Edición 2403 - Periódico El Todo Actual

AÑO 46, NÚM. 2403 - DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

P.2

TEMEROSOS ALGUNOS LEGISLADORES P.4

Alergias alimentarias P.11

2 ACTUALIDAD

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

LO DE Actualidad Editorial Opinión Todo se sabe Salud Foto finish Clasificados DE LA Deportes

PA’ LA

2 8 9 10 11 12 13 14

La vida es fascinante: sólo hay que mirarla a través de LOlasDEgafas correctas

DE LA

PA’ LA

Sugieren posponer el regreso a los salones Por Miguel Frau Ramos

L

a reconocida ex cirujana general de los Estados Unidos, Antonia Coello de Novello, comentó en varias entrevistas radiales y televisivas, la sugerencia de posponer el regreso a los salones de clase de los estudiantes del Departamento de Educación y colegios privados en la isla para principios del año entrante, a la raíz del incremento de contagios del COVID-19.

Ante el constante aumento de contagios y muertes por el coronavirus la Dra. Coello sugiere posponer el regreso al salón de clases hasta enero de 2021, ya que le causa mucha preocupación a la Dra. Antonia Coello de Novello porque pone en riesgo tanto la salud de los estudiantes, maestros y familiares de los estudiantes.

La última Orden Ejecutiva emitida por la gobernadora, Wanda Vázquez Garced y que expiraba el pasado sábado disponía el regreso de los estudiantes de forma presencial parcial el jueves 17 de septiembre.

La doctora puertorriqueña sugiere mantenerse de forma virtual básicamente hasta enero o hasta que tengamos la vacuna y no ante las condiciones reinantes en estos momentos. Ofreció como ejemplo, la experiencia en el estado de Georgia, donde esta semana más de 900 maestros y estudiantes

terminaron en cuarentena luego de que un distrito escolar en el norte de Georgia reabriera sus escuelas la semana pasada. Una escuela cerró luego que se confirmaron decenas de casos de pruebas positivas de COVID-19, según reportó CBS. Coello Novella indicó que ante la tasa tan alta de infección en la Isla, esa opción sería Sumamente peligrosa. Resaltó que las estadísticas reflejan que desde mediados de junio la Isla Sobre pasó el 5% de la tasa de positividad que la Organización Mundial de la Salud estableció como límite para que los países tomaran acción. En Puerto Rico, ese porcentaje ha superado el 10%.

Por su parte, el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González advirtió que, de continuar registrándose la misma cifra de casos diarios de coronavirus, el Departamento de Educación no podrá impartir clases de manera presencial en septiembre como se ha planificado. Precisamente, ese aumento en los casos de contagios y muertes, provocó que en el “Task Force” médico recomendara a la Gobernadora recrudecer las medidas para frenar el avance del peligroso virus.

El grupo asesor propuso extender el horario del toque de queda e imponer mayores restricciones en los lugares cerrados como los centros comerciales y los restaurantes.

ACTUALIDAD 3

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Arrecia la carrera por

LA FORTALEZA Por Miguel Frau Ramos

T

ras una inusual campaña primarista en la cual los candidatos a puestos políticos tuvieron que ingeniárselas para llevar su mensaje a sus potenciales seguidores debido a las limitaciones provocadas por la pandemia del COVID-19, los dos partidos de mayoría pudieron determinar quiénes serán sus candidatos aspirantes a la gobernación de Puerto Rico.

Por el Partido Nuevo Progresista emergió como vencedor el Lcdo. Pedro Pierluisi, quien mantuvo una fogosa

campaña contra su rival, la actual gobernadora, Wanda Vázquez Garced, con una victoria relativamente cómoda y no perdió tiempo para moverse en los medios de comunicación para agradecer a sus seguidores su elección. De igual manera, se ha estado reuniendo con legisladores y funcionarios gubernamentales informándoles de sus planes de salir gobernador.

Por su parte, el aspirante a la gobernación, Carlos Delgado Altieri quien surgió como una agradable sorpresa, prácticamente barriendo en la gran mayoría de los municipios de la Isla, supe-

rando a sus dos experimentados rivales, el actual senador Eduardo Bathia, quien en un momento figuraba como el favorito en las encuestas y la actual alcaldesa de San Juan Carmen Yulin Cruz, quien sorpresivamente quedó bastante rezagada en la primaria para la gobernación.

Delgado Altieri, al igual que su rival del PNP, no ha perdido tiempo y ha estado usando los medios de comunicación, agradeciendo al pueblo r su elección y a su vez enfatizando parte de sus objetivos principales de ofrecer una sana y transparente administración.

Aunque Delgado Altieri ya cuenta con

el apoyo de Bathia, Carmen Yulin ha sido parca en su respaldo, al igual que Wanda Vázquez con Pierluisi. De igual manera, ha sido la relación de Thomas Rivera Schatz con Pierluisi, que aunque se diga que las relaciones aparentan ser cordiales, esos rumores no indican la verdad. Recordemos que el presidente del Senado, fustigó fuertemente a Pierluisi cuando este buscaba la aprobación para sustituir a Ricardo Rosselló, por lo que ya suena fuertemente el rumor de cambios en el liderato de las Cámaras Legislativa de salir airoso el PNP y Pierluisi en las elecciones de noviembre.

4 ACTUALIDAD

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Miedo en el Capitolio Por Miguel Frau Ramos

L

Más selectivos los electores

Por su parte, la representante María Milagros Charbonier, tuvo varios chol pueblo parece haber aprendido ques con movimientos religiosos y de la lección de que tienen que hacer la comunidad LGBT, movimiento que una mejor selección de personas que agrupa a las personas con orientalos representen en las ramas legislati- ciones sexuales e identidades de gévas, ya que con el paso de los años se nero. Pero fue la investigación del FBI han proliferado los casos de corrup- donde se le interrogó inicialmente por ción y mala administración. casos de corrupción gubernamental, Este parece ser el caso de los dos previo a las primarias lo que aparenpartidos de mayoría en que se vieron temente colmó la copa y recibió el reincidentes de actuales incumbentes chazo de sus partidarios. que los votantes de su partido no Otro que también vio menguado su los respaldaron, como fue el caso respaldo, fue el senador y presidente del Partido Nuevo Progresista, que del Senado, Thomas Rivera Schatz, no apoyaron a la senadora Evelyn quien finalizó en la quinta posición Vázquez ni a la representante María de los senadores por acumulación, Milagros Charbonier. Ambas finali- superado por los noveles senadores zaron últimas en el renglón de sena- William Villafañe (146,732), el ex lídores y representantes por acumula- der gremial de la Policía Gregorio ción de forma bien marcada.

Matías(140,041) y Keren Riquelme En relación a la senadora Evelyn (134,222). En cuarto lugar quedó la Vázquez se le vinculó en varios ca- actual senadora (127,000) y en quinta sos, pero su participación en el caso posición Rivera Schatz (122,391). de la entrega de artículos y alimentos Otro senador que no recibió el resdel Departamento de la Familia don- paldo de sus correligionario fue Héde se alega usó su influencia política ctor Martínez quien ocupó la octava partidista en la entrega de dichos ar- posición en un listado que solo entratículos, fue uno de los más sonados. ban los primeros seis.

Por Miguel Frau Ramos

E

as recientes acusaciones a los representante María Milagros Charbonier y Nelson del Valle por corrupción gubernamental tienen a un grupo de legisladores tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado sumamente preocupados y en estado de alarma, pues se alegan que están bajo investigación y podrían ser acusados en cualquier momento.

En el caso de los legisladores de la Cámara de Representantes serían por esquemas parecidos a los de María Milagros Charbonier de aumento de sueldos a empleados y luego cogían su comisión.

En el caso del Senado se especula la situación de empleados fantasma que ya de hecho tuvo un caso y tres personas fueron acusados. Pero también se alega, ese es solo la punta del iceberg y que son varios los casos que pudieran surgir en un futuro cercano.

Charbonier fue acusada de robo de fondos federales, lavado de dinero, obstrucción a la justicia, fraude electrónico y fraude en sus servicios honestos.

Por su parte, el caso del representante por el Distrito Toa Alta- Bayamón Nelson del Valle por un caso similar donde se le aumentó el sueldo a uno de los funcionarios de su oficina para que luego él pasara gran parte del aumento que se le otorgara al empleado el representante.

Ambos acusados se declararon inocente ante las acusaciones federales. Junto a

la actual representante del Partido Nuevo Progresista, María M. Charbonier, fueron también acusados y arrestado el esposo de la representante Orlando Montes Rivera y su hijo Orlando Gabriel Montes Charbonier. A Montes Rivera se le acusa de conspiración, robo de fondos federales, lavado de dinero y fraude en sus servicios honestos. Mientras que a su hijo Orlando Gabriel Montes Charbonier, se le acusa también de conspiración, robo de fondos federales, fraude en sus servicios honestos y lavado de dinero.

Por su parte, la cuarta persona acusada, la asistente de Charbonier, identificada como Frances Acevedo Ceballos, fue acusada de conspiración, robo de fondos federales y fraude en sus servicios honestos.

Se alega que a principios de 2017, Charbonier infló el salario de su asistente de $800 quincenales a $2,100. Esta cantidad se aumentó a casi $2,900 en septiembre de 2019.

En cada cheque de salario inflado, Acevedo acordó que se quedaría con una parte y le pagaría una comisión de entre 1,000 a 1,500 dólares a Charbonier, su esposo e hijo.

Hasta julio de 2020, Charbonier habría recibido por lo menos, 100,000 dólares en sobornos y comisiones ilegales de este esquema.

Se alega que los fines de la conspiración era que los cuatro acusados se enriquecieran a sabiendas; robando, obteniendo sin autoridad y convirtiendo para su uso la porción inflada del salario de Acevedo.

EL TODO ACTUAL / 5

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

LOS SERVICIOS DE EDUCACION ESPECIAL

Revisado Julio 2020

¿Qué es la Secretaría Asociada de Educación Especial?

¿Qué es la Unidad Secretarial de Querellas y Remedio Provisional?

La Secretaría Asociada de Educación (SAEE) es la oficina a cargo de todos los procesos y servicios que cobijan a los y las estudiantes bajo el Programa de Educación Especial.

• A tenor con lo ordenado por el Tribunal en el caso de Rosa Lydia Vélez y Otros v.

Departamento de Educación, Caso Núm. KPE-1980-1738, se creó la Unidad Secretarial para atender el procedimiento administrativo de Querellas de Educación Especial y el Remedio Provisional.

• La Unidad Secretarial administra los procesos de querellas administrativas garantizando, en el tiempo requerido, el debido proceso de ley a las partes involucradas. También provee información tanto a la parte querellante como a la parte querellada de las querellas que presentan, el trámite y las gestiones que se llevan a cabo hasta que se emite una resolución que resuelva la misma.

• También administra el Remedio Provisional, que es una alternativa para ofrecer determinados servicios relacionados, suplementarios y de apoyo a aquellos estudiantes que tienen derecho al servicio, y cuyo único impedimento para recibirlo es que el Departamento de Educación no puede ofrecerlo en el momento en que se determina su elegibilidad o no lo ha provisto.

• Establece e implanta las normas, los procedimientos y la política pública que rigen la prestación de servicios educativos integrales a la población estudiantil de educación especial, entre las edades de 3 a 21 años, inclusive.

• Provee servicios educativos y los relacionados al estudiantado con necesidades especiales, de acuerdo a sus Programas Educativos Individualizados (PEI).

• Divulga los servicios del programa, localiza, identifica, evalúa para determinar la elegibilidad al Programa de Eduación Especial, de todos los y las estudiantes ubicados en escuelas públicas, privadas, centros preescolares o recibiendo servicios educativos en el hogar (homeschooling) y que puedan necesitar educación especial.

• Utiliza una parte proporcional de los fondos de IDEA para ofrecer servicios de educación especial y/o servicios relacionados a los y las estudiantes ubicados en escuelas privadas, centros preescolares o recibiendo servicios educativos en el hogar (homeschooling) por decisión de sus padres, madres o encargados. Estos servicios se conocen como servicios equitativos bajo la ley IDEA. • Mantiene un registro central continuo, confidencial y actualizado del estudiantado elegible a la educación especial • Provee los equipos y servicios de asistencia tecnológica, transportación, becas de transportación y remueve barreras arquitectónicas para alcanzar los objetivos educativos del estudiantado de educación especial.

• Garantiza un debido proceso de ley a los y las estudiantes del Programa de Educación Especial.

• Establece las normas para la coordinación y la contratación de corporaciones e individuos, para la provisión de servicios relacionados de evaluación y terapias.

• Coordina con el Departamento de Salud las actividades de transición de los niños y niñas elegibles, antes de que cumplan los tres (3) años de edad.

• Coordina con las agencias pertinentes el proceso de transición a la vida adulta para el estudiantado con necesidades especiales, no más tarde de los 16 años de edad, o antes si fuera apropiado, entre otras funciones.

Usted puede solicitar más información llamando al (787) 773-6178. ¿Qué es la Unidad de Servicio a Estudiantes, Padres y Comunidad?

La Unidad de Servicio a Estudiantes, Padres y Comunidad provee orientación sobre los servicios disponibles que tiene el Departamento de Educación, ayuda y facilita la solución de situaciones que afectan al estudiantado con necesidades especiales y sus familias, orienta sobre el uso del Remedio Provisional y el Procedimiento de Querella. Usted puede solicitar más información llamando al (787) 773-8900 al 8905 o enviando comunicación electrónica a padresee@de.pr.gov.

DE

'.

• El Remedio Provisional puede ser solicitado por los padres y madres, como por los funcionarios escolares, juezas y jueces administrativos. Los servicios que pueden ser solicitados son: evaluación inicial, evaluación, re-evaluación, terapias, evaluación de asistencia tecnológica, compra de equipo de asistencia tecnológica, servicios de transportación, pago de la beca de transportación, servicios de enfermera, asistentes de servicios y remoción de barreras arquitectónicas.

• La querella o la solicitud del Remedio Provisional se pueden presentar por correo electrónico a serviciosee_uspqrp@de.pr.gov o mediante entrega personal en la Unidad Secretarial que ubica en Calle Teniente César González, Esquina Calle Calaf Piso 5, Hato Rey. Los números de teléfono de la Unidad Secretarial son (787) 773-6061; 6159; 6164; 5643; 6157. ¿Qué son los Centros de Servicios de Educación Especial?

Los Centros de Servicios de Educación Especial (CSEE) son las oficinas que a nivel regional apoyan la coordinación y prestación de servicios a los y las estudiantes de educación especial • Orienta a padres, madres y público en general sobre los servicios educativos integrales para el estudiantado con necesidades especiales, sus derechos y responsabilidades.

• Mantiene el registro oficial del estudiantado que presenten alguna condición física, mental o emocional que limite o interfiera con el desarrollo (entre 0-2 años) o la capacidad de aprendizaje (de 3 años en adelante).

• Coordina las evaluaciones iniciales que forman parte del proceso de registro en el Programa de Edudación Especial a través de corporaciones contratadas o por especialistas del Remedio Provisional.

• Determina la elegibilidad del estudiantado con necesidades especiales.

• Coordina los servicios relacionados de terapias y otras evaluciones o re-evaluaciones, entre otras funciones.

Para conocer la dirección y números telefónicos de los CSEE, visite el portal www.de.gobierno.pr.

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-238

6 / EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

¿Cómo solicitar los servicios de Educación Especial?

III.

I.

En la reunión para determinar la elegibilidad de su hijo o hija, se discutirá la información que surja de las evaluaciones y sus observaciones. Esta reunión debe celebrarse tan pronto se lleve a cabo la evaluación inicial, y antes de que transcurran 60 días calendario, contados a partir de la fecha del registro.

Proceso de Registro

Los CSEE deben asegurar un proceso de registro continuo eficiente y accesible. El registro es el primer paso para recibir los servicios de educación especial. No importa el tipo de ubicación escolar de su hijo o hija, el registro se lleva a cabo en el CSEE correspondiente. Usted deberá pasar por el CSEE que le correspondiente a su región educativa y llevar evidencia de residencia, seguro social y certificado de nacimiento de su hijo o hija.

Además puede llevar evaluaciones privadas que haya realizado a su hijo o hija, informes de funcionamiento escolar y observaciones en el salón de clases preparado por las maestras.

• Estudiantes que asisten a escuelas públicas: El director o directora de la escuela hará un referido al CSEE correspondiente cuando (1) el personal de la escuela y usted hayan acordado comenzar el proceso, o (2) cuando usted lo solicite.

• Estudiantes que asisten a escuelas privadas, centros pre-escolares o que son educados en el hogar (homeschooling) o que nunca han asistido a la escuela: Estos y estas estudiantes, tienen el mismo derecho a ser localizados, identificados, registrados, evaluados, que se les determine elegibles a los servicios de Educación Especial, se le prepare un PEI y se les ofrezca una alternativa de ubiación apropiada, tal y como sucede con los y las estudiantes de escuelas públicas.

Usted debe registrar a su hijo o hija en el CSEE correspondiente.

• Niños y niñas que reciben Servicios de Intervención Temprana

En esta reunión se tiene que determinar si su hijo o hija tiene una necesidad especial, que le afecta adversamente su aprendizaje y su aprovechamiento escolar (si está en edad escolar) o su desarrollo y participación en actividades propias de su edad (si está en edad preescolar). Por tal razón, necesita educación especial y servicios relacionados.

Las categorías de condiciones que le hacen elegible a los servicios de educación especial son : Disturbios emocionales; Sordoceguera; Sordera; Problemas de audición; Problemas específicos de aprendizaje; Retardación mental; Impedimentos múltiples; Impedimentos ortopédicos; Otros impedimentos de salud; Problemas del habla o lenguaje; Impedimento visual, incluyendo ceguera; Autismo y Daño cerebral por trauma.

Si el personal del CSEE determina que su hijo o hija no es elegible a los servicios de Educación Especial, y usted no está de acuerdo, puede presentar una querella administrativa.

IV.

a. El padre, la madre o la persona encargada del o la estudiante. b. Al menos un o una maestra de educación regular, si su hijo o hija está o estará ubicado en un salón regular. c. Al menos un o una maestra de educación especial. d. Representante del DE que: i. Pueda proveer o supervisar la prestación de servicios educativos de los y las estudiantes de educación especial, ii. Conozca los aspectos académicos del currículo general y iii. Conozca la disponibilidad de recursos humanos y económicos del DE. e. Facilitador o Facilitadora de educación especial que represente al DE. f. Si su hijo o hija asiste a una escuela privada, debe participar un maestro, maestra o representante de la escuela privada. En estos casos no será necesario que las personas identificadas en los incisos (b) y (c). g. Si se van a discutir los resultados de evaluaciones recientes, participará una persona que pueda interpretar las implicaciones educativas de los resultados de las evaluaciones, que puede ser una de las personas que se mencionaron anteriormente o una persona con conocimiento o pericia sobre la condición y necesidades de su hijo o hija, como lo puede ser su proveedor de servicios relacionados. h. Otras personas que usted invite y que conozcan la condición y necesidades de su hijo o hija, como lo puede ser su proveedor de servicios relacionados o asistente de servicios. i. Su hijo o hija, siempre que sea apropiado, y cuando se consideren los servicios de su transición a la vida post-secundaria. j. En el caso que su hijo o hija haya alcanzado la mayoría de edad, usted puede invitar a un o una representante de la agencia que será responsable de proveer o pagar los servicios de transición.

Proceso de Evaluación

Luego del proceso de registro, su hijo o hija deberá ser evaluada por un equipo multidisciplinario para determinar su elegibilidad para recibir servicios de educación especial. Estas evaluaciones iniciales deben llevarse a cabo en 30 días calendario a partir de la fecha de consentimiento del padre a la evaluación. El proceso de las evaluaciones iniciales que le proveerán a su hijo o hija: • Es un proceso de evaluación individualizado en su idioma materno.

• Las pruebas, otros instrumentos de evaluación y los procedimientos de evaluación deben seleccionarse y administrarse de manera que no discriminen por razón de origen cultural, raza o por razón de su necesidad especial.

• La evaluación debe ser lo suficientemente completa como para identificar todas las áreas de necesidad.

• La determinación de elegibilidad para recibir servicios de educación especial, no estará basada en una sola evaluación.

• Entre otras garantías.

Programa Educativo Individualizado

El Programa Educativo Individualizado (PEI), es un documento con carácter legal, pues contiene la obligación de la SAEE de prestar los servicios educativos y relacionados a los que tiene derecho su hijo o hija y que recibirá durante el año escolar.

Todas las decisiones para el desarrollo del PEI se determinan en el Comité de Programación y Ubicación (COMPU). De acuerdo a la ley, las siguientes personas deben participar en la reunión de COMPU:

El Departamento de Salud es la agencia encargada para la proveer y coordinar los Servicios de Intervención Temprana, para los infantes y andarines desde su nacimiento hasta los dos (2) años, inclusive. Cuando su infante cumpla dos años y ocho meses, usted o el Departamento de Salud debe solicitar el registro en el Departamento de Educación. Este proceso de coordina entre el Departamento de Salud y el Departamento de Educación.

Durante el proceso de registro, el CSEE también le orientará sobre sus derechos, completará la Planilla de Registro, le solicitará su autorización para llevar al cabo las evaluaciones inciales necesarias para determinar la elegibilidad a los servicios de educación especial y le entregará copia de la Planilla de Registro y del documento sobre sus derechos.

II.

Determinación de Elegibilidad

La reunión de COMPU para discutir y redactar el PEI inicial debe celebrarse dentro de los 60 días calendario, contados a partir de la fecha del registro. Luego, la SAEE tiene que revisar el PEI por lo menos una vez al año, usualmente al menos 5 días antes de que finalice el año escolar, y cuantas veces sea necesario para atender cambios en las necesidades educativas o de servicios relaciondos durante el transcurso del año escolar. Una vez aprobado el PEI, la SAEE tiene 30 días calendario para comenzar a prestar todos los servicios educativos y relacionados que éste establece.

V.

Ubicación

El COMPU tiene que analizar las opciones de ubicación escolar y considerar la alternativa menos restrictiva donde se implantará el PEI. Una alterntiva de ubicación escolar apropiada es aquella donde los servicios educativos y relacionados atiendan las necesidades educativas particulares de su hijo o hija, y dónde esté lo más integrado posible con el estudiantado de la corriente regular, tanto en actividades académicas como, salones de clases, biblioteca, comedor, recreación, como en las no académicas o extracurriculares, como las giras, presentaciones culturales, entre otras. Las alternativas de ubicación escolar que tiene disponible la SAEE son: • • • • • • •

Salón regular con servicios suplementarios y de apoyo Salón regular con servicios de salón recurso Salón especial en escuela regular Escuela especial Instrucción en el hogar Instrucción en un hospital Instrucción en instituciones juveniles

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-238

EL TODO ACTUAL / 7

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Secretaria Asociada de Educacion Especial DIRECTORIO TELEFONICO 2020-2021

Secretarfa Asociada de Educaci6n Especial (Nueva sede) Direccion Postal: PO Box 190759 San Juan, P.R. 009 I9-0759 Direccion fisica: Calle Federico Costa#150 Urb. Industrial Tres Monjitas Hato Rey, P.R. 00917

Secretarfa Asociada de Educaci6n Especial 1-787-773-6178

Arecibo Centro Gubernarnental 372 Ave. Jose A. Cedeno Suite 210-B Arecibo, Puerto Rico 00612-4623 Telefonos 1-787-878-0556 Bayam6n Plaza Hato Tejas Carr. 2 km 15.2 Corujo Industrial Park Bayamon, Puerto Rico 00956 Telefono 1-787-785-6455 Caguas Centro Gubernamental Piso 4 PO Box 398 Caguas, Puerto Rico 00726 Telefonos 1-787-743-6274 I 1-787-743-1234 Humacao Calle Boulevard del Rio PO Box 2030 Humacao, Puerto Rico 00792 Telefonos 1-787-852-0010 I -787-852-0311

Mayagiiez Centro Gubernamental Piso 3 Calle Nenadich PO Box 818 MayagUez, Puerto Rico 00681 Telefonos 1-787-832-3518 1-787-832-6880

Ponce Centro Gubernamental PO Box 7477 Ponce, Puerto Rico 0073 I Telefonos 1-787-843-7171 San Juan Antigua Sede del Departamento de Educaci6n Piso 5 PO Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759 Tel. 1-787-777-8100

www.de.pr.gov

Unidad de Servicio a Estudiantes, Padres y Comunidad 1-787-773-8900 al 8905

Unidad Secretarial de Querellas y Remedio Provisional (Antigua sede) Direccion Postal: PO Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759 Direcci6n fisica: Calle Teniente Cesar Gonz.ilez Esq. Calaf San Juan, P.R . 00919

OFICINA REGIONAL EDUCATIVA (ORE)

DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO

TELEFONOS

OFICINA

1-787-773-6061 1-787-773-6 I 59 1-787-773-6 I 64 1-787-773-5643 1-787-773-6157 Fax: J-787-751-1761

PadresEE@de.pr.gov

serviciosee_uspqrp@de.pr.gov

CENTROS DE SERVICIOS DE EDUCACION ESPECIAL

DIRECCION FISICA

DIRECCION POSTAL

Arecibo Avenida Jose de Diego#183 Arecibo, Puerto Rico (paseo del centro del pueblo frente a tienda Emotion)

Arecibo Avenida Jose de Diego#183 Arecibo, Puerto Rico 00612

Morovis

Morovis

Bo. Morovis Sur Sector La Linea Ramal 6622 - Km 0, Hm I Morovis, Puerto Rico

HC 02 Box 6512 Morovis, Puerto Rico 00687

Bayam6n Plaza Hato Tejas Carr.#2, Km 15.2, Corujo Industrial Park Bayam6n, Puerto Rico (entrando por estacionamiento Mueblerfas Berrios)

Bayam6n PO Box 2988 Bayamon, Puerto Rico 00960-2988

Caguas Ave. Luis Mufioz Marin, Esq. Georgetti Edif. Angora Park Plaza Caguas, Puerto Rico

Caguas PO Box 398 Caguas, Puerto Rico 00726

TELEFONOS 1-787-817-3393

1-787-862-5500 Fax: 1-787-862-1204

1-787-780-6444 Fax: l-787-780-8746

I -787-653-2585 Fax: l-787-703-0980

Fajardo Ubicado en la Escuela Superior Dr. Santiago Veve Calzada Ave. Osvaldo Molina (frente a Hospital Caribbean Medical Center)

Fajardo PO Box 9060 Las Piedras, Puerto Rico 00771

1-787-860-3228 Fax: 1-787-860-3229

Humacao (ubicado en Las Piedras) Ave . Jesus T. Pinero #126 Las Piedras, Puerto Rico

Humacao (ubicado en Las Piedras) Apartado 960 Las Piedras, Puerto Rico 00771-0960

1-787-912-1001 Fax: 1-787-733-0830

Mayagi.iez Centro Gubernamental Piso3 Calle Nenadich Mayaguez, Puerto Rico (Ubicado temporeramente en la ORE San German Ave. los Atleticos Calle Villa Universitaria Centro de Convenciones (Piso 2) San German, Puerto Rico Aguada Calle La Paz # 195 Aguada, Puerto Rico (primer piso Estacionamiento Municipal)

Ponce San Jorge Mall, Local#4 Carr.#2 (By Pass), Ponce, Puerto Rico (frente a la Sala de Emergencia Hospital Damas) San Juan (Nueva Sede del Departamento de Educacion) Calle Federico Costa#150 Urb. Industrial Tres Monjitas Hato Rey, P.R. 00917

Mayagi.iez PO Box 818 MayagUez, Puerto Rico. 00681 San German PO Box 549 San German, Puerto Rico 00683-0549

Aguada Box 517 Aguada, Puerto Rico 00602

Ponce 612 Calle Dama Ponce, Puerto Rico 00717-1378

San Juan PO Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759

1-787-832-6880 Fax: l-787- 832-3518

1-787-264-0330 Fax: I-787-892-7335

1-787-868-0868 Fax: 1-787-868-0810

I -787-65 I - I121

1-787-773-6206

El Deparlamenlo de Educaci6n no discrimina de ninguna manera por raz6n de edad, raza, color, sexo, nacimiento, condici6n de velerano, ideologia polilica o religiosa, origen o condici6n social, orientaci6n sexual o identidad de genero, discapacidad o impedimento fisico o mental; ni por ser victima de violencia domestica. agresi6n sexual o asecho.

Rev. l 5/junio/2020

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-238

8 ACTUALIDAD

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Crece el comercio en Bayamón a pesar de la crisis Por Miguel Frau Ramos

A

pesar que el país está sumido en una crisis económicas y salubrista y que los negocios, en su mayoría de índole pequeños y medianos, están pasando por tiempos sumamente difíciles, el municipio de Bayamón se ha mantenido como un centro de atracción para nuevas empresas.

Primeramente, está en proceso de construcción lo que se denomina el centro comercial Los Filtros, ubicado en la carretera 177, (llamada la carretera de los Filtros), justo en el antiguo solar de los almacenes de la 7Up y a un lado de la megatienda Costco.

Este proyecto propiedad de la Muñoz Holding, cuyo presidente es Antonio Muñoz Grajales está en una etapa adelantada y cuya terminación e inauguración está proyectada para el primer trimestre del 2021.

Los Filtros Shopping Center cuya inversión inicial es de $20 millones, tendrá un total de 13 locales y 500 espacios para estacionamientos y cuya tienda ancla será el supermercado Supermax, el cual estará operando las 24 horas y ocupara un tercio de la estructura del centro comercial. Los empresarios tienen proyectado buscar negocios de gran interés para los consumidores de esta área como son panadería, laboratorio, tienda de celulares, gimnasio, entre otros.

También tienen dos espacios separados para restaurantes.

La empresa confía en el éxito del proyecto dado el caso de la cantidad de urbanizaciones de los municipios de Bayamón y Guaynabo que colindan con esta área y el gran flujo de automóviles que transitan por dicha carretera.

Por otro lado, también se encuentra en proceso la remodelación el edificio que ocupará la tienda Ikea y que anteriormente lo ocupó la cadena de tiendas Sears en el Santa Rosa Shopping Mall. La primera tienda completa montada en Puerto Rico con una inversión de cerca de los $10 millones que ocupará en un área de 200 mil pies cuadrados, siendo esta su primera gran tienda de muebles y accesorios para el hogar. La empresa de origen sueco y cuya franquicia la posee la firma Sarton, abrió su primera tienda hace siete años, siendo su primera localidad en el sector Hato Tejas en Bayamón, la segunda se ubicó en Carolina y la tercera en Ponce. La empresa Sarton acordó un contrato que podría fluctuar entre 20 y 30 años y cuya inauguración previamente se había programado para este fin de año. La empresa se dedica a la fabricación y venta al detal de muebles, objetos para el hogar y otros objetos de decoración de diseño contemporáneo. Tiene más de 350 tiendas en una treintena de países y genera más de $35,000 en ventas anuales.

EDITORIAL

E

La responsabilidad es nuestra

l llamado de la gobernadora y el “Task Medico” enfatizan en seguir las reglas básicas de prevención, pero con ello es sumamente necesaria la responsabilidad ciudadana de limitar sus acostumbradas salidas y mucho menos reunirse con grupos de personas donde podría ser contagiado y seguir regándolo entre sus familiares y allegados.

En sus inicios el país se comportó divinamente bien, siguiendo las instrucciones y reglas y el control de propagación fue efectivo y los contagios fueron controlados, pero luego, según se fueron suavizando las reglas y abriendo parcialmente otras actividades sociales, junto con unos fines de semanas festivos, la cosa cambió totalmente.

Parece que se entendió que con solo seguir las reglas de lavarse la manos y el uso de mascarilla era suficiente para evitar el contagio, mientras que el distanciamiento social era opcional, pues había que ver las filas donde los ciudadanos estaban prácticamente uno al lado de otros.

Si a esos factores les añadimos las reuniones sociales, las visitas familiares, las idas de compras frecuentes, los pasadías a la playa cuando estuvieron disponibles y los chinchorreos, además de las reuniones políticas, todo contribuyó para dar al traste con todo lo que se había logrado semanas atrás.

La ironía de este comportamiento antisocial y egoísta es que los que provocan esta propagación del virus, en la mayoría de los casos, salen bien y son los allegados y familiares en especial las personas mayores de sobre 60 años los más propensos a sufrir las consecuencias que inclusive les provoca la muerte en muchos casos..

Según los datos estadísticos más recientes las personas más propensas a ser contagiados el son los ciudadanos entre las edades de 30 a 59 años y los que cargan con las consecuencias son los mayores de 60 años.

Tenemos que ser más precavidos, tratemos de no salir a buscar el contagio, para no pasarlo propagarlo. Debemos salir solo hacer las gestiones más necesarias, evitemos el contacto cercano con personas que no son de nuestro núcleo familiar al menos mientras dura esta pandemia y se encuentre una vacuna que nos haga inmunes al virus.

Seamos responsables con nosotros mismos y con nuestros familiares y amigos, pensemos en el dolor que les vamos a ocasionar a todas esas personas a las que podemos contagiar y pudieran fallecer. Y recuerden también que los que logran sobrevivir a esta difícil enfermedad padecerán de daños a muchos órganos del cuerpo, de los cuales no se podrán curar totalmente, según los últimos descubrimientos sobre este terrible mal. Cooperemos para evitar más contagios.

Ahora con control de acceso, cámaras y oficiales de seguridad 24/7.

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

PhD. - D.B.A.

Pánico sin frontera MOISÉS ÁVILA ABOGADO

Hamilton Henry Dobbin/California State Library Handout/EPA-EFE/REX

Dr. ÁNGEL V. NIEVES VEGA

EVA MARCIAL ESCRITORA

L

as enfermedades de animales que pueden ser transmitidas a los humanos son una de las amenazas más grave que ha enfrentado la humanidad desde sus comienzos. A través de los siglos se han generado pandemias que han ocasionado estragos en el mundo entero, causando la muerte de millones de personas.

Durante el siglo pasado y desde la llamada gripe española hasta otras pandemias más modernas como la gripe aviar y la porcina, hasta la actual Coronavirus o Covid 19, todas tienen un denominador común: un virus exclusivo de poblaciones de animales que muta e invade al ser humano y de ahí se propaga como patógeno nuevo humano.

Hace más o menos 100 años nos pasó lo mismo, pero al parecer no aprendimos nada. Lo que estamos viviendo en este tiempo ya nuestros antepasados lo habían vivido años atrás. Una extraña gripe apareció a finales de la primera guerra mundial y afectó a todo el mundo. En un inicio, los gobiernos del mundo quisieron minimizar la gravedad de aquella pandemia, por lo que las cifras que publicaban acerca de los afectados y fallecidos, no eran las reales sino que estaban alteradas.

La propagación fue rápida. En menos de un mes el mundo entero se vio afectado por aquel virus y en casi un año la mortal pandemia le arrebató la vida a más de 40 millones de personas.

Hace cien años atrás la gripe española devastó al mundo, pero lastimosamente nadie aprendió ninguna lección. Cabe mencionar que hasta la actualidad se desconoce el origen de aquella gripe, pero resultó ser la pandemia global más mortífera y catastrófica de la historia conocida.

Algunos especialistas dicen que se originó en un hospital del ejército británico ubicado en Francia, otros que se originó en el sur de China.

No obstante, según otros historiadores y estudiosos afirman que se originó en un campamento estadounidense y que los soldados americanos la expandieron en Europa durante la batalla de la primera guerra mundial. Esa gripe no se originó en España, pero en un inicio se creía que así fue, ya que los gobiernos de los países que se encontraban en guerra censuraron a los medios de comunicación y no había información sobre el mortal virus, a diferencia de España que, dando ejemplo de libertad de expresión, se atrevía a

OPINIÓN 9

informar en los medios de comunicación locales libremente todo lo relacionado con la pandemia y sobre el brote de la gripe.

De ahí surge el nombre de gripe española.

Los síntomas de la denominada gripe española eran fiebre elevada, dolor de oídos, cansancio corporal, diarrea, vómitos, dificultad para respirar y hasta hemorragias nasales. En su gran mayoría las personas que fallecían era a causa de una neumonía bacteriana secundaria.

Esta pandemia fue ocasionada por un brote del virus de influenza A, del subtipo H1N1. A diferencia de otras epidemias que atan generalmente a niños y a ancianos, en esta ocasión, muchas de las víctimas fueron jóvenes y adultos que estaban muy saludables y también animales, entre ellos perros y gatos.

Los medios de comunicación españoles informaban las medidas adecuadas que debían tomar los ciudadanos para detener la propagación de la pandemia y se puso en marcha el distanciamiento o aislamiento social. Otra de esas medidas era la higiene y el aseo adecuado y, además, el uso obligatorio de mascarillas. También algunos periódicos publicaban falsa información sobre posibles remedios caseros que podían combatir el virus.

El gobierno español tuvo que cancelar eventos de gran magnitud, hubo suspensión de clases en las escuelas y una limpieza minuciosa en los teatros, mercados, fábricas y lugares públicos en donde se aglomeraba mucho público. Así tuvo que mantenerse el país du-

rante algún tiempo.

Con el pasar de los meses, la gripe española desapareció en la primavera del año 1919, pero lamentablemente, la pobre difusión sobre la prevención en otros países ocasionó la muerte de millones de personas antes de su desaparición.

En esa época la información fue demasiada escasa para muchos países, pero actualmente, en nuestro tiempo, en el 2020, las medidas son claras y específicas. El Coronavirus o Covid 19 es una pandemia que, a causa de la irresponsabilidad y falta de seriedad de muchos, ha ocasionado la propagación más grande y masiva de una pandemia y, por consiguiente, la muerte de miles y miles de personas a causa del cotagio.

La mayoría de los gobiernos del mundo ha optado por poner en práctica una cuarentena que, tristemente, no es respetada por la gente. Es sumamente importante tomar consciencia de lo peligrosa de esta enfermedad que se está llevando la vida de nuestros seres queridos. Tenemos que tomar consciencia y medidas de prevención. Tenemos que hacerlo por nosotros y por nuestras familias. No permitamos que este virus acabe con la vida de millones de personas más.

Lo cierto es que a lo largo de la historia de la humanidad hemos visto cómo han surgido pandemias que han azotado al mundo y que han matado más personas que las guerras mundiales juntas. Dicen los expertos, los historiadores y los estudiosos que desde que el mundo es mun-

do, los virus han existido y han resistido y mutado con el paso de los siglos. Estos virus son culpables por la rapidez con que se propagan, convirtiéndose terribles y amenazadoras enfermedades que han cobrado la vida de millones de personas a lo largo de los tiempos y en los diferentes continentes.

Aunque la pandemia más conocida y letal del siglo XX fue la gripe española, durante los últimos cien años, los habitantes del mundo han sido atacados por otras que también han alarmado a la humanidad como el VIH (sida), la fiebre aviar y la porcina, las vacas locas y el ébola, además del Sars, que se consideró la primera pandemia de este siglo XXI, originada en China en el 2002 y que sorprendió al mundo por la rapidez con que se propagó de continente en continente.

Particularmente, en las últimas décadas han surgido muchos virus mutantes en enfermedades infecciosas, por lo que la Organización Mundial de la Salud estima que, a nivel mundial, se producen millones de muertes por esas causas.

En estos momentos el mundo está en espera de un remedio, quizás una vacuna para combatir el Covid 19 (coronavirus), pero en lo que llega ese tan anhelado remedio, es bueno que recordemos que esta es una historia que se está repitiendo en nuestros días, ya que hace más o menos cien años ocurrió lo mismo y no aprendimos nada, absolutamente nada.

Prestemos atención a estos eventos actuales para dejar, por lo menos, un ejemplo y una buena lección para las futuras generaciones.

10 ACTUALIDAD

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

MUSEO DE ARTE DE BAYAMÓN!

Descubre la diversión digital con nuestros rompecabezas interactivos. Une las piezas mientras vas descubriendo las obras de nuestra colección. Juega desde tu computadora, tableta o celular. ¡Accede al enlace y que comience la diversión! http://www. museodeartedebayamon.com/paginas-de-colorear/#interactivo.

ABIERTO EL MUSEO DE ARTE FRANCISCO OLLER

El Museo de Arte Francisco Oller está abierto al público de martes a sábado (8:30am a 4:00pm) en la Exhibición 2020: La nueva exhibición titulada: “Encuentro entre obras de la Colección Permanente”, Museo de Arte Francisco Oller. La colección permanente del Museo de Arte Francisco Oller reúne piezas creadas por artistas de América Latina, el Caribe y Puerto Rico a partir de la segunda mitad del siglo XX hasta el presente. El perfil de la exhibición “Encuentro entre obras de la Colección Permanente”, toma de referencia el uso del color y la aplicación de medios para presentar una narrativa visual sobre la diversidad interpretativa en la historia del arte caribeño. La exhibición pretende generar curiosidad, facilitar un encuentro educativo y promover la investigación de nuestra colección. Las piezas adquiridas por el Museo o donadas por la comunidad de artistas son nuestro acervo más preciado.

LO DE

CENTRO DE BELLAS ARTES

El Centro de Bellas Artes Luis A. Ferre en Santurce tiene todavía en calendario sujeto a cambios de fecha, los siguientes espectáculos: Concierto de Queen Sinfónico en la sala sinfónica Pablo Casals los días 18-20 de septiembre. En octubre, Matrimonio de la Risa con Daniel Beauchamp y Francis Rosas el 16-18 de octubre en la sala teatro René Marqués en horario de 9:00 p.m.

También In the Height comenzando el 22 de octubre en la Sala de Festivales Antonio Paoli 3n horarios de jueves a sábado a las 8:00 p.m. y domingo a las 6:00 p.m. En noviembre está pautado Silverio y Yessica en la sala teatro René Marqués, programado para el 27 de noviembre a las 8:00 p.m.

IVY QUEEN A DÚO CON CELIA CRUZ

La tecnología va a hacer posible que dos reinas de la música latina, la salsera cubana ya fallecida Celia Cruz y la reguetonera puertorriqueña Ivy Queen, unan sus voces en un dueto virtual que será la pieza central del festival interactivo Calle Ocho Live. El tema de Celia Cruz e Ivy Queen será dado a conocer el 4 de octubre durante el evento que reemplaza al “Calle Ocho Music Festival”, que se celebra siempre en el barrio de la Pequeña Habana de Miami y este año debió cancelarse debido a la COVID-1

DE LA

ALANTE “CON CALMA” DE DADDY YANKEE & SNOW

“Con Calma” de DaddyYankee & Snow estableció un nuevo hito hoy, superando los 2 mil millones de vistas en YouTube. Este es el segundo video de DaddyYankee (y el primero de Snow) en alcanzar las 2 mil millones de reproducciones y este será el séptimo video de Yankee como solista, artista invitado o colaborador en entrar al “BillionViews Club de YouTube”. El enérgico video musical presenta una versión animada de DaddyYankee (conocido por los fanáticos como “Sikiri”) bailando con un grupo de bailarines. Además, DaddyYankee es el artista latino con más suscriptores en YouTube sobrepasando 30,6 millones

TRUMP QUIERE SU IMAGEN EN EL MONTE RUSHMORE El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que le parece buena idea se añada su cara a los rostros esculpidos de cuatro mandatarios del país en el monte Rushmore (Dakota del Sur).”Nunca lo he sugerido, aunque en base a todas las cosas conseguidas durante mis primeros tres años y medio, a lo mejor más que ningún Presidente se debe hacer. ¡Suena una buena idea para mí!”, tuiteó el mandatario.

PA’ LA

AYUDA PARA AFECTADOS POR ISAÍAS EN MAYAGÜEZ El periodista Guillermo José Torres junto al mayagüezano Maed Torres, del proyecto Ruteando Mi Isla, crearon una iniciativa de llevarles suministros a las familias afectadas por la tormenta Isaías en Mayagüez.

Montaron una logística a través de un servi- carro, en el estacionamiento de Eco’s Sports Park en Hato Rey, donde voluntarios recogían las donaciones en el baúl de los autos y lo acomodaban en diferentes camiones.La idea inicial era poder llenar dos camiones para ayudar a La Sultana del Oeste.

El apoyo fue tan grande, que terminaron llevando diez camiones repletos de suministros. Los camiones fueron divididos para ayudar a diferentes comunidades

logró recientemente la meta que se impuso de caminar desde la Playa Alambique en Isla Verde hasta El Morro en San Juan y regresar al punto de partida con una mochila de 35 libras en su espalda, no empece a su condición de hemiparesia espástica, una forma de parálisis cerebral que afecta el lado derecho de su cuerpo. Su misión era recaudar fondos para la Fundación de Niños San Jorge. El reto que llamó del municipio. Llegaron a los barrios Quebrada Grande, Río 50×25, lo logró junto a tres compañeros de aventura: Hondo y Buenaventura. el nadador Joel Matos, la corredora Patsy Ramírez y RUSIA ALEGA TENER LA el remero Jorge Quintana, VACUNA PARA COVID-19 quienes completaron sus El presidente de Rusia, respectivas hazañas desde Vladimir Putin informó que Fajardo a Isla Verde, una su país ya desarrolló una distancia aproximada de 50 vacuna contra el coronavirus, kilómetros. la cual ha pasado las pruebas de eficiencias y ya una de su hijas ha sido inyectada con la ROBOTS EN FORD misma y no ha tenido efectos Las empresas Ford está probando unos robots de adversos. Las autoridades cuatro patas que pueden rusas han indicado que el sentarse, dar la mano y personal de primera ayuda voltearse. También pueden y médico, junto a maestros realizar escaneos de cámara y otros grupos clasificados de 360 grados, funcionar en como de primera línea serán terrenos con inclinaciones de los primeros en recibir sus 30 grados y subir escaleras dosis. Aun así los científicos todavía dudan por la premura durante horas. Estos robots cuadrúpedos de 70 libras con de su desarrollo y la falta de pruebas, la cual regularmente una movilidad claramente similar a la de un perro, toma meses en completar el forman parte de un programa proceso. piloto de manufactura de Ford diseñado para ahorrar tiempo, BORICUA ALCANZA reducir costos y aumentar la eficiencia. A estos noveles SINGULAR HAZAÑA robot se les han llamado Fluffy El senderista trujillano, Giovany A. Figueroa Martínez, y Spot.

SALUD 11

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

ALERGIAS E INTOLERANCIAS ALIMENTARIAS

P

ensar que la alergia y la intolerancia alimentarias puede inducir un problema de obesidad puede resultar chocante e incluso absurdo. Pero lo cierto es que puede ocurrir. La explicación parte de un hecho que la investigación ha constatado en los últimos años: la obesidad es una enfermedad inflamatoria y tanto la alergia como la intolerancia a determinados alimentos, que favorecen una respuesta exacerbada del sistema

inmune, propician la aparición de procesos inflamatorios.

Todavía no se conocen los mecanismos exactos que conducen al sobrepeso y la obesidad. La genética, el sedentarismo, comer en exceso, especialmente si hay un alto contenido de grasa y carbohidratos, o incluso seguir una dieta poco variada pueden ser algunos de los factores que influyen para que una persona gane peso. En términos generales

se considera que es el balance entre ingesta y gasto de calorías lo que influye en la ganancia de peso por un aumento de la grasa corporal.

Ahora, se sabe que, además de diferentes alteraciones metabólicas, existen una serie de procesos inflamatorios que también la condicionan. Y alguno de estos procesos se relaciona directamente con la alergia alimentaria y la intolerancia a determinados tipos de alimentos.

INTOLERANCIA ALIMENTARIA

La intolerancia a la lactosa o al gluten (celiaquía) son los ejemplos más conocidos de este problema, que genera una respuesta metabólica que se traduce en: Trastornos gastrointestinales, Problemas de la piel, Alteraciones neurológicas, Problemas musculares y reumatólogicos y Sobrepeso.

En este caso no se trata de una respuesta del sistema inmunológico ante la presencia de determinados alimentos o nutrientes, sino de un problema relacionado con su metabolización sistema inmunológico del cuerpo. El mejor tratamiento posible es, sin duda, evitar la ingesta de estos alimentos. Pero ello no hace necesariamente que desaparezca el sobrepeso, pues se cree que puede existir un tipo de “intolerancia a alimentos” diferente, que se conoce como inflamación alimentaria y que hace que la presencia de determinados alimentos en la dieta favorezca la puesta en marcha de determinados procesos inflamatorios.

En la actualidad, aunque son muy discutidos, existen test que permiten identificar tales alimentos con el fin de que sean sustituidos en la dieta por otros que aporten los mismos nutrientes, poniendo fin así a esos procesos inflamatorios que generan el aumento de peso.

ALERGIAS ALIMENTARIAS

Se es alérgico a un alimento cuando al ingerirlo se provoca una reacción inmunológica severa que desencadena la aparición casi inmediata de toda una serie síntomas que pueden ser manos o menos graves: desde una urticaria, la inflamación exacerbada de la cara y otras zonas del cuerpo e incluso el fallecimiento como consecuencia de un shock anafiláctico. Alejarse de la ingesta del alimento que genera esta reacción es la única opción para evitar el problema.

Sin embargo, cuando la reacción alérgica es muy leve, incluso imperceptible, no se suele identificar como tal y los mecanismos que desencadenan una reacción inflamatoria se activan cada que se ingiere una cantidad del alimento, por muy pequeña que sea. Esto hace que se bloqueen los receptores de la insulina, de modo que sólo una mínima parte del azúcar presente en la sangre puede acceder al interior de las células, lo que hace que disminuya el consumo de calorías y que ese azúcar sea transformado en grasa que se deposita en las células adiposas y que no puede eliminarse Este tipo de reacciones inflamatorias esta mediada por los anticuerpos IgG, generados por el sistema inmunológico como respuesta a esos alimentos. Por eso, la investigación en este campo se centra en la detección de esos anticuerpos cuando se ingieren determinados alimentos, a fin de eliminarlos de la dieta. Algunos estudios parecen demostrar que una dieta guiada por la detección de IgG tiene efectos positivos en la pérdida de peso y en la estabilización del metabolismo de la glucosa.

12 ENTRETENIMIENTO

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

PA’ LA

DE AGUADILLA LA NUERA DE TRUMP

MUÑECO J BALVIN

SI no sabías quien era...ahora la conoces. Kimberly Guilfoyle es hija de irlandés y de madre puertorriqueña (Mercedes, una maestra de educación especial de Aguadilla, Puerto Rico). La ex fiscal y novia de (Donald) uno de los hijos del mismísimo Donald J. Trump, fue una de las oradoras en la convención del Partido Repubicano...¡y se hizo notar con su controversial “statement ” generacional!.

Kimberly Guilfoyle se equivocó al decir que es estadounidense de primera generación, sin percatarse que su mamá (como puertorriqueña) es ciudadana americana.

Su error ha causado gran revuelo.

Por Alfredo Rolón y Mario Rodríguez Foto photopress

JENNIFER GONZALEZ DIO POSITIVO AL COVID-19

La Comisionada Residente por Puerto Rico en Washington, Jeniffer González Colón dio positivo a la prueba molecular de Covid-19. González, admitió su error al participar junto a varios líderes y correligionarios en la celebración del triunfo en las primarias del Partido Nuevo Progresista en el Comité de Pedro Pierluissi.

‘DIOSA’ DE LA PASARELA EN MIAMI!

Así ‘se ha dejado ver’ la ‘top model’ Águeda López, (esposa del cantautor puertorriqueño Luis Fonsi) quien con total dominio de la pasarela y luciendo su escultural figura, dominió el pase de moda ‘Livestreamed Runnway Show que presentó su “swimwear colection“ 2021 ‘Diosa’ en la ciudad de Miami.

NADA DE ESTRELLA

Ante el craso incumplimiento de las condiciones de salubridad y violación a los Reglamentos y Orden Ejecutiva del Gobierno sobre la pandemia, el restaurante ‘Latin Star’ en el sector turístico de El Condado fue intervenido y cerrado por las Autoridades. Según el video que ha trascendido, donde se muestran flagrantes violaciones a las normas de salud y seguridad, medios noticiosos han dado amplia cobertura al incidente.

La Estrella colombiana de música urbana J Balvin ha sido una de las celebridades que han padecido los embates del Covid -19. Sin embargo, para alegria de sus fans, el cantautor colombiano de musica urbana se ha dejado ver evidentemente restablecido... y hasta ha lanzado un muñeco con su imagen y figura por el “módico” precio de $250.00.

MEJORA MARISOL CALERO

La talentosa actriz y presentadora Marisol Calero sigue recuperándose de su delicada condición de salud, luego de haber sido intervenida quirúrgicamente en tres ocasiones debido a una “aneurisma”.

Familiares y amigos de la queridísima artista piden al pueblo oraciones por su pronta recuperación.

13

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

DAVID MORALES

150.00

AGENTE DE SEGUROS AUTORIZADO

● Planes médicos individuales ● Planes Grupales ● Planes Medicare Advantage

Tenemos el plan de acuerdo a sus necesidades.

(787) 340-7883

Avila, Martínez & Hernández, PSC Attorneys and Counselors at Law Hato Rey Plaza Suite 1105 - 268 Ponce de León Hato Rey, Puerto Rico 00918

Tel. (787) 773-0304 . Fax (787) 773-0307 www.amhlawyers.com

ALQUILER VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada.

A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos.

Estacionamiento disponible.

Fin de Semana. Tel. 787-7956363 o Richard (HNA).

SE ALQUILA APARTAMENTO en Santa Rosa, Bayamon.

Nuevo, $450 y fianza. Luz y agua independiente. 1 baño cómodo, 1 habitación amplia, sala, cocina, espacio para auto. Cerca de Sta. Rosa mall, Tren urbano, parque lineal, esc, farmacia, ect. Inf. 787361-4907 Edna. No mascotas.

Se acepta Plan 8.

CONSTRUCCIÓN SE TRABAJA TODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN: Incluye lozas, pintura y sellado de techo. info:787-377-9668 (12/7/19)

REPARACIONES ¿SE TEDAÑÓ TU CELULAER, TABLETA O COMPUTADORA? ¡Te la arreglamos bien, llama!

Celulares confiables. RF-3.

Los Dominicos, frente al Banco Popular en Levittown.

787-784-3500. (3/26/20)

EMPLEOS SOLICITO CUIDADORA de envejeciente en area de Toa Baja experiencia necesaria, referencia, cert. Conducta y salud. Escribir a: empleada051@gmail. com

GRABACIONES GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: Grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos.

787-795-6363 Richard Valentín.

(HNA).

SE VENDEN SPLIT MIDEA

24,000 BTU

1,350

INSTALADA RESTRICCIONES APLICAN

14 DEPORTES

EL TODO ACTUAL

INMORTALES

E

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

DE GUAYNABO

l estelar ex jugador de los Mets de Guaynabo en el BSN, Mario ‘Quijote’ Morales, encabeza la docena de atletas y personalidades de la primera exaltación del Salón de la Fama del Deporte de Guaynabo la cual se celebrará el 31 de enero de 2021 en el Centro Cultural Yolanda Guerrero.

El anuncio se oficializó en una conferencia de prensa realizada en el teatro del Museo del Deporte por la Junta de Directores del Salón de la Fama que preside el ex baloncelista y abogado José ‘Pipe’ Pérez donde estuvo presente el alcalde de la ciudad, Ángel Pérez Otero.

Junto a Morales integran esta primera clase los ex campeones mundiales de boxeo Víctor ‘Luvy’ Calleja e Iván ‘Iron Boy’ Calderón, los fenecidos Federico ‘Fico’ López, jugador que fue de los Mets de Guaynabo y el ex dirigente del Equipo Nacional de Softbol Femenino y ex alcalde Alejandro ‘Junior’ Cruz.

A este quinteto se le suman la lanzadora del softbol superior Ivelisse Echevarría, las tenistas Beatriz ‘Gigi’ Fernández y Crissy González, los propulsores Ismael Villafañe y Caracciolo Carrasquillo así como Ramón ‘Moncho’ Román (béisbol) y Dolores Villegas (voleibol).

“Decidimos escoger 12 en esta primera exaltación pero de verdad que en Guaynabo hay muchos atletas y talento por lo que las próximas exaltaciones serán también de primer orden con un máximo de 12 y un mínimo de 8. Nos sentimos muy satisfechos con esta primera clase”, dijo el presidente del Salón de la Fama.

Por su parte, el alcalde Ángel Pérez, añadió que cuando fue abordado para crear este recinto de inmortales, no lo pensó dos veces para decir que sí.

“Tan pronto Pipe habló conmigo de este proyecto, le dije que sí.

Vamos a hacerlo. Y me enorgu-

llece que se pueda anunciar esta primera exaltación donde hay muchísima historia entre sus integrantes”, consignó.

Mientras, ‘Quijote’ Morales, cuyo nombre lleva el coliseo donde juegan los Mets de Guaynabo, indicó a nombre de todos los que serán exaltados que es un honor el formar parte de esta primera clase.

“Es un orgullo estar en este grupo de excelentes atletas y propulsores. Yo soy de Bayamón pero me mudé a Guaynabo y aquí desarrollé mi carrera en el BSN desde los 19 hasta los 40 años. Es algo especial”, sentenció.

Entre tanto, Calleja y Calderón, agradecieron haber sido seleccionados señalando el primero que espera que en futuras exaltaciones se consideren a otros tres guaynabeños ex campeones mundiales como el fenecido Antonio’ Toñito’ Rivera, Josué ‘Dickie’ Camacho y Juan Nazario.

Tres de los exaltados en Guaynabo, desde la izquierda, Víctor ‘Luvy’ Callejas, Mario “Quijote” Morales e Iván ‘Iron Boy’ Calderón.

ATLETISMO

Buscan fogueo Wesley Vázquez y Andrés Arroyo Por Miguel Frau Ramos

D

Wesley Váquez

os de nuestros mejores de corredores de semifondo el bayamonés Andrés Arroyo y el utuadeño Wesley Vázquez se encuentran en la encrucijada de a donde moverse para continuar fogueos en m ira a sus participaciones en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio pautado para el próximo año.

Tanto Arroyo como Vázquez se habían mantenido practicando con el entrenador nacional Carlos Guzmán en la pista de la Universidad del Turabo en Caguas cuando ha sido posible.

Ambos clasificaros en los 800 metros para las Olimpiadas.

En lo que respecta a Wesley Váz-

quez, su compañero de equipo, Vázquez viajará este sábado hacia Hungría, donde competirá el miércoles, 19 de agosto, en el Gyulai István Memorial, del World Continental Gold Tour, en un evento de 600 metros. Entre los planes de Vázquez estaban el de participar en Mónaco, donde tenía su primera competencia de la temporada el 14 de agosto en la Liga Diamante, situación que no se dio.

Por su parte, el corredor bayámonés saldrá un día antes, el viernes, para Italia, donde debutará el lunes, 17 de dicho mes, en la edición 31 del Meeting Internazionale Di Atletica Leggera Sport e Solidarieta, en Venecia.

Arroyo, de 25 años, tenía en su agenda el competir en la carrera de

los 800 metros hoy jueves 13 de agosto en Polonia y otra el domingo 16 en Italia, situación que se alteró por la tardanza en recibir los permisos a viajar a Europa.

Mientras tanto, Arroyo continúa preparándose junto a Vázquez y bajo las riendas del entrenador nacional Carlos Guzmán, para iniciar su campaña sobre el óvalo. Ambos tuvieron el sábado su primer control a la distancia de 600 metros.

Sobre su condición física, señalo que estaba en buena condición física y mental y listo para la temporada de competencias. Actualmente está en la etapa de pre-competencia que le dejara saber cuan bien está en su condición de competencia.

EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Pautado para enero 2021 el femenino

DEPORTES 15

BALONCESTO

Ante una encrucijada el BSN Por Miguel Frau Ramos

A

Por Miguel Frau Ramos

C

omo la gran mayoría de las federaciones y organizaciones deportivas que tomaron la sabia decisión de posponer o cancelar sus torneos y competencias programado para este año. Al respecto el director general del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis G. Miranda Ramos, notificó la decisión final de los apoderados del organismo de mover el torneo correspondiente al 2020 para la fecha de enero de 2021.

“Hemos decidido que lo mejor para el baloncesto femenino es mover el torneo para enero”, manifestó Miranda Ramos.

“Nuestra Liga es el principal taller de la Selección, que se encamina a participar por primera vez en unos Juegos Olímpicos. Al moverse la celebración de dicha competencia para el siguiente año, tanto los apoderados, la Federación y este servidor entendimos que lo mejor era comenzar en enero para que el torneo sea parte de la preparación del equipo de cara a Tokio 2021”.

Sobre el particular Miranda añadió “En enero buscaremos llevar a cabo un torneo más extenso a los celebrados en los últimos años. Planeamos aumentar a un mínimo de 20 juegos para cada equipo en la serie regular. También se estará elaborando un calendario sin juegos en noches consecutivas y un máximo de tres partidos a la semana para cada equipo”.

Ese movimiento nos llevó a realizar otros cambios en términos de la apertura de inscripciones para el sorteo de Nuevo Ingreso, que ahora será el 1 de octubre, y la celebración de los sorteos de Nuevo Ingreso y No Reservada en noviembre.

De igual manera, los siete equipos activos en el torneo superior de la liga femenina, han manifestado su intensión en participar en el próximo torneo y cuentan con el apoyo y ayuda de los alcaldes de los municipios pertinentes.

Tambien está en consideración añadir un equipo adicional para completar el grupo de ocho equipos, ya avalado por la junta de directores del BSNF. Los combinados activos en el BSNF son Gigantes de Carolina, Cangrejeras de Santurce, Atenienses de Manatí, Montañeras de Morovis, Explosivas de Moca, Indias de Mayagüez y Santeras de Aguada. Este último, según Miranda, está en proceso de ser vendido a un nuevo grupo de trabajo.

El BSN busca emular a la NBA jugando en el modalidad de una burbuja.

unque todos los demás torneos deportivo del país fueron suspendidos por la pandemia ocasionada por el coronavirus, Covid-19, el presidente de la Liga de Baloncesto Superior de Baloncesto, el exjugador Ricardo Dalmau hasta en pie de lucha para realizar todas las gestiones posibles y celebrar el torneo de alguna manera, antes de tener que suspender oficialmente el torneo.

Dalmau ha pensado montar un torneo usando el mismo concepto de la NBA, en lo que se denomina una burbuja y de así lograrlo lo pautaría para los meses de septiembre y noviembre en un hotel en Fajardo, donde se montarían dos canchas dentro de los salones principales “Ballroom”, donde ce llevarían a cabo todos los partidos de una serie regular de tres semanas y luego una final.

Aunque Dalmau se ha mantenido en contacto con los apoderados de las 10 franquicias activas actualmente, analizando todas las opciones posibles, incluyendo la posibilidad de obtener de parte de gobierno unos créditos contributivos que le permitan levantar los fondos necesarios para montar la burbuja en un hotel en Fajardo.

El máximo ejecutivo del BSN está en la espera de alguna respuesta de sus gestiones con el gobierno sobre su propuesta. Ante de la próxima reunión de los apoderado próximamente, donde se decidirá finalmente que pasara con el torneo que empezó en febrero y se tuvo que suspender por la epidemia.

Según reseñado por el periodista Carlos Rosa en el Nuevo Día recientemente, se estima que el BSN tendría que levantar un millón a dos millones para poder cubrir los gastos de acuartelar a los jugadores y todo el personal necesario de cada equipo y evitar posibles contagios.

Al igual que las otras burbujas no habrá fanáticos en las canchas y solo se televisaran los partidos.

Por otro lado, son muchos los que el proyecto es cuesta arriba por todos los gastos que están proyectado y donde los equipos no tendrían prácticamente fuente de ingresos en la implantación de la novedosa alternativa. Habrá que esperar el desenlace de decisión.

16 / EL TODO ACTUAL

DEL 27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Siempre cerca de ti

• Cuando las familias lo pierden todo por un desastre en su hogar • Cuando los militares puertorriqueños necesitan regresar a la isla en tiempos de emergencias • En apoyo a los veteranos ubicados en el Hospital de Veteranos y en las clínicas de veteranos alrededor de Puerto Rico • Para educar a nuestros niños y niñas sobre cómo prepararse y responder mejor ante los desastres Por todos a quienes ayudamos y por todos los que faltan por ayudar, dona hoy.