AÑO 43 NÚM. 2237
www.periodicoeltodo.com
DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
UPRB inaugura complejo de ciencia y tecnología Pág.4
Municipios dan la lucha contra virus del Zika Pág.4
La Universidad de Puerto Rico inauguró en su recinto de Bayamón un moderno Complejo de Ciencias y Tecnología, provisto con infraestructura, equipos y recursos tecnológicos de avanzada. El complejo, desarrollado con una inversión de $25 millones, está compuesto por tres edificios dedicados a los programas de ingeniería electrónica y de instrumentación, biología, y ciencias de computadoras, entre otras disciplinas.
Niña de nacionalidad haitiana, necesita la ayuda de la ciudadanía Pág.6
2- EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
se sabe
3
DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016 EL TODO
Ingenio boricua Los puertorriqueños son las personas más ingeniosas del mundo. Hasta en el momento de enterrar a sus muertos se las inventan para ser sumamente creativos. Aquí hemos vistos cadáveres desde para’os hasta en motora, en ambulancia y en un sillón. Pues el último velatorio tan singular ocurrió la pasada semana en Barceloneta, cuando un joven de 31 años falleció y como era muy aficionado al juego de póker, lo velaron sentado en una mesa jugando póker junto a algunos amigos que se sentaron a su lado para simular que estaban jugando. Lo cierto es que los curiosos hicieron largas filas para retratarse con el difunto y mantener un recuerdo del raro velatorio, aunque todos coincidían en que en estos días tan difíciles que se viven en la Isla es mejor tomar la vida en broma.
Pasado turbio La aspiración de varios candidatos a ocupar la vacante del Distrito 23 de la Cámara de Representantes por el PPD se está complicando, luego que trascendiera una serie de líos legales que tienen como protagonistas los aspirantes que están en la lucha por el escaño. Se supo que uno de los susodichos fue acusado por tentativa de asesinato, mientras que el otro quien trabajaba en la imprenta de la Cámara de Representantes enfrentó una controversia relacionada con materiales que presuntamente se robaron de esa oficina de la Legislatura. También otro aspirante al mismo cargo, aunque renunció a sus pretensiones, tenía querella en su contra por acercamientos que le hizo a una mujer
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
que lo ayudaba a recoger endosos. Es cuestionable un comportamiento así de personas que aspiran a representar el pueblo humilde, honrado y decente de este País.
Cambios en WAPA El mosquito Aedes aegypti, no solaLa gerencia de WAPA Televisión anuncio que el programa “Entre nosotras” experimentará una renovación y que de esa nueva etapa no formarán parte las actrices Wanda Saiz y Linnette Torres, quienes han estado fungiendo como panelistas junto con Sonia Valentín y Alba Nydia Díaz. El programa que por ocho años ha liderado el horario de las 9:30 de la mañana de lunes a viernes, comenzará muy pronto una nueva etapa que será del agrado de los televidentes. Su productora, Sonia Valentín, seguirá liderando el proyecto que contará con nuevas personalidades y nuevos segmentos. Éxito le deseamos.
Otra baja Alfred Cotto renunció a Grupo Manía, después de 23 años de formar parte del mismo. Anteriormente otro integrante, Oscar Serrano también se había retirado para lanzarse como solista. El talentoso vocalista ha asegurado que Banchy Serrano, director del grupo, con la salida de Oscar le hizo promesas económicas que no le cumplió, a pesar de sus muchos años formando parte de la agrupación aportando su talento y siendo responsable con los compromisos asumidos. Aunque el merenguero no entró en detalles concretos para su renuncia fue enfático en decir que el dinero fue el detonante para precipitar su salida.al presente ningún otro aspirante para el cargo.
¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial ! “Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto
para ese día especial!!! La música del Mom ento
De todo para pensar...
”
“
“Vale más errar personando que castigando”J. Guraieb
Fi g u ra
de la semana Sadorha Lincey Antoine
E
s la niña de seis años de nacionalidad haitiana que sufre de una condición congénita del corazón y dificultad para respirar, que la mantienen recluida en el Puerto Rico Children’s Hospital. La comunidad escolar, médica, religiosa y el municipio de Bayamón se han unido en un esfuerzo de ayuda humanitaria para preservar la vida de la niña.
Epicentro Live
Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa
Rey de mi universo Lucía Parker
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4
Noticias
EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Municipios intensifican planes para atacar el zika Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Ante la alarmante situación en el País luego de la confirmación por laboratorio de 19 casos del virus del zika y la epidemia de Influenza, los municipios han activados sus planes de trabajo para combatir y prevenir el contagio entre ciudadanos. Fue la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus quien enfatizó que las medidas de prevención a tomar deben de dar particular énfasis e importancia las mujeres embarazadas. El primer caso de zika se confirmó el 30 de diciembre de 2015 y, posteriormente, se procedió a evaluar y continúan evaluando sobre 300 muestras que cumplían con el criterio para el zika y habían arrojado resultados negativos para ambos dengue y chikungunya. Según la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, para la semana epidemiológica número 3 del año calendario (17 de enero al 23 de enero) se reportaron 1,349 casos de influenza y 75 hospitalizaciones relacionadas a la misma. Municipios en alerta El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz aseguró a EL TODO que su
personal ha estado realizando labores de recogido de neumáticos y ya han alcanzado recolectar sobre 35,000 gomas usadas, esto como parte de un plan exhaustivo para atacar la “emergencia”. En cuanto a la fumigación explicó que se realiza de madrugada, entre cinco y seis de la mañana y se le brinda prioridad según los datos que sean provistos por el Departamento de Salud, de manera que si de una misma área varias personas visitan una sala de emergencia, se ataca ese foco de infección como prioridad. En cuanto a la orientación ciudadana detalló que se llevará hasta cada hogar de Bayamón documentación relacionada a los virus de dengue, chikungunya y zika, así como de la epidemia de influenza. “Lo más importante es lo que la gente haga, ningún gobierno del mundo tiene personal suficiente para llegar a todas las hogares. Es importante que la gente entienda que se tienen que proteger, que son ellos mismos los que deben tomar medidas de prevención, deben limpiar sus áreas, utilizar vestimenta adecuada, usar repelentes, entre otras medidas que cada familia entienda sirva para evitar el contagio”. Por otro lado el municipio de Toa Al-
Personal del municipio de Bayamón durante la campaña de recogido de neumáticos. (Foto Francisco Aulet)
ta anunció que implementó un plan intensivo entre la Oficina de Manejo de Emergencia municipal y la Oficina de Obras Publicas municipal, que consiste de fumigación y recogido de neumáticos, así como un plan de educación para su pueblo. Clemente “Chito”Agosto, alcalde de Toa Alta invito a los ciudadanos a que de sentir algún síntoma relacionado al zika, que es muy similar a los relacionados al
dengue y al chinkunguya visiten a su médico inmediatamente y, además, recordó que los centros de salud del municipio de Toa Alta están abiertos y listos para atender a los ciudadanos. El virus del zika se transmite tras la picadura de un mosquito del género aedes, como el Aedes Aegypti, que causa también el dengue. Los síntomas son: fiebre alta, dolor en articulaciones, ojos rojizos y sarpullido.
UPR de Bayamón expande sus instalaciones Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de mejorar la calidad de aprendizaje y ofrecer mayores y modernos equipos a sus estudiantes, el recinto de Bayamón de la Universidad de Puerto Rico (UPR) amplió sus instalaciones con la construcción de tres nuevos edificios. El pasado martes se celebró la inauguración oficial de un moderno Complejo de Ciencias y Tecnologías (CCT), construido con una inversión de $25 millones. En estos tres edificios que se conectan entre sí y cuentan con un patio interior, se ofrecerán los programas de ingeniería electrónica y de instrumentación, biología y ciencias de computadoras, entre otras disciplinas. “La UPR tiene el firme compromiso de proveer la mejor preparación académica para nuestros estudiantes, atemperada a las exigencias de un mercado laboral en el que las ciencias y la tecnología son fundamentales. Hoy, después de una larga espera y más de $25 millones invertidos y sobre todo, con mucho empeño, iniciamos una nueva etapa para nuestros vaqueros. ”, destacó el presidente de la UPR, Uroyoán Walker Ra-
mos. La estructura que ya está siendo utilizada por estudiantes y profesores, albergará una gran cantidad de laboratorios en los cuales el equipo en su mayoría es nuevo. Según la rectora del recinto universitario, Margarita Fernández se espera que un 25% de la matrícula aproximada de cinco mil estudiantes, utilicen las nuevas instalaciones. El CCT es una estructura de 52,000 pies cuadrados. Se divide por Edificio A, donde albergan los laboratorios del Departamento de Computadoras; el Edificio B, donde están los laboratorios de los Departamentos de Ingeniería e Ingeniería Electrónica y el Edificio C, que ubican los laboratorios del Departamento de Ciencias, incluyendo biología, zoología, botánica, anatomía, bioquímica, inmunología y ciencias moleculares. Se detalló que los salones tienen un sistema de ahorro de energía, con un sensor en la entrada para detectar si el salón está ocupado. Así regula el aire acondicionado según la cantidad de personas que ocupa el espacio. “Este centro, con su arquitectura y tecnología de punta, ha venido a hacerle justicia a la UPR Bayamón, a su historial de logros, a su tradición y a sus objetivos
El pasado martes se celebró la inauguración oficial de un moderno Complejo de Ciencias y Tecnologías (CCT), construido con una inversión de $25 millones.
para el futuro. Si antes y siempre nuestro estudiantado ha sido reconocido por la preparación que recibe en nuestro recinto, si tanto estudiantes como profesores han logrado posicionarse entre los primeros en competencias internacionales de tecnología, si los estudiantes se destacan por ser innovadores, el CCT alberga ahora todos esos esfuerzos, al mis-
mo tiempo que traerá más crecimiento académico y permitirá elaborar nuevos ofrecimientos de bachilleratos”, expresó Fernández, al destacar que el estudiantado se ha mostrado contento y entusiasmado. Destacó, además, que los mismos estudiantes formaron parte de la mudanza y colaboraron con cada uno de los profesores.
Noticias 5 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016 EL TODO
En alerta la ciudadanía ante influenza y el zika Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La ciudadanía se ha mostrado preocupada ante la epidemia declarada en Puerto Rico de influenza, así como la confirmación de casos del virus del zika. Y no es para menos, ya que el Departamento de Salud, informó durante los pasados días que en la Isla ya se han confirmado unos 19 casos del virus que se transmite por el mismo mosquito protagonista del dengue y el chinkungunya. Aunque en muchos casos muchos ciudadanos desconocen lo que causa cada virus, los síntomas y su tratamientos, otros sí se han mantenido al tanto sobre la información, las medidas preventivas y han tomado acción para evitar el contagio. “Yo me he quedado en el siclo de utilizar el desinfectante de manos (hand sanitizer), cuando entro y salgo de un
lugar me lavo las manos, continúo con la costumbre desde hace algunos años. También sacó las gomas, los cubos y me mantengo realizando limpiezas constantes con detergente (cloro) para evitar la acumulación de agua y la propagación del mosquito”, indicó José Rivera, padre de cuatro hijos residente de Bayamón. Ante la diferencia de virus y las medidas de prevención para evitar el contagio para cada uno de ellos, la ciudadanía ha optado de forma individual tomar precaución, limpiando y estar al pendiente de la higiene. “En mi caso yo me mantengo evitando que se empoce el agua y también evito salir más de lo normal o necesario para evitar que alguna persona infectada con influenza me contagie”, expresó Carlos Rivera residente de Cataño. “Lo que hago es lavarme las manos todo el tiempo, uso repelente, estoy al pendiente de vaciar los cubos y mantener las áreas sin que se acumule el agua;
ASSISTANT PROFESSOR MECHANICAL ENGINEERING Inter-American University of Puerto Rico has one position available for an Assistant Mechanical Engineering Professor with a Master’s Degree in Mechanical Engineering and one year of experience as a Mechanical Engineering Professor in an institution of higher education for its Bayamón Campus, in Bayamón, Puerto Rico. The Assistant Mechanical Engineering Professor will be responsible for offering the following courses, among others: Vector Mechanics for Engineers: Statics; Vector Mechanics for Engineers: Dynamics; Fluid Mechanics and Applications; Numerical Methods for Engineering; Mechanism Design; Manufacturing Processes; Thermodynamics I; Thermodynamics II; Design of Thermal Systems; Mechanical Measurements and Instrumentation; Advanced Thermodynamics; Computational Fluid Dynamics; Renewable Energy. The faculty member will also be responsible for research activities in the related areas. Applications, resume and academic credential will be accepted no later than February 12, 2016. Inter American University of Puerto Rico Bayamón Campus Human Resources Office 500 Road Dr. John Will Harris Bayamón, PR 00957 Women are encouraged to apply. Qualified individuals with any disability, who needs assistance for the interview, please contact Human Resources Office at (787) 279-1912, ext. 2015. EEO & AA Employer, including protected veterans and individuals with disabilities
también educo a las niñas para que siempre se laven las manos y se mantengan limpias y pendientes”, dijo Gianina Sánchez, madre de dos niñas de 10 y 15 años. Pero no todos conocen sobre las medidas de precaución a seguir, como indicó Rachel Rodríguez. “Yo sí sé que se está hablando de un virus del zika, pero desconozco qué causa”. EL TODO: “La infección la causa la picadura de un mosquito al igual que el dengue y chikungunya”. “Pues supongo que el gobierno comenzará a fumigar las áreas y a estar al pendiente de que no hayan piscinas ni áreas llenas de agua porque de ahí es que provienen la mayoría de los mosquitos”, dijo Rodríguez. La alarmante situación de este nuevo virus, se suma a la ya existente preocu-
pación por el alto número de casos de influenza, siendo Bayamón una de las regiones más afectadas con una gran cantidad de casos confirmados. “Es preocupante que aumenten cada vez más la propagación de estos mosquitos, cuando las medidas de prevención se deben tomar desde el hogar; si un ciudadano conoce sobre alguna residencia abandonada cerca o de una piscina sin limpiar se deben de llamar a las autoridades pertinentes para que se tome la acción que corresponde. En mi hogar regularmente utilizamos repelentes, nos mantenemos al pendiente de que no se empoce el agua, nuestras ventanas tienen screens; son medidas que hemos tomado para evitar el virus del dengue y el chikungunya”, dijo María Mendoza.
GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN CONVOCATORIA PARA PERTENECER AL REGISTRO DE LICITADORES Conforme la Ordenanza Núm. 29, Serie 2007-2008, el Departamento de Secretaría Municipal del Municipio Autónomo de Bayamón, recibirá solicitudes para aquellos licitadores interesados en pertenecer al Registro de Licitadores. Además, se estarán actualizando los documentos de los licitadores que ya pertenecen al Registro. El Registro de Licitadores, es aquel donde constan las personas naturales o jurídicas que demuestran estar capacitadas para ser contratados por el Municipio de Bayamón, luego de haber cumplido con todos los requisitos de elegibilidad establecidos en el Reglamento de la Junta de Subastas. Esto incluye; compras, contratos, subastas o solicitudes de propuestas, entre otros. Los licitadores interesados pueden obtener la solicitud de ingreso y la lista de documentos requeridos, en nuestra página web: www.municipiodebayamon.com (a mano izquierda se encuentra nuestro link, Registro de Licitadores). La cuota de inscripción al Registro de Licitadores es de doscientos cincuenta dólares ($250.00) y cubre un Año Natural. Alternativas de Pagos: Cheque Certificado y/o de Gerente, Money Order, Cash, ATH. Estamos localizados en el Departamento de Secretaría Municipal, ubicado en el nivel P-2 de la Casa Alcaldía, en horario de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en días laborables (en donde se le pueden también proveer los documentos de ingreso). De tener cualquier duda o pregunta pueden comunicarse al tel. (787) 787-0636, Extensiones 2047 ó 2050. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 8 DE FEBRERO DE 2016.
Miguel A.Encarnación Correa, MPA, MBA Secretario Municipal ANUNCIO REQUERIDO POR LA LEY NÚMERO 81 DEL 30 DE AGOSTO DE 1991 LEY DE MUNICIPIOS AUTÓNOMOS ARTÍCULO 11.001. APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CASO-CEE-SA-16-2673
6 Noticias EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Niña haitiana necesita nuestra ayuda Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaoness035@gmail.com Es una niña muy querida por sus compañeritos del salón de clases, extra-
ñada por su maestra la Sra. Rodríguez y ayudada por toda la comunidad escolar. Se trata de una niña de nacionalidad haitiana que responde al nombre de Sadorha Lincey Antoine, estudiante de la
GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN OFICINA DE PLANIFICACIÓN P.O. BOX 2988 BAYAMÓN, PUERTO RICO 00960
AVISO PÚBLICO A LA CIUDADANÍA DE BAYAMÓN SOBRE LAS AUDIENCIAS PÚBLICAS QUE SE CELEBRARÁN PARA PREPARAR EL PLAN CONSOLIDADO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNAL PARA EL CICLO DE PLANIFICACIÓN DE CINCO (5) AÑOS QUE COMPRENDEN LOS AÑOS PROGRAMAS 2016-17 HASTA 2020-2021, Y EL PLAN ANUAL DE ACCIÓN DEL AÑO PROGRAMA 2016-17, PARA LOS PROGRAMAS DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS (HUD) El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) otorga anualmente a la Administración Municipal de Bayamón asignaciones de fondos bajo las disposiciones de los Programas CDBG, HOME y ESG. Los fondos asignados al Municipio son utilizados para desarrollar actividades de vivienda, desarrollo comunitario y servicios públicos para las personas de ingresos bajos y moderados, así como para las poblaciones con necesidades especiales. La Sección 24 CFR 91.105 de la reglamentación del Plan Consolidado requiere al Gobierno Municipal la celebración de audiencias públicas durante el ciclo de planificación del Plan Consolidado, para: • Recopilar las necesidades de vivienda, facilidades y servicios públicos a nivel comunitario para las personas de ingresos bajos y moderados, personas sin hogar y personas con el virus del SIDA o VIH; • Determinar las actividades elegibles que se pueden llevar a cabo con los fondos asignados. Las audiencias públicas se realizarán en los lugares, fechas y horas indicados a continuación: ITINERARIO AUDIENCIAS PÚBLICAS MUNICIPIO DE BAYAMÓN PLAN CONSOLIDADO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNAL 2016-2020 Y PLAN ANUAL 2016-17 FECHA LUGAR DIRECCIÓN HORA
Café Teatro Carmen de Calle Degetau Esquina Delia Dipiní Rossy, Bayamón, PR
24 de febrero de 2016
10:00 a.m.
Ciudad Dorada Ceferina Cedeño, Carretera 167 Esquina Carretera 830, Bayamón, PR
25 de febrero de 2016
10:00 a.m.
Salón de Actividades
escuela Juan Morell Campos en Villa Rica, Bayamón. Y es que resulta que la niña de seis años que cursa el primer grado en el plantel lleva cerca de tres meses recluida en el Children’s Hospital, debido a su condición congénita del corazón y la dificultad que ha tenido para respirar. “Nosotros hemos hecho lo que hemos podido para poder ayudarla, hicimos un bazar el semestre pasado para recoger fondos y poder comprar al menos los artículos de primera necesidad que necesita la menor y su mamá, quien está al cuidado de ella día y noche”, expresó la madre de un compañerito del salón de clases. La comunidad escolar está muy identificada con la situación de la menor. De hecho, según se nos explicó, fue desde la escuela que se hizo el acercamiento directamente al municipio de Bayamón para explicar la necesidad de la paciente y de inmediato le fue ofrecida asistencia médica directamente al hospital. La condición de la menor se presenta con dificultad y sin pronósticos de recuperación, debido a los niveles bajos de plaquetas; esto dificulta más su panorama clínico por lo que necesita mayor atención médica, pero su familia no cuenta con los recursos económicos necesarios. La niña de seis años es estudiante de primer grado en la mencionada escuela y según la maestra, el material y las tareas de clases la niña las está realizando en la medida en que puede, ya que se le envía directamente al hospi-
tal, a través de madres que visitan a la niña o la progenitora de la menor lo recoge en la escuela. Esto, con el fin de que la menor no pierda el curso escolar. Sadorah es una niña haitiana que sobrevivió el terremoto en su tierra y llegó a la Isla a través de la organización misionera Alianza de Médicos al Rescate. Según la Oficina de Ayuda al Ciudadano del municipio de Bayamón, las gestiones para poder proveerle ayuda a la niña y a su madre se han realizado; sin embargo, por tratarse de ciudadanos indocumentados y aún no contar con un periodo de tiempo de cinco años requeridos en el País, no cualifican para el plan médico del gobierno (Reforma de Salud). “Nosotros le hemos provisto de una ama de llaves, una enfermera que ayuda a la menor directamente en el hospital, ya que sabemos que es muy difícil que mamá permanezca 24/7 en el hospital. El alcalde y esta servidora hemos estado haciendo decenas de gestiones para poder ayudar a la menor, pero se nos hace muy cuesta arriba. Le hemos provisto servicio de psicología para trabajar con situaciones muy personales de la madre”, expresó Yolanda Corcino, directora de dicha oficina. Ante la falta de un plan médico, los servicios hospitalarios diarios, van aumentando. Es por eso que se ha provisto una cuenta bancaria con el propósito de recaudar dinero para esos fines. Si usted desea cooperar, lo puede hacer a través de la cuenta #362-254-427 de Banco Popular.
Se exhorta a los residentes de Bayamón que nos acompañen en estas audiencias públicas para que puedan participar activamente en el Ciclo de Planificación del Plan Consolidado y Plan Anual previamente descritos. Si algún residente de Bayamón, agencia pública o persona jurídica tiene alguna pregunta sobre este aviso, o tiene necesidad de la presencia de expertos en lenguaje de señas para las personas con impedimentos auditivos o de traductores para los que no hablan, leen o entienden el idioma español, pueden comunicarse con la Sra. Susana Silva Reyes, Técnica de Planificación y Oficial de Participación Ciudadana al teléfono (787) 787-0451, durante los horarios de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 p.m. a 4:30p.m. en días laborables. Las audiencias públicas se celebrarán en lugares accesibles, libres de barreras arquitectónicas a personas con impedimentos físicos.
Miguel A.Encarnación Correa Secretario Municipal
Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde
AVISO PÚBLICO REQUERIDO POR LA REGLAMENTACIÓN FEDERAL 24 CFR 91.105 E (2) APROBADO POR LA CEE # CEE-SA-16-2673
La niña de nacionalidad haitiana, Sadorha Lincey Antoine, continúa recluida en el Children’s Hospital de Bayamón.
Noticias 7 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
EL TODO
Certifican al representante Pérez para reelección La Comisión Estatal de Elecciones certificó la semana pasada al representante Luis Jr. Pérez Ortiz, a la reelección a la Cámara de Representantes por el Partido Nuevo Progresista (PNP), por el Distrito 7, Precinto 10, de Bayamón, para otro cuatrienio, en las elecciones a celebrarse en noviembre de este año. Una vez entregados los documentos requeridos, respaldado por la base de su partido y por sus constituyentes, lo que facilitó el proceso, quedó comprobado su liderato como legislador y servidor público, no tan sólo para los residentes de Bayamón, sino para la administración de la CEE, que lo certificó sin problema alguno. Sus años en el servicio público le han provisto las herramientas y el conoci-
miento, para tomar decisiones y trabajar en aquellos proyectos y asuntos, que sean en beneficio de su gente y de Puerto Rico. Esa ha sido y es su meta siempre. “Las necesidades de mi pueblo son prioridad en mi agenda de trabajo. Estamos experimentando situaciones bien difíciles todos los días, en nuestro diario vivir. El costo de la vida, la vivienda, la salud, la educación, la economía; es como si estuviéramos en un callejón sin salida. Tenemos que trabajar hasta encontrar una solución para poder salir de este estancamiento”, puntualizó Pérez Ortiz, agregando que como representante trabajará y buscará hasta debajo de las piedras, los medios de cómo evitar que su gente experimente el desastre
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960
que está viviendo actualmente, en el próximo cuatrienio. “Agradezco el respaldo de mi pueblo y una vez más reitero mi compromiso de ejercer mi liderato como representante y servidor público, radicando legislación que pueda ayudar a aliviar los problemas y ayude a mejorar el costo de vida y la economía de Puerto Rico. Sin dejar a un lado mi responsabilidad de siempre con los residentes de mi Distrito 7, y del Precinto 10, en Bayamón. Trabajaré y pondré todos mis esfuerzos en ayudarlos en sus necesidades, como lo he hecho siempre, para su bienestar y su calidad de vida”, afirmó. Luis Jr. Pérez Ortiz
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 21
AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 21
SERIE 2015-2016
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL INCISO (E) DEL ARTÍCULO VI, REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD Y EL ARTÍCULO XI, TRÁMITES DE PAGO, DE LA ORDENANZA NÚMERO 6, SERIE 2014-2015, APROBADA EL DÍA 7 DE AGOSTO DE 2014, A LOS FINES DE INCLUIR UNAS CONDICIONES ADICIONALES PARA LA OTORGACIÓN DE LA BECA DE ESTUDIOS POSTGRADUADOS Y ELIMINAR EL AÑO EN EL NÚMERO DE PARTIDA DE DONDE PROVIENEN LOS FONDOS DEL REGLAMENTO DE PROGRAMA DE BECAS PARA ESTUDIOS POST-GRADUADOS DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO.
SERIE 2015-2016
ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO AMEND CLAUSE (E) ARTICLE VI, ELIGIBILITY REQUIREMENTS AND ARTICLE XI, PAYMENT TRANSACTION, OF ORDINANCE NUMBER 6, SERIE 2014-2015, APPROVED ON AUGUST 7, 2014, FOR THE PURPOSES OF TO INCLUDE ADDITIONAL CONDITIONS IN THE GRANT OF SCHOLARSHIP IN POST GRADUATE STUDIES AND TO ELIMINATE THE YEAR ON THE ACCOUNT WHERE THE FUNDS PROCEED FROM THE REGULATION OF THE SCHOLARSHIP PROGRAM FOR POST GRADUATE STUDIES OF THE MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON, PUERTO RICO.
APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 20 DE ENERO DE 2016.
APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, JANUARY 20, 2016.
APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 28 DE ENERO DE 2016. Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.
APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, JANUARY 28, 2016. This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the Finance Director.
HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL
Anuncio requerido por la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 Y Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA-16-2673
HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT LEGISLATURA MUNICIPAL
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE
Anuncio requerido por la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 Y Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA-16-2673
8
Edit rial
EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
El pueblo quiere líderes transparentes En Puerto Rico se está presentando un escenario que decepciona, indigna y hace necesario que se realice un análisis profundo del mismo. En momentos en que vivimos una de las crisis económicas más peliagudas de la historia del País, en donde las puertas se cierran cada vez más, llama la atención el hecho de que tantas personas estén interesadas en participar en la política partidista y ocupar puestos políticos. Los partidos políticos tienen la obligación y es su deber ministerial servir como filtro de transparencia para aquellos que pretenden realizar gestiones públicas, ya que, de estas personas llegar al poder, serán los responsables de combatir la corrupción y de crear leyes encaminadas para que exista orden, moral, valores y buenas costumbres en el pueblo. Preocupa grandemente que los líderes de las colectividades políticas no se pronuncien abiertamente para impedir que aquellos aspirantes a puestos políticos que han cometido delitos aparezcan como opción para el elector en las papeletas de primarias y comicios generales. Es necesario que los partidos políticos, así como cualquier aspirante independiente estén conscientes de la transparencia que requieren sus pretensiones. Es sumamente alarmante que los partidos buscando el favor del pueblo se aventuren a presentar como opción electoral a personas que resultaron convictas por delitos o que han admitido haber cometido actos graves relativos a su conducta, aún cuando hayan llegado a alguna negociación en el foro judicial. En estos días han surgido varios casos de aspirantes que despiertan grandes interrogantes. Primero fue el ex representante del PNP, Rolando Crespo, quien tuvo que renunciar a su escaño para evitar una expulsión luego de dar
positivo al consumo de cocaína, ahora ha sido certificado por el directorio de su partido para presentarse como candidato a la alcaldía de Aguadilla. También Edwin Pagán Padilla, convicto hace algunos años por exposiciones deshonestas contra un menor, ha recibido el visto bueno para aspirar a un escaño en el Senado por el distrito de Humacao por el PNP. Dentro del Partido Popular Democrático (PPD) la cuestión es similar. En Guayanilla, Fundador Rosario, acusado de tentativa de asesinato y quien, tras una negociación con la fiscalía, logró una reclasificación del delito por una de agresión, por la cual se declaró culpable, ahora aspira a llena el escaño cameral dejado por Néstor Torres Yordán, quien asumió la dirección del municipio, en sustitución del alcalde Arlequín, convicto por acoso sexual contra una empleada municipal. Además, aspira al escaño Nery Nelson Velázquez, quien tuvo que renunciar a su puesto en la imprenta de la Cámara de Representantes al ser involucrado en la desaparición de material en su lugar de trabajo. Otro de los aspirantes al mismo escaño es Pedro Díaz quién dejó a un lado su intención al conocerse públicamente una querella en su contra por acercamientos de índole sexual contra una dama que lo ayudaba a recoger endosos para su candidatura. Aunque entendemos que la rehabilitación es un derecho que se debe respetar, creemos firmemente que ocupar un puesto electivo es un gran privilegio y que es obligación de los partidos ofrecer a los votantes candidaturas de personas que sean modelo intachable en comportamiento y conducta porque el pasado no se borra y el pueblo conoce muy bien el refrán: “El que hizo la ley, hizo la trampa”.
Cartas del Lect r Loas a nieta No puedo hacerme eco de todos los abuelos en nuestro Puerto Rico, pero quisiera, por el simple hecho de felicitar a la joven Mónica Acosta Torres, del pueblo de Cabo Rojo, por su excelente escrito sobre los abuelos, publicado en el periódico El Nuevo Día, en su edición dominical del 31 de enero de 2016. Ciertamente, esta joven agradecida sabe verdaderamente el papel que jugamos los abuelos en las vidas de nuestros queridos nietos. Sus expresiones, no solo describen la realidad y el compromiso de los abuelos, sino que lo hace con una sensibilidad que da sentimiento sincero y honesto. Mis felicitaciones para esta joven agradecida. Leovigildo Méndez Rodríguez San Juan
Dos caras de la impunidad Recientemente la Sra. Lisa Donahue, asesora de la AEE, estuvo ante la Comisión de Energía y Recursos del Congreso, donde expuso entre otros, que la corporación pública se quedaría sin dinero para el verano y que podría haber apagones en Puerto Rico por esta causa. Dichas declaraciones son muy fuertes
para un país que está atravesando una crisis económica y gubernamental que arrastra al sector privado. Me pregunto si a la Sra. Donahue la autorizaron, como consultora, a expresar esa opinión, que tiene grandes repercusiones en la salud emocional y mental del país y en la inversión, en los empleados, por lo que entiendo que ella no era la persona indicada para exponer ante la Comisión, o más bien su intención fue presionar a la misma. ¿Y el director ejecutivo de la AEE, dónde estaba? Estimo que la persona indicada para expresar ese comentario era él. Por otro lado, ¿dónde está el Sr. David Bernier? Acuérdese que es usted el Presidente del PPD, tiene poder de convocatoria y derecho a opinar ante los medios. Luz Celenia Ortiz Bayamón
Aborrece acecho de las drogas El "issue" del momento es el indulto al joven Jeremy Ruiz Tomassini concedido por el Gobernador. La que suscribe no quiere de ninguna manera que se interprete que como seres humanos no se nos debe brindar una oportunidad de reivindicarnos. Sin embar-
go, lamentablemente los puntos de drogas están provocando que muchos jóvenes se envicien o se maten entre si afectando adversamente nuestro pueblo. La discusión sobre el asunto no es trasmitida adecuadamente a la ciudadanía de modo que la misma pueda expresar su opinión de forma libre e imparcial. Por ejemplo, preguntar a los ciudadanos si están de acuerdo con el indulto a dicho joven y no explicar que él fue detenido por posesión de marihuana frente a una escuela, que fue grabado y que aceptó su culpabilidad no se le proveen los detalles más importantes de la pregunta. Por lo tanto, la opinión del pueblo no es del todo correcta al no proveersele dichos detalles. Si hay algo que la familia puertorriqueña atesora son sus hijos, nietos, etc., por lo que cualquier acecho con drogas a nuestros jóvenes es altamente repudiado y aún más, cuando es cercano a la escuela o colegio. La violación de ley fue clara y precisa, no podemos conjeturar si estaba allí para venderla o consumirla, la gravedad fue estar frente a la escuela, lo que debe permanecer como delito grave sin indulto. Protejamos a nuestros niños del acecho de la droga en la forma que sea. Permita Dios que dicho joven adulto siga adelante y triunfe en la vida. Inés Núñez Dorado
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 9 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
EL TODO
El nombre no es lo importante La Palabra de Dios nos enseña tantas y tantas cosas interesantes que llaman la atención. He observado que la Biblia relata muchas historias de personajes cuyos nombres nos resultan totalmente desconocidos. Es más, sus nombres ni siquiera se mencionan en la Biblia. Pero aún así, esas personas son recordadas por algún evento llamativo de su vida. ¡Fíjese! En el Nuevo Testamento, específicamente en el Evangelio según San Lucas, capítulo 5, versículos del 17 al 26 y también en el Evangelio según San Marcos, capítulo 2 y versículos del 3 al 12, encontramos la historia de cuatro amigos que llevaron a un paralítico para ser sanado por Jesús. Llama la atención el hecho de que no pudiendo llegar hasta donde estaba el Maestro, ya que la multitud se lo impedía, estos hombres hicieron un hueco en el techo del lugar y por ahí bajaron al hombre enfermo, quien quedó justamente frente a Jesús, a sus pies. Fue un verdadero acto de heroísmo y de compasión de aquellos amigos y lo lindo es que el paralítico recibió su milagro. En este relato bíblico no se menciona ni los nombres de los amigos ni mucho menos el del paralítico; solamente el de Jesús. En el Evangelio según San Lucas, capítulo 7, versos del 2 al 10, encontramos un centurión de quien no sabemos su nombre, pero que vino a Jesús pidiendo la sanidad para su siervo. El siervo del centurión recibió la sanidad, pero no se registran los nombres ni del centurión ni de su siervo. Lo cierto es que el milagro se realizó. En el Evangelio según San Juan, capítulo 6, versículos del 9 al 14 nos habla de un muchacho, de quien tampoco sabemos su nombre, que ofreció sus 5 panes y dos peces para que Jesús obrara el gran milagro de alimentar una multitud de más de 5,000 personas. En Lucas 21:2 al 4 vemos una viuda que dio más que todas las personas que ofrendaron en el templo porque dio todo lo que tenía. Nunca se registró el nombre de aquella viuda. En Lucas 23: 41-43 la Biblia relata la historia de un ladrón que fue crucificado justo al lado de Jesús en el Calvario. En aquella misma hora recibió la salvación de su alma y la entrada expedita al Reino de los Cielos, aunque hasta el día de hoy desconocemos su nombre. Así sucesivamente, encontramos que en ninguno de estos acontecimientos se nos dice el nombre de esas personas que sirvieron como
Eva Marcial
instrumentos útiles para Jesús realizar un milagro y glorificar al Padre. Sin embargo, todos tuvieron el gran privilegio de que sus acciones quedaran registradas en la Biblia para que sirvieran de inspiración para muchas generaciones. Lo interesante de todos estos eventos y personajes es que sus acciones estuvieron relacionadas con milagros. Por ejemplo, los cuatro amigos y el centurión recibieron respuesta a su petición y hallaron la sanidad para su amigo; el niño de los panes y los peces fue testigo y parte de una multiplicación milagrosa; la viuda halló el agrado de Dios por su ofrenda, mientras que el ladrón que fue crucificado junto a Jesús alcanzó la salvación por la misericordia de Dios y por su actitud de arrepentimiento. Definitivamente, todas las cosas que una persona hace en el anonimato con la intención de ayudar a otros, agrada a Dios y el Señor las recompensa en público. Jesús mismo, ante el revuelo que ocasionaban los milagros y prodigios que hacía, nunca buscó recibir ovación, ni obtener el primer lugar de simpatías, ni mucho menos recibir el reconocimiento de la gente u ostentar vanagloria por lo que hacía, sino que siempre buscó glorificar y engrandecer a su Padre Celestial. Cuando nuestro nombre suena más fuerte que nuestras acciones, realmente es momento de examinarnos para ver cuál es la verdadera motivación que nos mueve a actuar. ¿Nos guía el deseo o el anhelo de que nuestro nombre sea exaltado y reconocido por la gente? ¿Deseamos ser protagonistas de acciones que llamen la atención de
la gente? Hay muchas personas que hacen cosas muy buenas, pero sus motivaciones están equivocadas, ya que en el fondo solo buscan alimentar su ego, su orgullo y su vanidad. Les fascina el protagonismo. Sin embargo, hay otros que hacen grandes cosas, pero permanecen en el anonimato, sin procurar reconocimientos personales, ya que esa es su manera de expresar amor por su prójimo. Tengamos presente que Dios es el único digno de recibir toda la gloria, toda la honra y todo el honor. Aunque es muy cierto y no lo podemos negar que, en ocasiones, nuestra carne, el enemigo o algo misterioso nos insta, nos impele y nos tienta a tomar el honor para nosotros, a quedarnos con la gloria, tenemos que tener bien presente que esa gloria le pertenece a Dios única y exclusivamente y que no debemos ni podemos usurpar ese lugar. Tenemos que estar conscientes y recordarlo siempre de que nada de lo que hagamos quedará sin recompensa. Dios es un Dios justo y Él saber retribuir con justicia. El Evangelio según San Mateo en el capítulo 6, versículo 4 habla de que ”Nuestro Padre que nos ve en secreto, nos recompensará en público”. ¡Qué maravilloso! Así que, recuerda que lo importante es asegurarnos de no quedarnos con la gloria, la cual le pertenece a Dios y solamente a Dios; de no tratar de usurpar el lugar de Dios. Así que, aún cuando nadie te reconozca o no te mencione por lo que hayas hecho, recuerda que el nombre no es lo importante. Importante es sabe∆17 y estar seguros de que nuestros nombres están escritos en el Libro de la Vida. ¿Entendiste?
10
Todos son Bienvenidos al...
GRAN
EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Dí A
DEL AMIGO en la
ESCUELA DOMINICAL 14 de febrero de 2016 •9:30 a.m.
Breves en Exhibición El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) está presentando la histórica exhibición 'El impresionismo y el Caribe: Francisco Oller y su mundo transatlántico', desde el pasado sábado hasta el 24 de abril de 2016, en la Galería Miguel Antonio Ferrer. La exhibición, que ubica las aportaciones de Oller en un contexto regional e internacional, está conformada por 86 pinturas y obras sobre papel.
Noche en el Paraíso Este próximo viernes, 5 de febrero del 2016, será una noche estelar en la que los asistentes puedan disfrutar de lo mejor de la gastronomía, bebidas, refrigerios, golosinas y mercado artesanal y excitantes espectáculos artísticos, entre otras atracciones en Noche en el Paraíso, en la plaza pública de Dorado desde las 6:00 p.m. La entrada es libre de costo. Cada primer viernes de mes en la plaza pública de Dorado los asistentes disfrutan de diversas estaciones gastronómicas.
Aniversario
Estará con nosotros
Alex Rivera Habrá regalos para todas las visitas.
! s o m a r e ¡Te esp ltes! ¡No fa Invitan Rev. Benjamín Rodríguez y Eva Marcial, pastores.
Iglesia Adonai Defensores de la Fe Calle Comerío 129, Bayamón • Tel. 785-8845
La clase graduada del año 1959 de la escuela superior Dr. Agustín Stahl de Bayamón, celebrará su actividad anual de su aniversario número 57. La misma se llevará a cabo el sábado 20 de febrero de 2016 en el parque Forestal, salón grande de Bayamón y será de 1:00pm a 7:00pm. A la actividad se le ha llamado la fiesta de la amistad y del sorullo, donde cada cual llevará lo suyo. Habrá música, refrigerios, comida, sorpresas. Se cobrará $10 por persona y se invitan a compañeros de las clases 1956 hasta el 1963 y otras. Para información adicional se puede comunicar con Papi Vidal (787)400-1723, Piro (787)662-6435, Delin (787)7177944.
Taller plantas “Plantas como amortiguadores para la conservación” es el título del taller que el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), ofrecerá el martes 16 de febrero de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. en la sede del colegio, localizada en la calle del Parque 225 en Santurce. La misma estará a cargo del agrónomo Edwin G. Más del USDA.
Matrícula abierta La escuela vocacional Tomás C. Ongay de Bayamón está recibiendo solicitudes para los cursos de contabilidad, data entry, asistente de oficinas médicas, asistente de salud en biotecnología, asistente de salud en el hogar, récords médico, ebanistería, corte y confección de ropa, mecánica de autos, mecánica diesel, refrigeración, técnico de colisión automotriz, electrónica industrial, electricidad, reparación de equipos electrónicos, mecánica herramentista, electricidad, cuidado del niño, cosmetología, artes culinarias y floristería para estudiantes candidatos a graduación de noveno grado. Estos cursos cuentan con una alta demanda en el campo laboral. Se estarán aceptando solicitudes hasta el 19 de febrero de 2016 para comenzar en agosto 2016. Para mayor información favor de comunicarse a la escuela al 787785-3414, 787-740-7538.
DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016 EL TODO-11
1 2 Jazz EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Dedican Heineken JazzFest al virtuoso Rey Santos Josué Navarro
La cuenta regresiva ha comenzado hacia el mes entrante, cuando se presentará la vigesimosexta edición (#26) del Puerto Rico Heineken JazzFest. Este es el festival de jazz más completo de Puerto Rico y el Caribe, el cual se celebrará desde el jueves 17, al domingo 20 de marzo en el Anfiteatro Tito Puente, en San Juan, Puerto Rico. Este año, al igual que en el pasado, el festival dedica y rinde homenaje a una figura destacada y reconocida del jazz, cuya trayectoria trasciende y aporta al desarrollo del jazz latino no solo a nivel local sino internacional. Esta distinción recae en el compositor, arreglista y saxofonista de origen puertorriqueño Ray Santos. Santos quien lleva sobre 50 años de carrera musical exitosa, mostró sentirse sumamente emocionado con el homenaje que recibirá el próximo mes en su querido Puerto Rico. El último día del festival (domingo 20) culminará pre-
cisamente con un tributo especial a Santos donde también se le otorgará un Doctorado Honor y Causa por Berklee School of Music. El trompetista de Luquillo Charlie Sepúlveda, Ralph Irizarry y su agrupación Timbalaye, el guitarrista argentino Luis Salinas, José “Furito” Ríos, el baterista mejicano Antonio Sánchez, Paquito D’Rivera, Puerto Rico en Berklee y la cantante italiana Roberta Gambarini son algunas de las figuras prominentes del jazz que participarán de este encuentro musical de 4 días. El festival cerrará con un tributo a Ray Santos a cargo del PR Heineken JazzFest Big Band, dirigida por Humberto Ramírez. Serán 11 presentaciones artísticas de la más alta calidad que se suman a las 268 que han ofrecido el festival desde sus comienzos en el 1991. El jueves se presentará una novel propuesta “JazzLab” que integrará varias fusiones musicales con el jazz tradicional para el disfrute del público. "El concepto “JazzLab” nos tentó y decidimos incorporarlo este año para ofrecer a una nueva generación con gustos musicales donde predomina la fusión de géneros, una propuesta musical fresca e interesante” , comento Luis álvarez productor del evento.
El Artista Abdiel A. Arenas y el productor Luis álvarez muestran el cartel seleccionado 2016.
Por otra parte, el Puerto Rico Heineken JazzFest ya cuenta con el cartel conmemorativo que se utilizará como parte de la imagen y de los esfuerzos promocionales del evento. La pieza digitalizada titulada “Mambo Puertorro” del artista humacaeño Abdiel A. Arenas Alicea, fue la seleccionada entre más de 27 obras propuestas en distintos formatos gráficos. La elección del cartel se hizo
tras una convocatoria abierta a artistas profesionales y aficionados de todo Puerto Rico. La selección de la pieza estuvo a cargo de un grupo de personas con experiencia en las artes gráficas y representantes de Méndez & Co. Los boletos estarán a la venta partir del 15 de febrero a través de www.ticketpop.com y en La Bodega de Méndez con teléfono (787)277-5800.
Noticias 1 3 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016 EL TODO
Festejo en la Estrella del Norte El pasado viernes la administración municipal de Bayamón celebró su actividad “Noches de los 60 y 70” en las instalaciones de la Estrella del Norte. Al evento se dieron cita cientos de personas, quienes disfrutaron de una noche mágica recordando a los Beatles con el grupo “The Jokebox”.(Foto por Alfonso Irizarry)
Responde el municipio de inmediato Tras la petición que hicieran miembros del Consejo Comunitario de Hermanas Dávila en Bayamón, el municipio respondió inmediatamente. El pasado miércoles 27 de enero, brigadas de recogido de escombros atendieron la situación reportada y realizaron la limpieza de basura en varias calles de la urbanización.
1 4 Todo Diversión EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Maquillaje Maquillaje Delineador Base Brillo
Sombra Polvo Labial Mascara
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿Sabia usted que...
REFRANERO POPULAR Es más orgulloso que un pavo real El que no tiene hechas, no da sospechas Vísteme despacio que voy de prisa Ojos que no ven, corazón que no siente Al mal tiempo, buena cara El que ríe último, ríe mejor El hábito no hace al monje De la esperanza vive el cautivo Está más metí’o que el soco del medio Caras vemos, corazones no sabemos A rey muerte, rey puesto Va a morir como el pez, por la boca Barriga llena, corazón contento La luz de adelante es la que alumbra
La crema para hemorroides es usada por modelos y actores alrededor de los ojos, ya que reduce la hinchazón y las arrugas. Si el olor lo encuentra muy fuerte, mézclela con un poco de tu crema humectante antes de aplicarla para que la piel luzca impecable. Según los expertos es normal que una persona pierda entre 60 y 100 pelos todos los días. En general, las mujeres entre los 35 y 50 años son las que tienen más problemas de caída de cabello. La primera señal de “No vire a la izquierda” se estrenó en Buffalo, Nueva York en el 1916, cumpliéndose este año justamente 100 años del acontecimiento.
1 6 Salud EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Conoce sobre el virus del Zika Una rara enfermedad tropical se está extendiendo en algunos lugares de América Latina y el Caribe. El virus zika, transmitido a los humanos por mosquitos, produce por lo general afecciones leves, pero hasta ahora hay sospechas de que esté relacionado con una malformación congénita y posiblemente otros problemas de salud. Algunos aspectos que deben conocerse sobre este mal. ¿Qué es el zika? El virus zika fue descubierto por primera vez en monos en Uganda en 1947. Su nombre proviene de la selva zika donde fue descubierto. Es originario principalmente de la zona tropical de áfrica, pero también se han detectado brotes en el sureste de Asia y las islas del Pacífico. Apareció en Brasil hace años y, desde entonces, se conocen casos en muchos países de América Latina y el Caribe. ¿Cómo se propaga? Se transmite mediante picaduras de la misma clase de mosquitos que pueden propagar otras enfermedades tropicales, como el dengue, el chikungunya y la fiebre amarilla. No se conocen casos de transmisión de persona a persona.
Sin embargo, los investigadores exploran la posibilidad de que el virus pueda transmitirse vía sexual. Se le detectó en el semen de un hombre en Tahití y hay otro informe sobre la posible propagación del virus mediante contacto sexual. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que el zika se propagará rápidamente en el continente americano. Según la OMS, como el virus es nuevo en la región, las personas no son inmunes a él y el mosquito que lo porta se encuentra casi en todas partes, incluyendo el sur de Estados Unidos. Canadá y Chile son los únicos países libres del mosquito. ¿Hay síntomas? Los expertos creen que la mayoría de las personas infectadas con el virus zika no enferman. Y quienes enferman normalmente desarrollan síntomas leves, fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y enrojecimiento de los ojos que, por lo general, no duran más de una semana. No existe un medicamento específico y no se ha desarrollado una vacuna contra este virus, a diferencia de algunas enfermedades tropicales que aparecen en brotes periódicos.
¿Por qué es una preocupación ahora? En Brasil han aumentado las pruebas que vinculan la infección del zika en mujeres embarazadas al nacimiento de niños con una rara malformación congénita llamada microcefalia, que hace que el bebé nazca con la cabeza más pequeña de lo normal y sin que el cerebro se haya desarrollado correctamente. Los funcionarios de salud de Brasil advirtieron en octubre sobre un aumento en los casos de microcefalia paralelo al brote
de zika. La relación de esos casos con el zika está aún en investigación y los funcionarios señalaron que hay muchas causas en torno a la enfermedad. Se han contado cerca de 4,000 casos. Mientras tanto, los médicos han observado un aumento de los casos de una afección nerviosa llamada síndrome de Guillain-Barré que puede causar parálisis. Sin embargo, no está clara la relación con el virus zika. Otras infecciones pueden desencadenar el mal, como el dengue.
Salud 1 7 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
EL TODO
Beneficios de consumir cereales Los cereales son buenos para el sistema cardiovascular, para el crecimiento y para la digestión. Sin embargo, no se trata de consumir cualquier tipo de cereal. A Organización Mundial de la Salud ((OMS) los considera un elemento que no debe faltar en una dieta saludable y es una herramienta útil en contra de la obesidad, una epidemia que crece sin control en todo el mundo. La razón del éxito que tienen los cereales en la mayoría de las dietas radica en que son una rica fuente de hidratos de carbono, nutriente que aporta esencialmente energía. Las personas que creen que porque se dice que el cereal es saludable, los ayuda a bajar de peso, están equivocados. Como tienen en su gran mayoría hidratos de carbono, es como comer pan, por lo que al menos se deben sustituir alguno, pero no comer dos al mismo tiempo, ya que también puede jugar en contra si lo que se busca es el control
de peso. En ese sentido, los especialistas señalan que es recomendable consumir Ω taza de cereales al día. Y aunque, por lo general se opta por ingerirlos en el desayuno, también pueden ingerirse en otros momentos. Sin embargo, no se trata de consumir cualquier tipo de cereal, ya que son los integrales y de grano entero los que poseen un mayor valor nutricional. Se recomienda buscar un cereal con fibra, lo que previene el cáncer de colon y disminuye la absorción del colesterol. Por otro lado, se debe evitar los que tienen exceso de sodio, porque atrae agua. Si se consume más de lo que el cuerpo necesita, se eliminan menos líquidos y estos quedan almacenados en el organismo de forma intravascular, circulando en los vasos sanguíneos o extravasculares en el tejo. •Avena – se trata de una fibra soluble con grandes virtudes terapéuticas. •Centeno- es recomendable para la
arterioesclerosis, hipertensión y enfermedades vasculares, ya que favorece la circulación sanguínea. •Maíz – es un cereal jugoso y el único que contiene betacaroteno en abundancia. Su alto contenido de manganeso ayuda a estimular el crecimiento y el desarrollo de los músculos y huesos. Es un anti infeccioso natural y tiene efectos
laxantes. •Trigo - contiene vitaminas A, B, E y K, hierro, magnesio, fósforo y proteínas. •Cebada - su fácil digestión la hace ideal para la alimentación de niños y ancianos. Contiene ácido fólico, vitamina esencial durante el embarazo y es baja en gluten. Además, tiene una suave acción laxante.
Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación
Oficina Dental
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental
Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
18
Clasificados
EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Venta Casas SE VENDE CASA en RiverView (2 casas en 1) Ideal para negocio Calle 36 2 E6 $142,000 Inf. (787) 462-0755 ––––––––––––––––– FOREST VIEW, BAYAMON: remodelados: comedor, cocina, 2 baños (sin bañeras), marquesina (3 carros), 4 cuartos, (1 de walking closet), balcón. $140,000.00 o mejor oferta (787) 484-5914, (787-4859346. (2-4-16).
––––––––––––
Compro casas
––––––––––––
COMPRO CASAS DETERIORADAS No importa la condición, resuelvo lo legal. Lcda. Cabán (787)-627-1247 (787) 918-3175
AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Alquiler apartamento
Autos –––––––––––– –––––––––––– EBANISTERIA GAS-
––––––––––––
VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 2166055. (HNA). ––––––––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. $475. Edwin Arvelo (787) 619-7641. (HNA)
––––––––––––
Alquiler villa
––––––––––––
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363 Richard (HNA).
CARROS PARA TODO PRESUPUESTO: Económicos y con la mejor garantía. Llame ahora (787) 927-3054. Acepto todo tipo de crédito. Te ayudamos. (2-25-16). ––––––––––––––––– AUTOS CON APR DESDE 1.99: Con crédito, sin crédito, con pronto, sin pronto. Llama a Efraín Rivera (787) 943-8771. (2-416).
––––––––––––
Local
–––––––––––– EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2.
Inf. (787) 644-9286
––––––––––––
Casa de Brinco
––––––––––––
ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA (787)-943-2637 (HNA)
Ebanistería
COT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).
––––––––––––
Handyman
––––––––––––
PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abánicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 566-3928 (787) 358-5995 (787) 232-4872
Construcción
––––––––––––
ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losa, ampliaciones, pintura, gypsum board, instalamos ventanas, puertas. Servicio Handyman, plomería. Tel. 787-614-9108, 787-730-4225 Responsabiblidad y garantía (2-18-16)
Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala
Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
Se vende o se renta Casa ubicada en Toa Alta Heights, con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina y otras facilidades. Para información llame al
(787) 604-2082 al (646) 361-7871 Procure a Myrna.
––––––––––––
Transporte citas médicas
Grabaciones
––––––––––––
ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (2-4-16)
––––––––––––
Inglés
Sellado de techo
–––––––––––– EXPERTO EN SELLADO DE TECHO ELASTOMERICO: Mantenimiento $0.50 p/c, nuevo sellado $1.00 p/c Asfático: 1 membrana 2.00 p/c, 2 membranas $3.00 p/c, estimados gratis p/c largo x ancho. Garantía y calidad (787) 4448824. (2-11-16).
–––––––––.–––
Tasador
––––––––––––
conversacional
J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
Clases de Inglés
jcpadillatasador@yahoo. com
–––––––––––– ––––––––––––
Se Renta Casa
o
–––––––––––– ––––––––––––
para niños, adultos y adolescentes.
Tel. 787-547-9555 (HNA)
––––––––––––
Limpieza de autos
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA)
––––––––––––
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)
––––––––––––
Muebles
–––––––––––– LIMPIEZA DE MUEBLES: Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. Calidad y servicio es nuestro Lema. (787) 299-7821 (HNA)
––––––––––––
Mudanzas
––––––––––––
A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. Contamos con Seguro de Carga, 16 años de experiencia. También alquiler de camión con chofer. Inf. (787) 381-9736, 787-643-2298. (HNA).
––––––––––––
Lote cementerio
––––––––––––
LOTE DE TERRENO EN CEMENTERIO LOS CIPRESES, BAYAMON: Con dos cámaras en concreto y 4 osarios. Regular $5,200. Oferta $4,200. Inf. 787-242-6465, Sr. Rosario (2-4-16)
Clasificados EL TODO 787-6011
–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)
––––––––––––
Aquí está lo que andas buscando
––––––––––––
Electricistas
El Periódico EL TODO está ofreciendo oportunidades únicas a Vendedores(as) de anuncios publicitarios.
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)
REQUISITOS: •Experiencia previa en ventas •Energético, actitud positiva, buena comunicación y orientado a resultados •Habilidad de aprendizaje y asimilación de información de productos y servicios •Automóvil en buenas condiciones COMPENSACIÓN: •Gastos de automóvil •Comisiones ilimitadas Favor de enviar resumé a: periódicoeltodo@gmail.com ATT: Maritza Rodríguez
Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
Servici s Especializad s 1 9 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016 EL TODO
Affidávits desde $2000
(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)
Simplifique su baño en tiempos de sequía con estas prácticas y convenientes duchas portátiles
PROTEJA SU HOGAR
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
ABOGADOS . . . . . .
Duchas Portátiles
Escritura Hogar Seguro
ABOGADO
JCR
Divorcios Herencias Escrituras Affidávits Despidos Accidentes (787) 787-2122 (787) 785-4331
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
Casos Civiles y Criminales
Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
J C R Video, Photo & Limousine
Adquiera la suya llamando al:
$18.00
D & M Accounting Service
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
787-795-6363 • 787-458-6723
Busca a Dios con todo el corazón! Recuerda que buscar a Dios es una busqueda constante, diaria. Dios tiene una solución para tus problemas
(787)462-0755 (787)362-2303 (787)410-3293
Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Empresas con fines y sin fines de lucro
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
20
Deportes
EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
Exitoso torneo fútbol juvenil de Global Premier Soccer Por Miguel Frau Ramos Global Premier Soccer (GPS), institución dedicada a organizar torneos de fútbol juvenil en Estados Unidos, trajo por primera vez su evento a Puerto Rico el cual se llevó el pasado fin de semana en las facilidades de la ciudad de Bayamón. El evento, que contó con la participación de equipos locales, del Caribe y Estados Unidos , fue posible gracias a la unión entre el Club Conquistadores de Guaynabo y el Bayamón Fútbol Club. Un aspecto de gran relevancia en este evento, fue la asistencias de entrenadores de universidades, tanto de Estados Unidos como locales, en busca de talentos con posibilidades de ser becados. Han confirmado las siguientes universidades: Amherst College-MA, Assumption College-MA, Cowley College-KS, Fisher College-MA, Franklyn Pierce University-NH, Johnson & Whales University-RI, Lesley University-MA, New England Collage-NH, Rivier University-NH, Universidad Sagrado Corazón-PR, Caribbean University-PR, UPR Bayamón, UPR Mayagüez, Universidad Interamericana-PR y la Universidad Metropolitana-PR. Los clubes internacionales que estarán participando son Cedar BVI (British Virgin Island), La Meca del Fútbol (República Dominicana), GPS Massachusetts (Boston), KICS United FC (Chicago), La Raza (Virgin Islands), Athletic Union (New York), Bayside (Rhode Island) y Kendall Miami (Florida). Los equipos locales en escena son: Conquistadores de Guaynabo, Bayamón FC, Eleven FC, Caguas Bairoa, La Furia FC, Fraigcomar, Taurinos de Cayey, Villa Andalucía, Leones FC, Tasis de Dorado, SPDP Spartans y Mayagüez Indios. En total son 61 equipos de los cuales 18 son internacionales. Se jugará en las categorías de U-10 a U-19 años en masculino y en las categorías de U-12 y U-15 en femenino. Tantos los directivos del Club Conquistadores de Guaynabo como los de Bayamón Fútbol Club se mostraron complacido con haber logrado montar este evento en la Isla y se expresaron al respecto. “Es un evento que llevamos ya varios años participando en Estados Unidos y queríamos tenerlo aquí. Lo logramos en parte, por la cooperación del Municipio de Bayamón y su alcalde, Hon. Ramón Luis Rivera y
Jugadora de Conquistadoras de Guaynabo lucha el balón con su rival de Bayside, Rhodes Island en partido que ganó Rhodes Island 5-0.
Dos jugadores de Villa de Andalucia acechan al jugador de los Conquistadores de Guaynabo en partido que termino empate a 3-3.
del Bayamón FC, quienes no dudaron en apoyar la idea”, comentó Miguel Morales, presidente de Conquistadores de Guaynabo. Por su parte, Héctor Solá vicepresidente de Conquistadores de Guaynabo añadió que: “Hemos podido cumplir con las expectativas y exigencias de “GPS” para traer estos torneos a Puerto Rico. En noviembre pasado tuvimos la visita de Joe Bradley, quien es el CEO de “GPS”estuvo muy satisfecho y entusiasmado con este primer evento en la Isla el cual esperamos repetir todos los años”. “Para nosotros es muy importante celebrar estos eventos. Es una oportunidad de que nos visiten equipos de Estados Unidos y del Caribe, y disfruten de nuestras instalaciones. Pero más importante aún es que nuestros jugadores así, como los de otros equipos de nuestra Isla puedan medir su nivel competitivo con equipos internacionales. Esto es muy necesario para saber dónde nos encontramos futbolísticamente hablando. Me siento muy contento de haber trabajado mano a mano con Conquistadores de Guaynabo para hacer posible este evento en nuestra Isla. Con esto demostramos que la rivalidad es buena en la cancha, pe-
ro fuera de ella hay que trabajar en conjunto para conseguir las cosas que nos benefician a todos” destacó Alberto Santiago, presidente del Bayamón F.C. Los partidos se llevaron a cabo en el Bayamón Soccer Complex 1-2 y en el Complejo Deportivo Efraín Calcaño Alicea en Bayamón. En el torneo resultaron ganadores en varones 18-19 elite Bayamón al quedar invicto en cuatro salidas sobre los Indios de Mayagüez (4-2).en 10 y menos gano Eleven FC superando a Cedar de Islas Vírgenes Británica 2-1, en 11 y menos el vencedor fue Conquistadores de Guaynabo derrotando a Kendall de Florida 4-2, en 12 o menos domino MA Central superando a Taurinos de Cayey 5-3, en 13 y 14, Fraigomar venció a Villa Andalucía 4-1, en 15 elite Caguas Bairoa dispuso 2-0 sobre Bayamón FC, en 15 o menos campeonato, Villa Andalucía superó a los Leones 2-1 y en 17 años Bayamón Tasis de Dorado En la rama femenina en 12 y menos gano Guaynabo 1-0 sobre Taurinos de Cayey y en 15 y menos se impuso Bayside FC de Rhodes Island dominó a las Conquistadoras de Guaynabo 1-0.
Estas cuatro jugadoras del Bayamón FC integran la selección que busca el pase a los Juegos Olímpicos de Rio en el verano, las mismas son Selimar Pagán, Noelia Reyes, Annie Lee Méndez y Karina Socarrás.
La selección nacional femenina de fútbol partió el pasado domingo para los Estados Unidos a finiquitar sus entrenamientos de cara al Preolímpico de la Concacaf a llevarse a cabo del 8 al 15 de febrero en Dallas, Texas.
Deportes 2 1 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
EL TODO
A todo vapor torneo Fed Cup de tenis en Centro Honda nacional en equipo más grande en el deporte femenino con una participación de 101 naciones en el 2015. La competencia es promovida por la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) y organizada localmente por la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA). Debido a la cantidad de países que compiten en este evento, Fed Cup se divide entre el Grupo Mundial I y II donde compiten las mejores 8 naciones en cada uno. Las demás naciones se dividen en tres zonas geográficas de acuerdo a su ubicación: la Zona Americana, la Zona de Asia/Oceanía y la Zona Euro/Africana. En cada una ellas se forman dos grupos, siendo el Grupo I el superior y el Grupo II el inferior, excepto en la Zona Euro/Africana que cuenta también con un Grupo III. El bloque A comenzará a jugar desde el miércoles, compitiendo Venezuela ante Costa Rica y Chile contra Honduras. En el primer turno se enfrentarán las jugadoras denominadas como segunda raqueta de cada equipo, mientras que las primeras raquetas jugaran en el segundo partido del día, seguido del partido de dobles. El torneo finaliza el sábado con la final de sencillos y dobles.
Por Miguel Frau Ramos Con suerte el equipo de tenis de Puerto Rico que participa en el torneo Fed Cup por BNP Paribas del Grupo II de las Américas efectuándose en el Centro de Tenis Honda de Bayamón, salio algo favorecido al tocarle rivales como República Dominicana, Uruguay, Guatemala y Bahamas en el grupo B. Puerto Rico, A parte que tampoco le toco jugar el primer dia de competencia. El bloque A compuesto por los equipos de Venezuela, Costa Rica, Chile, Honduras. comenzó a jugar ayer miércoles. Esta competencia se inicio el pasado lunes con encuentros de República Dominicana frente a Uruguay y Guatemala contra Bahamas. Puerto Rico descanso el primer dia y comenzó a jugar el martes. Cabe destacar que el equipo de Puerto Rico, compuesto por Paola Bou, Ana Sofía Cordero y Julieanne Bou, junto a la estelar Mónica Puig y su capitán Juan Carlos Escudero quedó fuera del alcance de Venezuela y Chile, equipos que cuentan con múltiples jugadoras posicionadas en el escalafón mundial. Fed Cup por BNP Paribas, es la competencia inter-
Mónica Puig
OMB dona uniformes en el gimnasio Cheo Aponte
La Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su Presidente Lcdo. Francisco 'Paco' Valcárcel, trasladaron su exitoso programa mundial “WBO Kids Drug Free” al gimnasio de boxeo José 'Cheo' Aponte de Caguas para donar uniformes a los jóvenes.
Como parte de su compromiso social fuera de los cuadriláteros, la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su Presidente Lcdo. Francisco 'Paco' Valcárcel, trasladaron su exitoso programa mundial “WBO Kids Drug Free” al gimnasio de boxeo José 'Cheo' Aponte de Caguas, esto para obsequiar uniformes de entrenamiento a los jóvenes destacados que allí practican el deporte. "El gimnasio 'Cheo' Aponte es uno de los muchos gimnasios que hemos adoptado en Puerto Rico y tenemos un compromiso de siempre estar pendiente a ver que les hace falta", dijo el Lcdo. Valcárcel. "De aquí salió Juanma López, quien ha sido fiel al organismo y ha tenido todos los campeonatos de prestigio de la OMB. Como parte de ese cariño que siempre hemos tenido, le estamos entregando los uniformes que les hacia falta y próximamente estaremos donando la lona del ring del gimnasio. De esta forma, ayudamos a que los jóvenes se sientan orgullosos de su gimnasio y aportamos a que sigan los ejemplos positivos para ser hombres y mujeres de bien en el futuro".
Ángel 'Pito' Fret busca otro campeonato en el CMB Luego de su espectacular regreso a los cuadriláteros el pasado mes de diciembre en Fajardo, el actual campeón FECARBOX Pluma (126 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Angel 'Pito' Fret (17-0, 14KO's), tendrá la oportunidad de disputar la correa vacante de las 122 libras ante el espigado púgil dominicano Angelo Muñoz (15-5, 10KO's), esto en cartelera a celebrarse el viernes, 26 de Angel 'Pito' Fret
febrero en Santo Domingo, República Dominicana."Cuando Red Carpet Promotions se comunicó conmigo para saber la posibilidad de poder disputar el título FECARBOX de las 122 libras entre 'Pito' Fret y Angelo Muñoz, inmediatamente les dije que sí", indicó José 'Toto' Peñagarícano, miembro del Consejo Supremo de la Junta de Directores del Consejo Mundial de Boxeo. "El compromiso y apoyo por parte del Consejo Mundial de Boxeo y este servi-
dor, siempre será uno real y firme. Lo que todo promotor debe tener claro, es que a la hora de aprobar combates, los rivales tienen que ser de méritos. Gracias a eso, la noche del 26 de febrero será extraordinaria, porque tendremos en juego varios títulos del CMB en combates de calidad". Fret, quien conquistó el primer campeonato (FECARBOX Pluma) de su carrera el 19 de diciembre en Fajardo, al despachar por nocáut en el primer asalto al mexicano Bernardo Gómez Uribe, realizará su segundo combate bajo contrato con Red Carpet Promotions.
2 2 Deportes EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016
El alcalde, Aníbal Vega Borges (al centro), el senador, Carmelo Ríos, el director de la Liga de béisbol, Héctor Ralat (ambos al lado derecho) y el representante, Pellé Santiago comparten con el niño homenajeado Carlos Maldonado Valle quien acudió con sus padres a la inauguración del torneo.
El alcalde, Aníbal Vega Borges comparte con el niño homenajeado en la inauguración del torneo de béisbol "American Amateur Baseball Congress, Carlos Maldonado Valle.
Inauguran en Levittown torneo Liga Infantil y Juvenil Con un merecido homenaje a Carlos Maldonado Valle, niño de 6 años paciente de leucemia y jugador del equipo Indians, la Liga Asociación Pro Deportes y Recreación de la "American Amateur Baseball Congress (AABC)" inauguró su temporada 2016, en una espectacular ceremonia donde el gran ambiente estuvo compuesto por el desfile de los equipos participantes, explicó el alcalde toabajeño, Aníbal Vega Borges. La Liga aglutina a unos 22 equipos entre las edades de 3 a 12 años que semanalmente pondrán en práctica sus habilidades deportivas en el terreno de juego, in-
formó el Primer Ejecutivo Municipal, mientras todas las novenas desfilaban ataviados por sus espectaculares uniformes y acompañados de sus respectivos entrenadores. El Alcalde de la Ciudad Llanera destacó la importancia de mantener a los niños y jóvenes toabajeños en ambientes sanos como la participación y práctica de deportes como el béisbol. “Bajo nuestra administración, hemos dado prioridad al mantenimiento de las facilidades deportivas, realizando múltiples mejoras en parques y canchas pa-
ra el disfrute de nuestros ciudadanos”, aseveró el Alcalde durante su mensaje inaugural de la nueva temporada de la AABC. La apertura de la Liga Baseball Congress se llevó a cabo en el estadio bajo techo Héctor Ralat en la primera sección de Levittown, y a la misma acudieron el representante a la Cámara, Pedro Julio “Pellé” Santiago, el senadores del Distrito de Bayamón, Carmelo Ríos, la primera dama, Ivelisse Rivera, líderes recreativos, la directiva de la American Amateur Baseball Congresss, además de directores y legisladores municipales.
Se inaugura en Guaynabo torneo de Pequeñas Ligas Decenas de niños y jóvenes desfilaron por el cuadro interior del estadio Donna Terry que vistió sus mejores galas para recibir a cientos de padres en la inauguración del torneo de las Pequeñas Ligas de esta ciudad dedicado al equipo Mets Elite, campeón de Puerto Rico del campeonato preparatorio de la categoría Big League. El jugador jugador de Grandes Ligas, Alexis Ríos, y el alcalde Héctor O’Neill García junto a otros invitados, estuvieron compartiendo con los 28 equipos que componen la liga presidida por Joey Solá y que agrupa a niños desde la categoría de 3-4 años hasta 15-16, así como varios conjuntos de softbol femenino. O’Neill García y Ríos junto a Samuel Almódovar, secretario interino de Recreación y Deportes de Guaynabo, le entregaron a los integrantes del equipo Mets Elite medallas y gorras de campeones así como un trofeo. La vistosa inauguración contó con la participación del artista Joselo Mil Voces, quien deleitó a los presentes con su excelente imitación de destacados cantantes urbanos mientras que Ríos, natural de Guaynabo y quien contribuyó al triunfo de los Reales de Kansas City en la Serie Mundial, saludó y se fotografió con los
El alcalde Héctor O'Neill García se dirige a los padres y asistentes entre ellos el pelotero de Grandes Ligas Alexis Ríos, quien participó en la inauguración del torneo de Pequeñas Ligas.
jóvenes peloteros. “Hay muchos más equipos lo que demuestra que el trabajo está bien hecho. Alexis es uno de estos jóvenes que se desarrolló en estas ligas así como otros y el tenerlo compartiendo aquí es una satisfacción y un ejemplo para los niños y padres de lo que son capaces los puertorriqueños. Si nos dedicamos y tenemos disciplina desde podemos llegar a donde llegó Alexis Ríos”, expresó O’Neill García. El espigado jardinero, veterano de 12 temporadas en las Grandes Ligas donde ha conectado 1778 incogibles con 794 carreras impulsadas, expresó estar alegre de haber sido invitado a la inauguración que le hizo recordar sus comienzos en este deporte. “Es algo emocionante venir y poder compartir con estos niños y jóvenes de mi ciudad. Yo fui producto del béisbol infantil de Guaynabo y con mucha disciplina, trabajo y dedicación, pude llegar a las Grandes Ligas y realizar mi sueño. Ellos también pueden”, consignó. En la actividad se premiaron los uniformes más vistosos por categoría y se les hizo entrega a cada dirigente de una caja de bolas previo a la celebración del primer partido oficial del torneo entre los equipos de Amelia y Atléticos de la categoría 5-6 años.
Deportes 2 3 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016 EL TODO
Serie del Caribe 2016 República Dominicana
Carlos J. Berroa, director de torneo, sostiene el trofeo para la entrega al Dr. Miguel Sosa Padilla, presidente de los ahora bicampeones Cangrejeros de Santurce, en compañía de la alcaldesa sanjuanera Carmen Yulín Cruz Soto y el licenciado Héctor Rivera Cruz, presidente de la liga invernal boricua.
‘Back to Back’ histórico de Santurce Por primera vez en la historia de la franquicia, los Cangrejeros de Santurce lograron revalidar un campeonato en dos temporadas consecutivas al derrotar 20 a los Indios de Mayagüez en la culminación de una emocionante serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker de Puerto Rico. En un choque celebrado ante una asistencia de aproximadamente 10 mil fanáticos que se dieron cita en el Estadio Hiram Bithorn de la capital, los Cangrejeros lograron el llamado ‘Back to Back’ para lo que significó su título número 14 de la tradicional organización. De igual forma fue el primer campeonato como dirigente para Ramón Vázquez, quien entró al puesto a mitad de temporada en un momento en que encontraba en la última posición de la tabla global. El juego fue un duelo de los lanzadores iniciadores entre Hiram Burgos de Mayagüez y el cubano Jorge Martínez por Santurce, que brillaron en las primeras cinco entradas del encuentro. Pero en el sexto la casa se le cayó encima al tirador de los visitantes al cometer un costoso error que definió el resultado. Luego de retirar a los primeros dos bateadores, Bur-
gos le dio boleto gratis al dominicano Rubén Sosa, quien adelantó a tercera con error de dos bases en tiro a la inicial al intentar sorprenderlo. Entonces el también quisqueyano José Constanza ligó sencillo al bosque izquierdo que produjo la primera carrera dl encuentro. Reymond Fuentes siguió con otro inatrapable, también al izquierdo, que llevó a Constanza a la intermedia. El siguiente bateador Neftalí Soto continuó con su gran desempeño en la final, y con el tercer sencillo al hilo, impulsó la segunda anotación de los crustáceos, que dejó la pizarra tal y como concluyó el desafío en favor de los bicampeones. Los lanzadores de Santurce volvieron a realizar una labora espectacular ante la fuerte artillería de los indígenas, dejándolos en apenas cuatro imparables, todos sencillos. Después del cubano Jorge Martínez, vino su compatriota Frank Del Valle, quien obtuvo el triunfo con dos entradas perfectas. Los dominicanos Luis Santos y Ricardo Gómez completaron el encuentro, logrando el último su tercer salvamento de la serie final.
Lenny Rivera pitará Juegos Olímpicos de Rio La Federación Puertorriqueña de Voleibol está celebrando la designación del árbitro internacional de voleibol de playa, Carlos ‘Lenny’ Rivera a los Juegos Olímpicos de Río, Brasil. A sus 36 años, Rivera se convertirá en el quinto puertorriqueño en trabajar en unos Olímpicos en el deporte de la malla alta. Previo a él, lo hicieron en cancha, Víctor Rodríguez (2008 – China), Roy Vélez (2012 Londres) y en playa, Aurelio Mendoza (1996 – Atlanta) y Pedro ‘Pedruco’ García (2004 – Atenas). Antes de llegar a los Juegos Olímpicos, Rivera trabajara en cinco torneos de la FIVB comenzando en marzo donde estará en los Grand Slam de Río y Victoria (Brasil, luego en junio y julio participara en los abiertos de Porec (Croacia), Cincinnati (Estados Unidos) y el Grand Slam de Gstaad (Noruega).
Lenny Rivera
La Serie del Caribe de Béisbol profesional, se celebrará del 1 al 7 de febrero del 2016 y tendrá como escenario el Estadio Quisqueya Juan Marichal de la capital Santo Domingo, República Dominicana. El calendario ya proporcionado tiene como contendientes a los equipos de Venezuela, México, Puerto Rico, República Dominicana y Cuba como país invitado de la Confederación de Béisbol Del Caribe. El calendario de juego continua hoy jueves 4 febrero, 3:30 pm Venezuela vs. Cuba, 7:50 pm y Rep. Dominicana vs. Puerto Rico, México descansa. Viernes 5 febrero 3:30 pm, México vs. Puerto Rico, 7:50 pm, Cuba vs. República Dominicana, Venezuela descansa. Se jugará el formato todos contra todos. Luego de esos 10 juegos se eliminará un equipo y los restantes 4 se enfrentarán el día 6 de febrero en la etapa semifinal y los ganadores de ambos encuentros medirán fuerzas el domingo 7 febrero, buscando el campeón de la serie.
Kevin Reimer
Reiner gana por 5ta. el Guajataca Downhill El veterano corredor Kevin Reimer de Canadá, dejó a todos con la boca abierta cuando con su envidiable velocidad, logró conquistar su quinto título de la categoría open pro del 10mo Guajataca Downhill que se llevó a cabo en Quebradillas. El canadiense también dominó a sus contrincantes en las ediciones del 2011, 2013, 2014 y 2015.. El quebradillano Kenneth Barreto le pisó con un cerrado segundo lugar los talones al cinco veces campeón. En tercer lugar llegó su compueblano Christian "Beetlejuice" Gerena, seguido del canadiense Mack Wacey y del brasileño Douglas Silva. En la rama femenina la quebradillana Nashley Alameda cumplió su promesa de ganar este año el Guajataca Downhill cuando superó a Yashira Santiago de San Germán. Nayhomi Cruz de Quebradillas, Stephanie Pulliza de Mayaguez y Nicole Cruz de Bayamón se agenciaron el tercer, cuarto y quinto puesto respectivamente.
EL TODO DEL 4 AL 10 DE FEBRERO DE 2016