Publicación 2152

AÑO 41 NÚM. 2152

www.periodicoeltodo.com

DEL 22 AL 28 DE MAYO 2014

Indignación por el cierre de escuelas Pág. 4

Con mucha algarabía celebran “Relevo por la Vida 2014”

Pág.9

El alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, le dio la bienvenida a los cientos de personas presentes en la actividad “Relevo por la Vida 2014”, celebrada en el Parque de los Niños en Bayamón, durante el pasado fin de semana donde se celebró la vida de los sobrevivientes de cáncer. (Foto por Francisco Aulet)

Bayamonesa la reina de “Nuestra Belleza Latina” Pág.4

2-EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

se sabe

3

DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

su comité electoral federal. De acuerdo con los datos más reciente de la Comisión Federal de Elecciones, para el 31 de marzo las recaudaciones de Pierluisi en los primeros 15 meses del cuatrienio sumaban $447,887. Los fondos de dicho comité podrán ser transferidos luego a la estructura local, si decide aspirar a la candidatura del PNP a la gobernación.

Causales de divorcio También actriz La finalista mexicana de “Nuestra Bella Latina”, Aly Villegas, causó gran revuelo tras circular en las redes sociales un vídeo en el cual “actúa” en un episodio del programa que se transmite por la cadena Telemundo “Caso Cerrado”.

Lo curioso del vídeo es que tiene fecha de 2009, y la susodicha tenía unos supuestos 17 años, a pesar de que nació en 1990. Daniela, como se hizo llamar en el programa, alegó a la conductora del mismo, la doctora Ana María Polo, que sentía un odio terrible hacia su padre, siendo así protagonista de unos hechos que todos saben son puramente actuaciones. Que conste que este es otro Caso Cerrado.

¿Milagro?

Unas gemelas que nacieron agarraditas de las manos ya comenzaron a respirar sin asistencia artificial. El caso de estas mellizas idénticas, nacidas en el estado de Ohio, es realmente excepcional, ya que compartieron el mismo saco amniótico y la placenta, algo que sucede en solamente en uno de cada 10,000 embarazos registrados.

¿Crisis, cuál crisis?

En los primeros tres meses del presente año, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, recibió la suma de $100.000 en donativos políticos para

En Puerto Rico existen 12 causales de divorcio; la mayoría de las cuales no se utilizan, según el Anuario Estadístico de la Rama Judicial de 2011-12. Los representantes populares Carlos J. Vargas Ferrer y José Báez, han presentado un proyecto de la Cámara que limitaría esas causales de divorcio.

Ambos proponen enmendar el artículo 97 del Código Civil, a los fines que se reconozcan solamente como posibles causales de divorcio la ruptura irreparable y el consentimiento mutuo. De esta forma, se eliminarían otras 10 causales que actualmente reconoce el Código Civil para simplificar el proceso.

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

¡Tenemos el regalo ideal para las Padres!

Salmo 91 Peggy Joyce Ruth

Horrores En una protesta que se estaba realizando levantaron una pancarta en la cual escribieron “tegnología” en lugar de tecnología. Sabemos que los jóvenes de hoy desconocen mucho sobre ortografía. Para agravar la situación el lenguaje inventado para el envío de mensajes de textos empeora la cosa, pues hay que ver los mensajes de textos que envían que solamente ellos los entienden. Además, la inmensa mayoría de nuestros muchachos cuando tienen una conversación con otra persona añaden demasiadas palabras groseras, simplemente porque no tienen un vocabulario rico y nutrido, por lo que ni hablan ni escriben correctamente. ¿Estarán bien educados? Sea usted el juez.

De todo para pensar...

”

“

“El ser humano no es, en ningún sentido, un ser humano hasta que haya sido educado.”

Horace Mann

Mujer segura de sí Joyce Meyer

Declaraciones Diarias JOHN ECKGARDT

Libro de instrucciones Para mujeres

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Come la galleta Joyce Meyer

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Jorge Otero

D

irigente del equipo de los Vaqueros de Bayamón del Baloncesto Superior Nacional. Por su gran labor al frente del conjunto, fue elegido por segunda ocasión como el dirigente de la semana. Desde que Otero tomo las riendas del quinteto, los Vaqueros han ganado 11 de los últimos 15 juegos.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Zammy Peterson

L o u rd e s To l e d o

De Regreso A Casa

Eleva tu canción

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Tel.787-288-1300

Búscanos en Facebook

4 EL TODO

Noticias DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

Indignados padres y maestros por cierre escuelas Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras el anuncio del cierre de escuelas públicas alrededor de toda la isla, son muchas las personas que se han mostrado en desacuerdo, desde padres, maestros, directores y estudiantes.

Tal y como lo publicamos anteriormente, en la región de Bayamón el impacto sería, hasta el momento, de 8 planteles, cinco en el pueblo de Bayamón, una en Toa Alta, otra en Orocovis y otra en Corozal. Entre ellas, la escuela intermedia especializada en cinematografía, Cacique Agueybaná, lo que dejó a muchos atónitos, ya que se trata de la única escuela de este tipo y con altos logros obtenidos. Se supo que tras la resistencia que ha mostrado la directora, Minerva Feliciano, maestros y estudiantes, ésta podría salir del listado de escuelas próximas a ser reorganizadas durante la fase uno del plan del Departamento de Educación (DE). De la misma forma podría suceder con la elemental, Bernardo Huyke, en Santa Juanita, la cual cuenta con un excelente programa de Bellas Artes, una matrícula que alcanza los 300 estudiantes, por lo que su directora, Yolanda Ostolaza, se ha mostrado en desacuerdo con la determinación del DE. Durante un recorrido que hiciera EL TODO, llegamos hasta la escuela intermedia, William Rivera Ponce en Jardines de Caparra para tomar alguna reacción de los maestros, directora y estudiantes. Sin embargo, no pudimos ser atendidos, ya que se encontraban en una reunión. Cerca de allí, ubica la superior Pedro P. Casablanca, donde su directora, la Dra. Ana M. Méndez Palés dijo desconocer sobre el proceso de infor-

mación a los padres y maestros.

“Esta escuela tiene la capacidad para atender a los estudiantes de la escuela intermedia; tenemos una matrícula actual de 164 alumnos de nivel superior y tengo entendido que la que cerrarán cuenta con unos 190 estudiantes. Hay cupo, pero sobre cómo será el proceso a seguir, aún lo desconocemos”, indicó la directora.

Llegamos hasta la elemental Tomás Carrión Maduro ubicada en la comunidad de Vista Alegre, donde hay una matrícula de 133 alumnos y 14 maestros.

Su directora, Ivelise Negrón, desde hace unos 15 años, dijo a EL TODO, que el cierre del plantel era de esperarse y que ningún padre se ha mostrado en desacuerdo con esa decisión.

“Esta escuela lleva luchando con su matrícula desde hace años y por años anteriores se evaluaba el posible cierre”, indicó. Otra que se encuentra en la lista para cierre es la elemental Pájaros Americanos, que ubica en la carretera 861 y que cuenta con una matrícula de 116 estudiantes y 12 maestros. En las afueras de dicho plantel, padres y niños realizaron un piquete en contra de las medidas que se han anunciado.

Una de las presentes durante la manifestación Yajani López, madre de tres niñas matriculadas en dicho plantel aseguró que la escuela es muy buena y que sus hijas han sido muy bien atendidas.

“Me afecta increíblemente, los maestros son excepcionales, es mucha distancia para la escuela en la que las reubicarían y yo no tengo vehículo. La facultad, el director, todo el personal es muy bueno”, expresó. Mientras la manifestación se llevaba a cabo en las afueras, llegó hasta allí David Ramos, superintendente de la región . Explicó en detalle que el

Padres y estudiantes de la escuela Pájaros Americanos en Bayamón realizaron una manifestación en contra del cierre del plantel.

proceso de transformación y reubicación que se está llevando a cabo forma parte de un plan del DE para la búsqueda de mejores alternativa de escuelas donde la planta física esté en mejores condiciones y se pueda asegurar el aprovechamiento académico de los estudiantes.

“Se evaluaron cinco criterios como base para la consolidación; principalmente la matrícula, ya que se hizo un estudio de 10 años atrás y una proyección para los próximos 5 años sobre las condiciones de la planta física, el aprovechamiento académico de los estudiantes y la utilización de salones”, dijo Ramos.

Al preguntársele sobre la poca comunicación con los padres, maestros y demás personal ante el posible cierre de las escuelas, éste aseguró que fue el martes, 13 de mayo que se dio a conocer cuáles exactamente eran las escuelas que se cerrarían.

“Aquí hay muchas preocupaciones de los padres y lo que buscamos es

orientarles sobre cualquier duda que tengan. Sobre los uniformes, que no se preocupen porque la escuela receptora los va a recibir así y además, sobre la transportación, el Departamento les va a suplir transporte; todo eso queramos dejárselo claro”, explicó Ramos.

En cuanto a reubicación de personal, ya sea maestros, directores, conserjes, empleados de comedores y otros informó que se está trabajando desde las oficinas de Recursos Humanos del Departamento de Educación y de las oficinas regionales. Sobre qué alternativas tiene la agencia con cada una de las estructuras que quedarán vacías, indicó que se analizara más adelante, pero se descarta que se incurra en gastos de remodelación. El DE notificó que se evalúan algunos cambios en el listado de escuelas que cerrarán y que podrían eliminarse algunos planteles; sin embargo, hasta ahora se desconoce cuáles de ellos serían y cuándo se anunciará.

Se corona nuestra belleza Aleyda Ortiz Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La bayamonesa y actual residente de Toa Alta, Aleyda Enid Ortiz se coronó como la octava reina del concurso “Nuestra Belleza Latina” que transmite Univisión.

Con gran emoción y bañada en lágrimas, la joven de 27 años recibió la corona y agradeció el apoyo de los puertorriqueños que se mantuvieron votando por ella durante toda la competencia.

“Esto es un sueño”, expresó Ortiz. La puertorriqueña fue finalista del certamen Miss Universo Puerto Rico durante el pasado mes de septiembre y Miss Intercontinental en 2013. Aleyda, nacida en Bayamón, logró el 38 por ciento de los votos y ganó al imponerse a tres bellezas con menos experiencia, en el episodio final durante el pasado domingo.

La boricua se impuso a Aly Villegas (mexicana), Josephine Ochoa (guatemalteca) y Nabila Tapia (dominicana). La feliz ganadora recibirá 200,000 dólares en efectivo y premios que incluyen un contrato con la cadena, un auto nuevo y una portada de la revista "Cosmopolitan en Español".

"A Puerto Rico, los amo, mi gente bella. Los voy a representar como debe ser", comentó Ortiz, después de

La bayamonesa, Aleyda Ortiz se coronó como la octava reina de “Nuestra Belleza Latina”.

recibir la corona de manos de la salvadoreña Maricela De Montecristo.

Este reality se ha convertido en un concurso muy popular, porque otorga premios mayores que otros circuitos de belleza internacional, de acuerdo con uno de sus jueces, Osmel Souza, "El zar" venezolano de la be-

lleza.

Tras su triunfo en dicha competencia, Ortiz considera que haber perdido el cetro de Miss Universe Puerto Rico (MUPR) 2014 en octubre pasado fue parte de “un plan que tenía que pasar”.

“El tiempo de Dios es perfecto. Si fui primera finalista en ese concurso fue porque hoy tenía que tener esta corona”, confesó la modelo bayamonesa acerca del certamen local en el que ganó Gabriela Berríos.

“En un momento dado sí pensé que estaría al final al lado de Nabila porque era una gran candidata, pero el público decide y tenía una idea de que sería con Aly y Josephine, que me dio unas vibras bien positivas cuando estuve al lado de ellas en ese momento de tanta tensión”, expresó Aleyda.

Antes de la competencia, Aleyda se dedicaba al empresarismo en la compañía Mcafee y cuenta con un bachillerato en comunicaciones. Actualmente es novia del ingeniero costarricense Gerardo Savorío. Es la tercera puertorriqueña que triunfa en el concurso de NBL después de Vanessa de Roide (2012) y Melissa Marty (2008).

Al momento, Aleyda permanecerá en Miami preparándose para sus compromisos y se espera que durante la próxima semana la ganadora toque suelo boricua para ser recibida por sus seguidores en una fiesta de pueblo.

Noticias 5 DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

Intermedia Cacique Agueybaná celebra “Revolución de Talentos” Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La escuela intermedia Cacique Agueybaná, especializada en cinematografía, recientemente cerró su año escolar celebrando la actividad “Revolución de Talentos”.

Durante el evento que se llevó a cabo en la cancha bajo techo, se dieron unas 35 presentaciones de estudiantes que competían en las categorías de imitación, canto, instrumental y baile.

Según explicó Brenda Plumey, maestra de teatro, en el evento las decenas de estudiantes demostraron sus destrezas en las artes de forma divertida y aplicando los conocimientos adquiridas en clases.

“La actividad se celebró con el fin de promover el talento de nuestros estudiantes de distintas formas, muchos de ellos tocan instrumentos, practican el canto o el baile fuera del plantel y esta vez se les dio la oportunidad de que ellos brillaran y sobre todo demostraran y practicaran sus especialidad como ci-

neastas”, detalló la educadora.

Además de Plumey, otro de los colaboradores principales durante la actividad fue el maestro de sonido, Sr. Morales y la directora escolar, Minerva Feliciano. Los ganadores por cada categoría recibieron medallas y taquillas para el cine, donadas por Caribbean Cinemas.

Los estudiantes de los cursos de cinematografía, estuvieron firmando la actividad para luego proceder a editar y presentar el video completo. Uno de los estudiantes más sobre salientes fue Jorge Matta, quien tocó la batería. Además, el grupo ganador en la categoría de imitación fue del noveno grado con “Animals”.

Los estudiantes de la clase de teatro estuvieron participando con la presentación de estatuas vivientes, pintadas en bronce, plata y oro. Entre las figuras que representaron había musas, director de cine, gladiadores y otros.

Luego del evento, la directora escolar les hizo un reconocimiento por su excelente asistencia a todos estudiantes que tomaron las Pruebas de Aprovechamiento Académico (Pruebas Puertorriqueñas), con un festejo en la cancha.

Los estudiantes de la escuela intermedia especializada en cinematografía, Cacique Agueybaná, celebraron el evento “Revolución de Talentos” para cerrar el año escolar.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

(Ave. North Main Esq.) Calle 35, Urb. Sierra Bayamón - Local 32 A 13

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

Proyecto Ciudad de Ensueño Carr. 812 Km 6.8 Bo. Guaraguao Arriba, sector Algarín

Proyecto de Vivienda – Subsidio Requisitos: Tener 60 años o más No tener propiedades a su nombre Ser independiente y no excederse de las tablas de ingresos anual (1) Persona hasta $14,280 (2)Matrimonios hasta $16,320 Servicios: • Trabajo social • Lavandería • Área de juegos • Gimnasio • Transportación • Wi-Fi gratis en los apartamentos

L-V de 7:30 a 4:30 Interesados deben comunicarse con la Sra. Otero al (787) 740-6826 Sólo se atenderá por cita previa

6 Noticias Homenaje a la excelencia académica en Toa Baja

EL TODO

DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

En una actividad conjunta, el alcalde Aníbal Vega Borges y el representante a la Cámara, Pedro Julio "Pellé" Santiago reconocieron la excelencia académica de 686 estudiantes graduandos, pertenecientes a los Cuadros de Honor, de los tres niveles escolares de las escuelas públicas y privadas de Toa Baja, en una actividad llevada a cabo en el coliseo municipal, Antonio R. Barceló.

“Nosotros estamos premiando sus destacadas notas y el haber alcanzado sus metas con alto nivel de excelencia”, manifestó el alcalde.

Vega Borges, también destacó el compromiso de los padres en el desarrollo educativo y en la formación de la personalidad de respeto e integridad en cada uno de los estudiantes participantes.

“Los exhorto a continuar construyendo el futuro de Puerto Rico con base sólida de conocimiento, con sus destrezas y talentos, porque son el ejemplo de lo que nuestra juventud puede lograr”, agregó el primer ejecutivo municipal.

Los estudiantes de nivel elemental, intermedio y superior integrantes de los Cuadros de Honor recibieron de manos de Vega Borges, de la primera dama, Ivelisse Rivera y del representante, Pellé” Santiago certificados de mérito por su alto rendimiento académico.

Asímismo, los padres recibieron la medalla de Tutor

El alcalde, Aníbal Vega Borges y el representante, Pellé Santiago entregan medalla de excelencia académica a estudiante perteneciente al Cuadro de Honor.

de Excelencia por su importante rol en la educación de estos jóvenes. Al evento asistieron maestros, directores escolares, legisladores municipales, la banda Sinfónica Juvenil de Toa Baja y la banda Musical de la Policía de

Puerto Rico, quienes deleitaron a los presentes con varios temas musicales, siguiendo la tradición que originó Vega Borges en la Cámara de Representante en el año 1994.

Campaña para mejorar seguridad de ciclistas Haciendo énfasis en la necesidad de guardar una distancia de al menos tres pies para separar a ciclistas y automovilistas en una vía pública, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) anunciaron una campaña educativa. La misma está dirigida a crear una mayor conciencia en los conductores y aficionados a los pedales sobre las normas que deberán cumplir para evitar entre sí choques y fatalidades en las carreteras.

“La práctica del ciclismo aquí y dondequiera tiene un serio reto porque debe compartir un espacio con el automóvil. Esta realidad obliga a los ciclistas a tomar preventivamente unas medidas para minimizar los riesgos de ser atropellados, sufrir lesiones o morir como resultado de una colisión con un vehículo”, afirmó el secretario del Transportación y Obras Públicas, Miguel A. Torres Díaz.

Las estadísticas reflejan que durante el período 2008-2013 fallecieron 69 ciclistas en las vías públicas. Esto representa apenas el 3% del total de fatalidades ocurridas en las carreteras durante esos años. “A pesar de ser cifras bajas en comparación a otras muertes de tránsito, la proliferación del ciclismo en los últimos años aumenta considerablemente los riesgos de choques y las probabilidades de muerte de ciclistas en las carreteras”, enfatizó José A. Delgado, director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito durante una conferencia de prensa..

La campaña educativa se extenderá en su etapa inicial desde el 12 de mayo hasta el 31 de mayo y será difundida en prensa escrita, radio, redes sociales e Internet. El mensaje principal girará en torno a la conveniencia de mantener el ciclista en sus desplazamientos a una

distancia de tres pies del automóvil, como establece la Carta de Derechos y Deberes del Ciclista. A ello responde el sugestivo lema: En 3 pies cabe mucha vida. Este será acompañado por la segunda línea estratégica: entre el carro y el ciclista guarda 3 pies siempre.

Mantener la distancia de tres pies o más entre sí garantiza una mejor convivencia entre conductores y ciclistas, así como un mayor respeto a los espacios de cada uno en las carreteras. Esa distancia, según expertos, permite un rodaje más seguro, con el espacio y tiempo suficiente para reaccionar el ciclista con mayor efectividad en caso de una eventualidad con un automóvil. Además evitaría colisiones que se producen cuando un conductor o pasajero abre la puerta del vehículo en forma imprevista sin percatarse de la proximidad de un ciclista.

La campaña incluirá unos videos de consejos útiles con el propósito de lograr un cumplimiento mayor del ciclista de las normas de seguridad vial y precaución más básicas. Entre éstos se destacan el uso de un casco adecuado porque disminuye la posibilidad de lesiones en la cabeza, una vestimenta de color llamativo que durante el día y la noche permita la visualización del ocupante de una bicicleta, luces reflectoras colocadas en la parte delantera y trasera de la bicicleta que la hacen visible desde una distancia considerable y la disponibilidad y uso de un pito para advertir sobre la cercanía del ciclista. Estos videos serán promulgados en diversas plataformas digitales y medios sociales.

“Esta campaña educativa, más que todo, servirá para reflexionar sobre el riesgo a que diariamente se expone un ciclista. A fin de cuentas, son mucho más débiles y vulnerables que los ocupantes del resto de los vehículos. De ca-

Haciendo énfasis en la necesidad de guardar una distancia de al menos tres pies para separar a ciclistas y automovilistas en una vía pública, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) anunciaron una campaña educativa.

da uno de ellos dependerá asumir una actitud preventiva a fin de proteger su seguridad y la de los demás en las carreteras”, expresó el secretario.

Como parte de los esfuerzos de esta campaña educativa, la CST establecerá un exhibidor educativo en el centro comercial Plaza las Américas desde ahora hasta el domingo 18 de mayo. La dinámica del mismo permitirá que las personas se orienten sobre los derechos y los deberes de los ciclistas y conductores en las vías públicas. El exhibidor contará con una bicicleta estacionaria en la cual los participantes podrán tomarse fotos y serán publicadas en las redes sociales.

“Es obvio que en los últimos años han aumentado los ciclistas en nuestras carreteras, que se están desarrollando actividades que promueven el uso de la bicicleta como un estilo de vida, además de los clubes y grupos que practican el ciclismo como deporte o recreación y recientemente el servicio de mensajería en bicicleta. En el DTOP estamos comprometidos en construir la infraestructura adecuada para el tránsito seguro de ciclistas y peatones. Además, debemos promover un cambio de actitud y conducta ciudadana que nos permita compartir nuestras vías públicas en forma responsable y segura”, concluyó Torres Díaz.

Noticias 7 DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

Reconocen a estudiantes atletas con buen promedio Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El municipio de Bayamón hizo reconocimiento a más de un centenar de estudiantes de escuelas públicas por mantener un buen promedio académico a la misma vez de involucrarse en el ámbito deportivo.

La ceremonia celebrada el pasado martes 20 de mayo en el centro comunal de Jardines de Caparra contó con la presencia de tres grandes deportistas puertorriqueños, quienes a su vez ofrecieron declaraciones sobre su experiencia profesional y deportiva y la importancia de estudiar y completar carreras universitarias.

El trió de atletas, compuesto por los voleibolistas Jaime Mayol, Fernando Morales y el baloncelísta José Juan Barea, junto al director de Recreación y Deportes del municipio, Hiram Padilla y el alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, le hicieron entrega a los 122 niños y jóvenes un trofeo, medalla, un bulto con obsequios y un incentivo económico de $100.

El homenaje titulado “Atleta escolar

vaquero 2014”para niños y niñas de nivel escolar elemental, intermedio y superior, es celebrado por segundo año consecutivo y se espera que para los próximos años, aumente la cantidad de participantes.

“Se elige por cada escuela de Bayamón un niño y una niña que además de tener habilidades deportivas, es un buen estudiante, ese que se ha mantenido con buenas notas, por ser un líder; todas esas características se evalúan y entonces se hace la elección. En muchas ocasiones no es el mejor atleta de la escuela pero si es un buen estudiante y practica deportes”, indicó Padilla en entrevista con EL TODO. Según el líder de Recreación y Deportes, la invitación de los reconocidos atletas al evento se hizo con el propósito de que los alumnos destacados, escucharan sus historias de vida y los esfuerzos que han tenido que realizar para poder llegar donde están. “Los tres además de ser reconocidos en el deporte, tener éxito en la cancha, se han preparado profesionalmente, obtuvieron becas deportivas, han viajado y puesto el nombre de Puerto Rico en alto”, expresó.

Fernando Morales, quien se ha desta-

AVISO PÚBLICO

JÓVENES UNIVERSITARIOS ACTIVOS Y DE NUEVO INGRESO RESIDENTES EN BAYAMÓN TE OFRECEMOS LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN UNA EXPERIENCIA DE EMPLEO REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD ESTAR ENTRE LAS EDADES DE 18 A 21 AÑOS ECONÓMICAMENTE DESVENTAJADO ESTAR INSCRITOS EN EL SERVICIO MILITAR SELECTIVO (VARONES DE 18 A 21 AÑOS) ESPACIOS LIMITADOS EVIDENCIA DE MATRÍCULA Y/O TRANSCRIPCIÓN UNIVERSITARIA ¿DÓNDE Y CUÁNDO OBTENER TU SOLICITUD? LOBBY ESTADIO JUAN RAMÓN LOUBRIEL DIAS: 23, 27 Y 28 DE MAYO DE 2014 HORA: 9:00 – 3:00 PARTICIPACIÓN SUJETO A LOS CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD CONFORME A LA LEY FEDERAL WIA (P.L. 105-220) del 7 de agosto de 1998 Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Servicios.

Ayuda Auxiliares disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos

Cientos de atletas con buen promedio de escuelas públicas de Bayamón fueron reconocidos en el evento “Atleta escolar vaquero 2014”, junto a reconocidos jugadores profesionales de Puerto Rico.

cado en el volibol superior, ha jugado en Europa y actualmente está activo, completó sus estudios universitarios. Jaime Mayol, quien además de ser reconocido por conducir diversos programas televisivos, jugó en equipos de volibol superior y estudió en la Universidad de Utah. Mientras que el enebeísta José Juan Barea, estudió y completó su ba-

chillerato en Boston, se ha mantenido activo en la NBA y ha representado a Puerto Rico en un sinfín de eventos, incluyendo las olimpiadas. Todos hablaron de su trayectoria, relataron los retos que han tenido que superar y recomendaron a los cientos de niños, mantenerse estudiando para convertirse en profesionales.

Lcdo. Héctor R. Arroyo-Aguilar Abogado / Notario

Despacho Legal Arroyo-Aguilar Asesoría y Representación Legal

RAMÓN AUTO AIR REPARACIÓN AIRES DE CARROS Y CAMIONES

Chequeo Gratis ELECTROMECANICA Alternadores y Startes

• Portación de Armas

EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

1descuento 0%

con la presentación de este anuncio

• Delitos Graves y Menos Graves Tel. 787- 237- 6473

Ave. Nogal 3B - 31 Urb. Lomas Verdes Bayamón, P.R. 00956

hector@arroyoaguilarlaw.com www.arroyoaguilarlaw.com

Tel. 787- 787 - 3949

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS TÍTULO Y DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA

Fecha:

SP-2013-14-12

Adquisición de Equipo Computadorizado para el Año Fiscal 2014-2015

28 de mayo de 2014

FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTAS

BID BOND

Fecha: 3 de mayo de 2014

Hora:

Hora:

9:00a.m.

9:00a.m

Cinco Mil Dólares ($5,000.00)

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta en pliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta la hora y fecha que según se menciona en la tabla antes indicada, en la Casa Alcaldía, P-2 Oficina de Secretaría Municipal. Después de esta hora, no se aceptarán sobres de licitadores.

La asistencia de los licitadores a la reunión-mandatoria es compulsoria para poder participar de la Solicitud de Propuesta. Luego de la hora citada para la reunión-mandatoria no se aceptará la entrada de algún licitador.

Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes desde las 8:00a.m.-12:00p.m. y 1:00p.m. hasta las 4:00 p.m., en:

MUNICIPIO DE BAYAMÓN CASA ALCALDÍA OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL, P-2 CARRETERA #2, BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 786-8417 / (787) 787-0636 Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada y devuelta al proponente sin abrir.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 22 DE MAYO DE 2014.

Orlando López Belmonte Secretario Municipal

Breves en Convocatoria empleos Restaurant Operators, Inc. anunció que busca llenar 210 plazas de tiempo parcial, principalmente cocineros y meseros, ya que el restaurante Olive Garden se inaugurará próximamente en el sector La Cambija en Bayamón. Los requisitos mínimos a cumplir son: tener 18 años de edad o más; disponibilidad para trabajar los fines de semana, días feriados y turnos rotativos; disposición al servicio, hospitalidad y al trabajo en equipo y contar con al menos un año de experiencia en restaurantes de categoría “casual dining”. Toda persona que cumple con estos requisitos deberá enviar su resumé a empleos@olivegardenpr.com

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN

Núm. Solicitud de Propuesta

8

Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

Verano en arte La Escuela de Artes Plásticas (EAP), primera institución superior dedicada al arte y al diseño en Puerto Rico, invita a todos los estudiantes de escuela superior a tomar parte de su “Verano de Arte y Diseño 2014”, del 9 al 27 de junio, en su sede ubicada frente a El Morro.

Para más información y matrícula puede llamar al 787725-8120 ext. 385, o enviar un correo electrónico a: programaextension@eap.edu.

Gran bingo A beneficio de “Abriendo Puertas al Futuro, Inc.” (su misión es ofrecer servicios para adultos entre las edades de 21 a 59 años, con impedimentos severos) se anuncia la actividad titulada “Gran bingo” el sábado, 31 de mayo de 2014 desde las 11:00am hasta las 5:00pm en la Iglesia Sagrada Familia, Calle Caracas y Valparaíso Urb. Forest Hills, Bayamón, P.R. El premio será una cena en el barco “Carnival” para 4 personas. Se venderán almuerzos y también se aceptan donaciones. Para información (787)645-2610 Ramona Febo o (787)9064837 María Rivera.

Día para los perros Por octavo año consecutivo Purina celebra en Puerto Rico, en el Día Nacional del Perro; en esta ocasión el tema será “Adventure Dog Park”. Este evento, se llevará a cabo el domingo, 1 de junio en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas. Contarán con 4 pabellones temáticos, demostraciones de obediencia, agilidad, charlas, obsequios, juegos, sorteos, entre otros. Además, los asistentes podrán disfrutar de espectáculos para niños, exhibidores de artículos para mascotas, kioscos de comida y mucho más. Los boletos para el 8vo Día Nacional del Perro Purina se pueden adquirir a través de Ticketcenter (787) 792-5000 desde el 15 de mayo, también a través a www.tcpr.com o en la boletería el día del evento. Para información adicional y espacios de exhibición pueden llamar al (787) 587-4300.

Horario Registro Demográfico La directora del Registro Demográfico y Estadísticas Vitales del Departamento de Salud, Nancy Vega Ramos, recordó a la población que los servicios que antes brindaban desde el centro comercial Plaza Las Américas, se están ofreciendo desde la Oficina Central del Registro Demográfico, ubicada en la Avenida Barbosa # 414 en Hato Rey. De acuerdo con Vega Ramos, se está trabajando en un horario de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 7:00 p.m., sábados de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. y los domingos de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Si desea mayor información puede comunicarse al 787-765-2929 extensiones 6241, 6240, 6223 y 6201 o mediante correo electrónico regdem@salud.pr.gov.

Noticias 9 Celebran “Relevo por la vida” en Bayamón DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

A simple vista se trataba de un evento al que todos acuden un sábado a pasarla bien en familia. No obstante, más que eso, se trataba de una celebración de vida para los sobrevivientes de cáncer y para recordar la de aquellos que perdieron la batalla ante la enfermedad; todos reunidos durante más de doce horas en las que caminaron y bailaron en el Parque Central de los Niños en Bayamón.

El alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, dio la bienvenida a los presentes e incluso, participó del evento con el equipo “Baya-Salsa, al ritmo de la esperanza”, compuesto por empleados de ese municipio.

“En Bayamón nos sentimos más que honrados de recibir a la Sociedad Americana Contra el Cáncer y participar junto a ellos de “Relevo por la vida”. Hoy nos unimos para celebrar la vida de todos estos sobrevivientes y en memoria de quienes hoy no están junto a nosotros”, indicó Rivera Cruz.

Durante los actos de apertura, Rivera Cruz y la primera dama de Bayamón, Waleska Colón de Rivera, hicieron entrega de una proclama a la Asociación

Americana Contra el Cáncer. Más tarde se hizo un alto en las actividades para llevar a cabo las ceremonias de las luminarias y del cuidador, uno de los momentos más solemnes del evento.

La actividad, que se extendió hasta la mañana del domingo, se distinguió este año por las comparsas de diversos géneros musicales, dado al tema de Relevo por la vida este año, “Vive bailando”.

Cientos de personas disfrutaron de la música en vivo de grupos como NG2, la Orquesta Billy Concepción y la banda Sueño de Hormiga, entre otros.

El municipio de Bayamón logró coronarse con siete premios, entre ellos el equipo que mayor recaudo logró para dicha organización con un total de $14,000. Primer lugar en comparsa, primer lugar en cantidad de caminantes constantes, primer lugar en equipo con mayor motivación y espíritu, primer lugar en equipo de consistencia, primer lugar en cantidad de inscripciones, entre otros. Además, se le hizo un reconocimiento especial a Gladys Cintrón, como dama símbolo de “Relevo por la Vida 2014”.

Se alcanzó recaudar durante el even-

Cientos de personas formaron parte de la actividad “Relevo por la Vida 2014”, celebrada en el Parque de los Niños en Bayamón.

to final unos $50,000 a través de 21 equipos compuestos por empresas privadas,

agencias gubernamentales, universidades y voluntarios.

10 EL TODO

Edit rial DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

La solución de un problema creará otro mayor El secretario de Educación ha notificado los nombres de las escuelas que no recibirán estudiantes a partir del próximo año escolar como parte de la reorganización de planteles del Departamento.

En las declaraciones ofrecidas, el secretario ha establecido como criterios para el cierre de las escuelas aspectos como las condiciones de la planta física, la utilización y ubicación de los planteles, la sostenida reducción de la matrícula escolar y el aprovechamiento académico de los estudiantes.

Sectores de la comunidad escolar han planteado el hecho de que en la decisión del cierre de los planteles y la selección de las escuelas a incluirse, han estado ausentes las voces de los padres de los estudiantes, así como los portavoces de las organizaciones magisteriales, lo que ha contribuido a la incertidumbre provocada por el anuncio del secretario de Educación.

Entendemos que el diálogo es imprescindible para el orden y la estabilidad de todos y es un paso vital para llevar a cabo un proceso como este y un reenfoque escolar de esa naturaleza. Existe gran preocupación por parte de los padres, los estudiantes y la comunidad en general, y por consiguiente, resistencia al cierre y al traslado de los estudiantes, así como mucha nostalgia en las comunidades con el cierre de las escuelas que han sido símbolos y parte esencial de las mismas.

Por un lado, estamos a dos semanas para que comience la temporada de huracanes en Puerto Rico, la cual comienza el 1ro de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre y sabemos que muchas de estas escuelas que

cerrarán son utilizadas como refugios de emergencia durante el paso de algún fenómeno atmosférico.

Por otro lado, serán cientos los planteles que quedarán en desuso, destinados a no se sabe a qué, por lo que urge crear una estrategia para evitar que dichas escuelas queden abandonadas y a merced de los vándalos. Educación estará enfrentando ahora un reto mayor. Tener que disponer de las decenas de estructuras que quedarán vacías, lo cual es una tarea que no se ha podido realizar en el pasado y que ha provocado que existan más de 800 planteles en una lista de propiedades en desuso, lo que significa que próximamente el número será mayor.

El panorama no pinta sencillo. La agencia está en proceso de establecer un plan para disponer de estas escuelas que quedarán vacías para evitar que el tiempo y el abandono las conviertan en estructuras inservibles que solamente sean usadas como hospitalillos por los adictos a las drogas.

Sin un plan adecuado, las escuelas que se cierren pueden ser objeto de vandalismo, como ha ocurrido en muchos planteles hoy olvidados, que no tienen ventanas y sus paredes están llenas de grafito, sin contar el deterioro causado por la falta de mantenimiento a la estructura y los efectos de las inclemencias del tiempo. Es imprescindible tener un plan bien concertado para darle otros usos a los planteles que cierren. Tiene que haber un plan inmediato porque en menos de lo que canta un gallo veremos estas estructuras abandonadas, destruidas, sin ventanas, sin puertas y también le robarán el cobre de las tuberías y las instalaciones.

Cartas del Lect periencia una dinámica e interesante. Al visitar el Museo Oller en el centro del pueblo se disfruta de la remodelación de la plaza pública, de la residencia/taller de artistas residentes y el desarrollo de un nuevo recinto de arte en puerto Rico.

Respaldemos esta iniciativa. El arte es para todos Enrique Loubriel San Juan Juan

El uso del Metro Urbano

Dibujos en Bayamón Dibujos, es una exposición que ofrece el municipio de Bayamón en el Museo Francisco Oller, ampliando la oferta de arte y cultura de esa región. Consta de 22 piezas de 22 artistas distintos y representando varias generaciones. Es una oportunidad de valorar el dibujo como inicio de una obra o la obra en si. Además de bien montada la exposición es una opción que podemos disfrutar y aprender. La participación de los artistas, elementos y medios hacen de la ex-

Tras una inversión tan costosa el sistema de TU Metro Urbano no es utilizado a capacidad. Al contemplar el tramo de este sistema en la ruta número 5 (de la autopista hacia la estación del tren urbano en Bayamón), da qué pensar. Observar al Metro Urbano metido en el tapón junto a otros vehículos y también ver el carril exclusivo para este sistema completamente vacío causa indignación. También se observan entradas y salidas diseñadas para este sistema, pero completamente clausuradas. No solo causan indignación; también denotan una falta de planificación. ¿Sería posible que alguna agencia del gobierno observe este sistema y ofrezca alternativas para mejor utilización y alivio vehicular?

Norberto Rivera San Juan

r Al secretario de Educación Dirijo esta carta al secretario de Educación, Rafael Román.

Las crisis nunca han de ser agradables, pero si la coyuntura que atraviesa la isla en este momento ha redundado en algo positivo hacia el magisterio es la matriícula. Realmente la baja en crecimiento de estudiantes es alarmante, pero ¿por qué consolidar escuelas donde la matrícula es de menos de 15 alumnos? ¿Acaso no es lo ideal para el docente?

Un maestro con menos alumnos es un educador que se afana en lo importante: en el debate, la crítica, en lo pertinente. Mientras que un maestro con matrículas que sobrepasan los 25 alumnos es un pedagogo que, en muchos casos no siempre, se dedica a cumplir: corregir, tabular y a llenar informes.

La escuela, el estudiante, el docente y toda la comunidad educativa no puede percibirse como una empresa. La escuela es un laboratorio que debe encaminarse a lo importante: pensamiento en ambientes adecuados, no en la escuela con un esqueleto que hace reminiscencia a las revoluciones industriales. Además tiene algo bueno y es que usted es maestro. Desde su cargo, que no es un puesto, satisfaga meritoriamente a la educación y a la supervisión de quien educa y se educa.

Jonatham Quiñones San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

¡Ten fe y arriésgate!

Cuenta una vieja historia de que había en una ocasión un viajero que caminaba por un solitario desierto. De pronto se encontró al borde de un cañón. Miró hacia todos lados, buscando la manera de cruzarlo. Sorpresivamente se dio cuenta de que había una larga soga extendida hacia el lado opuesto adonde él se encontraba.

Mirando con sorpresa e incredulidad, el viajero, quedó atónito al ver a un hombre, acercándose a él, confiadamente, conduciendo una pequeña bicicleta por sobre la soga. El viajero no podía quitar la vista de aquella asombrosa hazaña que estaba viendo.

Así que, entusiasmado y sumamente exaltado, al llegar el hombre hasta su lado, el viajero exclamó: “¡Eso es increíble y asombroso!” A lo que el hombre de la bicicleta, sin más ni más, le preguntó: “¿Tú crees que lo puedo volver a hacer?” “Hombre, estoy completamente seguro que sí”, contestó el viajero. “Lo has hecho con tanta seguridad y confianza que yo creo que puedes repetirlo”, volvió a exclamar el viajero. Volvió nuevamente el hombre a preguntar al viajero: “¿En verdad tú crees que sí puedo volver a hacerlo?” “Sí, definitivamente y sin lugar a dudas, creo que sí”, volvió a responder al viajero. “Muy bien, de acuerdo, agregó el hombre de la bicicleta, ven, súbete y te llevaré hasta otro lado”. ¿Cuál hubiese sido tu reacción o tu respuesta ante una invitación semejante? ¿Te atreverías a aceptar la oferta o simplemente la rechazarías? ¿Pensarías que es demasiado riesgosa, a pesar de que viste la hazaña que el hombre realizó? Pues, déjame decirte algo. La mayoría de las veces nuestra falta de fe limita nuestras posibilidades. Fe es creer lo suficiente como para poder actuar. Lo que sucede es que, lamentablemente, a la hora de la verdad, nos da miedo dar el paso y por consiguiente, nos paralizamos y nos detenemos en nuestros intentos. El temor siempre nos paraliza y terminamos siendo prisioneros del presente, perdiendo las oportunidades, por miedo al fracaso o a lo incierto. Pero existe una gran verdad detrás de todo esto. El miedo siempre es derrotado por la fe. Fe es creer lo suficiente para estar abiertos a lo improbable, pero ese primer paso lo tenemos que dar nosotros. Debes saber, pues, que la fe y el

valor van tomados de la mano.

Es por la fe que confiamos en Dios poniendo nuestras vidas en sus manos. Es por la fe que tomamos precisamente “pasos de fe” en lo que se refiere a caminar con Dios. La fe no es sentarse y esperar. Fe es caminar con firmeza, un paso a la vez. Fe es confiar en Dios y saber que él puede hacerlo. También es contar con la gente, para que nos ayuden en la medida en que hacemos cambios para caminar con Dios.

Cambios es lo que buscamos. Cambios es lo que queremos. Una vida renovada, un corazón limpio y una mente cambiada. El cambio es el

Eva Marcial

proceso del arrepentimiento. Es un nuevo estilo de vida, un estilo de vida con cambios. Pero los cambios requieren de algo. Tenemos que tomarnos riesgos. Todo cambio involucra algún elemento de riesgo, pero debemos confiar y tener fe en Dios si es que vamos a tomar esos riesgos. ¿Y qué sucede cuando experimentamos cambios? Pues tenemos esperanza.

Pero hagamos un paréntesis con el propósito de aclarar algo. Trabajemos ahora de atrás hacia adelante. Dijimos que de la esperanza viene del cambio. El cambio viene de tomar riesgos. La habilidad de tomar riesgos viene de tener fe en Dios.

En conclusión que la fe se expande, se aumenta y crece con la esperanza que sentimos después de experimentar el cambio. ¿Quieres esperanza? Entonces necesitas cambiar. ¿Quieres cambiar? Entonces necesitas arriesgarte. ¿Estás dispuesto a tomar riesgos?

Entonces debes tener fe y confianza en Dios. ¿Quieres saber algo? Dios no elige a personas capacitadas. Él capacita a los elegidos. ¿Te gustaría hacer la diferencia en algunas circunstancias? Entonces tienes que ser diferente.

¿Quieres ser usado por Dios? Ponte a su disposición. Nunca pongas un signo de interrogación en donde Dios ya puso el punto final porque debes saber que la fe se ríe de las imposibilidades.

Recuerda que la preocupación siempre mira alrededor, la tristeza mira hacia atrás, pero la fe mira hacia arriba, ya que uno no cree realmente en Dios hasta que uno confía y está seguro que Dios puede hacer que lo imposible se haga posible. Ahí, justamente ahí, es cuando la fe se ríe de las imposibilidades.

Seguir hacia adelante y no claudicar significa luchar, arriesgarse, seguir en el camino no importando los obstáculos, aunque estemos heridos. Hay que sobreponerse al fracaso, a la enfermedad, no ceder a la tentación, luchar contra la adversidad, saltar los obstáculos y declararse en victoria en el Nombre de Jesús, nuestro Señor y Salvador. El esfuerzo vale la pena, aunque sea un tanto difícil.

Tenemos el potencial para ser vencedores. Pero alcanzamos el máximo cuando tenemos a Cristo como nuestro jefe, nuestro guía y nuestro capitán, entonces, somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.

Te repito, la vida es más grande que los miedos que podamos sentir. La fuerza y el valor son mayores que la duda.

Aunque tu mente se sienta turbada y confundida, tu corazón sabrá siempre la respuesta. ¿Sabes algo? El proceso de vivir en sí es una aventura de alto riesgo. Fíjate bien. Para poder aprender a caminar un bebé debe arriesgarse al dolor que producen los golpes de las caídas. Un joven adolescente que recién acaba de sacar una licencia para conducir un auto se enfrenta al mayor riesgo de su vida, conducir por las carreteras y las vías públicas del país. Una pareja que acaba de contraer matrimonio debe enfrentar la posibilidad de que esa relación, la cual ellos están esperando sea larga, armoniosa y feliz, puede también ser una que les traiga los momentos más desagradables y los sufrimientos más fuertes. Un empresario que invierte todos sus ahorros en comenzar o ampliar una empresa, se corre el riesgo de sufrir una pérdida sustancial que lo lleve a la ruina, si las cosas no resultan como él las esperaba. ¿Te das cuenta? Toda acción conlleva un riesgo. ¡Ten fe y arriésgate!

Sabemos que no podemos recoger rosas sin el riesgo de pincharnos con las espinas, pero cuando la posibilidad de enfrentarte con las espinas produce miedo porque es demasiado dolorosa, recuerda que cuando Dios te inspira a cortar rosas nuevas, puedes confiar en que su dirección y su ayuda te sostendrán y podrás aún caminar por entre las espinas sin sufrir daño alguno.

1 2 Opinión EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

Adolescentes:

¿Cómo manejar la pérdida del primer amor?

Joymar Pintado González Estudiante de Maestría en Consejería Universidad Central de Bayamón ¿Estás pasando por tu primera desilusión amorosa? ¿Sientes que jamás volverás a enamorarte? ¿Entiendes que necesitas ayuda para manejar la situación en la que te encuentras? Si tu respuesta es sí, entonces, puede que estés experimentando una crisis por haber perdido algo que considerabas muy importante en tu vida. Cuando una persona se enamora por primera vez en su etapa de adolescencia, suele considerarse como una experiencia maravillosa si ese amor es correspondido. Sin embargo, cuando ocurre una ruptura, ambas partes o una de ellas pueden experimentar una crisis. Muchos jóvenes piensan que es con el primer amor con quien se casarán, formarán una familia y vivirán felices para siempre.

Lamentablemente, esto no sucede en la mayoría de los casos y ese primer amor se ha de convertir en un pájaro pasajero en la vida de muchas personas. Cuando muchos adolescentes descubren que no podrá compartir más experiencias junto a esa persona, pueden experimentar una gama de pensamientos irracionales acompañados de frustración, tristeza profunda, desesperación y sentimientos de culpabilidad. Puede que te cuestiones y pienses: “¿Qué hice mal?” “¿Por qué a mí?” “No me volveré a enamorar jamás”. Cuando ocurre una pérdida, es natural sentir tristeza y angustia como respuesta a la situación en la que te encuentras. No obstante, lo esencial es desarrollar una autoestima positiva y aprender a amarte, a respetarte y a valorarte a ti mismo. Al igual que es importante dar un alto a los pensamientos que te provocan malestar para que puedas encontrar el camino que te ayude a seguir hacia adelante y puedas disfrutar de la vida sanamente. Ante la pérdida de ese primer amor, muchos jóvenes se han refugiado en las drogas y el alcohol que, por razones obvias, son sustancias dañinas, destructivas y abren la puerta a problemas físicos, emocionales y sociales. Además, existen casos de jóvenes que han atentado contra su vida ante una desilusión amorosa. Debes tener en cuenta que abu-

sar de sustancias y hacerte daño a ti mismo no es la solución.

Es importante que los jóvenes entiendan que la pérdida del primer amor no significa que es el fin del mundo, sino que es una experiencia de aprendizaje social y que la vida tiene que seguir su curso natural. La vida es un camino de cambio y hay experiencias que ayudan al ser humano a madurar y a crecer. Es importante que conozcas que existen profesionales de la salud mental que se dedican a ayudar a las personas a manejar situaciones difíciles.

Por ejemplo, un consejero profesional puede servirte de gran ayuda para brindarte herramientas de enriquecimiento personal y así, puedas desarrollar destrezas de vida positivas que te serán muy útiles en el futuro.

En las escuelas hay consejeros profesionales que están dispuestos a escucharte y a brindarte la ayuda emocional que necesitas. Cuando se sufre la pérdida de ese primer amor, es importante que sepas que pensar mal de ti no te ayudará a superar la pérdida. Reconoce que la vida sigue; sólo tú decides si quieres beneficiarte de lo maravillosa que es la vida y lo feliz que puedes ser. Busca ayuda profesional si sientes que no tienes control de tu tristeza.

Aprende a conocerte y a tener control de tu mente.

Habla con un adulto de confianza sobre lo que te ocurre. Ocupa tu mente en cosas positivas e involúcrate con personas que te hagan sentir bien. ¡No te encierres! ¡Atrévete a enfrentar esta etapa de cambio! ¡Adelante! ¡Tú puedes!

DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO-13

14 EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

El Colegio Bautista de Levittown felicita a sus Graduandos de Sexto

DEL 22 AL 29 DE MAYO DE 2014 EL TODO 15

CBL felicita a sus Graduandos de Noveno

Tel. (787)261-1818

1 6 Educación EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

AEMEAD establece alianza con National University La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres y el National University College de Arecibo acordaron una alianza de colaboración. La misma busca el fortalecimiento del plan de emergencia y seguri-

dad de la facilidad universitaria, a través del desarrollo de una comunidad bien educada, informada y preparada para responder ante cualquier tipo de emergencia.

La alianza también establece que AE-

EL COLEGIO EMMANUEL Y SU ADMINISTRACIÓN Felicitan de todo corazón A los Estudiantes Graduandos de 6to grado 2014 Éxitos y Bendiciones Sra. Loida Báez, Directora Docente Y Rev. Harry W. Torres Cruz

Matrícula Abierta 2014-2015 Programa Bilingüe (787) 797-7670 / 799-3595

Creemos en tus sueños.

Creemos en ti.

La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres y el National University College de Arecibo acordaron una alianza de colaboración.

MEAD realizará las actividades educativas y los adiestramientos del Community Emergency Respond Team (CERT) a todos los estudiantes y personal de la Universidad y estarán abiertos a toda la comunidad. Mientras que la entidad educativa proveerá las facilidades, personal y facilitará los eventos a través de un programa concertado. Además, se acordó utilizar la plataforma de National University para poder llevar el mensaje a la comunidad del municipio arecibeño.

El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Miguel A. Ríos Torres, indicó que con este acuerdo se busca lograr que se lleve el mensaje de que “preparados salvamos vidas”.

“Nuestro compromiso antes que todo es con el País. Por lo tanto, este acuerdo va a abrir las puertas para que otras instituciones universitarias se unan a esta iniciativa, para que de esta forma, tanto el personal docente como el estudiantado, aprovechen esta oportunidad de conocer de primera mano todo lo concerniente a la preparación ante un fenómeno natural o provocado por el hombre”, señaló el funcionario.

Ríos Torres explicó que el plan establece que se estarán llevando a cabo una serie de conferencias sobre qué debe hacer una persona antes, durante y después de un desastre natural. También se hará entrega de literatura sobre terremotos, huracanes y sobre el proyecto CERT. Por su parte, la rectora de National University College de Arecibo, Profesora Lydia Collazo, destacó que “queremos capacitar proactivamente a toda nuestra comunidad universitaria y personal administrativo para que estén preparados ante cualquier situación de emergencia. Nuestro deseo es que en caso de surgir algún evento natural se conviertan en líderes activos con sus respectivas familias y en sus comunidades”.

La rectora de Arecibo indicó, además, que su recinto cuenta con un plan de desalojo bien estructurado y un comité, con representación de toda la comunidad universitaria, se encarga periódicamente de hacer simulacros.

National University College estará distribuyendo material didáctico y recibiendo el endoso de los participantes como un sello de compromiso con esta iniciativa.

¡ M ATR IC Ú LATE YA PAR A COM ENZ AR EN AGOSTO !

R ECINTO DE BAYA M Ó N M A ESTR Í AS (GXFDFLyQ FRQ (VSHFLDOLGDG HQ /LGHUD]JR (GXFDWLYR $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV 0%$

BACHILLER ATOS $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV FRQ FRQFHQWUDFLyQ HQ &RQWDELOLGDG &LHQFLDV GH (QIHUPHUtD -XVWLFLD &ULPLQDO 7HFQRORJtD GH 5HGHV \ 'HVDUUROOR GH $SOLFDFLRQHV

GR AD OS ASO CI AD OS $VLVWHQWH 'HQWDO FRQ )XQFLRQHV ([SDQGLGDV (QIHUPHUtD -XVWLFLD &ULPLQDO 6LVWHPDV GH 2ÀFLQD HQ 6HFUHWDULDO 0pGLFR 7pFQLFR GH )DUPDFLD 7HFQRORJtD GH ,QJHQLHUtD (OpFWULFD HQ (QHUJtD 5HQRYDEOH

96.59%

de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral*

¡Llama y matricúlate hoy! 787- 780-5134

CREEMOS EN TI

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación

2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Mayo 2014

Educación 1 7 Premian esfuerzo de patrulleros escolares

DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

Por décimo año consecutivo, el alcalde Aníbal Vega Borges reconoció el compromiso y voluntad de servicio a su comunidad escolar de 200 estudiantes que conforman el Cuerpo de Patrulleros Escolares de 14 planteles públicos de la ciudad.

Al destacar la buena conducta y disciplina como las cualidades prevalecientes entre este selecto grupo de alumnos toabajeños, Vega Borges aprovechó la ocasión para hacer entrega de un estipendio de $100 con el que su administración premia la labor preventiva de armonía y concordia escolar que realizan los patrulleros.

“La labor que estos estudiantes realizan – expresó el ejecutivo toabajeño-, los motiva a crear un sentido de conciencia social desde edad temprana, así como los educa sobre la importancia de la autodisciplina, el respeto y el control colectivo de seguridad en su entorno escolar”.

La Patrulla Escolar está bajo la supervisión de la División de Relaciones con la Comunidad de la Policía Municipal.

El programa de patrulleros escolares se implantó en el 2005, al comienzo de la administración de Vega Borges y ha sido todo un éxito, logrando que cada semestre escolar más niños se unan al esfuerzo y estableciendo un ambiente educativo de respeto a la institución, sano compartir entre estudiantes y la eliminación de situaciones de violencia en los predios del plantel “Celebramos con orgullo las experiencias de estos estudiantes y disfrutamos la aceptación que ha tenido el programa, que con jornada diaria de responsabilidad de trabajo para estos alumnos, han aportado sustancialmente al mejoramiento de calidad de vida en sus comunidades escolares”, expresó con júbilo el ejecutivo municipal.

Según se informó, los patrulleros escolares también participan de lleno en actividades socioculturales como la Marcha contra los disparos al aire en despedida de año, la celebración alusiva al Mes del Planeta Tierra, la

El alcalde, Aníbal Vega Borges, el representante Pellé Santiago y el superintendente de la Policía, José Caldero, entregan certificado y estipendio de $100 a los patrulleros escolares de la escuela Efraín Sánchez Hidalgo.

Conmemoración de los Símbolos Municipales y el Relevo por la Vida, de la Sociedad Americana Contra el Cáncer.

Las 14 escuelas que cuentan con la Patrulla Escolar son los planteles Efraín Sánchez Hidalgo, John F. Kennedy, Ernesto Juan Fonfrías, Lorencita Ramírez de Arellano, José Nevárez López, Delia Dávila de Cabán, María Justina Corredor, José Robles Otero, Altinencia Valle Santana, Amalia López de Vilá, Antonia Sáez, Luis

M. Santiago, Ernestina Bracero y Carmen Barroso.

El reconocimiento se llevó a cabo en el Coliseo Antonio R. Barceló, donde estudiantes, padres, directores, maestros y facilitadores que sirven de custodios de las patrullas en las escuelas, disfrutaron de un variado programa. Asimismo, participaron de la actividad el superintendente de la Policía, José Caldero López, el representante a la Cámara, Pedro Julio “Pellé” Santiago y legisladores municipales.

Papa Juan XXIII celebra Carnaval de Logros Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Recientemente los estudiantes de la Escuela Bilingüe Especializada en Ciencias y Matemáticas Papa Juan XXIII secundaria (EBECM), celebraron su Carnaval de Logros en la cancha bajo techo del plantel.

Con el fin de presentar los logros alcanzados y los trabajos realizados por las organizaciones estudiantiles y celebrar la culminación del presente año escolar, los 390 alumnos que componen la matrícula del plantel, formaron parte de la actividad organizada por Brenda Boneta, presidenta del comité de coordinación de actividades.

“Lo que celebramos fue el esfuerzo de los estudiantes. Nuestra escuela cuenta con 20 ó 23 organizaciones estudiantiles y cada una de ellas trabajó independiente con diversos temas y materiales. Quisimos en este evento poder mostrar la labor y la dedicación con la que muchos jóvenes sobresalieron; además de contar con un show artístico”, explicó la educadora de la materia de inglés de octavo grado.

Las distintas organizaciones estudiantiles estuvieron a cargo de cada maestro. Se laboró con mosaicos, origrami, estatuas vivientes, guitarra, coro, diferentes tipos de manualidades, reciclaje, entre muchos otros.

El ambiente de la actividad fue de total carnaval y festejo, ya que los estudiantes de la EBECM no corren con el mismo currículo escolar, pues toman unas diez clases diariamente. La directora escolar, Ivelisse Colón, agradeció la gran participación de los estudiantes y felicitó a los alumnos de noveno grado que están próximos a celebrar su graduación el 31 de mayo.

Los estudiantes de la Escuela Bilingüe Especializada en Ciencias y Matemáticas Papa Juan XXIII secundaria (EBECM), celebraron el pasado 9 de mayo su Carnaval de Logros.

En la actividad participó la comunidad escolar, el coro de campanas de la Biblioteca Municipal de Bayamón, un piragüero, venta de alimentos para el recaudo de fondos y contó con la colaboración directa de la oficina de Turismo del municipio de Bayamón. También se presentó el grupo de cheerleaders de la Caribbean University y además, la Escuela de Bellas Artes de Ba-

yamón llevó su teatro rodante, el circo, zancos y batucada. “El cierre de nuestras organizaciones escolares representa todo el trabajo que hemos realizado para poder hacer la diferencia; nuestros niños estamparon sus habilidades y de la misma forma valoramos el compromiso de cada maestro”, expresó Boneta, presidenta del comité organizador.

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Fin de Clases Fin de clases Pasadía Playa Piscina Relajación

Compartir Escuela Vacaciones Descanso

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

Del 11 al 15 de julio de este año, en Houston, Texas, se celebrarán los juegos de trasplantados de América 2014, cuya bandera recibió este año el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe, con sede en San Juan, Puerto Rico. En el evento participarán tres pacientes trasplantados de corazón, representando a Puerto Rico, a saber: Juan Rivero Berti, Carlos Rodríguez Heredia y el Dr. Francisco Martín Garrido, quienes representarán la Isla en los Juegos de Trasplantados, como muestra de que se puede vivir una vida normal después de ser trasplantados.

Esta participación en el evento, permite poner en vitrina nuestros más avanzados servicios médicos y es una magnífica oportunidad para que la Isla tenga exposición a través de su Programa de Trasplantes de Corazón como parte del desarrollo de Turismo Médico.

En el lugar más árido del desierto de Atacama, en el norte de Chile, no llueve prácticamente nunca. Un par de veces por siglo caen lloviznas en pequeñas áreas.

Tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe Todo el mundo es generoso dando lo que no es de ellos ¿A quién le amarga un dulce?

A todo lechón le llega su Nochebuena A lo hecho…pecho Agua pasada no mueve molino Al son que le tocan, baila Amigo es un peso en el bolsillo Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza Barriga llena, corazón contento Caballo malo se vende lejos Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato Del agua mansa me libre Dios que de la brava me libro yo Del árbol caído todos hacen leña Dime con quién andas y te diré quién eres

Salud 1 9 DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

Mi hijo no habla bien...

¿Tendrá apraxia del habla infantil?

Por Nellie Torres de Carella Patóloga del habla y lenguaje Directora, Centro Tomatis de P. R.* Los padres de Carlitos están desesperados y no es para menos. Su hijo tiene 4 años, lleva mucho tiempo recibiendo terapia del habla, pero aún no se le entiende. Habla poco y sus padres le sirven de intérprete ante el resto de las personas, aunque a veces ni ellos lo entienden. El diagnóstico que le dieron a Carlitos fue el de un problema severo de articulación; sin embargo, esto es sólo el síntoma, el verdadero diagnóstico es otro: apraxia del habla infantil. ¿Qué es la apraxia del habla infantil?

Apraxia del habla infantil es un problema del habla que causa ausencia de la misma o errores frecuentes e inconsistentes en la articulación de los sonidos que afectan en forma significativa la inteligibilidad del mensaje expresado, el cual generalmente no se entiende. ¿Cuáles son las características?

1. El desarrollo de lenguaje receptivo (comprensión) levemente afectado al compararlo con la severidad del problema expresivo, por lo cual la discrepancia entre ambos es abismal.

2. Articulación ininteligible, con un repertorio de sonidos del habla limitado que generalmente consiste de vocales y muy pocas consonantes.

3. Inconsistencia en la producción, articulando la misma palabra de diferentes formas cada vez que la repite. Si produce “taballo” por caballo y le pides que repita después de ti producirá “tacallo”, “tallallo”, “cacallo” o algo parecido..

4. Dificultad en memorizar una secuencia de sonidos aprendidos (una palabra), por lo cual, aunque en un momento dado pueda decir la palabra en forma correcta luego de mucha ayuda, no memoriza el movimiento y reincide en el error.

5. La severidad para entender lo que dice aumenta según lo hace la complejidad de los patrones de sonidos, por lo que una palabra de dos sílabas se entiende mejor que una de tres o que la misma de dos en una frase.

6. No responden a terapia del habla tradicional, por lo cual pueden estar años en la misma sin superar por completo su dificultad.

7. Dificultad para aprender a leer y escribir.

La apraxia del habla infantil es tratable, responde a un tratamiento especializado diseñado luego de una evaluación administrada por un patólogo del habla con especialidad en esta área. ¿Qué pasará con Carlitos?

Si no se realiza una evaluación y diagnóstico adecuado, seguido de un

tratamiento especializado para su apraxia del habla infantil, Carlitos continuará con su problema de articulación y aunque progrese algo no llegará a comunicarse en oraciones que se entiendan. Será rechazado en la mayoría de las escuelas al tratar de matricularlo para kinder y terminará en educación especial. Presentará muchas dificultades para leer y escribir; el diagnóstico de dislexia es común en estos niños. Sus padres tendrán dificultad para ubicarlo aún en una escuela especial y en un salón de clases especial adecuado porque la mayoría de estos están diseñados para otros diagnósticos como autismo, problemas de aprendizaje, déficit cognoscitivo (retardo mental), sordos o con trastornos de atención. Carlitos no se ajustará a ninguno de estos grupos. Carlitos tendrá un problema significativo de autoestima y será rechazado por su grupo al no poder comunicarse adecuadamente. Todas estas consecuencias tan lúgubres son reales y podrían evitarse si se da el diagnóstico y tratamiento adecuado a tiempo. Un diagnóstico y tratamiento errado acarrea unas consecuencias que ningún niño debería sufrir y un precio tan alto que ningún padre quisiera pagar. *El Centro Tomatis de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas, modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos, a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Para más información puede llamar al 787-774-1163 / 1164, así como escribir al correo electrónico email@centrotomatispr.com

2 0 Salud EL TODO

DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

Salud insta a la población controlar el asma Se estima que en Puerto Rico, alrededor de 250 mil adultos y 125,500 niños, padecen de asma, una enfermedad crónica del sistema respiratorio causada por la inflamación, constricción y aumento en la producción de mucosidad de los bronquios. Así lo reveló la encuesta del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo y Comportamiento del año 2012.

Como parte de la celebración del Día Mundial del Asma, la coordinadora del Proyecto de Asma del Departamento de Salud, licenciada Wanda Hernández Virella, insistió en la importancia de apoderar a las personas que padecen de la condición a que formen parte activa en su manejo.

La cantidad de casos reportados a través de los años provocaron que el asma se considere un problema de salud pública en la Isla. “Aunque la mortalidad por asma en Puerto Rico ha disminuido, las tasas continúan siendo más altas que en los Estados Unidos. Se estima que el número de muertes a causa de la condición es aproximadamente 80 anuales”, informó Hernández Virella.

De acuerdo con el bioestadístico del Proyecto de Asma, Eliseo Acevedo Díaz , cuando se analizan los datos sobre asma en los estados y territorios de Estados Unidos, los niños puertorriqueños tienen una prevalencia acumulada de asma y una proporción de ataques de asma dramáticamente mayor que los

niños mejicanos, cubanos, dominicanos, no latinos negros y no latinos blancos.

Además, al comparar entre niños puertorriqueños, observaron que los nacidos en Puerto Rico tienen mayor prevalencia de asma que los nacidos en Estados Unidos, según expuso el bioestadístico.

Hernández Virella recalcó que los agentes que provocan el asma afectan de forma diferente a cada persona. Estos causantes se pueden dividir en tres categorías: los alérgenos, los ambientales, los físicos y genéticos.

“Entre los alérgenos más comunes se encuentran el hongo, los ácaros del polvo, la caspa de animales, el excremento de las cucarachas y roedores, algunos alimentos o bebidas y el polen.

Los provocadores ambientales son: la contaminación ambiental, el humo derivado de la combustión, el humo de cigarrillo, perfumes y aerosoles con olor fuerte, productos de limpieza, químicos irritantes y cambios en el clima”, especificó.

El catarro, la sinusitis, rinitis, ejercicios extenuantes, emociones fuertes y el reflujo también pueden provocar el asma.

Según Hernández Virella, “la mayoría de los adultos con asma en Puerto Rico viven con la condición descontrolada (alrededor del 50 por ciento). La seriedad del asma está en que si un ataque agudo no se atiende a tiempo, puede causar la muerte”, subrayó.

Aunque se desconoce la causa exacta del asma y no tiene cura, se puede controlar siguiendo los siguientes pasos: 1. Tomar los medicamentos según las instrucciones del médico. La mayoría de las personas que padecen de asma necesitan dos tipos de medicamentos: a. de “control” que se toman diariamente para prevenir los síntomas del asma. b. de “rescate” o acción rápida que se utilizan para detener los síntomas del asma.

2. Conocer y evitar los factores que pueden desencadenar una crisis de asma. Cada persona que padece de asma reacciona a diferentes factores de riesgo.

3. Aprender a reconocer los síntomas de una crisis de asma y conocer qué hacer ante esta situación.

4. Tener un “plan de acción para el asma” lo que significa tener un tratamiento personalizado por escrito, elaborado por el médico que indique los medicamentos que la persona debe utilizar, las dosis específicas y cuándo usarlos para prevenir y tratar los ataques de asma.

Si desea mayor información sobre el Proyecto de Asma del Departamento de Salud puede comunicarse al 787-7652929 Ext.4130. Visite la página del Proyecto de Asma www.proyectoasmapr.org, la página de Facebook www.facebook.com/deptsaludpr y/o sígalos en Twitter @Deptsaludpr.

Evite las cosas que le pueden empeorar el asma Muchas cosas corrientes pueden precipitar o empeorar los síntomas del asma. Estas cosas se conocen también como desencadenantes del asma. En cuanto usted sepa cuáles son estas cosas, podrá tomar medidas para controlar muchas de ellas. Si desea más información sobre los desencadenantes del asma, consulte la sección "¿Cuáles son los signos y síntomas del asma?"

Por ejemplo, la exposición al polen o a la contaminación del aire puede empeorarle el asma. Si es así, trate de limitar el tiempo que pasa al aire libre cuando ha-

ya altas concentraciones de estas sustancias allí. Si el pelaje de los animales desencadena los síntomas de asma, no tenga mascotas en su casa ni en su cuarto.

Un desencadenante del asma que no se debe evitar es la actividad física. La actividad física es un componente importante de un estilo de vida saludable. Pregúntele al médico acerca de medicinas que le ayuden a permanecer activo.

Si sus síntomas de asma están claramente relacionados con alérgenos y usted no puede evitar la exposición a ellos, el médico puede aconsejarle que se apli-

que inyecciones desensibilizadoras para el alérgeno específico que le desencadena los síntomas de asma.

Tal vez tenga que ver a un especialista si está pensando en aplicarse inyecciones desensibilizadoras para las alergias. Estas inyecciones pueden disminuir o prevenir los síntomas del asma, pero no curan la enfermedad.

Varios problemas de salud pueden hacer que el asma sea más difícil de controlar. Estos problemas pueden consistir en congestión nasal, sinusitis, enfermedad por reflujo, estrés psicológico y apnea del sueño.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 22 AL 28 DEMAYO 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Estimado profesional de la medicina aquí pudiera estar ubicado el anuncio de su oficina

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Medicina General Niños y adultos

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

22

Clasificados

EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

––––––––––––

Venta Alquiler Villa Casas –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

REXVILLE, BAYAMON: Para inversión o vivir de alquiler, casa de esquina, dividida en tes apartamentos precio 159,000 OMO, todos dos Apt. alquilados. Para Inf. 787374-0777. (6-12-14).

––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, –––––––––––– área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. –––––––––––– (5-29-14).

CONOCE EL PAR––––––––––––––––– CHO LOCO: Reduce tonifica y reafirma en 45 minutos. Busco persoCOMPRAMOS CASAS CEMENTO: nal que desee ganar diNo importa las condi- nero.

Contactame ciones, si está en (787) 988-8780. buen precio, se las Margiecrazywraps. compro o se la vendo myitwork.com usted decide. Lic. #308 Tel. (787) 547- (5-22-14).

–––––––––––– 1097. (5-1-14).

68. (5-1-14).

Empleo

Energía Solar

–––––––––––– –––––––––––– BAJA TU FACTURA

Venta apartamento

DE LUZ: Garantizado totalmente gratis. Si usted paga mensual $150. con –––––––––––– (AEE) Energía Solar $97.00 SAN FERNANDO, Ahorra $53.00 Para BAYAMON; aparta- Inf. (787) 242-3367. mento 3-1, remodela- (5-7-14). do y pintado. Inf. 787- –––––––––––– 740-9638, Sr. Díaz. (529-14).

–––––––––––– PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

DRIVING Servicio área metro e SCHOOL isla. Garantizado.

Licencias de: Sr. Colón Lic. 8760. teléfono •Aprendisaje (787)-796-6003 •Conductor Cel. (787) 232-3364

Electricistas

CHARIE’S

•Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

–––––––––––– ––––––––––––

Autos

Refrigeración

–––––––––––– ––––––––––––

SE REGALA CUENTA SUZUKI GRAND VITARRA 2012: 4 cilindros. Inf. 787-375-9237 (Héctor). (5-29-14).

–––––––––––––––––– TOYOTA: Buscas autos tengo las mejores ofertas nuevos y usados certificado importado y reposeidos con o sin pronto crédito no es problema te monto Leo Cruz. (787) 487-2800.

(6-5-14).

––––––––––––

Cuarto año

–––––––––––– DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12v o. Pagos semanales $25 sabatino adultos. (787) 5284040, (787) 568-4777.

(5-29-14).

Ebanistería

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)..

––––––––––––

Handyman

––––––––––– TODO TIPO DE TRABAJO: Pintura, Loza, Sellado de Techo, trabajos de construcción, limpieza de patios, plomería, etc. (787) 5275739. (5-22-14) –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

Construcción

Ventas

DE LA ROSA MULTI SERVICIOS:

DIRECT-TV: Instalación, caja y antenas gratis. No necesita crédito. Oferta desde solo $24.99 fijo y garrantizado Información 4584687. Se solicitan vendedores. (5-22-14).

–––––––––––– –––––––––––– –––––––––––

Del hogar, Construcción, Remodelación, Plomería, Losa, Pintura, Lavados a Presión, Filtraciones, Se saca Bañera, Puerta, Ventana, Escalera, Acera, Mantenimineto de patio por contratos mensual. Estimados gratis.

No dinero comenzando. Inf. 782-530-7303.

(5-22-14).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

––––––––––––

Tasador

TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Televisores LCD, Plasma

––––––––––––

ROBERLIN ELECTRONIC: Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos.

Tels. 787-649-8626, 787-539-9372.

También damos servicios de DJ *Karaoke.

(5-30-140.

Bayamón, La Milagrosa, 4 habitaciones y 3 baños.

Remodelada completa. Gabinetes nuevos en cedro, puertas de closets en espejo, nuevas.

Losa italiana en toda la casa. Dos marquesinas con puerta de garage nueva, para dos autos c/u. Cuarto de almacenaje. Lista para mudarte. $145,000. Giofran Inv. Corp. Te incluye gastos de cierre a los préstamos FHA. Interesados llamar al:787-642-2224

–––––––––––– ––––––––––––

Limpieza palma

–––––––––––– JGF SERVICE

Limpieza de palma de coco, patios, poda de árboles. Venta de coco, amolamos cadena de moto, cierra. Para Inf. (787) 454-7273. (6-1214).’

DJ Roberlin

–––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 –––––––––––––––––

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

PASTELES DOÑA CARMEN

¿Necesitas dinero?

Haz tu propio negocio con

–––––––––––

POR MUDARSE VENDO Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica.

(787)-203-3373

Panteón

––––––––––––

LOS CIPRESES: Especial, se vende Panteón de dos (2) ataudes y 8 osarios. Inf. Ángel González Irizarry. Tel. 939-3894631. (5-22-14).

–––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA ––––––––––––

––––––––––––

y obten el dinero extra que tanto necesitas.

Además de regalos Premios y Viajes (787)-526-5025 (787)-515-2838

• Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Clasificados Tel. (787) 462-0755 EL TODO 787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 22 AL 28 DE MAYO 2014 EL TODO

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis

REFRIGERACIÓN .Maytag .Frigidaire .Kenmore.Whirlpool .GeneralElectric Lunes a Sábado 6a.m. - 7p.m.

Domingo 8a.m.-12 medio día

JCR exterminating

Servicio de Emergencia Experto Neve. Computadoras Reparación De Neveras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Piezas Disponibles para Servicio.

Venta De Aire Inverter NO PASE CALOR Aire Inverter Desde $895 Inverter FUJITSU desde $1,495 ARREGLAMOS AIRE INVERTER 25 AÑOS EXPERIENCIA, LIC. 5165

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

LIC. 522

J C R Video, Photo & Limousine El Primero...

El Mejor...

El de Aquí

Metro E Isla 297-1487 VISITA O DIAGNÓSTICO EN $29

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014

“No te quedes fuera.

Estudia con nosotros. Estás a tiempo.

Educarnos es nuestra responsabilidad.”

Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com

NORMANDIA CATERING

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

“Elegancia y confiabilidad”

Email: dcedeno@live.com

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

• • • • • •

Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias

Empresas con fines y sin fines de lucro

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

Tercer choque entre Piratas y Vaqueros el sábado Por Miguel Frau Ramos La tercera confrontación entre los archirrivales Piratas de Quebradillas y Vaqueros de Bayamon se efectuara este próximo sábado 24 de mayo en el Coliseo Ruben Rodriguez ante una esperada buena concurrencia. Los Piratas con Carlos Calcaño al mando salieron airosos en su primer choque con una cerrada victoria con marcador 78-77, luego los Vaqueros se impusieron con marcador de 81 a 75 y el sábado se verán las caras en el tercero de cuatro desafíos programados en el calendario.

Por su parte los Vaqueros están pasando por su mejor momento bajo la dirección del técnico Jorge Otero, que ha hecho maravillas con su personal. La semana pasada lograron una racha de cuatro victorias corridas luego de perder ante los Indios de Mayaguez en otro final dramático 90-88.

De ahí en adelante, vencieron en forma corrida al equipo de San German 89-78, a Santurce 89-81, a Humacao 100-82 y el domingo doblegaron 88-81 a los Maratonistas de Coamo.

No cabe duda que la química del equipo ha mejorado mucho y los la llegada de jugadores han dado su máximo por conseguir los triunfos. Los refuerzos Sam Young quien ha estado imparable y la integración del delantero Gary Wilkinson le han dado solidez a la ofensiva vaquera. Por su parte, el desempeño de Jesse

Jesse Pellot sale del banco a producir

Filiberto Rivera, llega a las 1,000 asistencias

Pellot ha sido otro factor positivo en el cuadro bayamones. Larry Ayuso han vuelto a entrar en tiempo, con sus mas frecuente tiros de tres, Filiberto Rivera ha hecho su trabajo con la ayuda de Miguel Ali Berdiel. No

podemos dejar de señalar las aportaciones defensivas de Kleon Penn con sus frecuentes tapones y de la las reservas vaqueras que han hecho su trabajo cuando se le solicitado.

Bayamón FC vence a Quintana FC y empata con Caguas En el encuentro disputado en la Súper Copa Gigante de fútbol, Bayamón FC venció a Quintana FC por tres tantos contra uno. Los goles para el conjunto de la ciudad del chicharrón los convirtieron: Christian Vázquez a los 8 y 72 minutos, y Christian Niño de penal a los 60’. Para el conjunto de Quintana el gol lo convirtió en contra de su propia meta el jugador de Bayamón Joshua Martínez a los 40’ En esos primeros minutos, pudo sacar ventaja el Bayamón FC mediante un gol de Christian Vázquez a los 8 minutos, colocando el marcador parcial 1 por 0.

Quintana comenzó a dominar el sector medio, gracias a su presión y tuvo sus chances de empatar, como también las tuvo Bayamón en aumentar el marcador, pero a ambos les faltó precisión para anotar en los tramos finales del terreno.

La segunda mitad fue un toma y dame de las dos partes, lo que incrementó la emoción del partido y la consecuente adrenalina en los protagonistas.

Sobre los 60’ el portero de Quintana recogió un balón aéreo, lo aseguró contra su pecho y ante la arremetida de un rival, levantó su pierna y chocó con el delantero, el juez internacional Javier Santos, interpretó que dicha acción había sido intencional e innecesaria y sancionó penal a favor de Bayamón FC.

El penal lo convertiría Christian Niño, a pesar de que el portero se arrojó correctamente en dirección del balón, a partir de allí el partido tendría un quiebre estructural, fundamentalmente en el conjunto de Quintana, que si bien buscaba nuevamente la igualdad no lo hacía con el orden anterior y regalaba muchos espacios defensivos.

Esta situación la supo capitalizar el goleador de la noche, Christian Vázquez quien anotaría el segundo gol de su cosecha y el tercero a favor de Bayamón FC. Los bayamoneses jugaron también contra los Criollos de Caguas, lideres del torneo, con quienes empataron a dos goles por equipo. Por los Criollos, Dwayne Phidd anoto los dos goles del equipo cagueño. Mientras que por Bayamon FC. Anoto el primero a los 43 minutos, Joshua Martínez y luego a los 63 minutos, Christian Vázquez empató el marcador en 2 por bando. En el tercer partido de l onceno de Bayamón FC, se impusieron de forma contundente sobre los Tornados de Humacao 8- 0 donde las anotaciones de los ganadores fueron por: Joseph Acevedo (3) al tiempo de 10’ – 24’ – 26’, Daniel Rodríguez 34’, Jorge López , Christian Vázquez 45’, Steven Estrada 69’, Eloy Matos 76’ y Christian Niño 90’. Goles conquistados por: Joseph Acevedo 10’ – 24’ – 26’, Daniel Rodríguez 34’, Jor-

Acción en fútbol

ge López , Christian Vázquez 45’, Steven Estrada 69’, Eloy Matos 76’ y Christian Niño 90’ (Cabe mencionar que el conjunto de Humacao jugó el segundo tiempo con un hombre menos, al recibir tarjeta roja el jugador René Meléndez por tocar el balón con la mano impidiendo una situación manifiesta de gol)

Young y Otero valores de la semana Por José Luis “Jockey” Rodríguez El equipo Vaqueros de Bayamón copó con los honores de Jugador y Dirigente de la Semana en el programa oficial del BSN, Xclusivo de Baloncesto por Dentro, que se transmite todos los sábados de 1 a 2 de la tarde por Salud 1520 AM en su cuadrante desde el Restaurante Martin’s BBQ y Gaucho Burger, localizado en la Urb. Rexville en la carretera 167 de Bayamón.

El sábado 14 de junio, víspera de los Padres, se le rendirá un merecido homenaje al padre del baloncesto moderno, Genaro “Tuto” Marchand, Secretario Emérito de FIBA Américas. Junto a él, también serán reconocidos sus hijos adoptivos en el deporte, Carlos Figueroa, árbitro; Carlos Rivera, oficial de mesa y Ramón Luis “Mongüí” Carrasquillo, oficial administrativo del

BSN. Todos con más de 40 años de servicio al baloncesto. Si línea Esta semana, el Jugador Estrella fue el importado de los Vaqueros de Bayamón, Sam Young, quién durante la semana realizó la siguiente labor: Promedio por juego de 18.7 puntos, 7.3 rebotes, 2.6 asistencias y 1.3 tapones. El Dirigente Estrella de la Semana, seleccionado unánimemente por el panel de expertos del programa XCLUSIVO BALONCESTO POR DENTRO fue el dirigente vaquero Jorge Otero, quien ganó los tres partidos que dirigió en la semana. Tiene 11 victorias y 4 derrotas desde que tomó las riendas del equipo de los Vaqueros de Bayamón, logrando defender su rancho con 4 victorias al hilo. Jorge Otero sustituyó a Carlos Mario Rivera quien renunció a la dirección vaquera.

Sam Young

Jorge Otero

Deportes 2 5 DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

Alberto Colón ganador en la rama masculina (Foto Francisco Aulet)

Melinda Martínez de Cataño se impuso en las féminas

La viuda de Wilfredo Torres, Viviana tuvo a su cargo el tiro que dio inicio a la carrera.

Le acompañan el alcalde Ramon Luis Rivera, Hiram Padilla, “Loren” Santos director técnico y varios miembros de la familia Torres (Foto Francisco Aulet)

Repite la dupla de Colón y Martínez en Wilfredo Vázquez Por Miguel Frau Ramos El orocoveño Albert Colón y la catañesa Melinda Martínez salieron airosos en la 27ma Edición de la Carrera a 4 millas Wilfredo Vázquez que se celebró el pasado domingo en Bayamón donde 336 corredores cruzaron la meta.

Esta dupleta de Colon y Martínez habían ganado carrera de la Santa Cruz a la distancia de 5K. En esta ocasión Colon hizo registro de 19:49 para la distancia, llevándose el premio de $900, al ganador le siguieron Pedro J. Rivera de Aibonito con tiempo de 19:57, tercero llego Manuel Huertas de Guaynabo con 20:14, cuarto Jolviys Maldonado de Villalba con 20:33, quinto Elvis Maldonado de Villalba con 20:37, sexto Alexander

Torres de Orocovis, con 20:40, séptimo Jerry Rivera de Corozal con 20:41, octavo Bryan Maldonado de Villalba con 20:42, noveno Francisco Pumarejo de Toa Baja con 20:47 y en décimo lugar Fernando Ojeda de Barranquitas con 21:14. En la rama femenina, Melinda Martínez se agencio la distancia en 22:32, seguida de Darilis López de Utuado con 23:52, tercera Karitza Meléndez de Villalba con 24:21, cuarta Fabiola Ramos de Cayey con 25:04, quinta Julissa Rivera de Naguabo con 25:39, sexta Ana Jiménez de Salinas 26:06, séptima Carolyn Burgos de Orocovis con 26:23 y Pierena Luncio de Guaynabo con 26:26. Por otro lado Marcos Sánchez (#67) encabezo la lista de los primeros bayamoneses en llegar a la meta con tiempo de 25:50, seguido de Ángel del Valle (#68) con 25:51, tercero Jorge Ortiz (#78)

con 26:31, cuarto Joseph Rivera (#79) con 26:37 y quinto Roberto Acevedo (#83) con tiempo de 26:44.

Entre las féminas, la primera en cruzar la meta fue Ivonne Falcón (#99) con 27:36, seguida de María Beltrán (#126) con 29:27, tercera María Yones (#134) con marca de 29:51, cuarta Jenny Villanueva (#148) con 30:15 y quinta Jessica Rodríguez (#169) con 32:01.

El evento estuvo dedicado póstumamente al deportista Wilfredo Torres, por lo cual su viuda Viviana tuvo a cargo el disparo que dio inicio a la carrera, La viuda estuvo acompañada de su núcleo familiar. Le acompañaron en la ceremonia de la salida el alcalde Ramón Luis Rivera cruz, Hiram Padilla, director de la Oficina de Deportes y el director técnico de la carrera “Loren” Santos.

Bayamón luce en Levantamiento de Pesas escolares Con un saldo de dos campeones nacionales y tres en cuarto lugar se destacaron los estudiantes de escuelas públicas de Bayamón en el Torneo Nacional Escolar de Levantamiento de Pesas del Departamento de Educación en alianza con el Departamento de Recreación y Deportes. El joven de la escuela superior Francisco Gaztambide, Héctor Ramos Amador se alzó con la medalla de oro en la categoría sub 19 en la división de los 50kg y de paso coronarse como campeón nacional escolar.

La estudiante de la Papa Juan XXIII, Ashamarie Benítez Rivera también se coronó como campeona nacional escolar en la categoría sub15 en la división de 63kg o más. En adición, a estos logros, Naomi Rivera de la escuela Luis Palés Matos, de la categoría sub 19 y en la división de 58kg se alzó con el 4to lugar entre 12 participantes.

El estudiante de 12mo grado de la escuela superior Francisco Gaztambide, Héctor Rivera obtuvo el 4to lugar entre 11 competidores en la categoría sub 19 en la división de los 62kg y Elliot de Jesús de la misma escuela también se agenció el 4to lugar en la misma categoría pero en la división de los 94kg.

Dichos estudiantes son entrenados por el maestro de Educación Física de la escuela Francisco Gaztambide, Gil Urbina y fue asistido por Félix Resto y Roberto

La representación de Bayamón en la competencia de Levantamiento de Pesas escolares.

Vidal, atletas universitarios, también entrenados por Urbina. Ahora estos estudiantes juntos a otro grupo de juveniles escolares se preparan para participar de los Juegos Deportivos Nacionales en junio próximo y

en julio Ashamarie Benítez representará a Puerto Rico en dicha disciplina deportiva en México y esperan poder contar con la ayuda del municipio de Bayamón para estos importantes eventos.

2 6 Deportes EL TODO

DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014

En proceso criollizar estándares programa Educación Física Por Miguel Frau Ramos Con la participación de más de una docena de especialistas de Educación Física de todas las regiones educativas del país, se llevó a cabo una serie de reuniones que dio inicio al proceso de atemperar los estándares del programa de Educación Física local con los de Estados Unidos. Y de esta manera mejorara el enfoque del programa en la Isla.

Esta primera etapa se inició en Bayamón con el apoyo de la Secretaria de Recreación y Deportes que les ofreció sus facilidades para dicha reunión. La misma estuvo coordinada por la Supervisora de Currículo Cecilia James, quien nos explicó someramente los objetivos y alcances de esta propuesta.

Uno de los participantes, el Dr. Domínguez Soto nos explicó el trabajo que se habían propuesto llevar a cabo, indicando” Nosotros estamos alineando los estándares del programa de Educación Física de Puerto Rico con los de Estados Unidos”’.” Para esto el programa del departamento de Educación local le pidió permiso al programa de Estados Unidos para usar el documento de ellos y alinearlo con nuestras necesidades”.

Continuo señalando el Dr. Domínguez Soto, “algo que consideramos importante es que nuestro documento es más específico que el de Estados Unidos, nosotros estamos siendo más específicos y lo estamos alineando por grado, lo que el estudiante haga por grado, los estamos operancionandolos, eso no lo tiene el documento de los estándares, pues el de ellos es más general”. Añadiendo,” Porque de esa manera entendemos que cuando el documento llegue al maestro, se la va a hacer más fácil utilizarlo, que de la manera que se en-

El grupo de maestro dirigidos por la supervisora de Currículo del Departamento de Educación Cecilia James

cuentra actualmente”. También nos explicó, “con el cambio de ley, al darnos flexibilidad, al igual que las otras materias académicas, salgan preparado para ir a universidad o a los empleos”. “De esta manera, vamos a tener una guía más precisa y el propósito de nosotros de prepararlos para la vida, que adopten una vida activa y saludable que sea parte de ellos y que lo puedan llevar a acabo toda la vida”.

“Continuo indicando “Nosotros estamos tratando de ser pro activo y prevenir problemas o situaciones de

la sociedad, que ellos entiendan que actividades de Educación Física son importante y beneficiosas para el país en general”.

Por otro lado, la supervisora de currículo, Cecilia James nos ofreció su opinión sobre el trabajo que vienen realizando, comentando “Este es un trabajo arduo que toma tiempo y queremos que al maestro le llegue todas las herramientas posibles para poder hacer su trabajo, pues estamos combinando la mera percepción que es el deporte, para actividades que la persona pueda practicar toda la vida”. Añadiendo, “que tenga las destrezas motrices para que el que no quiera jugar baloncesto, voleibol o pelota, pueda hacer otra cosa como bailar, moverse, caminar o cualquier otro tipo de actividad, motivándolos al disfrute de él para toda la vida”.

Para la supervisora de currículo, en este documento hay que brindarle al maestro la forma de enseñarla, las estrategias a seguir y más importante aún, la forma de evaluar las actividades, que para muchos ha sido un talón de Aquiles pues no hay nada establecido para evaluar. A lo que ella comenta” al no haber una forma concreta de evaluarlo nos trae la interrogante si el estudiante está aprendiendo, y está desarrollando el interés por lo que se le está enseñando”. “De esta manera, esperamos llevarle al maestro, las actividades que se van a llevar a cabo en cada grado y darles las hojas de evaluación de como evaluarlos para que pueda hacer los cambios e interesar al estudiante, mas allá de compararlos con los demás y que puedan interesarse por mantenerse activo y con una vida saludable.

El grupo entiende que por ser este un proceso de tipo sistemático, les toma tiempo, pero aún así esperan tenerlo listo para el próximo curso escolar.

Éxito total torneo baloncesto escolar Recre Arte escuelas Finalizo con gran éxito el torneo de baloncesto Recre Arte de escuelas intermedia y superiores, proclamándose campeón en la rama masculina en el nivel superior la escuela Cacique Agueybana de la profesora Carmen Carballo. La escuela Miguel de Cervantes obtuvo el sub campeonato con profesora Lourdes Ambert. El tercer lugar lo obtuvo la escuela Tomás Ongay En el nivel intermedio la escuela Rexville salió por la puerta ancha ganando el campeonato en ambas ramas, con el profesor José Aponte como dirigente. La escuela José Antonio

Dávila obtuvo el segundo lugar en la rama femenina dirigente Jorge Machuca y la escuela Antonio Rivera segundo lugar en nivel intermedia masculino profesor Ely Acosta.

Este torneo fue realizado en un enlace con la Secretaria de recreación y Deportes la Universidad Interamericana de Bayamón el director atlético Reynaldo Rolón y el Distrito escolar de Bayamón que dirige el Profesor David Ramos Ayudante Especial del Secretario la cual le agradecemos por su colaboración en este esfuerzo deportivo junto a los líderes del municipio.

Escuela Superior Cacique Agueybana campeón nivel superior y la subcampeona Miguel Cervantes.

Escuela Rexville Intermedia campeona y Antonio Rivera sub campeona.

Escuela Rexville Intermedia campeona en femenino.

Deportes 2 7 DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014 EL TODO

Sammy Kitwara vs. Menjo Josephat en el Abrahan Rosa El presidente del Comité Organizador de la Carrera Internacional Abraham Rosa (CIAR), José "Cano" Robles, confirmó hoy en conferencia de prensa lo que todos ansiaban, que el kenyano Sammy Kitwara regresará en busca de su revancha contra su compatriota Menjo Josephat este domingo, 25 de mayo a las 5:00 p.m. en el barrio Pájaros de Toa Baja. El año pasado Josephat le arrebató con 29:14 la victoria a Kitwara (29:16) cuando faltaban pocos metros para cruzar la meta.

“Sabemos que esa victoria cerrada de Josephat le esfumó las esperanza a Kitwara de ganar nuestra Carrera Internacional Abraham Rosa por cuarta ocasión. Kitwara había ganado en el 2009, 2010 y 2011. Así es el deporte, sabemos que ambos atletas son fajones y este domingo tendremos un espectáculo deportivo para el deleite de todos los fanáticos del fondismo internacional”, dijo Robles.

El reclutador oficial de la CIAR, José “Tito” Ortiz, también confirmó la participación de otros 12 corredores internacionales y anunció sus marcas personales. Entre estos se destacan los kenyanos Kotut Cyprian (27:11), Julios Kogo (27:58), Gilbert Okari (27:28), Simion Chirchir (27:28) y Emmanuel Bor (28:23). También componen ese grupo el cubano Norbet Yorgan y el colombiano Andrés Lopes, entre otros. Kitwara y Josephat han registrado 27:11 y 27:04 respectivamente.

Por Puerto Rico se anunció que competirán el aiboniteño Cesar Lam que de ganar este domingo, estaría sumando a su récord una quinta victoria en la CIAR. Lam fue campeón en el 2005,2007, 2008 y 2009. Si esa gesta se materializa, se convertiría junto al utuadeño Luis Collazo, en el corredor local que más veces ha ganado la CIAR. Collazo se impuso en el 1996, 2002, 2003, 2010 y 2011. A Lam lo acompañarán el

A conferencia asistieron el Rep. Pedro J. “Pellé” Santiago, César Viana, Pastora Caro, Luis R. López, Manuel Candelaria, Juan Figueroa, José Robles, José “Tito” Ortiz, José L. Ortiz y Lcdo. Osvaldo Rojas (Foto José López)

orocoveño Albert Colón (Campeón 2012) y el peñolano José Fornes.

En la rama femenina fueron confirmadas la joven fondista, Daliris López de Orocovis, y la san germeña Erika Méndez. Los campeones 2013 a nivel lo-

cal, Melinda Martínez y Luis Ortiz, no podrán defender sus coronas, pues la primera se prepara para el Campeonato Iberoamericano de Atletismo Brasil 2014, mientras que el segundo atraviesa un percance de salud, según se supo.

Juegos de Puerto Rico

Con la participación de más de 6 mil jóvenes toda la isla Cumpliendo con el compromiso de esta administración para promover el deporte y la salud integral, el gobernador Alejandro García Padilla anunció hoy la celebración de los primeros Juegos de Puerto Rico, a celebrarse del 1 al 8 de junio en el Municipio de San Juan. Los Juegos de Puerto Rico tienen el propósito de servir de plataforma para el desarrollo de los atletas que nos representarán dentro de pocos años en competencias internacionales, incluyendo las olimpiadas especiales. Además de fomentar la actividad física que ha salvado a millones de jóvenes de la marginación y la violencia.

“El deporte es una actividad fundamental en nuestra vida de pueblo que mi administración apoya decididamente. El deporte favorece el desarrollo de la personalidad y la afirmación del carácter. Permite manejar mejor los éxitos y fracasos. Es un instrumento de conocimiento y aprendizaje. Incentiva la cooperación, la solidaridad y la comprensión mutua. Puede ser, además,

una vía de inserción social para aquellos que sufren de alguna forma de limitación económica, marginación social o de género o de alguna discapacidad física o mental”, expresó el primer mandatario.

Los primeros Juegos de Puerto Rico es una iniciativa del Departamento de Recreación y Deportes y su secretario, Ramón Orta, en coordinación con los alcaldes de los 78 municipios. Cada municipio escogerá los componentes de su delegación de entre jóvenes de 12 a 18 años con mayor aptitud deportiva. Estos jóvenes competirán en 31 disciplinas deportivas. Del mismo modo, adolescentes con discapacidades físicas y mentales competirán en 20 disciplinas. También habrá competencias para jóvenes que han sido recipientes de órganos. Los eventos tendrán lugar en las principales instalaciones deportivas del Municipio de San Juan.

Siendo una competencia deportiva con todos los atributos de unos Juegos Centroamericanos, Panamericanos u Olimpiadas, los Juegos de Puerto Rico también

son un evento recreativo y cultural.\ Los departamentos de Educación, Agricultura, Transportación y Obras Públicas, Salud, de la Familia y Recursos Naturales y Ambientales; la Policía; los cuerpos de Emergencias Médicas y Bomberos; las compañías de Turismo, Fomento Industrial y de Parques Nacionales; la Junta de Calidad Ambiental; y las autoridades de Energía Eléctrica, Acueductos y Alcantarillados y de Desperdicios Sólidos, servirán de coauspiciadores.\ “Puerto Rico está inmerso en una ruta de transformación que nos permitirá, como pueblo, alcanzar un desarrollo económico sostenible en el que participen y del que se sientan parte todos los habitantes de nuestro país. En esta ruta, el deporte también es fundamental, pues nos ayudará a construir una sociedad con mayores oportunidades para todos. Estoy seguro que estos Primeros Juegos de Puerto Rico son un paso importante en esa dirección”, puntualizó García Padilla.

Raiders Summer Baseball Camp

Cachorros de Levittown se proclama campeón El equipo Cachorros categoría 11-12 años de la Liga Baseball Congress de Levittown se proclamó campeón de esta división y será uno de los representantes en la Serie Mundial Pee Wee Reese. El equipo está dirigido por Ángel Encarnación con asistencia de F. Figueroa, A, Encarnación y Jorge González como anotador. El equipo lo integran A. Encarnación, E. Ortiz, B. Rivera, R. Negrón, A. Rivera, D Figueroa, A. González, M. González, D. Arroyo y N. Rivera

La Academia de Béisbol Raiders localizada en las inmediaciones de Flamboyán Garden y Ext Forest Hills anuncia su campamento de verano denominado Raiders Baseball Summer Camp que dará comienzo el lunes 2 de junio y culminara el viernes 27 de junio.El mismo tendrá horario de lunes a viernes de 8:00 am a 3:00 p.m. y está estructurado para niños y jóvenes entre las edades de 7 a 17 años y estará a cargo de dos reconocidos ex jugadores profesionales el lanzador Joe Rodríguez y el receptor y jugador del cuadro Edward Guzmán y su grupo de trabajo.Durante la duración del campamento se le dará énfasis al acondicionamiento físico del jugador, y en los fundamentos del juego tanto ofensivo como defensivo, incluyendo una sesión

para potenciales lanzadores y receptores.La academia con más de cinco años de establecida ha sido una fuente de desarrollo para jóvenes con potencial en el béisbol y en obtener grados universitarios, así lo afirman sus líderes Rodríguez y Guman.

“Aquí, nos enfocamos en trabajar en los fundamentos del juego con los niños y jóvenes. Es lo esencial para el desarrollo. Queremos que a través del béisbol puedan tener una buena educación en una universidad.

En los últimos tres años hemos colocado sobre 50 jóvenes en junior college y universidades en Estados Unidos”, señaló el director deportivo de la academia, el exgrandesligas Edwards Guzmán.Para mayor información llamar al (787) 964-3795.

EL TODO DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2014