeyere.
/ Xixón
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Martín Cúneo, Israel Domínguez, Rafa Calleja, Pedro Menéndez.
FOTOGRAFÍA
Lorena José, Pedro Menéndez, María Arce.
COLABORACIONES / Textos Guillermo Rendueles, Jaime Lisa, Antonio Rico, Woody Woodpecker, E. Martínez.
/ Humor
Tienda de Comercio Justo “Picu Rabicu” (C/Numa Gilhou), Kiosko Goofy (Polígono Pumarín), El Barucu (C/Almacenes).
Tristepena, Pana.
/ L’Entregu
PUBLICIDAD
/ Navia
Lorena José.
Kiosko El Muelle.
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN / Uviéu Librería La Palma (Plaza Riego), Local Cambalache (C/Martínez Vigil), Tienda de Comercio Justo L´Arcu La Vieya (C/Postigo Bajo), Kiosko Uría (C/Uría), Kiosko 9 de
Librería Sol.
CC creative commons Autoría-No Derivados-No Comercial 1.0
Sin ningún grupo empresarial ni partido político detrás, DIAGONAL ASTURIES se gestiona de forma asamblearia y se financia gracias a la publicidad. Este número ha sido elaborado por estas personas.
Ochobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
LLIBERTAES Y DRECHOS // 3
LLIBERTAES Y
XIXÓN RECORDÓ AL COLOMBIANO LUCIANO ROMERO
DRECHOS
Unas 70 personas participaron el 11 de septiembre en el homenaje al sindicalista Luciano Romero, asesinado en 2005 por paramilitares en Valledupar. El colectivo de colombianos refugiados en Asturies, que lleva su nombre y al que perteneció durante su estancia en Xixón, denunció la política belicista del gobierno de Álvaro Uribe, que ha permitido a EEUU establecer siete bases militares en Colombia.
ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
CONTROL SOCIAL - LLUCHA POLOS DRECHOS Y LES LLIBERTAES PÚBLIQUES
IMPUNIDAD // LA JUSTICIA ASTURIANA DA POR BUENA LA VERSIÓN OFICIAL DE LA MUERTE DEL JOVEN GIJONÉS BAJO CUSTODIA POLICIAL
La Audiencia cierra la causa sobre David Blanco Ernesto Lana
PreSOS Galiza alega que existe ‘sombra de duda’ tras el archivo del procedimiento y presentará un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional. Pedro Menéndez Xixón La muerte de David Blanco, el joven de 22 años que falleció el 26 de diciembre de 2008 en un calabozo de la Policía Nacional de Xixón, llegará al Tribunal Constitucional. Así lo han anunciado PreSOS Galiza y la Comisión de Denuncia de Galiza, que asesoran a la familia de David, y que denuncian que se dan todas las circunstancias para que la Justicia continúe la investigación sobre unos hechos no esclarecidos. El recurso de amparo al Tribunal Constitucional es la consecuencia del cierre por parte de la Audiencia Provincial de Oviedo, a principios de septiembre, del procedimiento abierto por los familiares del fallecido bajo custodia policial. Y es también, según Francisco del Buey, miembro de PreSOS Galiza, “la única vía posible” de seguir exigiendo el esclarecimiento de los hechos ya que, asegura, “tras el archivo del auto existe una sombra de duda” sobre las causas de su muerte y de la culpabilidad o negligencia de la policía.
“En nuestro recurso se dice lo que no se hizo para salvar la vida de David Blanco y sitúa la responsabilidad policial”
Antecedentes Los hechos se remontan a la mañana del 26 de diciembre de 2008, cuando la Policía Local detuvo al fallecido en una autoescuela, donde presuntamente había entrado a robar. Los agentes delegaron su custodia a la Policía Nacional, y sobre las 07:00 el detenido entró en la comisaría, ubicada en la zona de Moreda. A partir de ese momento, las últimas horas de la vida de David Blanco se diluyen en el interior del edificio policial. La versión oficial sitúa su muerte a las 14:00. La familia del joven encuentra motivos para contradecir la versión policial o, en su defecto, para señalar una ocultación de la información. Begoña González Patín, madre del fallecido, afirma que “esa mañana, cuando mi nuera llamó para ver si David estaba en mi casa, mi marido llamó sobre las 11:20 a comisaría. En otras ocasiones en las que fue detenido, nos confirmaban si estaba allí o no, pero ese día le dijeron que no podían darnos esa información”. Más tarde, sobre las 14:30, media hora después de la muerte de Blanco según la versión policial, su padre acudió a la misma comisaría para interponer una denuncia por una documentación robada. “No le dijeron nada sobre nuestro hijo”, asegura González, “y en la comisaría nos conocen a todos de sobra”. Fue sobre las 15:30 cuando, explica, “me llamó mi nuera para decirme que había muerto…y en ese momento mi consuegra me dice que sí, que ha llamado la policía y que le han encontrado muerto, pero no en el calabozo, sino en la calle.” La aparición de tóxicos en el resultado de la autopsia reveló el consumo de drogas como causa de la muerte. Pero la presencia de drogas oculta, según la defensa, la negligen-
RECUERDO. La familia de David Blanco, frente a la comisaría de la Policía Nacional donde murió, guardando un minuto de silencio. cia o la culpa de las autoridades. Del Buey explica que, tras su detención, “le llevaron al médico, que le recetó metadesín, un derivado de opiáceos, que le sentó mal. Se empezó a quedar dormido, y en vez de llevarlo a los servicios de urgencia, como obliga el protocolo, lo dejaron en la celda, abandonándolo a su suerte”. El cierre del auto por parte de la Audiencia Provincial exime de culpa
o negligencia a la Policía Nacional, responsable de lo que le pudiera ocurrir a David Blanco durante el periodo de custodia. PreSOS Galiza no comparte la decisión de la Audiencia y mantiene que en la muerte del joven se produjo un homicidio de acción por omisión u homicidio doloso. “Es decir”, explica Francisco del Buey, “cuando una persona sabe que si no actúa, otra puede morir”. Con
el archivo del caso se da por cerrada la investigación cuando, insiste la defensa, no hay pruebas exculpatorias. De ahí que PreSOS Galiza denuncie “la existencia de una base clara para investigar”. El artículo 24, tutela judicial efectiva, permitirá a la familia presentar un recurso de amparo al Tribunal Constitucional, aunque las probabilidades de que prospere son mínimas.
La movilización continúa pese a la presión policial Que el caso de David Blanco aún preocupa a la Policía Nacional resulta visible el 26 de cada mes. Ese día, fecha de la muerte de David, familiares, amigos y colectivos reunidos en torno al grupo de apoyo constituido tras su fallecimiento, realizan una manifestación desde la Plaza de la Habana hasta la comisaría de la Policía Nacional. Son unos 700 metros, unos ocho minutos a pie, y en los últimos meses, acuden unas 40 ó 50 personas. Sin embargo, el des-
P. Menéndez
Previamente a la decisión de la Audiencia, la causa ya había sido archivada por el juzgado segundo de lo penal de Xixón, que dictó un auto de sobreseimiento, recurrido por la familia a la Audiencia. Esta cascada de archivos, traslados y cierres ejemplifica, en opinión de del Buey, “la parcialidad de la justicia asturiana, su distinta vara de medir. No le tiembla la mano para aplicar cárcel, detenciones arbitrarias, etc. ante hurtos y delitos similares, pero todo cambia cuando se enfrenta a un fracaso de un sistema que debería ser garantista”. En el recurso interpuesto por la familia, según explica del Buey, “se
dice lo que no se hizo para salvar la vida de David. Y la denuncia elaborada en primera instancia sitúa la responsabilidad de la policía y los parámetros de actuación del juez, pero tuvimos que ser nosotros quienes hiciésemos las diligencias contra la policía”.
APOYO. Varios colectivos acompañan la lucha de la familia.
pliegue policial hace pensar en un acto de mayor magnitud. Dos furgonetas, otros dos todoterreno, y entre 10 y 14 agentes acompañan de inicio a fin
la concentración. Así ocurrió el 26 de agosto, cuando las medidas policiales restringieron incluso los permisos expresos para manifestarse. DIAGONAL
presenció la prohibición al medio centenar de personas de acceder al parque anejo a la comisaría, a pesar de mostrar un permiso sellado por Delegación de Gobierno. La policía tan sólo dejó pasar a la familia y al único periodista que cubría el acto. Lo más sangrante del caso es que la zona es de acceso libre, y mientras que a 50 personas con permiso expreso se les impedía el paso, decenas de ciudadanos paseaban, hacían footing o montaban en bicicleta.
4-5 // EN PORTADA
EN PORTADA
“
TPA es responsable de reactivar el sector audiovisual asturiano
”
LIBRO BLANCO DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES, informe encargado por la Consejería de Cultura al Instituto Cies y Bissap y presentado el 23 de abril.
ANÁLISIS // LA ESTRUCTURA CAÓTICA Y LA FALTA DE PREVISIÓN HACE QUE LOS ABUSOS POR PARTE DE LOS DIRECTIVOS SEAN CONSTANTES
RTPA, el cuarto poder de Álvarez Areces P. Menéndez
Con la subcontratación de empresas y el premio a quienes comulgan con su política, el ente público intenta capear el temporal y que nadie haga sombra a la versión oficial. Tera Quintana Redacción La televisión autonómica comenzó a ponerse en marcha en el año 2005 y en 2006 comenzaron las emisiones regulares. Hasta hoy son muy pocas las malas noticias relativas al mal funcionamiento de RTPA que han trascendido a la opinión pública. El ente controla de alguna manera todos los grandes medios de comunicación asturianos. Cuando se creó, el gobierno autonómico sabía lo que hacía, necesitaba de un brazo creíble que repartiera democracia y pluralidad socialista y que contuviera a quienes no entendieran ese concepto suyo de libertad de prensa.
LAS CLARISAS. El Principado cedió una parte la Universidad Laboral para la instalación de la sede de la RTPA.
Red Clientelar El primer paso, seguramente para que esos mismos medios no se sintieran excluidos del gran proyecto de la televisión autonómica, fue subcontratarlos para diferentes áreas. Así, medios impresos con parte audiovisual como El Comercio TV (Canal 10, del grupo Vocento) o La Nueva España Televisión (grupo Editorial Prensa Ibérica) adquirieron la licitación temporal correspondiente para proveer de noticias del oriente de Asturias a los informativos de la cadena. Se contrataron pequeñas empresas audiovisuales y de prensa de la región como Les Noticies, que redacta la Estaya d’Asturianu dentro de la página web de RTPA. Pero también grandes empresas como Asturmedia, que se hace cargo de los deportes y las retransmisiones de diversos eventos, y pertenece a Globomedia. También al grupo Prisa, a través de su filial Plural, se le encargó la realización de diversos programas que fracasaron dentro de la ya escasa audiencia de TPA. En este aspecto, hay que destacar que, al menos dos de los cargos nombrados por el Principado para el Consejo de Comunicación del ente han tenido relación con este grupo. Uno de ellos es Severino Fernández, presidente del Consejo, que tiene representantes designados por algunos grupos de la vida pública asturiana como la Federación Asturiana de Concejos, la Universidad de Oviedo o asociaciones empresariales.
Autocensura La autocensura de las corresponsalías, las productoras, e incluso, de algunos de los propios redactores de TPA Noticias es difícil de constatar pero existe. Dentro de las redac-
ciones, tanto la de radio como la de televisión, quien intenta plantear algún tema de trascendencia política con un enfoque diferente es acallado rápidamente. Dos ejemplos de asuntos sobre los que se ordenó pasar de puntillas fueron la última manifestación en Xixón contra la precariedad laboral del sector informativo y la expulsión de Txomin Goñi durante un pleno del Ayuntamiento de Llanes -gobernado por el PSOE- por vestir una camiseta contra el Plan urbanístico de La Talá, y que le costó
HUMOR GRÁFICO
una acusación por parte del consistorio de dos años y medio de cárcel. Desde las primeras elecciones, el sindicato dominante ha sido CCOO. Tras las segundas, tenía cinco delegados y USO y UGT, dos cada uno. El Comité trató de establecer las bases del segundo convenio de RTPA, tras un primero de carácter provisional. Pero a la firma del segundo convenio sólo acudieron los representantes de CCOO, que se conformaron con reformas de subidas salariales a varios años vista. El haber deja-
do fuera de la firma al resto del Comité y el hecho de que a los representantes de CCOO que firmaron el convenio la empresa les ofreciera cargos de responsabilidad -a la vez que a otros trabajadores-, les hizo ganarse el recelo de sus compañeros. La situación se hizo más tensa cuando comenzó la reestructuración de la plantilla, con despidos y externalizaciones. “Nadie del Comité se puso en contacto con nosotros”, denunció un trabajador durante una de las asambleas convocada por los
empleados cuando se supo que su departamento iba a ser privatizado. Finalmente, los cinco delegados presentaron su renuncia ante la UMAC. Lo que quedaba del Comité mantuvo una reunión el ente para pedir que no se amortizaran las plazas desiertas o no cubiertas en las oposiciones. La oferta de la empresa fue mantener las plazas -no los puestos- a cambio de que los sindicatos retiraran las denuncias presentadas ante los Juzgados y ante la Inspección de trabajo.
Diagonal Asturies // Ochobre - avientu de 2009
LA RUINA DE LAS EMISORAS LOCALES La clase política aprovechó la puesta en marcha de TPA para venderla como punto de creación de empleo y dinamización del espectro audiovisual asturiano. El Libro Blanco de las Industrias Culturales contabiliza
115 empresas en el sector, pero no tiene en cuenta que la mayoría se dedican a la filmación de bodas y comuniones. El libro reconoce la condición del 27% de empresas pequeñas que prestan servicios a televi-
siones locales. Sin embargo, con la aparición de TPA y la llegada de la TDT, de las 17 emisoras locales que había en Asturies en 2006, el próximo año habrán desaparecido -al menos- una decena de ellas.
Eva Neches
PRODUCTORAS // AUMENTAN LAS SUBCONTRATAS
Una televisión cada vez menos pública
El uno de septiembre TPA reconocía el despido improcedente a una de sus trabajadoras. En esta ocasión, la empresa prefirió pagar de mano 8.300 euros brutos, que seguir adelante con un juicio en el que tenía las de perder. La trabajadora llevaba con contratos temporales encadenados desde hacía un año, después de haber pasado otro con contratos en prácticas, por lo que podía considerarse en posesión de un contrato indefinido. Los últimos habían sido por obra y servicio y ni siquiera las obras eran
En RPA no hay locutores en plantilla, todos pertenecen a empresas externas que se han hecho con licitaciones reales. En el mismo departamento de Producción de Informativos, varias compañeras se encontraban en una situación similar. En abril había salido a convocatoria pública la licitación del departamento, amenazando los cinco puestos de personal laboral. La licitación para la contratación de los servicios auxiliares de producción se otorgó en julio a la empresa Teletemas, del grupo Bittia, y
de la que participa Luís Arias de Velasco, presidente de la Cámara de Comercio de Xixón. Según el pliego técnico, sus cometidos son los mismos que ya desarrollaban los empleados de Producción de Informativos, sumándole ahora otros realizados por Producción de Programas, para lo cual la empresa subcontratada debía contar con una plantilla de al menos diez trabajadores. El ente despidió al departamento de Producción, alegando fin de contrato temporal, e inmediatamente Teletemas tomó el mando y contrató a cinco empleados nuevos sin ninguna relación anterior con TPA. “Recursos Humanos insinuó que Teletemas nos contrataría en septiembre”, afirma una de las trabajadoras, pero a finales de agosto la empresa ya había decidido que sólo mantendría a dos de ellas. Este caso ejemplifica la política de la dirección, que desde el inicio ha apostado por aumentar la externalización en un ente público. Según datos ofrecidos en junio por el director de antena y contenidos, Juan José Guerenabarrena, en RTPA trabajaban en esa fecha 611 personas a través de 32 empresas, más las 100 de plantilla; un centenar que, desde entonces, ha menguado. Cifras que arrojan un 80% de externalización. Aún hay más. Ya hace un tiempo que TPA puso en marcha una estrategia para evitar nuevas denuncias por sucesión ilegal de trabajadores o irregularidades en la contrata-
EXPLOTACIÓN. Algunas productoras obligan a sus trabajadores a enlazar turnos. ción: mandar al paro a sus empleadas y prometer la reinserción en la nueva empresa un mes después, ya pasado el plazo legal para realizar acciones legales. Ya en mayo habían sido externalizados los departamentos de Control Central y Continuidad, responsables directos de la emisión de imágenes, cuyos trabajadores se encontraban en una situación de precariedad igual a la de Producción. En esta ocasión la concesionaria fue Telefónica Servicios Audiovisuales (TSA), empresa madrileña que dispone de otras subcontratas en TPA.
Falta de compromiso La empresa licitadora se comprometió entonces a contratar a los nueve empleados que tenía el ente en esos puestos. Después de las promesas, ocho conservaron su puesto trabajando para la nueva empresa. El otro trabajador “no cumplía las expectativas” para trabajar en Continuidad, aunque ha seguido
prestando sus servicios a TPA en diversos departamentos haciendo coberturas de bajas y vacaciones. A pesar de ser una sucesión de empresas, que obliga a mantener las condiciones en la nueva contratación, TSA no conservó a los técnicos ni siquiera su antigüedad. Tampoco la categoría ni el salario, que descendió en unos 500 euros mensuales. La cesión ilegal de trabajadores no es ajena a RTPA, como demuestra la sentencia en favor de los trabajadores de Yingo, que compartían la redacción de Informativos con otros compañeros con plaza o interinos. No es la única. En TPA Noticias hay una docena de empresas subcontratadas para elaborar contenidos. En la radio tampoco se libran de las productoras externas. Desde octubre de 2008 no hay un solo locutor -ni de programas ni de informativos- en plantilla. Y ya corren los rumores sobre las próximas privatizaciones de otros departamentos técnicos.
Cifras y letras de la Sindicatura
Retiro político como consejero
T.Q. La Sindicatura de Cuentas del Principado hizo público en septiembre un informe sobre la salud económica de RTPA. Los datos se refieren a 2006, primer año de emisiones regulares. En esa fecha, el presupuesto que barajaba el Gobierno para la televisión era de 17,5 millones de euros. Del informe de la Sindicatura se desprende que se intentó que el desfalco económico no saliera a la luz. Así, aunque el ente reconoció 14,5 millones de euros de
T.Q. Desde 2005 nadie ha vuelto a plantearse si los sueldos de los directivos de RTPA están ajustados al trabajo que realizan. Entonces era Fernando Goñi Merino, del grupo Popular, el que preguntaba al Consejo de la Junta si respondían a “criterios de austeridad y control” los mil euros que los miembros del Consejo de Administración ya cobraban -además de su sueldo- por cada reunión. Cuando en 2007 el PP entró a formar parte del Consejo, esta formación política dejó
PROTESTA. Pintada a la entrada de RTPA.
beneficios, incluyó en éstos los 13,9 millones de subvención otorgados por el Gobierno regional. En la partida destinada a la radio, más humilde, figuran 143.000 euros de beneficios, aunque en realidad se gastaron 142.000 y el 96% de esa cantidad corresponde a la subvención del Ejecutivo. En el
informe presentado por el síndico Avelino Viejo, se ponen de manifiesto deficiencias en la contratación. Se realizaron adjudicaciones sin hacer públicas las convocatorias y a varias empresas no se les exigió documentación que acreditara su solvencia, así como estar al corriente de sus obligaciones tributarias.
Chuck Norris ye d-aquí l objetivo de la televisión de servicio público debería ser disminuir, más que incrementar, la audiencia. Me explicaré. Si, como resultado de su programación, los espectadores de la TPA dedicaran más tiempo a actividades culturales, turísticas, musicales... y menos a ver programas de televisión, sería un éxito, y no un fracaso (algo impensable en el caso de la televisión privada). La televisión, dice Román Gubern, es sólo una concausa que interactúa con otras concausas (escuela, ambiente familiar, lecturas, amigos...) para determinar la conducta del individuo. Pero el creciente tiempo de exposición a este medio que se detecta en las democracias industrializadas tiende a reducir correlativamente la presencia de otras concausas (lecturas, conversaciones...) y a reforzar con ello el poder manipulador de la televisión como ventana privilegiada al mundo y como gran colonizador del tiempo de ocio. Me gustaría que la TPA fuera una televisión tan buena que redujera su importancia como concausa entre otras concausas o, al menos, que no aspirara a ocupar el espacio de las demás. ¿Es así la Televisión pública asturiana? De momento, no. ¿Aspira a serlo? No creo. Pero nadie es perfecto. Lo bueno de la TPA es que esta temporada emitirá partidos del Real Oviedo y de la Liga de Campeones. Es decir, que hemos visto el partido Club de Fútbol Atlético Ciudad-Real Oviedo desde el estadio Juan de la Cierva, y a lo mejor vemos al Barça jugar contra el Inter de Milán en San Siro. En la TPA también conviven el humor asturiano (sea esto lo que sea) y la serie Rex, un policía diferente. Programas sobre la riqueza turística del Principado y Las crónicas de Sarah Connor. El concurso Asturias en 25 y las películas de James Bond. Conexión Asturias y Chuck Norris. Vistas del Muro de San Lorenzo de Xixón a primera hora de la mañana y The Nine. La TPA no es tan buena como para estar a punto de morir de éxito, pero su programación es lo bastante ecléctica (y, por tanto, sabia) como para no saturarnos de asturianía, sidra y paraísos naturales. Víctor Frankl dijo que “el ojo que se ve a sí mismo está enfermo”. Y Bertrand Russell aseguraba que “las puertas de la felicidad se abren hacia fuera”. Una cadena autonómica que se muestra a sí misma constantemente y que sólo se abre hacia dentro está enferma. Del mismo modo que aspirar a que todos te miren (como ocurre con los concursantes de Gran Hermano) no es más que una forma extrema y perversa de interés por la propia intimidad, una televisión autonómica que se limite a exponer su propia intimidad regional (o nacional, si es que les da por ahí) es perversa. Por eso me parece sano que en la TPA jueguen el Real Oviedo y el Inter de Milán. Y hasta me haría gracia ver Walker Texas Ranger doblado al asturiano. Claro que, las patadas circulares de Chuck Norris son intraducibles, ¿no?
E
Pendiente de demandas por despido y cesiones ilegales de trabajadores, RTPA sigue con su política privatizadora. Más del 80% de sus empleados ya son externos. Eva Neches Redacción
ANTONIO RICO
COVIÁN. Ex alcalde.
de preguntar por el carácter elevado de los sueldos. Actualmente, el Consejo de Administración está formado por quince consejeros designados por PSOE, PP e IU. Los méritos de cada uno de estos consejeros son únicamente políticos. Entre ellos no
hay ninguno cuya titulación o experiencia esté ligada a los medios de comunicación. Hay seis ex alcaldes, un alcalde, un ex concejal, un ex diputado y un cargo del Ayuntamiento de Corvera. Además también figuran una notaria, una economista, un abogado y un empresario que ostenta el cargo de vicesecretario de Comunicación del PP. Muchos de estos puestos fueron la solución ideal para quienes reclamaban un cargo tranquilo después de años de fidelidad al partido.
Ochobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
6 // NA ALAMBRE
LA RAZÓN DE LAS ‘ABUELAS’
NA ALAMBRE
Olga, Maria Antonia e Inés, trabajadoras de Nestlé conocidas como las ‘abuelas de Litoral’, lograron a finales de junio el acuerdo por el que se las indemnizaba por los más de 30 años trabajados.
ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
Lorena José
ALIMENTACIÓN // UN CRECIMIENTO FULGURANTE
Trabajar en Alimerka y vivir en la precariedad Ataques a la libertad sindical, contratos ilegales, acoso laboral… Son las ventajas de estar en la plantilla del primer grupo asturiano de distribución alimentaria. María Rojo Redacción Con más de 550 millones de euros de facturación anual y 170 establecimientos repartidos por todo el noroeste peninsular Alimerka se ha convertido en la empresa líder dentro de su sector en Asturies. Su plantilla es de más de 5.500 trabajadoras y trabajadores, de los cuales 4.500 desarrollan su labor en tierras asturianas. Estos datos colocan al Grupo Alimerka como la segunda empresa por volumen de empleo en la región, tan sólo superada por Arcelor. Tras el fallecimiento del fundador de la cadena, Luís Noé Fernández, las empresas de comunicación repitieron machaconamente
Los sueldos apenas superan los 800 euros al mes y hacer campaña para las elecciones sindicales es “imposible” la épica historia de la fundación del grupo empresarial: un humilde vecino de Grau, hijo de los dueños de un modesto ultramarinos, que a fuerza de trabajo y espíritu emprendedor logró forjar un imperio en el campo de la alimentación. Pocos medios, sin embargo, se han hecho eco de las reiteradas denuncias de la plantilla de Alimerka, y de los cientos de sentencias judiciales, que hablan de jornadas laborales excesivas, con-
tratos ilegales y diversos casos de persecución sindical. Diagonal Asturies ha querido acercarse a esta otra realidad.
CARGA DE TRABAJO. Una cajera de Alimerka atiende a los clientes en uno de los establecimientos de la cadena asturiana.
44 horas semanales La clásica reivindicación y supuesto logro del movimiento obrero de la jornada semanal de 40 horas sigue siendo una entelequia, al menos en Alimerka. Según diferentes denuncias sindicales, hasta el año 2006 los trabajadores no consiguieron rebajar sus jornadas de las 54 horas semanales. Aún en la actualidad, lo habitual en la mayoría de sus tiendas es trabajar de 42 a 44 horas a la semana. La empresa se niega a computar como tiempo de trabajo, por ejemplo, la adecuación de los mostradores o las horas dedicadas al inventario mensual. En materia de contratos la situación no es mucho mejor. Tras cientos de denuncias judiciales, se consiguió acabar con la ilegal concatenación de contratos de seis meses, situación en la que un trabajador podía estar durante más de ocho años. Sin embargo, las denuncias, no han podido acabar con las actividades fraudulentas de la empresa en materia de contratación: ahora se utilizan los contratos por vacaciones o los de formación para seguir manteniendo a buena parte de la plantilla en la temporalidad. También es práctica habitual no dejar al trabajador disfrutar de vacaciones durante su primer año de servicio y sigue siendo frecuente que se comunique el período vacacional con uno o dos días de antelación. Apenas hay 100 afiliados a sindicatos entre una plan-
“MAMÁ, DÉJALO” Carmen tiene 53 años y aguantó ocho meses trabajando en Alimerka. Nada más entrar a su segundo destino escuchó a la encargada de la tienda: “Estoy hasta la punta de la polla de que me manden gente inútil y mayor”. Tuvo que aguantar faltas de respeto diarias para mantener un puesto de trabajo por el que esperaban “cientos de currícula” y muchos más “frejolitos” (latinoamericanos, en palabras de la encargada). Carmen alertó al supervisor, que le animó a “meterse su carácter por el culo”. La segunda vez que llegó desecha del trabajo, su hija le pidió con lágrimas en los ojos que lo dejara. A los pocos días, pidió la baja voluntaria.
tilla de más de 4.000 empleados. La actividad sindical se complica aún más cuando el presidente del Comité de Empresa es cuñado del jefe, como ocurría en Alimerka hasta hace poco tiempo. En la actualidad, las cosas no han mejorado mucho. Según informan fuentes del propio comité, muchos de sus miembros siguen funcionando como representantes de la empresa más que de los trabajadores. Es habitual que declaren a favor de la empresa en los procesos judiciales abiertos contra ésta. Añaden además la ausencia de libertad sindical, “nos prohíben entrar en las tiendas para informar a nuestras compañeras y compañeros, muchos de los establecimientos carecen de tablón sindical y en los que lo tienen no te permiten colocar información, recurriendo incluso a la violencia física para impedírtelo”. Hacer campaña para las elecciones sindicales es “imposible” y la empresa reprime con dureza al que intenta hacer cualquier tipo de actividad sindical. Julio era repartidor a domicilio. Militante de UGT, recogía firmas entre los trabajadores de Alimerka dentro de la campaña emprendida por su sindicato ‘Nadie menos de 1.000 euros’. Toda una provocación en una empresa en la que la mayoría de los sueldos apenas superan los 800 euros al mes, pagas extras incluidas. Enterada la Dirección de la empresa, el Departamento de Personal le exigió a Julio
la entrega de las firmas recogidas, a lo que éste se negó para evitar represalias contra los firmantes. A los pocos días fue despedido, el mismo día que lo eran también su hermana y su mujer, ambas con despido improcedente. Diferentes denuncias sindicales hablan de una situación constante de acoso laboral con el objetivo de “anular la autoestima de las trabajadoras, y hacerles tragar por jornadas interminables y con la arbitrariedad continua de la empresa”. Según miembros del comité de empresa, los insultos y vejaciones siguen siendo una “práctica habitual” que provoca “invalideces o períodos de baja hasta el máximo permitido”.
Medalla de Oro El fundador de la cadena, Luís Noé Fernández, recibió a finales de mayo y a título póstumo, la Medalla de Oro al Mérito Empresarial otorgada por el Consejo Superior de Cámaras de Comercio. En el acto de entrega, el presidente de la FADE, Severino García Vigón, flanqueado por el Alcalde de Uviéu y el Delegado de Gobierno en Asturies, destacaba el “compromiso social” de este empresario “ejemplar”. Entretanto, los trabajadores siguen luchando para llegar a fin de mes, mientras trabajan en una empresa que ha hecho de la precariedad laboral una de sus más importantes señas de identidad.
0chobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
ENTORNU // 7
LA AUDIENCIA RECHAZA UN RECURSO CONTRA TXOMIN GOÑI
ENTORNU
La Audiencia Provincial desestimó el recurso de apelación del Ayuntamiento de Llanes para que el secretario de AVALL fuera juzgado por lo penal como autor de un delito de atentado o resistencia grave, cuando en 2005 fue desalojado de un pleno por vestir una camiseta con la frase La Talá ilegal, en alusión a dicho proyecto urbanístico. Goñi calificó la sentencia de positiva, ya que no puede ser recurrida.
GLOBALIZACIÓN NEOLIBERAL, LUCHAS Y ALTERNATIVAS - MULTINACIONALES - IMPACTOS LABORALES Y AMBIENTALES - MIGRACIONES
RESISTENCIES // L’ASOCIACIÓN VECINAL MESQUEIRU LLEVA UN AÑU DENUNCIANDO LA ESTROZA PRODUCÍA POLES OBRES YÁ EN MARCHA
Crez la oposición al AVE n’Asturies cola construcción del primer tramu en L.lena Naz l’Asamblea contra el Tren d’Alta Velocidá (TAV) que cuestiona el modelu de desarrollu desigual que simboliza l’infraestructura.
ESTROZOS. Les obres del AVE n’Asturies tan camudando’l paisaxe nel valle del Güerna.
23.000.000 euros cuesta caúnu de los 63 km. del tramu ente L.lena y Xixón. va 1.409 euros-y costar a cada
María Arce / Antón Argüelles (torna) Redacción
asturianu’l tramu del AVE que va de L.lena a Xixón. minutos ye’l tiempu de 18 aforru previstu ente L.lena y Xixón cuando l’AVE entame a furrular.
2.391.000
euros ye’l preciu de los 83 kilómetros del tramu que xune La Robla (Lleón) con L.lena. de los desplaza97% mientos son intracomarcales. L’AVE nun para-
AA. VV. Mesqueiru.
L’asociación Mesqueiru surde hai aprosimádamente un añu y aconceya vecines de poblaciones afectaes poles obres (La Cortina, Malveo, Zamorana, Quirós, Campumanes, Sotiel.lo, Ronzón, etc.). Lleven cincu años careciendo l’incesante tráficu de camiones, el polvu y el ruíu. La construcción de los escomanaos túneles qu’esixe un tren d’alta velocidá nesta zona d’orografía irregular tien producío argayos nel tarrén que, al empar, fienden les sos cases. Amás, los continuos vertíos al ríu Güerna y al Naréu contaminen l’agua. “Los neños yá nun beben agua del grifu na escuela” diz Manuela Fernández, una vecina d’esta fastera, “lo que yera un valle ganaderu agora parez un polígonu industrial”. De los 28 kilómetros que tien el Valle del Güerna hasta’l puertu La Cubilla, 12 invadiólos lliteralmente’l formigón. Énte esta situación los vecinos redactaron un testu pal Defensor del Pueblu y una llista con venti reclamaciones mui concretes; la mayoría d’elles sigue anguañu ensin cumplise. Amás, organizaron cortes de carretera como cuando visitó les obres el presidente del Gobiernu, Jose Luis Rodríguez Zapatero, en setiembre de 2008. Dempués d’esta acción, l’alcalde de L.lena, Ramón Argüelles, convocó a l’asociación Mesqueiru a una reunión con representantes d’ADIF (Administrador de Infrestructuras Ferroviarias) y alcaldes de barriu. Esti alcuentru celébrase cada mes pero, según Antonia García, miembru de Mesqueiru “lo único que faen ye dar llargues y mantenenos entreteníos ente reunión y reunión”. D’otra miente, el Defensor del Pueblu respondió l’agostu pasáu. “En relación cola quexa que tiene plantegada énte esta institución, recibióse l’informe solicitáu a la Con-
L’AVE EN CIFRES
rá nos pueblos pelos que pasa. seyería de Mediu Ambiente, a Ordenación del Territorio y a Infraestructuras del Principáu. Sicasí, tovía nun se recibieron los informes pidíos al restu de les alministraciones, polo que (...) solicitóse que seyan remitíos con urxencia”. L’Ayuntamientu de L.lena sigue ensin responder a esta solicitú un añu dempués.
Naz l’asamblea escontra’l TAV A primeros del branu formóse l’Asamblea escontra’l Tren d’Alta Velocidá (TAV), que s’opón a la construcción del AVE dende una perspectiva antidesarrollista. Esti colectivu sigue l’exemplu d’otros asemeyaos que yá esisten en Madrid, Catalunya y Euskal Herria asina como n’Italia o Francia. Miembros de l’Asamblea desplicaron a DIAGONAL que “los motivos pa oponese al AVE son mediuambientales, sociales y económicos”. “L’AVE”, aseguren, “ocupa lo fondero los valles, que son les tierres más fértiles. Amás, el trazáu produz una resquiebra nel territoriu, facto-
res que contribúin al procesu de destrucción de la vida nos pueblos”. Amás, afirmen, “el campu no sal beneficiáu. L’AVE comunica grandes ciudaes de la que fragmenta l’hábitat rural”. Nel casu d’Asturies, amás, pola nuesa orografía ye más caru y tien más impactu ecolóxicu. DIAGONAL: Pero’l viaxe a Madrid diba quedar en tres hores… ASAMBLEA: ¿Qué significa vivir tan rápido? ¿Quiénes y cuántos necesiten dir a Madrid en tres hores? Nosotres apostamos por una rede de tresporte públicu llocal de calidá. Apostamos tamién pol desarrollu de la vida nel campu que ye sostenible, y por que la xente pueda ganase la vida onde vive, nún entornu vidable. Eso ye calidá de vida. Pero’l modelu que nos imponen ye’l de la priesa, el del estrés. D.: Con too, ¿nun ye preferible’l tren, anque seya d’alta velocidá, al usu del avión o’l tresporte per carretera no que cinca al mediuambiente? M.: Eso vien a ser como cambiar
mierda por peos. L’AVE nun ye un mediu de tresporte ecolóxicu pa nada. Amás de la estroza que supón la so construcción (escombreres, esplotación de canteres, vertíos…) hai que tener en cuenta qu’emplega una gran cantidá d’enerxía llétrico pa poder movese a esa velocidá, enerxía que, anguaño, nun tan produciendo de forma sostenible. D.: ¿L’AVE nun beneficia a naide? M.: Sí, a les empreses constructores que llenen el bolsu con dineru públicu procedente, en dellos casos, de los Fondos Europeos. Y beneficia, sobremanera, a un sistema de desarrollu desigual del que xorrecen recursos pa unos pocos ensin tener una visión de cómo afecta al conxuntu de la población. Dizque xenera puestos de trabayu. Lo que vemos ye qu’agora qu’hai más infraestructures que nunca tamién hai más paru que nunca. ¿Por qué non invertir esi dineru en daqué útil y que cree emplegu estable? D.: ¿Por qué entamar a movilizase agora? ¿Nun ye un poco tarde?
M.: Nunca es tarde si la dicha es buena. Amás, tá abierto’l debate sobre l’AVE del Cantábricu. La malísima esperiencia en L.lena pue servir pa pensar meyor si merez la pena la inversión, la estroza… D’otra miente, aconceyamos al rodiu’l tema l’AVE porque ye un símbolu del desarrollismu capitalista; podría ser escontra l’autopista o la regasificadora… Lo que plantegamos ye abrir un alderique social sobre’l modelu de vida que nosotres queremos. D.: ¿Cuál ye’l vuestru enfotu? M.: Lo primero concenciar. Hai una campaña publicitaria mui fuerte a favor del AVE asegundada por tolos medios de comunicación de mases. Nun se ta informando seriamente nin analizando la cuestión y muncho menos debatiendo. Mesmu tan criminalizando a los que s’oponen al proyectu con argumentos. Nosotres reunímonos nel Local Social del Arcu la Vieya (Postigu Altu, 14) n’Uviéu el primer miércoles de cada mes a les siete y media y convidamos a quien quiera sumase a esta iniciativa.
Ochobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
8 // ANALÍS
ANÁLÍS
PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS
ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
Un otoño más el Teatro Campoamor de Uviéu es el escenario de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias, unos galardones que tras 29 ediciones se han consolidado, dentro y fuera de nuestras fronteras, como una de las mejores operaciones de promoción de la monarquía española.
El discreto encanto de la monarquía orrían los años de la Transición democrática cuando un grupo de periodistas y empresarios asturianos decidieron poner en marcha unos galardones con el objetivo declarado de “contribuir a la consolidación, de acuerdo con los tiempos actuales, de los vínculos existentes entre el Príncipe de Asturias, heredero de la Corona de España, y el Principado de Asturias”, según afirma la propia web de la Fundación Príncipe de Asturias. Se trataba, en definitiva, de reflotar la imagen de la institución monárquica, impuesta por una dictadura moribunda en una transición en la que resonaban aún las amenazas golpistas y el ‘ruido de sables’ en los cuarteles militares. Y 29 años después, la apuesta de aquellos jóvenes emprendedores capitaneados por el periodista Graciano García, no ha podido ser más efectiva. Los Premios Príncipe de Asturias se han consolidado a nivel popular y mediá-
C
tico, y el dinero de las administraciones municipal, autonómica y estatal fluye en cantidades generosas hacia un patronato compuesto por instituciones públicas y representantes de las grandes fortunas españolas, que han convertido a la Fundación en escenario de sus disputas empresariales, y a los galardones en instrumentos para la expansión y consolidación de sus respectivos mercados. A este éxito no es ajena ni la Casa Real ni su heredero, cuyo prestigio se ha reforzado a través de unos premios que le permiten codearse con científicos, intelectuales y deportistas del más alto nivel. La ceremonia, celebrada con todo lujo de medios, se ha convertido en obligado punto de encuentro de políticos y empresarios, que al calor de los elegantes salones del Hotel Reconquista de Uviéu, aumentan sus contactos y relaciones sociales.
Números rojos ¿Pero son tan importantes los Premios Príncipe? Los medios de comunicación han insistido en presentárnoslos como los Nobel españoles. Este carácter excepcional justificaría las ingentes ayudas públicas que recibe una Fundación privada que, a pesar de sus 26 millones de euros de patrimonio propio (procedentes de las donaciones de sus patronos), sigue siendo incapaz de autofinanciar sus actividades. Con un presupuesto anual que asciende a unos 7,2 millones de euros, cabe pensar que la Fundación tiene gastos realmente desorbitados. ¿Cómo se compensa el déficit? Subvenciones públicas como los
seis millones de euros que ha aportado recientemente el Estado, o los 600.000 anuales que concede el Ayuntamiento de Uviéu, ayudan a responder a la pregunta.
¿Unos premios progresistas? La mayoría de los Premios Príncipe de Asturias han recaído sobre personalidades progresistas. Los galardones a Nelson Mandela, Lula, Günter Grass, Pedro Almodóvar, Rigoberta Menchú, Woody Allen, Fernando Fernán Gómez, Paul Auster o Susan Sontang contribuyen a proyectar un perfil moderno, tolerante, progresista, democrático y culto de una institución restaurada en España por el general Franco. También a nivel internacional, el abrazo del Príncipe Felipe a los grandes nombres de la cultura, la política y las artes, refuerza el discurso oficial sobre la Transición, que presenta a la monarquía española como la gran protagonista del cambio y la consolidación democrática en España.
¿Unos premios de consenso? El consenso mediático y social que acompaña a los Premios Príncipe explica las escasas muestras de desafecto que han cosechado. Presentados como el gran acontecimiento cultural del año y una incalculable fuente de ingresos económicos para Asturies, ni siquiera en las filas de formaciones políticas republicanas, como IU y el PCE, han recibido críticas significativas. Entre los jurados de los premios nos encontramos con Laura González, histórica dirigente comunista y de IU de Asturias, para la que no
NUEVA IMAGEN. El matrimonio de Felipe de Borbón y Leticia Ortiz ha contribuido a generar una imagen moderna de la monarquía, fomentada con los Premios Príncipe. Luis Sevilla
La Fundación tiene un presupuesto de más de 72 millones de euros al año, que son subvencionados por las administraciones públicas
Dick Turpin
DIEGO DÍAZ
Existen más casos llamativos. Entre los jurados del Premio de Comunicación y Humanidades se encuentra Javier González Ferrari, director de Radio Televisión Española durante el segundo gobierno de José María Aznar, y cuya gestión fue muy discutida por el marcado carácter pro gubernamental que adquirieron los informativos. De hecho, el PSOE solicitó en 2001 su dimisión, y RTVE fue denuncia-
Los premios contribuyen a proyectar una imagen moderna, progresista y culta de una institución monárquica restaurada por Franco
El presidente de Repsol, multinacional denunciada por violaciones del medio ambiente y los derechos humanos, pertenece al jurado de la Concordia
existe contradicción entre ser republicana y participar en los Premios. La coalición de izquierdas y el PCE, al mismo tiempo que han puesto en marcha una Red de municipios por la III República en toda España, se han adherido este año –junto a diferentes organizaciones, instituciones e intelectuales de izquierdas– a un manifiesto de apoyo al poeta y escritor, Marcos Ana, para la candidatura al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. Marcos Ana es un veterano militante comunista y republicano, que fue prisionero durante más de 20 años en las cárceles franquistas. Su candidatura fue rechazada a favor de Berlín, ciudad finalmente galardonada con el premio de la Concordia. Las escasas resistencias a los Premios han venido de la mano de los movimientos sociales, que en 2.000 organizaron una manifesta-
da por los sindicatos mayoritarios a causa de la manipulación que los informativos públicos hicieron de la huelga general del 20 de junio de 2002. El juez fallaría a favor de CCOO y UGT obligando a RTVE a rectificar su información en una sentencia sin precedencias. No faltan tampoco los jurados de pasado franquista en la gran fiesta de los Premios Príncipe. Juan Antonio Samaranch, ex presidente de la Diputación Provincial de Barcelona durante la dictadura, está en el de Deportes. El ex ministro Manuel Fraga Iribarne, responsable de Orden Público en 1976 -cuando la Policía asesinó a cinco trabajadores en la ciudad de Vitoria-, pertenece al de Ciencias Sociales. Así como el ex falangista Juan Velarde Fuertes, uno de los autores del programa económico de la Falange en 1953, que forma parte del de Economía.
PUEBLO EJEMPLAR. Este galardón, que en 2008 recayó en Torazo (este año en Sobrescobio) es una expresión más del clientelismo y del ‘vasallaje’ municipales. ción contra la concesión del Premio de Cooperación Internacional a Fernando Enrique Cardoso, presidente brasileño de marcado signo neoliberal. También de IU de Uviéu, y luego, la Asamblea de Ciudadanos por la Izquierda, únicas voces críticas en las instituciones contra los Premios, además del nacionalismo de izquierdas, agrupado en el Ensame República Asturiana. Antonio Brufau, presidente de la compañía petrolífera REPSOL, denunciada por varias organiza-
ciones ecologistas y pro derechos humanos por sus agresivas actividades contra el hábitat de diferentes pueblos indígenas en Latinoamérica, es, paradójicamente, una de las personas encargadas de conceder el Premio de la Concordia. Jurado en el que también participa Isaac Andic, dueño de la cadena de tiendas de ropa femenina Mango, y cuyo principal mérito para figurar en él puede ser el estar en la lista de los diez hombres más ricos de España.
Ochobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
ENFOQUES // 9
ENFOQUES ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
PATRIMONIO INDUSTRIAL//
El gas mata a electricidad puede también matar y también matan ciertas sociedades mercantiles. Sobre la fábrica de gas de Uviéu, Hidroeléctrica del Cantábrico pretende construir comercios y viviendas de lujo, en el centro de una ciudad hacinada, contiguo a sus murallas, al pie de la Catedral. Prefiere enriquecer, con unos céntimos más de euro, a sus accionistas, y no culturalmente a sus sufridos clientes ovetenses y asturianos, sacrificando el patrimonio histórico y cultural para incorporarlo a la actividad especulativa inmobiliaria. Las grandes compañías mercantiles engrasan mecanismos para imponer a la sociedad el gobierno de lo económico sobre el gobierno de lo democrático, para que decida la acción y no el voto, para que mande el accionista y no el ciudadano. Uno de sus mecanismos es comprarse peones de pendón y corneta. HC está plagada de esos peones asesores, consejeros, cargos honoríficos con alta remuneración pero sin consejo útil ni decisión propia. Se trata de personajes que saltan como ranas de sillón en sillón, de sillón de cargo público a sillón de consejero de administración privada, de poltrona de fundación a butaca de palco, de casino a club distinguido, de asiento de tribuna a reclinatorio de catedral, sin probar alguna vez el frío banco público.
L
Matar la razón y la conciencia A algunos los conozco de vista, los he tenido cerca, salen retratados en prensa y televisión. Tienen aura beatífica, son encantadores, educados, campechanos, ataviados con frecuencia con prendas informales, de sport, buena gente que está a favor de un urbanismo racional, cómodo, bello, de un Oviedo de gente feliz, sin atascos ni asfixias, plena de músicas y funciones, de sociedades benéficas y Príncipes de Asturies, siempre, claro, que sea a costa de los demás, del erario público, sin poner en solfa el peculio obtenido de la empresa que los contrata de comparsas. El gas, la electricidad, puede que maten pero lo cierto es que HC mata el desarrollo urbanístico y cultural de las ciudades, HC mata la razón y sobre todo HC mata la conciencia que es la peor muerte en vida. Autoridades competentes, dejen fumar antes que permitir que nos mate la especulación.
FOTOGRAFÍA: María Arce. TEXTO: Jaime Lisa.
AMENAZADA. La antigua fábrica de gas, uno de los pocos vestigios del patrimonio industrial ovetense, puede ser la siguiente víctima de la especulación urbanística impulsada por el Ayuntamiento y la oligarquía local, presente en la administración de Hidroeléctrica del Cantábrico. HC ya ha pedido la recalificación del solar para construir viviendas de lujo.
Ochobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
10 // EN MOVIMIENTU
EN MOVIMIENTU ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
POR UNA RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA Enric Durán, que hace un año pidió 500.000 euros en préstamos a varios bancos y que en vez de devolverlos los donó a colectivos que luchan contra el sistema de mercado, instó recientemente en Asturias a promover una red de economía solidaria que permita el abastecimiento de servicios y productos al margen de la empresa privada y del Estado.
MOVIMIENTOS SOCIALES, A FONDU
DEFENSA INDÍGENA//
Reconstruir dende los escombros
Soldepaz impulsa la creación del MiDePI
María Arce
OKUPACIÓN // EL CENTRO SOCIAL LA REFLEXÓN UFIERTÓ UN AÑU D’ACTIVIDÁ ENANTES DEL PIESLLE XUDICIAL
Una orden de desaloxu acabó en xunu cola okupación de l’antigua fábrica de colchones y l’asamblea decidió colar a la espera de nueves oportunidaes pa siguir col so proyectu anticapitalista. Dani Álvarez Prendes Xixón La espada de Damocles que siempre escolinga enriba de los proyectos d’okupación cayó dempués d’un añu sobre la ventena de persones que desarrollaba’l Centru Social Okupáu La ReFlexón. Como cuntábemos nel númberu anterior de DiagonalAsturies, el CSO La ReFlexón nació sobre les ruines d’una fábrica en xunetu de 2008. De resultes de la denuncia del propietariu de la finca, la empresa uvieína Construcciones Llorente, aportó una resolución xudicial de desaloxu con fecha tope pal vienres de xunu cuando yá taba en marcha los preparativos del primer aniversariu del CSO. Una incursión policial nel inmueble al buscu de responsables del centru social tuvo como resultáu l’apertura d’un procesu escontra C. F. T., l’únicu de los miembros de La ReFlexón al que topó la Policía dientro de la fábrica naquellos momentos. Dempués d’atalantar toles posibles soluciones ante la midía xudicial, el grupu de persones que llevaben el pesu de l’actividá del CSO decidió arrenunciar a la resistencia física del inmueble, recoyer equipu y esperiencia, y facer denuncia de la realidá de los espacios urbanos abandonaos y recuperaos p’actividá social.
INCENDIARIOS DE ÍDOLOS
DENUNCIA. La llucha escontra’l pieslle caltúvose hasta los díes previos al desaloxu. Na semeya, última rueda de prensa na Flex. Asina les coses, el cuatru de xunu hebo una rueda de prensa en sofitu de l’actividá de La ReFlexón na que dellos miembros de los movimientos sociales de la ciudá criticaron la criminalización de la okupación y la primacía del porgüeyu individual escontra’l bien común. Coincidiendo coles elecciones europees, l’asamblea de La ReFlexón entamó un pasucáis dende’l cercanu astilleru de Naval Gijón hasta l’actu de pieslle de campaña del PSOE, que torgó la presencia policial. El sábadu día seis sí que pudo entamase manifestación pel mediu de Xixón en sofitu del movimientu okupa. En tol branu xixonés siguieron les actividaes de denuncia del pieslle de La ReFlexón: la fecha del aniversariu, el sábadu 11 de xunetu, hebo una nueva manifestación que terminó cola ocupación simbólica d’un inmueble na cai Los Moros. Dende l’asamblea del CSO
En 1934 Asturies se coló en la Historia de un salto mortal. Tanto es así que, 75 años después, la Revolución d’Ochobre sigue siendo objeto de encendido debate. Por ello y coincidiendo con el aniversario, la asociación ovetense Camba-
faen una valoración positiva de la esperiencia. Dos portavoces aseguren que “vencimos la maldición de que nun se podía okupar en Xixón” y, si bien echaron en falta una mayor implicación de la vecindá nel día a día del proyectu, afirmen que se sintieron bien recibíos. “El fechu”, dicen, “d´axuntar un grupu nuevu de xente pa tirar por un proyectu asina, cola curiosidá, cuando non el sofitu nidio de diferentes colectivos ciudadanos ye siempre daqué positivo”.
Un proyectu dinamizador Hai que destacar, por exemplu, que La ReFlexón foi l’organizador del Antroxu del barriu xunto a la Asociación de Vecinos de La Calzada; el montaxe d’un skatepark por parte de los mozos del vecindariu, o la intervención del colectivu d’urbanismu críticu Zoohouse, for-
lache ha decidido editar esta obra del periodista belga Mathieu Corman. Incendiarios de ídolos. Un viaje por la revolución de Asturias es mucho más que una crónica de viajes, es la posibilidad de contemplar una parte de nues-
tra historia a través de la mirada de otro. Corman se asombra, divierte o ironiza sobre lo que va encontrando a su paso; quiere ver con sus propios ojos “como se hace una revolución”. Y lo consigue, aunque no es la aventura feliz que
máu por arquitectos participantes nel SummerLab de la Universidá Llaboral, quienes prepararon dos güertos ecolóxicos nel mediu de la ciudá, como forma de vindicar un replanteamientu más humanu nos espacios urbanos. Los medios de comunicación oficiales tamién prestaron atención a l’actividá del centru social, dando cobertura en directo a les actividaes previes al desapoline. Pol contrariu, les iniciatives crítiques cola okupa nun pasaron de de les consabides pintaes ultraderechistas y la rotura a pedraes de dellos cristales. Los 300 díes de vida de La ReFlexón sirvieron tamién pa dotase d’una infraestructura técnica qu’anguaño ta al serviciu de los movimientos sociales de la ciudá, a la espera d’un techu nuevu onde, en pallabres de los mesmos portavoces de l’asamblea, “poder crear una, dos, tres… mil okupaciones”.
esperaba sino un camino lleno de incertidumbres por una tierra en llamas. Dividido en tres partes, el libro recorre los distintos escenarios de la Revolución: desde Potes, por donde entra en Asturies el autor, a Panes, L’Infiestu, Ribe-
DIEGO DÍAZ / XIXÓN El Miradoriu sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas es el nombre con el que la ONGD Soldepaz Pachakuti ha bautizado un observatorio que tiene como objetivos investigar la situación actual de las poblaciones originarias latinoamericanas, apoyar sus reivindicaciones y sensibilizar a la opinión pública sobre unas sociedades que sufren las consecuencias de la globalización capitalista y de siglos de racismo y discriminación. La miseria económica de mapuches, aimaras o mayas-quichés contrasta con su diversidad cultural, como reconoce la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada en 2007 por la ONU. Hoy, las empresas multinacionales, interesadas en explotar los recursos naturales de los territorios donde viven estas comunidades, son la principal amenaza para su seguridad y bienestar. Casos como el de la española ENDESA, que hostigó en Chile a los indios mapuches para expulsarles del valle donde pretendía construir una central hidroeléctrica, son tristemente desconocidos. Uno de los objetivos del observatorio será romper precisamente ese silencio informativo sobre la vida de millones de personas. El MiDePI trabajará con organizaciones indígenas de toda Latinoamérica y responde a la larga trayectoria de Soldepaz Pachakuti en la solidaridad con estos colectivos.
seya, Colunga, Xixón, Uviéu, Mieres o La Pola L.lena. La mirada atenta y minuciosa de Corman se para en las personas de la calle, no en las grandes figuras políticas: escucha las voces de los mineros, de las viudas, analiza el tratamiento que
la prensa de la época hace del bando revolucionario y discute con los guardias en cada puesto fronterizo. Mathieu Corman buscaba una revolución para vivirla, para contarla, y la encontró en aquellos primeros días de octubre de 1934.
Ochobre - avientu de 2009 // Diagonal Asturies
CULTURES // 11
CULTURES OCHOBRE - AVIENTU DE 2009
DIAGONAL ASTURIES
ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET
Conversaciones de chigre
Di-versos
Ninguno lleva el disfraz de poeta, no lo necesitan. Sí un café -Javier Almuzara confiesa que es su vicio- y una cerveza que reposa en las manos de David González. El verano resiste en la Plaza de La Corrada de Xixón, y la poesía también sigue en resistencia. Sofía Castañón
SOFÍA CASTAÑÓN JAVIER ALMUZARA: La poesía no se impone, seduce. Y para seducir se necesita de un clima, o no puede haber encuentro. DAVID GONZÁLEZ: A mí concretamente siempre me ha ido genial leyendo en los bares. J.A.: Se necesita un público que no sea a priori hostil, no puede estar uno de profesor mandando callar. D.G.: Nos guste o no, en los bares es donde se reúne la gente joven. Quizás haya un tipo de poesía más de lo cotidiano, que funciona mejor en ese espacio, y otra que no. J.A.: A mí sólo me interesa la poesía de realidades. D.G.: ¿Qué realidades? Porque yo creo que hay algo inapelable que se llama verdad. J.A.: No hay verdades en cuanto a conclusiones pero sí en cuanto a temas. Una verdad es el tiempo, una verdad es el amor, una verdad es la muerte. D.G.: Pero sobre esa verdad
Según el poeta Javier Almuzara, “al final la única diferencia está entre la buena y la mala poesía” puedes escribir de muchas formas. Y existe una experiencia por cada ser humano. J.A.: La poesía tiene una ventaja sobre otros géneros literarios, porque ‘canta lo que se pierde’. D.G.: Es verdad, yo escribo sobre la derrota. Y muchos de los poetas de la mal llamada poesía de la experiencia hablan sobre la naturaleza. Yo prefiero
hablar sobre el hecho de que esté desapareciendo. J.A.: Habla de lo que quieras, pero habla bien. Al final la única diferencia está entre la buena y la mala poesía. Se canta lo que se pierde, pero hay que saber cantarlo. Desconfío de los poetas que no respetan la tradición, que presumen de trasgredirla cuando simplemente la ignoran. D.G.: Es el caso de los que yo llamo los “bukowskitos”, que se han leído a Ray Loriga pero no saben quiénes eran Sherwood Anderson o los poetas de la generación de los setenta… J.A.: Pero todo eso es la epidermis: el mundo es más hondo que ancho y la emoción lírica ha de ir a la raíz. Tienes que conocer tu propia tradición, la de tu idioma, sólo así dominarás tu herramienta. El dominio del ritmo, el respeto a la esencia de la poesía, que es musical, tiene que ver con el conocimiento profundo de la tradición literaria, no sólo de la contemporánea. D.G: Pero dentro de esa tradición puedes elegir a unos autores u otros… J.A.: A medida que uno va hacia la raíz, las opciones se reducen. D.G.: Una vez conocida la raíz, hay que ir a por los frutos del árbol. J.A.: Perderse por las ramas es lo que hacen muchos. Hay quienes pretenden ser Picasso sin haber llegado a ser Velázquez: se llaman Miró, y hay bastantes. D.G.: A mí no me gusta Picasso, porque me gustan las mujeres y él las desfiguraba con el cubismo. Pones un cuadro de Picasso junto a uno de Velázquez y el de Picasso parece un maldito monigote. J.A.: Y tú pones a cualquier po-
INTERCAMBIO. Arriba, David González y Javier Almuzara encuentran y desencuentran la poesía en la terraza de La Corrada, en Xixón.
eta contemporáneo al lado de Fray Luis y se queda canijo, da igual que sus intenciones sean contemporáneas. Tu punto de comparación no pueden ser tus contemporáneos. D.G.: Dentro de los contemporáneos los hay buenos. Y creo que uno de los problemas es que no salimos de una tradición en la que están Pessoa, Kavafis o Machado. J.A.: La tradición es una liberación. D.G.: Cuando Gil de Biedma comenzó con ese estilo, 20 años atrás ya había poetas en EEUU escribiendo eso mismo, pero sin el tono afectado. Hay que conocer la tradición española, pero si ésta no te acaba de convencer puedes explorar otras. Y sobre todo la del imperio que domina en cada momento. J.A.: ¿Y qué tiene que ver el imperio con la poesía?
D.G.: Todo. Dime poetas o historiadores del Imperio Romano que no fueran ciudadanos romanos. Yo no conozco a ninguno. J.A.: ¿Y tú dices que vas a perdurar porque imitas la poesía del Imperio? D.G.: No, yo no voy a perdurar porque yo no imito nada, yo hago mi poesía. Pero me gusta más la tradición del Imperio porque supo romper con lo anterior. J.A.: Pero ¿Loser o winner, entonces? Son fórmulas: no sirven para pensar, sólo para soltar eslóganes. D.G.: Todavía se escriben sonetos, muy bien, pero ¿qué sentido tiene hacerlo hoy en día cuando ya los escribió Quevedo mil veces mejor? J.A.: ¿Y qué sentido tiene escribir poesía hoy en día, entonces? D.G.: Lo tiene si exploras caminos, pero si sigues pegado al soneto con su métrica y rima…
J.A.: Hay que evitar que el verso libre sea una coartada… Desconfío igual del poeta que ignore el sentido de la retórica como del retórico que ignore el sentido poético. D.G.: Ahí es donde vemos la diferencia, porque para mí la retórica está jodiendo la poesía. J.A.: Cuantas más lecturas tengas, y un conocimiento más plural de esa tradición, más fácil te resultará distinguir las voces de los ecos, por ser machadiano. D.G.: Pero no se puede estar constantemente volviendo sobre esa tradición, hay que descubrir otras cosas. J.A.: Escribir sonetos hoy no es escribir como Garcilaso, es aprovechar la tradición para ir más allá, para llevarlo a nuestro tiempo. Y la originalidad no es un punto de partida sino de llegada, porque no es original el que quiere serlo sino el que puede.
David González En sus manos anillos plateados, en su cabeza poemas como verdades como puños. Se define a sí mismo como poeta de no ficción y es autor de más de 15 libros de poesía, entre los que están Anda, hombre, levántate de ti (Bartleby, 2004), Reza lo que sepas (Eclipsados, 2006) o, recientemente, Loser (Bartleby, 2009). Es además narrador y dirige
la colección Zigurat que edita el Ateneo Obrero de Gijón. De su paso por la cárcel regional existe constancia en su obra, especialmente en la antología publicada por Glayíu El demonio te coma las orejas (1997-2008). Ha sido traducido al inglés, al árabe o al húngaro y reivindica la inexistencia de fronteras entre su forma de vida y su forma de escritura.
Javier Almuzara Dice que nació para que su abuela viera por primera vez el mar, y con la vocación de convocar lejanías como poética, este autor ovetense acerca en sus poemas al lector con las verdades como abismos. Es autor de los libros El sueño de una sombra (Oliver, 1990), Por la secreta escala (Renacimiento, 1994) y Constantes vitales (Visor, 2004) con el que
recibió el II Premio Emilio Alarcos. Desde otro ámbito literario ha publicado dos libros de prosa miscelánea: Letra y música (Llibros del Pexe, 2001) y Títere con cabeza (AMG, 2005, XII Premio Café Bretón). Además, imparte con entusiasmo, desde hace años, talleres de poesía en la Universidad Popular de Xixón.
WWW.DIAGONALPERIODICO.NET
Diagonal Asturies // Ochobre - avientu de 2009
12 // CONTRAPORTADA
CC creative commons
WWW.DIAGONALPERIODICO.NET
Autoría-No Derivados-No Comercial 1.0
ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET - INFO@DIAGONALPERIODICO.NET - REDACCION@DIAGON - SUSCRIPCION@DIAGONALPERIODICO.NET - PUBLICIDAD@DIAGONALPERIODICO.NET - DISTRIBUCION@DIAGONALPERIODICO.NET
GUILLERMO RENDUELES
ENTREVISTA // FRANCISCO ERICE, HISTORIADOR, ABORDA LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE
“Decir que la guerra comenzó en el 34 exculpa el levantamiento del 36” Gripe, sabotaje y derecho a la pereza
Este octubre se cumplen 75 años de la Revolución del 34, un levantamiento popular contra el gobierno de derechas que regía la República desde 1933.
E
Diego Díaz Uviéu Tras fracasar en España, la huelga general se mantendría en Asturies, donde a lo largo de 15 días los obreros socialistas, comunistas y anarquistas resistieron con las armas a las tropas. Francisco Erice, profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Oviedo, repasa en su último libro, Batallas por la memoria y fantasmas del pasado, los debates y polémicas en torno a las memorias colectivas en distintos lugares del mundo. DIAGONAL: En alguna ocasión has dicho que más que un solo octubre, en 1934 hay simultáneamente varios ‘octubres’... F. ERICE: Además de las diferencias entre Asturies y Catalunya, donde hay un elemento nacionalista en la insurrección que no está presente en los trabajadores asturianos, existen diferentes motivaciones entre los propios actores políticos que protagonizan aquellas jornadas. Desde sectores del PSOE que quieren corregir por medio de la movilización social el rumbo derechista tomado por la República, y que luego se arrepentirán de haberse embarcado en esta aventura, hasta quienes, como los anarquistas o los comunistas, se lanzan a realizar la revolución obrera y campesina. El movimiento es muy heterogéneo, tanto por la falta de una dirección centralizada, como por los diferentes componentes políticos que operan en él. D.: Los historiadores conservadores insisten en considerar la Revolución del 34 como el inicio de la Guerra Civil. F.E.: En efecto, contribuyó a crispar aún más la vida política española,
[
n el pasado las epidemias constituían un explosivo conflicto social. Foucault mostró cómo el tratamiento de las plagas fue bueno para construir las disciplinas que han convertido en sumisas aquellas clases peligrosas. El diseño de las ciudades, tal como las conocemos, viene determinado por una medicina urbana que en el XIX totaliza en la salubridad e higiene pública los intereses interclasistas. Evitar las epidemias y disminuir la mortalidad infantil convenía por igual a ricos y pobres. El higienismo logró un desconocido amor al amo entre los de abajo. La pandemia que sufrimos se enmarca en las mismas condiciones injustas de antaño: ¿duda alguien de que en palacio está vacunado hasta el último edecán o que en los armarios de los poderosos no hay Tamiflu en abundancia? Frente a la actual gripe, ministros e higienistas diseñan una estrategia de vacunación, que supone aceptar la incidencia masiva renunciando a frenarla con cuarentenas, en el supuesto de que casi la mitad de la población se infectará, tratando que el aparato productivo, educacional y recreativo mantenga su rutina. Sindicalistas, asociaciones y población aceptan el programa con la secreta intención de gorronear, buscando enchufes para inmunizarse sin estar en los grupos de riesgo. El “Ay, vacúname” o el “Ay, por tu madre, dame tamiflú” es ya el coro que se escucha en los centros de salud. Y sin embargo, esta gripe puede posibilitar nuevas resistencias si se practica un sencillo sabotaje. Una de las iniciativas de los mandatarios es que las bajas laborales puedan pedirse por teléfono. Alargarlas puede anticipar un invierno de largas siestas y autocuidados, procurando evitar espectáculos de masas donde aparte de gripe, se pille estulticia. Quiera Esculapio que con la elección de la pereza, esta plaga construya poblaciones desafectas a trabajo y espectáculo.
pero decir que la guerra comenzó en octubre del 34, y no en julio del 36, es una forma de exculpar el levantamiento militar. También el intento de golpe de Estado del general Sanjurjo en 1932 o las conspiraciones de los monárquicos contra la República se insertan en una dinámica de crispación y tensión de la vida política, pero de eso no se deriva que la guerra comenzase con esos hechos. Además, los mismos grupos políticos que se levantan en 1934 contra la legalidad republicana, vencen electoralmente en febrero de 1936 por vías legales y consti-
“
Los asturianos no eran más revolucionarios que los obreros de Madrid, Barcelona o Andalucía, pero sí tuvieron más organización
”
tucionales. Es decir, tenían la legitimidad institucional cuando Franco y los demás militares se sublevan. D.: Desde la izquierda, ¿qué sentido tiene reivindicar una derrota tan calamitosa como ésta? F.E.: La celebración de Octubre de 1934 no es tanto la reivindicación de los acontecimientos concretos, como de su sentido moral. No se invoca el proceso mismo, que fue tan
¿PARA QUÉ QUERRÁN
OTRO PERIÓDICO?
]
trágico como chapucero en su ejecución, como los valores que lo animaron, el anhelo de una sociedad justa, igualitaria, o el deseo de oponerse a un fascismo que ejercía ya una peligrosa seducción en parte de las derechas españolas. Todos los grupos humanos reivindican su pasado, con sus éxitos y fracasos, como parte de su identidad colectiva. En la medida en que la izquierda transformadora no tiene muchos éxitos que se hayan mantenido en el tiempo, y que podamos exhibir, es normal que también conmemoremos bastantes fracasos. A todo eso hay que añadir cierta épica del fracaso, cierta fascinación morbosa por la derrota, que seguramente también existe. D.: La historia o la leyenda dice que ésta ha sido la última insurrección obrera de la historia de la humanidad. Y, ¿es cierto? F.E.: No recuerdo en este momento un movimiento posterior semejante. Las resistencias antifascistas, durante la II Guerra Mundial, y otros movimientos ulteriores, tienen un componente obrero muy importante, pero no exclusivamente, y en el Tercer Mundo las revoluciones que tienen lugar en China, Cuba o Vietnam, son mayoritariamente campesinas. Éste tal vez sea el último caso donde funciona el eco de la Revolución Rusa de octubre de 1917, la creencia en que una insu-
Diagonal Asturies es la edición asturiana de Diagonal, un periódico quincenal de distribución en todo el Estado, que desde hace cuatro años intenta romper el bloqueo informativo de los grandes medios de comunicación. Suscríbete al periódico Diagonal y recibirás, además de sus 48 páginas cada 15 días, el Diagonal Asturies cada tres meses. WWW.DIAGONALPERIODICO.NET
rrección armada obrera era el instrumento más eficaz o la vía fundamental para cambiar la sociedad. D.: ¿Por qué en Asturies el movimiento se mantiene más tiempo que en el resto de España? F.E.: Los obreros asturianos, y concretamente los mineros, contrariamente a lo que dice el mito, tal vez no fuesen más revolucionarios que los de Madrid, Barcelona o que el campo andaluz, pero sí había más organización y unas oportunidades, como el acceso a los explosivos de las minas, o la cercanía de unas fábricas de armas que fueron ocupadas y permitieron resistir durante más tiempo. Aquí son unas organizaciones sindicales de carácter bastante reformista las que, gracias a su centralización, logran organizar a los huelguistas. D.: Llama la atención el consenso que existe en Alemania en la condena del pasado nazi, con la división que aún motiva el franquismo. F.E.: El franquismo no sólo fueron unos cuantos militares golpistas, también contó con una amplia base social. Si hubiese caído en los años 40 no habría habido la misma impunidad. Además, en la Transición las elites franquistas conservaron la hegemonía y para la izquierda evitar la continuación de la Dictadura primó sobre cualquier otra consideración.
CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN Nombre y apellidos Dirección Localidad
Provincia Teléfono
Cod. Postal
Suscripción anual (24 números) MÁS BONO DE APOYO: 100 euros Suscripción anual (24 números): 50 euros Suscripción 6 meses (12 números): 25 euros (sólo pago domiciliado). DOMICILIACIÓN BANCARIA. Autorizo al cargo de mi cuenta los recibos que en concepto de suscripción presentará anualmente la Asociación Punto y Coma, editora del periódico DIAGONAL. Nombre y apellidos DNI
-
Nº Cuenta
INGRESO O TRANSFERENCIA. Número de cuenta: 2100-4065-10-2200111082 de la Caixa. (Asoc. Punto y Coma, Comunicación y Prensa). Envía junto a esta hoja el resguardo del ingreso bancario. Envía este boletín de suscripción a C/ Fe, 10 - CP: 28012 o al Apdo. 14.409 CP 28080 Madrid