Sección 8 Para Personas de Bajos Ingresos Mayores de 62 Años
Nuevos APARTAMEN-
Panorama Gold Apartments
AÑO 39 NÚM.2026
Todos los Apartamentos Tienen un subsidio de renta del Programa de Sección 8 del Departamento de Vivienda de los Estados Unidos. Todos sus residentes se beneficiarán de un crédito para el pago de luz y agua. Las Facilidades Son 168 unidades y Cuentan con un edificio comunal, lavandería, salón de actividades, pista de caminar y gazebos. Cada apartamento incluye nevera, estufa, calentador de agua, gabinetes de cocina y lámparas de techo. 168 Unidades nuevas de Sección 8 Está localizado detrás de el Rexville Town Center enBayamón. Entrando desde la Carretera 167 colinda con Panorama Estatales.
www.periodicoeltodo.com
s! e má sper pocas e o ¡N edan s ¡Qu nidade es! u l onib disp
Las personas interesadas deben llamar al Sr. Rafael O’Neill:
(787) 518-8866
panoramagoldapts@gmail.com DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Volvamos al origen del Día de Acción de Gracias Pág. 5
Ya es ley la Custodia Pág. 9 Compartida Ve c i n o s d e R i v e r v i e w se quejan de ruidosas explosiones por demolición de mogote Pág. 4
En planes Museo para el Gran Combo en Bayamón Pág. 7
2.EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
se sabe
3
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
¿Por qué será?
¿A quién le toca?
Muchas personas se han comunicado con nuestra sala de redacción para denunciar una práctica constante que tiene la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Pues rompen las calles para arreglar cualquier tubo, pero después se olvidan de reparar la calle y la dejan con tremendos cráteres, lo que además de constituirse en un problema para transitar por el lugar, ocasiona desperfectos mecánicos a los autos que tienen que usar esas vías. ¿Podrían ser un poquito más considerados con la ciudadanía que está siempre como el jamón del sándwich?Esperamos alguien ayude y que la queja no caiga en oídos sordos.
Fuentes de TODO SE SABE nos informan que existe en la ciudad vaquera una práctica que, según tenemos entendido está regulada por la policía o por el municipio, (no lo sabemos) donde para cerrar alguna calle hay que tener un permiso especial. Sin embargo, nos hemos percatado que en diferentes puntos de la ciudad se están cerrando calles indiscriminadamente para celebrar cualquier actividad que se le ocurra a alguna persona o entidad. Por ejemplo, en Bayamón Gardens hay una calle sumamente transitada que han estado cerrando con los famosos “drones anaranjados” para celebrar de actividades. También en la Calle Atenas, una arteria sumamente transitada, hemos observado que cierran la calle para realizar actividades en horas de mucho tránsito, lo que ocasiona trastornos y problemas a los ciudadanos que por allí transitan. ¿A quién le corresponde bregar con este fenómeno? Esperamos alguien haga algo.
A propósito de vías públicas Existe una costumbre en las carreteras y vías públicas de la ciudad donde se trabaja en reparaciones o mejoras, y es que no ponen avisos sobre dichas reparaciones a una distancia prudente de modo que los conductores puedan cerciorarse de los trabajos que se están realizando. Muchos conductores se quejan de que es en el último momento cuando se enfrenta con camiones o barreras que cierran el carril que se dan cuenta de los inconvenientes. Esta práctica resulta peligrosa porque no queda otro remedio al conductor que frenar de golpe o cambiar abruptamente al otro carril o al carril contrario por donde muchas veces transitan otros vehículos. Sería mejor poner más avisos y a una distancia que los conductores puedan tomar las debidas precauciones y no estar en riesgo de verse envueltos en un accidente.
¡Venta Viernes Negro! Ya tenemos a la venta El Nuevo Libro de
Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Los mejores libros Recientem ente llegados
¿Obstinación? El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz insiste en que el alcalde de Vega Baja, Edgar Santana es inocente de los cargos que pesaban sobre él. A pesar de que el susodicho fue convicto de las acusaciones, el flamante senador dice que el jurado que entendió en el caso se equivocó en la evaluación de la prueba y que debido a tal equivocación emitió un veredicto de culpabilidad en los 18 cargos de soborno que enfrentaba el alcalde. Mientras tanto, la ciudad de Melao Melao está consternada por el resultado del juicio, pero a rey muerto, rey puesto y ya ha sido nombrado el secretario municipal como alcalde interino, porque como dicen en el difícil “the show must go on”.
La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock
Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone
Interrupción Divina Priscilla Shirer
La música de Navida d
De todo para pensar...
”
“
"Si me das pescado, comeré hoy, si me enseñas a pescar podré comer mañana" Proverbio chino
Canto a Tu Nombre Yadira Coradín
Mi Vida, René Gonzalez
Abraham - Gracias Abraham Velázquez
Lo Nuevo
Fi g u ra
de la semana Adamari López
E
sta actriz puertorriqueña se coronó como la campeona de la competencia “Mira quien baila” y ganadora de un cheque de $50 mil que será destinado a la Organización Susan G. Komen. La actriz, sobreviviente de cáncer de seno, acogió dicha organización como la causa para defender en el programa televisivo. ¡A orgullo boricua!
Navidad con Vástago
Todos los
Cassettes
1.50
$
c/u
Un regalo de Amor Laurie Colón
Chino
A mis amigos en Navidad
Selección de CD
10% de descuento
Búscanos en Facebook
Tel.787-288-1300
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)
Noticias
4 Explosiones estremecen casas de Riverview
EL TODO DEL 25 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Vecinos de la urbanizacion Riverview en Bayamón alzaron su voz de protesta por los trabajos en el cementerio Porta Coeli. Según aseguran, el viernes de la semana pasada en la tarde sendas explosiones estremecieron las estructuras aledañas al cementerio, causándoles sorpresa, temor y preocupación. Hace meses reportamos sobre la preocupación de los vecinos y ambientalistas por la destrucción de un mogote que está en terrenos del cementerio. El plan de expansión del cementerio cuenta con el espacio que ocupa el mogote y para eso hay que eliminarlo. Juanita Rivera es vecina de la urbanización Río Hondo I. Declaró a El Todo que su madre Francisca García vive justo al frente del cementerio y sintió las explosiones en toda su fuerza. Según ella, la señora la llamó por teléfono muy nerviosa por el tremendo susto que le causaron los estallidos. Rivera también escuchó las explosiones en su casa y calmó a su madre lo mejor que pudo. La señora le aseguró que temió por su seguridad cuando las explosiones estremecieron la casa. Los vecinos aseguran que no se les avisó de antemano. Según entienden, cuando la compañía que hace el trabajo comenzó a trabajar allí, se celebraron vistas públicas y el acuerdo fue que to-
do se haría de la manera más llevadera posible para la comunidad. Especificamente, controlar lo mejor posible el ruido y el manejo del material que deshacen del mogote. Al principio trataron de evitar que destruyeran el mogote pero la compañía ya disponía de los permisos, así que no pudieron evitarlo. Además de las molestias que alegan que le causa esos trabajos, también protestaron por la destrucción ambiental de los recursos naturales en el mogote. En una escuela elemental aledaña al mogote también sintieron el estruendo de las explosiones. Los estudiantes lo escucharon y vieron la polvareda que se levantó en el área. Las personas que logramos entrevistar aseguraron que había presencia policiaca en las calles del sector pero no pudieron precisar si llegaron allí reaccionando a la inesperada explosión o si estaban antes para evitar que alguien se acercara demasiado cuando estallara y pudiera resultar herido. Angel Jiménez, comisionado de la policía municipal de Bayamón dijo que no eran ellos quienes estuvieron allí. Explicó que la ley de explosivos de Puerto Rico establece un protocolo para detonaciones usando explosivos de alto poder. Uno de sus requisitos es que para transportar esos explosivos al área donde se usarán deben tener escolta de la policía estatal. Así se trata de evitar que ese material pudiera caer en manos de criminales o personas que no tienen el entrenamiento para usarlo o para
Vecinos de la urbanizacion Riverview en Bayamón alzaron su voz de protesta por los trabajos en el cementerio Porta Coeli.
quién sabe qué propósitos. Eso explicaría la presencia policiaca que vieron los vecinos pero también evidencia que las explosiones estaban en agenda desde días antes. Eso entonces complica más la situación ya que el mismo protocolo requiere que se suene una sirena o alarma cinco minutos, tres minutos y 30 segundos antes de la explosión. Resulta extraño que ninguno de los vecinos escuchara la alarma si es que la sonaron. José Lizardi es otro de los vecinos
que estuvo en su casa en ese momento y aseguró que no hubo aviso. Unas personas que lo visitaban sintieron el remezón y se asustaron porque fue tan fuerte que pensaron que era un terremoto. Este vecino sospecha que su casa tiene daños estructurales a consecuencia de las explosiones. Admite que no sabe a que agencia recurrir . Otra queja de los vecinos es que las estructuras como lápidas y monumentos puedan dañarse también debido a las explosiones. Algunas de estas costaron decenas de miles de dólares.
Fructífera reunión entre residentes y policías Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Los residentes de la Urbanización Río Hondo II , Valle Verde I y II, comunidad que se desarrolló hace 36 años, durante varios años han experimentado
un aumento en las actividades delictivas de la zona, a pesar de que cuenta con dos entradas con control de acceso. Algunos de los problemas delictivos que están confrontando han sido actos de escalamientos, robos de vehículos, amenazas por teléfono solicitando dinero, vandalismo, pares de tennis colgando de ca-
Los residentes de la Urbanización Río Hondo II , Valle Verde I y II tuvieron una exitosa reunión con varios agentes policíacos sobre los problemas de seguridad que enfrenta la comunidad.
bles del tendido eléctrico, graffitti en los alrededores entre otras situaciones que tienen a los residentes de la comunidad inseguros. La comunidad, que cuenta con alrededor de 800 casas y 3,500 residentes aproximadamente, no toleran más la situación, por lo que, la Asociación de Residentes de Río Hondo II, Valle Verde I y II, solicitaron a la Policía de Puerto Rico una orientación para intercambiar ideas relacionadas a la seguridad y para que los residentes presentaran los problemas delictivos que los afectan. A la actividad asistieron sobre 100 titulares. Esta reunión se logró, ante una reacción inmediata de la Uniformada, el pasado jueves 17 de noviembre en el Centro Comunal del complejo residencial la cual se llamó el Primer Encuentro Comunitario con la Policía de Puerto Rico. En el evento varias víctimas de escalamiento narraron sus historias y se exhortó a la policía estatal y municipal a brindar más patrullaje en la zona. En representación de la Comandancia de Bayamón, de la División de Relaciones con la Comunidad, estuvieron presentes la Agente Liz M. Torres y el Agente Piña. En este foro los residentes
expusieron los problemas de actos delictivos que están afectando la seguridad, tranquilidad y calidad de vida de la comunidad. Los Agentes Torres y Piña orientaron a la comunidad sobre cómo prevenir y cómo hacerle frente a la actividad delictiva, organizando un comité de seguridad vecinal que allí mismo se comenzó a estructurar; también repartieron literatura relacionada. La actividad fue bien fructífera y aportó a levantar el sentido de autoestima, optimismo y motivación en los residentes. “La reunión estuvo muy buena y nos levantó el ánimo a todos porque todos expresaron sus problemas y la Policía nos orientó”, indicó José Figueroa Báez, presidente del Comité de Seguridad de la comunidad. Según Figueroa Báez, quien reside hace 35 años en la comunidad la uniformada los visitarán nuevamente el 8 de diciembre para formar el Consejo Comunitario de Seguridad. Esta comunidad se compone principalmente por personas mayores de edad retiradas, mujeres viudas, madres solteras y matrimonios jóvenes donde ambos trabajan durante el día.
Noticias 5 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
¿Por qué celebramos el día Acción de Gracias? Muchas personas piensan del día de acción de gracias como una maravillosa celebración, que les permite tener un largo fin de semana disfrutando de una suculenta cena. O tal vez, piensan que el día de acción de gracias es simplemente el principio de las celebraciones navideñas. ¿Cuál es el verdadero significado del día de acción de gracias? Catherine Millard escribe: Podemos rastrear esta histórica tradición cristiana de los Estados Unidos, desde el año 1623. En noviembre de 1623, después de recolectar la cosecha, el gobernador de la colonia de peregrinos “Plymounth Plantation” en Plymonth, Massachusetts, declaró: “Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina... para escuchar al pastor y dar gracias a Dios Todopoderoso por todas sus bendiciones”. Este es el origen de nuestra celebración anual del día de acción de gracias. En los años siguientes, el congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias al Todopoderoso. Finalmente, el 10 de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado: “para solemne acción de gracias y adoración que con un corazón y en uni-
dad de voz, las buenas personas expresen sus sentimientos de agradecimiento y se consagren al servicio del su divino benefactor, ... y que sus humildes súplicas plazcan a Dios, por medio de los méritos de Jesucristo, quien es misericordioso para perdonar, borrando y olvidando su pecados... Que plazca a Dios que las escuelas y seminarios de educación, tan necesarios para cultivar principios de verdadera libertad, virtud bajo su mano protectora y prosperar la religión para la promoción y engrandecimiento de ese reino el cual consiste de paz, justicia y gozo en el Espíritu Santo...” De nuevo, el 10 de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual él dice que es... “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios Todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de Él experimentamos”... El jueves, 19 de febrero de 1795, George Washington apartó así ese día como el día nacional de acción de gracias. Muchos años después, el 3 de octu-
bre de 1863, Abraham Lincoln, proclamó por carta del Congreso, un día nacional de Acción de Gracias. “El último jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”. En esta proclamación de acción de gracias, el 16to. presidente dice que es... “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enri-
quece y fortalece. Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas estas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, pro todos los americanos”. Por eso es que cada año en el día de Acción de Gracias, los americanos y la gran parte del mundo dan acción de gracias a Dios Todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año.
6 Noticias EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
DTOP orienta a camioneros en Bayamón El Secretario Auxiliar de Administración del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Amílcar González Ortiz, informó que esa agencia ofreció una feria de orientación y servicios para los transportistas de carga de agregados, que se llevó a cabo la semana pasada en el estacionamiento de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón. El funcionario explicó que todos los camioneros que asistieron al evento se beneficiaron de los servicios ofrecidos. “Brindamos servicios de notaría, además de venta de comprobantes y sellos de Rentas Internas provistos por la Cooperativa de Servicios Suplementarios de Toa Alta. Contamos además con la participación de personal adscrito a la División de Vehículos Hurtados”, detalló. Asimismo, dijo que la Directoría de Servicios al Conductor (CESCO) ofreció varios servicios. “Para los vehículos tuvimos disponibles servicios de reasignación de números de serie, corrección de VIN, cambio de tablilla y pago de multas ‘online’. De igual forma, los participantes pudieron renovar y solicitar du-
plicados de sus licencias de conducir, e inspeccionar sus vehículos para la reasignación de piezas esenciales. También personal de la Estación de Pesaje adscrita a la División de Pesas y Medidas de la Autoridad de Carreteras y Transportación estuvo disponible para expedir las certificaciones de peso”, especificó. Sobre las orientaciones que se brindaron, González mencionó que estuvieron a cargo de personal del CESCO, Policía de Puerto Rico, Comisión de Servicio Público, Modificaciones e Inspecciones de Camioneros, Inc., Cooperativa de Servicios Suplementarios de Toa Alta, Bomberos y Comisión para la Seguridad en el Tránsito. Por su parte el Secretario del DTOP, Rubén Hernández Gregorat comentó que, “se trató de un evento organizado para beneficio de los camioneros. El fin primordial fue ofrecerles los servicios y la orientación que necesitan para cumplir con los requisitos que establecen las leyes que regulan la operación de los transportistas de carga de agregados”. El Departamento de Transportación y Obras Públicas dispone de la
El Superintendente de la Policía junto al Sr. Amílcar González Ortiz, Secretario Auxiliar de Administración de DTOP y el Sr. Luis Falcón, Presidente de la Confederación Auténtica de Camioneros inspeccionaron el nuevo estampado de la tablilla de agregado que los transportistas comenzarán a utilizar próximamente.
servilínea, un sistema telefónico al que los ciudadanos pueden llamar para orientarse sobre los servicios que ofrece la agencia. Los números
a llamar son el 787-977-2200 o libre de costo al 1-800-981-3021. También pueden acceder a la página cibernética www.dtop.gov.pr.
Homenaje a fundador de “Aeróbicos Marcos” El representante por el Distrito 7 de Bayamón, Luis “Junior” Pérez Ortiz, fue el invitado especial del homenaje a Marcos Garay Contreras, fundador del grupo “Aeróbicos Marcos”. Familiares, amigos y discípulos de la liga del señor Garay, estuvieron presentes en el evento. “Marcos es un ejemplo de innovación, quien provocó un cambio en la rutina diaria de la comunidad, al fundar y dirigir “Aeróbicos Marcos”. Inyectó la importancia del bienestar físico y el significado de trazar metas en la vida”, citó Pérez Ortiz, luego de decir la invocación. Seguido, procedió a reseñar a los presentes sobre el gran legado de Garay en el campo del deporte, en la seguridad pública y en el trabajo comunitario de su pueblo. De igual manera, el grupo de ejercicios “Aeróbicos Marcos”, fundado el jueves, 15 de mayo de 1981, quiso reconocer a su fundador, quien
organizó las caminatas desde Mayagüez hasta Yabucoa. Actualmente, esta liga continúa congregándose para organizar las caminatas por esta ruta panorámica. Además, le rindieron tributo a Garay por su labor en la seguridad pública, como agente encubierto de la Policía de Puerto Rico y en la Guardia Nacional. “Es una bendición ser parte del homenaje de un pionero que deja sus huellas para la nueva generación. Incluso, Marcos ha sido de inspiración al pueblo en la creación de nuevas tradiciones navideñas. Promovió a su vez el sentido de unidad y cooperación entre sus vecinos”, dijo Pérez Ortiz. El representante comentó que Marcos fue el creador de decorar la Calle 4 de la Urbanización de Santa Mónica de Bayamón, lugar donde reside, con estampas navideñas. Fue tan innovador, que hasta el día de hoy, las comunidades de Bayamón y, a través de
toda la isla, imitan esta tradición. Gracias a su imaginación, pasear por las calles decoradas con estampas de la
Navidad, forma parte de nuestra tradición navideña.
Marcos Garay Contreras (sentado) fue reconocido por el representante Junior Pérez por su labor social y trabajo comunitario.
Clasificados Ahora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico
www.periodicoeltodo.com
y al mundo a través de periodicoeltodo.com, que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.
Noticias 7 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
En planes el Museo del Gran Combo En el acto protocolario de la actividad del cierre de las clases de baile que ofrece el municipio gratuitamente, Rivera Cruz sorprendió al público con la noticia. Al menos si nos dejamos llevar por la reacción inmediata, la propuesta tiene el aval de los ciudadanos. Un sonoro aplauso y vítores dieron por buena la idea. “Hace tiempo hablé sobre esto con Ithier. Me pidió tiempo para hablar con los integrantes. Me contestó que me avisará cuando llegue el momento. En-
Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com El municipio de Bayamón planea honrar a otra gloria de la música puertorriqueña. La semana pasada el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz adelantó al público en general su intención de establecer en Bayamón un museo de reconocimiento a la trayectoria musical de esa famosísima agrupación.
tiendo a que esperarían una fecha más cerca del retiro de Ithier. Le dije que lo haremos cuando él quiera”, indicó el alcalde. La orquesta opera como una cooperativa y habría que consultar a los socios, sus propios músicos . El alcalde confía en que será facil conseguir los fondos. Estos serían fondos municipales. “Se usarían más que nada para los materiales, no creo que sea muy costoso. Tenemos lo más caro, que es el edificio”, dijo. A esos efectos ya tienen un edificio separado. Se refiere a un edificio del municipio que está en el área del casco urbano donde ya hay otras atracciones artísticas y culturales donde se honra a otros grandes del arte y las comunicaciones en Puerto Rico. Esos son el Teatro Braulio Castillo, el Monumento a los Caballeros de la Televisión, el Paseo de los artistas, el Café Teatro Carmen Delia Dipiní y el Museo de Arte Francisco Oller. “Sólo tenemos que adaptarlo y decorarlo”, añadió.
Aduciendo razones de salud, tiene más de 80 años, Ithier ya no participa a tiempo completo con la orquesta. Hace varios años consiguió al pianista Willie Sotelo para tocar en las presentaciones. El fundador de la orquesta ahora se dedica a dirigirlos desde la tarima. El evento del cierre de las clases de baile se le dedicó a la orquesta y atrajo a miles de personas que fueron a bailar, a escuchar la música y a competir bailando. Se otorgaron $7 mil en premios en diferentes categorías. La entrada al espectáculo fue gratis. El Gran Combo es sin duda la orquesta de salsa más famosa del mundo y posiblemente la agrupación de música latina de igual envergadura. “El Gran Combo es una institución mundial. Para Bayamón será un orgullo”, dijo. Aprovechó también para anunciarle a El Todo que la remodelación del casco urbano ya comenzó con la construccion y remodelación en algunas calles. Lo describió como un proyecto grande, que incluirá 150 viviendas con facilidades recreativas y espacio para comercios.
FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación
Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones
El Gran Combo de Puerto Rico
Ferretería Royal Palm Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 VÁLIDO HASTA 1 DE DIC. 2011 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. PINTURAS
La casa de los selladores de Techos SELLADOR 5,900
AL MEJOR PRECIO ¡Llamenos! 00
99
Reg. $120.00
6965
GLIDDEN 9,900
SELLADOR O PRIMER
LANCO
72.
95
PAILA
PAILA
84
$
20 Disp.
FIBER SEAL ENCO 2 EN 1 Pila Esp.
95
79
95 Reg. . $110.00
Reg. 59.95
LEVELING REPAIR
Nivelador de techo Reg. $45.00
Disp. 15
1895
Disponible 40 GALÓN
PEGA / POLIMERO
LANCO PINTURA PISO Reg.$75.00
1895
GALON Reg. Reg. $18.95 Disponible 20 $15.90
Disponible 20
CALENTADOR PVA WALL PRIMER PARA PARED DE LÍNEA Reg. $49.00 ALEMÁN 95 Reg.$245.00 45 PAILA 95
$195 13 Reg. $15.00
Duratone Plus Semi Gloss
69.
$
Reg. $ 79.95
1295
Disp. 50
PEGA 50 LBS.
Piso/Pared Reg. $9.50
95 Disponibles 10
95 7 Disponible 50
Gal.
Stiebel Eltron
CALENTADOR DUROMATIC
3 años de garantía.
Bull-Bond 10 disponibles Disponible 18
Disponible 20
Reg. $65.00
a im s í nt a S
Colegio AVISO DE POLÍTICA NO DISCRIMINATORIA
6495PAILA
29
PAILA
Disponible 25
Anti-Rust Reg. $22.90
95 PAILA 64Disponible 20
Disponible15
95
Reg. $99.00
3595
Disp. 15
Blanca Reg. $79.95
49
Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,
Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón
Blanca
SELLADOR ENCO PINTURA SUPERIOR LANCO PINTURA PARA REJAS STARGLOW Rain Sealer o Primer
(787)780-7824•787-7666
Reg. $49.00
Blanca Reg. $55.00
SELLADOR 2 en 1 5,900
95
Reg. $85.00
4495
Roof Sealer Disponible 20
LANCO 2 IN 1 20disponibles
FLEXON
Mega Coat Blanca
Cremación $525.00
ad id in Tr
Pro One
Reg. $89.00
PINTURA PITTSBURCH
Superior Semi Gloss
Los mejores SELLADORES del mercado
Velatorio y Cremación desde $1,450.00
•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros
5695
El Colegio Santísima Trinidad, Inc. Admite estudiantes sin distinción de raza, color, nacionalidad u origen étnico. Todos tienen derecho al disfrute de los programas y actividades en general, hechos para los estudiantes de la escuela. La administración en su política de admisión, beca programas de préstamos educativos, atléticos y otros programas de índole administrativo-educacional no discrimina por concepto de raza, color, nacionalidad u origen étnico. NOTICE OF NONDISCRIMINATORY POLICY AS TO STUDENT The Colegio Santísima Trinidad, Inc. Admits students of any race, color nationality and ethnic origin. Students are entitle to all the rights, privileges, programs and activities offered or made available to then at the school. The school does not discriminate on the basis of race, color, nationality and ethnic origin in the administration of its educational policies, admission policies, scholarship and loan programs, athletic activities and other school-administered programs.
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO TOA ALTA MUNICIPAL GOVERNMENT PUBLIC HEARING NOTICE TOA ALTA TERRITORIAL PLAN (PHASE IV) The Toa Alta Municipal Government, in compliance with Act Number 81 of August 30, 1991, as amended, known as the "Autonomous Municipalities Act of the Commonwealth of Puerto Rico"; Act Number 75 of June 24, 1975, Organic Planning Board Act, as amended; Act Number 170 of August 12, 1988, as amended, known as the ìCommonwealth of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Actî; and the Planning Boardís ìRegulation for Municipal Ordinance Plans and Transference and Administration of Powersî will hold a Public Hearing to provide an opportunity for public comment to all interested parties about the Phase IV of Toa Alta Territorial Plan. The Final Plan document includes the Memorial, the Action Program, the regulations to be adopted and the following maps: Land Classification, Road, Infrastructure and Land Calification (Zoning Maps), for the territory of the municipality of Toa Alta. All citizens, private and governmental entities are encouraged to participate in the public hearing to be held as follows:
DATE December 15, 2011
TIME 10:00 AM
LOCATION Municipal Legislature, of City Hall Toa Alta
Copies of the document will be available for public inspection during work hours at the City Hall at Toa Alta Municipality; at the San Juan Regional Office of the Permits Management Office (OGPE) located at P floor, North Building of the Roberto S·nchez Vilella Government Center, Stop 22 in Santurce and at the Puerto Rico Planning Board, 9th Floor, in a Planning Land Use Sub-program, North Building of the Roberto S·nchez, P.R. Vilella Government Center, on De Diego and Baldorioty de Castro Avenues, Stop 22 in Santurce. The document will be available in electronic format in the Planning Board web address at http://www.jp.pr.gov The Municipal Government will grant thirty (30) days since the publication of this notice, for all interested parties to express their opinion and submit written comments on all matters contained in the Plan. Any person interested in obtaining additional information and submit comments about this process may contact: Municipio de Toa Alta, Apartado 82, Toa Alta, PR 00954, Phone number: 787- 8708200/8203.
Hon. Luis R. Collazo Rivera Mayor
GOBIERNO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE TOA ALTA
AVISO DE VISTA P⁄BLICA PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (FASE IV) El Municipio de Toa Alta, a tenor con lo dispuesto en la Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, según enmendada, Ley de Municipios Autónomos; Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, Ley Orgánica de la Junta de Planificación; Ley N˙m. 170 de 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, según enmendadas; el Reglamento Sobre los Planes de Ordenación Municipal y la Transferencia y Administración de Facultades de la Junta de Planificación, llevar· a cabo una Vista Pública para recibir comentarios de la ciudadanía sobre la Fase IV del proceso de preparación del Plan de Ordenación Territorial, denominadas POT- Plan Final. El documento del Plan Final, incluye el Memorial, el Programa de Actuación, la Reglamentación a ser adoptada y los Planos Finales, que incluyen el Mapa de Clasificación de Suelos, Plan Vial, Planos de Infraestructura y los Planos de Calificación de Suelos, para todo el territorio del Municipio de Toa Alta. Invitamos a todos los ciudadanos, entidades privadas y organismos gubernamentales a participar activamente en la Vista Pública que se llevar a cabo, según se indica: FECHA Jueves, 15 de diciembre del 2011
HORA 10:00 am
LUGAR Salón de la Legislatura Municipal Casa AlcaldÌa, Municipio de Toa Alta
Copia de los documentos estarán disponibles para revisión pública durante horas laborables en la Casa Alcaldía del Municipio de Toa Alta; en el Departamento de Planificación y Desarrollo Municipal; en la Oficina Regional de San Juan de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) ubicadas en el piso P, Edificio Norte del Centro Gubernamental Sánchez Vilella en la Pda. 22 en Santurce, PR; en el Sub-programa de Planes de Uso de Terreno en la Junta de Planificación, piso 9, Centro Gubernamental, Pda. 22, Santurce, PR; Adem·s, estarán disponibles, en la página del Internet de la Junta de Planificación http://www.jp.pr.gov El Municipio de Toa Alta, conceder un término de treinta (30) dÌas calendario, contados a partir de la fecha de publicación de este aviso, para conocer su opinión y someter sus comentarios por escrito. Cualquier persona interesada en obtener información adicional o someter sus comentarios sobre este proceso puede comunicarse al Municipio de Toa Alta, Apartado 82, Toa Alta, PR 00954, Teléfono: 787- 870-8200/8203.
Hon. Luis R. Collazo Rivera Alcalde
8 EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Breves en Taller para padres Familias CAPACES, Inc. y Proyecto A+ Parenting invita a padres y madres al taller: Piensa, Detente, Actúa- Maltrato de menores y su relación con la violencia doméstica, el 1ro de diciembre a las 10:00 a.m. en el Residencial José Celso Barbosa. Auspician UCA y UOP.
Concierto musical "Venid y Adoremos" La Iglesia Presbiteriana en Santa Rosa, Bayamón, le invita a disfrutar de su Concierto de Navidad a celebrarse el sábado, 3 de diciembre de 2011 a las 7:30 p.m. en el teatro de la Universidad Interamericana, Recinto de Bayamón. Para información, boletos y auspicios, puede comunicarse a 787-786-9232 y 787-565-8585. ¡Los esperamos!
Se busca ex alumnos de ICPR Junior College ¿Eres o conoces a algún ex alumno de ICPR Junior College, antes Instituto Comercial, que se los haya destacado en los negocios o en cualquier otro campo profesional; en los deportes; en el arte, cultura, entretenimiento; o en la comunidad? Envíanos un correo electrónico a heroes@icprjc.edu con la siguiente información: nombre del egresado, año de graduación, en qué área se ha destacado, información contacto (teléfono, correo electrónico). Estamos organizando la celebración de los 65 años de la institución y nos gustaría que fueran parte de esta actividad.
Ayuda a agente de la policía La agente Marilyn Cruz Díaz, Placa 19956, de la División de Servicios Técnicos (CIC de San Juan) de la Policía de Puerto Rico, padece de cáncer pélvico por lo que será intervenida quirúrgicamente el próximo 6 de diciembre en el Hospital Auxilio Mutuo. El costo de esta operación se estima en $20 mil dólares por lo que la familia solicita ayuda para costear los gastos de la intervención. La ayuda podrá ser canalizada a través de la cuenta # 508307486 del Banco Popular o llamar al 787647-2159.
Conferencia anual del College Board College Board Puerto Rico y América Latina invita a toda la comunidad educativa a participar de la décimosexta edición de la Conferencia Anual los días 1 y 2 de diciembre de 2011 en el San Juan Hotel & Casino en Isla Verde. El programa de la conferencia incluirá más de 60 ponencias y talleres sobre contenidos relacionados con el tema general de la actividad, Ssciedad, cultura y educación en la era del conocimiento: retos y paradigmas. Para información adicional sobre las cuotas de inscripción, hospedaje, o conocer el programa de la conferencia, visite http://oprla.collegeboard.com y seleccione EVENTOS. Si lo prefiere, puede comunicarse al 787-772-1202, 787-772-1203 o 787-772-1225, o a través de prolaa@collegeboard.org.
Noticias 9 Vigente nueva ley de custodia compartida DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
Con el fin de fomentar que todos los niños tengan el apoyo de ambos padres en sus vidas, para conservar la relación tan especial de padre y madre con sus hijos, el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, firmó la Ley de Custodia Compartida. Su autor es el senador por Bayamón, Carmelo Ríos. “Con esta ley buscamos que al momento en que en caso de que los dos padres decidan separarse y divorciarse, los hijos tengan la oportunidad de mantener relaciones estables y sólidas con ambos padres, de manera que ambos puedan participar y aportar positivamente al desarrollo de los hijos, inculcando valores que son tan necesarios para proveer un ambiente estable y seguro donde los niños crezcan felices y en paz”, afirmó el Gobernador.Fortuño explicó que para los propósitos de esta ley, custodia compartida significa la obligación de ambos progenitores, padre y madre, de ejercer directa y totalmente todos los deberes y funciones que conlleva la crianza de los hijos, relacionándose con éstos el mayor tiempo posible y brindándoles la compañía y atención que se espera de un progenitor responsable. Además, la custodia compartida no requiere que un menor tenga que pernoctar por igual espacio de tiempo en la residencia de ambos progenitores. Del mismo modo, de ninguna manera se entenderá que la adjudicación de la custodia compartida significará que se obvie la imposición de una pensión alimentaria a favor de los menores. Tampoco significará, necesariamente, la disminución o aumento en la misma. La determinación correspondiente se hará caso a caso, dependiendo del arreglo de custodia compartida que se decrete y siempre a la luz de lo dispuesto en la
Ley Núm. 5 de 30 de diciembre de 1986, según enmendada, conocida como “Ley para el Sustento de Menores”. La ley establece criterios a considerarse en la adjudicación de custodia, criterios de cuando la custodia compartida no será considerada como beneficiosa y favorable para los mejores intereses de los menores de edad. Igualmente, la determinación de un Tribunal sobre custodia de menores no constituye cosa juzgada; en los casos donde cambien las circunstancias se podrá revisar. Fortuño expresó que los efectos negativos del divorcio o separación de los padres en la conducta de los niños han sido ampliamente documentados en diversos estudios realizados, tanto en Puerto Rico como a nivel mundial. De igual manera, manifestó que bajo la política pública del Gobierno de Puerto Rico se establece la promoción de la custodia compartida como primera alternativa en los casos que se ajuste al mejor bienestar del menor. Asimismo, se promueve la participación activa de ambos progenitores en las actividades de los hijos, en el mayor grado posible. En un gran número de casos, ambos padres se encuentran aptos y disponibles para desempeñar responsablemente sus deberes y obligaciones para con sus hijos. En estos casos, el Estado debe promover que ambos progenitores compartan la custodia de sus hijos, a través de una integración responsable en el proceso de educación, crianza, disciplina y cuidado. “Las exigencias de los trabajos, de las escuelas y actividades extracurriculares de los jóvenes de hoy demandan mucho tiempo y cuando es posible, la custodia compartida permite un mejor balance de responsabilidades entre los padres para atender las mismas. Esto quiere decir por ejemplo, que ambos
Con el fin de fomentar que todos los niños tengan el apoyo de ambos padres en sus vidas, el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, firmó la Ley de Custodia Compartida.
padres pueden y deben apoyar a sus hijos en los estudios y las asignaciones, en llevarlos a las prácticas de volibol o las clases de ballet. Nos toca a todos como padres,” recalcó Fortuño. Igualmente, recalcó que ser padre o madre implica participar activamente en el desarrollo de los menores y en la toma de decisiones sobre todos los asuntos relacionados a éstos. A su vez, este ejercicio conlleva demostrarle al hijo/a el amor genuino de un padre y una madre, brindándole compañía, supervisión y afecto, dedicándole tiempo; no a base de términos fijos, sino de espacios suficientes para compartir en ocasión de enfermedad, tristezas, penas y alegrías, impartiéndole valores y participando de labores del quehacer diario, tales como: compra de ropa, visitas al médico, tiempo de estudio, de recreo, labores del hogar, actividades escolares y educativas. Por otro lado, el Gobernador resaltó que esta nueva ley se une a los esfuer-
zos que ha hecho este Gobierno por el beneficio de los niños y el fortalecimiento de la familia, como la firma de la nueva ley de Adopción, entre otros proyectos. “Creemos en que la unidad familiar es la base que sostiene nuestra sociedad, y hay que hacer todo lo posible por proteger esa institución y asegurar que nuestros niños tengan el apoyo y la seguridad que les brinda la presencia de ambos padres en sus vidas”, sostuvo. Esta Administración ha demostrado su apoyo a fomentar a que todos los niños tengan una familia donde se sientan seguros y donde se les dé la oportunidad de crecer en un ambiente estable. “El rol de padre o madre es uno de por vida, no importa lo que pase, nadie lo puede borrar. Por eso debemos hacer todo lo posible por mantener esos lazos, esa comunicación y ese contacto que es tan vital para la formación de nuestros niños y nuestra sociedad en general”, concluyó el Primer Ejecutivo.
Celebran “Día no más violencia contra la mujer” Ante el aumento de mujeres maltratadas y asesinadas por sus parejas, decenas de personas participaron junto al alcalde de este municipio,
Aníbal Vega Borges y la primera dama, Ivelisse Rivera de la conmemoración del “Día de No Más Violencia Contra la Mujer”. La Administración
Vega Borges junto a la Sub- Procuradora de la Mujer, Ada Elsie Colón entregó e hizo lectura de la proclama de la ocasión a Janette Rodríguez Acosta, sobreviviente de violencia doméstica y al Gran Combo de Puerto Rico.
Municipal realizó el acto protocolar en las escalinatas del Centro de Gobierno, Anacleto Ortiz y luego inició una caravana por las avenidas y las escuelas de la ciudad para concienciar y exigir “No Más Violencia Contra la Mujer”. En la actividad, Vega Borges junto a la Sub- Procuradora de la Mujer, Ada Elsie Colón entregó e hizo lectura de la proclama de la ocasión a Janette Rodríguez Acosta, sobreviviente de violencia doméstica y al Gran Combo de Puerto Rico. Además, el Ejecutivo Municipal aprovechó la ocasión para exhortar a los presentes a detener y a alertar a las autoridades sobre ésta problemática que cada día aumenta más. “Es de suma importancia que nos unamos en un solo sentir y repudiemos la violencia contra las mujeres, aportando así al mejoramiento de la calidad de vida de nuestros niños y de la familia”, expresó el alcalde.
A la actividad, organizada por el Departamento Social y Comunal y por la Oficina Asuntos de la Mujer municipal, asistieron el vice alcalde, Pedro Julio Santiago, el líder comunitario, Roberto Pérez “Papo Christian”, la fiscal, Wanda Casiano Sosa, el reverendo Ricky Rosado, del Concilio Fuente de Agua Viva, además de legisladores y empleados municipales. El Municipio de Toa Baja cuenta con la Oficina de Asuntos de la Mujer, cuyos profesionales ofrecen servicios a mujeres y sus familiares que acuden en busca de ayuda para enfrentar momentos adversos, y dan seguimiento a cada uno de los casos. Durante este año dicha oficina ha ofrecido 3,360 servicios, ha atendido 97 casos nuevos; ha intervenido en 230 casos; ha ofrecido 477 terapias psicológicas y han ofrecido 38 conferencias sobre prevención de violencia doméstica.
Edit rial
10 ¡Demos gracias por todas las cosas!
EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Nuevamente celebramos el tradicional día de Acción de Gracias. El día de Acción de Gracias es mucho más que sentarse a la mesa y comer pavo. Es un día para hacer un inventario espiritual. Además es un día en que debemos compartir las bendiciones de Dios con los menos afortunados. Esta tradición se repite todos los años. Sacamos un tiempo para elevar una plegaria al Señor en gratitud por todo lo que nos ha concedido durante el año transcurrido, incluyendo aquellas cosas que han ocasionado desconsuelo y tristeza a nuestras vidas porque Él en su infinita misericordia nos ha dado la fortaleza necesaria para sobreponernos al dolor, para seguir adelante con renovados bríos y con nuevas esperanzas. Debemos ser agradecidos por nuestras familias, por los esposos, por los hijos, por los nietos y los biznietos; por nuestros padres, por los alimentos, por las oportunidades de poder hacer el bien a nuestro prójimo, especialmente aquellos que más lo necesitan porque están solos o están enfermos y desvalidos. Demos gracias a Dios por los momentos de triunfos y también por los fracasos; por las espinas que nos hieren y por los que nos tratan mal. Demos gracias a Dios por el favor que recibimos, por la palabra cariñosa que se nos prodiga, por las lindas canciones que
escuchamos y por la oportunidad de leer un buen libro. Es importante ser agradecidos. Ser agradecidos es dar gracias cada mañana al levantarnos por el nuevo día, porque podemos respirar, porque tuvimos un lecho donde descansar y techo que nos cobijara. ¡Hay tantas razones para dar gracias! Cuando somos agradecidos aumenta nuestra abundancia. Si anotamos en un cuaderno las cosas por las cuales estamos agradecidos notaremos que cada día la lista irá en aumento. Dediquemos algunos momentos todos los días para dar gracias. Agradecer lo que tenemos porque si tenemos poco, se nos aumentará y si tenemos en abundancia, tendremos más. La conmemoración del día de Acción de Gracias aporta un gran valor a nuestra sociedad porque fortalece los lazos familiares mientras se comparte en la cena y nos da la oportunidad de inculcar en nuestros hijos y nuestros nietos el sentido de expresar gratitud y el valor de ser agradecidos por las bendiciones que Dios nos da. ¡Gracias, Señor porque te derramaste en amor para salvarnos y estamos agradecidos de ti. Que no haya ningún acto en nuestras vidas que no sea un regalo de agradecimiento a Dios en este día y siempre. ¡Así sea! ¡Feliz día de Acción de Gracias a todos
Cartas del Lect Esperando la guagua Muy interesante la nueva campaña del tren Urbano, sin embargo, sería bueno que el servicio de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) fuera mas eficiente. Es lamentable que se quiera promover el uso de la transportación pública y que el servicio de guaguas sea tan pésimo. He sabido estar media hora esperando por la Metro dos y me parece que es una falta de respeto a los que obligatoriamente debemos usar dicho transporte. El tren es un servicio excelente, pero para algunas rutas debemos usar los autobuses de la AMA. Se nota que los ejecutivos de dicha empresa no usan el servicio. Es triste que haya que perder tanto tiempo esperando por una guagua. El buen servicio es la clave. Diana I. Correa Bayamón
Alcantarilla desbordada Honorable señor alcalde: Los residentes de las urbanizaciones Ext. Forest Hills, Flamboyán Gardens y Villa Contessa que visitamos la Iglesia Sagrada Familia, estamos preocupados con la alcantarilla desbordada que hay frente a la entrada principal de la iglesia. Los niños que asisten al colegio y los niños de las Pequeñas Ligas que vienen a jugar al parque, se ven afectados con el mal olor. Va a comenzar el tiempo de adviento
donde se celebra el nacimiento de nuestro Dios y las actividades quedarán empañadas por dicha situación. Por favor que la agencia pertinente tome cartas en el asunto. Residentes Ext. Forest Hills, Flamboyán Gardens y Villa Contessa. Roberto Miranda Romer Villa Contessa, Bayamón
r gratitud a Zayas Green, que en paz descanse por su amor a su pueblo y a su gente. Hombre valiente y humilde quien trabajó para nuestro pueblo y para beneficio de todos los residentes. Me despido con el sincero afecto de siempre deseándole el mayor de los éxitos a este periódico. Santos Manuel Rivera Ortiz Barranquitas
Homenaje a José Zayas Green
Beneficios de la Ley Ada
(Alcalde de Barranquitas) Por medio de este espacio en este periódico se me ha dado la oportunidad de rendir homenaje póstumo al José Zayas Green, quien en vida fue alcalde del municipio de Barranquitas, P. R. Es meritorio reconocer sus obras benéficas para la ciudadanía barranquiteña. Para empezar entre sus obras se encuentra: carreteras, desvío, puentes, alcantarillados, canchas bajo techo, cuarenta y cinco (45) residencias ubicadas en el nuevo Barranquitas para la gente humilde a bajo costo, entre otras. Agradezco al periódico TODO Bayamón por darme la oportunidad de expresar mi
En una carta publicada, los ciudadanos Rodolfo Rodríguez Rivera y Denise Rivera Santiago, hicieron público los atropellos que sufrieron en algunas agencias del gobierno y tiendas por departamentos. Quiero informarles que yo soy una persona discapacitada y gozo del respeto y la atención del público en general. A pesar de que no estoy en una silla de ruedas, poseo varias de las condiciones que me dan derecho a tener un "carnet" de persona con impedimentos. En unión con este carnet usted debe conseguir uno que le identifica como persona con impedimento (fila expresoLey-51) y otro (para el disfrute de beneficios inherentes-Ley 107). Con ésta usted puede asistir a eventos en parques y recreos, centros de bellas artes y coliseos, etc. En mi caso fui a la "casa de salud" que ubica en el hospital regional de Bayamón y obtuve ambas identificaciones. Espero que esta información les sea de ayuda. María Adorno Bayamón
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 Galería de Protestantes Puertorriqueños
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
Por Rev. Héctor J. González Vázquez
hombres para caer al fin agotados y rendidos, con el corazón vacío y el alma estragada? Que Dios nos conceda tener todavía entre nosotros a este infatigable luchador por cuantos años sean necesarios para que él pueda completar la tarea que se ha impuesto» Noviembre 28, 1977 No fue hasta 1981, cuatro años después que el Rev. Limardo escribiera este Prólogo, que el Señor llamó al Rev. Bidot al descanso eterno. Más adelante mencionaré algunas de las tareas que éste realizó antes de presentarse ante su Señor y Dios.
(Segunda parte En la primera parte de este trabajo indico las dos principales fuentes de información que utilicé en mi investigación acerca de la persona que engalana nuestra Galería en esta ocasión. Además, tomo en consideración mis impresiones a base del conocimiento personal que tuve de él. A manera de prólogo
Palabras del Rev. Diego Rico Soltero El inolvidable estudioso pastor y escritor de la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico, Rev. Miguel Limardo precede el texto de las Memorias de Juan Bidot Pamias con un ensayo titulado A manera de prólogo. Considero conveniente para mis amigos lectores que transcriba algunos párrafos del mismo. “La prolífera vida de mi entrañable compañero, el Rev. Juan Bidot Pamias, inspira mis pensamientos. Un discurrir existencial que cronológicamente se enmarca en los límites de las ocho décadas, pero que propiamente no podemos fijarle medida. Un ser humano de extraordinaria calidad que transcurre calladamente, sin altivez, sin resonancia ni estridencia, pero que en el quehacer cotidiano de su ya larga vida trasciende la temporalidad. La vida que él ha vivido y que vivirá hasta el final porque ya nada podrá torcer su rumbo. Se nos habla del hermoso riesgo de la existencia. Desde que nuestros ojos abren a la primera luz de este mundo hasta el final instante cuando la vida se nos va en el último suspiro, nos exponemos a un riesgo en cada paso que damos. Quien no se atreva a lanzarse a la aventura se queda rezagado o se diluye en un devenir innocuo, anodino. Con lo que queremos significar que la ímproba lucha del ser humano es vivir su propia vida como Dios quiere que la vivamos. Todavía la tarea más difícil, la más fatigosa, la más dura pero insoslayable para aquellos que no rehuyen su irrevocable destino. Entre los peligros que nos acechan queremos señalar el del conformismo. He aquí el hombre satisfecho. Sueña ahora con la jubilación. Llegada la etapa de finalizar las realizaciones que se proponía, puede sentarse, arrellanarse y como el hombre de la parábola, decirle a su propia alma: “Reposa, come, bebe, regocíjate”. Este es el mismo hombre al que sorprendemos, cruzado de brazos y al preguntarle cómo se siente, dirá: “Aquí, matando el tiempo”. !Mentira! El hombre no mata el tiempo, sino que el tiempo mata al hombre. ... Podemos ahora hacer, en este breve esbozo, una síntesis en torno a la vida de este hombre, nuestro queridísimo compañero. Fiel a la irrevocable vocación de su vida, el ministerio cristiano, él ha hecho muchas cosas, pero no está conforme. Y no puede estarlo por la sencilla razón de que la
Rev. Juan Bidot Pamias (1893-1981)
necesidad humana siempre está presente. El pertenece a una categoría de hombres que se sienten constreñidos por el deber que tienen hacia sus semejantes. La vida le hace cada día sus más urgentes reclamos. A estas alturas, el Rev. Juan Bidot nos hace recordar a Diógenes, pasados los ochenta años, inquieto, ya entre el contertulio de los filósofos o entre el bullicio cuando le decían: “Basta, Diógenes, tranquilízate». Y él respondía tranquilamente: “¿Qué si estuviese corriendo en el estadio, debería reducir la velocidad cuando estuviera llegando a la meta?” Hay tanto que hacer. Bien vale la pena vivir. A un hombre como Juan Bidot, ¿quién puede jubilarlo? Sólo, podrá hacerlo Dios en aquel día cuando él pueda decir:- “He peleado la buena batalla, ha acabado la carrera, he guardado la fe.» 0 bien: “Para mí el vivir es Cristo, el morir, ganancia.» La razón de ser de este hombre de Dios es Jesucristo. He aquí un hombre comprometido. Su compromiso es con Dios. Lo contrajo en aquel momento en que cuando al escuchar el llamamiento divino dedicó su vida a esta causa. Como ser humano al fin, podrán señalársele muchas pequeñas pasiones, pero por encima de todas ellas, voraz y arrebatadora, una sola pasión. En razón de ella vive la vida apasionadamente. Allá en lo más alto de la escala de valores, está su Dios, su Señor, su Soberano, su Dueño. Ya nadie ni nada puede detenerlo. Decidme, amigos míos, no es ésta la felicidad? Para una vida así, saciada por Dios, colmada hasta desbordarse, qué cuentan los millones de este mundo, la fama pasajera, y los placeres deleznables hacia los cuales corren vertiginosamente los
¡A la Venta ya! El nuevo Libro de Eva Marcial
“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
El Rev. Diego Rico Soltero, a quien nos referimos en la edición del 2-8 de octubre de 2007 de este Semanario, escribió unas notas en la contraportada del libro en el cual el Rev. Limardo escribió el prólogo anteriormente citado. Antes de señalar unos datos en orden cronológica acerca de la vida del Rev. Bidot, quiero compartir con los lectores algunas de las ideas expuestas por el Rev. Rico Soltero: “Los años han pasado desde que le conocimos en Lajas al iniciar su pastorado después de terminar sus estudios en teología en el Seminario Evangélico de Puerto Rico, en 1925. Desde entones hemos estado unidos en ese gran espíritu de compañerismo en la obra de nuestro Señor Jesucristo. Con él aprendí importantes lecciones que me han servido de orientación en mis labores ministeriales y en el desarrollo de mi vida. Durante quince años me ofreció su valiosa ayuda intelectual y económica en el proyecto educativo de la Escuela Presbiteriana. Para aquella fecha él era el Director de Educación Cristiana del Presbiterio de Puerto Rico. Juntos pasamos cinco semanas en la obra misionera en México en los estados de Yucatán y Campeche y juntos hicimos un viaje con las compañeras de nuestras vidas, Toñita y Monchita, por varios países de América del Sur hasta llegar a Brasil, donde él era delegado de Puerto Rico a la Asamblea Mundial de las Iglesias Reformadas en Sao Paulo. Las memorias de su vida nos dicen mucho de sus grandes preocupaciones, de sus años de constante estudio, de sus esfuerzos en la proclamación del Evangelio y de sus logros en el abrir los surcos para regar la semilla del amor en el trabajo misonero por los campos de nuestra obra presbiteriana en Puerto Rico”. En mi próximo artículo ofreceré detalles biográficos y la hoja de servicios de ese hombre de Dios que fue Juan Bidot Pamias. (Artículo número ciento trece de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez, ministro jubilado de la ¡.C. D.C. en P.R. Teléfono 787-475-6206; correo electrónico hijg_yazquez@hotmail.om)
También sigue a la venta
“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
1 2 Noticias EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Inicia campaña “Ni una bala más al aire” “Disparar al aire es un acto ilegal e irresponsable que ha costado la vida de muchos inocentes, y este acto no debe ser parte de ninguna celebración, en especial durante las Navidades” enfatizó el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, en el lanzamiento de la campaña de “Ni una bala más al Aire”. La campaña anual busca concienciar a los puertorriqueños a no disparar al aire y así evitar muertes o heridas por balas perdidas. La campaña de la Policía cuenta con los testimonios de Carmen Flores y Elizabeth Flores, quienes sufrieron la pérdida de su hijo y nieta, respectivamente, a causa de una bala perdida. “El sufrimiento por el cual estas familias han
pasado es inimaginables, y su decisión de plasmar su historia a través de esta campaña hace de cada tragedia una lección de valentía, fortaleza y esperanza que marcará la vida de miles de puertorriqueños”, añadió. El Gobernador recordó que con la línea telefónica 343-2020, la página web 3432020.com y la nueva aplicación para celulares BastaYaPR “cada puertorriqueño tiene en sus manos la capacidad de salvar una vida. Hacemos un llamado a todo el pueblo de Puerto Rico: en esta Navidad, compartan en familia, en un ambiente sano, lleno de amor y sobre todo, seguro. No permitas que ninguna familia en Puerto Rico se tenga que vestir de luto en esta época tan ale-
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!
$185
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales
*$75 de desc. al presentar este anuncio
Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036
Regale algo diferente Micrófonos SHURE SM 58
$60.00 c/u
Hermosos Brazaletes Pandora Desde $20.00 c/u
La campaña anual busca concienciar a los puertorriqueños a no disparar al aire y así evitar muertes o heridas por balas perdidas.
gre”. La campaña se une a los esfuerzos de líderes comunitarios y del Departamento de la Vivienda, como parte de un esfuerzo intersectorial contra las balas perdidas. “Estamos creando un frente común contra este mal, fortaleciendo los lazos de comunicación, colaboración y apoyo entre las distintas agencias gubernamentales, así como en el tercer sector y
diferentes comunidades”, explicó el Gobernador. Por su parte el superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón, sostuvo que “en esta época de celebración y alegría te exhorto a celebrar la navidad en ley y orden… recuerda que toda bala que se dispare al aire siempre va a tener un blanco, por tal razón, no causes dolor a tu prójimo; evita tragedias y tristeza, Ni una Bala Más al Aire”.
Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro
$10.00 c/u
Fannys Design Llama al 787-462-0755
Ubicada en la Calle 15-T34 Flamboyán Gardens, en Bayamón (frente al Banco Popular).
Tel. 549-4096
Roberto Santiago
El Sr. Ramón Núñez y su esposa Carmen Sánchez, conocido cariñosamente como don Moncho y doña Carmen, comenzaron en el año 1976. Son muy famosas sus empanadillas, tacos y pastelillos de carne, hechos en la casa (“Home made”). Además tenemos desayuno, almuerzo y una gran variedad de frituras. Agradecemos a todos los trabajadores que han pasado por la misma y el cariñoso patrocinio que seguimos teniendo de nuestro clientes. Gracias Fam. Núñez Sánchez
Parada de la puertorriqueñidad El viernes 18 de noviembre la escuela Juan Morel Campos en Bayamón celebró su Parada de la Puertorriqueñidad. Estudiantes, padres, maestros y personal de la comunidad escolar llevaron por las calles aledañas un mensaje de esperanza para resaltar y rescatar los valores éticos que nos han caracterizado como pueblo desde hace más de 500 años. Gracias a Hogares CREA por el sonido, la Policía Municipal de Bayamón por la escolta y al Tío Zequi por la alegría impartida. La actividad fue una grata experiencia para todos.
Noticias 1 3 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
Exigen vigilancia vecinos Braulio Dueño Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com La comunidad Braulio Dueño durante varios años atrás están confrontando problemas de escalamiento y vandalismo tanto en casas habitables como no habitables. Así lo indicaron varios vecinos que han sido víctimas de la ola criminal que ha azotado esta área, que en su mayoría residen personas mayores de edad. “Exigimos vigilancia porque nos sentimos amenazados por los delincuentes que pernoctan en la Calle Comerío. El respeto a la vida y a lo ajeno se ha perdido. Era una comunidad tranquila y se ha convertido en tierra de nadie. Las propiedades que con tanto sacrificio hemos pagado las están vandalizando”, indicó una de las hijas de una mujer de 76 años quien vivió más de 40 años en la Calle 7 y que fue trasladada por sus hijos por temor a que le hicieran daño. A esta propiedad la han escalado en múltiples ocasiones tanto de noche como de día aún cuando la residencia está protegida por cadenas, candados y rejas. Le han llevado las ventanas, las puertas, aires acondicionados, lavamanos, planta eléctrica, vajillas, entre otros artículos los cuales fueron transportados con una caretilla del mismo hogar. Los dueños piensan que hasta pernoctaron en el lugar, ya que los delincuentes hicieron sus necesidades fisiológicas en los tres baños que tiene la residencia. Incluso, luego de que se colocara nuevamente los mecanismos de seguridad, al
no poder entrar en otra ocasión, hicieron sus necesidades en el patio y en la entrada de la casa. En la calle 7, la situación no parecer variar porque han escalado varias residencias. Este es el caso de Noel Ocasio, quien tiene una residencia en esta zona a la cual le está realizando unos arreglos para poder rentarla o venderla. Sin embargo, ya la han escalado en tres ocasiones. “Ven una casa y se meten a sacar aluminio, cobre o lo que se pueda vender, pero el problema es que si hay gente que ve, no dicen quienes son”, alega Ocasio quien solicitó que se brinde mayor vigilancia en esta zona tanto de la policía estatal como la municipal. Caso similar le ocurrió a Miguel Rivera, quien visita todos los días la propiedad heredada por sus padres, para hacerle arreglos para poder alquilarla. La casa ha sido penetrada en tres ocasiones, siendo la última ocasión el martes pasado en donde le llevaron el resto del cobre que quedaba y éste alega que hasta fue quemado el cobre en el patio de su casa. Otro caso se dio la semana pasada, mientras una mujer de edad avanza estaba hospitalizada, su casa fue escalada robándole la nevera y la estufa. Incluso, los residentes indican que hasta robaron recientemente en la cafetería de la Parroquia Perpetuo Socorro. Los vecinos alegan que quienes realizan estos actos delictivos es una pareja de drogadictos (hombre y mujer) vecinos de Vista Alegre. Además, señalan a un hombre apodado “Scarface” como participante tam-
La comunidad de Braulio Dueño reclaman más vigilancia policiaca por la zona debido al aumento de actos de vandalizmo, robo y prostitución en el área.
bién de estos delitos. “Pedimos más vigilancia y que se tomen cartas en el asunto con los adictos y prostitutas de la Calle Comerío. Esa calle después de las 11:00 p.m. toman las residencias solas de hospitalillo y las vandalizan”, reclamaron los vecinos. También frente a la Parroquia Perpetuo Socorro, le llaman Villa Moteles, ya que por esta calle los vecinos alegan como los autos se detienen y en plena ace-
ra tienen relaciones sexuales con mujeres que recogen de la Calle Comerío. Estos alegan que por la mañana se encuentran los profilácticos y hasta drogas que utilizan durante estos actos. “Las mujeres tienen sexo frente a la Iglesia durante los fines de semana. Las personas decentes tienen que vivir con esta preocupación. Necesitamos que nos ayuden”, concluyó una de las residentes.
Bayamón
Celebran caminata para control de diabetes Una vez más, cientos de personas aunaron esfuerzos para crear conciencia en la ciudadanía sobre la
importancia de la prevención y el control de la diabetes, cuando se dieron cita el sábado, 19 de noviembre
El Municipio de Bayamón celebró exitosamente la novena caminata de la diabetes dirigidas por el alcalde Ramón Luis Rivera y la Primera Dama, Waleska Colón. (Foto: Francisco Aulet)
de 2011, en el paseo lineal Río Bayamón, “La Cambija”, en la novena edición de la caminata de la diabetes del Programa Salud a tu Alcance, según anunció el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz. El alcalde indicó que la actividad dio inició a las ocho de la mañana y estuvo dedicada a Mariano “Tito” Ortiz, ex baloncelista de los Vaqueros de Bayamón. Además añadió que en la actividad se realizaron clínicas de glucosa, hemoglobina glucosilada, presión arterial, índice de masa muscular, audición y masaje corporal. También ofrecieron charlas educativas, exhibidores de productos relacionados con la condición y ejercicios de bajo impacto con el Sistema Viva. Según el Ejecutivo Municipal, desde su creación el programa ha graduado 1,393 participantes en la escuela de diabetes, 7,578 personas han sido atendidas para evaluación nutricional y unas 16,051 han recibido orientación en diabetes y nutrición durante visitas a las iglesias, égidas e instituciones sin fines de lucro. “El sólo proceso de educar a pacientes con diabetes contribuye a disminuir la hemoglobina glucosilada (a1c), de 1 a 2 por ciento”, manifestó el alcalde. Encabezaron la caminata la Primera Dama Waleska Colón y Ramón Luis Rivera.
1 4 Jazz EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Todo jazz informa
Wynton Marsalis escribe música para cine mudo... Josué Navarro
Hace pocos días se estrenó en Londres la nueva película muda “Louis”, del director Dan Pritzker en el centro de las Artes Barbican de tal capital. El filme trata sobre la infancia de Louis Armostrong en Nueva Orleans y proyectado con el acompañamiento en vivo de una orquesta Jazz cuya música fue compuesta por WyntonMarsalis. Marsalis, trompetista y compositor norteamericano de Jazz, es considerado el músico de mayor impacto mediático de los últimos 25 años y uno de los grandes trompetistas de la historia. Es el abanderado del neoclasicismo en el Jazz, abarcando un gran estilo clásico y técnicamente impecable. No solo favorece un Jazz acústico y apegado a la tradición, sino que ejerce además de una labor crítica contra prácticamente todo el jazz de vanguardia realizado a mediados de los años 60.Encabeza el llamado movimiento de los “Young Lions” promocionado por nuevos interpretes, el cual llama la atención de mucho de los seguidores de dicho género, ya que trata de mezclar un género antiguo o más bien conocido como el jazz clásico con el jazz moderno.Algunos años atras, este genio de la música junto a uno de los intérpretes de música country más importantes de Estados Unidos, Willie Nelson, graban un disco histórico, pues resulta la reunión de dos de los principales íconos de la música en la actualidad, siendo ambos ídolos de algunos artistas musicales los cuales tomado como inspiración a seguir y así crear trabajos similares.
Wynton Marsalis y Josué Navarro
Joe Henderson, experto en saxo tenor… El músico, Joe Henderson, nació un 24 de abril de 1937 en Ohio – Estados Unidos, es considerado uno de los mejores artistas de Jazz, además es especialista en la ejecución del saxofón tenor.Estudió en el Kentucky State College y en la Wayne State University, antes de iniciar su carrera dentro de la música en Detroit. Es el saxofonista más importante tras la muerte de otras estrellas como Sonny Rollins y John Coltrane.Su primer disco fue bajo el sello Blue Note y llevó el nombre de “Page one”, con el que obtuvo gran éxito debido a que era una pieza perfecta de Jazz imperecedera, fue entonces cuando Henderson inició a triunfar.Tras algún tiempo empezó a colaborar con otros artistas del sello como por ejemplo “Horace Silver, Lee Morgan, Freddie Hubbard y McCoy Tyner, con los que ganaría muchos más respeto en el ámbito de la música.En 1967, firmó un contrato con su nueva disquera Milestone y fue aquí cuando estrenó su producción discográfica titulada “The Kicker”, el cual hasta el día de hoy es uno de los discos más exitosos del Jazz, además de convertir su carrera en imparable, ya que después de ello grabó varios álbumes.En 1991 con su material discográfico “Lush life” , mismo que fue un homenaje a la música de Billy Strayhorn, ganó su primer Premio Grammy. Un año más tarde volvió a recibir el galardón con el disco “So near, so far”.Henderson comenzó en su saxo tenor, con un sonido similar a John Coltrane por su calidez y fraseo aunque nunca dejó de explorar y enriquecer su estilo.En su trayectoria como líder de grupo dejó más de 20 grabaciones entre 1963 al 1994.
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-15
16.EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-17
1 8 Noticias EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Segundo libro de Eva Marcial
“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Bajo el mismo formato de su primer libro “Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra” y con su particular estilo, la autora, Eva Marcial ha lanzado al mercado su segundo libro titulado “Semillas de esperanza para momentos de crisis”. Con un lenguaje sencillo y fácil de entender, pero con un profundo contenido, este libro promete ser una herramienta de ayuda, auto ayuda y consejería exquisita. Es un manojo de reflexiones e historias inspiradoras que motivarán a los lectores a salir adelante en medio de los problemas, las dificultades y las pruebas de la vida. En este segundo libro la autora comparte con sus lectores vivencias y experiencias, no solamente de ella, sino de muchos conocidos y amigos que fueron en algún momento azotados por las tormentas de la vida y que lograron superar sus momentos de crisis. Con exquisita gracia y convicción, la autora exhorta y anima a las personas a través de las páginas de su libro a tener fe y confianza y sobre todo a perseverar en medio de las dificultades que se presenten, asegurándoles de que no importa cuáles sean las circunstancias o las situaciones existentes, Dios siempre estará a nuestro lado como poderoso gigante porque Él nunca abandona a sus hijos.
Cada una de las historias está dirigida a personas que están llevando pesadas cargas o que arrastran viejas heridas desde su niñez para ayudarlos a recuperar la confianza, a renovar sus esperanzas y fuerzas ya perdidas o desgastadas para continuar hacia adelante. Garantizamos que el lector en su recorrido por las páginas de este libro encontrará alguna historia que se identifique con su necesidad o su situación. “Semillas de esperanza para momentos de crisis” está escrito en lenguaje sencillo para que todos puedan entender el mensaje que se pretende llevar y para que todas aquellas personas que están esperando un milagro en sus vidas, luego de una decepción, de un duro golpe, de una espantosa tempestad o de una horrible frustración, tengan una oportunidad para restaurarse y enmendar viejos errores. Será de mucho beneficio para todos aquellos que alcancen a leerlo, ya sea recién comiencen a caminar por su vía dolorosa o lleven mucho tiempo arrastrando su cruz. Podrá el lector entender, a medida avanza en la lectura, la importancia de la presencia de Dios en la vida de cualquier ser humano, que es esencial e indispensable para que todo le salga bien.
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-19
Todo Viajes
20 EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Bahamas un encanto natural Las Bahamas constituyen un archipiélago que se extiende a 970 km hacia el sureste desde la costa de la Florida hasta una punta del extremo este de Cuba. Están formadas por 700 islas de poca altitud, principalmente más de 2500 cayos, peñones e islotes. De ellas sólo están habitadas alrededor de unas 30 islas. Las Bahamas limitan al norte y al este con el Océano Atlántico, al sur y al Oeste con el Mar Caribe. La población es principalmente de origen africano, el resto son estadounidenses, británicos y canadienses, que han conservado muchos elementos culturales originarios de su continente de procedencia. La música, las danzas populares y la cultura en general, han sabido captar las condiciones históricas de Las Bahamas, plasmando en las diferentes manifestaciones una propuesta innovadora. Al igual que en el resto de las islas del Caribe, el Carnaval es, sin duda, la fiesta por excelencia. El archipiélago se puede dividir en dos grupos de islas: las agrupadas alrededor de la Pequeña Bahama y las que se encuentran alrededor de la Gran Bahama. El suelo es muy fino y el paisaje es muy variado, abundan los bosques de pinos, pantanos, paisajes rocosos, un sinfín de cuevas, parques submarinos y playas caribeñas vírgenes. Viajar a Las Bahamas significa eludir la rutina diaria. Las posibilidades que ofrece son casi infinitas, para los amantes de los deportes acuáticos, especialmente los submarinistas, windsurf, pesca deportiva, encontrarán un delicioso paraíso. Hoteles exclusivos de primera categoría, clubs nocturnos, restaurantes, bares, cafés y
discotecas completarán la oferta para una indudable estancia, una verdadera cura de tranquilidad y a la vez de diversión. Situada en la orilla norte de la isla de New Providence, Nassau, la capital y principal puerto de Las Bahamas, es un centro turístico mundial. Conocida por su agradable clima, rodeada de excelentes playas, sobresale como destino turístico para el descanso y la diversión. Aparte de los atractivos naturales de la ciudad, se destacan varios sitios de interés histórico y cultural, incluidos un par de fortines del siglo XVIII y la catedral de Christ Church. Los jardines Ardastra, con sus curiosas plantas tropicales; Jumbey Village, una reproducción de una comunidad de las Bahamas del siglo XVIII. En Bay Street se encuentra uno de los principales centros de venta libre de impuestos del mundo. Cerca de Nassau, se encuentra un bonito observatorio submarino, desde el interior y a través de unas vidrieras se puede observar el fondo del mar. Unida a Nassau por un puente, está Paradise Island, otro de los puntos turísticos más completos del Caribe. Con una longitud de cinco millas y una de ancho, este destino hace alusión a su nombre, un paraíso. Tiendas, restaurantes, campos de golf, casinos y por supuesto hermosas playas colman sus bordes y calles. No puede obviarse el Sun International Atlantis Paradise Island, un impresionante complejo hotelero –el más grande de Las Bahamas y el Caribe-, dentro del más esmerado concepto de lujo, confort y fantasía. Grand Bahama es el segundo destino más popular con
Hotel Atlantis en Bahamas
infinidad de encantos naturales entre playas, bosques y abundante vida salvaje. La principal ciudad de la isla, Freeport, es un moderno lugar con poco encanto caribeño. Situado al oeste de la costa sur, Freeport alberga el Rand Memorial Nature Centre, con muestras de horticultura y senderos naturales. El Garden of the Groves es un exuberante jardín con varias especies de plantas exóticas. Los jardines también cuentan con el Museo Grand Bahama, dedicado a la historia de la isla desde los tiempos de los Lucayans. El Parque Nacional de Peterson Cay, situado al este de Freeport, es de gran belleza y resulta perfecto para la práctica del buceo y el submarinismo. Asimismo, se encuentran renombrados campos de golf que usted puede elegir. Grand Bahamas se impone por su vida nocturna y por contar con algunas de las playas más exclusivas.Andros es la isla más grande del archipélago. La mayoría de su población reside en pequeñas aldeas en la costa este de la isla. Con respecto al buceo, Andros tiene un sistema de cuevas submarinas espectaculares. Posee un lago de agua dulce y el único río del archipiélago bahamense. San Salvador es de gran interés histórico por haber sido la primera tierra que pisó Colón el 12 de octubre de 1492. Cuenta con muy pocos pobladores y sus costas es ideal para el buceo. La isla de Exuma, presenta cientos de pequeños cayos deshabitados ideales para disfrutar del sol en total intimidad y con áreas coralinas a poca profundidad, aquí también se practican deportes
acuáticos de excelencia. Mientras que Eleutheria, encontrará ensenadas de sueño rodeadas por colinas y oleaje fuerte. Las islas Biminis cuentan con excelentes zonas para el buceo y la pesca. En Cat Island sus playas recorren toda la costa del Atlántico, mientras que la costa oeste está llena de calas con abundantes peces. La isla presenta excelentes condiciones para los amantes de la aventura o el turismo ecológico. La ciudad de New Bight, en la zona sur, fue originariamente un asentamiento de esclavos libres a principios del siglo XIX. Long Island es el lugar más pintoresco de Las Bahamas. Las olas del Atlántico chocan contra los acantilados de la costa. Las bahías de aguas poco profundas se encuentran en la costa oeste. Al norte de la isla se encuentra el Cabo de Santa María con una larga playa de arena blanca. El principal lugar de la isla, llamado Stella Maris, resulta ideal para la práctica del buceo y la pesca. En el centro de la isla se encuentra la zona comercial de Salt Pond, donde la principal atracción es la llegada de los grandes barcos. Al sur de la ciudad están las cuevas de Cartwright, antiguamente habitadas por los indios Lucayan.Las Bahamas y en general sus islas le ofrece la oportunidad de descubrirlas por usted mismo, a través de su infraestructura turística usted puede hacer realidad su sueño y disfrutar de estas islas de encanto, donde el placer, su belleza natural y diversidad de entretenimientos le harán pasar una grata estancia.
¿Desea compartir su historia de viajes con nuestra sección? Envíela a TODO VIAJES P. O. Box 1846 Bayamón, P. R. 00960 o por correo electrónico a: maritza@periodicoeltodo.com Nassau, Capital de Bahamas
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-21
El
anuncio no es un gasto es una inversión...
el anuncio es una necesidad para tu negocio
en
tiempo de recesión... Periódico
¡Anúnciate!
todo EL
El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
75,000 ejemplares casa por casa El Semanario de mayor circulación en la región de Bayamón y área Norte. El de tu Comunidad, el que llega gratis a tu casa, el que entra a urbanizaciones con control de acceso y llega a negocios y oficinas.
Somos el Primero... el Mejor... el de Aquí.
2 2 Salud EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
La diabetes
Enemigo silencioso de la salud visual Especialistas de la Salud Visual afirman que el ojo es uno de los órganos más afectados por la diabetes La diabetes es la causa principal de nuevos casos de ceguera entre los adultos de los Estados Unidos y las personas que padecen esta enfermedad tienen mayor riesgo a desarrollar y presentar condiciones que afecten su salud visual, tal como la retinopatía diabética. Según la Sociedad Puertorriqueña de Diabetes, esta enfermedad es la tercera causa de muerte en Puerto Rico; 13 de cada 100 puertorriqueños padece de algún tipo de diabetes. En el país se estima que cerca del 12.5% de la población padece de diabetes y más de 2,500 personas mueren cada año a causa de esta condición. “Las personas con diabetes son más propensas a desarrollar enfermedades que ocasionan ceguera, retinopatía diabética, cataratas, degeneración macular y glaucoma. Estudios demuestran que el 23.5% de las personas diabéticas de 50 años o más sufrirán de ceguera”, indicó el licenciado Roberto Tapia, Optómetra y coordinador de educación de Transitions Optical. “La pérdida o disminución notable de la visón es un síntoma que ayuda a identificar la diabetes. La misma puede ser causada por factores hereditarios, edad, etnia, obesidad, hábitos y estilos de vida, incluyendo fumar cigarrillos”, añadió. La Organización Mundial de la Salud reportó que para el 2030 habrá un amento de 366 millones de casos nuevos de diabetes. Lo que ha causado un incremento en la preocupación de los profesionales de la salud visual debido al impacto que tiene la diabetes en la vista. Sobre el 90 por ciento de la pérdida severa de la visión y la ceguera son causadas por la retinopatía diabética y puede prevenirse con la atención visual adecuada durante un examen completo de la vista. “La exposición a la rayos UV del sol sin una protección adecuada, es un factor que puede causar daños irreversibles en la retina del ojo y puede afectar la calidad, comodidad visual y sobre todo acelerar procesos de ceguera. El resplandor puede llegar a ocasionar fatiga y estrés ocular. Es importante que las
personas utilicen lentes que se adapten a las condiciones variables de luz, como los lentes fotosensibles Transitions”, añadió Tapia Falta de conocimiento El poco conocimiento sobre el impacto de la diabetes en la visión y la salud visual disminuye la oportunidad de que el paciente diabético pueda hacer algo para proteger su visión. “Los exámenes visuales son importantes para la detección temprana de la diabetes y otras condiciones de la vista. En nuestro compromiso de educar Transitions Optical ha desarrollado estrategias para llevar información no solo a los profesionales de la salud visual, sino a toda la ciudadanía. Hemos puesto al servicio todas las herramientas necesarias para que las personas puedan atender efectivamente su salud visual”, dijo Ernesto Maldonado, gerente de ventas para la región Caribe de Transitions Optical. “Un profesional de la salud visual puede contestar muchas preguntas sobre la diabetes y sus ojos.”, añadió Maldonado. Según los estudios de mercado realizados recientemente por Transitions Optical Inc. menos del 40 por ciento de la población encuestada identificó correctamente los problemas visuales asociados con las complicaciones de la diabetes. Para más información visite www.transitions.com o www.yonosabiaeso.com.
Laboratorio Clínico Marie-E “Velando por la Salud de Nuestra Comunidad"
Prueba para Detección del Cancer de Próstata (PSA) Resultados de Pruebas de Rutina Disponible el Mismo Día Pruebas STAT en 1 hora o menos, incluyendo Progesterona y Prueba Embarazo Quantitativa. Realizamos Pruebas para Matrimonio Toma de Muestra al Hogar con Cita Previa
Horario: Lunes a Viernes 5:30am - 5:00pm Sábados 6:00 am 1:00pm
Carr. 862 (calle Pájaros) km. 2.7 63B Hato Tejas, Bayamón
Tel: 787-269-1799
Amplio Estacionamiento
Salud 2 3 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
Suplementos que ayudan una mejor concentración
Miguel Velázquez Villanueva, MD
•Cirugía Laparoscópica Avanzada •Cirugía Robórica Ginecológica •Cirugía reconstructiva para el descenso pélvico e incontinencia urinaria (Estudios de Urodinámica) •Cirugía vaginal cosmética •Cáncer Ginecológico •Tuboplastía e Inseminación Artificial •Infertilidad •Endometriosis
Por Juan M. Valentín Naturópata - Gerontólogo Una de las razones por lo cual nuestra mente se afecta estriba en la acumulación de amonia en nuestro cerebro producto del metabolismo de proteínas. Cuando el cuerpo no excreta adecuadamente los residuos de amonia esta produce irritabilidad, náuseas, vómitos, temblores, alucinaciones y eventualmente hasta la muerte. El proceso que usa el cuerpo para eliminar la amonia se conoce como el ciclo de urea –que es la conversión de amonia en urea para luego ser eliminada en la orina. El aminoácido L-glutamina traspasa la barrera del cerebro fácilmente convirtiéndose en L- ácido glutámico el cual reacciona con la amonia neutralizando su toxidad y síntomas asociados como la fatiga mental, confusión, falta de concentración y cambios de ánimo. Por eso se recomienda el uso del aminoácido L-glutamina para promover una mayor concentración y estar alerta, en especial a los estudiantes y profesionales para que puedan realizar sus tareas por más tiempo sin sentirse cansados. Estos deben tomarlo antes de tomar exámenes o presentaciones en público para tener mayor claridad y enfoque. Si usted siente fatiga mental, confusión, dificultad para concentrarse y falta
Centro de Cirugía Pélvica Reconstrutiva y Laparoscopía Avanzada
Nuevas Oficinas: Santurce y Guaynabo Para citas 787-243-0708 / 720-1414 de entusiasmo debe alimentarse saludablemente, hacer ejercicios mentales tipicos como crucigramas, ejercicios de razonamiento y utilizar la siguiente fórmula: Amino: L- glutamina Cofactores: ácido fólico, vitamina B-6, Vitamina C ¡Verá que pondrá su cerebro en forma nuevamente! El autor es Naturópata Licenciado y ofrece servicios en Organic Roots Health Food & Wellness Center. Organic Roots Celebra su primer aniversario y en agradecimiento a tu patrocionio te ofrece descuentos y actividades durante la semana del 21 al 26 de noviembre. (Vea su anuncio en esta edición). Para más información, llamar al 787-780-3023.
Cardiología Dra. Dianolis Trinidad Soto, MD, F.A.C.C. Board Certified in Cardiovascular Diseases
Detección temprana de enfermedades cardíacas La más avanzada tecnología en estudios cardiovasculares Citas con prontitud, sin largas esperas Metro Medical Center Carr #2 Marginal Hnas Dávila Torre A Oficina 608 Bayamón
Tel: 787-395-7125 / 787-200-5138
2 4 Salud EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Control, manejo y prevención de la obesidad La obesidad se define como un exceso de grasa corporal que se manifiesta con un incremento de peso en el cuerpo. La mejor herramienta para controlar y prevenir la obesidad se basa en una dieta equilibrada y ejercicio suficiente. En la actualidad, existe un enorme aumento en esta condición, al grado que ya se considera un problema de salud pública. Muchas personas entienden que la obesidad es un problema estético, pero la realidad es que es una cuestión médica que puede afectar gravemente la salud de una persona. Sin embargo, una de las causas fundamentales de la obesidad, es el resultado de gastar menos energía de la que se ingiere con los alimentos. También, se considera que la parte genética influye mucho en esta condición, así como el estilo de vida sedentario y estresante que lleva el ser humano a diario. Según reseña el Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón (NIDDK)la obesidad además de los conflictos estéticos que genera, propicia la aparición y desarrollo de muchas enfermedades que afectan la calidad de vida. Entre las condiciones que puede desarrollar una persona obesa, se encuentra, la diabetes, enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres. Igualmente, el menosprecio de la propia imagen corporal puede llegar a producir conflictos psicológicos, que pueden de-
sembocar en el deterioro de relacionarse con los demás. Los médicos y nutricionistas recomiendan que para llevar un mejor control de la obesidad se deben eliminar los alimentos que contienen una gran cantidad de calorías y ofrecen poco valor nutricional. Algunos
Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.
Especialista en niños de 0 a 10 años
ejemplos son: la pizza, papas fritas, refrescos, etc. Se deben reemplazar por verduras, frutas, granos, entre otros alimentos de gran valor nutricional. Beber mucha agua, ayudará a que tu cuerpo se deshaga de los desechos metabólicos y tóxicos. Realizar ejercicios, se ha convertido en el componente esencial para combatir esta condición. Por lo menos realizar una actividad física, mínimo 30 minutos, 3 días a la semana o más. Todas estas indicaciones deberían ser consultadas con tu médico para que te realice una evaluación que se adapte a tu condición y objetivos. Para mantenerte más activo, también te recomendamos que participes de grupos comunitarios, como las Patitas Calientes de Medicare y Mucho Más (MMM), que te ofrece la oportunidad de ejercitarte en grupo realizando diferentes rutinas de ejercicios dirigidas por entrenadores profesionales. Si deseas participar de uno de los 20 grupos comunitarios de Patitas Calientes que hay alrededor de la Isla, puedes comunicarte al 787-622-7511.
Profesionales de la Salud 2 5 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA
Instituto de Gastroenterología Avanzada
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA
Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos Citas por Hora
Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025
MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos
Dr. José R. Oyola Morales Especialista en Medicina de Familia VACUNACIÓN de INFLUENZA, PULMONIA, HEPATITIS B, REFUERZO DTaP para estudiantes CERTIFICADOS DE SALUD Horario: lunes a jueves 9:00 a.m. a 5:00 p.m. •sábados 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Calle Comerío #226, Bayamón
BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA
Hermanos
Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra
Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
Tel. 787-740-4364
TRATAMIENTO PARA:
Dr. Antonio Maisonet
•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas
CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:
CLÍNICA DE CONTROL DE PESO
•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación
“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma
Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256
Clínica Dental SANTA CRUZ GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR
•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)
Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud
Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011
26
Clasificados
EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Venta Casas
VILLAS DEL RIOGUAYNABO: 2 casas de 3 habs., 1 baño, s/c/c marquesina, laundry 724 m/c (solar). Preciosa, c/sin salida. 787-685-8382, 738-4646. (11-24-11). –––––––––––––––––– URB. LEVITTOWN, TOA ALTA: res. de 3 habs., 2 baños, s/c/c, family, marquesina extendida, 324 m/c (solar) $120,000. 787-685-8382, 738-4646 (11-24-11). –––––––––––––––––– PARCELAS HUERTAS, GUAYNABO: Solar de 710.80 m/c, semillas, entrada frente a carretera, toma de agua y luz. Listo para construir solo $35,000. 787-685-8382, 738-4646 (11-24-11). –––––––––––––––––– RESIDENCIAS DEL PALMAR, VEGA ALTA: ¡Ganga! 2 niveles, 4 habs., 3 baños, storage, balcón, area para 3 a 4 autos. 500 m/c (solar) sector privado, acceso controlado, a minutos del balneario de Cerro Gordo. ¡Ganga! solo $150,000 O.M.O. 787-685-8382, 738-4646 (11-24-11).
Clasificados EL TODO 787-6011
–––––––––––––––––– VILLA MARISOL, TOA BAJA: Preciosa casa de 3 habs. 2 baños, balcón, laundry interior, terraza marquesina extendida (3 autos) cuarto para almacén. Tiene apartamento independiente de 1 hab., 1 baño (para que genere un ingreso) contadores separados. Solol $105K. Véala rápido. Inf. William Benítez 787-6308560, 787-738-4646. (11-24-11). –––––––––––––––––– LEVITTOWN 2NDA. SECC. TOA BAJA: residencia de 3 habs., 2 baños, family, marquesina extendida 324 m/c solar. Buenas condiciones. Compre con $500.00. Inf. William Benítez 787-630-8560, 787-738-4646. (11-2411). –––––––––––––––––– CAMPANILLAS, TOA BAJA: Residencia de 3 habs., 2 baños, 300 m/c solar. Tiene estudio aparte de 2 habs., 1 baño. Sólo $80K. Inf. William Benítez 787630-8560, 787-7384646. (11-24-11).
Clasificados EL TODO 787-6011
–––––––––––––––––– CONDOMINIO RIVER PARK, BAYAMON: Hermoso Pent-house, 2 hab. 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye nevera, estufa, lavadora y secadora. Excelente localización, cerca de hospitales y centros comerciales. $130K. Inf. Sheila Santiago 787-685-8382, 787-738-4646. (11-2411). –––––––––––––––––– VENTA CASA O ALQUILER, TOA ALTA, URB. PRADERA DEL RIO: Modelo grande, 4h, 3.5b, family, 495 mts. solar, completamente equipada, excelentes facilidades y control de acceso. Muchos extras. ROXY REALTY Lic. 12452 (787) 316-0123 (11-24-11) –––––––––––––––––– BO. PIÑAS, COMERIO: Espaciosa residencia con 5h, 3b, 5.5 Cdas de solar. Ideal para vivir una familia grande, 2 familias, segregar o como inversión. Rebajada. Urge venta. Se escuchan ofertas. ROXY REALTY Lic. 12452 (787) 316-0123 (11-24-11) ––––––––––––––––––
BO. STA. OLAYA, SECTOR AVILES, BAYAMON: 1,700 metros, 2 cuartos, sala, cocina y comedor. Precio $85,000. Tel. 7987406. (15-12-11). –––––––––––––––––– BAYAMON: 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, marq. 2 autos, excelente vecindario, accesible a todos los servicios. Buen precio. Información Iris 718-6212. (1-12-11). –––––––––––––––––– LEVITTOWN: Casa grande zona comercial de dos pisos, tiene 5 habitaciones, 2 estudios un local comercial y otros extras apartes. Ubicda en ave. comercial para más Inf. (787) 593-3492, (787) 6088227. (15-12-11). –––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000. Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (11-24-11).
Clasificados EL TODO 787-6011
CENTRO DE ACTIVIDADES “LAS DOS FUENTES”
Moderno Salón para Actividades variadas con capacidad para 250 personas; Amplio estacionamiento y acceso regulado Carr. 867, KM 2.3, Sector el 26 en Toa Baja, Puerto Rico (al lado del Golden Age Tower).
Se miden y segregan fincas y solares.
Este local estará disponible para alquiler a partir del 19 de noviembre de 2011. Información y contratación en el propio lugar a partir del 27 de octubre, durante días laborables, de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
787-473-7834
Teléfonos: (787) 261-3785 • 261-4889
AGRIMENSOR
Se vende
Lincoln Town Car 1993 Equipado
$2,300.00 787-787-6173 787-605-8600
–––––––––––– ––––––––––––
Se busca dueño casa
–––––––––––– DUEÑOS DE UNA CASA UBICADA EN: Calle Isla Nena, F-2 Reparto Flamingo, Bayamón. (787) 2480428 ó al Licenciado Almodova (787) 2379476. (12-1-11).
Venta autos Construcción Electricistas
––––––––––––
TOYOTA: Te ayudo no importa tu crédito, autos nuevos y usados con prontos bajos. Aprobación inmediata en Bayamón, llamar (787) 603-4384 ó (939) 644-5095. (11-24-11).
––––––––––––
Panteón –––––––––––– –––––––––––– Solares
–––––––––––– MONTE FRIO, BAYAMON: Se regala solar de 900 metros con una casa que necesita unos arreglos. Debe $75,000 para más información (787) 5933492 ó 608-8227. (1121-11).
––––––––––––
Refrigeración
––––––––––––
SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)
––––––––––––
Alquiler apartamento
–––––––––––– ––––––––––––
PANTEON EN CEMENTERIO BRAULIO DUEÑO COLON, BAYAMON. Inf. (787) 9040305. (11-24-11). –––––––––––––––––– CEMENTERIO PORTA COELI, BAYAMON: full granito, mantenimiento, perpetuo, para 6 espacios, ubicado 9-m.29/30 aprovecha. Tremenda oferta (787) 825-2093. (8-12-11).
––––––––––––
Pulguero
–––––––––––– GRAN PULGUERO: Sab. 29, Dom. 30, Octubre desde 12 mediodía Cancha bajo techo Bo. Cerro Gordo, Bayamón ropa, zapatos, artículos del hogar, efecto de Navidad, liquidación juguetes nuevo. Inf. 782-6326151. (11-27-11).
––––––––––––
––––––––––––
CABALLERO SOLO: Cómodo dormitorio, baño, cocina, comedor, equipado. Con agua y luz. Entrada independiente. Información Sra. Rosa 3076590. (1-12-11). –––––––––––––––––– RENTO APARTAMENTO: 3 espacio, sala, cuarto, cocina, baño, parking, luz de seguridad cerca de todo comercio y transportación. Persona sola o pareja $370. con luz (787) 779-6692, (787) 358-8676. (2411-11). –––––––––––––––––– BAYAMON: 3 cuartos nuevo. Plan 8 Municipal. Retirado. Además estudio equipado con agua y luz, no fumar. Inf. 939-475-6833, 787-798-1864. (12-1511). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (11-30-11). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (11-30-11).
Alquiler Villa
––––––––––––
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
––––––––––––
––––––––––––
REMODELACIONES Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: •Instalación de lozas •Albañilería •Pintura •Tratamiento de techo •Empañetado No se requiere depósito para Información (787) 485-1463. Estimados gratis. (15-1211). –––––––––––––––––– RAY CONSTRUCCION: Fachadas, Marquesinas, Terraza, trabajo en madera, instalaciones puertas, Ventanas, Lozas, Yison, Plomería, Sellado de Techos, Estucado, Remodelaciones en general. Estimado gratis. (787) 531-3331, (787) 531-1333. (1112-1-13). –––––––––––––––––– TODO TIPO DE CONSTRUCCION: Losa, Pintura y Sellado de Techo. (787) 2514802, (787) 377-9668. (8-12-11). –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (11-31-11).
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado.
––––––––––––
––––––––––––
HDTVS
––––––––––––
¡NO ESPERES HASTA NAVIDAD!: Llévate HTDVs LED, Plasma y mas ¡sin crédito y con pagos flexibles! Entrega a instalación gratis. Llama al 1-800-7700031. (11-24-11).
Clasificados EL TODO 787-6011
Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (11-30-11)
––––––––––––
Ebanistería
–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).
––––––––––––
Empleos
SE SOLICITA PERSONA PARA CUIDAR ENVEJECIENTES: con experiencia y carro. Salario y horario a discutir preferiblemente los 7 días a la semana. Sra. Santos (787) 7990379 ó (787) 236-6282 llamar después de las 6:00 p.m. (15-12-11). –––––––––––––––––– INSTITUCION PARA ENVEJECIENTES: Solicita persona con disponibilidad trabajar turnos rotativos, Cuarto Año, Certificado Buena Conducta y Certificado de Salud. Inf. Sra. Soto 787-318-1761. (11-2711).
––––––––––––
Clases inglés ––––––––––––
INGLES CONVERSACIONAL BASICO, INTERMEDIO Y AVANZADO: Adolescentes, adultos a nivel básico, intermedio avanzado (se hacen traducciones). Inf. 787-547-9555. (11-30-11). ––––––––––––––––– TUTORIAS DE INGLES: a domicilio. Todas las edades $20 por hora. Se hacen traducciones de español a inglés. $5-10 por persona. Sra. Robles. (24-11-11).
Clasificados EL TODO 787-6011
RADIO CASSETTE
para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones
$40.00 Tels. 787-6173 787-8800
Clasificados 2 7 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
––––––––––––
Escombros
––––––––––––
TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (11-31-11).
––––––––––––
Handyman
––––––––––––
ROSADO CONSTRUCCION: Sellamos techos, se limpian patios, plomería y se recogen escombros. Inf. (787) 666-9216. (11-24 –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.
––––––––––––
Grabaciones
–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.
Clasificados EL TODO 787-6011
––––––––––––
DJ Music and Kareoki
–––––––––––-
Lavado Muebles
Tasador
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
DE FIN DE AÑOS, FIESTAS, CUMPLEAÑOS, BODA, ETC.: Personaje de Santa Claus. Mencione este aviso y tenga su regalo. Experiencia y puntualidad (787) 557-5965. (12-1-11).
Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.
––––––––––––
Video Juegos ––––––––––––
J-G CLEANING SERVICE:
Tel. (787) 368-2233 (11-30-11).
––––––––––––
Sauna
––––––––––––
TRAE A CASA ENTRETENIMIENTO PARA LA FAMILIA: ¡sin crédito y con pagos flexibles! Escoge entre Xbox® conKinect o Sony PlayStation®. Llama al 1-800-7744553. (11-24-11).
SOLO PARA MUJERES: 30 minutos moderno Sauna más 1 hora, etc. masaje por $45. especial por tiempo limitado. Inf. de citas (787) 359-1470. Tu cuerpo se merece lo mejor. (17-11-11).
–––––––––––-
––––––––––––
Laptops
“Stereos”
¡PRUEBA SIN RIESGO!: Obtén laptops con Windows 7, cámaras web, memoria RAM de hasta $GB y mucho mas, ¡sin crédito! Llama al -1-800422-3368. (11-24-11).
OBTEN ESTEREOS SONY®, LG® ¡Y MAS! Sistemas de sonido compactos y completos con base para iPod® y reproductores de discos Blu-ray. ¡Sin crédito! Llama al 1-800-7744553. (10-27-11).
––––––––––––
––––
–––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).
––––––––––––
Calentador/ reserva agua
–––––––––––– UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS: Venta y servicio de calentadores solares, tanque de agua en stainless steel, calentador de piscina y suavizador de agua. Pregunta por el bono de $300 dólares. Llamar a línea del ahorro 787-310-5555. (12-111).
Clasificados Clasificados EL TODO 787-6011
EL TODO 787-6011
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Nuevo)
Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Tel. (787 405-3119
EL TODO
–––––––––––– ––––––––––––
Poliza de seguro
–––––––––––– POLIZA FUNERAL: con cobertura inmediata por muerte natural o accidental desde $12.28 mensual. Sin exámenes médicos. Calificación garantizada. Candida Alvarado (787) 996-4961. (2411-11).
Clasificados EL TODO 787-6011
Plomería
–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (11-31-11)
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate! (787) 787-6011
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
Tel. (787) 462-0755
LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, AL LADO CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
2 8 Servici s Especializad s EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Cel.396-2683
Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Abierto los 7 días
JCR
Trámite Legal
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022
LIC. 522
Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias
Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com
(787) 309-5661
PLAZAS DISPONIBLES
SCREENS
Ejecutivo(a) de Ventas
Fábrica de Screens Carmelo
Hacemos y reparamos screens.
Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos
Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón
D & M Accounting Service
HERENCIAS
de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173
787-8110 459-7043
(787)
Alberto Samuel
Estim a GRA dos TIS
EBANISTA y DELINEANTE
Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.
Clasi TODO...
el que lo vende TODO
¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?
Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
Cel. 787-409-0098
787-314-7853
MONTEBELLO IRON WORK Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia
Tel. 787-565-3392
J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-795-6363 • 787-458-6723
ALTAR DE AYUNO
Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa
Tel- (787) 787-6011-787-6173
Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org
Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas
de 10:00 a 11:00 a.m.
88.5 FM Metro
917FM Oeste
90.1 FM Sur
de 10:00 a 11:00 a.m.
Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63
Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor
Deportes 2 9 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
Cumple Guayacán sus dos años suspensión Por Miguel Frau Ramos En canastero bayamonés Orlando “Guayacán” Santiago finalizó la semana pasada el periodo de dos años que le aplicó la FIBA a raíz de arrojar positivo al uso de un esteroide anabólico en una prueba de dopaje realizada en el torneo de Baloncesto Superior Nacional en el 2009, hecho que el siempre negó. El veterano jugador que se inicio con los Maratonistas de Caomo en el 1991, a los Tiburones de Aguadilla y luego pasó a los Cangrejeros de Santurce donde fue una de las figuras clave en su racha de cuatro campeonatos corridos del 1998 al 2001, había regresado al rancho vaqueros y fue tan bien pieza significativa en el campeonato de los Vaqueros en el 2009 bajo la tutela de Julio Toro. Fue durante esa temporada donde ocurrió el hecho.Aunque el jugador bayamonés trato infructuosamente de demostrar lo contrario, sus esfuerzos fueron en vano. Guayacán estuvo inactivo durante las temporadas de 2010 y 2011, aunque sin dejar de perder su condición esperanzado en una absolución que nunca
Orlando “Guayacan” Santiago
llegó.Pero esos dos años de inactividad no menoscabaron sus deseos de mantenerse activo en el baloncesto superior a pesar de sus 36 años y 19 temporadas en el baloncesto superior y confía en volver a firmar con la franquicia de Bayamón para la campaña del 2012. Santiago se mostró agradecido de la gerencia del equipo que en todo momento lo apoyo en este infortunado caso y espera que los Vaqueros lo firmen ya que se han mantenido en comunicación con el apoderado José Carlos Pérez. Guayacán comenzó con los Maratonistas de Coamo en el 1991 y jugó con ellos hasta el 1992, luego fue cambiado a los Tiburones de Aguadilla donde estuvo por cinco años hasta que pasó a los Cangrejeros de Santurce del 1998 hasta el 2008 donde fue dejado libre y fue firmado por Bayamón. Fue con Aguadilla donde tuvo sus tres mejores temporadas en lo que a ofensiva se refiere con 540 puntos (16.8%), 522 puntos (15.35%) y 481 puntos (16.03 de igual manera en su producción de asistencias con 6.1, 5.9 y 5.5 asistencias por juego. Santiago tiene 5,902 puntos por vida en 19 temporadas para un promedio de 11.5.
Exitoso carnaval Pequeñas Ligas división “Challenger” Rey Colón Sportpress Con la participación de estudiantes de 11 planteles escolares de la Región de Bayamón que incluye a las ciudades de Toa Baja y Toa Alta se celebró el jueves exitosamente en el parque de Flamboyán Gardens el 7mo. Carnaval de Pequeñas Ligas División “Challenger” donde más de 250 niños de ambos sexos tuvieron la oportunidad de jugar béisbol por espacio de dos entradas según informó su director técnico Héctor ‘Melo’ Castro. “Este evento de la División” Challenger” es jugar una pelota adaptada a dos entradas en donde los estudiantes todos batean y corren las bases y ninguno se queda sin fildear ni batear. Gozaron muchísimo estos muchachos que les gusta el béisbol y no pueden jugar en ligas para niños normales. Se jugaron 10 juegos y los premiamos a todos que fueron ganadores. Recibieron trofeos y medallas gracias al Departamento de Recreación y Deportes y al
municipio de Bayamón que donó la premiación y las facilidades”, explicó.Castro dijo que el evento es de corte anual y tradicionalmente se celebraba en el parque Efraín Carcaño Alicea en la urbanización Lomas Verdes. “Este es el 7mo Carnaval que hacemos y estos muchachos que participan aquí tienen la oportunidad de jugar con las otras regiones como Caguas, Ponce, Fajardo y Humacao. Se hacen varias competencias locales pero no vamos al exterior. En el pasado hubo participación en Estados Unidos”, consignó. El director técnico, que fue muy solicitado por los atletas de turno, explicó que la intención con llevarlos a un terreno de béisbol es motivarlos que se animen y practiquen este deporte tal y como lo hacen los más afortunados físicamente. “Nosotros queremos motivarlos a que se envuelvan más en este deporte. Muchos de ellos tienen debilidades motoras, problemas de movilidad y retardación mental. Aquí tienen la oportunidad al igual que los es-
tudiantes regulares, de jugar pelota a su nivel con unas distancias más cortas y en donde todos tienen la oportunidad de batear y correr las bases. Lo hacen excelentemente y tienen ese reto de poder jugar como lo hacen sus pares”, apostilló. En la actividad que comenzó a eso de las ocho de la mañana y finalizó en su totalidad poco después del mediodía, los jovencitos hicieron alarde de sus conocimientos en el juego y fueron muchos los que demostraron grandes destrezas para su capacidad divirtiéndose muchísimo en especial a la hora de batear y correr las bases que fueron colocadas a una distancia más corta que lo habitual. Mientras los chicos disfrutaban bajo un sol candente, sus padres y maestros los vitoreaban con gritos y aplausos tanto en el terreno de juego como a la hora de llamarlos para la ceremonia de premiación en donde incluso se tomaron fotografías con los entrenadores de las diferentes escuelas dejando demostrado que son diestros en demasía en la tecnología digital.
Alcalde Ramón Luis Rivera, hijo
Bayamón reconoce a sus medallistas “Soy de los que piensa que hay que reconocer a las personas en vida, y en esta ocasión les ofrecemos a estos medallistas un reconocimiento de pueblo, para que lo disfruten y sigan siendo ejemplo para futuras generaciones”. Con estas palabras, el alcalde Ramón Luis Rivera, hijo, presidió la ceremonia en la que se reconoció el esfuerzo y los logros alcanzados por Flor Meléndez, José “Cano” Colón y Ángel Ramos, en los recientemente celebrados Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011. Flor Meléndez fue reconocido por su hazaña dirigiendo al Equipo Nacional de Baloncesto que brilló en territorio mexicano tras alzarse con medalla de oro en el muy reñido evento internacional. “Me siento orgulloso de compartir aquí con el pueblo”, dijo emocionado Meléndez, quien pese a no haber nacido en Bayamón reside en esta ciudad hace 35 años, siendo aquí donde formó su hogar y crió a sus hijos. De ahí que, pese a su complicada agenda, siempre se dé tiempo para promover y ser parte activa en actividades que tienen por fin promover la práctica del
baloncesto en el Pueblo del Chicharrón.Por su parte, José “Cano” Colón, entrenador de la Selección Nacional de Gimnasia Masculina de Puerto Rico que se alzó con medalla de plata por equipo en los Panamericanos, se mostró agradecido por la distinción recibida por la Administración Municipal. “Llevo 37 años en el deporte y es un honor el que me reconozcan en mi pueblo; aquí comencé y me desarrollé como atleta”, recalcó el muy querido bayamonés.Igual emoción demostró su compueblano y pupilo en el Equipo Nacional, Ángel Ramos, quien además de la presea por equipo conquistó medalla de bronce en barra fija. El Coliseo Rubén Rodríguez fue el escenario donde se llevó a cabo la actividad de reconocimiento, la misma que se celebró en el marco del Segundo Festival de Baile “Bayamón Ciudad Salsera”, organizada por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón. Fueron miles las personas que aplaudieron a estos destacados bayamoneses, expresándoles su orgullo y admiración por los logros alcanzados.
Ramón L Rivera hace entrega a Flor Meléndez de una placa mientras observa el director de deportes Hiram Padilla (Foto Pepo Pereira)
3 0 Deportes EL TODO
DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011
A principio del 2012
Vázquez Jr. podría pelear por cetro 122 Lbs. Por Miguel Frau Ramos El Lcdo. Francisco Valcárcel informó que la compañía Top Rank le solicitó a la OMB hacer una pelea entre el también múltiple monarca mundial Donaire (27-1 y 18 nocauts) y el puertorriqueño y ex titular supergallo de la OMB, Wilfredo Vázquez Jr. (21-1-1 y 18 nocauts).“Se está solicitando también hacer la pelea entre Nonito Donaire y Wilfredo Vázquez Jr., que podría celebrarse en febrero de 2012”, sostuvo Valcárcel en torno al posible enfrentamiento entre Donaire y Vázquez Jr., clasificados actualmente primero y cuarto, respectivamente, por la OMB en las 122 libras,el cual dejó vacante el mexicano Jorge “Travieso” Arce. Mientras se anunció que múltiple campeón mundial Jorge “Travieso” Arce dejó vacante el título supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) para tratar de hacer historia al ir por un quinto título mundial cuando se enfrente el próximo sábado, 26 de noviembre, con el indonesio Angky Angkotta por el cetro gallo de esta entidad. “Los promotores de Arce (Promociones Zanfer) nos
Wilfredo Vázquez Jr.
habían solicitado que su peleador estaba interesado en buscar una quinta correa mundial y hacer historia como el primer mexicano con títulos en cinco distintas categorías, así que dejó el título de las 122 libras vacante
para buscar el también vacante título gallo ente Angkotta”, dijo Francisco“Paco Valcárcel, presidente de la OMB. “De esta manera, la OMB aprobó la pelea con el sexto clasificado en las 118 libras, Angkotta, que se llevará a cabo el sábado, 26 de noviembre”. El veterano gladiador azteca, que cuenta con récord de 58-6-2 y 45 nocauts, ha ostentado cetros mundiales en cuatro categorías de peso distintas (108, 112, 115 y 122 libras), y ahora intentará hacerlo en las 118 libras ante Angkotta (25-5 y 14 nocauts), a quien se midió en enero de 2010 y lo derrotó en una decisión técnica luego de que una herida tras un cabezazo accidental provocara la detención del pleito por el título supermosca de la OMB. “Ahora queda vacante el título de las 118 libras, que dejó Nonito Donaire y el de las 122, que deja vacante Arce. En el nuevo ‘ranking’, entonces, Donaire es el primer retador de las 122 libras en la OMB, y Arce el primer clasificado en las 118 libras”, agregó Valcárcel.La pelea entre Arce y Angkotta cobrará vida en Mazatlán, Sinaloa, México, el próximo sábado, 26 de noviembre.
Impresionando Ronald Cruz El explosivo welter manatieño, Ronald Cruz ( 150,12KO's ) logró derrotar por nocaut técnico, al africano, Anges Adjaho ( 26-7,14KO's ) al minuto 2:54 del quinto asalto, en una pelea pautada a ocho asaltos y celebrada en el Bally's en Atlantic City. Cruz tuvo un buen comienzo en el primer asalto, colocando varios jabs y combinaciones al cuerpo del africano. El segundo asalto fue diferente, Adjaho comenzó a ponerle presión al boricua, quien se mantuvo con calma y en retroceso para terminar el asalto. En el tercer asalto, Cruz se cambió a la guardia zurda y pudo boxearle con mayor efectividad al africano. El cuarto asalto fue el mejor para Adjaho, quien pudo colocar un buen golpe de derecha hacia el cuerpo del boricua, pero este terminó el asalto sin mayores problemas. El desenlace final, ocurrió en el quinto asalto, cuando Cruz impuso su presión y mandó a la lona en dos ocasiones, a su rival. Al reincorporarse Adjaho de la se-
gunda caída, el constante ataque de Cruz, provocó la intervención del árbitro para darle fin al combate. "Estuve aguantado en los primeros asaltos porque estaba enfocado en ganar por puntos. Debí presionarlo un poquito mas desde el principio, pero para eso son estas experiencias" dijo el invicto manatieño, natural del Barrio Cortés. El entrenador de Cruz, Lemuel 'Indio' Rodríguez se expresó al respecto "le dijimos a Ronald que peleará en el medio del 'ring' y así fue como ganamos. Sabiamos que era un oponente fuerte, pero Ronald esta dedicado en esto y demostró que es mas fuerte". Adjaho se ha enfrentado a la distancia en causa perdida, a varios de los mejores prospectos de los Estados Unidos como Shawn Porter ( 18-0,13KO's ) y Brad Solomon ( 17-0,7KO's ). También tuvo una cerrada guerra con el actual campeón mundial, Antonio DeMarco ( 26-2-1,19KO's ).
Ronaldo Cruz derrota a Anges Adjaho
Gana Amanda Serrano
Cotto recibe cinturón campeón nacional El presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo, y la presidenta Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico (CBPPR) Dommys Delgado, entregaron la correa del título nacional ligero a Abner Cotto (12-0, 5KO’s), en una ceremonia efectuada en la plaza pública del pueblo de Aguas Buenas. Cotto ganó esta correa al vencer, mediante decisión unánime, al aguerrido peleador coameño, Fernando Torres, el pasado 28 de octubre en la cartelera Collission Course en Guayama. Le acompañan el alcalde Luis Arroyo y Héctor Soto de PMC.
El pasado viernes 18 de noviembre, en combate celebrado en el Hotel Jaragua en Santo Domingo, la carolinense, campeona mundial de la Federación Internacional de Boxeo ( FIB ) de las 130 libras, Amanda Serrano (13-0, 9KO's ) mantuvo su invicto cuando derrotó por nocaut técnico en el cuarto asalto, a la rival de último momento, la dominicana Grecia Nova ( 8-15-4, 2KO's ). La oponente original de Serrano, lo iba a ser la zurda colombiana, Diana Ayala ( 10-5-3,6KO's ). El combate fue dominado por la boricua en todo momento, mostrando gran superioridad boxística. Nova visitó la lona en el 2ndo asalto y continuó recibiendo un fuerte castigo en el cuerpo y rostro, hasta que ella no pudo salir para el quinto asalto, de un combate pautado a ocho asaltos. Serrano, quien entrena bajo la tutela del también carolinense Jordan Maldonado, pudo darle a su compañía promotora 'Boxing 360', su primer título mundial y fue la primera boxeadora en la historia de la FIB, en ganar el título de las 130 libras. Ahora, el plan del equipo de trabajo de Amanda Serrano es buscar unificaciones de títulos, de los organismos más reconocidos del boxeo. Amanda Serrano
Deportes 3 1 DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO
Vaqueras de Bayamón con torneo de invierno La Liga de las Vaqueras de Bayamón continúa celebrando su torneo de baloncesto de invierno con la participación de 120 niñas entre las edades de 4 a 16 años en la cancha Martín Ansa de esta ciudad indicando su presidente fundador Luis Morillo que el evento de extenderá hasta mediados de diciembre.“Es bien importante ya que estamos impactando unas 120 niñas y estamos bien contentos con la gran acogida que hemos tenido. Contamos con niñas entre los 5 y 7 años que son la semilla de la Liga pero tenemos desde los 4 hasta los 16. Y le damos las gracias al municipio de Bayamón que nos ha ayudado y a su Departamento de Recreación y Deportes. Esperamos terminar el torneo el 18 de diciembre”, expresó.Morillo y su grupo de trabajo están bien satisfechos con los resultados conseguidos hasta el momento con la Liga que abarca diferentes categorías expresando que por segundo año consecutivo conquistaron el campeonato en el programa de la Little Lads.“En el torneo Little Lads por segundo año consecutivo ganamos la Copa Campeones y estamos bien contento con ese logro obtenido. Nuestra liga se divide en las categorías de 4-7, 9-11 y de 12 para arriba divididos en cuatro equipos por categoría. Contamos con unos 12 equipos”, apostilló.Morillo dijo que los días de juegos son sábado y domingo así como los martes, jueves y viernes utilizando los lunes y miércoles para practicar a las selecciones y ofrecer clínicas.“Ahora con este torneo de invierno cerramos el 2011 y en diciembre 18 son las finales junto a la fiesta de Navidad del club y cerramos hasta el 2012. Sacaremos campeón y subcampeón por categoría y siempre premiamos a todas las niñas porque compartimos como una familia en este caso vaquera”, acotó.Por otro lado, anunció que todos los sábados la Liga ofrece clínicas gratis para niñas entre los 6 y 11 años desde las 9 a.m. y a partir de las 10:30 a.m. para las de mayor edad (12-16 años).Las interesadas se pueden comunicar a los teléfonos 787 466-4638 o al 787 361-9972. A la final las féminas del Bayamón FC Desde el punto penal el equipo Superior Femenino del Bayamón FC se encaminó a la final de la Liga Superior Fe-
Campeonas en PRNV Esta es la foto del equipo del Club Voleibol Vaqueros Bayamón, dirigido por José Vázquez se proclamó campeón del torneo de la PRNVA en la categoría 7-8F.
menina de Fútbol de Puerto Rico contra el equipo de Quintana el 4 de diciembre, cuando en un apretado encuentro ante las chicas del Club Águilas de Añasco agotaron el tiempo regular y los tiempos extra empatados 1-1, para que finalmente Bayamón FC se impusiera 53 desde los doce pasos. El partido se El partido comenzó muy parejo por ambas escuadras compartiendo el balón y los espacios, pero fue la visita quien abrió el marcador al minuto 9. Las jugadoras de Bayamón FC reaccionaron casi de inmediato con Cynthia Torres emparejando las hostilidades al minuto 16 con perfecto tiro al ángulo izquierdo inalcanzable para la portera visitante. La primera parte cerró con el empate 11. El empate prevaleció durante toda la segunda mitad, aunque fue el conjunto local quien tuvo las mejores oportunidades de mover el marcador, pero sin efectividad. Ambos tiempos extra, de 15 minutos cada uno, no fueron suficiente para la definición del encuentro, por lo que el duelo quedó a merced de los tiros penal. El equipo vaquero comenzó el conteo de penales con Karina Socarras comandando la escuadra y quien no decepcionó al anotar el primero, Bayamón FC anotó con perfección sus cinco tiros al arco, junto a Karina también anotó, Melanie Méndez, Terry Cepeda, Laura Suarez y Cynthia Torres, quien clausuró la ejecución con el último tiro. Añasco disparó cuatro veces al arco, pero solo pudo colocar tres de ellos al fondo de la red.Titulos y calces pagina 3A la final las féminas del Bayamón FCActiva la Liga de la Vaqueras con torneo de inviernoCalsesFoto 1.Katia Ayala en acción
Llega “Liga Loca a Bayamón” La edición número 16 de la World Team Tennis, conocida como “Liga Loca”, se estará llevando a cabo en territorio vaquero desde el martes 29 de noviembre hasta el domingo 4 de diciembre, bajo la organización de la Asociación de Clubes de Tenis de Puerto Rico con apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autóno-
mo de Bayamón. El evento, que tendrá lugar en el Centro de Tenis Honda en Bayamón (CTH) tendrá competencias en las categorías sencillos, ramas masculino y femenino, así como en dobles y dobles mixtos. Competirán mayores de 18 años de edad. Para información sobre reglas e inscripciones, entrar a www.actpr.org.
Ganadores Feria Deportiva en Cataño El representante Angel Pérez Otero compartió con la comunidad escolar en la feria deportiva efectuada en la Esc. Isaac del Rosario en Las Vegas Cataño. En la foto se aprecia los campeones del torneo 3 para 3 que ganaron los jóvenes Rey Cruz, Nicole Ayuso y Joshua Báez recibiendo el trofeo por el representante Angel Pérez, la maestra Brunilda Román, a quién se le dedicó la actividad y la directora Juanellys Maldonado. (Foto Ralph Rosado)
Senado reconoce a medallistas de oro El portavoz de la Mayoría, Larry Seilhamer y la presidenta de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Evelyn Vázquez, reconocieron a todas las féminas que obtuvieron medallas de oro y plata en los pasados Juegos Panamericanos en Guadalajara México. También, realizaron un homenaje especial a dos atletas destacadas en la disciplina del surfing.En la primera fila de izquierda a derecha; Kiria Tapia ganadora de medalla de oro en boxeo, Bianca Gorbea atleta y organizadora de la primera edición del Encanto World Series Body Boarding en la Playa Middles de Isabela (EWSBB), Natasha Sagardía campeona del EWSBB, Lely Burgos ganadora de medalla de oro en la disciplina de levantamiento de pesas y Melissa Mojica se alzó con la medalla de plata en el deporte del judo. Sentadas parte del Equipo Nacional de Baloncesto Femenino el cual obtuvo la sorpresiva medalla de oro. (Foto OCCP-Magdiel Lugo)
EL TODO DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2011