Edición 2282 - Periódico El Todo by Periódico El Todo

AÑO 44 NÚM. 2282

www.periodicoeltodo.com

Resumen noticias 2016

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Consejo Santa Mónica brinda alegría a estudiantes Pág.4

Pág.6-7

Estancamiento en transición ayuntamiento Toa Baja Pág.4

2-EL TOD0 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

se sabe DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Cuento chino

El propio magnate millonario Wang Jianlin, fundador y presidente de un emporio chino, durante su discurso en una cumbre empresarial, dijo que al preguntarle a su hijo sobre el plan de sucesión a seguir, éste le respondió que no quería vivir una vida como la del empresario, por lo que le indicó que probablemente sería mejor entregar la dirección de sus negocios a gerentes profesionales, a una junta directiva porque él solamente quería sentarse a verlos dirigir la compañía. El imperio comercial de este chino fue fundado en el 1988 y se estima en 91.80 millones de dólares, considerándose el hombre más rico de China, quien ahora está en la búsqueda de un gerente capaz de administrar su imperio, luego de que su único heredero se negara a asumir las riendas del acaudalado negocio de la familia. ¡Así es la vida!

Se acabó el guiso

El gobernador electo, Ricardo Rosselló afirmó que buscará eliminar el contrato con la firma Alix-Partners, que lidera la oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica, Lisa Donahue. El contrato a la Donahue fue extendido hasta mediados de marzo por la friolera de $3 millones adicionales y enfrentó la oposición de los representantes de los consumidores en la Junta de Gobierno, Carlos Gallisá y Luis Santini. Aunque la intención no es eliminar todo lo que se ha hecho hasta el momento por la gestión de la oficial de reestructuración, se pretende invertir el dinero en la ejecución de las propuestas que quedan pendientes. ¡Caso cerrado!

“

3 EL TODO

¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!

En fila india

Varios líderes del Partido Popular Democrático están afilando sus dientes para echarle mano a la presa. Como si fuera una carrera en la que aún no han dado la salida, ya varios líderes se alinearon en sus marcas y listos, esperando la señal de salida, tras la aprobación del plan de reestructuración de la colectividad sometido por Bernier. Carmen Yulín, Héctor Ferrer y el alcalde de Isabela no dudaron en expresar su intención de presidir el Partido, mientras que Acevedo Vilá vigilará el tema del status junto a Bathia y José Alfredo Hernández Mayoral. Por su parte Bernier no cerró las puertas para un regreso en el 2020. Lo cierto es que el futuro nadie lo conoce porque no se puede predecir, pero todos tienen los ojos puestos en la dirección del PPD para poder bailar con la Srta. Gobernación en el 2020.

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Cofre de Tesoros conremediosparaelalma

Divas malévolas

Un junte malévolo, fuerte y atrevido traman las divas Yolandita Monge, Charytín Goyco, Giselle Blondet, Maripily Rivera, Zuleika Rivera y Luz García, con la puesta en escena de la obra teatral “Malas”, que estrenará el día 10 de febrero de 2017 en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. Se espera sea una cartelera explosiva el junte de estas figuras del entretenimiento que se han destacado en y fuera de Puerto Rico por unas carreras exitosas, distinguiéndose en sus diferentes roles dentro de la televisión, escenarios, radio o pasarelas. La pieza cómica fue escrita por varios autores y una vez se presente en la Isla, irá a la República Dominicana y a Miami. ¡Enhorabuena!

”

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

De todo para pensar... “Hay que avergonzarse de cometer una falta, no de repararla.” Rousseau

Pronto Auxilio

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

33 dC

Fi g u ra

de la semana Stephanie Del Valle

a jovencita de 19 años ha hecho historia, ya que, tras la espera por más de cuatro décadas, se convirtió en la segunda puertorriqueña en ser coronada como Miss Mundo Internacional. La estudiante de comunicaciones se destacó durante todo el certamen frente a 117 candidatas.

Nuestra Fe Lorell Quiles

AZ Live Alex Zurdo

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TOD0 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

A medias vistas de transición en Toa Baja Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Son decenas de municipios los que atraviesan por un déficit presupuestario monumental, entre complicaciones para el pago de nómina, deudas millonarias, proyectos incompletos y otros. El peor de los panoramas lo presenta el municipio de Toa Baja que tiene una deuda ascendente a los $100 millones y 443 empleados transitorios. La administración del ex alcalde, Aníbal Vega Borges, enfrenta además el embargo de cuentas e investigaciones federales que podrían desencadenar en acciones que golpearían aún más las finanzas del ayuntamiento. A esto se suma, que el alcalde electo Bernardo “Betito” Márquez se ha topado con el estancamiento de las vistas de transición debido a la falta de información. Durante los pasados días, el director de finanzas del Municipio, Víctor Cruz Quintero, se marchó a Estados Unidos en sus vacaciones programadas dejando sin documentos completos al comité de transición. Márquez confirmó que solo recibieron el 20% de los documentos requeridos al Departamento de Finanzas para conocer los detalles del estado del municipio y su historial de transacciones. Fue justo Cruz Quintero, quien admitió al ser cuestionado

El panorama para Betito Márquez es cada vez peor ante la falta de información durante las vistas de transición.

sobre el paradero de $2 millones que se habían extraído del Programa de Garantías de Préstamos Sección 108 una fuente importante de recursos federales garantizados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD) para el desarrollo de proyectos de infraestructura y obras públicas, que ese monto se había utilizado para pago de nómina. Y también, quien firmara su propio cheque por una cantidad de $3,607.41 y el de su esposa, Lourdes del Valle González, empleada del Departamento de Planificación, por $1,605.83, adelantando así solo a ellos el cobro de la quincena debido a su viaje de vacaciones. Se supo que Cruz Quintero no regresa hasta el 4 de enero, y al no haber nunca entregado la totalidad de los documentos que esperó el comité de transición entrante, se dio por perdida la posibilidad de una transición completa. Se informó que los documentos que faltan podrían dar muestra de las irregularidades y mal manejo de fondos públicos que se mantienen acechantes. Márquez tiene planes, una vez tome las riendas del municipio de sentarse a discutir con los acreedores y trabajar una reestructuración de la deuda. Del alto número de 443 empleados transitorios con los que cuenta el municipio, el salario de 180 no se presupuestó. “Todavía pienso que es más profunda la crisis porque ha habido mucha ambivalencia, y cuando estemos oficialmente dentro del municipio, estoy seguro que nos vamos a percatar de estos elementos más profundos de la crisis”, manifiesta.

Consejo Santa Mónica

Lleva alegría a estudiantes de Epifanio Michelle González Paonessa Redacción EL TODO mpaonessa035@gmail.com Con el fin de fomentar los valores, llevar alegría y compartir un rato agradable, el Consejo de seguridad de la urbanización Santa Mónica en Bayamón trasladó a Santa Claus y a algunos duendes a la escuela de su comunidad. En una actividad celebrada el pasado viernes, los estudiantes de la escuela Epifanio Fernández Vanga tuvieron la oportunidad de compartir con Papá Noel, recibir obsequios y dulces, a la vez que se les orientaba sobre la importancia de la seguridad en el plantel escolar, evitar el acoso escolar, alertar a las autoridades en casos de emergencia, el cuidado de los alrededores y la disciplina. “Fue una iniciativa de nuestra pasada presidenta, quien falleció hace algunos meses y nosotros (miembros del Consejo) junto a su hijo, quisimos continuar con su deseo de traerle regalos a los niños de nuestra escuela vecina. Ella ya tenía algunos obsequios y nosotros nos dimos a la tarea de recoger más”, dijo Alba Bergodere, actual presidenta del Consejo. Los 164 estudiantes que participaron de la actividad se dividieron por grupos y visitaban uno de los salones, donde los recibían los concejales y los duendes y en el cual estaba el buzón para las cartas dedicadas a Papá Noel. Allí, Santa Claus los saludaba y les entregaba obsequios. “Para nosotros es sumamente importante que nuestra comunidad se preocupe por la escuela y por nuestros niños; son un grupo muy especial que siempre nos dan la mano. Les estamos muy agradecidos y también a la policía de Puerto Rico” expresó la directora escolar, Carmen Alcázar.

Los estudiantes de la escuela Epifanio Fernández Vanga junto a Santa Claus y miembros del Consejo de Seguridad de Santa Mónica.

Según el capitán de la uniformada, Robert Ramos Rosario, el evento celebrado en el plantel forma parte de las actividades de confraternización que organizan los once Consejos que pertenecen a la División de Relaciones con la Comunidad del precinto de Bayamón Oeste. “Estos son grupos de vecinos que se organizan, por lo que le hacemos un llamado a mas comunidades interesadas en crear sus Consejos de seguridad a que se integren a nues-

tra división para poder proveerles la ayuda necesaria”, explicó. En horas de la tarde, los estudiantes pudieron demostrar su talento en la cancha de la escuela durante la celebración oficial de su fiesta navideña. Durante esta segunda actividad, los niños bailaron al son de la bomba y la plena. Además, un grupo de alumnos pertenecientes al Club de Biblioteca, a cargo de María Torres, crearon un nacimiento viviente.

Noticias 5

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TODO

A oscuras en plena Navidad Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Stephanie Del Valle, de 19 años se convirtió en la segunda puertorriqueña coronada como Miss Mundo Internacional.

La más bella del mundo es boricua Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

La puertorriqueña Stephanie Del Valle, luego de ganar el pasado domingo el título de Miss Mundo Internacional vive como si se tratara de un sueño del que aún no despierta, “Es una experiencia totalmente surreal que estoy procesando. El haber obtenido el título fue inesperado. Estaba llena de sentimientos y cuando vi a mis padres en la gala les pedí que se controlaran y no me hicieran llorar. Entonces nos entrelazamos los tres en un largo abrazo”, fueron las primeras expresiones que hiciera la reina. Stephanie le da ante todo, las gracias a Dios y a Puerto Rico por el apoyo y por lograr “cumplir con mi regalo de Navidad para mi Isla”. En Puerto Rico se esperó durante 41 años para que otra de sus participantes fuera coronada Miss Mundo, ya que Wilnelia Merced Forsyth, fue Miss Mundo en el 1975 y desde entonces ninguna otra puertorriqueña había logrado ser coronada. Tras su paso por la competencia que duró un mes y que se celebró en Washington DC, la candidata pudo demostrar sus cualidades y ser evaluada por los jueces. Del Valle tuvo una presentación artística como parte de su prueba de talento, compitió en eventos deportivos, modeló en diver-

sas pasarelas, disfrutó de un viaje a la ciudad de Nueva York, entre otras. Durante la noche final, fue la ex Miss Mundo, Wilnelia Merced, quien le hizo la pregunta de evaluación. “¿Qué haría para impulsar un cambio en el mundo?” A esto, Del Valle dijo que enviaría un mensaje para que la gente sea más inclusiva y se aceptaran unos a los otros. La jovencita se convirtió en la segunda puertorriqueña en ostentar dicho título y al día siguiente firmó el contrato con Miss World Organization. Fue precisamente EL TODO, quien durante su paso por la competencia local Miss Mundo Puerto Rico, le realizó, en el mes de febrero su primera entrevista, momento en que comentó que su participación se daba luego de haber resultado ganadora en la competencia de la Musa de Carlos Alberto. “Fue mi mamá quien en un principio se interesó en que participara en la competencia de la Musa de Carlos Alberto. Yo nunca había modelado, pero poco a poco me fui interesando en el mundo del modelaje y me encantó la experiencia. Ahora es una experiencia distinta y me encanta este concurso porque no se trata de solamente evaluar la belleza, sino que cada una de sus participantes debe tener un propósito y una organización para representar con el fin de proveerle ayuda”, indicó a EL TODO en exclusiva antes de resultar ganadora en la Isla.

Desesperados así están los residentes de la calle Central de la urbanización Reparto Flamingo en Bayamón, debido a la falta del alumbrado eléctrico. Según algunos residentes afectados desde hace ya unos tres meses debido a las fuertes lluvias, uno de los árboles que ubica dentro de los terrenos de una gasolinera abandonada cedió y sus ramas cayeron sobre el tendido eléctrico que conecta entre poste y poste y a su vez alumbraban la calle. “Eso fue hace meses, las lluvias y el viento provocaron que ese árbol cayera sobre los cables y llevamos todo este tiempo sin luz en la calle y como lo que tenemos de frente es ese terreno abandonado, esto parece aquí una boca de lobo”, expresó una de las vecinas afectadas. EL TODO hizo un recorrido en horas de la tarde y noche por el lugar y se topó con una total oscuridad y el peligro de niños jugando a las escondidas, lo que representa un gran peligro de que algún conductor no los vea. Celeste Alayón, una señora residente del lugar desde hace más de cincuenta años contó que la falta de luz en la comunidad ha aumentado el miedo entre vecinos, ya que se han reportado durante estos últimos meses media decena de robos y escalamientos. “Parece mentira que las querellas que se han hecho en la Autoridad de Energía Eléctrica a esta fecha no hayan sido atendidas; porque hemos estado llamando constantemente, y no solo una persona, sino que hemos sido varios los que solicitamos ayuda a la AEE”, expresó la mujer de 95 años. Algunos de los vecinos aseguran que se han comunicado en un sinfín de ocasiones con la oficina de servicio al cliente de la AEE y que le informan que la querella esta en el sistema por lo que está en proceso de ser atendida. “Como ves (señalando los cuatro postes fundidos) estamos a oscuras, con mucho miedo por los ladrones; no hace más que oscurecer y nos tenemos que mantener encerrados y con miedo de que le hagan daño a nuestros vehículos”, expresó Alayón al comentar que su vecina sufrió el robo de su guagua. Los afectados comentan que el panorama se ha empeorado, ya que los terrenos vacíos aledaños a la gasolinera abandonada, se han convertido en un alegado punto de drogas y hospitalillo, un área que ha sido utilizada por muchos años por los niños de la comunidad para jugar el béisbol. Alegan, además, que ante la falta de alumbrado, extraños dejan vehículos abandonados en el lugar y hasta algunos han sido prendidos en fuego.

6 Resumen noticias 2016

EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE 2016

Recuento noticias de lo Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

El año 2016 fue uno lleno de diversos acontecimientos que tocaron el corazón de muchos y quedarán el recuerdo de cada uno de los puertorriqueños. ENERO El año inició con buenas noticias ya que no se reportaron incidentes lamentables durante la despedida de año. Concluyó el proceso de radicaciones de candidauras para puestos electivos. Comenzó la alerta a través de toda la Isla sobre la propagación del virus del Zika. Durante este mes luego de años de espera se dio la reinauguración del Parque de las Ciencias en Bayamón. Fue arrestado el presidente de la juventud PNP de Dorado. FEBRERO Arrancó el mes con campañas de recogido de neumáticos y limpiezas en toda la Isla, ante el alto número de casos registrados del virus del Zika. El ex senador Jorge De Castro Font salió de prisión tras cumplir cinco años de cárcel bajo el sistema de justicia federal por 32 cargos relacionados con un esquema de soborno y extorsión. Se re-inauguraron las facilidades deportivas del complejo Efraín Carcaño Alicea en Bayamón. Se dieron inicio a las campañas primarístas en la Isla de los cientos de candidatos, donde el comisionado residente Pedro Pierluisi visitó Bayamón. Se dio inicio a la temporada regular del Baloncesto Superior Nacional. MARZO Este mes estuvo marcado por la acusación formal contra Gustavo Rivera Seijo conocido como “El Manco” por el asesinato del niño Lorenzo González. Puerto Rico se paralizaba en las tardes ante el fanatismo que se dio con las series televisivas Fatmagul y Celia. Los reyes de

España visitaron la Isla para participar del Congreso Internacional de la lengua española. El Departamento de Salud oficializó el programa de cannabis medicinal. Paco Olmos tomo las riendas del equipo de los Vaqueros en el BSN. ABRIL Fue destituida Kristhielee Caride del título de Miss Puerto Rico Universe, lo que generó controversia durante varios meses. El municipio de Toa Baja se quedó sin el contrato de Child Care, tras el mal manejo de fondos federales. Luego de un mes de análisis de pruebas y declaraciones durante la vista preliminar contra “El Manco”, no se halló causa para juicio. MAYO El ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, visitó a Bayamón para ofrecer un mensaje en un recinto universitario. El equipo de voleibol femenino de Puerto Rico, hizo historia al clasificar por primera vez para juegos olímpicos. Las madres de la ciudad del chicharrón disfrutaron de un gran junte musical, organizado por el municipio de Bayamón el cual reunió a diversos artistas. Los Vaqueros pasaron a la semifinal en el BSN. JUNIO El mundo quedó impactado tras registrarse la peor matanza de los Estados Unidos, cuando un hombre abrió fuego dentro del club nocturno Pulse, en Orlando. En total murieron 50 personas, en su mayoría latinos. Puerto Rico se sorprendió tras el resultado de las primarias, ya que por el Partido Nuevo Progresista (PNP) resultó favorecido el Dr. Ricardo Roselló, ante la figura del comisionado residente Pedro Pierluisi. Mientras que en Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez sacó de papeleta al incumbente veterano alcalde Aníbal Vega Borges. El Tribunal Supremo de Estados Unidos confirmó que el Estado Libre Asociado (ELA) no tiene soberanía propia para fines de la cláusula constitucional federal contra la doble exposición en casos criminales. Además, se convirtió en ley el proyecto que establece una junta federal para controlar las finanzas de Puerto Rico. Luego de varios años de construcción, finalmente se inauguraron las

facilidades del Boys and Girls Club de Bayamón. Tras una ardua batalla, el equipo de los Vaqueros de Bayamón resultó sub campeón del BSN, ante los Capitanes de Arecibo quienes ganaron el primer lugar. JULIO Tras meses de controversia, finalmente llegó a la Isla el servicio de transportación UBER. El alto número de casos de contagios del Zika en la Isla, provocó una alarma en el País y surgieron discusiones debido a la posible fumigación aérea. El derrotado alcalde de Toa Baja renunció a su puesto y fue nombrado comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP). En Toa Alta se creó la ventanilla de servicio único, con el fin de ofrecerle servicios esenciales a los ciudadanos en un solo lugar. El adolescente puertorriqueño, Christopher Rivera resultó ganador en la competencia de canto La Voz Kids.

Resumen noticias 2016 7 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE 2016 EL TODO

que nos dejó el 2016

AGOSTO Fue durante este mes que Puerto Rico y todos los boricuas alrededor del mundo celebraron la gesta histórica de Monica Puig, cuando logró obtener la primera medalla de oro olímpica para la Isla, durante el evento celebrado en Rio de Janeiro, Brasil decenas de boricuas demostraron su talento atlético durante las competencias. Llegó al centro comercial Bayamón Oeste “Altitude Trampoline Park”. Se dio el cierre de la carretera 861 de Toa Alta, por largas semanas. El inicio de clases se dio con bastante tranquilidad, a pesar de la falta de maestros en algunos planteles.

SEPTIEMBRE El 21 de septiembre Puerto Rico quedó a oscuras, cuando los 1.5 millones de clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se quedaron sin servicio de luz a causa de un colapso total del sistema, que provocó un apagón general. El colapso provocó pérdidas millonarias a comercios, así como la paralización de cientos de servicios. OCTUBRE Tras varias semanas de juicio, fueron declarados culpables los cuatro implicados en el sonado caso de esque-

ma de corrupción de Anaudi Hernández. Puerto Rico se mantuvo atento a los debates entre candidatos a la gobernación. Ricardo Roselló (PNP), David Bernier (PPD), María de Lourdes Santiago (PIP), Rafael Bernabe (PPT), Alexandra Lúgaro (IND) y Manuel Cidre (IND) pudieron explicar sus propuestas y agendas de trabajo para el País. NOVIEMBRE El inicio del mes se dio con mucha incertidumbre ante las múltiples candidaturas para puestos electivos. Ricardo Roselló, fue electo por el pueblo como gobernador, junto a su compañera de papeleta, Jennifer González para la comisaria residente. La mayor sorpresa se la llevó Alexandra Lúgaro, quien logró obtener sobre cien mil votos como candidata independiente a la gobernación. Localmente, ángel “Gary” Rodríguez no pudo vencer al alcalde popular de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto a diferencia de Félix “El Cano” Delgado, quien destronó de la poltrona municipal de Cataño a José Rosario. En Estados Unidos, el triunfo por la presidencia se lo llevó el controversial Donal Trump, ante la senadora Hilary Clinton. A los 90 años de edad, el líder histórico de la revolución cubana, Fidel Castro, murió. El gobernador electo comenzó los nombramientos para su gabinete, a la vez que eligió a Thomas Rivera Schatz para la presidencia del Senado y a Carlos “Johnny” Méndez para la Cámara de Representantes. DICIEMBRE La jovencita puertorriqueña de 19 años Stephanie Del Valle resultó favorita en el concurso Miss Mundo Internacional, convirtiéndose en la segunda boricua en ostentar la preciada corona. La representante puertorriqueña en olimpiadas de tan solo 16 años, la tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz se proclamó campeona en el U.S. Open. Ricardo Roselló ha continuado realizando sus nombramientos, al igual que los líderes de ambos cuerpos legislativos, quienes a su vez han asignado presidencias de comisiones a los legisladores del distrito de Bayamón.

EL TODO

Edit rial DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Navidad es Dios con nosotros

En medio de la crisis fiscal que arropa al mundo entero, las estrecheces económicas y las muchas limitaciones que el pueblo de Puerto Rico está enfrentando en estos momentos, es hora de reflexionar sobre el verdadero motivo de la celebración de la Navidad. En estos días tal parece que la gente se ha olvidado del verdadero significado de la Navidad. Quizás el momento que vive nuestro pueblo nos empuja a tratar de olvidar de alguna manera la triste realidad que atravesamos, por lo que muchos se enfocan en comprar obsequios para regalar y celebrar, pero nadie parece recordar a Jesús, quien es el principal protagonista de la celebración de la ocasión. Si bien es cierto que todos celebramos la época como el nacimiento del Niño Dios, no es menos cierto que aparentemente lo dejamos fuera de la celebración, olvidando que por Él estamos aquí, que Él es el que permite que tengamos salud, que tengamos trabajo y que tengamos vida para disfrutar y una familia con quien compartir. Entendemos que Navidad es disfrutar, compartir con gozo y en armonía, en paz y en amor con todos, especialmente con aquellos menos afortunados que tienen menos que nosotros. Es momento de recordar que hay muchos hogares en donde viven niñitos que no tienen que comer, madres que sufren por el aban-

dono, la estrechez, la soledad y muchos que están agobiados porque han perdido sus trabajos, su única fuente de ingresos para poder sustentar a sus familiar y suplir sus necesidades más básicas. Mientras tanto, la mayoría de las personas se muestran indiferentes, como ciegos y sordos a las necesidades de los otros y se enfocan en comprar, comer, gastar y festejar, sin detenerse a meditar en el verdadero significado de la Navidad. Aprendamos a celebrar con conciencia, sabiendo qué es lo que estamos celebrando. Que esta época nos sirva para compartir con el que no tiene, para llamar o visitar a aquel familiar, amigo o vecino que está solo y enfermo. Es momento de echar el orgullo y los prejuicios a un lado y reconciliarnos con el que nos ofendió. Sobre todo, para agradecer a Dios por lo que tenemos. Aprovechemos la ocasión para abrir el corazón al que necesite de nosotros. No esperemos a que nos pidan la ayuda. Vayamos a ofrecerla. En cualquier temporada del año podemos revivir el espíritu de la Navidad poniendo en práctica los principios de solidaridad y compasión, pero ahora es el mejor momento. ¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo para todos nuestros lectores, clientes y patrocinadores!

Cartas del Lect r

Sin bolsas plásticas nuestra isla será verde La inminente llegada de la eliminación de las bolsas plásticas en los supermercados tiene al público asustado aunque se ha avisado por más de un año. Residí en la ciudad de Seattle (en el estado de Washington) por poco más de 40 años donde la prohibición de las bolsas plásticas en los supermercados comenzó hace 25 años.

Al hacerse el anuncio surgió en el estado, una industria de fabricación de bolsas reusables las cuales traje conmigo hace cinco años y uso regularmente en mis compras. Me aterra ver los carritos atestados, de más de veinte de esas bolsas muchas de ellas con solamente uno o dos objetos pequeños y me pregunto a donde van a parar esas bolsas después. Sabemos que la gran mayoría van a la basura y de ahí a los vertederos donde pernoctan por un siglo o más. La ley de "NO BOLSAS PLASTICAS" en el estado pronto, se aplicó a las tiendas por departarnentos y a ferreterías estimulando así una industria de bolsas de tela fuerte y de papel espeso que hoy día florece y se ha extendido a otros estados. ¿Tendrá la nueva administración deseos de mantener nuestra isla verde? Recientemente fui testigo ocular de un conductor de un automóvil pequeño en el carril central de la calle América, entre la Avenida Quisqueya y la Avenida Roosevelt, detenerse y sacar una caja grande de cartón en pedazos y tirarla a la acera. Todos aquí se dan golpes en el pecho por el amor a Puerto Rico pero incidentes come este, que son frecuentes, ponen ese amor en duda. Los residentes del estado de Washington siempre han respetado su verdor el estado se conoce como "El Estado

Verde"- y lo respetan, por eso la llegada de la prohibición de las bolsas plásticas no fue ni molestosa ni sorpresiva. ¿Aprenderemos a realmente amar a nuestra isla que también es verde? Vernon Vdez-Mussenden San Juan

Las tortuosas filas del Cesco

Confirmado está que visitar una oficina del Cesco es un evento traumático. Hay que prepararse mentalmente para esa prueba. Me interesó renovar mi licencia con el nuevo ID Real que será requerido eventualmente. Visité la página de Internet y bajé los documentos y requisitos. No señala que esa gestión no se realiza en el Cesco de Bayamón. Me entero luego de hacer fila por 25 minutos para información. Me refieren al Cesco en Carolina. Un mar de gente. Hago fila, me indican que regrese mañana a las 7:30 porque los turnos se dan en la mañana hasta cierta cantidad. 0 sea es una lotería obtener un turno. Voy a verificar las multas y todas las máquinas están fuera de servicio. Tuve que hacer otra fila para indagar eso. Me pasó por la mente emigrar. Antonio Cortés Toa Baja

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TODO

En alerta sobre el Suicidio La Organización Mundial de la Salud define el suicidio como: “Todo acto destructivo, auto infligido, fatal, realizado con la intención implícita o explícita de morir”. El suicidio suele ser un tema tabú sobre el cual muchas personas evitan hablar abiertamente, bien sea por desconocimiento o por miedos erróneamente infundados. Existen una serie de características psicológicas, biológicas, sociales y ambientales, que combinadas con el historial social de la persona, parecen predisponer un mayor riesgo de presentar comportamientos suicidas. Estos factores son diversos, complejos e interactúan entre sí. Para prevenir que más suicidios continúen suscitándose, es importante estar alertas a estos factores de riesgo e intervenir de manera inmediata. Los grupos de apoyo y la consejería grupal para los familiares de las personas que se privan de su vida mediante el suicidio juegan un importante papel al identificar y motivar a los miembros para que utilicen al máximo la asistencia disponible. Mientras el dolor es un proceso “normal” por el que se debe pasar, dado a la muerte de un ser querido por suicidio, por lo general no se experimenta como “normal”, aunque éste es un causante de muerte comúnmente reconocido. Las necesidades de las personas afligidas por el suicidio son muchas y pueden ser bastante complejas. La consejería grupal es una modalidad terapéutica que puede ayudar a la persona a encontrar un ambiente de aceptación y seguridad emocional. Se ha observado en grupos de consejería que los participantes logran experimentar efectos curativos a través de la dinámica que se desarrolla dentro de los asuntos que se trabajan dentro del núcleo. Ciertamente, integrarse a un grupo de consejería, le provee a la persona un sostén para lidiar con sus conflictos emocionales, especialmente para manejar su soledad durante el proceso de perdida. El consejero es uno de los profesionales de la salud mental que puede ser de gran ayuda para el proceso de perdida por suicidio, ya que ayuda a las personas a entender, liderar y manejar las crisis del diario vivir, como lo es el sentirse solo durante el proceso de pérdida de un familiar por suicidio. Tristemente, el silencio que rodea el tema se ha convertido en uno de sus principales aliados. Por tanto, es imprescindible conocer los mitos y realidades más comunes respecto a este fenómeno, para evitar que más vidas se pierdan ante situaciones que se pueden prevenir. Los tabúes culturales, religiosos y sociales que rodean al hecho pueden hacer que el sendero sea aún más difícil El entender y conocer los factores relacionados con el suicidio ayudará a los familiares a lo largo del camino hacia la recuperación y hará que la experiencia sea menos apabullante y aterradora. Generalmente las reacciones iniciales a la noticia son de impacto e incredulidad. La realidad de la pérdida penetrará gradualmente y surgirán una variedad de sentimientos. Estos sentimientos pueden oscilar entre el enojo y la culpa, la negación, la confusión y el rechazo. Cuando un individuo se quita la vida, el impacto de su muerte tiene un efecto de réplica. Todos los relacionados con la persona sentirán la pérdida. La calidad e intensidad de esa relación han sido identificadas como variables claves que influyen en el duelo resultante. Encargarse del ser querido inmediato a menudo eclipsará las necesidades de otros seres queridos. Si las familias y los amigos pueden reunirse para compartir y apoyarse

mutuamente durante el duelo, la adaptación a la pérdida del ser querido se logrará con mayor prontitud. Las personas necesitarán resolver los sentimientos a su modo y a su propio ritmo. Lo que funciona para unos puede no funcionar para otros. La mayoría de las personas que intentan suicidarse dan avisos evidentes de sus intenciones. Por consiguiente, deben tomarse en serio todas las amenazas de autolesión. En la siguiente tabla se detallan algunos mitos, evidencias y realidades en torno al suicidio. Líneas de Intervención de comportamiento suicida disponibles 7 días/24 horas: •Emergencias: 911 •Línea PAS de ASSMCA: 1-800-981-0023 •Suicide Prevention Lifeline – Red Nacional (TALK): 1-800-273-8255

•Centro de Control de Envenenamiento (Poison Help): 1-800-222-1222 Referencias: www.pr.gov/agencias/assmca/servicios/serviciostratamiento/pages/lineapas.aspx https://www.salud.gov.pr/Dept-deSalud/Documents/PROTOCOLO.pdf www.salud.gov.pr/Dept-de-Salud/.../Comision-para-laPrevencion-de-Suicidio.aspx http://iasp.info/es/index.php Preparado por: Liza M. Rodríguez Trabajadora Social Estudiante del Programa Graduado Maestría en Consejería de la Universidad Central de Bayamón

Craving’s Spot ¡ABIERTO YA!

• Tornado (cono de dona relleno de mantecado) • Café artesanal • Bizcochos • Repostería • Frappé • Mantecados

Carr. 167, Marginal Forest Hills B-6, Bayamón (Antes de Caribbean University, después de Luis Pizza

Tel. 787-798-4298

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

10 EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Breves en Caravana

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

El precinto de Bayamón Oeste, Zona de Excelencia de la Policía de Puerto Rico, invita a la ciudadanía a formar parte de la caravana ‘Celebra las fiestas y protege la vida #nomasbalasalaire. Será el jueves 29 de diciembre desde las 3:00pm en adelante y comenzará desde la marginal de la carretera 167 frente al Parque Junghans en Bayamón haciendo un recorrido por residenciales y comunidades y culminando en el cuartel con una gran actividad.

Horario navideño SIM Salud Integral en la Montaña, Inc. (SIM) informa sus horarios para los días festivos durante este mes de diciembre 2016 y enero del 2017. Durante el mes de diciembre, se informa que el sábado, 24 por la celebración de Nochebuena y el lunes 26 será feriado por día de Navidad. Además, el 31 de diciembre por la despedida de año, el 2 de enero como Año Nuevo y el 6 de enero no estarán brindando servicios. Mientras que el jueves, 5 de enero se ofrecerá el horario regular de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., El 6 de enero por ser Día de Reyes permanecerá cerrado. De surgir alguna emergencia fuera de estos horarios, puede dirigirse a la sala de emergencia en CSI Naranjito que está abierta las 24 horas todos los días de la semana. El CSI Naranjito está ubicado en la Carretera 164, Sector El Desvío, Naranjito. Para más información se puede comunicar al 787-869-5900.

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Horario DRNA El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales informó el horario especial que tendrán los bosques estatales, reservas naturales y refugios de vida silvestre que administra la agencia durante los días festivos de Navidad. Los días 24 y 31 de diciembre de 2016 las áreas naturales protegidas abrirán al público hasta las 12:00 del mediodía. En cambio, los días 25 de diciembre de 2016 y el 1ro. de enero de 2017 estarán cerradas para que personal pueda disfrutar del Día de Navidad y Año Nuevo, con sus familias respectivamente. De igual modo, permanecerán cerradas las áreas el 26 de diciembre de 2016. El resto de los días de esta época navideña estarán abiertos al público.

Navidad en La Feria Continúa La Feria The Park con más diversión para toda la familia. Este domingo, Día de Navidad en la tarima de La Feria se presentará el espectáculo musical de los querendones de los niños, Family K. Todos los niños tendrán la oportunidad de disfrutar de la música desde las 6:30 pm. Mientras el sábado 24 de diciembre (Nochebuena) La Feria permanecerá cerrada. La Feria The Park está localizada en el estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey. Para información (787) 723-1930. Boletos adelantados en Ticketcenter (787) 792-5000 o por www.tcpr.com.

Noticias 1 1

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TODO

¿Qué es el Jazz para Christian McBride? Josué Navarro

Nadie hace jazz para vender discos ni por hacerse popular, lo hacemos para crear arte, garantizó el virtuoso bajista norteamericano Christian McBride, un ídolo para los profesionales de su instrumento. Del actual director del Festival de Jazz de Newport (estado de Rhode Island) mucho puede decirse, es uno de los más solicitados bajistas de su generación, ha actuado y grabado con James Brown, Sting, Herbie Hancock, Diana Krall, Chick Corea, John McLaughlin, Wynton Marsalis, Paul McCartney, Celine Dion, Queen Latifah y Carly Simon, entre otros. Como hito en la carrera de McBride los historiadores refieren que en 2008 el artista se unió a McLaughlin, Corea, Kenny Garrett y Vinnie Colaiuta bajo el nombre de Five Peace Band. Juntos publicaron un CD que lleva el mismo nombre y que en el 2010, conquistó el Grammy Award como "Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group". Sin embargo, el célebre bajista dice no tener predilecciones entre banda, trío u otro formato, lo más importante es que los músicos sean excepcionales. Aunque toca también el bajo eléctrico y lo consideran experto en ese tipo de instrumento, cree que el poder lo concentra el acústico,

“es como la madre tierra”, atestiguó en entrevista con Orbe. McBride idolatra a intérpretes como James Brown, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald y Aretha Franklin, porque ama contar historias y ellos fueron, y son, grandes contadores de historias, capaces de tocar emociones, con la fuerza de huracanes. Muchas veces, esto le inspira. Su más reciente álbum se inscribe entre los más escuchados del jazz contemporáneo y posee numerosas distinciones y premios de distintas regiones. A la vez, ayuda a su esposa, la cantante y educadora Melissa Walker, a dirigir la Jazz House Kids, una escuela de jazz en su ciudad natal de Montclair, New Jersey, donde cada verano ambos aparecen en el festival de ese género musical junto a grupos de estudiantes. En Estados Unidos, este artista que cuenta entre sus ídolos al saxofonista y compositor Charlie Parker ha recogido tres Grammy y grabado 13 discos como líder, además de colaborar en más de 350 grabaciones de otros. La música pop domina desde hace algunos años gran parte del mercado musical en su país, pero McBride recuerda que hay discos de ese género que ya cumplieron 10 años de publicados y mucha gente ahora no los reconoce. Sin embargo, se sigue hablando de los compositores e intérpretes clásicos, tanto de los europeos de hace siglos como de Duke Ellington y Louis Armstrong, que cumplieron 100 años o más de impactar con su música en todo el mundo, reparó.

Christian McBride

Una música creada desde el corazón para poder emocionar al pueblo, que tenga la intención de ser arte de verdad, no tiene límites, va a poder vivir para siempre, sostuvo. El artista acaba de cumplir un sueño al poder compartir la escena con el legendario pianista cubano Chucho Valdés en el 32 Festival Internacional Jazz Plaza, donde tocó igualmente junto a otro estelar músico estadounidense, el trompetista Terence Blan-

chard. Durante aquel espectáculo asegura que se sintió elevado pero aclaró que en cualquier parte del mundo toca con el corazón, pues crear arte es su pasión. Este genio del bajo, se presentó el 25 de mayo de 1996, en la edición número seis, del Puerto Rico Heineneken JazzFest, cuando apenas era un joven pero ya despuntaba como un gran músico.

1 2 Todo Diversión EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

SUDOKU

El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Navidad Navidad Familia Amor Tradición

Alegría Regalos Bendición Compartir

DE TODO UN POCO

Eliminar el vello púbico usando la depilación con cera, con rasuradora o con cremas o geles, aumenta y hasta triplica el riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual, según un estudio publicado en la revista Sexuallly Transmitted Infections. Los científicos sugieren que la depilación constante puede desgarrar la piel y dejar expuestas zonas donde se facilite que el sangrado e intercambio de fluidos sea mayor, con lo que se da puerta de entrada a virus y bacterias.

Entran por arrima’os y quieren salir por dueños Está más asusta’o que una cucaracha en un baile de gallinas Es como la reina mora a veces canta y a veces llora Me puso entre la espada y la pared Al son que le toquen, baila Eso pasa en las mejores familias Ese no es santo de mi devoción Hombre casado burro domado Haz bien y no mires a quién Hombre precavido vale por dos Hay que leerle la cartilla No te duermas en las pajas Nunca es tarde si la dicha es buena

¿Sabia usted que...

El consumo prolongado de fármacos basados en opio, recetados contra el dolor, puede perjudicar gravemente la salud. Según un estudio publicado por la revista JAMA, el uso crónico incrementa las posibilidades de mortalidad por enfermedades cardio-respiratorias, además de aumentar el riesgo de sobredosis no intencionada.

REFRANERO POPULAR

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016 EL TODO-13

1 4 Negocios EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Krazzy Rolls Ice Cream llega a Puerto Rico

El 2017 representa un año de importante crecimiento para tres empresarios puertorriqueños que siguen apostando por su isla. Luego de sobre 25 años de desarrollo continuo en las industrias de telecomunicaciones, restaurantes y dealers de autos los empresarios José García, Ángel Guillermo García y Noel Ríos traen a Puerto Rico el sabor al estilo tailandés al abrir la nueva empresa Krazzy Rolls Ice Cream, Inc.. “Krazzy Rolls Ice Cream llega con un innovador producto que se caracteriza por la confección al momento de todos sus helados con un estilo en rollos único y una consistencia especial en variados sabores. Kazzy Rolls se caracteriza por la mezcla de sabores hechos al momento y frente a los clientes en una plancha fría / congelada. Los rollos de helado los pueden combinar con deliciosos

topping escogidos a su gusto.” señaló Noel Ríos. Por su parte José García expresó, “En momentos donde emprender es la mejor alternativa para enfrentar momentos de crisis, nosotros escogemos hacerlo en nuestro país para aportar en el crecimiento de empresas locales donde ofrecemos servicios y productos de calidad y ayudaremos a muchos familias que comenzarán a trabajar con nosotros en nuestras tiendas. Como empresarios seguimos apostando por nuestro país”. “Contamos con un plan programado que incluye la apertura de 6 Krazzy Rolls Ice Cream para el año 2017. De igual forma ofrecemos franquicias para que nuestro negocio sea parte del crecimiento de nuevos empresarios en nuestra isla" , expresó Ángel Guillermo García.

Hogar El Angel Guardián ¡Con A/C y TV individual para cada Residente $1,200.00! ¡Cámaras de Seguridad con acceso para los familiares las 24 horas del día! Ofrece todo lo necesario para la salud y felicidad de nuestros residentes las 24 hrs del día. Contamos con personal capacitado para asistir a nuestros residentes en las actividades del diario. Chef el cual diariamente prepara sabrosas comidas basándose en nuestro menú certificado por nuestra nutricionista, Lcda Maria R. Varela Lic #869.

• Licenciamiento por el Dept. De La Familia • Servicio médico semanal • Trabajo social • Psicología • Monitoreo de medicamentos • Coordinamos directamente con la farmacia de la comunidad para recibir los medicamentos directamente al Hogar. • Servicio de limpieza y “laundry”

• Manualidades, música y entretenimiento • Alimentos preparados según recomendación médica • Personal de enfermería y gerontología • Servicios religiosos • Cortes de cabello y aseo personal • Horario de visitas flexibles • Ambiente familiar y acogedor • Detectores de humo • Sistema de alarma contra incendio

Ubicados en: Urb. Sierra Linda Bayamón Calle 7 N18 Bayamón, PR

(939) 640-3025 • (939) 640-0258 • (787) 798-3036

Negocios 1 5 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

EL TODO

JetBlue inicia servicios a La Habana, Cuba JetBlue (NASDAQ: JBLU) anunció el histórico lanzamiento de su servicio al Aeropuerto Internacional José Martí (HAV) de La Habana desde tres de las ciudades más importantes de la aerolínea, con el primer vuelo despegando desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York (JFK). El servicio de JetBlue a La Habana desde Orlando comienzó el pasado29 de noviembre y el servicio desde Fort Lauderdale-Hollywood comienzó el 30 de noviembre. El vuelo 243 de JetBlue se convirtió en el primer vuelo comercial a Cuba desde el área de Nueva York desde que el servicio aéreo comercial entre los dos países se reanudó este año, y marcó el primer día de servicio comercial estadounidense a la capital cubana en más de 50 años. El área metropolitana de Nueva York es el hogar de la segunda población cubano-americana más grande en los EE.UU. "JetBlue ni siquiera existía cuando se suspendió el servicio comercial y ahora somos una compañía aérea líder en Cuba y el Caribe", dijo Robin Hayes, presidente y CEO de JetBlue. "Estamos orgullosos de poder aterrizar en La Habana este primer día de servicio entre los EE.UU. y la capital de Cuba.” “Este histórico vuelo de Nueva York a La Habana es otro hito en una nueva era de intercambio económico y progreso y felicito a JetBlue por esta ocasión tan importante. Nue-

va York está a la vanguardia de la creciente asociación económica entre Estados Unidos y Cuba que está creando empleos y nuevas oportunidades para nuestros negocios,” dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. "El año pasado me sentí orgulloso de dirigir la primera misión comercial dirigida por el estado a Cuba y este vuelo inaugural es un paso significativo hacia la normalización completa de las relaciones entre nuestras dos naciones. Espero que Nueva York siga liderando el camino.” "El vuelo inaugural de JetBlue entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y La Habana es el resultado de la visita oficial pionera del Gobernador Cuomo a Cuba en abril de 2015 y representa otro hito histórico de la aviación para la región que incrementará el comercio y beneficiará a los viajeros", declaró el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Pat Foye. "Estoy orgulloso de que la Autoridad Portuaria y el Aeropuerto JFK estén involucrados en este importante paso adelante en ayudar a restablecer los viajes directos entre los Estados Unidos y Cuba". El lanzamiento del servicio de La Habana también marca un hito importante para JetBlue ya que la capital cubana se convierte en el destino número 100 de la aerolínea en 22 países. A menos de 17 años desde su primer vuelo, JetBlue, conocido por ofrecer una ex-

periencia galardonada a un precio competitivo, ahora sirve a una emocionante y variada gama de destinos en los Estados Unidos, el Caribe y América Latina. JetBlue ahora sirve a cuatro destinos en Cuba. Con su vuelo inaugural a Santa Clara, Cuba, en agosto, JetBlue se convirtió en la primera aerolínea estadounidense en operar vuelos comerciales entre los Estados Unidos y Cuba en más de 50 años. A principios de este mes JetBlue comenzó a servir a las ciuda-

des de Camagüey y Holguín en Cuba. "Elogiamos el trabajo de los funcionarios estadounidenses y cubanos por hacer posible hoy esto. También felicitamos al Ministerio de Transporte de Cuba, al IACC y al Aeropuerto de La Habana por confiarnos la operación de esta ruta. Esperamos seguir nuestra asociación a largo plazo mientras seguimos creciendo y fortaleciendo nuestra presencia en Cuba ", dijo Hayes, Presidente y CEO de JetBlue.

MMM y PMC inauguran primer Members Club Express Los planes Medicare Advantage, Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) inauguran el primer Members Club Express en Plaza Río Hondo, Bayamón. Este concepto, exclusivo para sus afiliados, es parte de los beneficios especializados que reciben y que les permite disfrutar de actividades sociales mientras tienen acceso a un servicio dirigido para ayudarlos con la coordinación de cuidados preventivos. “Como parte de nuestro genuino compromiso de ayudar a nuestros afiliados con su bienestar integral, tanto físico como emocional, decidimos expandir el exitoso concepto de Members Club para combinar el aspecto social con el servicio personalizado de facilitarles la coordinación de ciertas pruebas preventivas que son vitales para el control de su salud”, expresó Manuel L. Sánchez Sierra, Principal Oficial de Operaciones de MMM y PMC. Algunos de los servicios que le ofrecerán a los afiliados en esta nueva facilidad, es la coordinación y referidos para examen de las vista, pruebas de laboratorio, educación en salud y mucho más. Actualmente MMM y PMC cuentan con 5 localidades de Members Club ubicadas en Bayamón, Carolina, Manatí, Mayagüez, y Ponce; y ahora se une a este innovador concepto el Members Club Express en Plaza Río Hondo Bayamón. El Members Club Express estará operando para los afiliados de estos planes, temporeramente, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información, pueden comunicarse al Centro de Servicios al Afiliado de MMM y PMC al 1-877-622-5609, de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

De izquierda a derecha, Manuel L. Sánchez Sierra, principal oficial de operaciones junto a Nilda González (en el centro), vicepresidenta de Calidad y Operaciones Cinco Estrellas, de MMM y PMC, en compañía de afiliados durante la actividad de Inauguración del nuevo Members Club Express, en Plaza Río Hondo, Bayamón.

1 6 Noticias

EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

La salud masculina y los tabúes Por Dr. William RománTorreguitart M.D, FACS Puerto Rico Urology Group (PRUG) Mucho se habla del cuidado de la salud en la mujer, la prevención de condiciones como el cáncer de seno, tratamientos para la menopausia, osteoporosis y reemplazo de hormonas, entre muchos otros temas. Sin embargo, en ocasiones, cuando se trata de la salud masculina, es poca la información que se reseña. El porque es simple, aún existen muchos tabúes cuando se trata de condiciones de salud en los hombres. Preceptos creados por los propios pacientes que no se sienten cómodos al momento de hablar de aquellas condiciones que les aquejan. Ante este panorama, Puerto Rico Urology Group (PRUG), ha establecido una serie de iniciativas educativas para crear conciencia sobre el cuidado de la salud en los hombres.

“Hacen falta iniciativas para crear conciencia sobre la salud masculina. A nosotros como grupo de urólogos que tratamos tantas condiciones de salud que aquejan a los hombres, nos pareció idóneo comenzar a educar al público y romper con los estereotipos o tabúes existentes, sobre una diversidad de condiciones de salud masculinas”, manifestó el Dr. William Román Torreguitart, presidente de PRUG. Algunas de las condiciones de salud que más afectan a los hombres, y que en ocasiones no se tratan a tiempo por el miedo o la “vergüenza” que pueda sentir el paciente para hablarlo abiertamente con su médico, son la disfunción eréctil y la incontinencia urinaria, que puede ser provocada entre otras cosas por el agrandamiento de la próstata. Incluso, muchos casos de cáncer de próstata no son identificados a tiempo por el miedo que tienen muchos pacientes a realizarse una evaluación médica de la próstata. “Cuando se habla de ir

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta

“Espejuelos Completos

75.00

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500

(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

a examinarse la próstata, las cosas no son tal y como la mayoría de los hombres piensa. Hoy en día hay pruebas de laboratorio por sangre que se utilizan para evaluar la salud prostática. No todos los hombres necesitan hacerse el tacto rectal en cada visita, y aun cuando sea necesario hacerlo, en manos de un urólogo el proceso es rápido y sin dolor. El tacto rectal solo está indicado a hacerse a ciertas edades y bajo ciertas condiciones. En otras palabras, una visita al urólogo no equivale a un tacto rectal. De hecho, en muchas ocasiones no es necesario hacer esta prueba”, añadió el Dr. Román Torreguitart. La disfunción eréctil es otro precepto entre los hombres. Los problemas sexuales como la disfunción eréctil suelen ser de los primeros en la lista de condiciones que los hombres evitan hablar. Esta condición es un problema común que afecta a aproximadamente el 20% de los hombres entre los 25 y los 70 años. La frecuencia aumenta con la edad y afecta al 15% de los varones de 40 a 49 años, al 25% de los hombres de 50 a 59 y al 50% de 60 a 69 años. Los hombres con condiciones como diabetes, hipertensión, fumadores, enfermedades vasculares y obesidad, entre

otras condiciones sistémicas, padecen con frecuencia de problemas con la erección. Por tal razón, hoy en día esta condición se considera una medida de salud del hombre y puede ser una señal de alarma de enfermedades del corazón. Sin embargo, es un problema que muchos encuentran difícil de discutir con amigos, familiares, su pareja y hasta el médico. Según estudios recientes, el elemento “vergüenza” abstiene a los hombres de buscar tratamiento. Incluso se establece que uno de cada tres casos de disfunción eréctil en algún momento opto por no buscar ayuda. Ignorar los problemas de erección puede ser increíblemente frustrante, tanto física como mentalmente. Puede conducir a la pérdida de confianza, estrés y desencadenar en problemas de pareja. Para la mayoría de estas condiciones, el tratamiento médico es extremadamente eficaz. Hacer modificaciones en el estilo de vida a menudo puede ayudar, como reducir la ingesta de alcohol, dejar de fumar y cambiar los hábitos alimenticios. Sin embargo, el síntoma más difícil de tratar es la resistencia de los hombres a romper los tabúes y tomar acción.

Salud 1 7 Los beneficios y propiedades de la coliflor

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016 EL TODO

Este vegetal es rico en vitaminas del grupo B (B1, B2, B3, B6 y ácido fólico, además de vitaminas C, K y E. También proporciona minerales vitales como el calcio, el magnesio, fósforos, potasio y manganeso y es una de las mejores fuentes de proteína vegetal. Debido a sus múltiples beneficios, este alimento nunca debería falta en la alimentación, ya que comer coliflor con cierta regularidad mantiene el cuerpo saludable y fuerte. Algunas de sus propiedades: •La vitamina K de la coliflor tiene propiedades antiinflamatorias que mejorar la circulación sanguínea, evita acumulación de lípidos en la sangre, algo que podría derivar problemas cardiovasculares como la arterosclerosis. •Además es rica en fibra dietética que es de mucha utilidad para la digestión y favorece la eliminación de las toxi-

nas del cuerpo. •El sulforafano que tiene es de gran ayuda cuando se quiere mejorar los niveles de la presión arterial, además de que protege el revestimiento del estómago y lo hace más resistente a la formación de bacterias malignas. •Por su alto contenido de vitamina C y antioxidantes, este vegetal puede ser eficaz para reducir el riesgo de degeneración macular propio de la edad que en ciertos casos ocasiona ceguera. •Gracias a sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias las arterias se mantienen sanas. •El fósforo que se encuentra en la coliflor es de gran ayuda para la reparación de las membranas celulares. Estas son esenciales para que el cerebro y sistema nervioso funcionen correctamente. •También su gran contenido de vitamina C y de potasio su consumo regular ayuda a reducir el riesgo de desarro-

llar diabetes. Estos dos elementos regular la glucosa en la sangre y el metabolismo. •Otro motivo para comer coliflor es que el sulforafano activa las enzimas de desintoxicación y ayuda al cerebro en el tratamiento de lesiones neuronales causadas por la inflamación y el estrés

oxidativo. Eso significa que enfermedades como el Parkinson y el Alzheimer tiene menos probabilidades de afectarle. •Incluir este vegetal en su alimentación le vendrá muy bien y no dañará su bolsillo, ya que su precio es bajo y se puede adquirir en cualquier época del año en todos los supermercados.

Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

(787) 269-2004

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa

POLICLÍNICA

Hermanos

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

EL TODO

Clasificados

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Venta Casas VEGA BAJA, BARRIO SANDIN: 4 cuartos, 2 baños, maarquesina, screens, sala, cocina, comedor,. ¡Ganga! $65,000. Información Sr. Castro. (787) 5254534, (787) 949-8982 a 5 minutos de la playa. (22-12-16).

––––––––––––-

Venta Terreno

––––––––––––-

TERRENO EN GUAYNABO, BO. POZO HONDO: Cerca del pueblo. Aprox. 60 cuerdas. Precio $190,000.00. Información (787) 751-6128. (12-22-16).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

––––––––––––

Alquiler casa

-----––––––––––– ––––––––––––---

Handyman

––––––––––––---

PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abanicos, lámpaVISTA ALEGRE, BAYA- ras. Precios razonables: MON: 2 cuartos, 1 baño, Información: sala, comedor, balcón. (787) 348-6363 Rejada y con Screens. ––––––––––––--Disponible Plan 8. Calle Ferrer y guarda esquina, Cuartel #1. Información ––––––––––––--Sra. Burgos (787) 25VILLA EN 8577. (22-12-16). BOQUERON: Completa mente equipaA pasos de la playa. –––––––––––-–– da. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––-

Alquiler villa

Apartamento Alquiler -------------------–

VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 216-6055. ––––––––––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. $475. Edwin Arvelo (787) 619-7641. (HNA)

––––––––––––---

Ebanistería

––––––––––––--EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)

Venta Oficina

––––––––––––---

OFICINA EN RIO PIEDRAS: Cerca de todo, parking, guardia, aire, correo. Tiene 423P20, en piso 6. Barata $40,000 ó se alquila. Información (787) 751-6128. (12-22-16).

––––––––––––---

Venta autos

––––––––––––--- ––––––––––––---

Tasador

Grabaciones ––––––––––––--- ––––––––––––---

ORLANDO SANDOVAL TASADOR LICENCIADO Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887-Cert. Res. #76. (12-29-16).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)

Limpieza de autos

––––––––––––---

––––––––––––--- ––––––––––––--MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).

––––––––––––---

Electricistas

––––––––––––---

––––––––––––--INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)

PERITO ELECTRICIS- ––––––––––––--TA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificacio- ––––––––––––--nes y toma soterrada o EXT. VILLA RICA aérea. Servicio área meBAYAMON tro e isla. Garantizado. Alquilo cómodo y amplio Sr. Colón Local Comercial Lic. 8760. teléfono 509.82m2 con esta(787)-796-6003 cionamiento, colinda con Cel. (787) 232-3364 Carr. #2. Inf. (787) 644-9286

Alquilo local

––––––––––––---

Citas Médicas

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529

––––––––––––---

Venta Enseres

––––––––––––---

2 NEVERAS: 1 estufa eléctrica con Tope en cristal, misceláneas, $200 cada una o mejor ofera. Información 787307-9778, 787-7300891. (22-12-16).

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600 `OJO! Tu anunc io aquí... t et r a e b e n e f i c i o s .

¡ A n ú n c i a t e !

787-6011

Servici s Especializad s 1 9

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Actúa Ahora, Luego es tarde

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

787-786-0101

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

NORMANDIA CATERING

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

“Elegancia y confiabilidad”

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

D & M Accounting Service

Preparamos:

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• Actividades corporativas • Bodas • Quinceañeros • Cumpleaños • Reencuentros estudiantiles • Actividades para iglesias

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tel: 787-799-0278

Empresas con fines y sin fines de lucro

“Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

EL TODO

Deportes DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

BSN espera estén jugando once equipos en el 2017 La Junta de Directores del Baloncesto Superior Nacional aseguró la participación de los Atléticos de San Germán y los Indios de Mayagüez para la temporada 2017 mientras que están a la espera de la venta de los Cangrejeros de Santurce para mantener el total de equipos en once. En la reunión celebrada el jueves, 15 de diciembre, la Junta de Directores del BSN denegó el receso de los Atléticos de San Germán. El Presidente del BSN, Fernando Quiñones, informó que hay negociaciones con un grupo que desea administrar la franquicia.

Los Indios de Mayagüez también aseguraron su participación para la próxima temporada y esperan resolver su situación administrativa próximamente. En el caso de los Cangrejeros de Santurce, la liga no atendió la solicitud de receso en esta reunión y se le concedió un plazo hasta el 18 de enero ya que se informó que hay negociaciones adelantadas con un comprador que cuenta con los recursos para asumir la administración. La temporada 2017 contará con un total de 36 juegos por equipo y la fecha de comien-

zo es el jueves, 6 de abril. También durante la reunión la liga recibió la solicitud de una nueva franquicia para el Municipio de Isabela. Para asegurar el éxito de una franquicia en Isabela la liga ordenó hacer un estudio de viabilidad y de ser aprobado una nueva franquicia jugaría para la temporada 2018. El BSN no cuenta con franquicia en Isabela desde el 2011. El Licenciado José Pérez Villanueva entregó un depósito junto con la solicitud para establecer la nueva franquicia.

Fernando Quiñones

Abierta negociación con agentes libres en el BSN El periodo de agencia libre comenzó el pasado viernes, 16 de diciembre. Desde esa fecha los equipos pueden negociar con los agentes libres sin restricciones. En el caso de los agentes libres con restricciones, los equipos tienen del 16 al 27 de diciembre para someter ofertas a esos jugadores y los equipos que tienen los derechos sobre ellos tienen del 28 de diciembre al 10 de enero para igualar la oferta y retener al jugador. El Director de Torneo, Alfredo Morales, indicó que no contará los días festivos dentro de esos periodos. Agentes Libres 2017:Andrés Torres, ángel Acevedo, ángel “Buster” Figueroa, ángelo Reyes, Ansel Guzmán, Benjamín Colón, Carlos Figueroa, Christian Soto, Dallas Logan, Douglas Mills, Eddín Santiago, Enrique Trenche, Eric Rodríguez, Florentino Valencia, Gabriel “Pirulo” Colón, Gabriel Ruiz, Gary Díaz, Giovanni Jiménez, Javy González, Jeff Early, Jeff Aubry, Jesse Pellot-Rosa, Joel Nieves, Francis Jonathan Han, Johwen Villegas,

Luis “Pelacoco” Hernández, Steven Ramírez, Manuel De Jesús, Nikko Acosta,Owen Pérez, Rafael “Chamo” Pérez, Raúl Orta, Ricky Meléndez, Ryan Abraham, Sammy Villegas, Samuel “Bimbi” Rosas, Wilfredo Pagán, Este listado de agentes libres sin restricciones incluye solamente los jugadores activos en la temporada pasada que no fueron reservados. Todo jugador que no haya sido reservado y que haya estado activo en temporadas anteriores también se considera como agente libre sin restricciones. Jugadores como Carlos Arroyo, Donald Copeland, Greg Stevenson, Emmanuel Ubilla, Paul Graham III, entre otros cualifican como agentes libres sin restricciones. Agentes Libres con Restricciones: Guillermo Díaz (Capitanes de Arecibo), Walter Hodge (Capitanes de Arecibo), Rubén Cotto (Atléticos de San Germán) y Ferdinand Morales Jr. (Caciques de Humacao).

Eddín Santiago

Sammy Villegas

Florentino Valencia

Retiene Bayamón FC campeonato Superior Fútbol Femenino

Temprano golazo de Karina Socarrás en tiro libre directo a tres cuartos de cancha al minuto 10 le dio este domingo al Bayamón FC (BFC) un triunfo 0-1 sobre las Criollas de Caguas FC en un intenso, dramático y luchado juego final de campeonato de la categoría Superior del Torneo Clausura 2016 de la Liga Nacional Femenina de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), disputado ante casa llena en la encharcada cancha de la Pista Atlética Municipal de Cidra. Para BFC, bajo la dirección técnica de Leander ‘Cuba’ Betancourt, es su segunda corona seguida tras ganar

también el Torneo Apertura 2016, y les dio el desquite del triunfo 0-1 que habían logrado las Criollas de visita al Bayamón Soccer Complex el pasado 20 de noviembre en el cierre de la serie regular. Caguas, incluso, había llegado invicto al partido final con nueve victorias en la campaña. Habían anotado 52 goles y solo permitieron tres anotaciones, incluyendo el gran disparo anotador de Socarrás, que luego fue protegido por una sólida labor defensiva encabezada por la portera ganadora, Aissa Pedraza, quien fue escogida Jugadora Más Valiosa del duelo de cam-

peonato. Socarrás, por su parte, fue la líder goleadora de la campaña, con 15 anotaciones en su regreso a la cancha tras varios meses de inactividad por seria lesión de tobillo que requirió operación y un largo proceso de rehabilitación. Sandra Rolón, de Criollas, fue la Portera Más Destacada del Clausura 2016. Pedraza, por su parte, también declaró que “es bien gratificante. De verdad casi no tengo ni palabras... sabía que iba a ser un juego fuerte por la calidad de jugadoras en ambos equipos, pero estaba bien concentrada como siempre y haciendo mi trabajo”.

Bayamón FC campeón futboll Superior Femenino.

Deportes 2 1 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016 EL TODO

Cangrejeros e Indios aseguran pase a semifinales Por Miguel Frau Ramos Los Cangrejeros de Santurce y los Indios de Mayagüez quienes mantienen una cerrada lucha por el liderato del torneo de béisbol profesional de Puerto Rico, ya aseguraron su pase a la serie semi final de dicho torneo mientras que los Criollos de Caguas se mantienen en una tercera posición y los Gigantes de Carolina figuran en la cuarta posición con un amenazantes equipo de Aguadilla que ocupa el quinto lugar pero no muy lejos de Carolina. Esta interesante temporada que ha sido dominada hasta el momento por el picheo que ha predominado a través torneo, parece que tener luchando por la primera posición a los Cangrejeros de Santurce dirigidos por Ramón Vázquez mientras los Indios por el manatieño Tony Valentín, que luchan a brazo partido esa primera posición. Santurce ha tenido en su cuerpo de lanzadores su mejor arma con efectividad global de 1.79 con siete blanqueadas propinadas tres lanzadores con menos de 2.0 de efectividad Adalberto Flores con 0.97 y record de 3-0, seguido del zurdo catañés Andrés Santiago con 1.78 y marca de 2-2 y Frank del Valle (1-1) con 1.44.Su relevista Corey Black ha salvado 12 partidos. En lo que respecta a su ofensiva Iván de Jesús Jr., batea .296 siendo el más promedio más alto. Por su parte los Indios tienen la mejor ofensiva del torneo con .275 y una efectividad de 2.71 y sus lanzadores también han propinando 7 blanqueadas a sus rivales. Su mejor tirador al momento ha sido Jonathan Sánchez (4-1) y era de 2.08 seguido de Hiram Burgos (3-1) con efectividad de 2.37. Jorge López (1-1) mantiene efectividad de 0.98. Por otro lado, sus bateadores marcan el paso con Danny Ortiz como líder del

Jonathan Sánchez

torneo con .380, seguido de Emmanuel Rivera con .361 y tercero Carlos Corporal con promedio de .326. Los Criollos de Caguas bajo la tutela de Luis Matos tienen un bateo colectivo de .248 y una efectividad de 2.78.con cinco jugadores sobre los .300, estos son Rosney Castillo con .360, Jorge Padilla con .319, Phillip Evans con .311, Gerardo Valentín .30 y Rey Navarro con .310. En cuanto su picheo tienen a Miguel Mejía (1-1) y 2.12 de efectividad y el relevista John Brownell con 2.42. Por su parte los Gigantes de Carolina bajo la dirección de Jesús ‘Motorita” Feliciano con un bajo promedio ofensivo de .233 y una buena efectividad de sus lanzado-

Danny Ortiz

res de 2.78, donde Giovanni Soto tiene record de 4-3 y efectividad de 1.91, Chosen Bradford (1-1) y 1.93 de era. Mario Santiago (3-1) y efectividad de 2.01 y Raúl Rivera (2-2). Finalmente, los Tiburones de Aguadilla bajo el comando de Luis Baerga llevan promedio de .230 y una pobre efectividad de 3.67. El zurdo bayamonés Efraín Nieves (2-4) tiene la mejor efectividad de ese cuerpo monticular con 2.70. En lo que respecta a su ofensiva Alexis Pantojas promedia .293 seguido de Yariel González batea para .286, seguido de Raymond Fuentes con .284.

Caciques Orocovis y Tigres de Hatillo abren bien Carnaval de Campeones Los Caciques de Orocovis y Tigres de Hatillo comenzaron bien el Carnaval de Campeones de la Coliceba al ganar como visitantes en la jornada de la postemporada de hoy domingo. Ambos equipos se colocaron a ley de dos victorias para avanzar al baile de coronación del torneo, que comenzó en septiembre con la participación de 16 franquicias. Orocovis pintó de blanco 3-0 a los Azucareros de Yabucoa, en triunfo del derecho Gilberto 'Diache' Ramos, quien tiró cinco y dos tercios de entrada con apenas tres hits permitidos. Ponchó par de contrincantes y otorgó dos boletos. El veloz Juan Carlos Martínez lideró la ofensiva de los Caciques con dos imparables en cuatro turnos oficiales y dos carreras anotadas. La novena orocoveña marcó dos de sus tres anotaciones en el tope del noveno episodio. Perdió por Yabucoa el derecho Roque Ramos y lo salvó por los ganadores Carlos Alejandro. Mientras, los Tigres marcaron cuatro carreras en el tope del noveno acto para vencer con pizarra 8-4 a los subcampeones Soles de Luquillo. El desafío fue protagonizado por cuatro cuadrangulares, tres de ellos del equipo representante del Noreste. Por Hatillo, pegó de jonrón Antonio 'Toño' Candelaria, quien acumuló tres carreras anotadas. Por Luquillo, desaparecieron la pelota en causa perdida Luis Montañez, César Rivera y Carlos Rivera. Ganó en relevo el lanzador Melvin Abreu y lo cargó con el revés Félix 'Picor' Santana.

El Carnaval de Campeones, a un máximo de cinco partidos, continuará este viernes a las 8:00 pm con Luquillo en Hatillo y Yabucoa en Orocovis.

OMB visita Centro Sor Isolina La Organización Mundial de Boxeo, presidida por el Lcdo. Francisco 'Paco' Valcárcel, y su exitoso programa mundial 'WBO Kids Drug Free', llevaron esta tarde su tradicional actividad de navidad al Centro Sor Isolina Ferré de Ponce, donde alegraron a cientos de niños y niñas, obsequiándole regalos en esta época mágica del año. Valcárcel estuvo acompañado por Sister Mildred Vázquez, y el pelotero Carlos Beltrán.(Foto Víctor Planas) Efraín Candelaria

2 2 Deportes EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016

Javier Báez

Sara Rosario

Ramón “Monchito” Hernández

Luz M “Loly” Grande

Bayamoneses

Báez, Rosario, Grande y “Monchito las figuras del año 2016 Por Miguel Frau Ramos Los atletas bayamonés volvieron a lucir en sus respectivas disciplinas a nivel individual mientras que a nivel colectivos también tuvimos equipos que dominaron en sus respectivos deportes, especialmente en baloncesto y voleibol tanto masculino como femenino. En la rama masculina posiblemente el más destacado fue el jugador de béisbol de los Cachorros de Chicagos campeones de la Serie Mundial, Javier Báez, quien en la serie de campeonato de la Liga Nacional cargo a su equipo con una recia ofensiva que lo llevó a ser seleccionado el Jugador más Valioso de esa serie. Mientras que a nivel femenino repitió una vez más la “Bodysurfer” Luz M Grande que una vez más finalizó su gira mundial entre las primeras diez del mundo. Otra fémina que alcanzó grandes logros durante este año, fue la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, quien aparte de ser re-electa en esa posición por cuatro años más. También fue reconocida por el Comité Olímpico Internacional como una de las mujeres más destacada en el olimpismo y fue seleccionada a integrar un comité de gran

Yeziel Morales

relevancia en este movimiento olímpico. Otro gran reconocimiento lo recibió el ex voleibolista Ramón “Monchito” Hernández al ser nombrado dirigente de la selección nacional de voleibol masculino para el próximo ciclo olímpico. Anteriormente había fungido de asistente del dirigente. En otros atletas que realizaron buenas actuaciones fueron Andrés Arroyo sema fondista de 800m y 1500m. quien llegó a las semifinales en las Olimpiadas de Rio, la pertiguista Diamara Planell y el boxeador Jayvier Cintrón. El nadador Yeziel Morales participó en los Juegos Interuniversitario Mundiales, Campeonatos de Natación de LAI, piscina corta y larga donde gano preseas de oro. Recientemente nadó en los Campeonatos Mundiales de piscina corta efectuada en Canadá. En el baloncesto superior tuvieron una destacada campaña los armadores Cliff Duran con los Caciques de Humacao y Alex Abreu con los Santeros de Aguada. En el béisbol profesional, Jesús “Motorita” Feliciano es nombrado dirigente del Año en la Liga Clase A corta al llevar a su equipo al campeonato de la Liga. A nivel colectivo las organizaciones el Club de Voleibol

Equipo Vaquero de la ABB campeones estatales en Novicios

Vaqueros, la Asociación de Baloncesto de Bayamón (ABB), El Club de Boxeo de Monterey, la Asociación Atlética de Bayamón, ganó campeonatos en Mayagüez y Bayamón y lució en un evento en la Florida, La Liga de Baloncesto Femenino Vaqueras de Bayamón continuaron cosechando laureles en los diferentes torneos en que participaron a nivel isla en torneos por invitación en Estados Unidos. Este año se añadió entre las representaciones de Bayamón en torneos en Estados Unidos el club de Judo de Bayamón donde lograron una serie de medallas en varias categorías. En fútbol las fémina del Bayamón FC ganaron torneo de apertura en categoría abierta. También fue un gran acierto los torneos municipales de baloncesto y softbol que auspició la Secretaria de Recreación y Deportes, quienes también realizaron torneos escolares de fútbol. Baloncesto. 3 pá 3, softbol, tenis entre otros. También hay que reconocer los diferentes eventos que se realizaron con mucho éxito en nuestra ciudad como fueron las carreras de 5k. La Santa Cruz y el Wilfredo Vázquez. El Grand Prix de Ciclismo que como otros años han reunidos sobre 150 participantes. Las Copas de Domino, la Copa de Tenis de Mesa que se celebra en las facilidades de la UCB.

Vaqueras campeonas

Deportes 2 3

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016 EL TODO

Los atletas que formaron la delegación a las Olimpiadas de Rio fueron honrados en la 51ra Premiación Olímpica Edición Especial Río 2016 entre ellos tres atletas bayamoneses Jeyvier Cintrón, Andrés Arroyo y Diamara Planell, (Fotos COPUR)

Tres bayamoneses entre ellos

COPUR premia la excelencia de los Juegos Olímpicos Por Zacha Acosta Todos los atletas de la Delegación Olímpica de Rio de Janeiro fueron homenajeados El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) celebró en la noche del viernes la 51ra Premiación Olímpica Edición Especial Río 2016 en el salón San Cristóbal del hotel Caribe Hilton en la ciudad capital, San Juan. La gala estuvo dedicada a los 40 atletas que integraron la Delegación de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. Además, se reconoció a cuatro presidentes federativos que culminaron su dirección: el licenciado José E. Arrarás de atletismo que bajo su incumbencia se obtuvo la primera medalla olímpica en pista y campo y dejó varios atletas ubicados entre los mejores 15 del mundo; el profesor José Luis Vellón de boxeo que aportó como atleta varias medallas al país, es propulsor del deporte con varios atletas campeones mundiales y medallistas en el Olimpismo; la profesora Gloria Rosa de tiro con arco creadora de su mejor legado varios centros entrenamiento de alto rendimiento por toda la isla y una medalla mundial; y el ingeniero Nelson Pérez de voleibol por lograr la clasificación histórica del equipo de voleibol femenino a las Olimpiadas de Rio. “Ha sido un grandioso ciclo olímpico. Me llena de mucha emoción y de mucha alegría el saber que los atletas dieron el máximo en Río y el pueblo puertorriqueño lo respaldó “, expresó la presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez, quien en su discurso incluyó fragmentos de ensayos escritos por universitarios de ciencias sociales de una prestigiosa universidad de Puerto Rico. La actividad contó con la presencia del designado secretario al Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Andrés Waldemar Volmar. El joven natural de Dorado regaló palabras alentadoras a los atletas para enfrentar la era en viven. “Cualquier situación que enfrentemos como seres humanos es importante resaltar en todo momento de crisis que debemos aferrarnos a tres elementos que son de transformación para el ser humano. El deporte que nos brinda la disciplina necesaria que debemos de tener para ser seres humanos

conforme a lo que la sociedad dicta. La recreación y el arte que nos brinda la sensibilidad para poder ser cada día mejores seres humanos”, indicó el próximo líder a dirigir el DRD. La primera Olimpiada celebrada en América del Sur fue el escenario donde Puerto Rico sorprendió al mundo olímpico al ganar su primera medalla de oro en la historia del Olimpismo en la raqueta de la tenista Mónica Puig. A su vez, fue la primera presea conquistada en el género femenino para el País. También sobresalió la actuación del clavadista Rafael Quintero alcanzando la séptima posición en el evento de plataforma 10 metros y su entrada a la serie mundial de clavados de la Federación Internacional. Puig, también seleccionada la atleta del año femenina de Rio 2016 por la Asociación de Comités Nacionales Olímpicos, estuvo ausente en la actividad por compromisos previos de cara a su inicio de temporada en el 2017. Otros atletas fueron excusados por compromisos personales, educativos o de competencia como Quintero; el vallista Javier Culson; Adriana Díaz ganadora a los 16 años del US Open de Tenis de Mesa en Las Vegas en la madrugada de hoy, sábado; y las voleibolistas Daly Santana, Aury Cruz y Stephanie “Fefa” Enright que participan en sus ligas profesionales en el exterior. Otros reconocimientos fueron otorgados como al senador bajo la constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Antonio “Tony” Faz Alzamora por su dedicación en los pasados 40 años de servicio al deporte, y organizaciones del sector privado que apoyaron la gesta olímpica con sus auspicios. Dentro de la actividad sobresalió la participación de la judoca Melissa Mojica junto a la agrupación Geneni, quienes tuvieron a cargo la interpretación de la invocación. El Conjunto de Metales del Conservatorio de Música de Puerto Rico. La Delegación de Puerto Rico de Rio de Janeiro la integraron: Atletismo-Alysbeth Félix, el bayamonés Andrés Arroyo, Beverly Ramos, Celiangely Morales, David Smith, la pertiguista bayamonesa Diamara Planell,Eric Alejandro, Grace Claxton, Jasmine Camacho Quinn, Javier Culson ,Luis Joel Castro,Wesley Vázquez.

En boxeo- el bayamonés Jeyvier Cintrón, Ciclismo-Brian Babilonia, clavados-Rafael Quintero, ecuestre-Lauren Billys, judo-María Pérez y Melissa Mojica, levantamiento de pesasLely Burgos, lucha- Franklin Gómez y Jaime Espinal, natación- Vanessa García, taekwondo-Crystal Weeks, tenis- Mónica Puig, tenis de mesa- Adriana Díaz y Brian Afanador, tiro-Yarirmar Mercado, triatlón-Manuel “Manny” Huerta, voleibol-Alexandra Oquendo, Aury Cruz, Daly Santana, Debora Seilhamer, Dania Reyes, Karina Ocasio, Lynda Morales, Natalia Valentín, Shara Venegas, Stephanie Enright, Vilmarie Mojica, Yarimar Rosa.

El presidente de la Federación de Tenis de Mesa Iván Santos y su esposa reciben el premio de la presidenta de COPUR la bayamonesa Sara Rosario.

EL TOD0 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016