Publicación 2175 by Periódico El Todo

www.periodicoeltodo.com

AÑO 42 NÚM. 2175

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Bayamón cuenta con nueva representante

Pág. 4

Menos participación en vacunación contra la influenza Pág.5

Desde el pasado jueves 23 de octubre, el distrito 8 de Bayamón cuenta con nueva representante, ya que Yashira Lebrón Rodríguez juramentó para asumir dicho cargo.

Entregan casas en comunidad Corea

Pág.6

¡Ya abrió en Bayamón La Mía Pizza! Disfrute de un menu variado elaborado con productos frescos. Nuestras pizzas son confeccionados en un moderno horno de piedra. Empleados atentos, ambiente familiar y buen servicio haran de su experiencia culinaria una agradable y especial. Le esperamos en L a M í a P i z z a *Servicio de entrega

Tel. 787-918-8566

Calle 20 W9 River View, Esquina ave. Cementerio Nacional, Bayamón

martes y miercoles

“La m e Puert jor en o Ric o” 11:00am - 8:00pm

Horario: jueves, viernes y sábado de 11:00am a 11:00pm domingos

12:00m 8:00pm

2-EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

se sabe

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Airoso y aliviado Mr.Cash Josué Carrión, conocido en el ambiente artístico como Mr. Cash, salió de oro en el caso que tenía pendiente en el tribunal federal. Un jurado lo encontró no culpable de intentar llevar un arma de fuego cargada en un avión de un vuelo comercial. Aunque la jueza que intervino en el caso le dio una pequeña reprimenda, advirtiéndole que la situación le haya servido de lección y que se considerase afortunado, Mr. Cash agradeció el consejo; asimismo agradeció a Dios y a su pueblo y se expresó aliviado de poder cerrar esta página de su vida sin consecuencias mayores. ¡Enhorabuena!

De plácemes Una que está que se ríe sola es Susan Soltero. Después del baño de agua fría que recibió junto a un montón de compañeros de trabajo de Univisión Puerto Rico, cuando el pasado viernes todo el mundo fue sorprendido con el repentino cierre del departamento de noticias y donde quedaron sin empleo de la noche a la mañana un montón de personas, la productora de “Dando Candela”, Soraya Sánchez, le ofreció la oportunidad de trabajar en ese programa. Susan realizará entrevistas desde la calle con coberturas relacionadas a las mascotas y el ambiente, tal como lo hacía en su antiguo trabajo. Aunque Susan está todavía en “shock” por las emociones vividas en los últimos días, expresó que jamás se visualizó trabajando en Telemundo y que no

se preocupa por las críticas que puedan surgir por pasar a formar parte de un programa de chismes. Después de todo Susan siempre se ha caracterizado por ser genuina, se divierte con lo que hace y hace reír a la gente.

¿Puede creerlo? Resulta que al mosquito del chikungunya le podría atraer los olores producidos de forma natural por el cuerpo así como algunos perfumes de aromas florales. El olor y la temperatura del cuerpo pueden ser más o menos atractivos para la hembra del mosquito Aedes aegypti, transmisor principal de los virus del dengue y del chikungunya. Las personas cuando usan perfumes con olor a flores atraen a los mosquitos. Las bebidas carbonatas también podrían hacer a las personas más apetecibles para el mosquito. Así que hay que buscar aromas como la citronela y el eucalipto y otros que se utilizan para hacer alcoholado que sirvan como repelentes para alejar a estos diminutos enemigos que resultan muy peligrosos.

¡Ya llegó el nuevo libro de Eva Marcial! Cofre de Tesoros Con remedios para el alma

Cofre de tesoros Eva Marcial

Le pasó a Obama El presidente de Estados Unidos, Barack Obama contaba con su tarjeta de crédito para pagar la cuenta de un prestigioso restaurante neoyorquino. Mientras se celebraba la Asamblea General de la ONU fue a comer y al dar su tarjeta de crédito la misma fue rechazada. El embarazoso incidente causó risas y carcajadas entre los funcionarios presentes que minutos antes lo habían escuchado presentar medidas para luchar contra el fraude con tarjetas de crédito y el robo de identidades. “¡Por suerte Michelle tenía la suya!”, fue lo único que acertó a decir el señor presidente, aunque luego se justificó diciendo que es que no la usa lo suficiente. Después de todo, ¡eso pasa en las mejores familias!

De todo para pensar...

”

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“Aprende a gozar de lo que ya tienes. Es tan importante como saber obtener lo que deseas” Epicteto

Buenos hábitos Joyce Meyer

Mas alla de los Límites John Townsend

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Bendición sobre tu dia Cindy Trimm

Semillas de esperanza Eva Marcial

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Alexandra Niggermann

ue reconocida por la YMCA de San Juan por quedar en primer lugar en la categoría 14 a 16 años femenino durante el 3er YMCA 5K y por donar su premio de vuelta a la institución. El premio fue donado al fondo de becas de la YMCA. La joven es atleta y estudiante de octavo grado de la Academia María Reina y representa a su escuela en el Puerto Rico High School Athletic Alliance (PRHSAA).

Marcos Yradide

Doris Machin

Nixon Crúz

15 años despues

Ola del espiritu

Cantores publicos

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música

Nimsy López Proceso

Búscanos en Facebook

*ciertas restricciones aplican

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4 EL TODO

Noticias DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Bayamón tiene nueva representante Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Desde el pasado jueves 23 de octubre, el distrito 8 de Bayamón cuenta con nueva representante, ya que Yashira Lebrón Rodríguez juramentó para asumir dicho cargo. En sustitución del ex legislador Antonio “Toñito” Silva Delgado, quien renunció a su escaño el mes pasado luego de más de dos décadas en la Asamblea Legislativa, Lebrón Rodríguez aseguró que se enfocará en atender asuntos relacionados con las áreas de deserción escolar, violencia doméstica, seguridad pública y municipios. Lebrón Rodríguez fue ratificada por el directorio del Partido Nuevo Progresista la semana pasada después de que resultara ser la única aspirante para ocupar la silla vacante. La joven de 33 años, contó con el respaldo del alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, los representantes Junior Pérez, Gary Rodríguez, Tony Soto y los senadores por Bayamón, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla, con quienes laboró el pasado cuatrienio como directora ejecutiva de la Comisión de Gobierno del Senado, además del propio ex representante Silva Delgado. Durante los actos de juramentación, la fémina acompañada de sus padres, tía e hijo, recibió el respaldo del resto de su delegación PNP de dicho cuerpo legislativo. Realizó un recorrido junto a las representantes mujeres y sostuvo una reunión familiar con el presidente, Jaime Perelló. “Tengo un compromiso inquebrantable e inmediato con mi generación, y a futuro, con la generación de mi hijo. Vengo con el firme propósito de procu-

rar el mejoramiento del bienestar de todas y todos”, manifestó Lebrón Rodríguez en su mensaje. En el pasado, la nueva representante también presidió la Comisión de Juventud de Recreación y Deportes de la Legislatura Municipal bayamonesa. La principal motivación de Lebrón como legisladora municipal, ha sido colaborar por ocho años con la administración del alcalde Ramón Luis Rivera Cruz y brindar servicios de excelencia a los ciudadanos de Bayamón. Durante su primera alocución como representante, Lebrón Rodríguez agradeció a todas las personas que la ayudaron a llegar a la legislatura y a las que con sus consejos la seguirán guiando para lograr lo que llamó el mejoramiento del bienestar de todos los puertorriqueños. De igual forma, reiteró su compromiso inmediato con su generación y con las que vendrán. “Vengo con deseos de aportar y con mi esfuerzo dejarle un legado contundente a mi gente, mis niños, mis adultos, pero sobre todo con mis abuelos, mis amigos los adultos mayores, seres que les han dado lo mejor a su gente y que ahora, con las condiciones económicas tan difíciles que viven, vemos como se empobrecen sin remedio, situación ante la que no puedo permanecer silente”, sostuvo la nueva representante. Finalmente, Lebrón Rodríguez manifestó su deseo de aprender e integrarse a un equipo de trabajo, al que describió como uno muy comprometido con la gente. “Cuento con el respaldo y la mentoría de mi delegación, de quienes aprenderé todo lo que necesite. Tengo muchas ideas, muchas preocupaciones que deseo atender, las que oportuna-

Yashira Lebrón Rodríguez juramentó el pasado jueves como nueva representante del distrito de Bayamón.

mente hallarán su cauce en mi gestión legislativa”, añadió. Lebrón Rodríguez posee un Bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico y una Maestría en Justicia Criminal de la Universidad Interamericana y no ha estado ajena al servicio público, pues ocupaba el cargo de vice-presidenta de la Legislatura Municipal de Bayamón y laboraba además, como secretaria auxiliar de la Legislatura Municipal de Guaynabo. “Me siento sumamente honrada y orgullosa porque otra fémina pertenezca a nuestra delegación en este cuerpo legislativo; le ofrezco mi ayuda y le ex-

preso mi agradecimiento por el fiel compromiso que ha mostrado con nuestro partido y con su pueblo” expresó la ex presidenta de la Cámara de Representantes, Jennifer González. Por otro lado, el actual líder de la Cámara Baja, le dio la bienvenida y le mostró su respaldo. “Te damos la bienvenida y fuera de ideologías políticas le abrimos las puertas a otra mujer valiente que viene con muchos deseos y entusiasmo con el fin de comprometerse con Puerto Rico; hoy te unes a esta gran familia y recibes mi respaldo como presidente de este cuerpo”, dijo Jaime Perelló.

Anuncian expansión de carretera 861 en Toa Alta El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció el inicio de los trabajos de planificación y estudios de campo para la expansión y rehabilitación de la carretera 861, conocida como la carretera de la herradura, en conjunto con el Departamento de Transportación y Obras Públicas y Autoridad de Carreteras Estatal. El primer ejecutivo informó que esta segunda etapa de rehabilitación consiste en acondicionar y ampliar una de las peligrosas curvas de la ruta. “Hemos estado trabajando para adelantar y lograr la expansión de la carretera 861 y agilizar la ruta, así como garantizar la seguridad de los toalteños al pasar por el área”, comunicó el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto. “Esta administración municipal está comprometida con mejorar la calidad de vida de todos los toalteños” dijo el Alcalde. Chito Agosto, añadió que la rehabilitación de la carretera 861 comenzó con el arreglo de los postes de luz, y la implementación de un agresivo plan de limpieza y ornato para buscar la seguridad de las personas que por allí transitan. El alcalde además anunció que este es uno de varios proyectos de infraestructura que estarán realizándose en los próximos meses. El alcalde Agosto invitó a la ciudadanía a estar atento a los proyectos e iniciativas del municipio a través de la página de Facebook Ciudad Autónoma de Toa Alta y todos los martes a las 6:00 p.m. en el programa radial Toa Alta Presente por WIAC 740 AM.

El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció el inicio de los trabajos de planificación y estudios de campo para la expansión y rehabilitación de la carretera 861.

Noticias 5 Menos se vacunan esta vez en Bayamón

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com En una iniciativa conjunta preventiva, el Departamento de Salud y el municipio de Bayamón realizaron una vacunación masiva gratuita contra la influenza en el Coliseo Rubén Rodríguez de este pueblo, por segundo año consecutivo. Quizás por haber sido en día de la semana, la cantidad de participantes este año, no superó a los vacunados el año 2013. Se estima que en el 2013 se vacunaron a más de 10,000 personas, sin embargo el pasado martes 28 de octubre se dieron cita mucho menos de esa cantidad de personas. A pesar de la poca participación, el Departamento de Salud recomienda a la ciudadanía a acudir a otras vacunaciones masivas, así como a centros de vacunación y/o a su médico para adquirir la dosis correspondiente, ya que Bayamón es uno de los municipios en donde más del 50% de los casos reportados con influenza recaen en personas de 19 años o menos. La mayoría de los participantes fue-

ron estudiantes de las diferentes escuelas de la región, así como funcionarios municipales y de empresas privadas. “El Departamento de Salud recomienda que todas las personas mayores de seis meses de edad, tengan o no alguna condición, se vacunen. Siempre se enfatiza en los profesionales de la salud, los empleados en respuesta a emergencias como bomberos, policías, los asmáticos, los diabéticos, las personas con obesidad y las embarazadas. Esos son unos grupos importantes que deben estar protegidos contra la influenza para que no se les complique su enfermedad preexistente”, dijo el director del Programa de Vacunación del Departamento de Salud, Ángel Rivera García. Recalcó que toda persona mayor de seis meses debe vacunarse y que aquellas que hayan tenido dengue o chikungunya también pueden vacunarse, siempre y cuando no tengan fiebre, explicó Rivera García. “Las personas que acaban de pasar el chikungunya y que están en la fase del dolor muscular son candidatos a vacunarse. No se vacunan personas con fiebre ni agudamente enfermas”, explicó.

“La vacuna contra la influenza está contraindicada para toda persona que en el pasado haya tenido una reacción alérgica a la inmunización”, explicó. La temporada de influenza comenzó en septiembre y se extiende hasta junio del próximo año. Aclaró que toda persona que se haya vacunado contra la influenza en enero de este año debe vacunarse nuevamente. “Son tres virus (influenza, dengue y chikungunya) que nos están afectando en esta temporada, en este año 2014. Es imperativo vacunarse. Si no lo ha hecho aún, este es el momento”, recalcó el funcionario. “Es anual. Persona que se vacunó de enero a junio de 2014, esa es la tem-

porada de 2013-14 que finalizó en junio pasado. Esas personas tienen que vacunarse otra vez porque la vacuna es anual”, puntualizó. “Bayamón y la región de Aguadilla y Mayagüez son las de mayor casos de influenza”, dijo. Eso no significa que las vacunas se le administrarán exclusivamente a residentes de Bayamón. Son para todo el que acuda hoy, aclaró. El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, sostuvo que en los últimos meses ha destinado $150,000 a $200,000 para orientar sobre cómo prevenir estos virus, el dengue y el chikungunya. El próximo 4 de noviembre repetirán la vacunación masiva en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez.

Bayamón Eye Clinic Oftalmólogos Orlando González, M.D. Lorna Vargas, M.D. Cuidado visual y cirugía de Ojos Bayamón Medical Plaza, Suite 510 (al lado Hospital Hnos. Meléndez) Se aceptan planes médicos, incluyendo Triple S Mi Salud Cirugía de Cataratas por ultrasonido y Tecnología Avanzada de Lentes Intraoculares, Multifocales y Tóricos, Glaucoma, Campos Visuales, examen de rutina, Emergencia y servicios de óptica.

Para citas:

(787) 620-OJOS (6567) 620-6568 Lunes a Viernes: 7:00 a.m. – 4:00 p.m. PINTURAS

Selladores SELLADOR Blanco Miles de personas se dieron cita a la vacunación masiva en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. (Foto Francisco Aulet)

Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez ¡Sé parte del Segundo Hogar de los Pioneros!

Visítanos durante nuestra

Casa Abierta

Sábado, 8 de noviembre de 2014 Horario: 10:00-1:00 pm Nuestro Colegio admite estudiantes desde 7mo a 11mo y ofrece: •Tecnología integrada a la enseñanza •Actividades extracurriculares variadas •Programa de pastoral •Servicios de sicóloga •Programa de deportes •Facultad comprometida •Amplio campus de 7 cuerdas y más.

Administración examen de entrada: Sábados, 14 de febrero y 14 de marzo a las 7:30 am en el Colegio

#3000 Calle Jazmín Urb. Lomas Verdes Bayamón, PR 787-798-5260 FAX: 787-787-2620 Blog: http://colegiobeatocmr.wordpress.com/ El CBCMR tiene Licencia de Autorización del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditado por AdvancED.

Para Techos 00

SELF LEVELING FLEXON

Nivelador de techo Reg. $39.00

WECO

Bull-Bond

2 en 1

BULL-BOND

Disp. 20

Reg. $120.00

Masterflex

11595

25 dispo.

Disp. 20 Paila

SABAKRETE

Primer para Sellar Techos

o ELASTO SEAL

2 en 1

Reg. 49.95 Disp. 10

Calentador DE Línea ALEMÁN

BULL BOND

Reg.$245.00

$199

4995

Disp. 25

Paila

Stiebel 3 años de garantía. Eltron 10 Disp.

Esp. $103.95

30 disp. Paila Reg.$115.00

Disp. 5 Reg. $65.00 Disp. 25

LANCO PINTURA PISO Paila Masilla Reg.$75.00 Sheetrock tapa verde 6995 PAILA Reg. 26.00

10 disp.

Sellador BullBond

95 39 Blanca

Reg. $55.00

10 Disp.

6695

Reg. 129

Paila

Galon 28.95

Pintura

Banner o RELUX

Reg. $36.95

$99.00

95 .

Reg. $105.00

Pro-One

Esp.

PRO FLEX

Mega coat

Primer o sellado Reg. $90.00

7995

Reg.$59 Disp. 20 PAILA Disp. 15 PAILA Sellador a base SELLADOR

de fibra de ceramica 2 en 1

Semi Gloss

SELLADO GLIDDEN HYDROSTEL 9,900

135

Reg. $85.00

Precio Reg. 165.00

15 disp.

25 disp.

1895

399 50 LIBRAS

GALON Reg. $18.95 Disp. 15

Reg. $5.50

POLVILLO

Pega 50 lbs.

$2.50

Disp.40

cemento $ .50

Reg. $9.50 Disp. 100

PEGA / POLIMERO 50 libras

Mezcla Lista con Fibra Disp. 100

750 Reg. $9.50

Disp. 40 Reg.$15.90

1195 Disp. 30

Ferretería Royal Palm ABRIMOS DOMINGOS Abrimos 7:AM AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 *IGUALAMOS ESPECIALES VÁLIDO HASTA 12 DE NOVIEMBRE 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. *EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

6 Noticias EL TODO

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Entregan casas en comunidad Corea de Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con un inversión total de unos 7.5 millones de dólares aproximadamente se efectuó la entrega de las llaves de su nuevo hogar a 33 familias de la comunidad Corea de Bayamón. De manos del secretario de la Vivienda, Rubén A. Ríos, el presidente de la Junta de Directores del Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales, Alberto Lastra Power, el secretario de Estado, David Bernier y el alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, las decenas de familias, luego de varios años de espera, vieron esa espera culminada en el momento que recibieron la preciada llave. La inversión incluyó el realojo de las familias, diseño, expropiaciones, construcción, entre otros costos relacionados. El proyecto fue paralizado y posteriormente se retomó a través de un convenio de Transferencia de Fondos con el municipio de Bayamón que, en coordinación con el Fideicomiso, el Departamento de la Vivienda y la Autoridad para Financiamiento de la Infraestructura, lograron terminarlo. “Hoy es un día especial para todos los miembros de la Junta de Directores

del Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales porque estamos cumpliendo cabalmente con la responsabilidad en ley que fue otorgada desde el 2002, que tiene como objetivo promover el desarrollo socioeconómico de las comunidades especiales”, expresó Lastra Power. Entre los problemas principales que confrontaba anteriormente la barriada, estaba la existencia de un número de viviendas en madera y de poca estabilidad estructural ante un posible derrumbe o deslizamiento debido a su cercanía con los mogotes. No había suficientes hidrantes para en el caso de incendios, algunas de las alcantarillas estaban rotas y tapadas. Además existía un problema de descarga de contaminantes en alcantarillado pluvial. Como parte de las responsabilidades contraídas entre el Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales y las comunidades identificadas por el programa, está el contribuir económicamente con la ejecución de la obra de infraestructura y el desarrollo de iniciativas de autogestión en las más de 700 comunidades especiales alrededor de todo el país. El Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales ha invertido cer-

Unas 33 familias de la comunidad de Corea recibieron las llaves de su nuevo hogar. (Foto Francisco Aulet)

ca de 18.8 millones de dólares en varios proyectos alrededor de la Isla que se han podido completar y entregar a las comunidades en los pasados 21 meses de gobierno. Actualmente varios proyectos se encuentran en proceso de subasta que conllevarán una inversión de sobre 3.4

millones de dólares. Los residentes de la comunidad Corea recibieron una escritura de hipoteca por 15,000 dólares al 5 por ciento anual de interés. Este recobro ingresa al Fideicomiso como una fuente futura de financiamiento para más proyectos en las comunidades especiales.

Noticias 7 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

EL TODO

Representante reclama por pago de becas a estudiantes sobresalientes El representante del Partido Nuevo Progresista, Ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda, pidió una investigación inmediata para conocer las razones del atraso en el pago de las becas a estudiantes sobresalientes académicamente y estudiantes con habilidades y aptitudes especiales pertenecientes a la escuela elemental José M. del Valle, localizada en el municipio de Toa Alta. “Lamentablemente, y contrario a los años anteriores, todavía el incentivo de las becas para estudiantes sobresalientes no ha sido desembolsado entre los agraciados de la escuela José M. del Valle, aun a pesar de lo adelantado en que se encuentra el presente curso escolar. Esta situación es de causar gran extrañeza puesto que por virtud del apartado (l) del inciso (58) de la Sección 1 de la RC 46-2014 fueron asignados $15,000,000 para ser destinados en la distribución de becas y ayudas educativas a estudiantes que cualifiquen, según lo dispuesto en la Ley 170-2002”, manifestó el legislador por Toa Alta y Bayamón. Entre los servicios brindados por la Oficina para la Promoción de la Excelencia Académica Estudiantil resalta la “Beca para Estudiantes Sobresalientes Académicamente”, mediante la cual se incentiva la excelencia académica, siendo ofrecida una vez al año. Son sus criterios de elegibilidad, los siguientes: promedio general de 3.50 o más del año anterior en que estudia y nivel de ejecución de tres avanzados o dos avanzados y un proficiente en cada una de las materias de Español, Inglés y Matemáticas en las Pruebas Puertorriqueñas de

Ángel ‘Gary’ Rodríguez

Aprovechamiento Académico (PPAA). Rodríguez Miranda anunció la radicación de una Resolución la cual ordena a la Comisión de Educación para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Cámara de Representantes a iniciar una pesquisa sobre las razones del atraso y las gestiones que se están haciendo para distribuir esos fondos ya asignados en esta importante escuela toalteña. “Es meritorio señalar que este incentivo es otorgada cado año a varios cientos, tal vez miles, de estudiantes y que el mismo, sirve para que los padres puedan comprarle a sus hijos los efectos escolares y cubrir otras necesidades apremiantes relacionadas a los estudios de ellos”, concluyó diciendo.

Nuevo canal de televisión Telecinco, Inc. anunció el lanzamiento de una nueva estación de televisión, ABC5 Puerto Rico, en afiliación con la American Broadcasting Company (ABC). El nuevo canal comenzará su programación el próximo 1 de noviembre de 2014, según anunció Víctor Montilla, vicepresidente ejecutivo de Telecinco, Inc. y gerente general del nuevo canal. ABC5 Puerto Rico ofrecerá una cobertura total del País. Los televidentes de Puerto Rico podrán disfrutar de la programación de la cadena ABC como espectáculos, especiales, deportes y noticias. Igualmente podrán disfrutar de las nuevas series de la programación. “Nos sentimos felices de poder ofrecer a la teleaudiencia puertorriqueña esta nueva alternativa televisiva de amplia cobertura con una oferta de entretenimiento y variedad para el disfrute de todos. Queremos ser los proveedores de este rico contenido y a su vez, responder a las necesidades tanto del público en general como de los anunciantes”, expresó

Víctor Montilla, vicepresidente ejecutivo de Telecinco, Inc.

Montilla. El canal presentará nuevas producciones locales, programas de entrevistas con temas de actualidad, dirigido por talento nativo, el cual se anunciará próximamente y también un noticiario local comenzando a principios del próximo año. “Nuestro principal objetivo es posicionar ABC5 como un canal líder en este mercado, ya que la cadena ABC tiene un público fiel en Puerto Rico”, concluyó diciendo el ejecutivo.

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

RAMÓN AUTO AIR REPARACIÓN AIRES DE CARROS Y CAMIONES

Chequeo Gratis

8 EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE 2014

Breves en Crecimiento espiritual Casa San Clemente, centro de sanación espiritual y crecimiento personal, ubicado en la Ave. Ponce de León 257 en Puerta de Tierra, invita a las siguientes actividades: Sábado 1ro. de noviembre de 9:00am a 4:30pm, retiro “Divorciados y separados”. El sábado 8 de noviembre de 9:00am a 4:30pm se ofrecerá el taller: “Tanatología”. Para información adicional, favor llamar a los teléfonos (787) 977-8155.

ELECTROMECANICA

Asamblea pacientes epilepsia

A l t e r n a d o r e s y S t a r t e s 10%

La Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia le extiende una invitación a pacientes, familiares y a la comunidad en general a participar de la 51ra Asamblea Anual de pacientes y familiares. Esta actividad se estará llevando a cabo en la Biblioteca Municipal de Bayamón, Dra. Pilar Barbosa, ubicada en Paseo del Parque, esquina calle Betances, el próximo domingo 2 de noviembre de 2014 de 9:00am a 2:00pm. Para más información pueden comunicarse a la Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia al (787)782-6200 o al correo electrónico info@sociedadepilepsiapr.org

descuento

con la presentación de este anuncio

Ave. Nogal 3B - 31 Urb. Lomas Verdes Bayamón, P.R. 00956

email: ramonautoair94@gmail.com

Tel. (787) 787-3949

Campechada

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

L A T DIGI

“Museo Encantado” en UPR

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

La Biblioteca Madre María Teresa Guevara (BMMTG), el Programa de Artes Visuales y la Facultad Interdisciplinaria de Estudios Humanísticos y Sociales (FIEHS) de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) se une a la celebración de la Campechada 2014, el martes 4 de noviembre, a las 10:00 a.m. en la Sala de Facultad. Se ofrecerá la charla “Detrás de las cámaras” con Myrna Báez. Y el lunes, 10 de noviembre a las 10:00 a.m. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca, se presentará la obra de Myrna Báez en el contexto de la conservación del Arte Contemporáneo. Para más información se pueden comunicar con la Biblioteca Madre María Teresa Guevara al 787-728-1515 ext. 4353.

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras se complace en presentar “Museo Encantado”, un evento cultural de arte y diversión para familias, el viernes 31 de octubre, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. En esta noche de encanto y no de espanto, los visitantes podrán conocer sobre los objetos que se encuentran en exposición a través de personajes en vivo, así como participar de actividades tales como manualidades, visitar “la Casa Jíbara”, sentarse en un dujo taíno, jugar en la Gran Búsqueda y hasta irse de comparsa al son de la plena. La actividad es libre de costo. Para mayor información 787-763-3939

“4 Wheels Events” El evento que conquistó el Récord Guinness por la mayor concentración del mundo de vehículos todo terreno, celebrará su trigésima segunda etapa del evento “La Vuelta a Puerto Rico en 4x4”, la cual tomará lugar el domingo 2 de noviembre, en el hermoso pueblo de Corozal. Se estará realizando las inscripciones gratuitas desde las 7:00am hasta las 10:00am en el estacionamiento de Walmart Supercenter en la virgencita en Toa Baja, El número de teléfono es (787) 740-6191 / (787) 798-3844 y la dirección del fan page: La Vuelta a Puerto Rico en 4x4.

Exposición artes plásticas El Departamento de Escultura de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico (EAP), invita al público en general a su “XVI Exposición y Certamen de Escultura 2014” a llevarse a cabo el miércoles 5 de noviembre a las 6:30 p.m. en la galería Lorenzo Homar, ubicada en la sede de la EAP frente a El Morro en el Viejo San Juan.

Noticias 9 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Contoneo y sabor en Bayamón Ciudad Salsera JPG Media Group Contoneo de caderas, movimiento rítmico de brazos y hasta piruetas atrevidas al son de la salsa, fue parte de lo que los asistentes a la quinta edición de Bayamón Ciudad Salsera, disfrutaron el domingo, en el coliseo Rubén Rodríguez de esa ciudad. “Por primera vez, Bayamón Ciudad Salsera se convirtió en un evento clasificatorio para una competencia a nivel mundial, ya que los ganadores en la categoría profesional en parejas, y solista varón y dama, entrarán a la segunda ronda del World Salsa Open, una competencia que se celebra como parte del Congreso Mundial de Salsa”, explicó el fundador de ese evento, Elí Irizarry. “De esta manera, Bayamón Ciudad Salsera se une a las 16 franquicias alrededor del mundo que clasifican para el evento”, dijo Irizarry. “Nosotros estamos contentos de contar con una competencia que se maneja dentro de los estándares de otras competencias alrededor del mundo. Porque

hay otras competencias que se celebran en Puerto Rico que desgraciadamente, no guardan los estándares, y nosotros no habíamos podido incluirla como un evento clasificatorio para la competencia mundial”, añadió. El Congreso Mundial de Salsa se celebrará en julio de 2015. “Cerca de 200 competidores se dieron cita desde el mediodía y todavía a las seis de la tarde estaban en la eliminatoria de las categorías grupo y profesional”, informó el director del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón, Hiram Padilla. El funcionario destacó que la categoría solista masculino y femenino, incluida por vez primera, tuvo mucha participación, aunque no precisó cantidad. Rompecabeza Dance Company, Escenario Latino y Ballet Salsa Sur, fueron parte de los finalistas, así como la Escuela de Bellas Artes de Cayey. Los grupos lucieron vestuarios vistosos, con flecos, brillos, plumas y mucha transparencia. El festival ofreció más de $9,600 en

premios para los primeros tres lugares de cada una de las nueve categorías, destacó el funcionario. En la pista estuvieron las categorías infantil, para menores de edad desde 6 hasta 10 años; juvenil, de 11 a 17 años; adulto, de 18 a 44 años; master, de 45 años en adelante; solista masculino y femenino, y categoría de familia y grupo. Mientras, en la categoría profesional se otorgaron mil dólares como primer pre-

mio, 600 dólares para el segundo lugar y 400 dólares para el tercero. Bayamón Ciudad Salsera fue dedicado a la profesora y bailarina profesional Lucy León, al coreógrafo y bailarín profesional Miguelito Rodríguez, al empresario y promotor del género, Eugenio ‘Geño’ Acosta, así como al reconocido músico y compositor Willie Rosario, ‘Mr. Afinque’, cuya orquesta amenizó el cierre de la actividad.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos 00

75.

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Por primera vez, Bayamón Ciudad Salsera se convirtió en un evento clasificatorio para una competencia a nivel mundial.

El ahorro y los niños A medida que los niños crecen aumenta su deseo de poseer video juegos, equipos electrónicos, ropa y juguetes caros. Ese es el momento perfecto para que los padres enseñen a sus hijos la importancia del ahorro. Es importante que los niños entiendan que existe lo que llamamos artículos de primera necesidad como es la ropa, los alimentos, zapatos y otros, pero que también hay artículos de satisfacción personal como los ipod’s, ipad’s, tabletas y video juegos. El dinero es la herramienta que permite comprar lo que queremos. Los niños deben entender que el dinero se obtiene con trabajo y mucho esfuerzo, por lo que hay que enseñarles cómo ganárselo; por ejemplo, la-

vando el carro, botando la basura y ayudando en las tareas del hogar. El ahorro es el dinero que no se gasta en el momento y se guarda para utilizarlo en el futuro. Ese ahorro permite cubrir necesidades o adquirir algo que se desea. Es importante saber que el ahorro sirve para alcanzar metas a largo plazo. Para empezar a ahorrar es importante determinar lo que se va a hacer con el dinero que se recibe. Si se reciben $20.00, hacer el esfuerzo por guardar $5.00 y si se continúa haciendo así cada semana, al final del año habrá ahorrado $240.00. Recuerde que hay que guardar, eso conviene porque el que guarda siempre tiene.

Edit rial

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Urgente preocuparnos más por nuestra niñez Un sentimiento de frustración e impotencia invade al pueblo de Puerto Rico. Los casos de abusos contra menores se han disparado en una forma impresionante. Aunque este problema viene ocurriendo por décadas, lamentablemente tenemos que reconocer que en los últimos meses el problema se ha recrudecido de una manera espeluznante. Tenemos conocimiento de estos lamentables sucesos cuando salen a la luz pública, los cuales estremecen la opinión pública. Sin embargo hay cientos de casos que se desconocen porque los niños o los familiares callan por temor a que no les crean, a que los rechacen, o peor aún, a que sus victimarios los maten para que nada se sepa y luego ese horrendo crimen quede impune para siempre. La sociedad puertorriqueña tiene un gran reto ante sí. No podemos dejarle la solución de estos abominables actos al gobierno solamente. Todos somos parte de lo que se puede hacer. ¿Adónde han ido a parar los valores sociales y morales que deben regir la vida de los seres humanos? Es momento de tomar medidas correctivas y no esperar a que otros niños sean dañados, víctimas de maltrato o muertos a manos de estos bandoleros. Cuando sospechemos que un familiar, amigo o vecino exhibe algún tipo de conducta de pedofilia, hay que abrir los ojos y sin encomendarse a ningún santo inmediatamente notificar a las autoridades pertinentes, porque todos debemos estar comprometidos para hacer la diferencia en nuestra sociedad. Los psicólogos y los psiquiatras del País también tienen un gran reto, pues son ellos los profesionales de

la salud que pueden tomar un papel protagónico en el problema. No es un secreto que la salud mental de nuestro pueblo está sumamente afectada. La crisis financiera que atraviesa Puerto Rico obliga a las personas a tener dos trabajos para sostener a sus familias, por lo que no tienen tiempo suficiente para supervisar a sus hijos. Ante los horrendos casos reportados en las últimas semanas, cuando nos enteramos de las atrocidades que las personas hacen con los niños, nos estremecemos, nos horrorizamos y hasta nos quejamos, pero es momento de preguntarnos: ¿Qué estamos haciendo para evitarlo? Llego la hora de unirnos y en forma colectiva buscar alternativas con el fin de ayudar a erradicar este horrible mal de entre nosotros. Los medios de expresión pública, tanto escrita como visual, también deben ser parte de esta lucha llevando un mensaje que concientice haciendo énfasis en que este crimen es más preocupante y terrible que cualquier otro delito porque afecta y daña lo más puro que tenemos en nuestra sociedad, la inocencia de nuestros niños. Por otro lado, a los niños hay que hablarles y orientarlos con claridad y precisión para que a su temprana edad puedan denunciar cualquier conducta inapropiada de cualquier persona que se les acerque con malas intenciones. Si logramos atajar este mal, tendremos la esperanza de que en el futuro contaremos con una sociedad sana y evitaremos que cuando estos niños lleguen a su edad adulta, repitan el mismo patrón de conducta.

Cartas del Lect Engaño al consumidor

Al alcalde de Bayamón Felicito al alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, por las instalaciones deportivas en su municipio. Especialmente las canchas de tenis y fútbol. Le sugiero al alcalde que coloque un área de rociadores para los jugadores. Nuestra isla es muy calorosa y más cuando se juega en grama artificial. Entendemos que no podemos sembrar más árboles alrededor de las canchas pero sí se podría tener un área con rociadores para que los jugadores se puedan refrescar un poco. Marisa A. González, San Juan

Tanto que hablan de que la gasolina ha bajado pero las personas no se dan cuenta que todo es un engaño. Fíjense que cuando uno echa $20 de gasolina y el tanque se lleva 22 litros,1.90 centavos la gasolina, ¿cómo es posible que si está .79 centavos con $20 se lleve exactamente los mismos 22 lítros? Por Dios fíjense en las bombas de gasolina cuando las estén utilizando, Es una mentira de los puestos, un engaño al consumidor. Lo lógico es que con los $20 podamos echar más gasolina si está más barata, pero no es así. Son muchos los consumidores que no se fijan en lo que están haciendo pero habemos personas que sí estamos pendiente y nos damos cuenta del fraude. Exhorto al Departamento de Asuntos del Consumidor a que estudie esos puestos que dicen tener la gasolina a .79 como es el área de Bayamón y se darán cuenta que hay algo mal. Carmen Morales Bayamón

Los chavos no dan La economía está bien mala. Ya el dinero que recibo no me da para hacer

la compra completa y hasta he tenido que dejar de pagar algunas cosas para pagar otras. Hace unos días me llegó la cuenta de los cuatro celulares, 5G, que tenemos y tuve que pagarla, porque de lo contrario me cortan el servicio y en casa los celulares son de vital importancia. La semana pasada cuando me llegó el recibo de cable tv, también tuve que tomar una decisión crítica, lo pago o no lo pago. Son solo noventa pesos, pero imagínese usted qué sería de los nenes sin cable, imposible. Ah, y qué me dice de los malditos combos agrandados; esos hijos míos si no los llevo a com erse su combo por lo menos dos veces en semana se mueren como dicen ellos. La cosa está tan mala que ya casi no me sobra para darme las cervecitas con los panas, y eso si que no, yo necesito divertirme un par de veces a la semana, aunque se deje de pagar el agua y la luz. Si total el gobierno tampoco las paga. Además, para mí es más importante compartir con los nenes en el cine los fines de semana que preocuparme por eso. Como pueden apreciar, la economía está grave. Los chavos ya no dan ni para la compra. Eddie Cancel Díaz Vega Baja

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

EL TODO

¿Existen hoy buenos samaritanos? Sharon es una dama joven a quien conozco personalmente. Desde que se convirtió al Evangelio, desde el momento en que entregó sinceramente su corazón a Dios, la he visto sobresalir en la Iglesia, especialmente en el trabajo a favor del prójimo. Se ofrece como voluntaria para llevar ayuda a hogares donde viven personas con necesidades, ancianos desvalidos o gente enferma. En días recientes la Iglesia se envolvió en un trabajo de evangelismo personal de casa en casa por la comunidad circundante. Sharon, quien es madre de cuatro niños estuvo allí presente, junto a sus niños, dispuesta a realizar cualquier labor. Aquella mañana recorrieron las calles de la comunidad de Vista Alegre que, de más está decir que es una donde viven muchas personas de escasos recursos. Mientras hacían el recorrido, tocando a todas las puertas, llegaron a un hogar donde viven unos ancianos de edad muy avanzada y de escasos recursos. La ancianita estaba postrada en cama, sufriendo de dolores muy agudos. Sharon vio la oportunidad de presentarles el plan de salvación y de hablarles del amor de Dios a aquellos ancianos en necesidad. Sin embargo, el anciano que, dicho sea de paso, aparentemente tenía muy mal carácter, cuando ella empezó a hablarles de Dios, la paró en seco y con un tono de voz bastante fuerte y desafiante, le dijo: “No quiero que aquí se lea la Biblia ni se ore. Yo no creo en esas cosas. Le agradeceré que si a eso usted vino, se vaya, por favor.” Sharon se quedó como paralizada. No esperaba la reacción tan descortés y un poco grosera del anciano. No obstante, no se amilanó. Inmediatamente le agradeció por haberle permitido entrar en el hogar y le expresó: “Está bien. No diré ni haré nada que usted no me autorice. Pero no quisiera irme sin antes ayudar en algo a usted y a su esposa que veo está muy afligida, postrada y sin poder levantarse”. Sharon se había dado cuenta de la gran necesidad que tenían los ancianos de limpieza en la casa. Así que, sin dilación alguna, se arremangó y manos a la obra. Buscó una escoba y comenzó a barrer la vivienda. Acto seguido tomó un cubo y un mapo y limpió todo el piso, no sin antes sacudir el polvo de las deterioradas

Eva Marcial

piezas de sentarse y del comedor, así como fregar una pila de trastes sucios que estaban amontonados en el fregadero. En ningún momento volvió a hablarles de Dios Después Sharon salió, pero con el compromiso de volver a visitarlos en ese mismo día. Sharon estaba resuelta a ganarse a aquel matrimonio de ancianitos para Cristo. Así que, fue hasta la Iglesia para conseguir provisiones y ropa para aquella familia. Hizo gestiones con la persona encargada del “flea market” de la Iglesia y también del granero y acto seguido se dirigió nuevamente a la casa de los ancianos con la ropa y los alimentos. Cuando Sharon regresó esta vez hasta aquel hogar, el anciano, quien tan duramente la había tratado horas antes y que le había pedido que no leyera la Biblia ni orara le dijo: “Por favor,

léame la historia del Buen Samaritano”. Sharon quedó sumamente sorprendida y sintió que el corazón le dio un vuelco en el pecho. Sin pérdida de tiempo tomó su Biblia en la mano y buscó el pasaje del Evangelio según San Lucas, capítulo 10, versículos del 30 al 37: y comenzó a leer: “Respondiendo Jesús dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones, los cuales lo despojaron e hiriéndole, se fueron, dejándolo medio muerto. Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino y viéndole, pasó de largo. Asimismo, un levita, llegando cerca de aquel lugar y viéndole, pasó de largo.” Pero un samaritano que iba de camino, vino cerca de él y viéndole fue movido a misericordia y acercándose, vendó sus heridas echándole aceite y vino y poniéndolo en su cabalgadura, lo llevó al mesón y cuidó de él. Otro día, al partir, sacó dos

denarios y los dio al mesonero y le dijo: Cuídamelo y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese. ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de ladrones? El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo”. Cuando Sharon terminó de leer el pasaje bíblico, el anciano muy conmovido exclamó con un nudo en la garganta: “He visto pasar por aquí muchos sacerdotes y también a muchos levitas, pero nunca antes se había detenido aquí un buen samaritano. Con su acción de hoy he podido entender el mensaje que Cristo quiso que la humanidad conociera acerca de amar al prójimo, porque el amor es lo que mueve a las personas a ayudar al necesitado.” La amargura, la decepción, la necesidad y los prejuicios que moraban en el interior de aquel hombre, casi en vísperas de entregar su jornada, fueron echados fuera por la simple buena acción de una cristiana, consciente de la labor que el Señor nos ha encomendado. En 1 Juan 3:17 dice: “Pero el que tiene bienes en este mundo y ve a su hermano tener necesidad y cierra su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?” Hoy como nunca necesitamos compartir el mensaje del Evangelio con la gente. Muchas veces solemos encontrar personas confrontando situaciones difíciles y experiencias que han hecho que sus corazones se endurezcan y que sus oídos se cierren para no oír. Vivencias que han provocado desconfianza y al final, creer que, quizás el mundo está lleno de personas con buenas intenciones que dicen palabras bonitas, pero sin ninguna acción. La historia narrada por Jesús sobre el buen samaritano nos ilustra lo que es amar al prójimo. Amar con acciones más que con palabras. Son esas pequeñas muestras de amor las que ablandan un corazón endurecido. En Santiago 2: 15 y 16 dice: “Supongamos que un hermano o hermana les falta ropa y la comida necesaria para el día y uno de ustedes le dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les deja las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué sirve?” No debemos olvidar nunca que el Evangelio de Jesucristo es un regalo que Dios nos ofrece envuelto en su amor, para que lo podamos compartir con nuestro prójimo con el mismo amor con que se nos da a nosotros. “Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos.” (Mateo 7:12)

1 2 Jazz EL TODODEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Todo Jazz informa:

West Side Story en jazz... Josué Navarro

Como parte de los acontecimientos de los pasados día, hoy se conmemoran 53 años de la película West Side Story ("Amor sin barreras"), que fue estrenada el 18 de octubre de 1961. Su éxito mundial fue inmediato y poco después ganó un record de diez Premios Oscar (de once nominaciones) para un filme musical. West Side Story (que primero estuvo sobre los escenarios de Broadway) es una adaptación de la obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta, trasladada al Siglo XX en Nueva York, donde las familias shakesperianas son reemplazadas por pandillas rivales de muchachos de origen europeo y latinoamericanos (mayormente puertorriqueños), residentes en el sector este de esa ciudad. La música, con profundos elementos de jazz, fue compuesta por Leonard Bernstein y al poco tiempo los músicos de jazz (que siempre han encontrado inspiración en Broadway), comenzaron a grabar versiones propias, con arreglos e improvisaciones de jazz. Algunas de las más célebres fueron realizadas por el trío de Oscar Peterson, la orquesta de Stan Kenton, Andre Previn/Red Mitchell/Shelly Manne, Cal Tjader, Dave Brubeck, Buddy Rich y Maynard Ferguson, Sarah Vaughan, Bill Charlap, Marian McPartland, Bill Barron, Dave Grusin, New Century Saxophone Quartet, Dave Liebman & Gil Goldstein, entre otros. Con la sola excepción de Porgy & Bess, de George Gershwin, la música de West Side Story, ha sido la más re-interpretada por el mundo del jazz, en lo que se refiere a musicales originados en Broadway.

Orqueta juvenil en el Jazz Standard de Nueva York... Desde el pasado 18 de octubre, el club de jazz neoyorquino "Jazz Standard" está ofreciendo un matiné musical todos los domingos del año con su Orquesta Juvenil de Jazz (Jazz Standard Youth Orchestra), que tuvo su debut con gran éxito hace unos días. La agrupación está integrada por jóvenes y niños de elevado talento musical y las presentaciones están orientadas a promover este género entre la juventud y menores de edad. Por esa razón, cada domingo se presentaran entre la 1:00 y 3:00 de la tarde. Parte del dinero recaudado por concepto la venta de almuerzos o bocadillos para niños durante la función será destinada a los fondos de Spoons Across America, una organización sin fines de lucro que se dedica a la educación de menores, familias y profesores sobre hábitos saludables en la dieta. En Estados Unidos y Canadá, hay literalmente miles de orquestas de jazz juveniles pertenecientes principalmente a escuelas secundarias, pero esta es la primera vez que un club de jazz famoso organiza una de ellas y le da la oportunidad de presentarse en su local cada domingo del año. Jack Jenny, uno entre los grandes... El trombonista Jack Jenney ha sido subestimado por algunos, pero hoy quienes escriben la historia del jazz han reconocido su talento y lo incluyen entre los grandes de su instrumento. Jenney tuvo su propia orquesta por un corto tiempo (1939-1949), pero luego volvió a ser integrante de la de Artie Shaw, que gozaba de una inmensa popularidad. Su interpretación de Stardust en 1939, con un hermoso solo de trombón, se ha transformado en una grabación de antología. Jack Jenney volvería a dejar grabados posteriormente otros solos hermosos con Artie Shaw, tanto de su tema preferido Stardust, como de otras composiciones.

Estudiantes de música frente al club "Jazz Standard".

42 años

DE PERIODISMO SERIO, DINÁMICO Y CONFIABLE... CRECEMOS JUNTO A USTEDES

DISTRIBUIDO EN SEMAFOROS, COMERCIOS, OFICINAS Y RESIDENCIAS AÑO 41 NÚM. 2175

www.periodicoeltodo.com

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Empresas de Excelencia

A pesar de la crisis económica, la Región de Bayamón se mantiene fírme con industrias, empresas y entidades de servicio de excelencia

S-2

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Empresas de Excelencia

45 aniversario de Caribbean University en Bayamón ace 45 años, en un área donde el verdor natural del terreno bayamonés dominaba aún el escenario, se sembró la semilla de lo que es hoy una universidad moderna y completa en todas sus facetas, un jardín educativo en medio de una gran ciudad. Fundada en 1969 con la misión de ampliar las oportunidades del estudiantado puertorriqueño para alcanzar sus metas de convertirse en profesionales íntegros y éticos, Caribbean University este año celebra su 45 aniversario. Caribbean University comenzó ofreciendo grados asociados, siendo una alternativa universitaria para estudiantes de Bayamón, especialmente para alumnos de pocos recursos económicos. “La educación no es un privilegio, es un derecho de todo ser humano, es el eje central de nuestra filosofía como institución,” nos explicó la Dra. Ana E. Cucurella, presidenta de la Universidad. “Ese compromiso fundamental con el estudiante siempre ha sido el norte fijo de Caribbean University. Al pasar los años, nuestra red de servicios para apoyar al estudiante ha mejorado enormemente y las oportunidades de estudio han crecido tanto en la oferta de programas académicos así como en el nivel de los grados ofrecidos”, añadió la Dra. Cucurella. Hoy por hoy, Caribbean University tiene estudiantes en campos tan variados como la Enfermería, la Educación, la Ingeniería, la Terapia del Habla y la Justicia Criminal, entre otros. La Universidad reconoce que

sus alumnos tienen intereses y habilidades variadas y los programas académicos ofrecidos se han desarrollado en sintonía con esa diversidad y con las exigencias de un mundo global. “Nunca hemos perdido de vista la importancia de preparar profesionales para nuestra sociedad. Nuestros cursos se evalúan consistentemente teniendo en cuenta las necesidades del mercado laboral y las tecnologías correspondientes al mundo del trabajo. Somos, desde nuestros inicios, una universidad de valores humanistas y nos proponemos graduar estudiantes competentes en su campo y éticos en su comportamiento profesional y cívico. Aspiramos a ayudar forjar personas íntegras”, sostuvo la Dra. Cucurella. “Las actividades que se organizan para y con el estudiantado son claves para fortalecer el sentido de orgullo y pertenencia a una comunidad de ciudadanos”, acotó. Como parte de ese cometido de forjar profesionales íntegros, Caribbean University ha desarrollado programas de estudio donde la práctica es elemento clave del proceso de aprendizaje. Por ejemplo, en los departamentos de Enfermería, Trabajo Social, Educación y Técnico Vocacional, entre otros, los estudiantes complementan su aprendizaje en el salón de clases con experiencias de la práctica profesional. Conscientes de la diversidad de las aspiraciones y metas de sus alumnos, Caribbean University hoy ofrece cinco niveles de estudio: Técnico Vocacional, Grados Asociados, Bachilleratos, Maestrías y

Caribbean University comenzó ofreciendo grados asociados, siendo una alternativa universitaria para estudiantes de Bayamón

Doctorado. “Es motivo de gran orgullo para la Universidad, en este año de aniversario, haber visto la primera matrícula de nuestros primeros estudiantes de nivel doctoral. Nuestro programa de Doctorado en Filosofía en Educación con especialidad en Currículo y Enseñanza es único en Puerto Rico”, informó a la comunidad la Dra. Cucurella. Particular al recinto de Bayamón, son los programas de Maestría en Museología y Maestría en Historia del Arte, programas que sirvieron de cimiento para la creación del Museo de Arte de Caribbean University (MACU). El único museo universitario de la región bayamonesa, MACU, alberga la colección de obras artísticas que ha ido adquiriendo la Universidad, organiza exposiciones y conferencias abiertas al público en general y recibe visitas de las escuelas del

área. Otro ejemplo del compromiso de Caribbean University con su comunidad inmediata lo representa el Centro de Ayuda y Servicios a la Comunidad (CASC). Esta oficina presta servicios psicosociales al estudiantado y a la comunidad. Brinda servicios de terapia psicológica, orientación personal y apoyo en el crecimiento personal y profesional. Ofrece también terapias del habla a niños y jóvenes y ayuda psicológica individual y familiar. “A 45 años de que se sembró aquella semilla, el recinto de Bayamón de Caribbean University es hoy un jardín en la ciudad, pero un jardín muy particular. Un jardín de palmas, de un gran laurel histórico, de flamboyanes y de flores. Pero también un jardín que contiene las tecnologías más modernas en el campo de la enseñanza. Un vivero para los profesionales del mañana”, concluyó diciendo la Dra. Cucurella.

"Para ese momento en que necesitas un fuerte abrazo y alguien que esté contigo, queremos que sepas que puedes contar con nosotros."

iner FUNERARIA Un toque que perdura

• Servicios Funerales • Servicios de Cremación • Traslados del cuerpo desde o a Puerto Rico, Estados Unidos y República Dominicana • Planes de Pre-Arreglos • Seguro de Servicios Finales comenzando desde $14.50 mensual • Aceptamos Pólizas de Seguros para cubrir los gastos funerales "Una Familia Puertorriqueña Comprometida con su Pueblo" Calle 15 #277 Forest Hills, Bayamón, P. R. 00959

Tel. (787) 780-3525 (787) 780-2044

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO-S-3

S-4

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Empresas de Excelencia

Bayamón una ciudad de progreso Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com atalogados como ejemplos a seguir, dos alcaldes de Bayamón, han sido indiscutiblemente, piezas importantes y principales para el crecimiento de la ciudad. Ramón Luis Rivera, padre, quien fue alcalde de Bayamón por 24 años desde 1977 al año 2000, ha sido galardonado y homenajeado en un sin fin de ocasiones por su desempeño, trayectoria y la colaboración que tuvo con su población. La vida y legado que dejó Ramón Luis Rivera durante las más de dos décadas al frente de la poltrona municipal y su gestión como alcalde, están exhibidas en el Museo y Archivo Histórico de Bayamón. Aportó al desarrollo cultural, deportivo, económico y político en bienestar y beneficio de la ciudadanía bayamonesa. Las obras más importantes que hizo como alcalde se destacan: El Parque de las Ciencias, el complejo residencial para personas de edad avanzada (Ciudad Dorada), los museos: Francisco Oller y el Archivo Histórico, los Centros de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en diferentes comunidades de Bayamón, los teatros: Braulio Castillo y Francisco Oller, la biblioteca municipal Pilar Barbosa y el nuevo Centro de Gobierno Municipal. Crecimiento con los años Bayamón, además de contar con el único tren en el país, tiene el servicio del Metro Urbano que sirve a la población que viaja desde y hasta Toa Baja. Cuenta también con servicio de trolleys que

recorren los puntos principales de la ciudad, gratuitamente. A pesar de no contar con zona costera, Bayamón cuenta con el Hyatt Hotel & Tropical Casino y el Hotel San Miguel, lo que ha incrementado las visitas del turismo médico y deportivo. Bayamón es el segundo municipio de mayor población en PR. Se estima que su población actual es de sobre 235,000 habitantes. La ciudad mide unas 44 millas cuadradas, divididos entre dos terceras partes en desarrollo urbano densamente poblado y una tercera parte en zona rural. En cuanto al comercio en Bayamón, se han establecido los nuevos restaurantes Olive Gardens y

Famous Dave’s, así como el tercer restaurante Chili’s que ubica en centro comercial Rio Hondo. Se une la integración del restaurante Applebee’s que está ubicado en el Hotel Hyatt. Por otro lado, Plaza del Sol realizó una ampliación en sus facilidades e integró tiendas adicionales como son las famosas Victoria’s Secret, Aeropostale, Adidas y Bath and Body Works. En el área de Rexville Town Center, se integró la tienda Pet Smart, Marshall’s y Carnival Shoes. Una de las mayores inversiones, ha sido la remodelación total del Bayamón Shopping Center. Este cuenta con espacio para 54 locales y ya se encuentra en su proceso de comercialización de espacios. El municipio celebra todos los viernes últimos de mes, el evento Tapas y Salsa, en la plaza de recreo del pueblo. Allí se desarrollan un sinnúmero de proyectos, así como la integración de comercios en espacios remodelados. Se logró hacer la expansión del Campo de Golf con 9 hoyos. La Casa Club ya se completó y tiene capacidad para 250 socios. En cuanto al deporte, Bayamón se ha mantenido renovando sus facilidades y atento a la integración del ciudadano en actividades sociales como las que se llevan a cabo en la Estrella del Norte. Al contar con facilidades para prácticamente todos los deportes, la ciudad es visitada por atletas de todo Puerto Rico. El Museo de Arte de Bayamón, ha logrado un sitial preferencial en la oferta cultural no solo de Bayamón sino de Puerto Rico, siendo el museo más visitado en toda la isla.

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO-S-5

S-6

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Empresas de Excelencia

Galería Topacio

Contribuyendo a la cultura de Bayamón G alería Topacio lleva más de 20 años de establecida en Bayamón. Su horizonte siempre ha sido contribuir al desarrollo de la cultura y ser plaza de nuestros artistas. En sus comienzos, en mayo de 1989, comenzó con un local de apenas 800 pies cuadrados y dos empleados , María Cruz y Noel Pérez, sus propietarios. Hoy cuentan con una de las facilidades más modernas en Puerto Rico y 7,000 pies cuadrados para su operación, incluyendo área de exhibición de obras, áreas de enmarcado y almacenes para la distribución de materiales para enmarcar, a través de su división al por mayor, La Casa del Enmarcador. Galería Topacio ha sido lugar de exhibición, taller de trabajo y de grandes artistas como Augusto Marín, Carmelo Sobrino, Antonio Martorell y Erika Stanley, entre otros. Galería Topacio ha sido participe de importantes acontecimientos culturales como la feria CIRCA de Puerto Rico, el desarrollo del Museo de Arte de Bayamón y la gran exposición de grabados del maestro holandés, Rembrant, que se celebró

en esta ciudad. Ha colaborado con entidades sociales como la Cámara de Comercio de Bayamón y eventos importantes como Relevo por la Vida. Entre sus clientes han estado principales bancos del País, personalidades de la farándula, importantes firmas comerciales y ha sido la única galería en Puerto Rico que le ha servido a la prestigiosa línea de cruceros Royal Caribbean. Como parte de su desarrollo, esta galería ha tenido sucursales en Guaynabo y Dorado, pero actualmente ha concentrado todas sus operaciones en Bayamón, en su local de la Avenida Cementerio Nacional. Galerías Topacio ha sido parte del desarrollo de esta gran ciudad y testigo de sus transformaciones. Ha mantenido su profesional servicio siempre en beneficio de sus clientes, su calidad ha descansado en sus valiosos y profesionales empleados. Parte de su desarrollo lo atribuye a la gran administración, infraestructura y vanguardia que ha tenido esta administración municipal y su honorable alcalde Ramón L. Rivera Cruz.

Galería Topacio Le brinda un profesional servicio de enmarcado con una gran variedad de estilos a escoger que haran de su enmarcado algo único y especial. Además un extenso surtido en obras de arte de artistas reconocidos. Grandes ofertas siempre.

En esta Navidad sea diferente regale arte regale de Galería Topacio

“donde todo enmarcado es una obra de arte” Ave. Cementerio Nacional #53 Hato Tejas Bayamón

Tel. (787) 787-4594 / (787) 780-7839 Horario: Lunes-Viernes 9:00am - 6:00pm Sabado: 9:00am - 4:00pm

HIMA San Pablo con extensos servicios Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com l Hospital HIMA•San Pablo Bayamón abrió sus puertas en 1976 y ha sido acreditado por el Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO). HIMA•San Pablo Bayamón es el segundo hospital privado más grande en Puerto Rico. Hay tres edificios de oficinas médicas adyacentes al hospital donde ubican más de 200 consultorios médicos: Torre San Pablo, Plaza San Pablo y el Edificio Dr. Arturo Cadilla. El Hospital es dirigido por José Carballo, MBA, quien se desempeña como director ejecutivo y la lic. Anabel Irizarry, MHSA, quien es la administradora. De las cuatro instituciones bajo HIMA, en Bayamón se ofrece un sin fin de servicios, entre ellos en el Centro Quirúrgico, que atiende quirúrgicos general y especializado 24/7, procedimientos quirúrgicos utilizando robot (DaVinci), procedimientos quirúrgicos ambulatorios y cirugía mínimo invasivas (DaVinci). Cuenta con el Centro de Neuro- rehabilitación y Terapia Física, el Gastroenterología Intervencional y un piso dedicado a Gastroenterología, Instituto de Cardiología que cuenta con laboratorio cardiovascular, procedimientos de cardiología invasiva, procedimientos cardiovasculares, estudios no invasivos de cardiología (Holter, Stress Test, MIBI, Doppler) y cardiología intervencional 24/7 (365 días).

También tiene su centro de Radiología que ofrece servicios para pacientes ambulatorios de densitometría ósea, estereostáctica, mamografía, sonomamografía y estudios radiológicos en general, mientras que para pacientes hospitalizados se realizan estudios radiológicos, fluroscopía y radiología intervencional. Por otro lado, cuenta con los sub especialistas pediátricos, como anestesiología, cardiología intervencional, cirugía general, endocrinología, fisiatría, gastroenterología/hepatología, Hematología/Oncología, Trasplante de médula ósea, Nefrología, Neumología e Intensivo, Neurocirugía, Neurología, Nutrición, Otorrinolaringología (ENT), Reumatología y Urología. El centro de imágenes radiológicas ofrece Rayos X, densitometría ósea, CT Scan, Medicina Nuclear, MRI, Sonografías y Doppler. En el Laboratorio Clínico (Pacientes Ambulatorios y Hospitalizados) se atiende hematología, inmunología, microbiología, parasitología, química de rutina, serología, urinálisis, virología y servicios de transfusiones sanguíneas. Cuenta con sala de Emergencia Adulta, sala de Emergencia Pediátricas, hemodiálisis (InPatient), Perfusionistas y Unidad de Cuidado Intensivo que se subdivide en Quirúrgico, Cardiovascular, Respiratorio, Multidisciplinario, Neonatal y Pediátrico. Además de contar con un centro de Especialidades de Adulto.

Empresas de Excelencia

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

S-7

Funeraria Viner

Compromiso y patrimonio bayamonés a partida de un ser querido siempre es difícil. Sufrimiento, angustia, ansiedad y confusión son parte de los sentimientos que enfrentamos ante esta triste realidad. Para ese momento en que necesitas un fuerte abrazo y alguien que esté contigo, queremos que sepas que puedes contar con nosotros, tu funeraria de confianza. Es así que Funeraria Viner ha ayudado a tantas familias bayamonesas y puertorriqueñas por más de medio siglo. El matrimonio de Doña Carmen Belén álvarez y Don Luis “Billy” Viner fundaron en el año 1957 una de las primeras funerarias de Bayamón, conocida desde entonces como Funeraria Viner . Al igual que en sus comienzos, Funeraria Viner continúa con su compromiso de servir ayudando a todas las familias sin distinción de religión, condición social o económica. Funeraria Viner es una empresa netamente puertorriqueña comprometida con su pueblo, apoyando a las familias y a la economía puertorriqueña. En estos momentos de dificiltud económica para nuestro país, hemos ajustado los costos a la necesidad y al presupuesto de cada familia dándoles la oportunidad de efectuar una partida digna para su ser querido. Su administradora, Sra. Carmen Viner álvarez, labora diariamente logrando la confianza y el reconocimiento de la industria de servicios funerarios, cumpliendo con los permisos y regulaciones requeridas por agencias gubernamentales como el Departamento de Salud. Nos distinguimos por el respeto, cariño, honestidad y servicio profesional. Además, de ser una de las pocas funerarias existentes netamente puertorriqueña y familiar, es de gran orgullo para la familia Viner haber logrado que Funeraria Viner sea reconocida como Empresa de Excelencia. Por más de medio siglo, Funeraria Viner ha estado comprometida con su pueblo de Bayamón, con Puerto Rico y con los puertorriqueños que han emigrado a la Florida o cualquier estado de Estados Unidos o país ofreciendo servicios con amor y dedicación con un toque que perdura. Contamos con personal bilingüe para los preparativos y traslados de cuerpos de o a Estados Unidos. De igual manera, aceptamos pólizas de seguros funerales o seguros de vida y asistimos a las familias en el proceso de reclamación de los beneficios para cubrir los gastos funerales. Los servicios incluyen funerales con velatorio y enterramiento, velatorio con cremación, cremación con velatorio de cenizas, cremación sin velatorio, traslado de cuerpo desde Estados Unidos, Republica Dominicana o el extranjero a Puerto Rico, traslados de cuerpo desde Puerto Rico a Estados

Unidos, Republica Dominicana o el extranjero, planes pre arreglos funerales, seguros con cubierta de servicios finales comenzando desde $14.50 mensual. Funeraria Viner está ubicada en la Calle 15 #277 de la urbanización Forest Hills en Bayamón y cuenta con las mejores facilidades y servicio en Bayamón. Recientemente remodelada, la funeraria

cuenta con excelentes y amplias instalaciones físicas, entre las cuales se destacan 4 capillas, salón de preparación de cuerpos, salón de exhibición de ataúdes y urnas, recibidor, cafetería, terraza y amplio estacionamiento. Funeraria Viner, Una familia puertorriqueña comprometida con su pueblo. ¡Somos Puerto Rico!

Celebrando 30 años Horario: .Lunes-Jueves: 5:00am - 9:00pm .Viernes: 5:00am - 6:00pm .Sabado: 5:00am - 4:00pm .Domingo: 6:00am - 1:00pm

Terminal Tomas Kuilan Frente Plaza Mercado Bayamón

S-8

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Empresas de Excelencia

Comprometido con la comunidad NUC Bayamón alleres para el desarrollo de líderes comunitarios, orientación y clínicas de salud en las comunidades, son algunas de las actividades de responsabilidad social que regularmente realiza el recinto de Bayamón de National University College (NUC) en las comunidades que sirve. En días recientes la institución anunció el inicio de la campaña Alerta contra el chikungunya, a través de la cual estudiantes de los programas de Enfermería, Farmacia y Justicia Criminal, junto a sus profesores se han lanzado a la calle visitando escuelas, comunidades y centros hospitalarios, para orientar sobre la prevención y el tratamiento de este virus. Esta jornada de educación al pueblo ha incluido la distribución de ungüentos caseros para mejorar los síntomas del virus, preparados por los estudiantes de Técnico de Farmacia, así como repelentes caseros contra los mosquitos. Puente Blanco en Cataño y Río Hondo II son algunas de las comunidades impactadas por esta

campaña que se extiende hasta finales del mes de noviembre. Asimismo, si desea información el virus del chikungunya puede acceder a www.creemosentusalud.com Otra de las iniciativas comunitarias desarrollada por el recinto de Bayamón es la capacitación de los líderes comunitarios de la zona policial de Bayamón. A esos efectos, se firmó un acuerdo de colaboración entre NUC y los líderes de las comunidades en el que profesores y personal administrativo del recinto ponen a la disposición del grupo talleres que los ayudan en el ejercicio del liderazgo en sus comunidades. “Para nosotros (National) no es ajeno estar conectados con las necesidades de nuestras comunidades. Somos una institución educativa que nació hace más de 30 años en Bayamón, hemos crecido y evolucionado con el pueblo y tenemos la responsabilidad de ayudar con nuestro peritaje, insertándonos en la solución de los problemas o situaciones de nuestra comunidad”, enfatizó la profesora Daliana Rivera, rectora del recinto de

Bayamón. Para información sobre los programas académicos de NUC

Bayamón puede llamar al 787-7805134 o visitar www.nuc.edu

EL TODO, empresa de excelencia por 42 años Michelle González Paonessa Redacción EL TOD Mpaonessa035@gmail.com l periódico EL TODO es un semanario que se publica todos los jueves y se distribuye en forma gratuita en la región del distrito de Bayamón, incluyendo sus barrios y más de 20 pueblos adyacentes del área norte del País, desde Dorado hasta Arecibo. El TODO es una empresa privada familiar (no unido, ni afiliado, ni auspiciado por ningún municipio), que se distribuye de casa en casa en los lugares mencionados, así como en oficinas privadas, semáforos y comercios. Durante 42 años el periódico EL TODO se ha distinguido por mantener a sus lectores debidamente informados, llevando la noticia de manera dinámica, responsable y veraz. Semana tras semana los lectores esperan ansiosos la llegada de EL TODO para conocer el acontecer noticioso de la ciudad y disfrutar de las diferentes e interesantes secciones. Noticias de deportes, artículos de interés general y de contenido social, así como de entretenimiento y viajes cuentan con la aceptación y el interés del público que jueves tras jueves esperan la llegada de EL TODO. Destaca la labor objetiva y dinámica del semanario que enfatiza en su línea editorial mantener los valores éticos, morales y espirituales que siempre nos han caracterizado como pueblo y que tanto necesita nuestra comunidad. En cada edición EL TODO se reafirma en su compromiso de seguir realizando un trabajo de excelencia y practicando un periodismo libre y diáfano amparado en el derecho del pueblo a estar informado debidamente. Cada una de sus ediciones se sostiene mediante la publicación de anuncios de comerciantes, compañías, gobierno, médicos y otros profesionales, así como del público en

general. El jueves 19 de octubre de 1972 salió a la luz la primera edición del semanario TO-DO Bayamón. La misma incluía noticias de la comunidad y anuncios respaldando y felicitando al nuevo periódico. TO-DO (en inglés, como cariñosamente a veces de le llamaba) llegó para llenar las necesidades de mantener a la comunidad informada del acontecer social, económico y político que ocurría en Bayamón y sus pueblos limítrofes en aquel tiempo. El señor Benjamín Rodríguez Cabrera, quien era parte de un consejo asesor del semanario, tuvo ante él la oportunidad de adquirir el periódico y en el 1978 pasó el periódico a sus manos. Benjamín Rodríguez Cabrera, un hábil contable muy conocedor de las publicaciones e impresos, ya que laboraba para una empresa conocida como Publishers Group, con oficinas en San Juan, dedicada a diferentes publicaciones, tuvo ante sí la oportunidad de adquirir el semanario. Desde el 1978, don Benjamín Rodríguez Cabrera es el propietario y presidente de lo que hasta hoy conocemos como Periódico EL TODO. Posteriormente, con una visión amplia sobre la prensa escrita surgió la idea en Benjamín

Rodríguez Cabrera de crear EL TODO-Carolina. Así, el jueves 22 de enero de 1981 se materializó el primer ejemplar. La realización del diseño gráfico, el montaje de páginas y la oficina principal estaban en el TODO Bayamón. Luego el mismo fue vendido y en la actualidad circula con el mismo nombre en el área de Carolina y Río Piedras. Más adelante nació también el semanario TODO-Norte. La primera edición fue el 3 de diciembre de 1987. De igual manera, el grueso de la producción y la redacción se realizaba en Bayamón. Alrededor de 12 años se estuvo publicando y distribuyendo el semanario TODONorte, pero en el mes septiembre de 1999, a solo unos pasos de entrar en el nuevo siglo, se consolidó con TODO Bayamón para crear un solo periódico bajo el nombre de EL TODO, el cual se siguió distribuyendo en toda el área norte de la Isla. Con el avance de la tecnología, durante el año 2013, la publicación de EL TODO, se introdujo en la web, permitiendo que los lectores puedan ver cada edición a través de la aplicación móvil Sin Papel. Además, la página oficial de Periódico EL TODO, está siendo actualizada diariamente, lo que mantiene informada a la ciudadanía de lo que ocurre en su área y en el país. EL TODO ocupa uno de los principales lugares en los medios de comunicación puertorriqueña, gracias al respaldo de sus lectores, sus clientes, anunciantes y a la comunidad bayamonesa que han creído en él y han crecido con él. Continúa siendo una fiel y excelente fuente de información al frente con los adelantos de la tecnología, por lo que afirma ser el Primer Semanario de Bayamón y de todo Puerto Rico porque mientras los grandes se pelean por entrar, nosotros entramos solos.

Todo Viajes

21 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Pura acción en Medieval Times Medieval Times es un restaurante temático donde puedes disfrutar de un espectacular torneo de los tiempos medievales en donde vas a ser testigo de reales batallas de caballeros en el que muestran sus habilidades con los caballos y sus armas. En este restaurante ,muy distinto a lo que antes cualquiera haya experimentado, puedes comer, beber y divertirte al mismo tiempo que eres parte del show medieval. Experimentando diferentes atracciones por Kissimmee, Florida, tuve la oportunidad de visitar el show y cena en Medieval Times. Desde lejos pude ver las enormes edificaciones del castillo en donde comenzó mi experiencia medieval. Al entrar me recibieron con mi número de mesa y me obsequiaron una corona que identificaba el color de mi equipo. Luego pasé a conocer al Rey y la Reina y en ese momento me tomaron las fotos reales de la actividad que luego pude comprar. Al entrar al majestuoso castillo todas las personas se veían en ambiente medieval. Allí pude ver a algunos compartiendo en la enorme barra o comprando sus atuendos medievales, sus coronas, espadas y banderines del torneo. Te recomiendo llegar 30 a 40 minutos antes para que tengas la oportunidad de pasear por el castillo, comprar curiosidades medievales en su tienda y aprender un poco sobre el tiempo medieval visitando sus museos llenos de artículos muy originales de la época. A la hora de comenzar el show en el área de espera unos caballeros tocaron las trompetas cada vez que llamaban a

un equipo para acomodarlo en su mesa. Una vez ya en mi lugar hice amistad con los que estaban a mi lado ya que éramos del mismo equipo y teníamos que apoyar a nuestro caballero. ¡Es muy divertido! Antes de comenzar el espectáculo me recibió el mesero donde me orientó sobre el menú. El menú es muy rico y les gusta a todos en la familia. Lo más curioso es que no se usan cubiertos, todo se come con las manos como en los tiempos medievales. En la presentación de los caballeros pude ver con detalle su vestimenta de lujo de acuerdo al color de su equipo. También pude admirar los magníficos sementales todos puros, caballos españoles. Las demostraciones de estos caballos fueron hechas con mucho detalle y a todos nos encantó su porte. Estos son uno de los protagonistas principales del evento, ya que su agilidad y majestuosidad al caminar representa perfectamente la época medieval. Ya cuando comienza el festejo todos gritan y aplauden por su equipo cuando están en pura batalla. Mientras todos comen comienza la acción; es como combinar la lucha libre con los tiempos medievales. Los caballeros demuestran sus habilidades con los caballos, su fuerza y su puntería. Uno de los eventos que hicieron fue la competencia de eventos de caballería, como el evento de la sortija. Este consistió en un ejercicio en que los caballos iban a galope y los jinetes atravesaron un anillo colgado. Cuando el caballero ganó el torneo le regaló una flor una dama de su equipo. Es un detalle que llamó la

Medieval Times es un restaurante temático donde puedes disfrutar de un espectacular torneo de los tiempos medievales.

atención de las damas del público. Cuando comenzó el evento con la lanza de madera bajaron una enorme maya para proteger al público de que le cayera algún pedazo de madera cuando golpeara al otro caballero. Los caballos iban muy rápido y se podía oír el ruido de los golpes. Fue muy emocionante. El caballero que ganó el torneo le regaló a una dama una cinta donde la escogía como reina del torneo. Un detalle muy lindo para la chica escogida. Como evento final nos subieron los ánimos con las batallas de uno contra uno, donde estos utilizaron sus mejores armas. Fueron batallas de mucha acción y emoción para el público del caballero ganador. Al culminar la actividad todos pasamos al área principal en donde tuvimos la oportunidad de conocer a cada

uno de los caballeros. Pudimos tomarnos fotos y algunos hasta pedirle que firmaran los banderines. Medieval Times definitivamente tiene que estar en tu lista de lugares que tienes que visitar en tu próximo viaje a Florida. Es único, rico y divertido para todos. Puedes celebrar tu majestuoso quinceañero, cumpleaños., aniversario y más. Hay salones disponibles para todo tipo de grupo y te garantizo que todos se van a divertir de formar diferente. Para más información sobre Medieval Times lo encuentras en www.medievaltimes.com y para ideas de viajes espectaculares por Kissimmee comunícate con tu agente de viajes favorito Mundo Travel VI 787-798-8611/ 787-798-8612 www.mundoexcursiones.com

2 2 Todo Diversión EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Oficina Sobre Grapadora Escritorio Cartapacio Impresora Silla Computadora Oficina

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

En el 1960, Ruby Bridges, una niña de tan solo 6 años, escoltada por varios agentes federales, se convirtió en la primera niña negra en Estados Unidos en asistir a una escuela que era exclusivamente para niños blancos. Con gran valentía, acudió al plantel durante todo el año mientras la educaban a ella sola porque los padres blancos no querían que sus hijos estudiaran con ella por ser negra y en protesta no enviaron a sus hijos a la escuela. Un año más tarde, los opositores a la presencia de la niña en el plantel tuvieron que dar su brazo a torcer y Ruby marcó el camino para la integración en las escuelas.

¿A quién le amarga un dulce? No por mucho madrugar amanece más temprano Al que madruga Dios lo ayuda El que no tiene dinga, tiene mandinga Está oscuro como boca de lobo Vale más tarde que nunca Me cayó como anillo al dedo El que mucho abarca, poco aprieta Haz bien y no mires a quien

El personaje bíblico que más hijo tuvo fue Gedeón, ya que tuvo 70 hijos, según el libro de Jueces 8:30.

Amigo es un peso en el bolsillo

Algunos estudios han vinculado la aspirina a un menor riesgo con tipos de cáncer como el de mama, melanoma, hígado, ovario y de cabeza y cuello de la matriz.

Barco grande, ande o no ande

El que ríe último, ríe mejor

No lo salva ni el médico chino Es mejor el buen nombre que las muchas riquezas

Negocios 2 3 Bayamón Precios reducidos en Villas de Hato Tejas

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

El apartamento que tanto soñó ahora está más accesible en Villas de Hato Tejas en Bayamón. Ya en Villas de Hato Tejas usted puede comprar con financiamiento FHA con mensualidades desde $537 al mes (P&I). Con precios drásticamente reducidos que comienzan desde sólo $118,000 usted podrá comenzar a disfrutar junto a su familia de su nuevo hogar, amplio y céntrico, tan pronto como este mismo verano y comenzar a disfrutar de ese estilo de vida que busca para su familia, bien merecido por todos sus logros y esfuerzos. Villas de Hato Tejas le ofrece elegantes y modernos apartamentos céntricamente localizados en el gran pueblo de Bayamón. La espaciosa distribución ofrece 3 dormitorios y 2 baños con pietajes desde los 1,160 a los 1,560 pies cuadrados de construcción. Todas la unidades cuentan con una amplia área de sala-comedor que se combina con acceso directo al balcón a través de una puerta de cristal que llenan el espacio de luz y en el caso de los apartamentos “garden” dan acceso directo al patio. Una moderna cocina tiene vista abierta hacia el área de la sala/comedor con counter. La habitación “master” es privada, acogedora, con un “walk-in” closet, más un ba-

ño cómodo y elegante con vanity separado y videt. Además, todos los apartamentos tienen un área separada de “laundry” con pileta. En el caso de los Penthouse, estos tienen un segundo nivel con una gran terraza. Parte de esta terraza ya está techada para su uso y disfrute con bellas vistas panorámicas. Los apartamentos se entregan con estufa, nevera y microondas. Las magníficas áreas recreativas de Villas de Hato Tejas le brindan piscina para adultos y niños, una gran casa club, una pista para caminar y jogging y una cancha de baloncesto para mantenerse en forma le brindará horas de ocio y diversión junto a su familia. Y como toda comunidad moderna, Villas de Hato Tejas, también cuenta con una elegante entrada con sistema de control de acceso con tele-entry. Y para añadir gran valor y conveniencia ahora que entramos en la época de huracanes, Villas de Hato Tejas cuenta con una planta eléctrica FULL para todos los apartamentos. ¡Sigue siendo el momento de comprar con intereses bajos y nuevas ayudas! Las viviendas son elegibles para participar de los beneficios de la ley #68-2013 – cero pagos de crim por 5 años, cero pago de sellos y comproban-

tes en escrituras, entre otros. Pregunte también por los bonos del desarrollador, que ahora te regala con la compra los enseres para la cocina. La Oficina de Ventas y apartamento modelo de Villas de Hato Tejas en el proyecto está abierta al público de sábado a miércoles de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. con el teléfono 787-642-1328. El dinámico grupo de ventas y mercadeo de Cen

Realty Corp. está disponible para orientarle sobre su inversión. También puede comunicarse con Cen Realty Corp. fuera de este horario al 787-777-8940 para recibir más información o aclarar cualquier duda. Villas de Hato Tejas se encuentra convenientemente localizado la Carretera #862 en Bayamón, a pasos de la Carr. #2 y a sólo minutos del Expreso de Diego.

2 4 Salud EL TODO

DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

El jengibre: un alimento medicinal muy completo Durante miles de años el jengibre ha sido utilizado para curar diversas dolencias. ¿Quién no ha tomado alguna vez un té de jengibre, limón y miel para aliviar un resfriado? El jengibre es un poderoso antibiótico natural, antiinflamatorio y antibacteriano, según revelan los expertos en medicina natural. Es una planta milenaria que ha sido utilizada como alimento medicinal en las culturas asiáticas y durante miles de años se ha usado para curar dolencias, gracias a sus múltiples propiedades para la salud. Se usa para estimular el páncreas, el aparato digestivo y para tratar enfermedades respiratorias o para disminuir el dolor. El jengibre es un antioxidante natural debido a su alto porcentaje en vitaminas, especialmente la B6 y vitamina C, además posee un alto contenido de minerales, calcio, fósforos, magnesio, potasio y zinc. El té de jengibre es recomendado para cuando a uno le está empezando un resfriado pues es diaforético, lo que quiere decir que lo calienta uno por dentro y lo hace sudar. Por eso mismo, es bueno, incluso sin el resfriado, solo para calentarse. Si se usa en la piel, puede estimular la circulación

y aliviar las quemaduras. La raíz, que es la parte de la planta que más se usa en la medicina alternativa, es rica en aceites volátiles. Son esos aceites los que contienen el componente activo llamado gingerol. El jengibre es muy efectivo a la hora de aliviar malestares y dolor de estómago. Se considera como un excelente carminativo, una sustancia que facilita la eliminación de gas del sistema digestivo y mejora el tracto gastrointestinal, especialmente para aquellas personas que sufren de cólicos. También favorece la salud cardiovascular o circulatoria al permitir que la sangre se mantenga fluida y ayuda a prevenir el endurecimiento de las arterias. Además favorece en aspectos estéticos, estimulando los folículos del cabello otorgando protección e hidratación al cabello y lo hace crecer más rápido y previene su caída, ya que está compuesto por vitaminas, zinc, fósforo, por lo que es excelente para mejorar el pelo seco, quebradizo y para deshacerse de la caspa. La raíz puede reducir los síntomas asociados a la cinetosis, un trastorno debido al movimiento que incluyen mareos, vómitos, náuseas o sudor frío. También ha sido usado para tratar la náusea y vómitos asociados a

embarazos. Entre sus beneficios más notables está que contiene un potente componente antiinflamatorio, el gingerol que inhibe la formación de las citocinas inflamatorias, las mensajeras químicas del sistema inmune. Mientras más fresco, más alto el contenido de gingerol. Se cree que por eso gente que padece de osteoartritis o artritis reumatoide experimentan una reducción en sus niveles de dolor y mejoran su movilidad cuando consumen jengibre regularmente.

Preste atención a señales de su corazón Los problemas del corazón pueden tomarlo por sorpresa. De repente usted podría doblarse debido a una opresión en el pecho, un dolor o hasta un ataque al corazón. Estos son los síntomas atemorizantes de una enfermedad de coronarias. Esto significa que el corazón ya no está recibiendo suficiente sangre, pe-

ro con algunos cambios en su vida usted puede darle una nueva oportunidad a su corazón. Probablemente usted ha oído haber de la angina de pecho. Es un síntoma común de la enfermedad de coronarias. La angina va desde el adormecimiento o presión hasta el dolor agudo en el pe-

cho, los brazos, la mandíbula, la garganta o la parte superior de la espalda. En ocasiones estos síntomas se confunden con la acidez estomacal. Otros síntomas de la enfermedad de coronarias son la fatiga o la falta de aliento. Algunas personas no reciben ningún aviso de su organismo hasta que tienen el ataque al corazón. Las arterias coronarias llevan sangre al corazón para que siga funcionando. Estas arterias son ramas de la aorta, que es el gran vaso que lleva la sangre del corazón al resto del cuerpo. La arteria coronaria izquierda y la arteria coronaria derecha se ramifican en arterias más pequeñas que se meten y rodean a todo el músculo del corazón para llevar la sangre. Cuando el recubrimiento interno de una arteria coronaria está sano, la sangre fluye fácilmente4, lo que le brinda al corazón oxígeno y los otros nutrientes que necesita. Cuando la pared de una arteria se daña por el alto nivel de colesterol en la sangre, la presión arterial alta o por fumar, aumenta los depósitos de placa (sustancia grasa y calcio) dentro de la

pared de la arteria. La arteria se va cerrando y la sangre ya no fluye fácilmente. Ese es el inicio de la enfermedad coronaria. Si la acumulación de placa aumenta, la arteria se estrecha y el flujo de sangre al músculo del corazón se reduce drásticamente. El corazón queda necesitado de oxígeno y se puede producir lo que se conoce como angina de pecho. No obstante, su médico podría ordenar varias pruebas para determinar qué tan avanzada está la enfermedad de su corazón, si es que usted está presentando alguno de estos síntomas. Es posible que le practiquen un cateterismo cardiaco así como una angiografía coronaria. Estos procedimientos juntos suministran unas imágenes radiográficas nítidas del corazón. Según sea el grado de obstrucción en sus arterias, su médico podría recomendarle una cirugía de puente coronario, lo que comúnmente se conoce como un baypass. Los beneficios de esta cirugía sobrepasan los riesgos. Este procedimiento ayudará a restablecer el flujo de sangre al músculo del corazón y a volver a estar en forma para tener un futuro más sano.

Profesionales de la Salud 2 5 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Venta Venta Casas apartamento ALTURAS RIO BAYAMON: 3h, 2b. Excelentes condiciones. Cerca escuelas, hospitales. Magda Fernández. Lic. C. 4959. (787) 409-7901. (10-30-14). –––––––––––––––––– MONTECASINO HEIGHTS, BAYAMON: Venta casa por dueño 4h, 2-1/2 baños, 582M2, solar amplio , seguridad 24/7, 6 abanico techo, 5 minisplits, terraza techada. Cerca escuela comercio expresso. Llamar (787) 485-2079. (11-6-14). –––––––––––––––––– REXVILLE, BAYAMON: Casa multifamiliar de esquina de dos pisos con tres apts. para vivir o inversión $155,000 OMO para más información (787) 374-0777. (10-30-14). –––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: Casa 2h, 2b, todas las facilidades área de campociudad. $75,000 o mejor oferta. Inf. (787) 530-2246. (10-30-14). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. Tienes que verla. Inf. (787) 236-2228. (1030-14).

––––––––––––

Venta solar con casa

––––––––––––

Se Vende

Solar con casita de madera en el barrio Sabana, parcelas Buena Vista de Bayamón. Se vende barato por muerte de la dueña. Infórmese con Aida en el (787) 605-9254. (HNA)

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (10-30-14).

––––––––––––

Alquiler casa

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

–––––––––––– –––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Dos casas de tres cuartos, Plan 8, municipal o Retirado. Inf. 939475-6833. (11-20-14).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Fiestas

––––––––––––

PARA SU LELEBRACION: Familiar, compañías, Centro de mayor edad, etc. Bailables y Bohemias. Junnyless y Grupo K-maleon. “La música es el alma de tu fiesta”. Inf. 787-3742210. (11-6-14).

–––––––––––– ––––––––––––

Autos

––––––––––––

Se vende Finca

¿NECESITAS UN AUTO?: ¡Yo te lo consigo –––––––––––– con un pago bajito! ¡To24 CUERDAS da clase de credito! En la montaña, con vis(787) 603-0572 Mag- ta panorámica ubicada diel Orta. (11-13-14). en Sector del Salto de P. R., colin–––––––––––– Comerío, dando con la Carretera 167 y además cruzada –––––––––––– por el Centro por otra TRABAJADORES Y carretera moderna paJUBILADOS: que ne- vimentada con “bitucesiten un aumento de mul” que a la vez se cosueldo $300, $700, mil necta en la parte alta o más. Promocionando con otra carretera en compañía del bienes- la parte alta con otra tar. Interesados llamar carretera jurisdicción o enviar mensaje al de Naranjito. Esta finca (787) 455-2175, Jesús por muchos años se utiHernández. (11-13-14). lizó para siembra de Tabaco en RAMA, frutos menores tropicales de toda clase, arroz del país, cría de ganado y aves, verduras, vegetaSe miden y les, legumbres, etc. segregan fincas Hay facilidades para instalar agua, luz, etc. y solares. Precio: $65,000.Enrique y Aurea Ramos Tel. 787-780787-473-7834 Sánchez. 7519. (11-27-14)

Empleo

AGRIMENSOR

Mudanzas

––––––––––––

A TODA LA ISLA: Estimados gratis. Camiones cerrados. Contamos con seguro. (787) 643-2298 (787) 381-9736 (1-15-14)

––––––––––––

Handyman

––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Tel. 649-4773, 367-1928. Xavier Omar Díaz.

––––––––––––

Refrigeración

–––––––––––– SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

T. solución

––––––––––––

T. SOLUCION: Eliminamos atrasos en cuentas tales como: Auto, préstamos, hipotecas, agua, luz reitalación de serviciio de agua o luz aunque tenga deuda. (787) 9807583. (6-11-14).

–––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

Reparación Televisores LCD, Plasma

–––––––––––– ROBERLIN ELECTRONIC Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. (11-30-140.

––––––––––––

––––––––––––––––––

VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con Lozas y Tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Grabaciones –––––––––––– Tel. (787)-361-7370

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Servicios

––––––––––––

TRADUCCION, REDACCION: y/o analizis de documentos, evento, discursos y promosiones en Inglés o español, profesionales certificados. Llamar (787) 5470357. (10-30-14).

(787) 648-0454 (10-28-14).

––––––––––––

Reintalación Luz, Agua, etc. ––––––––––––

AYUDAMOS A LA REINTALACION DE SERVICIO: deservicio de Luz, Agua, Internet, Cable Tv, si fueran suspendido por deuda ayudamos a eliminación de atrasos en las facturas para más Inf. (787) 6903732. (10-30-14).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––––––––

––––––––––––

Sellado de techo

––––––––––––

B-GREEN CONTRACTOR: Lic. BA11509-04. Experrto en techo Sellado de techo (si no le resolvemos las filtraciones le devolveremos su dinero garrantizado. Construcción, reparación, sistema de aislamiento. Estimados gratis 707-444-8824, (787) 778-3634. (1130-14).

Clasificados EL TODO 787-6011

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Clasificados EL TODO 787-6011

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 7 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

Cortinas Machín

PROTEJA SU HOGAR

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Escritura Hogar Seguro

exterminating

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Cel.396-2683

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Estimados Gratis

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Abierto los 7 días

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

787-786-0101

Tel. 795-6363

Actúa Ahora, Luego es tarde

Cel . 642-5022

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

LIC. 522

787-795-6363 • 787-458-6723

Estim a GRAT dos IS ¿Necesitas un milagro?

JESÚS puede AYUDARTE!!!

LÍNEA DE ORACIÓN 787-261-6179 Deja tu petición; Oraremos por tí. victorious_41@hotmail.com

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla 787-314-7853

¡Aprovecha nuestros especiales de almuerzo! Ofertas válidas de Lunes a Viernes de 11:00a.m. a 3:00p.m.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS Horario: Domingo – Jueves 11:00 a.m. 9:00 p.m. Viernes y Sábados 11:00 a.m. 10:00 p.m.

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Pizza Peperoni de un ingrediente Flan y Refresco

Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Lasagna de Carne Flan y Refresco

Calzón de un ingrediente Flan y Refresco

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196 Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

Empresas con fines y sin fines de lucro

Dale “Like” a nuestra página en Facebook

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

El alcalde Ramón L. Rivera le dio la bienvenida a los nuevos apoderados Dr. Miguel Jabbar Berdiel, Lcdo. Rafael Fabre, Lcdo. Iván Rivera (Foto Francisco Aulet)

Vaqueros de Bayamón

La imagen capta al nuevo grupo de apoderados de los Vaqueros de Bayamón. De izquierda a derecha aparece el Lcdo. Rafael Fabre, el Dr. Miguel Jabbar Berdiel Aponte, el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, el Lcdo. Iván Rivera y el Lcdo. Carlos Beltrán, hijo del Baloncesto Superior Nacional. (Foto Francisco Aulet del Municipio Autónomo de Bayamón).

Alta las metas de la nueva gerencia vaquera Por Miguel Frau Ramos Tras varias semanas de incertidumbre, la venta del equipo por fin se materializó y el cambio de mando en el timón de los vaqueros paso a manos de un fiebrú del baloncesto, el ponceño, el Dr. Miguel Jabbar Berdiel y su grupo de trabajo que encabezan los Lcdos. Iván Rivera y Rafael Fabre, quienes se mostraron sumamente optimista con el éxito de esta nueva adquisición. En la conferencia donde se anunció y presento los nuevos administradores, estuvieron presente el alcalde Ramón Luis Rivera hijo, quien hizo un alto para agradecerle a la familia Pérez por haber hecho el esfuerzo de coger el equipo en un momento dado y trabajarlo ante una crisis económica que ha afectado a todo el mundo incluyendo el deporte. También se expresó el accionista mayor del equipo José Pérez de Gracia, pidiendo excusa por no haber logrado alcanzar las expectativas de los fanáticos de tener un equipo triunfador y haber logrado más de un campeonato (2009). Sin embargo le agradeció las gestiones que tuvo con ellos el alcalde bayamones sobre su incumbencia, y le pide a la fanaticada vaquera que respalde la gestión que de la nueva administración. Igualmente, se expresó en forma breve el saliente apoderado, José Carlos Pérez. Liderados por el médico Miguel Jabbar Berdiel Aponte, los 14 veces campeones del básquet boricua buscarán regresar al máximo sitial de honor y alcanzar el título una vez más. Los Vaqueros lograron su último campeonato en el 2009 y al año siguiente finalizaron subcampeones, llegando a la postemporada en tres de los últimos cuatro torneos celebrados, incluyendo el 2014 en el que llegaron a los Cuartos de Final tras finalizar en una cuarta posición en la tabla global durante la Serie Regular

con marca positiva de 21-15. El Dr. Berdiel Aponte, por su parte, destacó que “fue una tarea ardua cuando nos sentamos a analizar este proceso, pero nos hemos dado a la tarea de tomar este reto porque queremos hacer las cosas diferentes. Nuestra meta es llevar al equipo al sitial que se merece dentro de la Liga y ofrecer un buen espectáculo para que la fanaticada se sientan cómodos en apoyar a nuestro equipo”, dijo quien fungirá como Apoderado ante el Baloncesto Superior Nacional. “Quiero agradecer el apoyo del BSN, así como del Alcalde”, antes de entrar en algunos detalles de la compra-venta del equipo. “Fue un proceso transparente el cual nos dieron todo lo necesario para hacer esto lo más rápido posible”, sin entrar en cifras del acuerdo final, pero si destacando y agradeciendo a la familia Pérez, tanto Don Tito como José Carlos, así como el Dr. Hiram Maldonado, por su profesionalismo en las pasadas dos semanas de negociación. Uno de sus compañeros en la nueva Junta de Directores del conjunto, Lcdo. Rafael Fabre, aceptó que la fanaticada vaquera es una exigente. “Pero hay un compromiso de parte nuestra de buscar lo mejor que podamos conseguir para nuestro equipo y llevarlo al sitial que siempre ha tenido. Cuando era niño a Bayamón se e tenía miedo de parte de la competencia y queremos que vuelvan a tener miedo a Bayamón”, apuntó el letrado. De igual forman se expresó el Lcdo. Iván Rivera, quien se identificó plenamente fanático del quinteto por su cercanía con la Ciudad por ser natural del vecino pueblo de Comerío. “Es un enorme placer ser parte de este proyecto, ya que esto es una franquicia de historia y tradición que se merece que trabajemos duro para echarla hacia delante para enfrentar los retos económicos y deportivos. En eso estamos ahora mis-

Los nuevos directivos de los Vaqqueros de Bayamón el Dr. Miguel Jabbar Berdiel, Lcdo. Rafael Fabre y el Lcdo. Iván Rivera. ((Foto Francisco Aulet)

mo y lo considero un sueño realizado estar en el mismo salón con Alberto Zamot, Evelio Droz y Mariano ‘Tito’ Ortiz”, dijo sobre la trilogía de exjugadores vaqueros que estuvieron presentes en la actividad. “Esto no es un riesgo, sino un reto, y lo estamos aceptando. Es una decisión puramente deportivo, por lo que pedimos el apoyo de la fanaticada y los auspiciadores”, apuntó. Sobre los jugadores del equipo, el Dr. Berdiel indico que ya había hablado con varios de ellos y que contaba con ellos entre ellos menciono a Filiberto Rivera, Kleon Penn, su hermano Miguel Ali, como figuras principales, a quienes se les debe dinero y estaban molesto con la pasada administración. También dejo saber su interés por retener a Jesse Pellot Rosa, Davis Aimes, quienes son agentes libres restringidos. Fuera de esos, se está esperando por la contratación del dirigente para ver que posibles movidas se pudieran dar. De igual manera, se mencionó el interés de repetir al refuerzo al estelar Sam Young, pero este no podría integrarse al equipo hasta el mes de mayo. Pero indico que ya están evaluando potencial refuerzos de gran calidad y de

impacto en la liga. Sobre el puesto de dirigente, menciono el Dr. Berdiel que su junta estaba considerando cuatro candidatos, todos puertorriqueños y en ese grupo se encuentra Jorge Otero, el dirigente del pasado año y quien fue seleccionado el Dirigente del Año del torneo. Aunque no quiso dar los nombres de los otros tres candidatos, los rumores sin confirmar señalan a Rolando Hourroutiner, Carlos Calcaño y David Rosario. En cuanto al futuro de Jorge Otero, que fuera el Dirigente del Año en la pasada campaña, el nuevo Apoderado especificó que se mantiene como uno de los candidatos a evaluar en la dirección del equipo. “No lo hemos descartado, pero estamos en un proceso de evaluación de varios dirigente que me voy a reservar los nombres, para tomar una decisión de quien será la persona que esté en la línea de fuego en el torneo 2015 que al momento no tiene fecha de inicio. También Berdiel Aponte explicó que buscará alternativas de refuerzos en lo que termina su compromiso en Italia el importado Sam Young, que fue reservado por el equipo para la próxima temporada.

Deportes 2 9 DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Ineabelle Díaz, Sara Rosario y “Minin” Kuilan

EL TODO

El grupo de exaltados al Pabellon de la Fama del Deporte Puertorriqueño 2014 (Fotos por Lou Alers)

Dos doradeños exaltados al Pabellon de la Fama Deporte La medallista en Juegos Centroamericanos y Panamericanos, y quinto lugar en las Olimpiadas de 2004, Ineabelle Díaz Santana (Taekwondo) y uno de los más afamados montadores en la historia del deporte del Paso Fino en Puerto Rico. Francisco “Minín” Kuilan Martínez (Paso Fino) ambos oriundos de Dorado formaron parte del núcleo de nueve deportistas que se exaltaron en vistosa ceremonia del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño. La actividad fue la Quincuagésima Tercera Ceremonia de Exaltación efectuada el pasado domingo, 26 de octubre de 2014 en el Hotel Conrad Condado Plaza. La misma estuvo presidida por el Presidente de la Junta de Directores del Pabellón, señor Bob Leith, y el Presidente de Honor 2014, el Honorable Ramón Orta, Secretario de Recreación y Deportes de Puerto Rico. La Clase de 2014 está compuesta por los siguientes nueve inmortales:

Ineabelle Díaz Santana (Taekwondo), medallista en Juegos Centroamericanos y Panamericanos, y quinto lugar en las Olimpiadas de 2004. Ángel Luis “Cholo” Espada Mangual (Boxeo), cuarto Campeón Mundial de Boxeo de Puerto Rico. Se coronó campeón del Peso Welter de la AMB en 1975. Johnny Flores Monge (Prensa), destacado comentarista deportivo de la radio y la televisión de Puerto Rico por más de 35 años. Francisco “Minín” Kuilan Martínez (Paso Fino), uno de los más afamados montadores en la historia del deporte del Paso Fino en Puerto Rico. Javier “Javy” López Torres (Béisbol), uno de los grandes receptores que ha dado Puerto Rico para el béisbol. Brilló con los Bravos de Atlanta. Mariano Quiñones Rodríguez (Béisbol Aficionado), lanzador del béisbol Doble A, líder en victorias de todos los tiempos, con 160. Edgardo Rivera Meléndez (Atletismo), fue el primer pertiguista puertorriqueño,

Ineabelle Díaz con Ramón Orta y Bob Leith

centroamericano y del Caribe, en sobrepasar la barrera de los 17 pies. Jorge Francisco “Paquito” Rodríguez Jiménez (Propulsor, Baloncesto), dedicó más de 35 años al deporte del baloncesto en la Isla, en especial a las categorías menores. Rubén Ángel “El Indio” Sierra García (Béisbol), recio toletero boricua que jugó durante 20 temporadas en las Grandes Ligas. Terminó con 306 jonrones.

Policía Municipal ofreció cartelera boxeo, judo y kid boxing La Unidad de Relaciones con la Comunidad de La Policía Municipal de Bayamón ofreció el pasado domingo, 19 de octubre de 2014, la primera cartelera de Boxeo, Judo y Kid Boxing, denominada "Noche de Campeones", celebrada en la cancha bajo techo Braulio Dueño Colon. La campana sonó a las 5:00 p.m. e inmediatamente niños de entre las edades de 11 a 18 años ofrecieron a los presentes una exhibición de judo. A estos le siguieron los niños y jóvenes del club de boxeo Miguel J. Frau del Gimnasio Municipal de Bayamón los cuales presentaron una excelente cartelera boxística. Para terminarse confeccionó las peleas entre policías municipales de Bayamón: donde participaron Tnte. Edwin Hernández 6-106 vs. El Sgto. Prado 8-069 en el combate semi estelar, ganando el Sgto. Prado. En la pelea estelar el Pol. Ramón "Moncho" Rodríguez # 084 (Director R-C) vs. el Pol. José (Bad Boy) Villanueva # 066 Supervisor (S.W.A.T) saliendo airoso Villanueva. Otros policías que vieron acción fueron los policías.

Joel Agosto, Ángel Jiménez Colón (Comisionado Policía Bayamón) y Kuilan entre otros. Esta iniciativa surge para alcanzar varios objetivos como: la interacción de policías y jóvenes, de inculcar el deporte dentro de la policía municipal de Bayamón para lograr efectivos con mejores condiciones físicas y de salud. Con esto en mente se comenzó con el baloncesto, softball, football y ahora boxeo. Hoy día contamos en la Policía Municipal de Bayamón con excelentes profesionales, con gran compromiso para nuestro pueblo. Para esta actividad se unieron esfuerzos con la Secretaria de Recreación y Deportes Bayamón, club boxístico de Bayamón dirigido por Freytes Cabán y la Federación de Boxeo de Puerto Rico, el Supermercado Mi Gente de Santa Mónica el cual alimentó a todos los boxeadores. Esta gran noche deportiva que fue dedicada al fallecido compañero Pol. Harry Santana # 034 quien trabajó por muchos años para el bienestar de los jóvenes en la unidad de Liga Atlética.

3 0 Deportes EL TODODEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014

Béisbol profesional boricua

Tres “big leaguer” bayamoneses activos torneo boricua Miguel Frau Ramos El torneo de béisbol profesional puertorriqueño comenzar’a hoy jueves 30 de octubre y con ello la ciudad de Bayamón contará con la participación de sus tres jugadores que vieron acción este año en las Grandes Ligas, los receptores René Rivera y Christian Vázquez y el jugador del cuadro Javier Báez. El veterano receptor René Rivera militó con los Padres de San Diego, fungiendo como receptor suplente y donde bateó para .252 con 10 dobles y 44 carreras empujadas en 103 partidos donde vio acción. Los Senadores esperan sea una pieza importante en esta temporada dado su experiencia en las mayores. Por su parte, su compañero de equipo y con quien compartirá el puesto, el juvenil y gran prospecto de los Medias

Rojas de Boston, Christian Vázquez, quien fue subido a mitad de campaña y asumió el puesto regular desde su llegada. Debe ser junto a Rivera figuras determinantes. Vázquez entrará en acción próximamente. Por otro lado, los Cangrejeros de Santurce, anunciaron la contratación de Javier Báez, jugador del cuadro que se desempeña mayormente en segunda y campo corto. El prospecto de los Cachorros de Chicago, que viene de conectar nueve cuadrangulares y remolcar 20 vueltas en el equipo grande, se incorporará al equipo para el 3 de diciembre y debutará en el uniforme de los crustáceos el 11 de diciembre, cuando Santurce recibe la visita de los Campeones Indios de Mayagüez en el Estadio Hiram Bithorn a las 7:30 PM.

René Rivera

Hoy jueves inicia béisbol profesional en la Isla Por Miguel Frau Ramos En ese primer día de calendario el equipo subcampeón Criollos de Caguas con su dirigente debutante Alex Cora, visitarán a los campeones Indios de Mayagüez y los Cangrejeros de Santurce con Eduardo Pérez serán los huéspedes de sus primos comandados por Rubén Escalera, los Senadores de San Juan en el estadio Hiram Bithorn. El segundo día de juego tendrá a Carolina visitando a Santurce y Mayagüez devolviéndoles la visita a los Criollos de Caguas. Ante el receso de los Leones de Ponce, la Junta de Directores de la PRBRC determinó reducir la cantidad de juegos programado de 50 a 40 partidos y eliminar también los proyectados doble juegos dominicales,

pues con cinco equipo sería algo atropellado el calendario de juegos ya que tendrían que dar un día libre más a eso se le añade los juegos suspendido por lluvia que habrá que re señalarlos en otra fecha, complicaría las fechas, señalo el nuevo director de operaciones Edwin Rodríguez. Al igual que en el pasado los lunes serán libre excepto para reponer partidos suspendidos. También anunciaron que los dias6, 7 y 8 fueron asignados para el Juego de Estrellas. La semana del 2 al 8 de diciembre no hay partidos asignados en el Bithorn, ya que hay concierto de Calle 13, por lo que los equipos tendrán que jugar como visitantes. El “Round Robín” se iniciara el 2 de enero de 2015 donde cada equipo jugara 12 partidos cada uno.

“Picky” máximo anotador LVSM Héctor ‘Picky’ Soto se convirtió en el máximo anotador de la Liga de Voleibol Superior Masculino al lograr 17 puntos en el triunfo de los Capitanes de Arecibo ante los Gigantes de Carolina. Soto comenzó el partido a 16 punto de los 5, 151 tantos que logró Luis ‘Feñito’ Rodríguez en su carrera que termino la pasada temporada también vistiendo los colores de los Capitanes.La gesta se

Beverly Ramos revalida 5K McDonald’s La corredora olímpica, Beverly Ramos se convirtió esta mañana en la primera mujer que revalida en el 5K McDonald’s-Las Mujeres Corremos, cuando cruzó la meta en primer lugar con tiempo de 17:19. El evento que se realizó esta mañana frente al balneario de Carolina, celebró su cuarta edición con la participación de 2,500 damas. En la foto Marisol Vega, Krizia Houston, Anais galan, Beverly Ramos, Ashley Laureano, Fabiola Ramos y Karina

logró en los momentos fianles del cuarto parcial, donde Soto logro un ataque zaquero que coloco el marcador 23-11, para lograr la hazaña. Soto le restan tres partidos mas de la temporada regular 2014 para seguir sumando en lo que será ahora su marca personal.Los Capitanes vencieron a los Gigantes con marcadores de 25-19, 2522, 22-25, 25-12.

“Picky” Soto

Christian Vázquez

Javier Báez

Certificadas las candidaturas para la Federación de fútbol Cerrado ayer el término para someter las candidaturas para las posiciones en el Comité Ejecutivo de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Pedro Sálamo, Secretario General de la FPF, notificó hoy a la Comisión Electoral del organismo el listado de todas las candidaturas. La referida Comisión tiene un término de cinco días para revisar las candidaturas sometidas. Una vez examinadas la candidaturas, la Comisión deberá notificar a las personas sobre la resoluciones adoptadas. Culminado este proceso se notificará públicamente una lista de los candidatos oficiales certificados. Sálamo y el Sr. Esteban Rodríguez Estrella, presidente de la Comisión Electoral de la FPF, informaron que las personas que sometieron candidaturas para la presidencia son Eric Labrador Rosa, José E. Berríos Díaz, Amílcar Colón Pascual, Leonel Rey Febus, Antonio Cabrero Muñíz y Alberto Ramos Solís. Para las vice-presidencias sometieron candidatura John Román Rodríguez, José Brenes la Roche, José Ortíz Martínez, Homero González López, Artemino López Ríos, José R. Olmo Rodríguez, Luis García Pelatti e Irma Milian Falero. Finalmente, se sometieron 21 candidaturas para Miembros Asociados del Ejecutivo. Estos son Raúl Albors Ruíz, Ana M. Rabell Fuentes, Alberto Santiago Vega, Miguel Cornejo Pereda, Roberto Zayas Maldonado, Roberto Gotay Soto, María Laracuente Santiago, Javier Rodríguez Ramos, Zaira Aponte Vázquez, Miguel A. Jiménez Aponte, Marcelo Cavana López, Miguel A. San Miguel Torres, Minelly Benítez Ayala, Fabián Fernández Arriaga, Rodolfo G. Ocasio Bravo, Jaime Fullana Lefranc, Roberto García Rodríguez, Andrés Potes Correa, José V. Arce López y Carlos Córdova Rolón

Clínicas Voleibol Vaqueros El Club Voleibol Vaquero ofrecen clínicas donde se trabajará con el desarrollo y destrezas básicas. Aprende, disfruta y juega. Inscripciones para las edades de 4-16 años en ambos sexos. Para información llamar al teléfono (787) 922-8332

Deportes 3 1 Clase A

30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL TODO

Con su meta clara el dirigente Edwin García de Sabana Seca El dirigente de los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja, Edwin García, tienen su meta clara, y es salir airoso de la final del Béisbol Clase A y conseguir su primer título como dirigente, algo que coronaría una nueva etapa en la carrera del piloto. García, ha tenido gran éxito durante su carrera en el béisbol, consiguiendo 9 campeonatos entre la Coliceba y la Doble A, llevándose 5 como jugador, y 4 como coach; y ahora está en la búsqueda de su primer campeonato del torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes. En su camino al título están los Toritos de Cayey y los Marlins de Felicia de Santa Isabel, quienes se encuentran empate a 2 victorias en la semifinal nacional, y el piloto ya observó identificando las fortalezas y debilidades que podrá enfrentar en la final nacional. “Siempre digo que si estos equipos están aquí, es por derecho propio. Vi que Santa Isabel tiene buen bateo y agresividad en la bases. Y vi al equipo de Cayey con buen pitcheo y bateadores de poder. Así que la clave será ganar el primer juego de la serie, porque en este tipo de serie de 5-3, es importante empezar ganando”

Edwin García dirigente Sabana Seca (Foto JPG Media Group)

expresó García. Dentro de la novena de Sabana Seca, García tiene un compañero con una meta en común de gran peso, el

COLICEBA

Jonrón de Santana impulsa a Guaynabo Los Ganduleros de Villalba detuvieron peones nacionales Caciques de Orocola racha de seis triunfos de los Bucaneros vis (6-4). El derecho Jean Félix Ortega de Arroyo y los Guaynabo 5 Stars asegurafue el ganador con seis episodios trabaron su boleto a la postemporada durante la jados acción dominical de la temporada regular Por los 5 Stars, Heriberto Santana disparó cuadrangular con las bases llenas 2014 de la COLICEBA. Villalba comparte el liderato nacional y y Luis Cruz pegó bambinazo producde la sección Central con los arroyanos, amtor de par de anotaciones. bos con foja de 7-2. Gaby Martínez desapareció la bola y El equipo gandulero se impuso con piempujó tres de las cinco carreras de los zarra 4-2 con dos carreras marcadas para Caciques en causa perdida. Christian Santiago y triunfo en relevo de Por su parte, los Correcaminos de Toa Jaime Bonilla. Alta (7-3) doblegaron 13-4 a los Tigres Los Ganduleros marcaron tres de sus de Hatillo (4-8). Aldo Méndez y Omar cuatro carreras en la parte baja del cuarto Hernández se combinaron para impulHeriberto Santana episodio sar siete rayitas por los Correcaminos. Mientras, Guaynabo (5-7) apabulló 14-5 a los bicamWilfredo Duvergé conectó jonrón por los Tigres

“Motorita” luce con los Mets de Guaynabo Los Mets de Guaynabo (6-0) doblegaron vía domicilio en la doble jornada sabatina a sus compueblanos Amelia de Guaynabo (2-2) para mantener el único invicto de la Temporada 2014 del Softball Superior Masculino. Los actuales campeones dominaron el primer partido 6 carreras por 3, mientras que a segunda hora le pasaron la aplanadora a Amelia 8 a 1 para anotarse su sexta victoria de la temporada. Jesús “Motorita” Feliciano fue el mejor en la ofensiva de los Mets terminando de 4-4 con 2 carreras impulsadas acompañado por José Santiago que cerró de 5-4 con 1 impulsada. Félix Palma fue el mejor en la derrota

que se fue de 4-2 con 2 impulsadas. Los lanzadores ganadores fueron David Rivera en el primer partido, con 11 bateadores ponchados, e Israel Santiago en el segundo desafío. Por otra parte, los Próceres de Barranquitas (4-2) se impusieron 9 a 1, por KO en la quinta entrada, y 5 a 4 sobre los Vaqueros de Bayamón (0-4) para anotarse su victoria tres y cuatro subiendo a la segunda posición de la Sección Norte. José López de los Próceres fue el mejor del primer partido cerrando de 4-2, mientras que en el segundo encuentro Efraín Nieves y William Rodríguez se fueron de 3-2.

veterano receptor, Efraín Nieves. Ambos están intentando conseguir su primer campeonato de la Clase A, tras haber conseguido títulos en la Doble A, Coliceba y la Liga de Softbol Superior. “Estoy sumamente emocionado por la serie final, porque de conseguir el campeonato estaría ganando mi primero como dirigente, y eso sería bien importante para mí” concluyó García, quien también se desempeñó como coach de los 5 Stars de Guaynabo en la Coliceba y de los Maceteros de Vega Alta en la Doble A, donde compartirá camerino con su hermano, Efraín “Cano” García, quien será el manager de los Maceteros en la próxima campaña. Por otra parte, con 2 emocionantes victorias con marcadores de 7 a 6 y 3 a 2, los Toritos de Cayey empataron la semifinal nacional del Béisbol Clase A a 2 victorias, al superar a los Marlins de Felicia de Santa Isabel en la acción celebrada en el Estadio Ángel Luis Correa de Cayey. El encuentro decisivo será el próximo domingo en el Estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel desde las 11 am.

AA ratifican reducción de las franquicias Con votación unánime, la Junta de Directores de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR) ratificó la reducción de seis franquicias para la temporada 2015 del Béisbol Superior Doble A, en reunión extraordinaria celebrada hoy domingo en Juncos. En la reunión, 40 de los 42 equipos fueron representados por sus apoderados. "Desde que asumí la presidencia de la Federación de Béisbol, siempre he defendido las decisiones de la Junta de Directores. Fue la Junta la que autorizó, de forma unánime en noviembre de 2013, a un comité para reducir la cantidad de franquicias. Ese comité hizo una recomendación y yo asumí la responsabilidad de aceptar el informe", indicó el Dr. José Quiles, presidente de la FBAPR. En septiembre pasado, se anunció el retiro de las franquicias de Ceiba, Luquillo, Gurabo, Toa Alta, Moca y Orocovis para la campaña 2015. También, se incluyeron otras seis franquicias para observación. "La decisión de reducir franquicias no es del presidente. La necesidad de bajar la cantidad de franquicias ha sido un reclamo que durante los últimos años han planteado los apoderados y fueron ellos quienes respaldaron dicha gestión para ponerla en ejecución en la temporada 2015", manifestó Quiles. Además, el presidente federativo lamentó lo ocurrido durante la mañana de hoy domingo, cuando cinco seguidores de la desaparecida franquicia de Gurabo, liderados por el exapoderado Jorge Claudio, impidieron el acceso de los apoderados a la reunión extraordinaria de la Junta de Directores.

EL TODO DEL 30 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE DE 2014