Publicación 2142 by Periódico El Todo

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P. R. AÑO 40 NÚM. 2142

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

www.periodicoeltodo.com

DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Cambios en transporte colectivo de Bayamón

Pág.4

El secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz y el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, anunciaron ampliarán la conexión intermodal en la estación de Bayamón y la posibilidad de la cancelación de dos rutas del servicio de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) desde la Ciudad del Chicharrón y hacia esta, la ampliación de sistema de trolleys y la incorporación de más choferes de transporte público. (Foto Francisco Aulet)

Asignan miles en fondos para escuela Pablo Casals Pág.17

Se llevan el “Cristo” del Cementerio Barrio Palmas Pág.5

Se defiende alcalde de Cataño de alegada mal utilización de fondos Pág.6

2-EL TODODEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

, en los

EN UN CASINO AUTORIZADO POR LA COMPAÑÍA DE TURISMO.

Al jugar en locales no autorizados podrías exponerte a situaciones peligrosas, incluyendo la pérdida de los premios ilegalmente otorgados. Disfruta de tu entretenimiento en el ambiente seguro y acogedor que te ofrecen los casinos autorizados. La Compañía de Turismo mantiene sus inspectores dentro de los casinos autorizados en todo momento para ASEGURAR la integridad de las operaciones y GARANTIZAR que recibas tus premios. SOLO LOS SIGUIENTES LUGARES ESTÁN AUTORIZADOS PARA OPERAR UN CASINO: Courtyard By Marriott | Aguadilla • Courtyard By Marriott | Isla Verde • Condado Plaza Hilton | Condado • El San Juan Hotel & Casino | Isla Verde • Embassy Suites Dorado del Mar | Dorado • Embassy Suites San Juan | Isla Verde • Four Points By

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

Eva Marc ial

Eva Marcia l

ESTÁN AUTORIZADOS POR LEY A PAGAR PREMIOS.

El nuevo Libro de Eva Marcial

Semillas de esperan z a p a r a m o mentos de c risis

SI DISFRUTAS JUGAR EN MÁQUINAS DE JUEGOS DE AZAR O TRAGAMONEDAS, TE INVITAMOS A HACERLO DE LA ÚNICA FORMA QUE TE GARANTIZA SEGURIDAD:

¡A la Venta ya!

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

ADVERTENCIA: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

se sabe

DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

Oscar, sino que también la hizo amasar una gran fortuna. La Bullock, muy querida en la industria del cine y la televisión, logró obtener unos $70 millones con la película, cinta con la cual la actriz estadounidense de 49 años queda encumbrada como una de las actrices mejor pagada de todos los tiempos. ¡Enhorabuena!

Se despide

El doble de Clemente Una nueva producción teatral enfocada en la historia de la vida del astro boricua, Roberto Clemente Walker y que se encuentra en su fase de producción, ha convocado a una audición para encontrar a un joven que pueda realizar el rol del pelotero Roberto Clemente en sus años de adolescente. Esta nueva producción, escrita por Luis Caballero retoma el personaje y se profundiza más en su personalidad y en las relaciones más importantes de su vida. La pieza cuenta con un elenco encabezado por el actor Modesto Lacén, como Roberto Clemente ya adulto y Loraine Vélez, como Vera Cristina (su viuda). El nuevo proyecto teatral estrenará durante el próximo semestre en una gira que comenzará en Chicago, continuará en Pittsburg y posteriormente en San Juan, el próximo año.

Millonaria La súper taquillera película “Gravity”, no solo le proporcionó a la actriz Sandra Bullock su segunda nominación al

El presentador de televisión, Raúl González, se despidió del programa mañanero “Despierta América”, luego de trabajar durante trece años en la producción de Univisión. Trascendió que Raúl presentó su renuncia al no concretarse un acuerdo con la cadena de televisión para renovar su contrato. Con profunda y marcada emoción sus compañeros del espacio de Despierta América lo despidieron la pasada semana no sin antes expresarles los mejores deseos de mucho éxito en todo lo que emprenda de aquí en adelante. Raúl González es un polifacético actor que no dudamos tendrá muchas puertas abiertas en el futuro.

Meditaciones en Familia

Mundo Hispano

Nuevo juez El cantante y actor Jeancarlos Canela fue confirmado por la cadena Univisión como el tercer nuevo juez de la nueva temporada del reality show “Nuestra Belleza Latina”. El actor de telenovelas se unió desde el pasado domingo en la primera gala, al equipo que cada domingo estará en la mesa de los jueces, acompañando al insensible y despiadado, Osmel Sousa y a la simpática, Lupita Jones. Se espera que el joven cantante le ponga un toque de pimienta y diversión a la competencia que a las concursantes les encantará y les dará un poco de más confianza y seguridad.

De todo para pensar...

“

Donde consigues los mejores precios en la compra de libro religiosos

“Usted nació como original. No muera como una copia.” Robert Schuller

”

Devocional en un año

Para Mujeres

En un año Devocional

Luces Encendidas

Para Niños

Miguel Limardo

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Manantiales en el Desierto

L.B. Cowman

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Rafael Ramos Ramos

atural de Cataño y criado en Bayamón, Rafael Ramos Ramos fue exaltado al Salón de la Fama del Boxeo en San Antonio, Texas, donde reside junto a su esposa Elena Santiago e hija Marelyn Ramos. Retirado del Ejército de los Estados Unidos con el rango de Sargento Primero, Ramos Ramos ha forjado una carrera sobresaliente como árbitro y juez de boxeo en los Estados Unidos.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Pasión Ingrid Rosario

Mayordomo del Reino El Bima

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Búscanos en Facebook

Se solicita empleado(a) para periodo Temporero

Tel.787-288-1300

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Posibles cambios en transporte de Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el propósito de beneficiar a los usuarios del Tren Urbano y guaguas públicas, el secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz, y el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, anunciaron ampliarán la conexión intermodal en la estación de Bayamón. Torres Díaz indicó que la ampliación de los servicios de transportación incluye la posibilidad de la cancelación de dos rutas del servicio de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) desde la Ciudad del Chicharrón y hacia esta, la ampliación de sistema de trolleys y la incorporación de más choferes de transporte público. Durante el recorrido que hizo EL TODO por la estación de Bayamón junto al Alcalde, el Secretario y el Presidente de la Asociación de Porteadores Públicos, José A. Cátala Berrios, explicaron que las evaluaciones de estos posibles cambios se dan luego de pedidos por choferes de transporte público y la necesidad de quienes lo utilizan. “Lo que estamos buscando es que sea más eficiente el servicio de transporte en BayamónÖporque invertir 653 mil dólares en una guagua de la AMA no es correcto, cuando por 15 o 20 mil dólares de incentivo a los porteadores públicos el servicio puede ser más eficiente”, dijo Torres Díaz en conferencia de prensa en la estación del tren. Según el Secretario del DTOP, Bayamón es servido por dos rutas regulares de la AMA que en ocasiones conllevan una espera de entre 45 y 90 minutos en la parada. Se espera que se reduzca a unos 10 a 15 minutos, con el cambio a

servicio de transporte público. Torres Díaz aseguró que la estación de Bayamón del Tren Urbano es la “de mayor éxito comercial” entre todas las del sistema del Tren Urbano ya que cuenta con un institución académica, restaurantes y tiendas, además de contar con una nueva estación de transporte público y el concepto intermodal. Las cuatro rutas que existen en dicha estación se trabajan con cinco a seis guaguas y se dirigen hacia ruta M2 hacia Santurce, ruta 52 hacia el Centro Médico, ruta 91 hacia Santa Juanita en Bayamón y ruta 92 hacia Magnolia en Bayamón. De estas se evalúa la posible eliminación de las rutas 91 y 92. El titular hizo una comparación de los posibles cambios con el servicio de transporte que se tiene en el municipio de Caguas y el que se ha incorporado en Naranjito y Carolina. Actualmente, unos 170 porteadores públicos de otros pueblos se benefician de un incentivo de entre $500 y $800 mensuales por parte del DTOP. Por su parte, el Alcalde de Bayamón señaló que ya se está integrando el servicio de trolleys a la estación de su pueblo para ampliar el servicio de transporte en el casco urbano. “Los porteadores públicos de Bayamón transportan más del 70 por ciento de los pasajeros del Tren Urbano, y estamos trabajando para identificar como podemos hacer ese servicio más eficiente”, señaló Rivera Cruz. Según Edgar Rodríguez, director de ATI, durante la semana entre 43,000 y 45,000 personas utilizan el tren urbano diariamente, en su mayoría de estaciones de Bayamón y Deportivo. Dijo que ha habido algunas situaciones en las cuales el servicio del tren se ha visto interrumpido o atrasado, sin embargo,

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera; el secretario de DTOP, Miguel Torres Díaz, y el presidente de Porteadores Públicos, José A. Cátala, se reunieron para buscar alternativas de transporte para beneficiar a los usuarios de la ciudad. (Foto Francisco Aulet)

admitió que fue por errores. “Nosotros, siempre y cuando tengamos programado algún cambio o trabajo de mantenimiento especial en el tren, lo informamos, si se han dado unas fallas y aceptamos que nos faltó la comunicación con los usuarios”, expresó Rodríguez. El Titular del DTOP y el Alcalde de Bayamón garantizaron que se reunirán para discutir las diferentes alternativas de transporte en estas semanas y esperan tener un plan desarrollado en un mes. Acuerdo AMA Por otro lado, Díaz Torres dijo que se aún no se ha concretado el acuerdo entre la gerencia de la AMA y el sindicato Trabajadores de la AMA (TUAMA), por un conflicto relacionado con los turnos e itinerarios de las guaguas. “Se discutieron y se llegaron a unas estipulaciones por escrito. Las firmó el

presidente de la AMA; las firmé yo. Ahí están. Todavía no hemos recibido contestación de la unión, excepto que ellos no tienen intención de firmar eso por ahora”, dijo el Secretario. Indicó que la Junta de Relaciones del Trabajo tiene que tomar una determinación en relación con la querella que presentó TUAMA sobre el particular. Sin embargo, el funcionario, aseguró que el servicio de la AMA se sigue ofreciendo. “Los turnos que están en función son los turnos nuevos. Todo el mundo está trabajando con los turnos nuevos que le fueron otorgados conforme al convenio”, sostuvo. Entre tanto, Díaz analiza si es necesario reformar la corporación pública, ante la respuesta y satisfacción que hubo en los usuarios, tras el conflicto con TUAMA, cuando se utilizaron otras opciones de transporte para mitigar la situación.

Reclaman atención vecinos de Vista Alegre Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La comunidad Vista Alegre de Bayamón se ha visto empañada nuevamente por la falta de atención por parte de las autoridades, según algunos vecinos de esa zona residencial. Informaron que la casa número 59 de la calle Las Flores lleva años en estado de abandono, por tal razón, le llamó la atención a los deambulantes, quienes hace algún tiempo la utilizaban de hospitalillo. Luego, la visitaron los vigilantes ambientales del municipio de Bayamón y lograron limpiar algunas áreas, pero nadie ha regresado. Wilfredo Díaz, uno de los principales vecinos afectados, relató a EL TODO, la agonía que vive debido a la existencia de la casa abandonada. “Allí hay criaderos de ratones, cucarachas, mosquitos. Ahora hasta unos gallos llevaron y con toda la basura que hay en la parte del

frente de la estructura, no se puede limpiar”, dijo el hombre que reside en la casa vecina desde hace más de 50 años. Explicó que ha hecho algunas gestiones para poder dar con el banco que tiene a cargo la residencia de tres pisos que anteriormente eran apartamentos. Sin embargo, sus esfuerzos no han sido respondidos. “La otra vez cuando llegué a casa, (sentí) una peste y una peste y habían tirado unos perros muertos. ¡Eso es horrible! He decidido mudarme y vender mi casa pero la estructura del lado en esas condiciones no me ha dejado conseguir un comprador”, indicó. Díaz denunció la situación al igual que otros vecinos de la parte posterior, ya que llevan unos ocho años a la espera de que se tome alguna acción por parte de las autoridades. “Yo llamo a cada rato. Hablé con alguien llamada Nora. Los vigilantes vinieron y han retratado varias veces, pero no han vuelto a regresar ni nos han notificada nada”, dijo

Vecinos de la comunidad Vista Alegre exigen que se tomen medidas para atender el abandono de una casa de tres pisos.

Díaz. En días recientes, unos niños pequeños han podido tener acceso al interior de la estructura de cemento y llevaron consigo unos gallos, lo cual ha llamado la atención de más personas que han llevado más animales. Así, parte de la casa se ha convertido en una especie de gallera.

Durante un recorrido que hizo Díaz por el lugar, se percató de la presencia de algunos colchones recién utilizados, muebles y algunas pertenencias de desconocidos que duermen allí. Además, la estructura no cuenta con servicio de agua ni luz y hasta se han robado las ventanas y puertas.

Noticias 5 Se roban hasta el Cristo de Cataño DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como si fuera poco, el refrán que dice “Se llevan hasta los clavos de la cruz” es muy parecido a lo que sucedió en Cataño. Los empleados del Mausoleo de Cataño se toparon el pasado 18 de febrero con la falta de la figura de Jesucristo que estaba colocada sobre una piedra en la entrada de ese lugar. La enorme estatua hecha de bronce, valorada en unos $80,000 a $82,000 aproximadamente, fue arrancada con todo y enormes tornillos. Según relató el empleado municipal Héctor Morales, el robo ocurrió durante el fin de semana largo del 15 al 17 de febrero, cuando nadie laboró en el lugar. Sin embargo, no fue hasta el martes que llegaron los empleados que se dieron cuenta de la ausencia de la figura. Morales contó que no es la primera vez que se da esta situación en el cementerio, ya que en tan solo el 2013, se reportaron unos cinco robos. “Nos han llevado todo, caja de herramientas, equipo, taladros, las máquinas de recortar grama, televisor, teléfono, de todo; aquí no se puede dejar nada. Se han llevado hasta la cruz que colocan algunas familias en las tumbas que eso lo que cuesta es dos o tres pesos”, comentó el hombre que lleva trabajando 27 años para el municipio de Cataño. Otro de los empleados, Eddie Rivera, aseguró que los amigos de lo ajeno, que

EL TODO

se apoderaron de la enorme figura, rompieron el portón que da acceso al cementerio, ya que el candado estaba partido. “Ellos tuvieron que venir en una guagua grande, porque eso era grandísimo”, indicó. La figura mide aproximadamente unos seis a siete pies de altura y fue colocada hace unos nueve años, cuando se realizaron algunas remodelaciones en el lugar. “Aquí el problema es que no hay ni cámaras de seguridad, no hay alarma; no hay nada. Además, el muro que cubre todo el frente no permite que se pueda ver lo que pasa adentro y por eso es que nadie se da cuenta cuando los pillos han entrado aquí. Ese trabajo de retirar el Cristo tuvo que haberle tomado un rato largo y como no se ve, pues nadie se da cuenta”, dijo Morales. Ambos trabajadores indicaron durante un recorrido de EL TODO por el camposanto, que ante la falta de equipo para poder realizar sus labores, han tenido que pedir prestado máquinas de recortar la grama y algunas herramientas. Actualmente, en el Mausoleo de Cataño hay cuatro empleados y una secretaria. Los empleados municipales notificaron a la policía y el Cuerpo de Investigaciones Criminales de Bayamón asumió la investigación. Se indicó que recientemente en la comunidad Palmas se han dado otros robos en residencias y de autos, mientras que en otras comunidades como Cucharillas y Residencial Amelia, han disminuido.

Segunda Convención General

SHADAI Internacional Lem a Genera l 2014: “Estoy Contigo”

Iglesia Tabernáculo Pentecostal Juan 3:16 Bo. Juncos, Arecibo, P. R. “Noche de la Juventu d” Jueves 13 de marzo 2014 7:00 p.m. Mensaje: Pastora Judith E. Correa Maldonado Himnodia Regino Hernández Sacha Pizarro y Verónica Bagué “Noche de Reconocim iento” Viernes 14 de marzo 2014 7:00 p.m. Mensaje: Wilfredo Díaz Ríos Presidente General

Himnodia: Lydia Acevedo

AREA LOCAL DE DE DESARROLLO LABORAL/BAYAMÓN-COMERÍO JUNTA LOCAL DE INVERSIÓN (LWIB)

AVISO PÚBLICO Instituciones Educativas y Proveedores Públicos o Privados de Programas de Adiestramiento, incluidos e interesados en formar parte del Registro de Proveedores de Servicios para el Título I de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (WIA)

Según lo requerido por la Ley WIA, nuestra área está actualizando sus registros para recertificar a los Proveedores de Servicios de adiestramientos incluidos en el mismo. La Administración de Desarrollo Laboral (ADL) ha implantado un sistema mecanizado para que los proveedores puedan someter sus solicitudes de elegibilidad y pertenecer a la Lista Estatal. Todo proveedor interesado en continuar su elegibilidad deberá pasar por el área Local más cercana para obtener acceso al sistema. El Administrador o Usuario del área Local le proveerá un nombre de usuario y una contraseña, para obtener la misma deberá presentar evidencia de su Seguro Social Patronal y la licencia otorgada por el Consejo General de Educación (CGE) o Consejo de Educación Superior (CES), según aplique. El período para entrar la data será a partir del 3 de marzo de 2014 hasta el 11 de abril de 2014. El área Local de Desarrollo Laboral Bayamón-Comerío invita a los Proveedores de Servicios a que sometan sus registros encaminados y relacionados a ocupaciones, tales como:

El Jesucristo de unos 7 pies de altura, valorado en más de $80 mil, fue arrancado de esa enorme piedra en el Mausoleo de Cataño.

El Registro de Proveedores debe presentarse en una (1) carpeta color blanca. No se aceptarán hojas sueltas o grapadas, ni encuadernadas ni en cartapacios.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

Interesados deberán pasar a recoger los formularios al: Departamento del Trabajo Municipal, área Local de Desarrollo Laboral/Bayamón-Comerío, Calle Palmer #10 Esq. Dr. Veve (Antiguo Edificio Olazábal), frente a la Plaza de Recreo o solicitar al correo electrónico mcorrea@wiabayamoncomerio.com o comunicarse a los teléfonos (787) 995-1700, extensiones 2817/2847, TDD/TTY (787) 787-7405.

Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos desde $

75.

Ciertas restricciones aplican

Administración de Empresas - Salud - Enfermería - Belleza y Estética - Preparación de Alimentos - Seguridad - Educación - Mecánica - Electricidad - Refrigeración - Instalación y/o Reparación de Equipos y Líneas - Adiestramientos de Computadoras - Secretariales - Telemercadeo - Embalsamador - Proceso de Facturación - Micro-Empresas Contabilidad - Auxiliar del Hogar - Hojalatería y Pintura - Ventas y Mercadeo Especializadas - Hostelería - Servicio al Cliente - Otras ocupaciones que demuestren demanda

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

FECHA LíMITE PARA LA ENTREGA DEL REGISTRO: 11 DE ABRIL DE 2014. Anuncio requerido por Ley Federal WIA (P.L. 105-220) del 7 de agosto de 1998. Junta Local de Inversión en la Fuerza Laboral WIA Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Servicios. Ayudas auxiliares están disponibles a solicitud de personas con impedimentos, veteranos y/o sus cónyuges elegibles.

6 Noticias EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Se defiende el Alcalde de Cataño Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com José A. Rosario Meléndez, alcalde de Cataño, se defendió de las alegaciones vertidas por algunos líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) en cuanto a la utilización de fondos para proyectos que, supuestamente, no son prioridad. "Contrario a la ausencia total de gestiones a favor de la comunidad de Juana Matos, durante los 40 años que estuvo el PNP en el poder, mi gestión ha ido más allá. Esta administración ha otorgado títulos de propiedad a la gente de la Barriada, se construyó el Centro de Usos Múltiples, el Parque Recreativo y se ha desarrollado un plan de mejoras al alcantarillado pluvial y sanitario del sector que asegurará la viabilidad del desarrollo de esta comunidad", dijo Rosario Meléndez en un comunicado de prensa. Los legisladores por distrito, Antonio Soto Torres, Migdalia Padilla Alvelo y Carmelo Ríos, alegaron que el Alcalde reprogramó fondos de un empréstito, para mejoras al sistema de alcantarillado del Sector de Juana Matos. Durante un recorrido que hizo EL TODO por la comunidad, varios líderes vecinales denunciaron la falta de atención ante la problemática de inundaciones que existe allí. “Aquí caen dos o tres gotas de agua y esto aquí se inunda. Se nos debe de atender, hacer unas tuberías para expulsar el agua del caño, hacer algo pronto porque llevamos años y años con la misma situación”, dijo Alfonso Conte Marrero, vecino de Juana Matos. Los líderes del PNP que convocaron a EL TODO, frente a unos terrenos abandonados en medio de la comuni-

dad, afirmaron que es un disparate la reprogramación de los fondos que estaban destinados para resolver el eterno problema de las inundaciones en Cataño, con el fin de construir una rotonda a la entrada del pueblo y remodelar la antigua Casa Alcaldía. Según explicó el presidente del PNP en Cataño, Félix “Cano” Delgado, “el Alcalde popular y su Legislatura Municipal, han cometido un acto de injusticia y menosprecio hacia los catañeses, al tomar el dinero que estaba destinado para la construcción de un sistema sanitario en el casco urbano y en la comunidad de Juana Matos, para realizar mejoras a la estación de bombas del alcantarillado sanitario y al sistema de drenajes de agua de La Puntilla, y redirigirlo para obras que son innecesarias y demostrativas de la falta de prioridades de su administración”, indicó. Padilla Alvelo, senadora del Distrito de Bayamón, también reaccionó indignada. “Yo quisiera saber cuál es la excusa que tiene el alcalde popular de Cataño, ahora que cuenta con un gobernador, las mayorías de Cámara y Senado y la legislatura municipal de su propio partido. Ahora tiene todo el gobierno municipal y central a su favor, y no solo el desastre es mayor, sino que se preocupa más por la cara del pueblo, al adornarla con una rotonda, mientras menosprecia su corazón, que son las comunidades humildes como Juana Matos y La Puntilla, entre muchas otras, en este maravilloso pueblo lanchero”, aseveró la legisladora. Soto Torres, representante del Distrito 6 de Cataño, Guaynabo y Bayamón, recordó que en su primer año en la Cámara de Representantes le han asignado al municipio de Cataño,

Legisladores del PNP visitaron la comunidad de Juana Matos para denunciar la supuesta falta de atención del alcalde al problema de inundaciones.

más de $6 millones, incluyendo casi $700 mil para obras públicas que le reiteró al Alcalde que los podía utilizar para el problema de las inundaciones. De igual forma, Soto Torres presentó las Ordenanzas Municipales 6 y 10, aprobadas por la actual Legislatura Municipal y por el Alcalde de Cataño. Estas sustituyen la Resolución Número 13 que se aprobó en agosto de 2008, para autorizar una emisión de bonos de $5 millones y redirigir $2 millones 923,001 que se suponía ayudaran a resolver el problema de las inundaciones en La Puntilla y en Juana Matos, respectivamente. Esos fondos se destinaron a la construcción de la rotonda y la remodelación de la antigua Casa Alcaldía. Ríos, senador por Bayamón, hizo un llamado al alcalde, para que “recapacite y haga todo lo necesario para regresar al

propósito original de la Resolución Número 13, para resolver uno de los problemas más apremiantes de los catañeses: las inundaciones. Estamos comprometidos a continuar aportando y recomendando asignaciones de fondos para Cataño, pero le advertimos al Alcalde del PPD que estaremos bien atentos a que estos sean bien utilizados en beneficio del pueblo.” Sin embargo, Rosario garantizó mediante una comunicación escrita que el proyecto al que hacen referencia, tiene un costo total de $13 millones 812 mil 315 e incluye mejoras al alcantarillado pluvial y sanitario que atiende el control de las inundaciones en las comunidades de Juana Matos, Puente Blanco y el Casco Urbano de Cataño. Aseguró que el proyecto ya cuenta con los estudios de suelo e hidrología requeridos para su diseño.

Líderes de comunidades celebran su semana Un grupo de líderes comunitarios recibió de manos de David E. Bernier, secretario de Estado, y de María Lourdes Rivera Grajales, coordinadora general de la Oficina de Comunidades Especiales, la proclama conmemorativa de la Semana del Líder, Grupos Comunitarios y de la Autogestión en Puerto Rico. “El país debe de conocer la obra desinteresada que ustedes realizan y el profundo amor por el servicio que les impulsa. Pueden cambiar los gobiernos, afectarse la economía y ustedes siguen haciendo su trabajo con el compromiso de siempre”, expresó Bernier. Los líderes comunitarios con proyectos de éxito de diversos puntos de la Isla que recibieron el reconocimiento fueron Efraín Ramírez, de la comunidad Rancho Grande en Naguabo; Dalila Santana, de la comunidad El Higüero de Comerío; Noemí Acevedo, del Sector García de Aguada; César Irizarry, del Comité Comunal Corcovada en Añasco; Carmen Pacheco, de la Asociación Recreativa y Cultural de Clausell en Ponce; Edison Rodríguez, del Proyecto Agro

Eco Turísticas de Puerto Rico en Mayagüez y Miguel Santana del programa La Comunidad Informa. Asimismo, Rivera Grajales exhortó a todos los líderes comunitarios y a los representantes de los sectores públicos y privados a trabajar juntos por el bienestar de Puerto Rico, como respuesta a los retos que enfrenta nuestra sociedad. “La Oficina de Comunidades Especiales continuará trabajando para mejorar las condiciones de marginación y exclusión de las comunidades”, concluyó. La Coordinadora General informó que se llevaron a cabo actividades para reconocer el trabajo de los líderes comunitarios, ayer en el Parque las Cavernas de Camuy y hoy jueves en el Refugio de Vida Silvestre en el Sector Cerillos de Ponce. La Oficina de Comunidades Especiales promueve el apoderamiento, la autogestión y el desarrollo comunitario a través de la capacitación y el acompañamiento del liderato, la toma de decisiones y la participación activa de los residentes en los asuntos que afectan sus

comunidades. La Semana Conmemorativa del Líder, de los Grupos Comunitarios y de la Autogestión en Puerto Rico,

se conmemora del 2 al 8 de marzo y se da por virtud de la Ley Número 102 del 1ro de abril de 2003.

Noticias 7 DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

EL TODO

Promueven participación del desayuno escolar El Departamento de Educación (DE) comenzó a promover, en las escuelas públicas, cuatro estilos de ofrecimiento del servicio de desayuno escolar, en busca de que más estudiantes se beneficien de la comida más importante del día, anunció el secretario de esa agencia, Rafael Román Meléndez, durante la apertura de la Semana del Desayuno Escolar, celebrada en la escuela elemental Juan J. Osuna de Trujillo Alto. “Durante el año escolar 2012-2013, la participación diaria del servicio de desayuno en nuestros comedores escolares fue de alrededor de 117,000 estudiantes y se sirvieron, aproximadamente, 1.5 millones de raciones diarias de esta comida. Aunque se ha registrado un aumento de dos por ciento de participación en todas las unidades que ofrecen este servicio, la Autoridad Escolar de Alimentos ha comenzado a delinear estrategias que sirvan para contrarrestar las dificultades que tienen nuestros estudiantes a la hora de acudir al comedor escolar en el horario del servicio tradicional de desayuno y que hagan, también, más atractiva la oferta nutricional, de modo que el interés del estudiante por participar de este servicio aumente”, dijo Román Meléndez. La merma en la participación en el servicio de desayuno en las escuelas públicas responde a múltiples factores, según Minerva Ortiz Alvarado, directora

de la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición (AESAN). “De particular interés, son los motivos de las limitaciones de tiempo que tienen las familias y la oferta nutricional que se brinda a los estudiantes. Por esta razón, estamos enfocándonos en promocionar las nuevas modalidades de servicio y añadir más productos locales, frescos y nutritivos que sean llamativos y que les suplan la energía que necesitan para comenzar el día”, destacó Ortiz Alvarado. Sobre las nuevas modalidades para servir el desayuno en las escuelas públicas, se explicó que cada plantel tiene la potestad para ofrecer esta comida utilizando cualquiera de cuatro estilos disponibles para ello. El primer estilo, denominado como el tradicional, consiste en el consumo de los alimentos dentro del comedor escolar. También se pueden ofrecer los alimentos en el salón hogar, antes del inicio de clases o después del primer periodo de clases. Finalmente, está la modalidad de servi-expreso que consiste en entregar los alimentos en un empaque sanitario para que el estudiante pueda consumirlos fuera del comedor escolar. La Autoridad Escolar de Alimentos (AEA) ha delineado un plan de trabajo para asegurarse que en cada uno de los comedores escolares donde se ofrece el servicio de desayuno se utilice una de

las modalidades, diferente al servicio tradicional, por lo menos, una vez a la semana. Este plan de trabajo también incluye aumentar el porcentaje de productos frescos que se consumen en los comedores escolares. “Actualmente, un 80 por ciento de los productos, que se ofrecen en el servicio de desayuno en los comedores escolares de nuestras escuelas

públicas, es de procedencia del agro local. Nuestros estudiantes tienen la oportunidad de beneficiarse diariamente y, de manera gratuita, de un desayuno nutritivo, que incluye productos producidos y elaborados en Puerto Rico, tales como frutas frescas, jugos y leche sin grasa”, manifestó la directora de la AEA, Lourdes Velázquez Rivera.

ÁREA DE DESARROLLO BAYAMÓN - COMERÍO LEY DE INVERSIÓN EN LA FUERZA LABORAL (WIA)

AVISO PÚBLICO INVITACION A SOMETER OFRECIMIENTOS PARA EL REGISTRO DE PROVEEDORES DE SERVICIOS INTENSIVOS El área Local de Desarrollo Laboral Bayamón-Comerío bajo la Ley de Inversión en el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora, solicita propuestas para el ofrecimiento de Servicios Intensivos o Servicios Pre-Vocacionales de Corta Duración a ofrecerse a la clientela de Adultos y Trabajadores Desplazados Título I de WIA, como parte de los servicios intensivos. Solicitamos ofrecimientos para talleres relacionados a: Oficinista - Asistente Administrativo- Preparación y Servicio de Alimentos Relacionados a Construcción - Ventas y Mercadeo - Data Entry - Mantenimiento de áreas Verdes - Energía Renovable - Proceso de Facturación - Conceptos de Reciclaje y Protección del Ambiente - Desarrollo Empresarial - Telemercadeo Proyectos de Micro Empresas - Inglés Conversacional - Reválidas de Programas de Salud, Belleza y Técnicos Licencias de Conducir Categorías 7, 8 y 9 Otros Adiestramientos Técnicos (innovadores y en demanda) Deberán incluir un componente de mercadeo laboral relativo a la demanda ocupacional y áreas de posible ubicación en empleo, de acuerdo con cada programa. Las propuestas deberán ser específicas en torno al currículo a cubrirse y en la metodología de trabajo, entre otros aspectos solicitados en el formulario de propuesta. Las propuestas deben presentarse en una (1) carpeta color azul. No se aceptarán hojas sueltas o grapadas, ni encuadernadas ni en cartapacios. Proveedores disponibles para trabajar con una cantidad mínima de participantes de ser necesario, en los Municipios de Bayamón y Comerío. Interesados deberán pasar a recoger los formularios al: Departamento del Trabajo Municipal, área Local Bayamón-Comerío, Calle Palmer #10 Esq. Dr. Veve (Antiguo Edificio Olazábal), frente a la Plaza de Recreo o solicitar al correo electrónico mcorrea@wiabayamoncomerio.com o comunicarse a los teléfonos (787) 995-1700, extensiones 2817/2847, TDD/TTY (787) 787-7405. FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR LAS PROPUESTAS SERÁ: 11 DE ABRIL DE 2014.

‘El Departamento de Educación (DE) comenzó a promover, en las escuelas públicas, cuatro estilos de ofrecimiento del servicio de desayuno escolar, en busca de que más estudiantes se beneficien de la comida más importante del día.

Anuncio requerido por la Ley Federal WIA (P.L. 105-220) del 7 de agosto de 1998. Junta Local de Inversión en la Fuerza Laboral (WIB) Programa auspiciado con Fondos WIA Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Servicios Ayudas Auxiliares están disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos, Veteranos y/o sus cónyuges elegibles.

Si la distribución del medio donde pautas tu anuncio

no es de casa en casa no estás haciendo

una buena inversión

8 EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Breves en Informará la Policía La Policía de Puerto Rico ofrecerá información sobre la reforma de la policía, estadísticas, responsabilidad profesional, patrulla de carreteras y uso de fuerza, mañana viernes a las 7:00 pm, en el Salón de Usos Múltiples de National University College, localizado en la carretera número 2, al lado de la Alcaldía de Bayamón. Puede asistir el público en general.

Presentación de libro El Instituto de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos, adscrito a la Facultad Interdisciplinaria de Estudios Humanísticos y Sociales (FIEHS) de la Universidad del Sagrado Corazón, y el Programa de Apoyo a la Comunidad en Materia de Educación Especial, presentarán hoy el libro “Un monstruo llamado D.E.” de Tamara López Cruz. Será a las 6:30 p.m., en la Sala de Facultad de la USC. Para información, puede comunicarse con la FIEHS al: (787) 728 1515, extensiones 2345, 2315.

Exponen “Cultivo” El Departamento de Diseño Industrial de la Escuela de Artes presenta la exposición “Cultivo”, hoy a las 6:00 p.m. En ella participan unos 20 estudiantes con piezas innovadoras de mobiliario, lámparas, platos y joyería, entre otras. Se llevará a cabo en la Sala de Exhibiciones de la Escuela de Artes Plásticas, primera institución superior dedicada al arte y al diseño en Puerto Rico, localizada frente al Castillo de San Felipe del Morro, en el Viejo San Juan.

Pruebas gratuitas

EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..

No hay otro

Se invita a la ciudadanía de Bayamón a participar el domingo, 9 de marzo en la “Presbiferia de Salud” auspiciada por Walgreens y AARP. La guagua móvil de la gira “Camino al bienestar” ofrecerá pruebas gratuitas de laboratorio en los predios de la Iglesia Presbiteriana, localizada en la calle 5, esquina calle 6, de la urbanización Santa Rosa (detrás del estacionamiento de Sears en Santa Rosa Mall) en Bayamón.

Orientación para la mujer El Instituto Empresarial para la Mujer (IEM) de la Universidad del Sagrado Corazón celebrará la actividad “Orientación de servicios”, mañana viernes, de 9:00 am a 10:30 am, en la Sala de Conferencias IEM. La actividad es gratuita. Para más detalles, comuníquese con el IEM: (787)-726-7045; email: info@mujeryempresas.org.

Charla para empresarios

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Como parte de una nueva visión implementada por el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDEPR), la institución financiera orienta a pequeños y medianos empresarios. En los eventos se les entregará literatura e información a los participantes y se ofrecerán diversas conferencias. De igual manera, el público asistente a estas actividades tendrá la oportunidad de acercarse a personal del BDEPR y aclarar dudas. Las personas interesadas en el financiamiento de nuevos negocios, empresas existentes y todo aquel comerciante que lo necesite, puede asistir gratuitamente a las actividades. La próxima será el sábado, 8 de marzo, de 9:00 am a 5:00 pm, en el Centro de Convenciones de Miramar. Para información, llame al 787-653-1200 extensión 415.

Noticias 9 Pierluisi conmemora ciudadanía en Bayamón

DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

Pedro Pierluisi, presidente del PNP, conmemoró el aniversario 97 de la otorgación de la ciudadanía americana a los puertorriqueños y honró a cuatro veteranos boricuas a quienes el presidente Barack Obama galardonará póstumamente el martes, 18 de marzo, con la Medalla de Honor, la más alta condecoración para un militar. “Hoy se conmemora el 97 aniversario de la otorgación de la ciudadanía americana a los puertorriqueños en el 1917 por medio de la Ley Jones. Hoy celebramos que como puertorriqueños podemos disfrutar de las bondades de la ciudadanía americana. Hoy celebramos todos los derechos y beneficios que nos brinda, y hoy honramos los sacrificios de aquellos hombres y mujeres que vistiendo el uniforme de las fuerzas armadas de Estados Unidos lucharon por defenderla”, dijo Pierluisi en un acto solemne celebrado en el Cementerio Nacional. Los veteranos que serán condecorados con la Medalla de Honor son el sargento mayor Juan E. Negrón, el sargento primero Félix M. Conde Falcón, el soldado Demensio Rivera y el soldado Miguel Vera. Pierluisi reconoció la aportación de Negrón, quien recibirá la Medalla de Honor póstumamente por sus acciones valientes, durante operaciones de combate contra el enemigo armado en Kalma-Eri, Corea, el 28 de abril de 1951. Negrón era miembro de la Compañía L, Regimiento 65 de Infantería, 3ra División de la Infantería (los llamados Bo-

rinqueneers), Negrón es el primer Borinqueneer que recibe la Medalla de Honor. Como comisionado residente, Pierluisi coauspició, junto al representante Bill Posey, un proyecto de ley para otorgarle la Medalla de Honor a todo el regimiento de los Borinqueneers, por su valentía durante la guerra de Corea. El proyecto ya cuenta con 294 coauspiciadores, lo cual es suficiente para que prosiga sin problemas al trámite legislativo de aprobación en la Cámara de Representantes federal. Así mismo reconoció a Conde Falcón, quien recibirá la Medalla de Honor póstumamente por sus acciones valientes, durante operaciones de combate contra el enemigo armado en Ap Tan Hoa, Vietnam, el 4 de abril de 1969. Conde Falcón fue líder de tropa en la Compañía D, 1er Batallón, Regimiento 505 de Infantería, 3era Brigada, 82da División Aérea, Además, se honró a Rivera, quien recibirá la Medalla de Honor póstumamente por sus acciones valientes, durante las operaciones de combate contra el enemigo armado en Changyong-ni, Corea, el 23 de mayo de 1951. Rivera servía como operador de rifle automático con la 2da Tropa, Compañía G, Regimiento 7 de Infantería, 3era División de Infantería. Pierluisi, además, aplaudió a Vera, quien recibirá la Medalla de Honor póstumamente por sus acciones valientes, durante las operaciones de combate contra el enemigo armado en Chorwon,

Pedro Pierluisi, presidente del PNP, conmemoró el aniversario 97 de la otorgación de la ciudadanía americana a los puertorriqueños y honró a cuatro veteranos boricuas en el Cementerio Nacional.

Corea, el 21 de septiembre de 1952. Vera laboró como operador de rifle automático con la Compañía F, Regimiento 38 de Infantería, 2da División de Infantería. “Hoy aquí, en este camposanto, reitero mi compromiso con todos nuestros veteranos y militares de que no cesaré en mi lucha por lograr que nuestra ciudadanía tenga los mismos derechos y oportunidades que la de nuestros con-

ciudadanos en los estados. Me comprometo con ellos y con todos los ciudadanos americanos en Puerto Rico”, expresó. Le acompañaron los familiares de los veteranos galardonados y José Aponte, secretario general del PNP; Orlando Ortiz, alcalde de Naranjito, Gilberto Conde, exalcalde de Juncos, y representantes del Instituto Misión Estadista, entre otros.

Ampliación en NUC Bayamón Nacional University College (NUC), Recinto de Bayamón, inauguró nuevas instalaciones en el edificio Kuilan, aledaño a la estructura principal, que provee un área de estacionamiento para 400 vehículos y, a partir de agosto, también albergará la nueva Escuela de Enfermería de la institución. La presidenta de NUC, doctora Gloria E. Baquero, junto a la rectora del recinto, Daliana Rivera, tuvo a su cargo el corte de cinta durante la ceremonia de apertura a la que se dio cita la comunidad académica e invitados especiales. “El recinto de Bayamón de NUC ha

experimentado un crecimiento sólido y en nuestro compromiso con proveer instalaciones cómodas y de excelencia para nuestra población estudiantil, nos dimos a la tarea de renovar y acondicionar el edificio Kuilan, que antes albergaba la estación de transportación pública de Bayamón”, explicó la doctora Baquero. El recinto de Bayamón de NUC atiende a una población de más de 2,500 estudiantes en diversos programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías. En el año 2013, un 95.74% de sus graduados fue colocado en el mercado laboral.

AVISO PÚBLICO La Policía Municipal de Bayamón identificó como chatarra los vehículos abajo descritos. De no ser reclamados por sus propietarios en diez (10) días a partir de la publicación de este aviso procederán, a ser decomisados. Nombre del dueño

Dirección

Marca Modelo Tablilla Acción a tomarse

Aaaron Dumont Canales Calle 18 #216 Urb. Pto. Ford Crown Victoria CFT-833 Decomiso Nuevo Norte, San Juan, 1992 PR 00920 Josefina Sanchez Ferrer

Nacional University College (NUC), Recinto de Bayamón, inauguró nuevas instalaciones en el edificio Kuilan.

Bo. Jurutungo, Calle Manatí, San Juan, PR 00917

Pontiac Grand Prix GT FRM-327 Decomiso Blanco

Edit rial

10 Urge mejor transportación pública

EL TODODEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Además de ser un gran centro universitario, deportivo, comercial y hospitalario, Bayamón se caracterizaba por su buena transportación pública durante la década de los años 70, 80 y 90. Los estudiantes, trabajadores y ciudadanos podían llegar fácilmente a sus destinos, mediante las guagüitas públicas conocidas como las “pisa y corre”. Desde distintas urbanizaciones y barrios se podía llegar hasta el casco urbano bayamonés, para transportarse luego en las guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses o en otra guagüita hacia San Juan, Cataño, Centro Médico y hacia la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, entre otros lugares. También llegaban a la “Ciudad del Chicharrón”, cientos de residentes de otros pueblos aledaños, tales como Naranjito, Comerío, Barranquitas, Vega Alta y Vega Baja. Los pasajeros interactuaban en las guaguas, comentaban y discutían las noticias diarias, como si estuvieran en una plaza pública. Los choferes de las “pisa y corre” eran familiares para sus clientes y en ocasiones, uno que otro le regalaba frutas o viandas al conductor. Sin embargo, poco a poco fue mermando el uso de las guagüitas públicas, debido a varios factores, entre ellos, el alto costo de la gasolina, mayor uso de automóviles privados y la llegada del tren urbano. El

mes pasado, publicamos la situación de los porteadores públicos, quienes enfrentan días de pérdidas o con ingresos aproximados de $10 diarios. El presidente de la Asociación de Porteadores Públicos de Puerto Rico, José A. Cátala Berríos, informó que desde el año 2000, han ocurrido las pérdidas mayores y el número de choferes ha disminuido 70 por ciento. Para 1999 trabajaban 2,000 porteadores en la terminal municipal Tomás Kuilán Pérez, pero hoy solo quedan 100 choferes, aproximadamente. Esto ha redundado en que muchos ciudadanos que no tienen autos no puedan llegar al centro de Bayamón y requieran los servicios de taxistas o de un familiar o amigo para transportarse. Esta situación requiere unas medidas eficaces que ayuden a facilitar la transportación pública desde las distintas zonas de Bayamón y de otros pueblos. Respaldamos el acuerdo entre Miguel Torres Díaz, secretario de Transportación y Obras Públicas, y Ramón Luis Rivera Cruz, alcalde bayamonés, para mejorar los servicios, con la ampliación del sistema de “trolley” y la incorporación de más choferes. Esas estrategias y otras expandirán el transporte local y beneficiarán a los bayamoneses que no tienen automóviles ni otros medios para trasladarse desde sus casas.

Cartas del Lect

Gomas acumuladas Quisiera saber ¿por qué hay tantas gomas de autos en las gomeras acumuladas? Vivo en Toa Alta y viajo diariamente a mi trabajo en Hato Rey. He observado la cantidad de gomas que lo que hacen es acumular agua y servir de criadero para los mosquitos. El año pasado leí en un periódico de la capital que el gobierno había invertido mucho dinero en una compañía de reciclaje para que las recogiera, pero veo nuevamente todas las gomas acumuladas. Este problema no es nuevo, pero como pasamos más tiempo perdido en política, no resolvemos los asuntos importantes. No sé si este es el medio para que se dé alguna atención a este asunto, pero aquí va. Ivonne Maldonado Toa Baja

Salvajismo de monumental tamaño

los contribuyentes quienes las pagamos con nuestros impuestos. Betty Martínez-Hann Guaynabo

Mi esposo y yo residimos en la urbanización Terranova, en Guaynabo. Desde septiembre de 2013 hemos sido testigos de la “mejoras” al área que nos rodea. La construcción ha sido una inconveniencia, pero estábamos esperanzados que todo luciría muy bien una vez concluida la construcción, hasta que vimos horrorizados que lo que colocaban en el “círculo” frente a la calle Orquídea eran dos gallos de pelea de tamaño monumental. Las peleas de gallo son un deporte sangriento y barbárico que, aunque está permitido en Puerto Rico, ha sido criticado por todas la organizaciones en defensa de los animales a través del mundo. Cualquier clase de peleas entre animales se considera una crueldad y no debe ser promovida solo porque es “culturalmente aceptable”. ¿Qué les digo a mis nietos cuando me pregunten que significa? Les explico que en Guaynabo se le rinde culto a la bestialidad y al salvajismo. Yo pensaba que Guaynabo era una sociedad civilizada. Es responsabilidad de sus líderes promover las artes, la paz, educación y cultura, no el comportamiento barbárico. Estamos muy decepcionados y le pedimos al alcalde Héctor O’Neill que pondere con más cuidado estas “estatuas monumentales que se ponen a través del municipio y que recuerde que somos

Bono de verano En los muchos años que he trabajado en el comercio, donde tuve el gran honor de presidir la Cámara de Comercio de Puerto Rico nunca conocí compañías que dieran bonos de verano. No existen en Estados Unidos, y en el mundo compañías que den bono de verano. Esta es una modalidad del gobierno de Puerto Rico. imagínense si se dieran bonos de verano, de primavera, de otoño y de navidad. Que tal, si se dieran bonos por trabajar. El bono de Navidad de $200 los legisladores lo subieron a $600, especificando el requisito de 600 horas de trabajo, esto es, tres meses y medio de cinco días de trabajo de ocho horas cada uno. Me informan que hay varios supermercados que las personas trabajan tres meses y medio, esto es, 600 horas y renuncian, y trabajan en otro supermercado tres meses y medio y tienen derecho a dos bonos de Navidad de $600 cada uno. Volvamos al bono de verano del gobierno de Puerto Rico. Ante la situación que está pasando Puerto Rico, ¿cree usted que el gobierno de Puerto Rico debe dar bono de verano? Jose Colon Guaynabo

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

¿Qué te dice el corazón? La fortuna le había sonreído. Vivía una vida desahogada y cómoda. Juan Carlos tenían un hermoso bote y le encantaba pasar días enteros disfrutando del mar. Específicamente había un lago contiguo a su mansión a donde iba con suma frecuencia a pescar. Cada día veía en aquel lugar a un hombre muy pobre que vivía en una pequeña choza no lejos del lugar; precisamente al otro lado del lago. Lo observaba cómo pescaba solamente con un palo y una cuerda. Lo hacía durante dos o tres horas y después se iba a su casa. Juan Carlos notaba que el hombre pocas veces conseguía pescar más de ocho o diez peces y luego se retiraba a su hogar. Aquella escena se repetía varias veces durante la semana y así sucesivamente todas las semanas. Los años pasaron y, frustrado de tanto observar la misma escena, Juan Carlos, el hombre rico, se acercó un día al hombre pobre, al verlo llegar al lago para tratar de pescar algo. “Disculpe, señor, por favor, pero he pescado en este lago por años y siento mucha curiosidad. He visto que usted viene aquí casi diariamente, luego de un rato logra pescar muy poco, tal vez uno o dos peces y luego se dirige a su casa. Sólo me pregunto por qué no permanece un poco más de tiempo tratando de pescar más peces. Sé que ese no es mi problema, pero me atrevo a darle un consejo. He observado que usted es muy pobre y creo que si usted se queda dos o tres horas más en el día, posiblemente podría pescar más y vender en la ciudad el pescado adicional o que le sobre. Conseguiría dinero para adquirir una adecuada caña de pescar en vez de pescar con un palo y una cuerda y así podrá tener una pesca considerable. Pienso que si así lo hiciera, usted, más adelante, podría comprarse un bote como el mío y hasta contratar a alguna otra persona y otro bote adicional para que lo ayude. Seguramente no tendría que estar en el agua todo el día, sino que le aseguro que llegaría a ser dueño de una compañía. Fácilmente podría pasar sus días pescando solamente el tiempo que a usted desee, haciendo lo que le plazca y sin preocupaciones que lo agobien. Tendría una vida extraordinaria y feliz.” “Pero, señor, no entiendo”, dijo el hombre pobre. “Eso es precisamente lo que yo hago! Pesco el tiempo que deseo y después me retiro a hacer lo que me place y no tengo preocupaciones porque tengo lo que necesito. Yo adquiero una gran ganancia todos los días porque mi trabajo está

acompañado de contentamiento. Estar complacido con la vida que Dios nos ha concedido y es disfrutarla es la mayor de las riquezas.” El hombre rico quedó desconcertado con la confesión del hombre pobre. ¿Curioso, verdad? A veces, hay personas que creen saber cómo lograr una vida extraordinaria. Y lo cierto es que hay muchas cosas que se pueden hacer durante nuestro paso por la vida, pero lo más importante es el ser uno mismo. La vida extraordinaria no se trata de hacer, tener o acumular riquezas o cosas; al contrario, se trata de vivir conforme al propósito

Eva Marcial

para el cual Dios nos ha llamado. La vida extraordinaria comienza descubriendo tu misión y poniendo todo el esfuerzo en que se transforme en una realidad. La vida extraordinaria está dentro de cada individuo y para encontrarla hay cavar en lo profundo de nuestro ser hasta hallar los tesoros que allí se encierran. Escuche bien. El primer detalle que se necesita para lograrlo es escuchar. Escuchar al corazón. ¿Qué le dice el corazón? ¿Su corazón le dice que debe volar? Pues preste atención a lo que le dice su corazón. Se lo voy a ilustrar con una anécdota que escuché hace algún tiempo: Se dice que un día, recorriendo la montaña, un granjero encontró medio muerto de hambre y completamente abandonado, un nido roto y en él un pequeño pichón. El polluelo fue recogido y cuidado con esmero por el granjero, quien lo llevó a su rancho. Con el tiempo, aquel débil pichón, se convirtió en una joven ave un poco mascota y un poco juguete de los chicos de la casa. Era un águila. Aquella joven águila vivía encantada con su experiencia de vida, pero estaba escrito que su vida

debía transcurrir rodeada de otras aves del corral y así fue como terminó formando parte de los emplumados habitantes del gallinero en la granja. El águila llevaba una vida apacible, sin duda. Lo único que hacía era comer todo el día, alborotarse por cualquier ruido, atrapar algún gusanito despistado y por la noche… subirse a un árbol a dormir acurrucada entre las gordas ponedoras de la granja. Sin embargo, había algo en su corazón que le decía que no había sido diseñada para eso, ella anhelada algo más. Observaba a lo lejos otras águilas y deseaba volar como ellas, pero no podía porque el granjero le mantenía las alas recortadas para que no escapara. Hubo una ocasión en que el granjero se descuidó y las alas le crecieron a la joven águila. El granjero no se percató de este detalle. La joven águila miró al cielo, vio otras aves muy parecidas a ella y le dio vida a su visión dando energía a sus dormidas alas. Entonces, extendió en toda su envergadura sus alas, las hizo vibrar, las sacudió; al principio lentamente; luego levantó un poco el vuelo, después un poco más y cada vez volaba más y más alto hacia el cielo azul que la esperaba. Surcando el cielo a toda velocidad la joven águila se alejó del suelo y del lodo en el que había vivido toda su vida para tomar el lugar y la posición para lo cual había sido creada. ¿Se da cuenta? Tómese el tiempo para escuchar su corazón, para encontrar su propósito en la vida, para emprender lo que le gustaría lograr. Enfrente sus temores y sus debilidades. No deje que otros o las circunstancias le corten las alas y le impidan volar. Asuma riesgos, no tema al fracaso. La actitud que usted tome ante la vida y su disposición para alcanzar sus metas lo llevarán a una vida extraordinaria. Recuerde que siempre hay algo nuevo que podemos aprender. Siempre hay algo en qué creer y siempre hay algo que mejorar. No podemos quitarnos de encima el cinturón de aprendiz. Veamos a todos como maestros y aprendamos de todo el mundo que conozcamos porque hay que estar abiertos a nuevas ideas y estrategias para que podamos llevar la vida al próximo nivel. Y cuando logre alcanzar la meta que perseguía no deje que el humo se le suba a la cabeza y empiece a perseguir otra. Invierta su tiempo, su talento y su tesoro en ser el mejor en su categoría. Después de todo, ese es el gran secreto de ejercer una excelente mayordomía.

1 2 Jazz Se acerca el Puerto Rico Heneiken Jazz Fest

EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Josué Navarro

*El próximo jueves, 20 de marzo del 2014, a las 8:00 pm, comenzará la vigésima cuarta edición del Puerto Rico Heineken JazzFest, dedicado al guitarrista Jorge Laboy, en el anfiteatro Tito Puente, en Hato Rey. Varios músicos puertorriqueños, de renombre, se presentarán junto a otros estadounidenses y latinoamericanos. Algunos de los músicos han participado anteriormente como parte de otros grupos, pero en esta ocasión se presentarán como líderes de sus propias agrupaciones. Este es el caso del pianista venezolano Luis Perdomo. En los últimos años, Perdomo se ha unido al selecto grupo de pianistas latinoamericanos que están dejando su huella en el jazz actual. Establecido como uno de los más importantes pianistas de la escena neoyorquina, Perdomo ha tocado con grandes artistas como Ravi Coltrane, Ray Barretto, Dave Douglas, Butch Morris, Ralph Irizarry & Timbalaye, Fort Apache Band y muchos más. También ha tocado con los dos saxofonistas puertorriqueños de renombre internacional, David Sánchez y Miguel Zenón. De hecho, hace varios años forma parte del cuarteto de Zenón, con quien ha grabado discos como “Alma Adentro: The Puerto Rican Songbook”, nominado para el Grammy. Perdomo tiene a su nombre seis grabaciones ampliamente elogiadas por la crítica, en particular, “Universal Mind”, junto a Drew Gress y Jack DeJohnette. Luis Perdomo Quartet es el grupo que tiene el privilegio de comenzar la vigésima cuarta edición del Puerto Rico Heineken JazzFest, el jueves, 20 de marzo del 2014 a las 8:00 pm. *A segunda hora del jueves, 20 de marzo, se presentará el cantante que dejará la tarima encendida con su debut como líder porque nadie tiene una voz como la de Jerry Medina. Su hábil fraseo, su amplio registro y su sabrosura impresionan inmediatamente a todo el que lo escucha, ya sea en alguna de las

múltiples grabaciones en las que ha participado o en cualesquiera de los escenarios mundiales en los que se ha presentado. Como si fuera poco, es también un excelente trompetista, capaz de encender al público con sus ricas improvisaciones. Con una carrera que ya se extiende por más de tres décadas, Medina es mayormente conocido como la voz inigualable de Batacumbele, la legendaria agrupación “todos estrellas” que revolucionó el panorama musical en los años 80 con su mezcla de ritmos afroboricuas, songo y jazz. Sin embargo, su experiencia incluye más de 80 grabaciones junto a las siguientes orquestas y cantantes: Fania All Stars, Richie Ray & Bobby Cruz, Cheo Feliciano, Rubén Blades, La Descarga Boricua, Puerto Rico All Stars, Celia Cruz, Herb Alpert y Calle 13. Participó en dos álbumes ganadores del Grammy, “The Truth”, con Eddie Palmieri y “Masterpiece” con Eddie Palmieri y Tito Puente. Siempre creativo e inquieto, Jerry Medina acaba de reinventarse, con un grupo nuevo y una nueva producción creada con la misma intensidad a la que tiene acostumbrado a su público. Muchos de los más prominentes músicos puertorriqueños integran la agrupación Jerry Medina & La Banda, que recién comienza su tour “Mi Swing Sabroso”. *El viernes, 21 de marzo, a las 8:00 pm, se encenderán las luces con la presentación de Sammy Morales Quintet. Nacido en el Bronx, Nueva York, pero afincado toda su vida en Puerto Rico, Morales no solo es uno de los mejores bajistas de la escena jazzística puertorriqueña, sino también es profesor, mentor de músicos jóvenes y gestor de eventos musicales. En la escena del jazz ha tocado con Proyecto Evif, ángel David Mattos, Frankie Suárez, Brenda Hopkins, Edgar Abraham, Jorge Laboy (con cuya agrupación, 3 AM, tocó en el Puerto Rico Heineken JazzFest de 1993), David Sánchez, Luis “Perico” Ortiz, Danilo Pérez, Amuni Nacer y otros. *A segunda hora del viernes, 21 marzo, se presentará la destacada baterista Terri Lyne Carrington y su grupo. Galardonada con un premio Grammy, ha tocado con algunas de las más grandes estrellas de jazz, tales como Herbie Hancock, Wayne Shorter, Stan Getz, Al Ja-

Pedrito Martínez Group

rreau, Cassandra Wilson y otras. A muchas de estas luminarias las ha integrado en sus propias grabaciones, lo que ha revelado así sus dotes de líder. En su primer álbum, “Real Life Story”, de 1989, por ejemplo, la acompañan músicos legendarios como Shorter, Carlos Santana, John Scofield y otros. Su interés en colaborar con otros artistas grandiosos, así como su pasión por la música en general, la ha llevado a explorar otros estilos y escenarios musicales. En los años 90 hizo trabajos en conjunto con estrellas pop como Gino Vannelli, Peabo Bryson y Marilyn Scott. En 1996, el Comité de los Juegos Olímpicos de Atlanta le comisionó la composición de su tema, “Always Reach for Your Dreams”. Además, ha tenido una participación destacada en las orquestas de espectáculos de televisión, tales como el Arsenio Hall Show y el programa Vibe, de Quincy Jones. Carrington regresó a su estado natal de Massachusetts para dar clases en su alma mater, Berklee College of Music. Allí también recibió un doctorado honorífico en 2003. *The Pedrito Martínez Group estará a cargo del cierre de la velada y como invitada especial estará la pianista y cantante cubana Ariacne Trujillo. El grupo de Pedrito Martínez es la banda afrocubana del momento en la ciudad de Nueva York. Los críticos colman de elogios sus presentaciones, al calificarlas de “incomparables”, “pura alegría” y “adictivas”. Las razones para todo ese entusiasmo son claras. Martínez es un auténtico representante de las tradiciones de la rumba cubana, un maestro tanto en el repique de las tumbado-

ras y los tambores batá como en los cánticos. Si a eso se le añade que es un músico con los oídos muy atentos a lo que está pasando en otros estilos musicales, como el jazz, tiene asegurada la fórmula del éxito, así como la fórmula perfecta para complacer a una variedad de públicos. De hecho, algunos de sus fanáticos incluyen a estrellas como Eric Clapton, Taj Mahal, Roger Waters y el trompetista Wynton Marsalis. Del mismo modo, Martínez ha colaborado con luminarias en una diversidad de géneros musicales, como Sting, Paul Simon, Paquito D’Rivera, Eddie Palmieri, Joe Lovano y otros. Fundador del grupo Yerba Buena, en la onda afrobeat. Trabajó con Tata Güines y Los Muñequitos de Matanzas. Llegó a Canadá en 1998 con el grupo Spirits of Havana, de la saxofonista Jane Bunnett y luego se radicó en Nueva York. En el 2012, Martínez grabó un álbum único en su clase, “Rumba de la Isla”, en el que une las tradiciones del flamenco español y la rumba cubana en homenaje al gran cantaor Camarón de la Isla. En el mismo lo acompaña un grupo estelar que incluye al bajista puertorriqueño John Benítez y el guitarrista español Niño Josele. En la próxima edición estaremos informando de la presentación de los músicos que estarán en tarima el sábado 21 y domingo 22 de marzo del 2014, del Puerto Rico Heineken JazzFest, tales como el guitarrista Gabriel Vicens, el saxofonista Branford Marsalis, el guitarrista español Tomatito, Berklee in Puerto Rico, el arpista Edmar Castañeda y el guitarrista homenajeado Jorge Laboy.

Línea de Orientación 24/7

787.722.2977

Legal 1 3 DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

Cómo seleccionan los miembros del jurado

Por Lcdo. Carlos Luis Morales Torres ¡Saludos, estimado lector de “Puerto Rico, Hecho y Derecho”! Como sabe, el fin primordial de esta columna es proveerle la información necesaria que le sirva de guía y orientación en el día a día de nuestra sociedad. Cuando los ciudadanos están bien educados y conocen sus derechos, se fortalece el país y eso se refleja en una clara mejoría y una sana convivencia. De seguro, usted ya conoce, o por lo menos tiene una idea, sobre el derecho que tienen las personas en Puerto Rico a un juicio por jurado. Algunas personas cuando ignoran el proceso suelen sentir un pequeño miedo, a la hora de participar de estos procesos legales. Pero en realidad no es para sentir mayores emociones que la que esto representa. Este es un recurso constitucional que dispone que en todo proceso por delito grave la acusada o acusado tenga derecho a que su juicio se ventile ante un jurado imparcial (Artículo II, Sección 11 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico). El jurado estará compuesto por 12 personas quienes podrán rendir un veredicto por mayoría de nueve votos o más. El jurado tiene la responsabilidad de buscar la verdad, escuchar atentamente a toda la prueba que se presente en el Tribunal, respetar y seguir las instrucciones del Tribunal, escuchar de manera respetuosa y atenta los argumentos de los abogados de cada parte. Todo lo anterior es de suma seriedad e importancia ya que, nada más y nada menos, es la libertad de una persona lo que queda en manos de los miembros del jurado. ¿Pero quién selecciona los miembros del jurado? Sepa usted que, por virtud de la Ley Número 281 del 27 de septiembre de 2003, según enmendada, el Negociado para la Administración del Servicio de Jurado (en adelante, el Negociado), adscrita a la Oficina de Administración de los Tribunales, es la entidad encargada de administrar el Sistema de Jurado en Puerto Rico. El Negociado obtiene los nombres y direcciones de los candidatos que servirán como jurado de un registro computadorizado. Este registro se nutre de distintas fuentes, tales como la Comisión Estatal de Elecciones, las distintas agencias públicas y ciertas entidades privadas del país. La computadora se-

lecciona al azar, los nombres de los candidatos. Luego, dichos candidatos reciben un cuestionario, preparado por el Negociado, para determinar su elegibilidad. Los candidatos tienen la responsabilidad de llenar inmediatamente el cuestionario y remitirlo dentro de los siete días de su recibo. Una vez el Negociado recibe los cuestionarios se hace la determinación final sobre si el candidato será o no elegido. Le advierto que la persona que se niegue a proveer su información, provea falsa información, deje de comparecer o se rehúse injustificadamente a servir como jurado, estará incurriendo en un delito criminal y será multado por no menos de $500. Ahora bien, ¿conoce cuáles son los requisitos que tienen que cumplir las personas llamadas a servir como jurados? Pues, estos son: ser mayor de 18 años, saber leer y escribir español, no haber sido condenado por algún delito grave u otro delito que implique depravación moral, haber residido legalmente en Puerto Rico por un año y llevar 90 días viviendo en la Región Judicial en la que habrá de celebrase el juicio. Y por último, pero no menos importante, hallarse física y mentalmente capacitado para servir como jurado. La ley dispone que todo el que cumpla con estos requisitos tiene una obligación de servir como jurado, sujeto a las sanciones antes mencionadas. El Tribunal solamente podrá diferir a las personas, por motivo de salud, enfermedad o muerte de un familiar o por motivo de grave daño o ruina de su propiedad o la propiedad bajo su custodia, quienes deberán presentar evidencia que los justifique. Igualmente, ninguna persona será obligada a servir como jurado hasta tanto hayan transcurrido cinco años desde que hubiera cumplido su obligación de servir como jurado en un juicio. En ese sentido mientras más rápido cumpla con este deber ciudadanos será mejor para usted. Por otra parte, algunas personas están exentas de servir como jurado. Por ejemplo, los abogados y ciertos empleados de estos, las personas que estén sirviendo como jurado en la corte federal y toda mujer que esté lactando a bebé. También el Tribunal podrá dispensar a los agentes del orden público, a los miembros de las fuerzas armadas, a empleados de la rama judicial, a fiscales o a procuradores de menores. Además, la ley provee, entre otros, los siguientes derechos a las personas seleccionadas como miembros del jurado: En el caso de los empleados públicos, estos tienen derecho a disfrutar de una licencia con paga, como si se tratara de una gestión oficial. Por otro lado,

los empleados de la empresa privada, tendrán derecho a disfrutar de una licencia con paga hasta un máximo de 15 días laborables. Si fuera necesaria su comparecencia por un término mayor, el empleado podrá cargar ese tiempo a su licencia de vacaciones regulares. Cuando la persona seleccionada estuviera desempleada o hubiere agotado la licencia para el servicio de jurado, tendrá derecho a recibir el pago de una dieta por cada día de servicio. También en ciertos casos se podrá recibir un reembolso de gastos de transportación y de alimentos. Ademas, no será despedido de su empleo ni de ninguna forma será penalizado por su patrono por el solo hecho de servir co-

mo jurado. Si un patrono despide o amenaza con el despido, suspende, reduce salario o rebaja de categoría a un empleado por el hecho de haber sido citado para servir como jurado, así como negarse a reinstalarlo en su posición, será sancionado con multas de hasta $3,000 y se podrá ordenar al patrono que reponga al empleado en su puesto. En Vallellanes Cauthorn Law Office estamos con las puertas abiertas a nuestra comunidad para seguir colaborando en la construcción de un Puerto Rico hecho y derecho. Para consultas sobre este y otros temas legales puede escribir a nuestro correo electrónico: cvc@vallellaneslaw.com o comunicarse con el 787-925-0432.

ÁREA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL BAYAMÓN-COMERÍO INVERSIÓN EN LA FUERZA LABORAL (WIA) (ACTIVIDADES PROGRAMA DE JÓVENES) AVISO PÚBLICO INVITACION A SOMETER PROPUESTAS El área Local de Desarrollo Laboral Bayamón-Comerío y el Consejo de Jóvenes invitan a todas las organizaciones, entidades e individuos a solicitar ingreso al Registro de Proveedores de Servicios de Jóvenes 2014-2015. Este programa tiene como propósito atender a jóvenes en desventaja económica, de 14 a 21 años en o fuera de la escuela. Nuestro objetivo es ofrecerles experiencias significativas en ocupaciones u oficios donde puedan adquirir conocimientos relacionados al mundo del trabajo y obtener ingresos. La Ley establece en su Sección 123 y 128(b) que las propuestas para jóvenes se obtendrán mediante un proceso competitivo. Solicitamos Propuestas para ofrecer actividades a jóvenes, las mismas deben integrar: Elementos de Apoyo y Destrezas Tutorías Destrezas Básicas, Desarrollo Tecnológico, Mentoría, Desarrollo de Liderazgo, Enriquecimiento Académico y Madurez Ocupacional, Servicios de Seguimiento, Internado, Taller de Paternidad Responsable, Programa de Orientación Ocupacional, Servicios de Sostén y Consejería, entre otras. Todas las actividades deben incluir talleres de motivación, autoestima y valores. Componente de Mercado Laboral relativo a la Demanda Ocupacional Adiestramientos innovadores para mejorar los niveles educativos y las destrezas académicas de nuestros jóvenes, incluyendo estrategias encaminadas a prevenir la deserción escolar. Propuestas Innovadoras Propuestas de Escuela Secundaria Alterna, Diseño de Jardines con Desarrollo Empresarial, Reciclaje, Proyectos de Desarrollo Empresarial y Micro-Empresas; y otras propuestas específicas en torno al currículo a cubrirse y en la metodología de trabajo, entre otros aspectos solicitados en el formulario de propuesta. Selección El proceso de selección será mediante sistema de evaluación, tomando en consideración criterios establecidos en la Ley WIA, la necesidad durante el año programa y la disponibilidad de fondos. Estas a su vez estarán sujetas a cambios cónsonos con WIA y requeridos por el área Local. Los proveedores deberán estar disponibles para trabajar con una cantidad mínima de participantes, de ser necesario en los Municipios de Bayamón y Comerío. Las propuestas deben presentarse en una (1) carpeta color negra. No se aceptarán hojas sueltas o grapadas, ni encuadernadas ni en cartapacios. Interesados deberán pasar a recoger los formularios al: Departamento del Trabajo Municipal, área Local Bayamón-Comerío, Calle Palmer #10 Esq. Dr. Veve (Antiguo Edificio Olazábal), frente a la Plaza de Recreo o solicitar al correo electrónico mcorrea@wiabayamoncomerio.com o comunicarse a los teléfonos (787) 995-1700, extensiones 2817/2847, TDD/TTY (787) 787-7405. LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR LAS PROPUESTAS SERÁ: 11 DE ABRIL DE 2014. Anuncio requerido por la Ley Federal WIA (P.L. 105-220) del 7 de agosto de 1998. Junta Local de Inversión en la Fuerza Laboral (WIB) Programa auspiciado con Fondos WIA Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Servicios Ayudas Auxiliares están disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos, Veteranos y/o sus cónyuges elegibles.

1 4 Noticias EL TODODEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Inicia recorrido “Somos poderosos” Los retos a los que se enfrentan los jóvenes en su entorno social, muchas veces, los llevan a sentirse inundados por presiones que llegan a afectar su estabilidad emocional. La llamada generación Millennials – aquellos nacidos entre 1985 al 2000- puede reflejar en su comportamiento grandes niveles de estrés, ansiedad y síntomas de depresión, según estudios realizados por la National Chamber Foundation. Entre los diversos factores estresantes de esta generación asidua a las redes sociales y nuevas tecnologías, se encuentran: la baja en el rendimiento escolar, deserción escolar, bullying, elementos económicos del hogar y hasta consumo de drogas o alcohol. Las instituciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), Uni-

versidad Metropolitana, Universidad del Turabo y Universidad del Este, comenzaron a visitar diversas escuelas del País para llevar mensajes positivos a los estudiantes a través del concepto de “School Tours”. Este año, el lema de los School Tours es “Somos poderosos” y en su recorrido por las escuelas públicas de la Isla, llevarán dinámicas que servirán para brindar herramientas a los estudiantes para el manejo de emociones, autoestima y trabajo en equipo. “Cada vez más vemos jóvenes con problemas emocionales que los llevan a convertirse en desertores escolares. Es nuestro deber como institución educativa abonar con diversas estrategias a que estos jóvenes se sientan motivados a continuar sus estudios y convertirse en Las instituciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), comenzaron a visitar diversas escuelas del País para llevar mensajes positivos a los estudiantes a través del concepto de “School Tours”.

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm. Solicitud TíTULO Y DESCRIPCIóN de Propuesta SP-2013-14-7

Instalación de Máquinas Vendomáticas de Refrescos y “Snacks” en Diferentes áreas del Municipio de Bayamón

SP-2013-14-8 Solicitud de Propuestas para la Flota de Carros para El Río Bayamón Golf Course SP-2013-14-9

Alquiler y Administración de Tienda Pro-Shop y Artículos y Equipos de Golf en el Río Bayamón Course

FECHA Y HORA DE REUNIóN FECHA Y HORA APERTURA MANDATORIA DE PROPUESTAS N/A

Fecha: 17 de marzo de 2014 Hora: 9:00a.m.

Fecha: 11 de marzo de 2014 Hora: 9:00a.m.

Fecha: 17 de marzo de 2014 Hora: 9:30a.m

Fecha:

11 de marzo de 2014 Hora: 10:00a.m.

17 de marzo de 2014 Hora: 10:00a.m.

Los documentos son libres de costo y contienen toda la información para participar en este proceso. La asistencia de los licitadores a las reuniones-mandatorias es compulsoria para poder participar de las Solicitudes de Propuestas, que la requieran. Luego de la hora citada para la reunión-mandatoria no se aceptará la entrada de algún licitador. Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes desde las 8:00a.m.-12:00p.m. y 1:00p.m. hasta las 4:30 p.m., a partir del día 6 de marzo de 2014 en: MUNICIPIO DE BAYAMÓN CASA ALCALDíA OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL, P-2 CARRETERA #2, BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 786-8417 / (787) 787-0636 Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada y devuelta al proponente sin abrir. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. DADA EN BAYAMóN, PUERTO RICO, HOY DíA 6 DE MARZO DE 2014.

ciudadanos de bien para el País, máxime en estos momentos históricos en que a la Isla le urge un capital humano preparado y enfocado en el trabajo. Ellos deben comprender que sin importar las situaciones que puedan estar pasando, tienen las herramientas y el valor para seguir hacia adelante y ser poderosos en cada meta que se tracen”, indicó la doctora Mayra Cruz, vicepresidenta de Mercadeo y Asuntos Estudiantiles del SUAGM. A los “School Tours” se unen el locutor de radio y animador de televisión, Julio Daniel Guzmán, mejor conocido como “El JD", junto al reconocido entrenador de talleres transformaciona-

les y “coach” de vida, José Vélez. Ambos desarrollarán un concepto innovador y dinámico donde ofrecerán talleres de motivación para los estudiantes. “Nuestro compromiso es que todos los estudiantes maximicen su potencial de manera que alcancen todas sus metas y lleguen a un nivel que jamás pensaron que podrían llegar”, indicó Vélez. Por su parte, “El JD” recalcó que “la autenticidad con los estudiantes, la actualidad con los temas y el dinamismo que tendremos con los diferentes juegos, serán clave para asegurar el éxito de nuestros propósitos con el estudiante”.

P LA ZAS D I S P O N I B L E S

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

OBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMóN

AVISO PÚBLICO A todos los Residentes de Bayamón Deseamos informarles que se estarán radicando nuevas solicitudespara el Programa de Subvención de Renta (Sección 8 "Housing Choise Voucher"). Día : 10 de marzo de 2014 Hora: 9:00 a.m.-3:30 p.m. Lugar: Carr. #2, Esquina Carr. 174 Marginal Residencial Virgilio Dávila Bayamón, Puerto Rico 00960 Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

Orlando López Belmonte Secretario Municipal

Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

Promulgado de acuerdo al Reglamento 24CFR982-206 ©

Noticias 1 5 DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

Casa Hines, opción de lujo en Rincón La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort, anunció la inauguración de Casa Hines en Rincón, un innovador concepto de “fractionalownership” que se suma a la industria turística dirigida al mercado de lujo. Esta cuenta con 11 unidades lujosamente decoradas que se venden a través de oferta pública, lo que brinda a sus residentes los derechos de titularidad sobre la propiedad y acceso variado de temporada, por ocho semanas al año. “En la Compañía de Turismo estamos muy entusiasmados con la creación de nuevos programas y proyectos como Casa Hines que sabemos dan nueva vida a la industria turística, ya que sus características particulares abonan a la diversificación de la oferta que atraerá más y diversos visitantes a Porta del Sol y a Puerto Rico”, expresó Rivera Rocafort. “Además, la remodelación de Casa Hines, conllevó la creación de entre 45 y 50 nuevos empleos directos y proyecta la creación de 50 a 75 empleos adicionales para el desarrollo de la próxima fase, que constará del proyecto de villas unifamiliares, Las Casitas”, añadió la Direc-

tora de Turismo. Glenn Tantagelo, dueño del proyecto, indicó que ”el concepto de fractionalownership de Casa Hines Beachfront Estate provee a los compradores la oportunidad de ser dueños de una lujosa villa de vacaciones de $8,000,000 a una fracción mínima de su valor. Esta es definitivamente la mejor manera de disfrutar de Puerto Rico y el Rincón Experience". CASA HINES es la fase 1 de un plan mucho más amplio que incluye villas unifamiliares de tres habitaciones y dos baños frente al mar. Esta fase conllevó una inversión de $1.3 millones para la economía del País. Este nuevo producto es parte de los esfuerzos y estrategias que está trabajando la Compañía de Turismo para que nuestro destino sea uno cinco estrellas. "En la Compañía de Turismo estamos enfocados en fomentar el desarrollo de nuevas alternativas como Casa Hines, que promuevan a Puerto Rico como un destino, no sólo por sus bellezas naturales, su deliciosa gastronomía y espectacular cultura, sino también por la diversidad de la oferta que brinda al turista”, concluyó Rivera.

Sobre Casa Hines ada en el pueblo de Rincón, en la costa oeste de Puerto Rico, Casa Hines fue originalmente construida como un retiro de vacaciones para la familia Hines de Chicago. La propiedad de 4 acres con acceso a

la playa, y con un diseño inspirado en la arquitectura mediterránea, ha sido dividida en 11 lujosas suites. Cada unidad incluye un baño privado, cocina y exquisitas terminaciones. También tiene una piscina de agua salada, spa diurno, sauna y concierge.

Recientemente inauguró Casa Hines en Rincón, un innovador concepto de “fractionalownership” dirigida al mercado de lujo

Creemos en tu deseo. Creemos en ti. M A ESTR Í AS (GXFDFLyQ FRQ (VSHFLDOLGDG HQ /LGHUD]JR (GXFDWLYR $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV 0%$

BACHILLER ATOS $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV FRQ FRQFHQWUDFLyQ HQ &RQWDELOLGDG &LHQFLDV GH (QIHUPHUtD -XVWLFLD &ULPLQDO 7HFQRORJtD GH 5HGHV \ 'HVDUUROOR GH $SOLFDFLRQHV

GR AD OS ASO CI AD OS

96.59%

de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral***

$VLVWHQWH 'HQWDO FRQ )XQFLRQHV ([SDQGLGDV (QIHUPHUtD -XVWLFLD &ULPLQDO 6LVWHPDV GH 2ÀFLQD HQ 6HFUHWDULDO 0pGLFR 7pFQLFR GH )DUPDFLD 7HFQRORJtD GH ,QJHQLHUtD (OpFWULFD HQ (QHUJtD 5HQRYDEOH

¡ M ATR IC Ú LATE H OY PAR A COM ENZ AR EN M AR ZO ! R ECINTO DE BAYA M Ó N 787 - 78 0 - 5134 ZZZ QXF HGX Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Maestría disponible solamente en línea. ** Maestría disponible presencial y en línea ***Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Febrero 2014

32548( 12627526 &5((026 (1 7,

1 6 Noticias EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Reconocen labor pediatras Hospital Universitario Como parte de la celebración del Mes de la Pediatría, varios menores que se atienden en el Hospital Pediátrico Universitario (HOPU) rindieron homenaje a los médicos, durante una celebración de agradecimiento. En la actividad sorpresa, organizada por la administración del HOPU, los pacientes pediátricos expresaron a los médicos su agradecimiento por el trato profesional que han recibido desde que fueron admitidos. Recalcaron la paciencia y buena actitud de sus médicos. Una de ellas afirmó que a su poca edad ya sabía cuál era la profesión que anhelaba ejercer: Pediatra. “Es impresionante escuchar los testimonios a diario de cómo los niños son impactados positivamente por el servicio de los pediatras. La sensibilidad, compromiso y pasión por lo que hacen son características que describen a nuestro equipo de profesionales. Por eso y muchas razones más separamos este día para expresarles nuestro agradecimiento y cariño”, afirmó la directora ejecutiva del HOPU, licenciada Gloria Hernández de Jesús. Por otro lado, la directora médica del HOPU, Myrna Quiñones, reaccionó sorprendida ante el reconocimiento y expresó que para ella, la actividad había sido como una renovación de votos en la profesión. Los pediatras fueron recibidos en la actividad con postales que contenían un dibujo realizado por el paciente de cirugía pediátrica, y un mensaje dedicado a los galenos. Además, se les repartió narices de payaso, gafas y corbatas a todos los presentes. El propósito fue hacer alusión al toque de alegría y de esperanza que traen consigo los pediatras y el personal en general del HOPU a todos los menores que allí reciben servicios, según Hernández de

Jesús. A su vez, portavoces de las fundaciones pediátricas CAF y CAP emitieron un mensaje de gratitud y apoyo a la clase médica. Además, la actividad contó con la participación del personaje infantil “Shabum”, quien realizó actos de magia e hizo reír a los presentes. “Lo que hace a un pediatra ser valorado por una institución es que, además de tener el conocimiento médico, traiga consigo la humildad para llegar al nivel del niño y la vocación para trabajar mano a mano con el Hospital. Juntos podemos alcanzar mayores niveles de excelencia en el servicio”, concluyó Hernández de Jesús.

EN MARZO FLORECEN

NUEVAS OPORTUNIDADES

PARA TI

HOPU cuenta con pediatras de todas las subespecialidades. Se nutre de médicos egresados del Programa de Residencia en Pediatría de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas. Las pediatras recién galardonadas por la Asociación de Pediatría de Puerto Rico, Brenda Mirabal, Myrna Quiñones y Milagros Martín, son parte de la facultad médica que labora en la institución. Para información sobre los servicios del HOPU, puede comunicarse con el 787-474-0333, visitar la página oficial del Departamento de Salud, www.salud.gov.pr, la página www.facebook.com/deptsaludpr o en Twitter @Deptsaludpr.

Universidad Metropolitana en Bayamón Demos la bienvenida a la primavera y a nuevos retos educativos para ti, que buscas convertirte en un profesional completo. Únete a la universidad que te ofrece nuevas alternativas para estudiar en marzo.

Maestrías Administración de Empresas • Mercadeo AHORA • Recursos Humanos AHORA • Gerencia • Contabilidad AHORA • Gerencia y Liderazgo Estratégico AHORA ** Educación • Educación Preescolar Ciencias de la Salud • Ciencias de Enfermería (MSN) • Especialista Clínico en: - Cuidado Crítico del Niño - Cuidado Crítico del Adulto - Manejo de Caso

Bachilleratos

Clases comienzan el 20 de marzo Clases del programa AHORA

comienzan el 30 de marzo

Administración de Empresas • Mercadeo AHORA • Administración de Oficinas y Procesamiento de Información (Secretarial Ejecutivo) AHORA • Sistemas de Información AHORA • Gerencia AHORA • Contabilidad AHORA Educación • Educación Preescolar AHORA • Educación Elemental AHORA Ciencias de la Salud • Enfermería • Enfermería Bilingüe • Terapia del Habla • Sonografía Médica con Concentración en Periferovascular • Gerencia en Servicios de Salud AHORA **

Cursos también disponibles bajo el Programa de Estudios Acelerados para Adultos. **Exclusivo de Programa AHORA. Acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education y licenciadas por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico.

Ciencias Sociales y Humanidades • Trabajo Social AHORA • Psicología • Justicia Criminal AHORA

Grados Asociados • • • • •

Terapia Respiratoria Enfermería Sonografía Médica Sonografía Vascular Reparación de Computadoras e Instalación de Redes

Certificados Técnicos Profesionales • • • • • • • •

Asistente de Maestro de Educación Preescolar Facturación y Cobro de Planes Médicos Programación de Computadoras Justicia Criminal Delineante Arquitectónico Empresarismo Enfermería Práctica Reparación de Computadoras e Instalación de Redes • Técnico de Farmacia • Masaje Terapéutico Clínico NUEVO

MATRICÚLATE EN LA

Cupey | Bayamón | Aguadilla Jayuya | Comerío

AHORA

U Institución de Excelencia Académica Una d del Sistema Universitario Ana G. Méndez

1-800-747-8362 www.suagm.edu/umet

Educación 1 7 Asignan fondos para escuela Pablo Casals

DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

La Escuela Especializada en Bellas Artes Pablo Casals, ubicada en la urbanización Bayamón Gardens de Bayamón, recibió una asignación de fondos de $80 mil que se utilizarán para mejorar algunos salones y cubrir otras urgencias del plantel escolar. El representante Luis “Jr.” Pérez Ortiz, en conjunto con la representante Brenda López de Arrarás, gestionó la asignación de fondos. En una actividad celebrada en la escuela, otorgaron el dinero, con la participación de los estudiantes, quienes demostraron su talento en varias manifestaciones del arte, que incluyó baile, música y teatro, entre otras ramas. En marzo de 2013, hubo una vista ocular en dicho plantel para conocer sus problemas y desde ese momento, ambos representantes radicaron la Resolución Conjunta de la Cámara (RCC314) para identificar los fondos, que ascienden a $80 mil, para ayudar a resolver parte de las necesidades de la única especializa de la Región Educativa del Distrito de Bayamón. López de Arrarás preside la Comisión de Educación y Pérez Ortiz es el portavoz de la Delegación del Partido Nuevo Progresista, de dicha comisión. Una vez identificado los fondos, el gobernador Alejandro García Padilla firmó en diciembre del 2013, la Resolución Número 129. El dinero fue reasignado a la Oficina de Presupuesto del Municipio de Bayamón, para ser entregados a Ana Verónica Concepción, directora de la Escuela Pablo Casals. “Con esta asignación de fondos atenderemos los

pisos de madera, las barras y los espejos de cuatro salones de danza. También se realizarán mejoras al salón de teatro, para brindar a nuestros estudiantes un lugar más apropiado y adecuado para tomar sus clases y realizar sus presentaciones artísticas. De haber sobrante, se atenderán otras necesidades, según identificados por el Consejo Escolar”, informó la directora, quien agradeció a los representantes la ayuda y el compromiso con los estudiantes de Bayamón y de Puerto Rico.

“Agradezco a la representante López de Arrarás por su colaboración y disponibilidad en lograr estos fondos, cuyo propósito es ayudar a que nuestros estudiantes, especialmente a los del nivel intermedio y superior de la Pablo Casals de Bayamón, disfruten de un mejor ambiente para realizar sus tareas. Estoy seguro que como siempre, el alcalde de Bayamón, Ramón L. Rivera, garantizará que se realicen las mencionadas obras”, señaló Pérez Ortiz.

La importancia de la tecnología en la escuela La escuela es parte fundamental de la sociedad, pues allí se forman los niños y jóvenes que en el futuro serán los hombres que de una u otra forma llevarán las riendas de la sociedad. De la escuela es de donde salen los abogados, ingenieros, doctores, políticos y trabajadores en general que tendrán que enfrentarse a una vida laboral ampliamente dominada por la tecnología. Es por esta razón que se hace relevante preparar a los jóvenes para que hagan uso responsable y profesional de la tecnología. El éxito económico de un país depende en gran parte del nivel de educación que sus jóvenes alcancen y mucho más, de sus capacidades para manejar y crear tecnología. Como ejemplo tenemos a Japón, es un país que tiene escasos recursos naturales, poca superficie terrestre y aun así es una de las primeras economías del mundo debido a su gran avance en tecnología. Las demandas laborales se han transformado en la economía actual. Esta es una situación que no se le presta atención en algunas ocasiones en el sector escolar. Un alto porcentaje de mano de obra que se requiere hoy día exige conocimientos sobre tecnología. Es de suma importancia comprender que los trabajadores de la actualidad deben prepararse para manejar máquinas y herramientas de alta tecnología, de modo que es la academia la que debe ofrecer una educación adecuada, con el fin de ampliar las oportunidades que

encuentren los jóvenes para ser parte de la vida productiva del país. En definitiva, son las necesidades del mercado laboral las que exigen de la escuela una enseñanza acorde, donde los jóvenes se preparen de forma adecuada para que ocupen un lugar en la industria o en la economía del país. En el caso de nuestro país, tenemos grandes fallas para hacer que los estudiantes se formen en la escuela y puedan acceder a tecnología de última generación, puesto que la escuela aún no se moderniza. Todavía seguimos haciendo uso de los computadores que dio el programa de gobierno llamado Computadores para Educar. Recordemos que estos computadores cuando llegaron a las escuelas ya estaban descontinuados y realmente ni servían. Esto implica un problema grande en educación, pues la escuela no está formando los jóvenes para enfrentarse a los retos que le trae el mercado laboral que exige muchos conocimientos en informática y tecnología.; esto, sumado a que en nuestro país no se hace investigación en temas relacionados con creación de nuevas tecnologías. Es indudable que la tecnología puede ofrecer cantidad de oportunidades para ampliar nuestros conocimientos y del mismo modo para facilitar nuestra vida. Se pueden citar algunos ejemplos muy importantes en comunicación. Es solo recordar que hace algunos años

atrás el envío y recepción de una carta tardaba días o incluso semanas en llegar a su destino, pero gracias a los avances de la modernidad, una carta puede durar de un día para otro o simplemente se escribe un correo electrónico que puede tardar en llegar a su destino, de 3 a 5 segundos. Hay personas que tienen impedimentos de tipo físico y su traslado se hace complicado, así que pueden estudiar por internet, haciendo uso del computador y el internet. Prueba de esto son las personas que se capacitan en ambientes virtuales como los del SENA. Estos ambientes de aprendizaje facilitan el acceso a la educación a personas de diferente sexo, personas que viven alejadas de los centros urbanos, personas de diferentes edades y estratos, o personas con padecimientos que le impiden el acceso a la educación formal.

En vista de las dificultades que se presentan cuando se va a hacer uso de los libros por parte de los estudiantes, ya que algunas veces son difíciles de conseguir o presentan altos precios de mercado, por mencionar algunos ejemplos, el uso de la tecnología nos acerca a ellos, ya que se ha puesto de moda los libros digitales y las tabletas que pueden almacenar infinidad de libros que están al alcance del lector y aún más importante es el uso de las bibliotecas virtuales. Estas bibliotecas les facilitan a los jóvenes hacer sus tareas sin necesidad de estar conectados a una red de internet. Por esta razón los colegios deben impulsar y motivar a los jóvenes a que hagan uso de este tipo de tecnologías con el fin de mejorar la calidad de la educación y hacer masivo el uso de los recursos digitales.

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 6 AL12 DE MARZO 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Frutas Fresa Manzana Acerola Toronja Guineo Melocotón Parcha

Tamarindo Melón Uvas Papaya Mango Piña Pera

Negocios 1 9 Cuando se afecta su capacidad de pago DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

Existen alternativas que pueden ayudar cuando surgen dificultades o cambios adversos en su situación económica, que provoquen atrasos e inconvenientes para cumplir, como acostumbra y desea, con los pagos regulares de su hipoteca. “En FirstMortgage entendemos y somos sensibles a esa realidad, cuando experimenta una dificultad financiera. Estamos comprometidos a ayudarle a atemperar los pagos de su hipoteca de acuerdo con su capacidad de pago”, afirmó Javier Hernández, CPA, vicepresidente y “Default Manager” de FirstMortgage. Para ayudar a conservar su propiedad, mediante estrategias de mitigación (‘Loss Mitigation’), Hernández indicó que junto a sus clientes buscan una solución que les “permita seguir cumpliendo con el pago de su hipoteca, ya sea temporal o permanentemente y, más importante, conservar su propiedad”, “Para participar del Programa de Mitigación de Pérdidas (‘Loss Mitigation’), el cliente no tiene que estar en atrasos, siempre y cuando evidencie que su situación actual no le permite continuar con los pagos habituales de la hipoteca”, explicó Hernández. “Por eso, es vital que tan pronto identifique que no puede continuar con el pago de su hipoteca, acuda al banco para orientarse sobre las ayudas que ofrecemos”, aconsejó.

Para aligerar el proceso, el cliente deberá traer documentos que demuestren el cambio de su situación económica, entre estos, evidencia de gastos inesperados o extraordinarios; comprobantes de ingresos, de reducción de ingresos o de pérdida de empleo; cambios en la composición familiar (por ejemplo, divorcio, viudez). Si es empleado por cuenta propia, deberá incluir los últimos tres meses de estados bancarios y un estado financiero. “Atajar el problema a tiempo contribuye al éxito de cualquier medida de mitigación. Cada caso es diferente y deberá ser evaluado por nuestros oficiales, que le orientarán sobre su opciones de acuerdo con el tipo de su préstamo”, enfatizó. Agregó que los representantes del programa de Loss Mitigation están preparados, para ofrecerle las alternativas que se adapten a su situación, temporal o permanentemente. Sin embargo, están sujetas a aprobación, al tipo de préstamo y a la documentación requerida: •Plan de Pago - Es un acuerdo que le da una cantidad fija de tiempo para pagar la cantidad que tiene atrasada, combinando una parte de la cantidad vencida con sus pagos mensuales regulares. Al final del periodo de pagos, usted habrá pagado gradualmente la cantidad de su hipoteca que estaba en mora. Dependiendo de la evaluación de cada caso, el término de este Plan puede exten-

derse hasta seis meses. •Extensión de Término - Todo cliente que haya incurrido hasta dos meses de atraso debido a una situación económica adversa, que pueda continuar con su pago hipotecario actual, podrá ser evaluado para dicho producto. Esto permite extender la fecha de vencimiento del préstamo, colocando hasta dos pagos vencidos, al final del préstamo. •Modificación de hipoteca - Es un acuerdo por escrito entre el cliente y el acreedor que cambia temporal o permanentemente una o más de las condiciones originales de su pagaré, tales como término de la hipoteca, el interés y la fe-

cha de vencimiento del préstamo, o una combinación de éstas. Permite colocar el préstamo al día y resulta en pagos que el cliente puede cumplir. El cliente deberá cumplir con un término de prueba (“Trial Period”) de hasta seis meses. Si se cumple positivamente con este requisito, concluido este periodo, puede formalizar legalmente los nuevos términos acordados. Para más información sobre el programa de “Loss Mitigation”, comuníquese con los representantes al 787-821100 o sin cargos al 1-800-983-4120. También puede obtener información en tuhogar@firstbankpr.com.

Nuevo hotel en Manatí impulsa el turismo médico El gobernador Alejandro García Padilla inauguró el lunes pasado, el hotel Hyatt Place Manatí & Casino Atlántico, hospedería que se construyó con una inversión aproximada de $38 millones para atender la nueva clientela relacionada con el turismo médico y con el mundo corporativo. “Estamos convencidos de que la hospedería excederá todas las expectativas para servir a pacientes y familiares que vengan a tratarse alguna condición de salud. También esperamos que sus 104 habitaciones alojen huéspedes corporativos que visitan el país con frecuencia, debido a sus vínculos con las farmacéuticas o negocios en la región”, afirmó el Primer Ejecutivo del País. En el último año se ha evidenciado un repunte de la actividad turística en la Isla, que ha propiciado la creación de 1,000 empleos nuevos, según el Gobernador. Agregó que dicho repunte es el resultado de la nueva política pública de promoción del turismo como pilar del desarrollo económico, que ha establecido su administración. Además, su administración gubernamental ha puesto en vigor unas estrategias para atraer nuevas líneas aéreas y de cruceros, con el fin de ampliar la oferta de turistas que llegan a la Isla; y mejoras a la infraestructura de puertos y aeropuertos para hacer la experiencia de estos visitantes más placentera y que les provoque regresar para convertir a Puerto Rico en la capital turística del Caribe. Tras nueve años de ausencia, esa es la segunda hospedería que inaugura la cadena Hyatt en Puerto Rico. Hace apenas tres meses, también abrió sus puertas el Hyatt Place Bayamón & El Tropical Casino, con una inversión de casi $50 millones. García Padilla destacó que el establecimiento de esta hospedería en Manatí impulsará el desarrollo económi-

El gobernador Alejandro García Padilla participó en la inauguración del hotel Hyatt Place Manatí & Casino Atlántico. Esta hospedería servirá para atender tanto la nueva clientela relacionada al turismo médico como el corporativo, con una inversión de $38 millones.

co de la zona al emplear 213 personas para su operación, que incluye un restaurante y un casino. De estos puestos, 58 fueron el resultado de acuerdos suscritos por la Administración de Desarrollo Laboral, el área Local de Desarrollo Laboral Manatí-Dorado y el Municipio de Manatí, mediante los cuales se otorgaron $214 mil de fondos de la Ley federal de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA, por sus siglas en inglés) para el pago de salarios. Asimismo, el Departamento del

Trabajo, bajo la Ley de Empleo Ahora, ayudó a generar 27 empleos, con una inversión de $314, 542. Durante su etapa de construcción, el hotel creó 457 empleos directos e indirectos. “Gracias a la cadena internacional Hyatt por su confianza en este proyecto. Agradezco al desarrollador por este nuevo logro. Esfuerzos como este y otros son los que están permitiendo que el turismo siga creciendo y creando nuevos empleos”, sostuvo García Padilla.

2 0 Salud EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Conoce los síntomas de la depresión La depresión es una enfermedad que altera el estado de ánimo de quien la padece. La mayoría de las personas a quienes se les ha diagnosticado, mejoran con tratamientos (medicamentos, asesoramiento o ambos métodos) Los síntomas de la depresión pueden interferir con la vida diaria de la persona y pueden durar semanas o más. Algunos síntomas son: •Tristeza, mal humor o tensión la mayor parte del tiempo •Poco interés o placer por realizar sus actividades o pasatiempos •Poca energía o mucho cansancio •Cambios en el apetito; aumento o pérdida de peso •Dificultad para dormir •Inquietud, abatimiento, sentido de inferioridad •Dificultad para tomar decisiones o concentrarse •Sensación de menos valía, desesperanza o sentido de culpa •Pensamientos relacionados a la muerte o al suicidio •Pensamientos constantes u obsesivos en los problemas •Cambios en la interacción personal •Intolerancia a reuniones, ruidos, espera en filas, ect. Causas de la depresión La depresión está relacionada a cambios en el fun-

cionamiento del cerebro por el desequilibrio de sustancias químicas. Otros factores comunes que influyen en la depresión son: 1-hereditarios ( antecedentes familiares) 2- eventos de la vida dolorosos y el estrés 3-problemas graves de la salud 4-trastornos psicológicos La depresión es más común en mujeres debido a los cambios hormonales. En los varones se manifiesta más con una conducta de hostilidad y enojo o con el uso de alcohol o drogas; esto último aumenta el riesgo de suicidios.

En las personas mayores se pueden presentar síntomas al perder seres queridos cercanos. Muchos pueden pensar o ser de la creencia que los síntomas son normales en esta etapa de la vida, pero no es así. El médico decide el tratamiento para cada cual de acuerdo a lo severo de los síntomas, la duración de los mismos y los antecedentes de su depresión. También se puede considerar lo siguiente: •Síntomas que presenta el paciente •Situación mental •Medicamentos que toma •Posibles efectos secundarios 1-náuseas 2-sequedad en la boca 3-diarrea o estreñimiento 4-efectos sexuales 5-mareos 6-Problemas se insomnio o somnolencia 7-nerviosismo o ansiedad 8-dolores de cabeza 9-debilidad o pérdida de fuerza ¿Cómo ayudarse para sentirse mejor? •Póngase metas que pueda cumplir •Realice actividades que disfrute •No tome decisiones importantes •Evite el alcohol y otras drogas •Manténgase activo(a)

Mitos que impiden lograr el bienestar Por Dr. José R. Salgado, quiropráctico * Cada nuevo ciclo de 12 meses nos ofrece una oportunidad para cerrar capítulos, completar asuntos pendientes, descartar lo que ya no es útil en nuestras vidas y encaminarnos hacia renovadas metas que nos proporcionen bienestar, tanto físico como emocional. Para encaminar el proceso de bienestar físico y emocional, debemos descartar algunos mitos que, por repetirlos tanto, nos hemos creído como verdades absolutas. Mito 1: La sanación toma demasiado tiempo No existe mejor momento para emprender el camino hacia el bienestar que ahora mismo, mientras lees. En el instante en que nuestro cuerpo comienza a intercambiar información, ya sea con una mejor respiración, una sesión de carcajadas o eliminando una obstrucción, comenzamos a sentir regocijo, mejor ritmo interior y una sensación de totalidad. Esos sentimientos no tienen por qué esperar a mañana. El bienestar físico y emocional se manifiesta en el mismo momento es

que liberamos energía bloqueada para que viaje por nuestro cuerpo. Mito 2: Las enfermedades y sus síntomas son obstáculos inconvenientes que necesitan controlarse o eliminarse Cualquier síntoma es una señal que nos alerta de que nuestro cuerpo exige más atención y enfoque. Se trata de que saquemos un tiempo para concentrarnos no solo en lo que sentimos en un momento dado, sino en el camino y las decisiones que nos trajeron hasta aquí. Los síntomas son información, vibraciones y pulsaciones que cuentan la historia de nuestro cuerpo. Lo que en muchos momentos no queremos escuchar, sentir o ver. Mito 3: Sanación significa que la enfermedad y sus síntomas desaparecen para siempre En una sociedad obsesionada con lograr la perfección, cualquier malestar es una incomodidad que nos recuerda, precisamente, que no somos perfectos, que vivimos entre luces y sombras que son las que componen nuestra existencia. Sanar, sentirse bien o enfrentar

dificultades significa aceptar nuestra propia imperfección y crear un mapa que nos permita ver nuestras fortalezas para provocar cambios sostenidos. Mito 4. Sanación significa sentirse mejor Para comenzar a experimentar bienestar –físico o emocional– tenemos que emprender un camino que no siempre es placentero, como por ejemplo, enfrentar un trauma de la niñez, una tragedia oculta para los demás o decisiones que marcaron el resto de nuestro camino, por mencionar solo algunas. Si evitamos mirar cara a cara los pensamientos que también forman parte de nuestro conjunto de información, estamos engañándonos en cualquier proceso de “sanación” que emprendamos. Bienestar también es liberarse de lo que secretamente nos ha apretado el pecho sin que hayamos dado paso para liberarlo. El Dr. José R. Salgado es quiropráctico que utiliza dos sistemas sutiles: el Network Spinal Analysis y Somato-Respiratory Integration. Su tel. es 787-720-0345, correo electrónico: bacrecepcion@gmail.com y en facebook/bodyawarenesscenter.

Profesionales de la Salud 2 1 CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA PODIATRA

DEL 6 AL 12 DE MARZO 2014 EL TODO

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

DR. RAÚL SALCEDO

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

Tratamientos: •Espolones •Sonogramas

•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón

787-787-3220

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Tratamientos de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b re s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

––––––––––––

Venta Ventas Casas propiedades ––––––––––––

BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $95,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (3-27-14).

––––––––––––

Casa para inversionitas

––––––––––––

BUSCAMOS CASAS PARA INVERSIONISTAS: Casa atrasada, ejecución, herencias, no importa las condiciones, debe ser de cemento de un asola unidad. S compran rápido. Lic. 308 (787) 547-1097 (3-1314)

Clasificados EL TODO 787-6011 CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

Urb. SANTA JUANITA: Res. 3h, 2b, amplia marquesina Ext. 1,368 p/c $127,000 por debajo tasación. CONDOMINIO RIVER PARK: Apt. 3h, 1b, s/c, 1,007 p/c xtras $125K. para más información favor de llamar Sr. Maldonado (787) 3108476, (787) 525-0579. (3-13-14).

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON: apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638 Sr. Díaz. (327-14).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

SANTA JUANITA, BAYAMON: Studio equipado con agua y luz. Hombre solo, no fumar. Aury: AB-45 Calle 43, Santa Juanita, Bayamón. Inf. 939-4756833. (3-6-14). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (328-14).

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Bufete Legal

––––––––––––

NO PIERDAS TU CASA Si estás atrasado en el pago de tu hipoteca o si crees que tu situación financiera pueda cambiar en un futuro cercano. No permitas que el Banco se quede con tu casa. Somos un Bufete Legal, que le ofrecemos alternativas para enfrentar cualquier situación relacionada con tu préstamo hipotecario. •Revisamos toda documentación relacionada al préstamo y determinaremos si el Banco puede o no legalmente reposeer tu casa. •Te Representaremos en todas la vistas en corte, sin que tengas que ir a Quiebra.. •Trabajaremos con el Banco la modificación de hipoteca y pago. •Trabajaremos con el Banco para evitar la Reposeción de tu casa. No pierdas tu casa. •Ciertas Rectricciones aplican Llama ahora 7639393, 402-6965. (3-13-14)

–––––––––––– ––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– Se vende Grabaciones Electricistas –––––––––––– en Cementerio –––––––––––– GUARDE UN BONITO Porta Coeli RECUERDO PARA PERITO ELECTRICISTA: todo tipo tra- –––––––––––– TODA LA VIDA: gra––––––––––––

bajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Cuarto año

––––––––––––

DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25 sabatino adultos. (787) 528-4040, (787) 5684777. (3-27-14).

––––––––––––

Empleo

––––––––––––

COMPAÑIA EN CRECIMIENTO: Busca personal partime o full time disponibilidad inmedito 787-444-4139. (3-27-14).

––––––––––––

Ebanistería

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363.

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

CONSTRUCCIÓN: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, pintura, Gysonboard, intalamos ventanas, puertas, Servicio Handyman, plomería. Tel. 787-6149108, 787-730-4225, responsabilidad y garantía. (3-13-14)

––––––––––––

Handyman

bamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

–––––––––––– ––––––––––––

Escombros

––––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (3-28-14)

––––––––––––

Tasador

TODA CLASE DEMOLICIONES

Refrigeración

–––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

REFRIGERACION: Aire acondicionado $40 Limpieza de consolas, Reparación, Montura, Neveras, Freezers. Técnico autorizado. (787) 604-6079, (787) 221-4988. (3-6-14).

––––––––––––

Reparación de televisores ––––––––––––

HOME TV SERVICES: reparación todo tipo televisores servicio a domicilio, Bayamón P. R. Reparamos Celulares toda clase. 939-9691933. (2-27-14).

––––––––––––

Mudanza

––––––––––––

A TODA LA ISLA: Estimados gratis. Contamos con seguro almacenaje mes por mes. 787-381-9786, 6432298. (6-19-14).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

Pintura Neveras Bañeras

––––––––––––

RIVERA’S PAINT: Se pintan: Bañeras y Azulejos, Neveras, Estufas, Secadoras, Lavadoras y Ventanas. Trabajos Garantizado. Estimados Gratis.

(787) 983-1094 (787)-219-4708 Trabajos a Domicilio. (3-30-14)

––––––––––––

Negocios

––––––––––––

¿NECESITA DINERO?: Necesita un buen ingreso para pagar tus deudas. Llama al 787459-2466, Sr. Romero. (3-6-14).

––––––––––––

Portones

––––––––––––

ALTERNATIVE GARAGE DOOR: Venta, Instalación y Servicio de Puerta de garage y operadores de portones Eléctricos. Trabajos pequeños de soldadura. Para información llamar (787) 466-4212 Dios le bendiga. (3-2014).

––––––––––––

Construcción –––––––––––– Autos –––––––––––– A L T E R N A T I V A

Alquiler Villa

ESPACIO PARA DOS PERSONAS: Cubierta de cemento y más. Para Inf. (787) 786-5108, (787) 4596703. (3-6-14).

–––––––––––––––––– SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

SE REGALA CUENTA MITSUBICHI LANCER 2013: Paga $295. Inf. 787-9004500. (3-27-14). ––––––––––––––––– TACOMA 2006: doble cabina. Bien cuidada, excelentes condiciones. $14.995 (787) 297-6226 Financiamiento disponible. (313-14).

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 Cup Cake’s DEL 6 AL12 DE MARZO DE 2014

––––––––––––

EL TODO

Envios a República Dominicana

––––––––––––

RODRÍGUEZ SHIPPING Envíos de Puerta a Puerta a República Dominicana Juan Carlos Rodríguez San Juan, P. R. 787-322-7863 787-649-4191 Sto. Domingo, R. D. 809-753-753-0249 829-427-8327 (3-30-14)

Sweet and more

RADIO CASSETTE Preparamos toda clase de: • Bandejas de Entremeses • Flanes • Bizcochos

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00

Precios incomparables

Tels. 787-6173 787-8600

Ordene ahora Tel. (787)-295-4772

NORMANDIA CATERING

Venta Micrófonos

“Elegancia y confiabilidad”

Proveemos todo lo que necesita para su actividad. Preparamos: • Actividades corporativas • Bodas • Quinceañeros • Cumpleaños • Reencuentros estudiantiles • Actividades para iglesias

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$225.00 c/u

$495.00 c/u

(Nuevo)

Shure MX- 418 DC

$175.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

Tel. (787) 405-3119

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO 2014

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

J C R Video, Photo & Limousine

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Estimados Gratis

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Abierto los 7 días

787-795-6363 • 787-458-6723

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

D & M Accounting Service El Primero... El Mejor... El de Aquí

Rivera Exterminating Pest Control •Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Flamboyán Gardens, Bayamón, Puerto Rico

Tel: 787-207-3242 Email: e.d.hairstructure@gmail.com Facebook/elvindanielhairstructure

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363

787-314-7853

Cel . 642-5022

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

D&R AIR CONDITIONING

JCR

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Email: dcedeno@live.com

LIC. 522

¡Calor! no hay problema •Reparación, Instalación, Servicio de todas las marcas y mantenimiento de Todo Tipo de aires acondicionados •Residencial, Comercial y Centrales •Venta de a/c Tipo Consola, Ventanas, desde $799.00 Instalación básica Centrales, Wall Pack Instalación de unidad de 12,000 BTU INVERTER

(787) 340-8777 • (787)-394-9347 Cubrimos Toda la Isla, Trabajamos 7 días de la semana

ALTAR DE AYUNO AHORA EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO Por Sacra 88.5 FM DE 10:00 A.M. 12:00 P.M. TAMBIÉN EN:

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM FARO DE SANTIDAD 1350 AM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes 2 5 DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

Receptores bayamoneses aspiran quedarse en Mayores en el gran circo. Por su parte, Vázquez es un joven prospecto de 23 años del cual la organización de los Medias Rojas de Boston, espera que luche la posición regular de receptor para el 2015. Sin embargo, nadie dudaría que se quede este año para ir dándole experiencia en esta temporada. El joven bayamonés emergió de la Academia de Béisbol de Puerto Rico y fue reclutado en el 2009 con una bonificación de $80,000. Aunque su mejor arma es su defensiva con un brazo fuerte y certero, del 2011 al momento ha ido mejorando su bateo significativamente. En el 2011 bateó para .283 con 18 jonrones y 84 carreras empujadas. Además, en ese periodo lo nombraron jugador defensivo del mes de la organización de Boston, en cada una de las categorías a la que ha sido asignado. Su potencial le augura una oportunidad de jugar como regular en cualquier momento, dado el grado de desarrollo que ha venido mostrando en donde se incluyen los consejos de su padre y de otro estelar de la receptoría como José Molina. Ambos tienen que fajarse para poder hacer el recorte de su respectivo equipo.

Por Miguel Frau Ramos Dos receptores bayamoneses, René Rivera y Christian Vázquez, figuran en el roster de sus respectivos equipos en el entrenamiento primaveral de los equipos de Grandes Ligas. Ambos aspiran a quedarse en el roster de sus equipos para la temporada de 2014. Por un lado, Rivera, veterano de 30 años y con cinco años de experiencia en las Grandes Ligas aunque de forma limitada, va en busca de una plaza de receptor sustituto con los Padres de San Diego, para la próxima campaña. Rivera debutó en las Mayores en el 2004 con los Marineros de Seattle con quienes estuvo por espacio de dos años (2004-2006). Luego fue bajado a las Menores, donde jugó con otras organizaciones, entre ellas, los Dodgers de Los ángeles, los Mets de New York y los Mellizos de Minnesota En el 2013, los Padres lo adquirieron y jugó esporádicamente con el equipo. Este año fue invitado al campo de entrenamiento para que luche por unos de las posiciones de receptores sustitutos. Rivera es considerado como un gran receptor defensivo, pero su bateo no lo ha ayudado a quedarse más tiempo

René Rivera

Christian Vázquez

Miguel Ali Berdiel, clave aspiraciones de los Vaqueros Por Miguel Frau Ramos No cabe la menor duda de que las aspiraciones de los Vaqueros de Bayamón en esta próxima temporada se centran grandemente, en el desempeño que tenga el defensa Miguel Ali Berdiel, quien viene de recuperarse de una lesión que lo mantuvo inactivo durante la temporada de 2013. Según ha manifestado el propio jugador, ya está totalmente recuperado y ha estado trabajando duro en su preparación para la próxima temporada programada para comenzar la última semana de marzo. Los Vaqueros inaugurarán en su cancha el jueves, 27 de marzo contra los Indios de Mayagüez dirigidos por Eddie Casiano. Pero para aquellos fanáticos que no asistieron el viernes pasado al partido de fogueo contra los Leones de Ponce en el coliseo Rubén Rodríguez en Bayamón, pueden sentirse aliviados y respirar aire de optimismo, pues el estelar defensa de 30 años lució de maravilla. Coló 29 puntos con cinco tripletas, en el triunfo de los Vaqueros 91-85 sobre el quinteto

ponceño. Berdiel comentó en la página cibernética "Vaqueros Ahí", lo siguiente: “Me puse en una dieta estricta; iba en muletas al gimnasioÖ Me sometí a un intenso programa de natación. Hice todo lo que el cuerpo me permitiera hacer sin poner en riesgo la operación”. El jugador, quien en una ocasión formó parte del programa nacional, añadió: “En ese partido me sentí bien y fue un buen partido para mi autoestima. Pero me falta 'timing' y explosividad en el primer paso. Espero estar al cien por ciento de mi condición un mes después del inicio de la temporada”. La escuadra vaquera que dirige el carismático técnico Carlos Mario Rivera está empleándose mayormente, por lo menos, en esta primera parte de la pretemporada, con el personal nativo, sin contar aún con el trío de refuerzos, con Jesse Pellot que está jugando en Argentina y Kleon Plenn, quien se integró al equipo la semana pasada y está algo lastimado, por tal razón, no lo quieren forzar en esta etapa.

Miguel Ali Berdiel

Técnico bayamonés

Milton Crespo Jr., dirigente Metro Juego de Estrellas La Federación Puertorriqueña de Voleibol dio a conocer los dirigentes para el Juego de Estrellas que se jugará el martes, 11 de marzo en la cancha Salvador Dijols del sector la Playa en Ponce. Milton Crespo, dirigente de las líderes del torneo, los Gigantes de Carolina, estará al frente del equipo Metro, mientras José Mieles de las Leonas de Ponce será el técnico de la escuadra Isla. El clásico desafío se jugará en el mismo formato del año pasado, luego de evaluarse distintos criterios y del éxito que hubo en el partido celebrado en Cataño. "Luego de evaluar las opciones para el Juego de Estrellas y con el éxito del pasado año, se decidió repetir el formato de 2013 que enfrentará Metro versus Isla", explicó el secretario general de la FPV, Elliot Matías Sosa. El equipo Metro quedará integrado por las jugadoras de las Criollas de Caguas, Gigantes de

Carolina, Lancheras de Cataño y Mets de Guaynabo. Por su parte, los equipos del combinado Isla son Orientales de Humacao, Valencianas de Juncos, Indias de Mayagüez y Leonas de Ponce. La próxima semana se anunciarán las integrantes de los equipos para el partido. “Estaremos celebrando varias actividades previo al juego. Será un gran espectáculo para los fanáticos de Ponce y el voleibol en general”, añadió Matías Sosa. Durante las actividades antes del Juego de Estrellas, se celebrarán las competencias de Servicio, Recepción y Velocidad. Además, habrá una sección de fotos para los fanáticos y otras actividades. En el 2013, el Juego de Estrella se llevó a cabo en la cancha Cosme Beitía Salamo de Cataño. El equipo Isla lo ganó con 25-22, 14-25, 25-18, 20-25, 15-13, mientras que la colocadora Natalia Valentín fue escogida como la Jugadora Más Valiosa del partido.

Milton Crespo, Jr.

2 6 Deportes EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014

Juanma se prepara con esmero pelea con Ponce de León Con su mente puesta solamente en su combate del sábado, 15 de marzo frente al ex doble campeón mundial Daniel Ponce de León, el también ex monarca supergallo y pluma, Juan Manuel “Juanma” López, mostró parte de la preparación que realiza para su choque en el cartel estelarizado por su compatriota Danny “Swift” García, titular superligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y el Consejo Mundial de Boxeo (AMB). "Swift" expondrá sus cetros ante Mauricio Herrera, en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, en una presentación de Golden Boy Promotions y Swift Promotions en asociación con Puerto Rico Best Boxing Promotions (PRBBP). Será transmitida por Showtime. El encuentro entre Juanma López (33-3, 30 KOs) y Ponce de León (45-5, 35 KOs), que disputarán el título Junior Ligero Internacional de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) a 10 rounds, será el estelar de la transmisión del canal Showtime Extreme. “Estamos trabajando fuerte y me siento muy bien. Hemos hecho buenos guanteos y trabajando concentrados en esta pelea, que sabemos que es muy importante en mi carrera. La condición está muy bien en estos momentos y el peso también”, manifestó López, quien terminó su trabajo después de casi dos horas y marcó 137 Ω libras. “El entrenamiento con Freddy ha sido bien intenso, pero me siento muy bien”, aseguró. Su entrenador Freddy Trinidad sostuvo que López cuenta con la condición en estos momentos y que para la pelea estarán al ciento por ciento. Además del trabajo físico, le habla y hace su labor en lo mental. “Si es por la condición, puedo decir que Juanma está muy bien. Ha trabajado al ciento por ciento y se ve con buen aire y buena actitud al entrenar. Aquí es cuestión

Juan Manuel López entrena para su pelea del sábado, 15 de marzo contra el mexicano Daniel Ponce de León en Bayamón (Foto Joel Colón)

de hacer la pelea que hay que hacer, que siga la estrategia que llevemos a la pelea y no se salga de ella”, apuntó Trinidad, quien ya ha ayudado a López en algunos de sus combates. “Sabemos que Juanma no es el mismo que estaba en 122 libras, pero así es el boxeo. Por eso trabajamos en la parte mental también y la actitud ha sido excelente”, agregó el entrenador. Hoy López comenzó con 15 minutos de cuica, 15 minutos de sombra y calentamiento, para luego trabajar cuatro asaltos de cuatro minutos de guanteleta con 30 segundos de descanso. Entonces, hizo seis cinco

asaltos en los sacos y terminó con la pera loca y la pera fija, siempre haciendo asaltos de cuatro minutos con 30 segundos de descanso. La reyerta entre López y Ponce de León es una revancha, ya que el 7 de junio de 2008 en Atlantic City en New Jersey se vieron las caras por el título Supergallo de la OMB, con el mexicano de monarca. López lo noqueó en el primer asalto para convertirse en campeón por primera vez. “Yo sé que esta pelea con Ponce de León no va a ser la misma de la primera, así que en esta ocasión estamos trabajando diferente y tenemos que ir preparados para lo que él traiga”, sostuvo López. El combate principal de la noche tendrá al boricua Swift García (27-0, 16 KOs) defendiendo sus cetros de la AMB y el CMB en las 140 libras frente a Mauricio Herrera (20-3, 7 KOs), por la correas mundiales de la AMB y el CMB en las 140 libras. Además, los pesos completos Deontay “The Bronze Bomber” Wilder (300, 30 KOs) y Malik “King” Scott (36-1-1, 13 KOs) se enfrentarán en una eliminatoria del CMB a 12 asaltos. Showtime transmitirá estos dos combates. En otros choques, el contendor mundial José “Chelo” González (22-1, 17 KOs) regresará a la acción cuando se mida a un rival por determinarse a 10 asaltos y en el peso ligero. El prospecto John Karl Sosa (8-0, 6 KOs) hará su primera pelea de 2014, cuando se enfrente a Antonio Sánchez (5-2-2, 3 KOs) a seis asaltos y en el peso Junior Welter. Se anunciarán próximamente otros cuatro encuentros que completarán el programa. Los boletos para este evento están a la venta en Ticketcenter (787) 792-5000, o puedes accesar al www.tcpr.com. Los precios son de $25, $50, $75, $150, $200 y $400.

De izquierda a derecha, el senador Carmelo Ríos, el representante Pellé Santiago, la senadora Migdalia Padilla, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, y la presidenta de AVOLI, Rosario Vega de Raíces compartieron con los cientos de participantes del Torneo de Voleibol de la Liga AVOLI.

Vega Borges

Inaugura torneo voleibol AVOLI Con varios partidos en calendario y ante un público nutrido, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, inauguró el Torneo de Colores de Voleibol de la Liga AVOLI. El evento deportivo se llevó a cabo en el minicoliseo AVOLI en la sexta sección de Levittown, con la participación de 48 equipos entre las edades de 5 y 18 años, informó Vega Borges junto al representante de la Cámara, Pedro Julio "Pellé" Santiago, quien estuvo a cargo de la lectura de la proclama de la ocasión. El Alcalde agradeció a los equipos y a los padres su participación en esta inauguración y los invitó a seguir dando su mayor esfuerzo en cada partido, pero sobre todo, en un ambiente de respeto.

Asimismo, anunció que próximamente inaugurarán varias canchas adicionales en dicho complejo deportivo, entre ellas, dos de voleibol playero, para dejar establecido que el deporte y la educación son las prioridades de su administración. Esta ceremonia fue dedicada a Carmen Collazo, quien por años se ha entregado a ayudar a la juventud como directora de la Selección. Asistieron Santiago, el vicealcalde Jorge Ortiz, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla, senadores del Distrito de Bayamón, además de la directiva de la Liga AVOLI. Para concluir la inauguración, Collazo realizó el saque inicial, mientras que Vega Borges, Pellé Santiago, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla fueron los encargados de recibir el balón.

Doradeño al clasificatorio de TKD en China Enrique Vázquez Vargas, practicante de Taekwondo y campeón de las competencias Nacional Juveniles durante cuatro años consecutivos, participará este mes en la Clasificatoria Mundial que se celebrará en Tapee'i China, donde representará a Dorado. En la foto, el Alcalde de Dorado Carlos López Rivera junto a Enrique Vázquez Vargas acompañados por el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, y la directora de "Mi Escuela Amiga", Tania Pérez (Foto Lou Alers)

Deportes 2 7 DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014 EL TODO

Dos vaqueros obtienen título de Gran Campeón Por JPG Media Group Los bayamoneses Michael Reyes e Isamar álvarez, del club Magic Karate Center de Bayamón, obtuvieron el título de Gran Campeón durante la decimonovena edición de la Copa Ruby Camacho de Karate, celebrada recientemente en el coliseo Héctor Solá Bezares del Complejo Deportivo de Caguas. Reyes, de 16 años y cinturón negro, ganó el título en la modalidad de combate y forma de la división Junior Black Belt (15-17 años). “El torneo estuvo muy bueno y me fue súper bien. Había cinco competidores todos muy buenos y bien talentosos. Pude ganar un poquito cómodo, (aunque) una que otra pelea se me hizo difícil”, señaló el estudiante atleta de décimo grado de la Escuela Superior de Rexville, en Bayamón. El joven, natural de Santa Juanita y quien empezó a practicar el deporte a los 11 años de edad, es actualmente el campeón de Puerto Rico y Estados Unidos en su división. Por su parte, Isamar, de 23 años, también logró el título de Gran Campeón en las mismas modalidades que Michael, pero en la división femenina Adulta Black Belt (18-29 años). “Fue súper nice (el torneo) porque el año pasado yo casi no competí por (los estudios en) la universidad y

volví este año a competir en el (Torneo) Ruby, que dio comienzo al año de competencia, y para ser la primera (competencia) me sentí súper bien”, sostuvo la estudiante de maestría en Ciencias del Ejercicio con especialidad en Fisiología de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y también maestra de karate en el club bayamonés. Para esta Copa se dieron cita sobre 700 atletas locales e internacionales en la que participaron 26 atletas del club vaquero. El entrenador del equipo, Miguel Quiñones, se mostró orgulloso por el desempeño de todos sus pupilos, quienes se alzaron con 58 premios en las modalidades de combate, forma y manejo de armas. La próxima competencia en agenda es el Campeonato Internacional Magic Martial Arts Festival, considerada como la competencia de artes marciales más grande de Puerto Rico. Este evento se llevará a cabo el domingo, 9 de marzo, a partir de las 10:00 am, en la cancha de la Universidad Central de Bayamón. En esta vigésima tercera edición se espera la participación de Estados Unidos, Venezuela, Alemania, Islas Vírgenes Americanas, México y Puerto Rico. Los ganadores de esta competencia tendrán el derecho de competir en el Torneo Mundial de Walt Disney contra los campeones estadounidenses.

Combaten Michael Reyes de Bayamón (en negro) y el toabajeño Roberto Vázquez.

Sara Rosario ofrece subjefatura; Veracruz 2014 a “Tingui” En cuanto a lo sentimientos que la embargaban, la presidenta del COPUR indicó que, “Ciertamente, es una mezcla de sentimientos. Por un lado, sentimos que tenemos una pérdida, pues 'Tingui' ya no estará ahí en la acción competitiva. Por otro lado, nos alegramos porque ganamos un gran activo. Sabemos, porque así nos lo ha expresado, que Luis F. 'Tingui' Vargas continuará aportando al movimiento olímpico. Ahora lo hará desde otro podio, pero con el mismo sentido de competitividad y de excelencia”, expresó la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario. La líder olímpica añadió que “lo más importante ahora es que ('Tingui'] entra en una faceta profesional

donde debe poner todos sus sentidos y energías, como lo hizo en el escenario de la competencia. Estoy segura de que en esa nueva etapa cosechará logros, medallas y premios, porque tiene la mejor base. La base del deporte”. Finalmente, para sorpresa de todos, en medio de su mensaje sobre el retiro del gimnasta olímpico, Rosario le hizo una oferta de trabajo. “Ahora, conociendo sus capacidades, espero que 'Tingui' acepte la oferta que hoy le hago para que acompañe al ingeniero Víctor Ruiz en Veracruz, como subjefe de Misión para la delegación de Puerto Rico para los próximos Juegos Centroamericanos”, anunció Rosario.

Sara Rosario presidenta de COPUR, Luis Felipe “Tingui” Vargas y Ramón Orta del DRD (Foto COPUR)

Torneo TKD ITF Senior Master Benny Rivera El calendario de competencias de la Federación Nacional de TaeKwon Do de la ITF se inició con el torneo al fenecido pionero y fundador MasterBenny Rivera, en la cancha Cosme Beitía de Cataño, con la participación de 150 atletas. En la foto aparecen: Luis García, Ángel Rodríguez, Saúl García, Ottineb Rivera, Nancy Moure, Master José García, Luis Datiz, Raymond Román, Francisco Benítez y las feminas Verónica Suárez, Limaris Daty y W. García. A la derecha Ottineb Rivera y Nancy Moure Vda. de Rivera. (Fotos Héctor Cardona).

EL TODO DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2014